Bahnleckerbissen und Kultur in Tschechien 19. - 28 ... - SERVRail
Bahnleckerbissen und Kultur in Tschechien 19. - 28 ... - SERVRail
Bahnleckerbissen und Kultur in Tschechien 19. - 28 ... - SERVRail
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SERVRAIL GmbH<br />
Postfach 335<br />
3027 Bern / Schweiz<br />
Telefon 031 311 89 51<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo@servrail.ch<br />
Web www.servrail.ch<br />
<strong>Bahnleckerbissen</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Kultur</strong> <strong>in</strong> <strong>Tschechien</strong><br />
<strong>19.</strong> - <strong>28</strong>. September 2013 (10 Tage)<br />
R<strong>und</strong>reise im Extrazug durch Böhmen <strong>und</strong> Mähren<br />
R<strong>und</strong>reise mit e<strong>in</strong>em Extrazug über die landschaftlich <strong>und</strong> technisch <strong>in</strong>teressantesten<br />
Bahnstrecken <strong>in</strong> Böhmen <strong>und</strong> Mähren. Fahrt mit historischen<br />
Dampfzügen <strong>und</strong> Besuch besonderer Natursehenswürdigkeiten. Aufenthalt <strong>in</strong><br />
romantischen Kle<strong>in</strong>städtchen <strong>und</strong> <strong>in</strong> den grossen <strong>Kultur</strong>metropolen.
Programm<br />
1. Tag: Donnerstag, <strong>19.</strong> September 2013<br />
Durch Deutschland nach <strong>Tschechien</strong><br />
Fahrt im direkten EC Zug Zürich - München <strong>und</strong> mit Regionalzügen<br />
durch den Bayerischen Wald nach Klatovy<br />
(Klattau) <strong>in</strong> <strong>Tschechien</strong>.<br />
Zürich HB ab 9.16 EC 193<br />
München Hbf an 13.<strong>28</strong><br />
- Umsteigen<br />
München Hbf ab 14.24 RE 4074<br />
Plattl<strong>in</strong>g an 15.54<br />
- Umsteigen<br />
Plattl<strong>in</strong>g ab 16.06 RB 59834<br />
Bayerisch Eisenste<strong>in</strong> an 17.13<br />
- Umsteigen<br />
Bayerisch Eisenste<strong>in</strong> ab 17.30 Os 7551<br />
Klatovy an 18.41<br />
Transfer <strong>in</strong>s Hotel <strong>und</strong> Willkommens-Apéro. Abendessen<br />
im Hotel.<br />
Romantischer Böhmerwald<br />
2. Tag: Freitag, 20. September 2013<br />
Naturschutzgebiet Böhmerwald - Český Krumlov<br />
Heute beg<strong>in</strong>nt die grosse R<strong>und</strong>reise im Extrazug. Die<br />
Reise führt über Nebenstrecken durch die idyllischen <strong>und</strong><br />
e<strong>in</strong>samen Landschaften des Böhmerwaldes <strong>und</strong> durch<br />
den Nationalpark Šumava, dem grössten, geschlossenen<br />
Waldgebiet <strong>in</strong> Mitteleuropa. Klatovy (Klattovy) - Strakonice<br />
(Strakonitz) - Vimperk (W<strong>in</strong>terberg) - Volary (Wallern)<br />
- Nové Udoli (Neuthal) - Český Krumlov (Krummau).<br />
Transfer <strong>in</strong>s Hotel <strong>und</strong> Abendessen.<br />
Český Krumlov (Krummau)<br />
3. Tag: Samstag, 21. September 2013<br />
Südböhmische Bahn- <strong>und</strong> <strong>Kultur</strong>spezialitäten<br />
Am Morgen besichtigen Sie die grossartige, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Flussschleife der Moldau gelegene Altstadt von Český<br />
Krumlov (Krummau). Gegen Mittag Bahnfahrt über<br />
České Budějovice (Budweis) - Tábor nach Obrataň<br />
(Wobrata<strong>in</strong>). Hier steigen Sie auf den Schmalspurzug der<br />
Eisenbahngesellschaft J<strong>in</strong>dřichohradecké místní dráhy<br />
(JHMD / Neuhauser Lokalbahn) um, der Sie nach<br />
J<strong>in</strong>dřichův Hradec (Neuhaus) br<strong>in</strong>gt. Alternativ können<br />
Sie im Car nach J<strong>in</strong>dřichův Hradec reisen <strong>und</strong> unterwegs<br />
die Stadt České Budějovice <strong>und</strong> das Schloss Hluboká<br />
besichtigen. Transfer <strong>in</strong>s Hotel <strong>und</strong> Abendessen.<br />
J<strong>in</strong>dřichův Hradec (Neuhaus)<br />
4. Tag: Sonntag, 22. September 2013<br />
Dampfzug nach Neubistritz <strong>und</strong> Weltkulturerbe Telč<br />
Am Morgen Fahrt mit dem Dampfextrazug der Schmalspurbahn<br />
JHMD von J<strong>in</strong>dřichův Hradec (Neuhaus) nach<br />
Nova Bystřice (Neubistritz), mit dem Car nach Slavonice<br />
(Zlab<strong>in</strong>gs) <strong>und</strong> der Lokalbahn nach Telč (Teltsch). Zeit<br />
zur Besichtigung der grossartigen, zum Weltkulturerbe<br />
der UNESCO gehörenden Altstadt <strong>und</strong> Weiterfahrt nach<br />
Brno (Brünn). Transfer <strong>in</strong>s Hotel <strong>und</strong> Abendessen.<br />
5. Tag: Montag, 23. September 2013<br />
Die mährische Hauptstadt Brno<br />
Ganzer Tag zur freien Verfügung <strong>in</strong> Brno (Brünn). Möglichkeit<br />
zu e<strong>in</strong>er Stadtbesichtigung <strong>und</strong> zu e<strong>in</strong>er Fahrt <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em historischen Tram. Abendessen im Hotel.<br />
6. Tag: Dienstag, 24. September 2013<br />
Auf Nebenstrecken <strong>in</strong> die Beskiden<br />
Dampfzug nach Neubistritz<br />
Wiederum im Extrazug reisen Sie heute auf kurven- <strong>und</strong><br />
steigungsreichen Nebenstrecken durch die weissen Karpaten<br />
<strong>und</strong> die Beskiden. Die Fahrt führt von Brno (Brünn)<br />
über Uherské Hradištĕ (Ungarisch Hradisch) - Bylnice<br />
(Bilnitz) nach Vlárský Průsmýk (Wlarapass), dem Grenzpass<br />
zur Slowakei. Zurück über Bylnice geht es über<br />
Valašské Meziřiči (Walachisch Meseritsch) nach dem<br />
Kurort Rožnov pod Radhoštěm (Rosenau am Radhoscht).<br />
Am Nachmittag Besuch des Freilichtmuseums
am Fusse des 1129 m hohen Radhoscht. Abendessen<br />
im Hotel.<br />
7. Tag: Mittwoch, 25. September 2013<br />
Über Ostrava <strong>in</strong> die <strong>Kultur</strong>stadt Olomouc<br />
Bahnfahrt über Valašské Meziřiči (Walachisch Meseritsch)<br />
- Frýdlant nad Ostravici (Friedland an der Ostrawitza)<br />
<strong>in</strong> die grosse mährische Industriestadt Ostrava<br />
(Ostrau) <strong>und</strong> nach Olomouc (Olmütz). Am Nachmittag<br />
lernen Sie das denkmalgeschützte Zentrum dieser <strong>Kultur</strong>stadt<br />
kennen.<br />
Alternativ reisen Sie im Car nach Olomouc <strong>und</strong> besuchen<br />
unterwegs den idyllischen Ort Štramberk (Stramberg)<br />
<strong>und</strong> die historische Stadt Nový Jičín (Neutitsche<strong>in</strong>) mit<br />
dem Renaissanceschloss.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
Olomouc (Olmütz)<br />
8. Tag: Donnerstag, 26. September 2013<br />
Mit Volldampf nach Hotzenplotz<br />
Die heutige R<strong>und</strong>reise führt Sie <strong>in</strong>s Gebirge Hrubý<br />
Jesenik (Altvatergebirge). Von Olomouc (Olmütz) geht es<br />
über Bruntál (Freudenthal) nach Třemešná ve Slezsku<br />
(Röwersdorf) <strong>und</strong> mit dem Dampfextrazug der Schmalspurbahn<br />
nach Osoblaha (Hotzenplotz). Am Nachmittag<br />
reisen Sie von Třemešná ve Slezsku über die Korridor-<br />
strecke durch Polen <strong>und</strong> das polnische Glucholazy (Bad<br />
Ziegenhals) nach Jesenik (Freiwaldau) <strong>und</strong> über Šumperk<br />
(Mährisch Schönberg) - Šternberk (Sternberg) zurück<br />
nach Olomouc. Transfer <strong>in</strong>s Hotel <strong>und</strong> Abendessen.<br />
Mit Volldampf nach Hotzenplotz<br />
9. Tag: Freitag, 27. September 2013<br />
Prager Bahnspezialitäten<br />
Český Krumlov (Krummau)<br />
Am Morgen geht es nach Praha (Prag). In der Hauptstadt<br />
<strong>Tschechien</strong>s gibt es e<strong>in</strong>e Bahnfahrt über e<strong>in</strong>e ganz besondere<br />
Bergstrecke, dem "Prager Semmer<strong>in</strong>g" oder<br />
alternativ e<strong>in</strong>e geführte Stadtbesichtigung. Abschiedsabendessen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em besonderen Restaurant.<br />
Praha (Prag)
10. Tag: Samstag, <strong>28</strong>. September 2013<br />
Durch den Bayerischen Wald nach München<br />
Fahrt mit dem privaten ALEX-Zug von Praha (Prag) über<br />
Plzeň (Pilsen) - Furth im Wald - Regensburg nach München<br />
<strong>und</strong> im direkten EC nach Zürich.<br />
Praha hl. n. ab 9.15 ALX 352<br />
München Hbf an 15.03<br />
- Umsteigen<br />
München Hbf ab 16.33 EC 192<br />
Zürich HB an 20.44<br />
Deutschsprachige Ortsnamen <strong>in</strong> <strong>Tschechien</strong><br />
Das heutige <strong>Tschechien</strong> war lange Zeit Teil der Doppelmonarchie<br />
Österreich-Ungarn. Aus dieser Zeit gibt es für fast alle Orte<br />
deutschsprachige Ortsnamen. In diesem Reiseprogramm s<strong>in</strong>d<br />
diese soweit bekannt <strong>und</strong> s<strong>in</strong>nvoll <strong>in</strong> Klammer aufgeführt. Diese<br />
s<strong>in</strong>d vor allem sehr viel leichter auszusprechen als die sehr<br />
schwierig auszusprechenden tschechischen Ortsnamen.<br />
Tschechische Bahnromantik<br />
Die tschechische Republik besitzt noch heute e<strong>in</strong> äusserst<br />
dichtes Eisenbahnnetz, das alle Regionen <strong>und</strong> wichtigen Orte<br />
erschliesst <strong>und</strong> auf dem e<strong>in</strong> dichter Zugverkehr abgewickelt<br />
wird. In den letzten Jahren wurden viele Bahnhöfe <strong>und</strong><br />
Strecken modernisiert <strong>und</strong> es wurden auch e<strong>in</strong>ige schwach befahrene<br />
Strecken e<strong>in</strong>gestellt. Neue <strong>und</strong> moderne Züge wurden<br />
beschafft <strong>und</strong> es verkehren Züge privater Zugbetreiber im Fern-<br />
<strong>und</strong> Regionalverkehr.<br />
Viele Strecken präsentieren sich aber noch heute <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
historischen Zustand. Die Bahnhöfe s<strong>in</strong>d mit örtlichem Fahrdienstpersonal<br />
besetzt <strong>und</strong> die Stellwerke s<strong>in</strong>d mechanisch <strong>und</strong><br />
die Signalanlagen bestehen aus Formsignalen. So gesehen ist<br />
unsere Reise auch e<strong>in</strong>e Fahrt <strong>in</strong> die gute alte Zeit der Eisenbahn…<br />
Unser Extrazug<br />
Vom 2. bis 9. Tag reisen wir mit e<strong>in</strong>em Extrazug der tschechischen<br />
Bahngesellschaft KŽC Doprava. Diese Bahngesellschaft,<br />
gegründet von ehemaligen Kaderleuten der Staatsbahn, betreibt<br />
regionale Verkehre im Auftrag verschiedener Regionen<br />
<strong>und</strong> führt auch alljährlich e<strong>in</strong> umfangreiches Programm an<br />
Nostalgiefahrten an.<br />
Unser Extrazug besteht aus zwei nostalgischen Dieseltriebwagen<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>em dazwischen e<strong>in</strong>gereihten Buffetwagen. Im Buffetwagen<br />
s<strong>in</strong>d während den Fahrten Getränke <strong>und</strong> kle<strong>in</strong>ere<br />
Speisen erhältlich.<br />
SERVRAIL plant für 2014 e<strong>in</strong>e weitere Nostalgiereise durch<br />
<strong>Tschechien</strong>, die dann durch den Norden Böhmens führt (Hradec<br />
Králové - Liberec - Polnisch Schlesien - Karlovy Vary).<br />
Pauschalpreis: CHF 2550.-<br />
Inbegriffen<br />
► Bahnbillette St. Margrethen - Klatovy <strong>und</strong> Praha -<br />
St. Margrethen <strong>in</strong> der 2. Klasse<br />
► Grosse, 8-tägige R<strong>und</strong>reise mit e<strong>in</strong>em Extrazug ab<br />
Klatovy bis Prag gemäss Programm<br />
► Dampfzugfahrten nach Neubistritz <strong>und</strong> Hotzenplotz<br />
► Durchgehender Begleitbus ab Klatovy bis Prag für<br />
Transfers, Carfahrten <strong>und</strong> Gepäcktransport<br />
► Geführte Besichtigungen <strong>und</strong> E<strong>in</strong>tritte zu den<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
► 9 Hotelübernachtungen <strong>in</strong> sehr guten Mittelklasse-<br />
hotels mit Frühstück (Basis Doppelzimmer)<br />
► 12 Hauptmahlzeiten <strong>in</strong> Restaurants<br />
► Ausführliche Reisedokumentation<br />
► Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung <strong>in</strong><br />
<strong>Tschechien</strong><br />
► SERVRAIL-Reiseleitung ab / bis Zürich HB<br />
Nicht <strong>in</strong>begriffen<br />
● E<strong>in</strong>zelzimmer, Zuschlag CHF 350.-<br />
● Bahnbillette Wohnort - St. Margrethen - Wohnort<br />
● Obligatorische Annullierungs- <strong>und</strong> SOS-<br />
Versicherung, CHF 65.-<br />
● Bahnfahrten <strong>in</strong> der 1. Klasse <strong>in</strong> den EC-Zügen<br />
St. Margrethen - München - St. Margrethen,<br />
Zuschlag CHF 50.-<br />
E<strong>in</strong>reisebestimmungen<br />
Schweizer- <strong>und</strong> EU-Bürger benötigen e<strong>in</strong>en gültigen<br />
Reisepass oder e<strong>in</strong>e gültige Identitätskarte.