Bedienungsanleitung - Robomow RM510 - myRobotcenter
Bedienungsanleitung - Robomow RM510 - myRobotcenter Bedienungsanleitung - Robomow RM510 - myRobotcenter
Die Ladestation wird platziert mit Base einem Station Versatz is placed nach rechts with a um right 10-20cm shift of (nicht 10-20cm in Überein- (4-8“) stimmung (not aligned mit with dem the Kabel) wire) Es wird Recommended empfohlen, to den continue Draht nach the der wire Ladestation for at least mind. 25cm 25cm (10”) gerade after the fortzusetzen Base Station 26cm /10“ Recommended Recommended (up (up to to 3m 3m /10ft) /10ft) 1.4 Begrenzungsdrahtinstallation Nachdem Sie den Platz für die Station ausgewählt und die Installation geplant haben, können Sie damit anfangen, den Begrenzungsdraht in der Dockzone zu verlegen. 1.4.1 Startpunkt Platzieren Sie die Station entsprechend Ihrem Plan mit dem Rammschutz Richtung Fläche, wie in Bild 1.11 oder 1.13 dargestellt. Machen Sie ein Loch in die Mitte der Verpackung des Drahtes und ziehen Sie das Ende mit dem Anschlussstecker heraus; Der Stecker ist bereits in richtiger Polarität angeschlossen (siehe Bild 1.12). Die Plastikverpackung des Drahtes ist als Kabelspender konstruiert; nehmen Sie diese also nicht komplett ab. Befestigen Sie den Draht mit dem ersten Nagel dort, wo die Ladestation stehen soll; lassen Sie 30cm Draht vor dem ersten Nagel stehen, um die Installation am Ende damit abzuschließen (siehe Bild 1.13). Beginnen Sie nun mit der Drahtverlegung gegen den Uhrzeigersinn (siehe Bild 1.13). Ziehen Sie nach und nach mehr Draht aus der Packung und legen Sie ihn lose entlang der Rasenkante. Bleiben Sie in der richtigen Richtung, wie in Bild 1.13 dargestellt. 18 Empfohlen bis zu 3m Triangle Ecken wie as done im in Engpass narrow pass Typ type B B (siehe (refer to Bild Figure 1.7) 1.7) Bild 1.11 – Setup bei externer Ladestation Bild 1.12 – Ziehen Sie den Draht aus der Plastikhülle. Entfernen Sie die Hülle nicht - sie ist als Kabelspender gedacht.
Begrenzungsdraht – Perimeter Wire – Entfernen Sie nicht do not remove the die Plastikabdeckung plastic covering Richtung Direction der of Kabelverlegung wire layout von from der the Ladestation Base Station aus Bild 1.13 – Richtung der Drahtverlegung nach der Ladestation. Lassen Sie 30cm Kabel am Leave 30cm (12 inches) at the Startpunkt übrig, wo die starting point, where the Base Ladestation platziert werden soll Station is located Der The Zaun Fence sollte should auf der Innenseite be inside des lawn Rasens sein 1.4.2 Auslegen des Begrenzungsdrahtes Starten Sie die Installation, indem Sie alle paar Meter einen Rasennagel einschlagen. Richtungsänderungen nehmen Sie nach Plan mit einem Nagel vor. Vergessen Sie nicht, Hindernisse nach Bedarf mit Draht auszugrenzen. Nachdem Sie genug Draht entlang der Zone verlegt haben, benutzen Sie den mitgelieferten RoboRuler, um genau entlang der Kante und und um Hindernisse zu verlegen. Er ist praktisch, um den Draht genau entlang von Mauern, Zäunen, Gehwegen, Blumenbeeten und anderen Bereichen verlegen zu können. Sie finden zwei Basismaße am RoboRuler vor (Bild 1.14): - die kurze Distanz wird verwendet, wenn die Bereiche neben der Fläche eben und frei von Hindernissen sind und der Mäher überhängend mähen kann (z.B. Gehwege, Blumenbeete). - die lange Distanz wird an den Teilen der Kante verwendet, an denen sich Hindernisse befinden oder die einen Höhenunterschied zur Fläche aufweisen (z.B. Mauern und Zäune). Langes Maß des RoboRuler – wenn die Rasenkante an einem Hindernis oder einem Höhenunterschied (Stufe) endet. Wichtig Falls die Rasenfläche an einem Teich, Schwimmbecken oder Wasserlauf bzw. einer Stufe die höher als 70cm ist endet, so ist es notwendig zwischen dem Draht und dem Wasser (bzw. der Stufe), einen Abstand von mindestens 1,2m einzuhalten. Alternativ kann auch können Sie auch ein künstliches Hindernis schaffen, das den Robomow davon abhält die Mähzone zu verlassen. Der Zaun muss mindestens 15 cm hoch sein, um zu sicher zu stellen, dass der Robomow unter keinen Umständen den Draht über die Arbeitszone hinaus überquert. 19 Bild 1.14 – Verwenden des RoboRuler Kurzes Maß des RoboRuler - wenn der Boden nach der Rasenkante eben verläuft und frei von jeglichen Hindernissen ist.
- Seite 1 und 2: Gebrauchsanweisung & Sicherheitshan
- Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis Sicherheitswarnu
- Seite 5 und 6: Ladestation 30. Lassen Sie Robomow
- Seite 7 und 8: Robomow ® Sicherheitsmerkmale 1. K
- Seite 9 und 10: So geht’s los! Zum Einsatz des R
- Seite 11 und 12: Kapitel 1 - Ladestation- & Begrenzu
- Seite 13 und 14: Bild 1.4 (Möglichkeit A) Drei Zone
- Seite 15 und 16: 1.2.3 Hindernisse durch Drahtinseln
- Seite 17: 1.3 Position der Ladestation Es gib
- Seite 21 und 22: 1.4.5 Aufstellen und Anschließen d
- Seite 23 und 24: 1.5.2 Sicherung einsetzen Ihr Robo
- Seite 25 und 26: 1.6 Testen der Ladestation und des
- Seite 27 und 28: 1.7.3 Signaldraht verlegen Sobald
- Seite 29 und 30: Kapitel 2 - Menü Kapitel 2 stellt
- Seite 31 und 32: - Programm Typ Sie können zwischen
- Seite 33 und 34: - Programm anzeigen Das Wochenprogr
- Seite 35 und 36: 2.1.1.3 Nächsten Start überspring
- Seite 37 und 38: 2.2.3 Zeit und Tag Ermöglicht es U
- Seite 39 und 40: 2.3.2 Akku Akku Volt - Zeigt die mo
- Seite 41 und 42: - zu anderen Zeiten mähen als den
- Seite 43 und 44: Kapitel 4 - Textnachrichten und Pro
- Seite 45 und 46: Display Meldung Vorderradproblem Te
- Seite 47 und 48: Display Meldung Verbinde Draht (Die
- Seite 49 und 50: Problem mögl. Ursache mögl. Lösu
- Seite 51 und 52: 5.4 Ladestation Halten Sie den Eing
- Seite 53 und 54: Ladestation / Signalgeber Es wird e
- Seite 55 und 56: Kapitel 7 - Zubehör Messer Legen S
- Seite 57 und 58: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG* ) (Geräus
- Seite 59 und 60: Friendly Robotics RM Serie Garantie
Die Ladestation wird platziert mit<br />
Base<br />
einem<br />
Station<br />
Versatz<br />
is placed<br />
nach rechts<br />
with a<br />
um<br />
right<br />
10-20cm<br />
shift of<br />
(nicht<br />
10-20cm<br />
in Überein-<br />
(4-8“)<br />
stimmung<br />
(not aligned<br />
mit<br />
with<br />
dem<br />
the<br />
Kabel)<br />
wire)<br />
Es wird Recommended empfohlen, to den continue Draht<br />
nach the der wire Ladestation for at least mind. 25cm<br />
25cm (10”) gerade after the fortzusetzen Base Station<br />
26cm /10“<br />
Recommended<br />
Recommended<br />
(up (up to to 3m 3m /10ft) /10ft)<br />
1.4 Begrenzungsdrahtinstallation<br />
Nachdem Sie den Platz für die Station ausgewählt und die Installation geplant haben, können Sie damit<br />
anfangen, den Begrenzungsdraht in der Dockzone zu verlegen.<br />
1.4.1 Startpunkt<br />
Platzieren Sie die Station entsprechend Ihrem Plan<br />
mit dem Rammschutz Richtung Fläche, wie in Bild<br />
1.11 oder 1.13 dargestellt.<br />
Machen Sie ein Loch in die Mitte der Verpackung des<br />
Drahtes und ziehen Sie das Ende mit dem<br />
Anschlussstecker heraus; Der Stecker ist bereits in<br />
richtiger Polarität angeschlossen (siehe Bild 1.12).<br />
Die Plastikverpackung des Drahtes ist als<br />
Kabelspender konstruiert; nehmen Sie diese also<br />
nicht komplett ab.<br />
Befestigen Sie den Draht mit dem ersten Nagel dort,<br />
wo die Ladestation stehen soll; lassen Sie 30cm<br />
Draht vor dem ersten Nagel stehen, um die<br />
Installation am Ende damit abzuschließen (siehe Bild<br />
1.13).<br />
Beginnen Sie nun mit der Drahtverlegung gegen den<br />
Uhrzeigersinn (siehe Bild 1.13).<br />
Ziehen Sie nach und nach mehr Draht aus der Packung und legen Sie ihn lose entlang der Rasenkante.<br />
Bleiben Sie in der richtigen Richtung, wie in Bild 1.13 dargestellt.<br />
18<br />
Empfohlen<br />
bis zu 3m<br />
Triangle Ecken wie as done im in<br />
Engpass narrow pass Typ type B B<br />
(siehe (refer to Bild Figure 1.7) 1.7)<br />
Bild 1.11 –<br />
Setup bei externer Ladestation<br />
Bild 1.12 – Ziehen Sie den Draht aus<br />
der Plastikhülle. Entfernen Sie die Hülle<br />
nicht - sie ist als Kabelspender gedacht.
Change language