Urlaubsplaner 2014
Das Urlaubsmagazin für die Region Wangerland
Das Urlaubsmagazin für die Region Wangerland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Urlaubsplaner</strong> <strong>2014</strong><br />
Horumersiel-Schillig<br />
Hooksiel<br />
Minsen-Förrien<br />
Hohenkirchen<br />
Nordsee – Die ganze Vielfalt
Nordsee<br />
2<br />
Willkommen im Wangerland<br />
Ein Aufenthalt an der Nordsee hat den schönen Effekt, dass das gesamte Befinden profitiert. Klima, Luft und<br />
Wasser sorgen für heilkräftigen Schwung. Kur- und Urlaubsorte fügen ergänzende gesundheitsorientierte<br />
Angebote hinzu. Unter dem Sammelbegriff „Thalasso“ lädt auch das Wangerland zu neuem Wohlbefinden ein.<br />
Das gesunde Verhältnis von Mensch und Meer hat sich das<br />
Wangerland zunächst mühsam erworben. Mitte des 19.<br />
Jahrhundert tobte die Nordsee so heftig, dass die Insel<br />
Wangerooge auseinander zu brechen drohte. Die Obrigkeit<br />
ermunterte die Insulaner deshalb vorsorglich, aufs<br />
Festland umzusiedeln. So kam es, dass die Küste sich un -<br />
versehens bevölkerte. Emsige Bautätigkeit setzte ein und<br />
ließ das Verhältnis von Wangerland und Meer höchst ver-<br />
DAS WANGERLAND<br />
UND SEINE NIXE<br />
Der Name des Wangerlandes hat etwas<br />
auffällig Flüchtiges: Jenseits der Ge mein -<br />
degrenzen ist er seltsam unbekannt.<br />
Viel leicht passt aber gerade des wegen<br />
die sagenumwobene, nie fass bare Nixe<br />
gut ins Wappen der Ge meinde. Die dauerhafte<br />
Verbindung von Wanger land<br />
und „Meermaid“ begann offiziell 1972/<br />
73. Damals voll zog Niedersachsen seine<br />
Gebietsre form und führte Horumersiel,<br />
Schillig, Hook siel, Minsen und Hohen -<br />
kirchen in einer Groß ge meinde zusammen.<br />
Die neue Kommune erhielt den<br />
Namen, der seit Jahrhunderten die<br />
Re gion nördlich von Jever bezeichnet:<br />
Wangerl and. Die Nixe war gewissermaßen<br />
die Taufpatin, denn sie ist der<br />
Sage nach schon „seit Urzeiten“ mit<br />
dem Gebiet verbunden. Dabei erinnert<br />
die Meerjungfrau ur sprüng lich an<br />
schlimmen „Zoff“ zwischen Mensch und<br />
Meerbe wohner: Die alten Minsener<br />
hatten die Nixe dereinst fangen wollen<br />
und wurden dafür mit einer schweren<br />
Flut be straft. Sie leisteten Abbitte, in -<br />
dem sie das maritime Fräulein in ihr<br />
Wappen einfügten – und es zu gegebe -<br />
ner Zeit sogar in das Wangerland-<br />
Wappen hi nüber retteten.<br />
Kein Wunder, dass die Meer -<br />
maid seither so glänzend gelaunt<br />
ist, dass sie sich für diesen Pros -<br />
pekt sogar als kenntnisreiche<br />
„Reiseleiterin“ angeboten hat.<br />
söhnlich werden. Deichbaumaßnahmen „befriedeten“ das<br />
Land und machten es auch Erholungssuchenden weithin<br />
zugänglich: Am 1. Juli 1860 begann die erste offizielle<br />
Badesaison.<br />
In unserem komplett erneuerten <strong>Urlaubsplaner</strong> haben<br />
wir den Themen Gesundheit und Thalasso besonders viel<br />
Raum gegeben. Damit auch Sie vom heilkräftigen Schwung<br />
der Nordsee profitieren!
Inhaltsverzeichnis<br />
08 10<br />
12 22<br />
24<br />
34<br />
32<br />
36<br />
Gemeindekarte in der Heftmitte<br />
In der Heftmitte finden Sie die Gemeindekarte mit allen Ortsplänen.<br />
Die Lage der Beherbergungsbetriebe außerhalb der Hauptfremden ver -<br />
kehrs orte ist aus der letzten Spalte der Tabellen ersichtlich, siehe<br />
Planquadrat auf der Gemeindekarte.<br />
Wir sind das Wangerland 04<br />
Panorama 06<br />
Strandleben 08<br />
Wattwunder 10<br />
Thalasso 12<br />
Gesundheit 14<br />
Gute Erholung 16<br />
Jahreszeiten – 18<br />
Luft & Liebe<br />
Badezeit 20<br />
Kinderfreuden 22<br />
Landliebe 24<br />
Kulinarisch 26<br />
Kultur 28<br />
Sportlich 30<br />
Seemannsgarn 32<br />
Camping – 34<br />
Mobil & wohnlich<br />
Highlights 36<br />
Vermieter-Anzeigen 38<br />
Horumersiel-Schillig-<br />
Minsen-Wiarden<br />
38-71<br />
Camping 71<br />
Hooksiel 72-83<br />
Urlaub auf dem Bauernhof 84-86<br />
Hohenkirchen 87-88<br />
Sternstunde 93<br />
Wissenswertes 94<br />
Kurbeitrag 95<br />
Saisonzeiten 96<br />
Bestell-Service 97<br />
für Kurkarten, Strandkörbe,<br />
Unterkünfte<br />
3
4<br />
Wangerland<br />
Wir sind das<br />
Das Wangerland ist mit seinen zwölf Ortsteilen eine der flächenmäßig größten Gemeinden in Deutschland.<br />
Die vier Orte Hooksiel, Minsen-Förrien, Horumersiel-Schillig und Hohenkirchen bilden dabei die Eckpfeiler<br />
unserer schönen Urlaubsregion an der Nordsee. Seien Sie willkommen – ob beim Einkaufsbummel in Horumer -<br />
siel, beim Strandspaziergang in Schillig, beim Besuch im Nationalpark-Haus Minsen-Förrien, während einer<br />
Radtour um das Wangermeer in Hohenkirchen oder inmitten der maritimen Stimmung des Wassersport para -<br />
dieses Hooksiel – hier gibt es viel zu entdecken.<br />
HOOKSIEL<br />
Napoleon wusste zwar seine Feinde zu ärgern; mit der<br />
Kontinentalsperre lähmte er z.B. Englands Handelsbeziehungen.<br />
Offenbar wusste der mächtige Franzose aber<br />
nichts von einer Region namens Wangerland. Hooksiel<br />
wurde beim Streit der beiden Nationen glatt übersehen<br />
und so lief der Ort unvermutet zu grandioser Form auf:<br />
Seit Jahrhunderten Umschlaghafen für die Kaufmannsstadt<br />
Jever, war Hooksiel nun die einzig verlässliche Adresse<br />
für die Einfuhr englischer Waren. Das Flair unbefangener<br />
Selbstbehauptung hat sich bis heute erhalten – mit<br />
der kleinstädtischen Betriebsamkeit in der Fußgängerzone,<br />
dem malerischen denkmalgeschützten Hafen, den<br />
schönen alten Häusern oder auch der Verwandlung des<br />
einstigen Rathauses in ein „Muschelmuseum“.<br />
MINSEN-FÖRRIEN<br />
Stein für Stein trugen die Handwerker das historische<br />
Gemäuer ab, säuberten jeden Quadratzentimeter und fügten<br />
die Klinker dann zu neuer alter Pracht wieder zusammen.<br />
Aus der einstigen Schenke war das Gästehaus Minsen<br />
geworden, aus süffiger Gemütlichkeit ein Ort<br />
moderner Kommunikation. Seit 2001 sind hier Tourist-Info<br />
sowie das „Nationalpark-Haus“ mit Ausstellungen zum<br />
Wattenmeer und zur Windenergie beheimatet. Ein Projekt<br />
ganz im Stil von Minsen-Förrien. Ausgehend von der auf<br />
hoher Warf erbauten Kirche, verbreitet der Ort behagliche<br />
Gelassenheit. Als hätte die manchmal allzu stürmische<br />
Nordsee dem Ort die Leichtigkeit wahren Gleichmutes<br />
gelehrt, hat Minsen-Förrien eine beneidenswerte Stärke:<br />
die Verbindung von entspannter Ruhe mit Weltoffenheit.
Hooksiel<br />
Den Charme einer traditionsreichen<br />
Fischerei- und Hafen -<br />
stadt besitzt Hooksiel bis heute.<br />
4x erleben<br />
Minsen-förrien<br />
Das Wappenbild der Gemeinde,<br />
das Seewiefken, ist im beschaulichen<br />
Minsen beheimatet.<br />
HORUMERSIEL-SCHILLIG<br />
Die gesunden Verhältnisse, die die Nordsee den Menschen<br />
beschert, haben Horumersiel-Schillig zeitig zu entsprechend<br />
gesunder Eigeninitiative angeregt. Mitte des<br />
19. Jahrhunderts kam ein findiger Kaufmann bereits auf<br />
die Idee, dem Strand eine reguläre Badeanstalt anzupassen.<br />
In schöner Konsequenz startete 1860 die erste offizielle<br />
Badesaison samt Schankbetrieb und Gästebetten.<br />
Seine Vorreiterrolle behauptete der Ort auch in Sachen<br />
Camping: 1949 eröffnete Schillig seinen direkt am Meer<br />
ge legenen Campingplatz; heute zählt die Anlage zu den<br />
größten und bekanntesten Plätzen in Europa. Als Nordseeheilbad<br />
ist Ho rumersiel-Schillig zudem immer gut für<br />
einen Urlaub im Stil langjährig er probter Erholungsorte:<br />
gesund und komfortabel, gesellig und familiär.<br />
Horumersiel-Schillig<br />
Als lebendiges Zentrum für<br />
Kurgäste und Urlauber hat<br />
Horumersiel viel zu bieten.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass die Insel Wangerooge einst auch<br />
zur Region Wangerland gehörte?<br />
Beide haben ihre „Wiege“ im selben<br />
germanischen Gau „Wanga“ .<br />
Hohenkirchen<br />
Über 100 ha erstreckt sich<br />
der neu angelegte Freizeitsee in<br />
der Gemeinde Hohenkirchen<br />
HOHENKIRCHEN<br />
Aufmerksamkeit genießt Hohenkirchen schon lange. Vor<br />
über 2.000 Jahren fassten die Menschen bereits Vertrauen<br />
in die ländliche Lage und siedelten sich dauerhaft an.<br />
Die erste, um 850 erbaute Kirche bestand noch aus Holz,<br />
hatte als Mutterkirche der Region aber schon „massive“<br />
Bedeutung. Das nächste Gotteshaus wurde 1143 aus Granitquadern<br />
errichtet. Beständigkeit, Übersichtlichkeit und<br />
gewichtige Schritte zur rechten Zeit prägen seither die<br />
Ortsgeschichte. Hohenkirchen ist geografischer Mittelpunkt<br />
und Verwaltungssitz der Gemeinde Wangerland,<br />
Knotenpunkt von Verbindungsstraßen und Radwegen<br />
und Impulsgeber für touristische Großprojekte. Jüngste<br />
Beispiele: Die „Nordsee-Spielstadt Wangerland“ und das<br />
neu entstehende Wangermeer mit riesigem Freizeit gebiet.<br />
5
6<br />
PREISGEKRÖNT<br />
Mit Fantasie und Tatkraft<br />
haben die Ortsteile des<br />
Wangerlandes dazu beigetragen,<br />
dass die Nordseegemeinde<br />
die Goldmedaille<br />
beim Bundes wettbewerb<br />
„Entente Florale“ gewonnen<br />
hat. Unter dem Projekttitel „Erde<br />
und Flut“ wurden u.a. Gartenanlagen<br />
und Parks verschönert, historische<br />
Wege und Plätze er neu ert so wie<br />
innerört liche An lagen um ge staltet.<br />
SCHATZKAMMER<br />
DER NATUR<br />
Mit dem Wattenmeer öffnet<br />
die Natur dem Menschen<br />
eine einzigartige<br />
Schatzkammer. Wie deren<br />
Wunder zu entdecken und<br />
zu entschlüsseln sind, vermitteln<br />
das „Nationalpark-Haus“ in<br />
Min sen und die „Forschungsstation<br />
Wattenmeer“ in Schillig mit Ausstellungen<br />
und angeleiteten Experimenten.<br />
Alles weitere zum Watt auf Seite 10.<br />
Geocaching<br />
Auf die wachsende Begeis -<br />
terung für die Schatzsuche<br />
per GPS reagiert das<br />
Wangerland mit einem er -<br />
weiterten Freizeitangebot.<br />
Wer den familienfreundlichen<br />
Spaß kennenlernen<br />
möchte, kann bei der Tourist-Information<br />
GPS-Geräte aus leih en. Zudem<br />
gibt es Schnupperangebote mit einer<br />
passionierten Geocaching-Familie.<br />
Nähere Infos auf Seite 74.<br />
THALASSO<br />
Ein Urlaub im Wangerland<br />
ist immer mit der Heilkraft<br />
des Meeres „im Bun -<br />
de“.Thalasso ist der Oberbegriff<br />
für die förder li ch -<br />
en Qualitäten der Nordsee.<br />
Meerwasser und Luft,<br />
Algen und Schlick wirken sich denk -<br />
bar positiv auf akute Be schwer den<br />
und das Allgemeinbefinden aus.<br />
Alles weitere zum Thema Thalasso<br />
auf Seite 12.
200 KILOMETER<br />
FREIE FAHRT<br />
Wer den Urlaub am liebs -<br />
ten im Fahrradsattel ge -<br />
nießt, findet im Wangerland<br />
beste Voraus setz ungen.<br />
Rund 200 km weit<br />
führt das gut ausgeschilder -<br />
te Radwegenetz durch die schöne<br />
Landschaft. Attraktive Tourenvorschlä -<br />
ge gibt es unter www.wangerland.de.<br />
Weiteres zum Thema Landliebe<br />
auf Seite 24.<br />
MUSCHELMUSEUM<br />
Zum Abstecher in die<br />
geheimnisvolle Schönheit<br />
der Meeresnatur lädt das<br />
Muschelmuseum in Hooksiel<br />
ein. Eine über Jahrzehnte<br />
zusammengetrage -<br />
ne Sammlung präsen tiert<br />
Muscheln und Schnecken jeder<br />
Größe und Form aus aller Welt.<br />
Mehr Infos dazu auf Seite 29.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass das Wangeland auch dem Umwelt schutz<br />
frischen Wind beschert? Seit 2010 betreibt die<br />
Gemeinde die Gesellschaft „friesenenergie“,<br />
die auf Wind- und Wasserkraft setzt.<br />
WANGERLÄNDER<br />
HERBST<br />
Einen Monat lang feiert<br />
das Wangerland die farben<br />
prächtigste Jahreszeit:<br />
den Herbst. Bauernmärkte,<br />
Dorf feste, Feuerwerke<br />
und kulinarische Köstlich -<br />
keiten sorgen jetzt für besonders<br />
gesellige und stimmungsvolle Tage.<br />
Zentrale Aufmerksamkeit genießen<br />
zudem die jährlichen Zugvogeltage.<br />
Weitere Highlights auf Seite 36.<br />
AKTUELLER GEHT’S<br />
NICHT<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
Facebook<br />
Mittels eines Smartphones<br />
mit integrierter<br />
Kamera können Sie den<br />
QR-Code einlesen. Dazu<br />
benötigen Sie eine spezielle App<br />
(Barcode Scanner).<br />
Ihre Wangerland Touristik GmbH<br />
www.wangerland.de<br />
7
8<br />
Strandleben<br />
Wussten Sie…<br />
… dass die Dünen am Strand und die<br />
Dünung des Meeres nicht ohne Grund ähn -<br />
liche Namen haben? Beide entstehen, bewegen<br />
und verändern sich fortwährend unter<br />
dem Einfluss des wechselnden Windes.<br />
DAS STRANDLEBEN<br />
im Wangerland sortiert sich eindeutig nach Farben. Weiß<br />
oder Grün lautet die Geschmacksfrage: Sandstrand oder<br />
Rasenstrand. Für das samtig unterlegte Strandgefühl empfiehlt<br />
sich die komfortable grüne Wiese von Horumersiel.<br />
Einige hundert Hektar gepflegter Rasenfläche erstrecken<br />
sich vom Deich bis zur Strandpromenade. Die benachbarten<br />
Badestrände von Schillig und Hooksiel signalisieren<br />
dagegen klassisches Inselflair: feiner, heller, naturbelassener<br />
Sand soweit das Auge reicht, flankiert vom malerischen<br />
Dünengürtel auf der einen Seite und dem Wellenspiel<br />
der See auf der anderen Seite. Zwischen Deich und<br />
Dünen ist dem Hooksieler Strand ebenfalls eine weitläu -<br />
fige Rasenfläche vorgelagert.<br />
STRANDKÖrBE<br />
sind an den Badestränden des Wangerlandes tausendfach<br />
zu haben. Um die betreffende Gemütlichkeit kümmert<br />
sich die Wangerland Touristik GmbH selbst. Dort können<br />
Strandkörbe bis vier Wochen vor Reiseantritt reserviert<br />
oder später bei den Mitarbeitern an den Strandübergängen<br />
direkt gebucht werden.<br />
SPAZIERENGEHEN<br />
nach Lust und Laune heißt die Devise an der Küste des<br />
Wangerlandes. Die unverstellte Silhouette des Meeres lässt<br />
sich beim entspannten Schritt auf dem Deich genießen,<br />
in zig Kilometer Länge und bisweilen freundlich begleitet<br />
von den Deichschafen. Nur wenige Schritte vom Flutsaum<br />
entfernt verläuft die Strandpromenade, die mit ihrer<br />
massi ven Bauweise zugleich Deichsicherungsweg ist.<br />
Zwischen dem Außenhafen von Hooksiel und Schillig sind<br />
hier Spaziergänger und Jogger genauso leichtgängig unter-
„Riesig“ erscheint der Strandurlaub im Wangerland auf Anhieb, wenn man ihn nach Zahlen misst:<br />
Rund 30 Kilometer Küstenlinie umspannen die Ferienregion. Beachtlich ist aber auch manche andere Be son -<br />
derheit. Während die deutsche Nordseeküste sich sonst bevorzugt nach Norden oder Westen ausrichtet, hat das<br />
Wangerland Strände in Nord- und Ostlage: Sonnenaufgang und Morgenstimmung ist also das Urlaubsmotto.<br />
Auch sonst ist das Strandleben im Wangerland von ganz eigener Art – und damit einfach typisch Nordsee!<br />
wegs wie Inlineskater, Kinderwagen und Rollstühle. Nicht<br />
zuletzt kann man das Ufer auch mit den Füßen im Sand<br />
oder in den sanft auslaufenden Wellen nahezu vollständig<br />
erwandern.<br />
HÜLLENLOSE<br />
Strandaufenthalte sind im Wangerland schon lange selbstverständlich.<br />
Traditionell sind in Schillig und Hooksiel<br />
FKK-Strände ausgewiesen.<br />
VIERBEINER<br />
haben im Wangerland ausreichend Platz. In Horumersiel,<br />
Schillig und Hooksiel sind geeignete Strandabschnitte als<br />
Hundestrände gekennzeichnet.<br />
SAUNABAD<br />
und Nordseebad: Dieses „Traumpaar“ bietet am Strand<br />
von Hooksiel unvergleichliche Entspannung. Ein umgebauter<br />
Zirkuswagen verkörpert hier Niedersachsens erste<br />
Strandsauna, mit unmittelbarem Zugang zum Meer und<br />
bequem platziertem Ruhewagen. Die Saunasaison dauert<br />
vom 1. April bis Mitte Oktober, wenn üblicherweise die<br />
erste Sturmflut naht.<br />
9
10<br />
Watwunder<br />
Die populärsten Bewohner des Watts sind auch seine fleißigste „Reinigungskolonne“: Innerhalb<br />
eines Jahres fressen und verdauen die Wattwürmer die komplette, 20 Zentimeter tiefe Sandoberfläche<br />
des Watts; damit gewährleisten sie, dass der Boden ständig gelockert und gefiltert wird. Solche<br />
und zahllose weitere Wunder gehören zu jener Region, die Naturfreunde als eine der am reichsten<br />
gefüllten „Schatzkammern“ der Welt bezeichnen. Aus demselben Grund hat die UNESCO das<br />
Wattenmeer zum Weltnaturerbe erklärt.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass die Gezeiten die Nord see förmlich leer<br />
fegen können? Vor Horumersiel weicht das Wasser<br />
bei Ebbe bis zu 1.000 Meter zu rück, ehe das Jade-<br />
Fahrwasser wieder buch stäb lich für Tief gang sorgt.
WELTNATURERBE<br />
bedeutet offiziell, dass das betreffende Gebiet „außergewöhnlichen<br />
universellen Wert“ besitzt. Das Wattenmeer<br />
ist dafür der lebende Beweis. Außergewöhnlich wohnlich<br />
findet es etwa die Wattschnecke, die mit bis zu 100.000<br />
Angehörigen auf einem Quadratmeter haust. Die Nordseegarnele<br />
wiederum fühlt sich im Watt so wohl, dass sie in<br />
ihren drei Lebensjahren bis zu 35.000 Eier hervorbringt.<br />
Miesmuscheln produzieren sogar mehr als 20 Millionen<br />
Eier – mit gutem Grund: Eine einzige Eiderente vertilgt<br />
pro Tag mindestens 2 kg Miesmuscheln. Und auch dies ist<br />
„universell außergewöhnlich“: Das Wattenmeer stellt die<br />
größte Sand- und Schlickfläche dar, die auf der Erde zu finden<br />
ist.<br />
DER TITEL<br />
„Weltnaturerbe“ gehört zwar erst seit 2009 zum Wattenmeer.<br />
Im Wangerland ist die offiziell praktizierte Wertschätzung<br />
hingegen schon lange gute Gewohnheit. Seit<br />
den 1930er Jahren sind Schutzgebiete und Lehrpfade eingerichtet,<br />
werden Führungen und Ausstellungen organisiert.<br />
Ein halbes Jahrhundert später kamen die umsichtigen<br />
Impulse auch auf Landesebene an: 1986 gründete sich<br />
der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer und<br />
übernahm den Naturschutz überregional.<br />
DAS Nationalpark-Haus<br />
Wangerland in Minsen ist die perfekte Ergänzung zur<br />
Wattwanderung. Von der Schautafel bis zum Aquarium findet<br />
sich hier reiches Anschauungsmaterial für die vielfältige<br />
Natur im Watt.<br />
DIE LEGENDE<br />
behauptet, dass die kleine Insel Minsener Oog dereinst<br />
Standort des Dorfes Minsen war, ehe eine Sturmflut alles<br />
menschliche Leben von hier vertrieb. Ob wahr oder<br />
erdichtet: Die heutige Vogelwelt freut sich, dass sie die<br />
Insel für sich hat. Im Rahmen einer vierstündigen Wattwanderung<br />
sind aber auch Menschen willkommen.<br />
Forschungsstation<br />
Kinder haben im Wangerland einen eigenen „Forschungsauftrag“.<br />
Damit sie gar nicht erst auf die Idee kommen, im<br />
Watt sei „nix los“, erwartet sie in Schillig in direkter Strand -<br />
nähe die „Forschungsstation Weltnaturerbe Wattenmeer“.<br />
Hier entschlüsseln Kinder altersgerecht die Wunder der<br />
Natur.<br />
FÜR UNTERNEHMUNGEN<br />
ist das Watt im Wangerland immer gut. Neben naturkundlichen<br />
Wattführungen gibt es verschiedenste Themen-<br />
Angebote, z.B. „Lyrik im Watt“, „Stille im Watt“ oder „Märchen<br />
aus den Salzwiesen“. Es gibt Nordic-Walking-Touren<br />
ins Watt, Familienwanderungen und sogar Ausflüge, bei<br />
denen auch Hunde mit ins Watt dürfen.<br />
DAS WATTMOBIL<br />
ist ein Angebot für Menschen mit Gehbehinderungen.<br />
Das dreirädrige, mit besonders breiten Reifen ausge -<br />
stattete Gefährt ermöglicht problemlose Touren ins Watt.<br />
Auch bei der geführten Wanderung „Barrierefreies Watt“,<br />
die sich an große und kleine Menschen mit und ohne<br />
Behinderung richtet, kann das Wattmobil zum Einsatz<br />
kommen.<br />
11
Thalasso<br />
12<br />
Das Meer und der Mensch sind ein perfektes Paar. Davon spricht nicht nur die unstillbare<br />
Sehnsucht, die Menschen seit Urzeiten mit dem Meer verbinden. Längst ist auch faktisch erwiesen,<br />
dass die Kombination Mensch und Meer von Vorteil ist. Heilkundige aller Zeiten ordnen dem Meer<br />
und der umgebenden Natur viele Faktoren zu, die bei Krankheit, Schwäche, körperlichem oder<br />
seelischem Missbefinden heilsamen Einfluss haben. Die betreffenden Therapie- und Wellness-<br />
Angebote tragen heute oft das Etikett „Thalasso“.<br />
THALASSO<br />
steht für viele Anwendungsbereiche der heutigen Zeit –<br />
von der Klimatherapie bis zum Pflegeprogramm im Beauty-Studio.<br />
Seinen Ursprung hat der Begriff aber bereits in<br />
der griechischen Antike. Schon Hippokrates (geb. 460 v.<br />
Chr.) empfahl Meerwasser als Heilmittel. Das griechische<br />
„thalassa“ (= Meer) schwingt also immer mit, wenn heute<br />
von „Thalasso“ die Rede ist. Dabei geht es allerdings nicht<br />
mehr nur um Meerwasser, sondern auch um weitere<br />
gute Gaben der Meeresnatur.<br />
DAS MEERWASSER<br />
hat in seiner Zusammensetzung erstaunliche Ähnlichkeit<br />
mit dem menschlichen Blutserum. Zugleich ist die Salzkonzentration<br />
meist höher als im Blut des Menschen. Der<br />
günstige Effekt: Über die Haut und die Atemwege nimmt<br />
der Körper die heilkräftigen Stoffe bereitwillig auf und<br />
kann sie unmittelbar verwerten. Die im Meerwasser enthaltenen<br />
Mineralstoffe und Spurenelemente unterstützen<br />
etwa Heilungsprozesse bei Haut- und Atemwegserkrankungen,<br />
Herz-, Kreislauf-, Gefäß- und Stoffwechselproblemen,<br />
Erschöpfungszuständen und Infektanfälligkeit.<br />
ALGEN UND SCHLICK<br />
sind ebenfalls wichtiger Bestandteil von Thalasso-Anwendungen,<br />
denn sie enthalten die Stoffe des Meerwassers<br />
in besonders konzentrierter Form. Algenpackungen und<br />
-bäder werden gerne zur Hautpflege, zur Stärkung des Bindegewebes<br />
und zur Vitalisierung und Regeneration der<br />
Haut verwendet. Auch Schlick wird entsprechend eingesetzt.<br />
Die Fülle an organischen Substanzen, Mineralien<br />
und Spurenelementen wirkt aber ebenso günstig bei<br />
muskulären Verspannungen, Durchblutungsstörungen,<br />
rheumatischen Beschwerden oder Verschleißerschei -<br />
nungen des Bewegungsapparates.
DIE ATEMWEGE<br />
werden beim Aufenthalt am Meer spürbar erleichtert. Das<br />
ist vor allem dem hohen Salzgehalt der Seeluft zu verdanken.<br />
Das im Meersalz enthaltene Natrium fördert beispielsweise<br />
die Durchblutung der Atemwege. Kalium<br />
stärkt die Abwehrkräfte und wirkt entzündungshemmend.<br />
Magnesium hat krampflösende Eigenschaften und die<br />
Anteile von Kalzium wirken allergisch bedingten Be -<br />
schwer den entgegen.<br />
DIE HAUT<br />
kann von den Mineralien, Vitaminen und Spurenelementen<br />
des Meerwassers gar nicht genug bekommen. Bei Hauterkrankungen<br />
wie Akne, Neurodermitis oder Ekzemen<br />
können Thalasso-Anwendungen lindernd, teils sogar heilend<br />
wirken. Zudem wird die reinigende, entgiftende,<br />
feuchtigkeitsspendende und beruhigende Wirkung des<br />
Meerwassers in der Kosmetik vielfältig genutzt.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass ein Spaziergang entlang der Meeresbran -<br />
dung ungefähr so viel Salz auf der Haut hinter -<br />
lässt wie ein Bad in der See? Beim unbekleideten<br />
Menschen sind es ca. zwei Gramm.<br />
URLAUB<br />
im Wangerland ist nichts anderes als eine ununterbrochene<br />
Thalasso-Anwendung. Denn die wohltuenden Einflüsse<br />
der Nordsee sind auf Schritt und Tritt zu spüren und zu<br />
genießen. Darüber hinaus haben verschiedene regionale<br />
Anbieter im Rahmen von Freizeit-, Wellness- und Gesundheitsangeboten<br />
Thalasso-Anwendungen im Programm.<br />
Jetzt<br />
vormerken!<br />
2.11. – 9.11.<strong>2014</strong><br />
Die Thalassowoche im Wangerland<br />
bietet Ihnen viele entspannende Verwöhnangebote.<br />
13
14<br />
DAS KURMITTELHAUS<br />
in Horumersiel ist traditioneller Mittelpunkt der Behandlungs-<br />
und Therapieangebote im Wangerland. Zum breiten<br />
Spektrum an Kursen, Gesundheitstraining und Anwendungen<br />
gehören Gymnastik und Muskeltraining, Sole-Licht-<br />
Therapie und Ernährungsberatung, Massage und Meditation,<br />
orthopädisches Turnen und Osteopathie und vieles<br />
mehr. Für medizinische Packungen und Bäder kommen<br />
zudem die am Ort geförderten Heilmittel Meerwasser und<br />
Schlick zum Einsatz.<br />
DIE AMBULANTE KUR<br />
ist die zeitgemäße Alternative zur ehemals gängigen stationären<br />
Kur. Für seinen Kuraufenthalt begibt sich der Gast<br />
nicht mehr in eine Klinik, sondern wählt sein Quartier<br />
selbst aus. Ob Ferienwohnung, Gästezimmer oder Campingplatz<br />
bleibt der persönlichen Entscheidung überlassen.<br />
Für die Anwendungen ist dann das Kurmittelhaus die richtige<br />
Adresse. Vorteil des Gebäudes: Zentral in Horumersiel<br />
gelegen, ist es aus allen Richtungen bequem zu erreichen.<br />
Gesundhe<br />
Dass Menschen ins Wangerland reisen, um sich gesundheitlich zu entspannen und zu kräftigen,<br />
ist seit dem Eintreffen der ersten Gäste vor mehr als 150 Jahren keine Frage. Mittlerweile mögen<br />
sich die Beschwerdebilder und Erholungsangebote gewandelt haben, belasten immer häufiger Stress,<br />
Erschöpfung und Allergien das Befinden. Unveränderlich erscheint dagegen das Engagement des<br />
Wangerlandes für das Wohlergehen seiner Gäste. Neben vielen anderen Angeboten zählt<br />
weiterhin die klassische Kur zur gesunden Leistungspalette.<br />
DIE MUTTER/VATER-KIND-KUR<br />
hat im Wangerland einen traditionell hohen Stellenwert.<br />
In der für ihre Familienfreundlichkeit bekannten Region<br />
haben sich sogar drei namhafte Einrichtungen auf die<br />
betreffenden Angebote spezialisiert. Neben der medizinischen<br />
Versorgung in akuten Fällen bestimmt die ganzheitliche<br />
Betreuung den Aufenthalt. Körperliche, seelische<br />
und soziale Aspekte werden gleichrangig berücksichtigt<br />
– mit dem Ziel, Eltern und Kindern individuelle Erholung<br />
zu ermöglichen. Zur Kur gehören neben Diagnostik und<br />
medizinischen Anwendungen auch Gesprächsangebote,<br />
Beratung und Entspannungsübungen bis hin zur Freizeitgestaltung<br />
und (bei Bedarf) schulischen Betreuung.<br />
DIE STATIONÄRE KUR<br />
bleibt im Wangerland selbstverständlicher Bestandteil des<br />
vielfältigen Leistungsangebotes. Das zuständige Sanatorium<br />
in Horumersiel-Schillig bietet die komplette kurmedizinische<br />
Versorgung samt Unterbringung in der Klinik.
it<br />
REHA-MAßNAHMEN<br />
gehören im Wangerland zum umfangreichen therapeutischen<br />
Angebot der ambulanten Kuren. Das moderne, im Kurmittelhaus<br />
angesiedelte Reha-Zentrum ist ausgerichtet auf<br />
die Rehabilitation von Sport-, Berufs- und Unfallverletzungen,<br />
degenerativen und neurologischen Erkrankungen.<br />
Heilanzeigen<br />
Chronische Krankheiten<br />
des Bewe gungsapparates,<br />
wie Arthrosen, Spon dy lose, Osteochon -<br />
drose u.a. Wirbelsäulen leiden, rheuma -<br />
tische Erkrankungen, Nach behandlungen<br />
nach Unfallverlet zungen und Opera -<br />
tio nen, Atemwegs- und Hauterkran -<br />
kung en.<br />
Krankheiten im Kindesalter,<br />
wie Infektanfälligkeit, Krankheiten der<br />
Atemwege, Pseudokrupp. Neurodermitis<br />
u.a. Hautkrankheiten, Entwicklungs -<br />
stö run g en, Kreislaufschwäche,<br />
Inappetenz.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass Horumersiel-Schillig seit 1985<br />
als Nordseeheilbad anerkannt ist? Bis heute<br />
haben auch die weiteren regelmäßig vorgeschriebenen<br />
Prüfverfahren das Prädikat<br />
klar bestätigt.<br />
Allgemeine Schwächezustände,<br />
wie Rekonvaleszenz, psychovege tative<br />
Störungen, Vorbeugungs-, Abhärtungs-<br />
und Erholungskuren.<br />
Gegenanzeigen<br />
Lungentuberkulose,<br />
entzündliche Krankheiten der Nieren<br />
und der Harnwege,<br />
Infektionskrankheiten,<br />
dekompensierte Herz- und Kreislauf -<br />
krank heiten,<br />
schlecht eingestellte Krampfleiden,<br />
manifeste hormonelle Störungen,<br />
Leukosen, maligne Tumore<br />
Kurmittelhaus<br />
Wangerland Reha GmbH<br />
Zum Hafen 3<br />
26434 Wangerland<br />
Telefon 04426 / 92 92 9-0<br />
Telefax 04426 / 92 92 9-99<br />
www.wangerland-reha.de<br />
info@wangerland-reha.de<br />
Badearzt<br />
H. Hagena<br />
Badearzt und prakt. Arzt<br />
Horumersiel, Am Sportplatz 16<br />
Telefon 04426 / 99 11 33<br />
Kliniken<br />
Friesenhörn-Nordsee-Kliniken<br />
Möwenstraße 170 ff.<br />
Horumersiel-Schillig<br />
26434 Wangerland<br />
Telefon 04426 / 944-0<br />
Telefax 04426 / 944-101<br />
www.friesenhoern.de<br />
DRK-Nordsee-Kurzentrum<br />
Inselstraße 4 - 10<br />
Horumersiel-Schillig<br />
26434 Wangerland<br />
Telefon 04426 / 89-0<br />
Telefax 04426 / 1424<br />
www.lv-oldenburg.drk.de<br />
Mutter-Kind-Kurhaus<br />
„Nordlicht“<br />
Am Tief 6<br />
Horumersiel-Schillig<br />
26434 Wangerland<br />
Telefon 04426 / 94 70<br />
Telefax 04426 / 94 71 25<br />
www.mutter-kind-haus-nordlicht.de<br />
Nordsee-Sanatorium<br />
Private Krankenanstalt<br />
Deichstraße 13 a<br />
Horumersiel-Schillig<br />
26434 Wangerland<br />
Telefon 04426 / 948 80<br />
info@nordsee-sanatorium.de<br />
www.nordsee-sanatorium.de<br />
Pro Sana Kurmittelpraxis GmbH<br />
Addik Behrendt<br />
Deichstraße 13a<br />
26434 Horumersiel<br />
Telefon 04426 / 99 14 99<br />
Telefax 04426 / 99 14 98<br />
info@gesundheitszentrum-prosana.de<br />
www.gesundheitszentrum-prosana.de<br />
15
16<br />
Gute Erholung<br />
Menschen, die im Alltag bestimmte Hilfestellungen brauchen, um das Leben<br />
gut zu bewältigen, finden als Gäste im Wangerland besondere Beachtung. Mehr<br />
und mehr sorgen öffentliche und private Ein richtungen dafür, dass die touristischen Standards<br />
auch die Erfordernisse von Urlaubern mit individuellen Einschränkungen berücksichtigen.<br />
Von der Unterbringung bis zur Bewegung im Freien sind die Faktoren, die die sprichwörtliche<br />
gute Erholung ausmachen, im Wangerland vielfältig gegeben.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass Muschelsammeln gesund ist?<br />
Beim Bücken atmet man besonders gründlich<br />
aus und danach entsprechend tief wieder ein.<br />
Dabei nimmt die Lunge die gesunde salzhaltige<br />
Luft optimal auf.
DIE QUARTIERSUCHE<br />
ist für Urlauber im Wangerland keine Hürde, selbst wenn<br />
die Unterkunft spezielle Voraussetzungen erfüllen muss.<br />
Immer mehr Hotels bieten beispielsweise zusätzliche Serviceleistungen<br />
an, die dem Gast den Aufenthalt erleichtern.<br />
Dazu gehören die Bereitstellung von Rollstühlen<br />
oder anderen Hilfsmitteln oder auch die Zusammenarbeit<br />
mit den regionalen Sanitätshäusern und ambulanten Pflegediensten.<br />
DIE MEDIZINISCHE VERSORGUNG<br />
im Wangerland umfasst nicht nur die vielfältige Kurort-<br />
Medizin, die der Gast in einem traditionsreichen Heilbad<br />
erwarten kann. Unabhängig vom Leistungsspektrum des<br />
Kurmittelhauses, der Badeärzte und physiotherapeuti-<br />
schen Einrichtungen sind auch die sonstigen medizinischtherapeutischen<br />
Belange abgedeckt. Dazu gehören Apotheken<br />
und Fachärzte in erreichbarer Nähe. Bei Bedarf<br />
sind vom Urlaubsort aus auch zwei Kliniken in Wilhelmshaven<br />
sowie das namhafte Nordwest-Krankenhaus in<br />
Sanderbusch zu erreichen. Auch Dialysepatienten finden<br />
hier die notwendige kompetente Betreuung.<br />
Ein verlässlicher Ansprechpartner für die Planung der<br />
ambulanten Urlaubspflege ist im Wangerland auch das<br />
neu eingerichtete Pflegebüro der Johanniter. Hierüber ist<br />
es möglich, den Pflegediensteinsatz für die Urlaubszeit so<br />
zu koordinieren, dass der Urlaub auch für die pflegenden<br />
Angehörigen eine Erholung ist und als gemeinsames<br />
Urlaubserlebnis in Erinnerung bleibt.<br />
FAMILIENFERIEN<br />
mit pflegebedürftigen Angehörigen sind im Wangerland<br />
ohne Weiteres möglich. Als bewährte Adresse, die die<br />
umsichtige Begleitung pflegebedürftiger Menschen<br />
sicherstellt, während die restliche Familie in der Umgebung<br />
Quartier bezieht, empfiehlt sich beispielsweise das<br />
Azurit-Seniorenzentrum in Hooksiel. Das moderne Konzept<br />
der Einrichtung sieht auch Kurzzeit- und Urlaubspflegeangebote<br />
vor, damit Ferien im gewohnten Familienverbund<br />
unkompliziert realisiert werden können.<br />
FÜR SPAZIERGÄNGE<br />
bieten sich im Wangerland viele Gelegenheiten, auch<br />
wenn Kinderwagen, Bollerwagen, Rollator oder Rollstuhl<br />
mit von der Partie sind. Alle Einrichtungen mit touristi-<br />
scher Ausrichtung sind längst barrierefrei zu erreichen.<br />
Auch viele Ferienwohnungen sind inzwischen auf leichte<br />
Zugänglichkeit eingestellt. Die öffentlichen Wege sind<br />
im Allgemeinen ebenfalls barrierefrei. Und auch der Weg<br />
ans Wasser ist unverstellt: Die Promenade ist auf weiter<br />
Strecke dicht am Wasser gebaut. Damit lässt sich die Nordsee<br />
auch auf vier Rädern mühelos nah „erfahren“.<br />
17
18<br />
Luft & Liebe<br />
Die Frage, warum es zahllose Urlauber Jahr für Jahr ins Wangerland zieht, hat sicher viele Aspekte –<br />
aber letztlich eine gemeinsame Antwort. Es ist meist die Sehnsucht nach dem besonderen Lebensgefühl,<br />
das sich schon nach den ersten Metern auf der Halbinsel einstellt. Die Sehnsucht nach der Luft, die das<br />
Atmen frei und leicht macht. Und die Liebe zu einem Klima, das in doppelter Weise gesund ist: Jeder<br />
Gast ist hier willkommen und jeder Schritt im reinen Nordseeklima ist ein Genuss für das Befinden.<br />
Wussten Sie…<br />
… worin der Unterschied von „Klima“ und<br />
„Wetter“ besteht? Das Klima bezieht sich auf<br />
die langfristig erkennbaren Gegebenheiten einer<br />
Region. Vom Wetter ist die Rede, wenn es um<br />
den kurzzeitig gültigen Stand der Dinge geht.
DAS NORDSEEKLIMA<br />
bezieht seine bekannt erholsame Art aus verschiedenen<br />
sich gut ergänzenden Komponenten. Luft, Temperatur,<br />
Wasser, Wind und Sonnenstrahlung wirken an der<br />
Nordsee so unverfälscht und unmittelbar zusammen, dass<br />
der förderliche Einfluss schnell spürbar wird. Das<br />
Nordsee klima kräftigt das Herz-Kreislaufsystem, aktiviert<br />
das Immun system und wirkt lindernd und heilend auf<br />
Haut und Atemwege. Der Vorteil des großflächigen<br />
Wanger landes: Urlauber können die Klimareize nach<br />
persönlicher Konstitution dosieren. Im Hinterland wirkt<br />
das Klima ge mäßigt, direkt an der Wasserkante umso<br />
intensiver.<br />
DIE JAHRESZEITEN<br />
haben stets Einfluss auf das Klima und damit auf den Er -<br />
holungswert des Nordseeurlaubes. Je nach Typ dürfte je -<br />
der Gast im Wangerland „seine“ ideale Reisezeit vorfinden.<br />
Der Frühling startet mit einem wahren Farbenrausch –<br />
dem hellen Grün, das jetzt die braune Erdkrume überzieht,<br />
dem Sonnengelb der Rapsfelder, dem warmen Rot<br />
der Mohnblüte und dem sanften Himmelsblau. Der Sommer<br />
folgt mit seiner strahlenden Lust am Leben und überschäumenden<br />
Intensität der Farben, des Lichtes und der<br />
Natur. Zu Bedächtigkeit und ruhigem Durchatmen ermuntert<br />
dann der Wechsel von herbstlicher Stille und aufbrausenden<br />
Wetterlagen, ehe der Winter mit seinem Mix aus<br />
harscher Kühle und lichter Klarheit die ureigene Lebenskraft<br />
des Menschen herausfordert.<br />
DAS WASSER<br />
der Nordsee belebt und kräftigt auf allen Ebenen. Ob<br />
beim Spaziergang, beim Bad in den Fluten oder in der<br />
Sonne: Über die Haut und die Atmung werden die so<br />
genannten maritimen Aerosole unmittelbar aufgenommen<br />
und können vielfach förderlich auf das Befinden einwirken<br />
(s. dazu auch die Themenseiten „Thalasso“).<br />
DER WIND<br />
zählt zu den gesunden Reizfaktoren an der Nordsee.<br />
Je nach Windgeschwindigkeit und Temperatur kann er<br />
Widerstandskräfte, Kreislauf und Kondition nachhaltig<br />
mobilisieren.<br />
DIE LUFT<br />
an der Küste des Wangerlandes ist eher ein Schonfaktor<br />
als ein aktiver Reiz. Sie enthält kaum Schadstoffe oder<br />
Allergie auslösende Substanzen. Ihr relativ gleichbleibender<br />
Feuchtigkeitsgehalt unterstützt die befreiende Wirkung<br />
jedes Atemzuges.<br />
DIE TEMPERATUR<br />
meint es ebenfalls gut mit den Menschen an der Küste.<br />
Weil sich das Meer langsamer erwärmt und abkühlt als die<br />
Erdoberfläche, sind die Temperaturschwankungen an der<br />
See nie so drastisch wie im Binnenland: Entspannte Lage<br />
für die Kondition.<br />
19
20<br />
Badezeit<br />
Ferienzeit ist im Wangerland immer auch Badezeit. Ob Frost oder Hitze, blauer Himmel oder Schauer -<br />
neigung: Das Bad in der Nordsee ist ein allzeit garantiertes Ferienvergnügen. Für den Fall, dass die Natur<br />
die „Wasserratten“ gerade nicht auf dem Zettel hat, gibt es nämlich perfekte Alternativen: die Meerwasser-<br />
Schwimmbäder in Hooksiel und Horumersiel. Sieben Tage in der Woche gibt es hier reichlich Gelegenheit,<br />
dem Vergnügen, der Gesundheit, Fitness und Entspannung Gutes zu tun.<br />
MEERWASSERHALLENWELLENBAD HOOKSIEL<br />
Die Vorzüge klassischer Wellenbäder sind in Hooksiel in<br />
Reinform zu erleben: Unterhaltsamer Mittelpunkt der<br />
Anlage ist ein großes Becken, in dem sich nach Belieben<br />
die temperamentvolle Natur der Nordsee, aber auch ihre<br />
träge Ruhe nachempfinden lässt. In verträglichem Wechsel<br />
bietet die leistungsstarke Wellenmaschine vergnügtes<br />
Toben und entspannte Schwimmzüge an. Geysire und<br />
Nackenduschen, Wasserspiele und Wärmebänke ergänzen<br />
das Zusammenspiel von Spaß und Behaglichkeit. Auch<br />
an die jüngsten Besucher ist gedacht: Ein mollig warmes<br />
Kleinst kinderbecken wartet auf unbefangene Entdeckung.<br />
Friesland Therme Horumersiel<br />
Ein modernes Freizeit- und Erlebnisbad erwartet den<br />
Nordseefan in Horumersiel. Nicht weit vom Strand, ist die<br />
Therme ein leuchtendes Beispiel gastfreundlicher Architektur.<br />
Im Zentrum die große, helle, achteckige Halle mit<br />
drei Becken zum Schwimmen, Spielen und Plantschen.<br />
Für „Unterwasserabenteuer“ lässt sich der Boden des<br />
Schwimmerbeckens sogar absenken. Für Entspannung<br />
sorgen Geysire, Massagedüsen und Unterwasserliegen.
Relaxen ist das Motto im „Krähennest“ über der Badelandschaft.<br />
Und wer es noch luftiger mag, nutzt den Außenbereich<br />
mit Schwimmbecken, Wasserspielplatz, Liegebühnen<br />
und -wiesen.<br />
SAUNAFREUNDE<br />
können sich nach dem Bad im Nordseewasser entspannt<br />
zurücklehnen. Im Meerwasserhallenwellenbad in Hooksiel<br />
vervollständigen finnische Sauna und Dampfbad den<br />
Badespaß. In der Friesland Therme in Horumersiel ist der<br />
Saunatrakt mit finnischer Sauna, Dampfbad, Blockhaussauna,<br />
Saunagarten und Tauchbad ausgestattet.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass die Nordsee auch in den<br />
Schwimmbädern des Wangerlandes den Ton<br />
angibt? Über unterirdische Rohrleitungen<br />
werden die Anlagen mit echtem, gefiltertem<br />
und gereinigtem, Nordseewasser versorgt.<br />
SONDERAKTIONEN<br />
sind in den Freizeitbädern des Wangerlandes an der Ta -<br />
gesordnung. In Hooksiel gehören Woche für Woche Se -<br />
niorenschwimmen, Kindernachmittag und FKK-Schwimmen<br />
zum festen Programm. In Horumersiel gibt es<br />
zwei mal wöchentlich Seniorenschwimmen und Aqua-Fitness.<br />
Einmal wöchentlich ist zudem „Damensauna“ angesagt.<br />
Alle Termine und Detail-Infos finden sich im Themenflyer<br />
„Schwimmbäder im Wangerland“.<br />
21
22<br />
Kinderfreuden<br />
Familienferien können ohne weiteres ein Kinderspiel sein. Jedenfalls bietet das Wangerland<br />
dafür günstige Voraussetzungen. Traditionell sind Kinder hier besonders gern gesehene Gäste.<br />
Die Preispolitik ist entsprechend familienfreundlich. Viele Einrichtungen sind speziell auf<br />
die Bedürfnisse von Kindern ausgerichtet. Die Natur ist ein Paradies für junge Entdecker,<br />
Abenteurer und Tagträumer. Und das alles ist sogar offiziell bestätigt: Beim Bundeswettbewerb<br />
„Familienferien in Deutschland“ hat das Wangerland beste Platzierungen erreicht.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass das Wangerland Kindern nicht nur viel<br />
Abwechslung, sondern auch sichere Verhältnisse<br />
bietet? In den größeren Orten sind die meisten<br />
Straßen im Sinne der Jüngsten verkehrsberuhigt.
KINDERSPIELHÄUSER<br />
gehören im Wangerland längst zur Liste der besonders einladenden<br />
Adressen. Vor mehr als 30 Jahren war die fami -<br />
lienfreundliche Region damit sogar Vorreiter an der Küste.<br />
Heute gibt es zwei Kinderspielhäuser, in denen junge<br />
Gäste reiche Betätigungsfelder finden: das „Seesternchen“<br />
am Strand zwischen Horumersiel und Schillig und das<br />
„Seepferdchen“ im Gästehaus von Hooksiel. Beide Einrichtungen<br />
praktizieren einen lebendigen Mix aus mo -<br />
dernen Kreativangeboten und kindgerechter Tradition.<br />
Ei genaktivität und Gemeinschaftsaktion bestimmen das<br />
Beschäftigungsangebot. Erfahrene Betreuer sind so selbstverständlich<br />
wie die Einladung an die Eltern, ihre Sprösslinge<br />
ins Spielhaus zu begleiten. – Alle Detail-Infos sind im<br />
Themen-Flyer „Kinder-Freuden“ nachzulesen.<br />
DIE STRÄNDE<br />
im Wangerland bieten – als samtige Rasenfläche oder<br />
na turbelassene „Sandkiste“ – reichlich Fläche zum Spielen<br />
und Toben für Groß und Klein. Für Strandbesucher,<br />
die noch kindgerechtes Equipment zu schätzen wissen,<br />
gibt es zudem Spielplätze mit Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten<br />
– und Meerblick.<br />
GÜNSTIG<br />
sind Familienferien im Wangerland auch aus rein rech -<br />
nerischer Sicht. Kinder und Jugendliche zahlen keinen<br />
Kurbeitrag. Außerdem gibt es viele Angebote, die für<br />
die jüngsten Gäste kostenfrei oder preisreduziert sind.<br />
INDOOR-AKTION<br />
lautet auch im Wangerland ein taugliches Gegenmittel<br />
gegen Schlechtwetterlaune. Am Strand von Hooksiel bietet<br />
der Indoor-Park „Bullermeck“ auf 3.000 Quadratmetern<br />
überdachter Fläche Aktivitäten für jedes Alter – Riesen-<br />
Legosteine, Kletterwand, Kletterberg und Fischkutter mit<br />
Kletter-Mastkörben, Bungee-Trampolin, Autoscooter, Riesen-Wellenrutsche<br />
und vieles mehr. Die „Nordsee-Spielstadt<br />
Wangerland“ bei Hohenkirchen verbreitet auf rund<br />
5.000 Quadratmetern Aktionsfläche<br />
bunte Jahrmarktstimmung, mit Achterbahn,<br />
Auto scooter, Karussels,<br />
Rutsche und vielen weiteren<br />
Spielgeräten.<br />
SPIELERISCH<br />
und lehrreich können sich Kinder dem freien Lebensgefühl<br />
nähern, das Erwachsene an der Nordseenatur so<br />
schätzen. Beliebt sind beispielsweise die abendlichen<br />
Watt wanderungen oder die Aktionen der „Hooksieler<br />
Wattdetektive“, die die Geheimnisse des Wattenmeeres<br />
entschlüsseln. Ähnlich gefragt ist die durch Minsen<br />
führende Schatzsuche samt Rallye. Zu den „heißen Tipps“<br />
für junge Urlauber gehören zudem Kinderspielfeste,<br />
Puppentheater, Zaubershows, Märchenveranstaltungen<br />
oder auch Erste-Hilfe-Kurse unter fachkundiger Anleitung.<br />
23
24<br />
Landliebe<br />
Den wichtigsten Erholungsfaktor an der Nordsee, das Gefühl von Freiheit und unbegrenzter Weite,<br />
bietet das Wangerland gleich im „Doppelpack“. Die Großzügigkeit der Meeresnatur setzt sich nämlich<br />
auch hinter dem Deich ungehindert fort. Als Flächengemeinde dehnt sich das Wangerland über knapp<br />
180 Quadratkilometer aus, mit Wiesen und Feldern, Höfen und ländlichen Ansiedlungen, einem<br />
perfekt ausgebauten Straßen- und Radwegenetz und allen Möglichkeiten für einen ungestörten<br />
Rückzug bis hin zur ungebremsten Entdeckerfreude.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass das Wangerland in Sachen Gastlich keit<br />
auch rechnerisch entspannte Ausgewo gen heit<br />
praktiziert? Die Gemeinde zählt knapp 10.000<br />
Einwohner und rund 12.000 Gästebetten.
RADWANDERN<br />
ist im Wangerland ein Vergnügen nach ganz persönl ichem<br />
Belieben. Weil die Region so locker besiedelt wurde,<br />
dass zwischen den zahlreichen kleinen Dörfern groß -<br />
zügi ger Abstand blieb, gibt es in schöner Konsequenz ein<br />
weit verzweigtes Wegenetz. Radwanderer können also frei<br />
in alle Richtungen ausschweifen: Die gut ausgeschil -<br />
derten Routen messen insgesamt 200 Kilometer und<br />
lassen sich perfekt miteinander kombinieren. Wer seinem<br />
Drahtesel Ferien daheim verordnet hat, findet im Wangerland<br />
gut sortierte Fahrradvermietungen. Eine kosten -<br />
lose Radwanderkarte lässt sich bereits im Voraus unter<br />
www.wangerland.de bestellen.<br />
FAMILIENFERIEN<br />
sind im Wangerland ein Klassiker. Schließlich sind über<br />
90% der Gemeindefläche landwirtschaftlich genutzt, so<br />
dass der bei Familien besonders beliebte Urlaub auf dem<br />
Bauernhof hier schon gastliche Tradition hatte, ehe ein<br />
Trend daraus wurde. Nach wie vor bestimmen familiengerechte<br />
Unterkünfte und Freizeitangebote den natür -<br />
lichen Charakter der Region.<br />
PFERDE<br />
gehören im Wangerland zum Feriengefühl. Gestüte, in<br />
denen mitunter auch die für die Region typischen Friesen<br />
zu bewundern sind, prägen seit jeher das ländliche Flair.<br />
Urlauber haben davon vielfältigen Nutzen. Vom passenden<br />
Quartier bis zum qualifizierten Reitunterricht reicht<br />
das Angebot für Pferdefreunde. Besondere Highlights sind<br />
zudem die Trabrennen in Hooksiel, die die Nordseeluft<br />
mit einer prickelnden Brise „Escot“ anreichern.<br />
DIE DEICHE<br />
des Wangerlandes sind ein Idealfall für Spaziergänger.<br />
Kilometerweit laden sie zum entspannten Schritt mit<br />
Meerblick ein. Dabei hat ihre Geschichte alles andere als<br />
entspannte Gründe. Weil die Nordsee bei entsprechenden<br />
Wetterlagen bedrohliche, weit ins Landesinnere reichende<br />
Kräfte entfaltet, begannen sich die Küstenbewohner ab<br />
dem Mittelalter mit Deichen zu schützen. Die ersten Deiche<br />
im Wangerland entstanden im 11. Jahrhundert mit<br />
einer Kronenhöhe von 1 Meter. Längst sind daraus imposante<br />
Bauwerke von bis zu 9 Meter Höhe und 100 Meter<br />
Breite am Fuß geworden.<br />
FÜR AUSFLÜGE<br />
bieten sich in allen Himmelsrichtungen attraktive Gelegenheiten.<br />
Zum Städtebummel laden Jever, Wilhelms -<br />
haven, Oldenburg, Bremen und Bremerhaven ein. Nahe<br />
liegend ist auch ein Abstecher nach Holland, etwa zum<br />
Wochenmarkt in Groningen. Wer die Tagestour mit einer<br />
kräftigen Meeresbrise mischen will, kann bequem in See<br />
stechen – mit dem Ausflugsschiff zu den Ostfriesischen<br />
Inseln oder nach Helgoland. Verschiedene Busunternehmen<br />
bieten zudem interessante Kultur- und Themenausflüge<br />
an.<br />
25
26<br />
Wussten Sie…<br />
… dass die Scholle von allen Plattfischen<br />
der beliebteste Speisefisch ist? Würde sie<br />
übrigens ihr mögliches Alter von 50 Jahren<br />
erreichen, hätte sie eine Länge von 90 cm<br />
und ein Gewicht von 7 kg.<br />
Wer in den Ferien gesunden Abstand vom Alltag sucht, freut sich oft besonders auf das Essen am Urlaubsort.<br />
Auf Wochenmärkten, in Hofläden und kleinen Geschäften nach regionalen Spezialitäten, heimischen Zutaten<br />
und neuen Ideen zu forschen, ist für viele Urlauber das beste Mittel, Energie und Kreativität wieder in Schwung<br />
zu bringen. Wenn dann auch noch die örtliche Gastronomie erfreuliche Geschmackserlebnisse beisteuert,<br />
ist die Erholung nahezu perfekt. Im Wangerland gibt es dafür viele Gelegenheiten.
Kulinarisch<br />
TRADITIONELLE GASTLICHKEIT<br />
bestimmt in allen Orten des Wangerlandes den guten<br />
Geschmack. Die breit gefächerte Qualität der internationalen<br />
Küche ist genauso vertreten wie die reichhaltige<br />
Kochkunst der Küste. Der Snack vom Straßenimbiss ist so<br />
selbstverständlich zu haben wie die gemütliche Kaffeestunde<br />
in der alt eingesessenen Bäckerei. Die Teezeremonie<br />
verträgt sich ohne weiteres mit einem Abstecher in<br />
die nächste Eisdiele. Und auch die oft einfallsreichen<br />
Namen der Lokale belegen vielfach, dass die Gastronomen<br />
des Wangerlandes die Gratwanderung zwischen Bodenständigkeit<br />
und fantasievoller Leichtigkeit wahrlich gut<br />
beherrschen.<br />
WOCHENMÄRKTE<br />
laden in den Sommermonaten zum Einkaufsbummel ein:<br />
In Horumersiel auf dem Parkplatz in der Ortsmitte an<br />
jedem Mittwoch und Samstag von 8 bis 12 Uhr, in Hohenkirchen<br />
vor der Gaukirche an jedem Donnerstag von 14<br />
bis 17 Uhr, in Hooksiel auf dem Parkplatz Friesen straße<br />
an jedem Freitag von 14 bis 17 Uhr und in Waddewarden<br />
jeden Dienstag von 14:30 bis 17 Uhr.<br />
FISCH UND KRABBEN<br />
könnten als Grund schon ausreichen, im Wangerland<br />
Urlaub zu machen. Die ostfriesische Küche hat wunderbare<br />
Rezepte kreiert. Die Gerichte kommen frisch und<br />
meist in Abstimmung auf die Saison auf den Tisch. Und<br />
mittlerweile sind den guten Gaben aus dem Meer sogar<br />
eigene, abwechslungsreiche Festtage gewidmet. Im Juni<br />
richtet Hooksiel die Heringstage, im August die Krabbentage<br />
aus. Zum kulinarischen Glanzlicht hat sich zudem<br />
eine Aktion der Gastronomiekooperation „Die Seesterne“<br />
entwickelt. Wenn das Wetter mitspielt, veranstalten die<br />
Köche das fast schon legendäre „Schollenbraten im Watt“<br />
(s. dazu auch die Seite „Highlights“).<br />
PRODUKTE VOM LAND<br />
werden im Wangerland nicht weniger geschätzt als Fisch<br />
& Co. Viele typische Gerichte der Region entstammen der<br />
landwirtschaftlichen Tradition. Berühmt ist der Grünkohl,<br />
der im Winter am besten schmeckt, oder die Vielzahl<br />
von Lammgerichten, die die Friesen der Deichschäferei<br />
verdanken. Unverzichtbar sind auch deftige Speisen mit<br />
Steckrüben oder Klassiker wie „Birnen und Hüdel“, eine<br />
köstliche Kombination von Birnen, geräuchertem Speck<br />
und Hefeklößen. Nicht zuletzt genießt die Kartoffel traditionelle<br />
Wertschätzung. Seit einigen Jahren gilt ihr sogar<br />
ein eigenes Herbstfest: Der Festplatz in Horumersiel steht<br />
dann einen Sonntag lang unter dem Appetit anregenden<br />
Motto „Die tolle Knolle“.<br />
QUALITÄT<br />
verbinden Küchenmeister zunehmend mit der Rückbesinnung<br />
auf die Gegebenheiten der Region und der Jahreszeit.<br />
Im Wangerland haben sich inzwischen etliche<br />
Gastronomen darauf verständigt, vor allem saisonal verfügbare<br />
Produkte der heimischen Gemüsebauern zu verwenden.<br />
Dabei gilt die Richtschnur, dass die Lebensmittel<br />
aus einem Umkreis von rund 50 km stammen sollten.<br />
27
28<br />
Kultur<br />
Bekannte Ansichten auffrischen und neue Eindrücke dazu gewinnen: Wenn der Urlaub mit<br />
solchem „Mehrwert“ einhergeht, klettert auch der Faktor Erholung schnell in den grünen Bereich.<br />
Willkommene Anregungen möbeln Selbstwahrnehmung und Eigeninitiative auf, konditionell<br />
und gesundheitlich genauso wie auf dem weiten Feld der Lebensfreude. Zur Belebung vernachlässigter<br />
Energie quellen taugen Ausflüge in die Kultur besonders gut. Das Wangerland macht<br />
dazu vielfältige Angebote.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass die Dörfer im Wangerland einst größte Selbstständigkeit<br />
pflegten? Jede Ansiedlung hatte ihre eigenen öffentlichen Gebäude.<br />
In Wüppels ist das noch heute gut zu erkennen: Der Marktplatz<br />
zeigt sich historisch korrekt mit Kirche, Schule, Dorfkrug,<br />
Armenhaus, Küsterhaus und Pastorei.
MUSIK<br />
gehört so selbstverständlich zum Wangerland wie die<br />
„Melodien“ der Wellen und des Windes. Das ganze Jahr<br />
ist quasi ein Traum in Musik, die sich die unterschied -<br />
lichsten Bühnen sucht: Kirchen und Gästehäuser, Strand<br />
und Hafen, Kursaal und öffentliche Plätze. Es gibt Musicalmelodien<br />
und Schlagerparade, Klassik und Gospel, Folklore<br />
und Beachparty. Zuverlässige Begeisterung erntet nicht<br />
zuletzt die regionale Sangesfreude: Im Wangerland sind<br />
zahlreiche Chöre und Singkreise sowie zwei namhafte<br />
Shanty-Chöre aktiv. Den Fans echter Seefahrerromantik<br />
bieten sie neben gut gelaunten Auftritten auch manche<br />
stimmungsvolle CD.<br />
LITERATUR<br />
gehört zum Wangerlandurlaub, ohne dass der Gast eigene<br />
Lektüre mitschleppen müsste. Es gibt eine Campingplatzbücherei<br />
in Schillig. In Horumersiel und Hooksiel befinden<br />
sich gut sortierte Büchereien im Haus des Gastes<br />
sowie dem Gästehaus. Neben Büchern aller Art werden<br />
dort auch ganzjährig CDs, Hörbücher und Kassetten verliehen.<br />
Ein lohnender Tipp sind zudem die kenntnis -<br />
reichen Chroniken, die die „Geschichtswerkstatt Wangerland“<br />
publiziert hat.<br />
KUNSTWERKE DER NATUR<br />
sind im Muschelmuseum am alten Hafen in Hooksiel zu<br />
bewundern. Die einzigartige Sammlung zeigt Muscheln und<br />
Schnecken aus aller Welt, von den größten Exemplaren bis<br />
zu den kleinsten „Miniaturen“. Das Modell einer Riffkante<br />
mit echten Steinkorallen und ein großes Meerwasserbecken<br />
mit Korallen und Muscheln vervollständigen die<br />
eindrucksvolle Ausstellung.<br />
DAS KÜNSTLERHAUS<br />
in Hooksiel ist ein beliebter Standort für Ausstellungen zeitgenössischer<br />
Künstler, Vorträge, Werkstattgesprä che und<br />
künstlerische Kurse. Der schöne Raum des ein sti gen Spritzenhauses<br />
steht zudem für frei schaffende Künstler bereit,<br />
die sich hier im Rahmen von Stipendien einquartieren.<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
aller Art finden sich im touristischen Jahresprogramm –<br />
Alles außer Langeweile. Von großen Events und mehrtägigen<br />
Festen über Vorträge und Gesprächsrunden bis zu<br />
künstlerischen Kursen werden Unternehmungslust und<br />
Freizeitinteressen vielfältig zufrieden gestellt.<br />
KIRCHEN<br />
in großer Zahl gehören zum sehenswerten Kulturgut des<br />
Wangerlandes. Entlang des „Wangerländischen Pilger -<br />
weges“ erwarten den Besucher 14 Kirchen aus den Baujahren<br />
1143 bis 1975. In Schillig eröffnete 2012 zudem<br />
die katholische Kirche in neuem Gewand. Die Gotteshäuser<br />
bieten dem Kunstfreund viele interessante Ansichten<br />
und dem Erholungssuchenden willkommene Gelegenheiten<br />
zu innerer Einkehr und Ruhe. Früher dienten die<br />
Gebäude auch als Seezeichen und als Zufluchtsort bei<br />
Sturm fluten.<br />
MODERNE KOMMUNIKATIONSWEGE<br />
ergänzen im Wangerland die kulturell und historisch wertvollen<br />
Pfade. Wer im Urlaub auf Laptop, Emailkorrespondenz<br />
und Internetsurfen nicht verzichten möchte, hat<br />
über die Hot Spots im Haus des Gastes in Horumersiel<br />
und im Gästehaus Hooksiel kostenfreien Internetzugang.<br />
29
30<br />
sportlich<br />
Vielleicht haben Sie ein Faible für Höhenflüge und begeben sich deshalb mit dem Lenkdrachen auf<br />
die grüne Wiese. Oder Sie bevorzugen es, mit schnellem Schritt am Stock zu gehen und folgen lieber<br />
einer Nordic-Walking-Route. In welche Richtung Sie die Bewegungsfreude auch führt: Im Wangerland<br />
kommen Sie auf vielfältige Weise zum Ziel. Trendsportarten und Klassiker, ehrgeizige und gemäch -<br />
liche Herausforderungen bilden hier ein abwechslungsreiches sportliches Angebot.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass sich Radwanderer im Wangerland<br />
auf internationalem Kurs bewegen können?<br />
Ein Teil der North Sea Cycle Route gehört zum<br />
weit verzweigten Radwegenetz der Region.
SPORTIVES EILTEMPO<br />
liegt an den Ufern des Wangerlandes weiterhin im Trend.<br />
Auf der Promenade haben Inlineskater ideale Bedingungen.<br />
An den Sandstränden heißt es jetzt zudem freie<br />
Fahrt für das Landboarden. Der neue Sport ist dem Kitesurfen<br />
nachempfunden: Ein Drachen treibt das Board an,<br />
das für die Strandpiste mit Rollen ausgestattet ist.<br />
KITER UND SURFER<br />
haben in Schillig und Hooksiel beste Voraussetzungen. Die<br />
Ufer sind relativ flach, der Wind weht meist auflandig und<br />
die ausgewiesenen Reviere lassen genug Raum für dynamisches<br />
Spiel mit Wind und Wellen. An beiden Stränden gibt<br />
es Kiteschulen, die Unterricht für An fänger und Fortgeschrittene<br />
anbieten und die benötigte Ausrüstung verleihen.<br />
BEACHSPORT<br />
gehört selbstverständlich zum Freizeitangebot mit Meer -<br />
blick. An den Stränden Schillig und Hooksiel gibt es bei -<br />
spiels weise Beachvolleyball- und Beachsoccer-Anlagen.<br />
Außerdem gibt es die Möglichkeit zum Trampolinhüpfen.<br />
DRACHEN<br />
der spielerischen und sportlichen Art können die Nordseebrise<br />
voll auskosten. Zu den Strandbereichen in Schillig<br />
und Hooksiel gehören großzügig bemessene Drachenwiesen.<br />
TENNIS<br />
ist im Wangerland die „leichteste Übung“: In Hooksiel<br />
und Hohenkirchen befinden sich Tennisplätze, auf denen<br />
auch Urlauber willkommen sind.<br />
LAUFSPORT<br />
hat im Wangerland zwei ausgesucht gesunde Adressen:<br />
Seit 2005 gibt es unter dem Titel „Nordsee-Nordic-Fitness-<br />
Sports-Park“ zwei weitläufige Streckenangebote in Hooksiel<br />
sowie im Bereich Horumersiel-Schillig-Minsen. Die<br />
beiden Parks weisen 14 gut ausgeschilderte Strecken verschiedener<br />
Schwierigkeitsstufen aus. Die Gesamtlänge<br />
beträgt über 100 Kilometer.<br />
SPORTANIMATION<br />
ist fester Bestandteil des Veranstaltungsprogramms. Unter<br />
qualifizierter Anleitung werden in Horumersiel/Schillig<br />
und Hooksiel vielerlei Kurse angeboten: z.B. Gymnastik,<br />
Atemgymnastik, Rückenschule, Aqua-Fitness, Entspannung<br />
oder auch moderater Kraftsport.<br />
REITEN<br />
hat im Wangerland mit seiner langen Pferdezuchttradi tion<br />
einen hohen Stellenwert. Bei Freizeitreitern sind die schönen<br />
Wege rund um das Hooksmeer besonders beliebt.<br />
Außerdem haben die Pferdehöfe interessante Angebote<br />
für Urlauber.<br />
BOSSELN<br />
ist ein alter Friesensport, bei dem sich die gegnerischen<br />
Mannschaften im Weitwurf gewichtiger Holzkugeln messen.<br />
Der Wettkampf wird traditionell auf Straßen und<br />
Wegen ausgetragen. Im Wangerland wird Boßeln auch für<br />
Gäste angeboten. Die Termine finden sich im Veranstaltungskalender.<br />
31
32<br />
Seemannsgarn<br />
IN SEE STECHEN<br />
können Urlauber ab Hooksiel und Horumersiel. Hier<br />
starten moderne Fahrgastschiffe zu regelmäßigen Touren<br />
unterschiedlicher Dauer und Thematik. Die Reviere von<br />
Seehunden und Seevögeln werden angesteuert, die abenteuerlichen<br />
Unternehmungen des Seeräubers Störtebeker<br />
in Erinnerung gerufen oder beim Schaufischen meeresbiologische<br />
Erkenntnisse vermittelt.<br />
HAFENSTIMMUNG<br />
ist nach wie vor das Markenzeichen von Hooksiel. Zwar<br />
ist die ruhmreiche Geschichte als Handels- und Fischereihafen<br />
inzwischen in sehr viel kleinere Episoden übergegangen.<br />
Im Alten Hafen mit seiner malerischen Kulisse<br />
historischer Packhäuser ankern aber immer noch einzelne<br />
Kutter, flankiert von dem einen und anderen Sportboot.<br />
Maritime Ansichten bietet zudem der Außenhafen,<br />
wo Muschelfischer und Krabbenkutter, aber auch der Seenotrettungskreuzer<br />
„Vormann Steffens“ ihren eigentlichen<br />
Standort haben.<br />
DIE MARINA HOOKSIEL<br />
ist im Wangerland eine besonders gefragte Adresse. Mit<br />
über 400 Liegeplätzen und ihrer modernen, gehobenen<br />
Ausstattung erhielt die Anlage als erster Yacht- und Sportboothafen<br />
in Niedersachsen vom Deutschen Tourismusverband<br />
drei „Blaue Sterne“. Mit dem Zertifikat würdigt<br />
der DTV u.a. die Außendarstellung des Hafens, die Sicherheitsstandards,<br />
die Maßnahmen zum Umweltschutz und<br />
die Freizeitangebote. Auch die Nähe zur Deutschen Bucht,<br />
zu Helgoland und den Ostfriesischen Inseln sowie die<br />
gute Verkehrsanbindung über die A29 macht die Marina<br />
zu einem attraktiven Ziel.
Wussten Sie…<br />
… dass von Hooksiel aus einstmals weltweite<br />
Reisen starteten? Die „Wangerland“, die hier<br />
ihren Heimathafen hatte, umsegelte 1872<br />
auf dem Weg nach Guatemala sogar das<br />
gefürchtete Kap Horn.<br />
Wo die See das Klima und den Gesprächsstoff bestimmt, ist der Sinn für unterhaltsames Seemannsgarn<br />
normalerweise auch gut ausgeprägt – für jene Geschichten also, die das Verwirrspiel von Dichtung und<br />
Wahrheit perfekt nutzen. Dabei ist Seemannsgarn eigentlich eine sehr sachliche Angelegenheit. Es bezeichnet<br />
ursprünglich das geteerte Garn, mit dem Seeleute Leinen und Trossen umwickeln. Im Wangerland<br />
sind die Themen rund um die See beides: unterhaltsam und von stabiler Glaubwürdigkeit.<br />
FISCHFANG<br />
ist im Wangerland immer Thema, auch für Urlauber. Im<br />
Rahmen von Schiffsausflügen können sie die Meerestiere<br />
in Augenschein nehmen, die Nordseefischern üblicher -<br />
weise ins Netz gehen. Außerdem bieten die Binnenge -<br />
wässer Gelegenheit zum Angeln. Aussichtsreiche Reviere<br />
sind vor allem das Hooksmeer und der Forellensee an der<br />
Stumpenser Mühle bei Horumersiel. Auch in der näheren<br />
Umgebung des Wangerlandes finden Urlauber viele Ge -<br />
wässer unterschiedlicher Art, die als Angelreviere ausgewiesen<br />
sind.<br />
WASSERSPORT<br />
hat im Hooksmeer, dem 60 ha großen Binnensee bei<br />
Hooksiel, ideale Bedingungen. Eine sinnvolle Ergänzung<br />
zu den Liegeplätzen für Sportboote ist beispielsweise die<br />
rege genutzte Segelschule. Zur Surfbucht im Hooksmeer<br />
gehört eine professionelle Surfschule. Eine reizvolle He -<br />
rausforderung für furchtlose Wassersportler ist die Wasser -<br />
skiliftanlage, für den gemütlicheren Ausflug aufs Wasser<br />
ist ein Tretbootverleih vorhanden.<br />
33
34<br />
Mobil & wohn<br />
Besser lässt sich die Position des Ferienquartiers kaum einrichten. Zum Strand sind es nur ein paar Schritte,<br />
die Nordsee ist fast zum Greifen nah. Sport- und Freizeitangebote, Restaurants und Geschäfte befinden sich<br />
ebenfalls in komfortabler Nähe. Wanderungen in die Natur des Wattenmeeres oder Rad touren durch die<br />
ländliche Umgebung lassen sich fast vor der Tür beginnen. Solche und viele andere Annehmlichkeiten<br />
sind beim Urlaub auf den Campingplätzen des Wangerlandes immer inbegriffen.<br />
VIER STERNE<br />
hat der Deutsche Tourismusverband an die Camping -<br />
plätze in Schillig und Hooksiel vergeben. Damit ist es offi -<br />
ziell, dass die beiden am Strand gelegenen Anlagen Komfort<br />
auf höchstem Niveau bieten. Die Ausstattung ist je weils<br />
als sehr gut klassifiziert. Die sanitären Einrichtungen sind<br />
modern und großzügig. Zu beiden Campingplätzen ge -<br />
hören moderne Ver- und Entsorgungseinrichtungen, Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Restaurants sowie Spielplätze und<br />
Kinderbetreuung.<br />
WOHNMOBILISTEN<br />
finden in drei Orten attraktive Stellplätze. In bester Lage<br />
präsentiert sich der neue, moderne Wohnmobilplatz „An<br />
der Ostdüne“ in Hooksiel, der bereits dafür ein Zertifikat<br />
als TOP-Platz erhalten hat. Hafenatmosphäre können Gäste<br />
in Horumersiel tanken: Der dortige Wohnmobilplatz ist<br />
Teil des großen Hafenparkplatzes direkt am Deich. Als<br />
Idylle im Grünen schätzen Wohnmobilisten den Platz<br />
„Am Campingplatz in Schillig“, der sich auf einer befestigten<br />
Wiese parallel zu einem der schönsten Sandstrände<br />
der Nordsee erstreckt.<br />
KINDER<br />
sind auf den Campingplätzen des Wangerlandes höchst<br />
willkommen. Spiel- und Bolzplätze, Drachenwiesen und<br />
Sportanlagen sind von allen Stellplätzen aus gut erreichbar.<br />
Nahebei sind auch die Kinderspielhäuser. In direkter<br />
Nachbarschaft zum Campingplatz Schillig wartet zudem<br />
die neue „Forschungsstation Weltnaturerbe Wattenmeer“<br />
auf junge, naturinteressierte Entdecker.
lich<br />
HUNDE<br />
sind kein Hinderungsgrund für zufriedene Campingfe rien<br />
im Wangerland. Auf den Plätzen in Schillig und Hooksiel<br />
sind spezielle Bereiche für Hundehalter und ihre Vierbeiner<br />
vorgesehen.<br />
FKK-URLAUB<br />
hat in Hooksiel eine lange Tradition, die auch den Campingplatz<br />
einbezieht. Ein Drittel der dortigen Stellplätze<br />
ist für FKK-Urlauber reserviert. Zusätzlicher Komfort: Der<br />
FKK-Strand ist schnell und bequem zu erreichen.<br />
KABELLOS SURFEN<br />
ist auch mit Blick auf die malerische Nordseenatur möglich.<br />
Die Campingplätze in Schilllig und Hooksiel sind mit<br />
WLAN ausgestattet, so dass sich der Weg ins Internet für<br />
Laptopbesitzer zwar gebührenpflichtig, aber unkompliziert<br />
gestaltet.<br />
Wussten Sie…<br />
… dass die Campingplätze im Wangerland<br />
zu den größten in Europa gehören? 3000<br />
Stellplätze sind hier geboten. Bei einer<br />
Parzellengröße von 100 qm bleibt das<br />
Feriengefühl aber immer entspannt.<br />
KUR UND CAMPING<br />
lassen sich in Schillig perfekt verbinden. Wer sich auf dem<br />
dortigen Campingplatz einquartiert, kann im nahe gele -<br />
genen Kurmittelhaus von Horumersiel alle Anwendungen,<br />
die zu einer ambulanten Kur gehören, bequem in Anspruch<br />
nehmen.<br />
35
36<br />
▼ Wangerland. alles, außer Langeweile.<br />
Highlights<br />
7. Hooksieler<br />
Heringstage<br />
7. – 9. Juni<br />
Die Hooksieler Herings -<br />
tage sind ein Dorf- und<br />
Hafenfest am historischen<br />
Alten Hafen. Jedes Jahr<br />
am Pfingstwochenende<br />
gibt es Live-Musik, Fahrgeschäfte,<br />
Aktionen und Attraktionen. Nicht zu<br />
vergessen der Handwerkermarkt<br />
und die friesischen Herings- und<br />
Matjesspezialitäten.<br />
Den kompletten Veranstaltungskalender finden Sie unter<br />
WWW.WANGERLAND.DE – Änderungen vorbehalten –<br />
33. Sielortfete<br />
20. – 22. Juni<br />
Die Sielortfete, das kulturelle<br />
Großereignis in Horumersiel,<br />
startet in die<br />
33. Runde. Drei Tage Partystimmung,<br />
Musik, Kunsthandwerkermarkt,Fahrgeschäfte,<br />
Ausstellungen, Folklore<br />
und vieles mehr erwartet Sie.<br />
Nicht vergessen: It’s Partytime!
36. Dorffest<br />
Hohenkirchen<br />
26. – 30. Juni<br />
Dorfidylle in geselliger<br />
Hochform: Fünf Tage lang<br />
regiert in Hohenkirchen<br />
das bunte Leben mit Kramund<br />
Trödelmarkt, Kinderfest<br />
und Kinderflohmarkt, Boßelwettkampf<br />
und Festumzug. Dazu gibt es<br />
jede Menge Live-Musik und das klassische<br />
Angebot der Schaustellerbetriebe.<br />
33. Hooksieler<br />
Renntage<br />
Juli / August<br />
Rassige Pferde, spannende<br />
Rennen und schicke Hüte:<br />
Ein Hauch von Ascot weht<br />
über den Nordseedeich!<br />
Auch <strong>2014</strong> sind die Ga -<br />
lopp- und Trabrennen mit Renn -<br />
wetten auf der Jaderennbahn wieder<br />
ein beliebter Treffpunkt für<br />
Pferdefreunde.<br />
11. Friesencross<br />
26. Juli<br />
Der Volkslauf am Strand<br />
und im Watt Schillig steht<br />
allen Altersklassen offen.<br />
Auf dem Programm:<br />
400 m Bambini-Lauf, 1.000 m<br />
Schüler / Jugend-Lauf, 5 km Strand-<br />
Lauf, 5 km Walking / Nordic Walking<br />
und die Königsdisziplin 10 km<br />
Strand / Watt-Lauf.<br />
7. Hooksieler<br />
Krabbentage<br />
1. – 3. August<br />
Dorf- und Hafenfest am historischen<br />
Alten Hafen: Hier<br />
gibt es wieder ein buntes<br />
Programm mit Live-Musik,<br />
Fahrgeschäften und vielen<br />
Aktionen, darunter auch der beliebte<br />
„Krabbenpulwettbewerb“. Ein Handwerkermarkt<br />
mit friesischen Spezialitäten<br />
rundet die Krabbentage ab.<br />
Schollen<br />
einmal anders<br />
essen<br />
5. Aug. Schillig<br />
18. Aug. Hooksiel<br />
Die Ebbe macht’s möglich:<br />
Direkt im Watt, auf<br />
dem Meeresgrund, braten die Chefs<br />
und Köche der Gastronomieko -<br />
operation „Die Seesterne“ für Sie<br />
fangfrische Schollenfilets. Ein musikalisch<br />
umrahmtes Gourmeterlebnis,<br />
das Sie nicht verpassen sollten.<br />
6. Friesenfestival<br />
25. – 27. Juli<br />
Vorfreude auf eine kunterbunte<br />
Erlebniswelt: Neben<br />
der Laufveranstaltung<br />
„Friesencross“ ist für Kinderanimation,Gastronomie<br />
und Unterhaltung gesorgt. Höhepunkte<br />
sind die Beachpartys am<br />
Freitag- und Samstagabend mit DJ,<br />
Live-Musik und dem Wasserfeuerwerk<br />
„Flames of Water“.<br />
9. Drachenfest<br />
Schillig<br />
1. – 3. August<br />
„Märchenwelt Schillig“<br />
Ein Drachenfest für die<br />
ganze Familie: Am Strand<br />
von Schillig sind Großdrachen,<br />
Lenkdrachen, stablose<br />
Drachen und historische Drachen<br />
zu bewundern. Zum Rahmenprogramm<br />
gehören Kitesurfen, Kite-<br />
Landboarding, Mitmachaktionen,<br />
Hüpfburgen, Bonbonabwurf u.v.m.<br />
5. Wangerländer<br />
Herbst<br />
im Oktober<br />
Mitten hinein in die dunklere<br />
Jahreszeit zünden die<br />
Wangerländer ein wahres<br />
Unterhaltungsfeuerwerk.<br />
Mit Lichterfesten, Zugvogeltagen,<br />
Konzerten und Märkten<br />
verspricht der Wangerländer Herbst<br />
wieder einen abwechslungsreichen,<br />
auch kulturell interessanten Oktober.<br />
37
40<br />
NordseeResort Friesland<br />
Hus Inselkieker<br />
Hus Jadekieker<br />
Hus Strandkieker<br />
NordseeResort<br />
Friesland<br />
von<br />
Horumersiel<br />
Horumersiel<br />
P<br />
Hus Inselkieker<br />
Hus Strandkieker<br />
Deich<br />
Hus<br />
Jadekieker<br />
Badestrand<br />
Nordsee<br />
Hotel ot Am S Strand S<br />
Hotels Ferienwohnungen<br />
Die Tagespreise (siehe Zeilen<br />
einträge) gelten für ei nen<br />
Aufenthalt von 7 Übernachtungen<br />
inkl. Endreinigung und Meer-<br />
Wert-Paket. Kürzere und längere<br />
Aufenthalte auf Anfrage. Fragen<br />
Sie nach unseren aktuellen Angeboten.<br />
Das NordseeResort Friesland verfügt über Apartments<br />
sowie Pent- und Ferienhäuser und liegt idyllisch<br />
von Graften umgeben am Nordseedeich, ca.<br />
150–200 m vom Strand entfernt.<br />
Überwiegend 4 u. 5 Sterne klassifiziert lt. DTV,<br />
68–138 qm, bis 8 Pers., z. T. Meerblick, Balkon o. Terrasse,<br />
voll ausgest. Küche mit Geschirrspüler, Backofen<br />
u. Mikrowelle, kostenfreie Sauna im Apartment,<br />
Whirlbadewanne u. Fußbodenheizung im Bad, z. T.<br />
kostenfreies W-LAN und Telefon, z. T. Waschmaschine<br />
im Apartment, überwiegend Kaminofen, Lift,<br />
kostenfreier Parkplatz<br />
Im Hus Inselkieker wohnen Sie direkt am Deich, ca.<br />
150–200 m vom Strand entfernt.<br />
Überwiegend 3 u. 4 Sterne klassifiziert lt. DTV, 48–56<br />
qm, bis 6 Pers., z.T. Maisonette-Wohnungen und<br />
Meerblick, Balkon, voll ausgest. Küche mit Backofen<br />
u. Mikrowelle, z.T. W-LAN u. Telefon, Lift, Münzwaschmaschine<br />
u. -trockner i. d. Anlage, kostenfreier<br />
Parkplatz, Hunde sowie Kinderbett/-hochstuhl und<br />
Kleinkindausstattung auf Anfrage<br />
Das Hus Jadekieker liegt ruhig und unmittelbar<br />
hinter dem Deich, nur wenige Gehminuten vom<br />
Upstalsboom Hotel Am Strand und dem Strand entfernt.<br />
Überwiegend 3 Sterne klassifiziert lt. DTV, 39–59 qm,<br />
bis 5 Pers., z. T. Maisonette-Wohnungen und Meerblick,<br />
Balkon, voll ausgest. Küche, Münzwaschmaschine<br />
u. -trockner i. d. Anlage, kostenfreies W-LAN,<br />
kostenfreier Parkplatz, Hunde sowie Kinderbett/<br />
-hochstuhl und Kleinkindausstattung auf Anfrage<br />
Im Hus Strandkieker haben Sie einen traumhaften<br />
Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer,<br />
ca. 150–200 m vom Strand entfernt.<br />
Überwiegend 3 Sterne klassifiziert lt. DTV, 50–75 qm,<br />
bis 6 Pers., Maisonette-Wohnungen mit Meerblick,<br />
Balkon, voll ausgest. Küche, Münzwaschmaschine u.<br />
-trockner i. d. Anlage, W-LAN, kostenfreier Parkplatz,<br />
Hunde sowie Kinderbett/-hochstuhl und Kleinkindausstattung<br />
auf Anfrage<br />
MeerWert-Paket.<br />
Erstausstattung mit Hand- u.<br />
Badetüchern sowie Bettwäsche<br />
u. Grundausstattung an<br />
Reinigungs- u. Hygienemitteln.<br />
Die Betten sind bei<br />
Anreise bezogen. Sämtliche<br />
Nebenkosten für Gas, Wasser<br />
u. Strom sind in unseren<br />
Preisen enthalten.<br />
HotelService.<br />
Genießen Sie auch als<br />
Ferienwohnungs-Gast die<br />
Vorzüge des Hotelservices.<br />
Das Upstalsboom Hotel Am<br />
Strand<br />
Upstalsboom<br />
bietet Ihnen Frühstück,<br />
Hotel<br />
Halbpension und Wellness,<br />
die Sie zu jeder Ferienwoh-<br />
nung hinzubuchen können.<br />
UrlaubsTelefon: 0800-123 00 30 (kostenfrei) • info@upstalsboom.de • upstalsboom-fewos.de
42<br />
DIE FRIESE NSTER NE<br />
IHRE GASTGEBER<br />
IM JEVERLAND<br />
Ihre Wohlfühlinsel Wohlfühlinsel am Meer<br />
Hotel & Restaurant Alles unter einem Dach<br />
Genießen Sie in der herzlichen Atmosphäre unseres gemütlichen Wohlfühlhotels in<br />
zentraler und ruhiger Lage friesische Gastlichkeit. Stilvoll und großzügig eingerichtete<br />
Superior-Doppel- und Einzelzimmer sowie eine Familiensuite verschaffen Ihnen<br />
den geschmackvollen Rahmen zum Entspannen. In unserem Restaurant „ Ahnenstube“<br />
verwöhnen wir Sie am Morgen (Frühstücksbuffet) und am Abend mit schmackhaften<br />
Kreationen — kulinarisch vielfältig und abwechslungsreich.<br />
Großzügige dekorative Dachterrasse. Geschützter Fahrradstand.<br />
Weitere Informationen unter www.hotel-mellum.de oder fordern Sie unseren Hausprospekt an.<br />
www.DIE-SEESTERNE.de<br />
DIE GASTGEBER<br />
IM JEVERLAND<br />
Hotel Mellum<br />
Fasanenweg 9 26434 Horumersiel<br />
Tel: 04426-99080 Fax: 04426-990831<br />
E-Mail: schmidt@hotel-mellum.de<br />
www.hotel-mellum.de<br />
Badespaß pur!<br />
Schwimmbäder im Wangerland<br />
gesundes Bade vergnügen – in Horumersiel!<br />
Entspannungsbecken, Wasserattraktionen, Unterwasser-Massagelie<br />
gen und -düsen, Planschbecken. Außen warmbecken mit Tauchbec<br />
ken und Ausschwimmkanal mit dem Innenbereich des Hallen bades<br />
verbunden. Erlebnis becken mit vielen At trak tionen und Wasserspielen.<br />
Kinderbereich mit 60 qm Wasserfläche. Saunabereich mit finnischer<br />
Sauna, Dampfbad sowie Block haussauna mit Saunagarten und Tauchbecken<br />
im Außen bereich.<br />
Das nasse Badevergnügen – in Hooksiel!<br />
Meerwasserhallenwellenbad mit diversen Wasserspielen, Wassertiefe<br />
bis 250 cm, Wasserfläche 500 qm, Wassertemperatur 29°C. Kin der -<br />
nachmittag, Seniorenschwimmen, separates Kleinst-Kin der becken,<br />
Wassertemperatur 33°C, Wintergarten. Finnische Sauna und Römisches<br />
Dampfbad mit Außentauchbecken, Sonnenbänke. Im Sommer mit angeschlossener<br />
Liegewiese.<br />
Wangerland Touristik GmbH · Zum Hafen 3 · 26434 Horumersiel-Schillig · www.wangerland.de
44<br />
Ein Haus zum Wohlfühlen<br />
HOTEL<br />
Das Hotel bietet mit seiner<br />
hellen, freundlichen Atmosphäre<br />
ein Ambiente der Behaglichkeit.<br />
Neben hoher Wohnqualität bietet<br />
das Haus kurze Wege zum Ortszentrum,<br />
zum Strand, zu den Kureinrichtungen<br />
und zur Friesland Therme.<br />
Unsere Komfortzimmer sind mit einer gemütlichen<br />
Sitzecke sowie einer Kitchenette,<br />
Terrasse oder Balkon und Liegestühlen<br />
ausgestattet.<br />
Heinrich-Tiarks-Str. 5<br />
26434 Nordseeheilbad<br />
Horumersiel<br />
Tel. 0 44 26-99 01 0<br />
Fax 0 44 26-99 01 32<br />
www.schmidts-hoern.de<br />
Mail: info@schmidts-hoern.de<br />
Fordern Sie unverbindlich unseren Hausprospekt an!<br />
Kinderspielhaus<br />
Alles, außer Langeweile!<br />
Das großzügig eingerichtete Kinderspielhaus „Seesternchen“,<br />
am Strand zwischen Horumersiel und<br />
Schillig, lädt zum Spielen, Basteln und Lachen ein.<br />
· Kinderbetreuung<br />
· Kinderspielbereich<br />
· Kreativangebote<br />
· Kinderbastelangebote<br />
· Veranstaltungen<br />
Wir sind Partner-Hotel vom Golfclub<br />
Wilhelmshaven-Friesland!<br />
Sie erhalten Greenfee-Ermäßigung!<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
Unsere komfortabel und<br />
großzügig ausgestatteten<br />
Ferienwohnungen sind für 2-4<br />
Personen gemütlich eingerichtet<br />
und verfügen über einen großen<br />
Balkon oder eine Loggia. Beide<br />
Wohnungen haben jeweils<br />
2 getrennte Schlafräume.<br />
Frühstück, Sauna- und Wellnessbereich,<br />
sowie Kosmetikanwendungen<br />
werden über das Hotel angeboten.<br />
montags bis samstags<br />
09.00 – 12.30 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Kinderbetreuung<br />
montags bis samstags<br />
09.00 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 16.45 Uhr<br />
An Sonn- und Feiertagen<br />
geschlossen!<br />
Wangerland Touristik GmbH · Zum Hafen 3 · 26434 Horumersiel-Schillig · www.wangerland.de<br />
Seesternchen<br />
Anmeldung & Information<br />
Tel. 04426 – 98 71 77
www.wangerland.de<br />
47
48<br />
Gästehaus Deichkieker<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unsere beiden Häuser liegen sehr zentral im Nord -<br />
seeheilbad Horumersiel, ca. 5 Gehminuten vom<br />
Strand entfernt. Die ex klusiven, großzügig geschnittenen<br />
Ferienwohnungen von ca. 65 qm bis 150 qm,<br />
für 2 - 4 Personen, bieten Ihnen den besten Komfort.<br />
Drei große, voll ausgestattete Zimmer, Küche, Diele,<br />
Bad / Dusche / WC, alle mit Fußbodenheizung.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DIREKT AM MEERWOHNEN?<br />
UND MEERBLICK HABEN?<br />
Kreischende Möwen statt Autolärm?<br />
Appartement-Hotel-Pension Arche Noah<br />
Das etwas andere Hotel an der südlichen Nordsee !<br />
... 1 a Lage direkt am Strand<br />
... Sonnenterrasse mit Meerblick<br />
... direkt gegenüber dem neuen Solefreizeitbad (20 m)<br />
... schräg gegenüber dem Kurmittelhaus (80 m)<br />
... am Ende einer Sackgasse absolut verkehrsruhig<br />
... 1 bis 2 Minuten zu Fuß ins Zentrum<br />
... WLAN kostenlos in der Lounge<br />
... Hotelbar, u.v.m.<br />
Unsere Gästehäuser<br />
Sonderangebote<br />
auf Nachfrage!<br />
Hier beginnt Ihr Urlaub schon bereits bei der Buchung –<br />
Anreisen und den Alltag vergessen heißt es bei uns. ln freundlicher Atmosphäre<br />
beginnen Sie an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet den Tag. Individualistische<br />
Gastlichkeit und Harmonie wird bei uns groß geschrieben.<br />
Ob Jung oder Alt – für jede Altersgruppe haben wir etwas zu bieten:<br />
Appartements oder Hochzeits-, Senioren-, Familien-, Baby- oder Single-mit-<br />
Kind-Zimmer oder Ferienwohnung. WEIN direkt vom Winzer! Als ein echtes<br />
Kind der Mosel hat die Chefin natürlich den eigenen Wein aus<br />
Familienbesitz mit an die Küste gebracht. Wir freuen uns auf Sie:<br />
Appartementhotel-Pension<br />
„Arche Noah“<br />
Strandweg 15, 26434 Nordseeheilbad Horumersiel<br />
Tel. 04426 / 354, Fax 15 50, hotelarche@t-online.de<br />
www.hotel-arche-noah.de<br />
Das Wohnzimmer mit integrierter Essecke hat Farb-TV,<br />
Stereo anlage, CD-Player, Telefon und Wand tresor.<br />
Entspannen Sie sich in der Sauna mit Ruhe raum, an<br />
Fitnessgeräten, im Solarium oder bei einem gemütlichen<br />
Grillabend im Garten. Jede Jahreszeit ist ein<br />
lohnendes Erlebnis, sei es zum Sonnen, Baden, Segeln<br />
oder nur zum Ausruhen, Entspannen und Erholen.<br />
(Siehe auch Seite 62)<br />
Martina Schumacher · Heinrich-Tiarks-Straße 46 · 26434 Horumersiel · Telefon (0 44 26) 99 13 17 · Mobil (0 171) 4 960 611 · Telefax (0 44 26) 99 13 19 · www.nordseeurlaub-exclusiv.de
Ferienwohnungen<br />
Alice Tjarks<br />
(ganzjährig geöffnet)<br />
In unseren gemütlich eingerichteten Ferienwohnung -<br />
en mit Loggia, Terras se bzw. Sitzmöglichkeiten im<br />
Garten bieten wir Ihnen einen angenehmen Urlaubsaufenthalt.<br />
Fahrräder können im abschließbaren<br />
Carport unter gestellt werden. In Schillig halten wir<br />
für Sie kostenlos Strandkörbe bereit.<br />
Weitere Infos u. Preise siehe Seite 67.<br />
Alice Tjarks<br />
Friesenhörn 3 · 26434 Horumersiel<br />
Telefon/Fax 0 44 26 / 15 72<br />
Gästehaus Niemann<br />
Horumersiel-Friesenhörn<br />
Austernstraße 3 (2-4 Pers.)<br />
Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage. Direkt<br />
am Deich. Gemütlich ausgestattete Wohnungen mit<br />
Balkon und Blick über den Deich. 45-60 qm, Wohnzimmer,<br />
TV, Schlafzimmer (Kinderbett), volleingerichtete<br />
Kü che, Duschbad. Mit Gartenbenutzung.<br />
Ganzjährig geöffnet.<br />
Vor- und Nachsaison Preisnachlass.<br />
Weitere Infos u. Preise siehe Seite 66.<br />
Anfragen an:<br />
Almut Niemann<br />
Austernstraße 3 · 26434 Horumersiel<br />
Telefon 0 44 26 / 77 08<br />
1<br />
3<br />
Die Mitte<br />
vom Kurort!<br />
8 Minuten<br />
zum Strand<br />
Unsere Büchereien in Hooksiel und Horumersiel bieten für<br />
jeden die passende Lektüre. Wir orientieren uns an der Spiegel-<br />
Bestseller liste und bieten Ihnen aktuellste Krimis, Romane,<br />
Biografien und Sachbücher an. Für Kinder jeder Alters stufe<br />
finden Sie Bilderbücher, Erstlesergeschichten und Jugendbücher.<br />
Außerdem verleihen wir Kassetten, CD's und Hörbücher.<br />
Möchten Sie sich zusätzlich noch über Land und Leute informieren<br />
und etwas Heimatkundliches erfahren, besuchen Sie uns<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Strand<br />
2 <br />
Ferienhaus Hinrichs<br />
Ferienwohnungen am Deich mit gutem Komfort<br />
für 2 Personen (evtl. Zustellbett). Parkplätze vorm<br />
Haus. Waschmaschine und Trocknernutzung.<br />
Garage für Fahrräder. Schöner Garten zum Entspannen.<br />
Internetnutzung. Ab 29,– € inkl. Bettwäsche<br />
Weitere Infos und Preise siehe Seite 61.<br />
Vor- und Nachsaison Preisnachlass.<br />
Tini Hinrichs<br />
Friesenhörn 9 · 26434 Horumersiel<br />
Tel./ Fax 0 44 26 / 12 94 · tini.hinrichs@ewetel.net<br />
www.nordseeurlaub-friesenhoern.de<br />
Gästehaus Mehlhardt<br />
4<br />
2 komplett ausgestattete Ferienwohnungen.<br />
Garten mit überdachter Terrasse, Gartenmöbel,<br />
Liegen u. Grill. Direkt am Deich.<br />
Parkplatz vor dem Haus. Ganz jährig geöffnet.<br />
Vor- und Nachsaison Preisnachlass.<br />
Weitere Infos und Preise siehe Seite 65.<br />
Gisela u. Siegfried Mehlhardt<br />
Austernstraße 1<br />
26434 Horumersiel/Friesenhörn<br />
Telefon 0 44 26 / 12 62 · Fax 5 27<br />
eMail: fewo-mehlhardt@t-online.de<br />
www.ferienwohnung-horumersiel.com<br />
Bei uns ist der Gast noch Lese-König!<br />
Ob Sofa oder Strandkorb – bei uns sind Sie richtig.<br />
ganzjährig in:<br />
Horumersiel Hooksiel<br />
Haus des Gastes Gästehaus<br />
Zum Hafen 3 Hohe Weg 1<br />
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:<br />
Mo 10 - 12 Uhr Mo 14 - 17 Uhr<br />
Di 14 - 17 Uhr Do 14 - 17 Uhr<br />
Mi 10 - 13 Uhr Fr 10 - 12 Uhr<br />
Fr 15 - 18 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Büchereiteam<br />
49
Horumersiel<br />
Ewald Saathoff<br />
Quellerweg 2<br />
26434 Horumersiel<br />
Tel. 0 44 26/9 92 23<br />
Fax 0 44 26/9 92 24<br />
gaestehaus-carmen@t-online.de<br />
www.gaestehaus-carmen.de<br />
Hausprospekt<br />
Das „Gästehaus Meike” <br />
ohne Frage, liegt in ruhiger Lage.<br />
Zwei liebevoll eingerichtete<br />
Ferienwohnungen. Strand, Kureinrichtungen,<br />
Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige<br />
Gehminuten entfernt. Auch für Kurzurlauber.<br />
(Einzelheiten Seite 62).<br />
Ferienwohnung<br />
Heilbronn<br />
Ferienwohnung<br />
Stuttgart<br />
Ferienwohnung<br />
Mannheim<br />
Wenn Sie einen ruhigen, erholsamen Urlaub<br />
verleben möchten, rufen Sie uns an. www.fewo-meike.de<br />
R. Ruthenbeck, Quellerweg 6, 26434 Horumersiel, Tel. + Fax 0 44 26/ 9911 54<br />
Balkon<br />
ab 39.00 E<br />
Gemütliche Appartements mit Balkon in ruhiger<br />
Sackgassenlage, zentrums- und strandnah, um ge -<br />
ben von alten Bäumen. Kabel-TV, W-LAN, Radio,<br />
DVD, Strandkorb am Strand nach Verfügbarkeit.<br />
inkl. Bettwäsche und Handtücher<br />
Im Winter Sonderpreise und Einzelübernachtungen<br />
(siehe auch Seite 61)<br />
Ideal für Singles.<br />
50<br />
Balkon<br />
Balkon<br />
Landhaus<br />
Buchholz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vermittlung von Ferienwohnungen und Ferienhäusern<br />
Deichstraße 9a · 26434 Horumersiel · Tel. 0 44 26-99 1155<br />
WWW.JADE-FERIENDIENST.DE<br />
Wir suchen nach Ihren Wünschen die passende Unterkunft!<br />
. . . ob auf dem Land oder im Zentrum,<br />
einfach oder komfortabel, für Allergiker<br />
oder Haustierbesitzer etc . . .<br />
Sie brauchen nur eines zu tun:<br />
Sich mit uns in Verbindung zu setzen !!<br />
Deichstraße Ferienhaus<br />
www.wangerland.de<br />
B EISPIEL<br />
Sparangebote<br />
vom 01.11.13 – 04.05.14<br />
(außer Ferienzeiten)<br />
21:17; 13:10; 10:8; 7:6<br />
Wir freuen uns auf Sie:<br />
Familie Waltraut Koch<br />
Wiesenweg 9<br />
26434 Horumersiel - Nordseeheilbad<br />
Tel. 04426/381<br />
eMail: koch-ferien@t-online.de<br />
Internet: www.koch-ferien.de
III IV<br />
V VI
VII VIII<br />
I II<br />
Pro Sana Kurmittelpraxis GmbH<br />
Therapie in wohltuender Atmosphäre, persönlich und individuell.<br />
Schlickpackungen und Massagen, Kranken- und Atemgymnastik, med.<br />
Bäder und Inhalationen, ambulante Badekuren, med. Fußpflege u.v.m.<br />
Addik Behrendt · Deichstraße 13a · 26434 Horumersiel<br />
Tel. 04426 / 99 14 99 · Fax 99 14 98 · info@gesundheitszentrum-prosana.de<br />
www.gesundheitszentrum-prosana.de<br />
alle Kassen<br />
Pauschalangebote<br />
für Selbstzahler!
Gästehaus Marieke<br />
Friesenhaus Diekhausen<br />
Eine Vielfalt von<br />
Ferienwohnungen<br />
Appartementhaus Am Tief 12<br />
Teil der Appartements mit Meeresblick.<br />
Nähe Kureinrichtungen, Strand und City in bester Lage.<br />
Im Treppenhaus befindet sich ein Aufzug.<br />
Größe 30-60 qm. 1-31 /2 Zimmer, teilweise mit 21 /2 Schlafräumen.<br />
Alle Appartements haben einen groß zügigen Balkon.<br />
Zum Teil Strandkorb kostenlos am Strand.<br />
Preise Seite 59.<br />
App. ab 25 €<br />
Ferienwohnungen<br />
„Gästehaus Strandlöper“ und „Am Sportplatz 28“<br />
Preise siehe Seiten 63 und 60<br />
Vermietung Johannes und Renate Dehmel<br />
Tel. 0 44 26 / 15 20 · Fax 0 44 26 / 90 49 50<br />
www.ferienwohnungen-dehmel.de · dehmel-wangerland@t-online.de<br />
Ferienhof Osterende<br />
Komfort-Ferienwohnungen mit 1-3 Schlafzimmern,<br />
große Gärten, kindgerecht und familienfreundlich,<br />
unmittelbare Strandnähe (300 m)<br />
am schönsten Sandstrand der Nordseeküste in Schillig.<br />
Preise siehe Seiten 60 + 85<br />
Ferienhaus am Deich<br />
Nah am Strand und auf dem Bauernhof<br />
Komf. Ferienwohnungen in<br />
gepflegter, ruhiger Lage von<br />
Horumersiel, ca. 300 m zum<br />
Ortskern und nur ca. 700<br />
Meter zum Strand. Alle Wohnungen<br />
haben eine Terrasse<br />
oder einen Balkon zur Südseite.<br />
Vermietung auch im<br />
Winter! Preise siehe S. 59.<br />
Gemütl. Ferienwohnungen in<br />
ruhiger, strandnaher Lage<br />
zwischen Horumersiel und<br />
Schillig. 6800 qm traumhafter<br />
Garten. Eigene Strandkörbe<br />
am Sandstrand. Haus tiere<br />
erlaubt. Preise siehe S. 59.<br />
Ralf Abben<br />
Gästehaus Marieke · Heinr.-Tjarks-Str. 29<br />
Diekhausen 1 · 26434 Horumersiel · Tel. 0 44 26 - 14 14<br />
Fax 0 44 26 - 12 34 · info@abben.de · www.abben.de<br />
Weite – Stille – Natur am Deich<br />
<br />
Ol' Backhus<br />
Ferien mit Ambiente<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fam. Eilers, Jadestraße 5 · 26434 Schillig<br />
Telefon 0 44 26 / 14 96 · Telefax 0 44 26 / 99 14 76 · www.fewo-osterende.de, E-Mail info@fewo-osterende.de<br />
51
GÄSTEHAUS<br />
Margit<br />
Goldstraße 19<br />
26434 Horumersiel<br />
52<br />
4 modern ausgestattete<br />
Ferienwohnungen für 2-4 Pers.<br />
<br />
zentrale Lage, ca. 5 Gehmin.<br />
zu Strand u. Kureinrichtungen<br />
Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen mit zwei separaten Schlafzimmmern.<br />
Moderne Einbauküche mit Spülmaschine, Kaffee voll automat,<br />
Mikrowelle, Umluftherd m. Ceranfeld u. v. m. Flachbildschirm, TV-Sat,<br />
DVD-Player, Stereoanl. mit CD; Tresor. Wandfön u. Handtuchtrockner in<br />
Du/WC. Waschmaschine u. Trockner im Hause. Kleiner Garten für unsere<br />
Gäste. Spielmöglichkeiten für Kinder. Zu jeder Wohnung gehört ein reservierter,<br />
videoüberwachter Parkplatz.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ferienhaus Doden<br />
Horumersiel, Wiesenweg 13<br />
Telefon 04426/2 78<br />
klaus.doden@ewetel.net<br />
www.fewo-horumersiel-doden.de<br />
2 gemütlich eingerichtete<br />
Ferienwohnungen mit Balkon,<br />
zentrums- und strandnah,<br />
ruhige Sackgassenlage,<br />
Bettwäsche inkl.<br />
Im Winter Sonderpreise<br />
Weitere Info u. Preise Seite 60<br />
DORIS VENSKE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEU! „Villa Garten“<br />
Zwei excl. Designer-Ferienwohnungen erwarten Sie<br />
1A-Lage, direkt am Deich, zwischen Horumersiel und Schillig,<br />
romantisch gelegen in einem blühenden Staudengarten. Die<br />
Terrassen im EG und der 70 qm große Dachgarten sind mit<br />
gemütlichen Loungemöbeln ausgestattet. Geschmackvolle<br />
Möbel, modern, kombiniert mit Antiquitäten u. sanfte Einrichtungsfarben<br />
sorgen für ein stilvolles Ambiente.<br />
Tel. 02361-99 69 20 · martina@lessnig.de · www.ferienhaus-lessnig.de<br />
FERIENANLAGE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ferienhaus Ostermann<br />
2 mit viel Liebe und allem Komfort<br />
eingerichtete Wohnungen (1 mit<br />
Balkon) für 2 Personen, Strandund<br />
Zentrumsnah.<br />
www.ferienwohnung-horumersiel.net<br />
Nadine und Klaus Ufken<br />
Heinrich-Tiarks-Str. 4<br />
26434 Horumersiel<br />
04426 – 99 12 22<br />
die-ufkens@web.de<br />
www.die-ufkens.de<br />
Entspannen Sie sich bei einer Tasse friesischem Tee in ruhiger<br />
Atmosphäre.<br />
Wir bieten Ihnen gemütliche Ferienwohnungen für 1 - 4<br />
Personen mit gehobenem Komfort und viel Liebe zum Detail.<br />
Sie werden alles finden, was Sie brauchen.<br />
Besondere Annehmlichkeiten wie eine Hifi-Anlage mit Radio,<br />
CD und DVD, LAN-Anschluss, Telefon, Mikrowelle mit Grill und<br />
Umluft, Safe, z.T. elektrisch verstellbare Lattenroste,<br />
Fahrräder und für die Kleinen ein Bollerwagen sollen Ihnen<br />
Ihren Aufenthalt bei uns versüßen.<br />
Nichtraucherwohnungen!<br />
Keine Haustiere!<br />
<br />
Von November bis März<br />
Sonderpreise.<br />
Marlies Ostermann<br />
26434 Horumersiel · Wiesenweg 11<br />
Tel. 0 44 26 / 6 67 · Fax 18 53<br />
Siehe auch Seite 6.<br />
Vermietungsservice Kaufmann<br />
Ferienhaus und Ferienwohnungen für 2-5 Personen<br />
für jeden Anspruch, in zentraler Lage,<br />
unweit des Meeres<br />
Pommernweg 4<br />
26434 Horumersiel<br />
Tel.: 04426 541<br />
www.vs-kaufmann.de
Ferienhaus Laube<br />
Im Winkel 4b, Horumersiel<br />
Ein großes Ferienhaus mit je 108 m²<br />
auf 2 Ebenen für 2-6 Personen. Wohnzimmer<br />
mit Essecke, Küche und Gäste-<br />
WC im EG, Bad/WC mit Dusche und<br />
3 Schlafzimmer im OG. Spül- u. Waschmaschine/Trockner<br />
vorhanden. Zentrale<br />
Lage am Ortsmittelpunkt in einer Sackgasse<br />
– Große geschützte Südterrasse!<br />
www.ferienhaus-laube.de<br />
Anfragen an: Familie Kroll, Haddenbrocker Str. 15, 42855 Remscheid,<br />
Tel. 02191 / 230 21, Fax 02191 / 374 74 87, ferienhaus-laube@online.de<br />
Gästehaus Editha<br />
Komfortable Ferien woh nungen.<br />
Großer Balkon. Zentrale,<br />
ruhige Lage.<br />
Wenige Gehminuten zum<br />
Strand. Fahrrad abstell raum.<br />
Parkplatz auf dem Grund -<br />
stück.<br />
Einzel heiten siehe Seite 62.<br />
Telefon: 0 44 26 / 99 51 24 · Fax: 0 44 26 / 99 51 24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ferienwohnung Haus Deichblick<br />
Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen<br />
in Horumersiel, Wiesenweg 3<br />
bestehend aus 1-2 Schlafräu men,<br />
1Wohnzimmer mit Kabel- TV, komplett<br />
ausgest. Küche oder Koch -<br />
nische m. Mikrowelle, Dusch bad/<br />
WC, Fahrradabstellraum, Gar tensitzecke.<br />
Preise je nach Zeit und<br />
Personenzahl.<br />
Anfragen an: Leni Schönbohm<br />
Wiesenweg 3, 26434 Horumersiel<br />
Tel. 04426/1364 · Fax 90 49 14<br />
www.gaestehaus-schoenbohm.de<br />
Komfortable Ferienwohnung für 2 bis<br />
4 Personen in Schillig. 72 qm, Wohn -<br />
zimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Balkons,<br />
Süd- und Westseite. Telefon, Park -<br />
platz, abschließbarer Fahrradraum.<br />
Strandnähe (40 m zum Strand). Bett -<br />
wäsche und Handtücher auf Anfrage.<br />
Weitere Einzelheiten siehe Seite 65.<br />
Ursula und Edgar Kratz · Friedrich-Barnutz-Straße 37 · 26441 Jever<br />
Telefon 0 44 61 / 75 86 08<br />
Auf in den Badespaß!<br />
MEERWASSERHALLENWELLENBAD HOOKSIEL<br />
Das nasse Badevergnügen für Jung und Alt – in Hooksiel!<br />
Meerwasserhallenwellenbad mit diversen Wasserspielen,<br />
Wassertiefe bis 250 cm, Wasserfläche 500 qm, Wassertemperatur<br />
29°C. Kindernachmittag, Seniorenschwimmen, separates<br />
Kleinst-Kin der becken, Wassertemperatur 33°C, Wintergarten.<br />
Finnische Sauna und Römisches Dampfbad mit Außentauchbecken,<br />
Sonnenbänke. Im Sommer mit angeschlossener<br />
Liegewiese.<br />
Wangerland Touristik GmbH<br />
Zum Hafen 3 · 26434 Wangerland · Tel.: 04426 / 987 - 0<br />
info@wangerland.de · www.wangerland.de<br />
53
Preis pro Tag und Person<br />
mit Frühstück<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Saisonzeiten<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
(siehe Seite 96)<br />
A B C D<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Pauschalangebote/ Sparangebote<br />
Kinderermäßigung<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere gestattet<br />
Garage = G / Parkplatz = P<br />
Balkon = B / Terrasse = T<br />
Internet = I, Telefon = T im Zimmer<br />
Radio = R / Fernsehen = TV im Zimmer<br />
Aufenthaltsraum = A / Tagungsraum = T<br />
Kinderbett<br />
Restaurant<br />
Diätverpflegung<br />
Frühstücksbüfett<br />
Vollpension möglich<br />
Halbpension möglich<br />
Hotels - Gasthöfe - Pensionen in Horumersiel-Schillig und Minsen-Förrien<br />
E = Einzelz., D = Doppelz., T = Dreibettz.<br />
W = Fließend Kalt- u. Warmwasser im Zimmer<br />
H = WC und Dusche, B = WC und Bad<br />
X = Etagendusche + WC<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
Minsen-<br />
Förrien<br />
Altes Zollhaus, Fam. Arno Meents ★★★★ 9909-0 7 E H 66,00 -86,00 66,00 - 86,00 55,00 -74,00 55,00 - 74,00<br />
Zum Hafen 1, 26434 Horumersiel Fax 28 D H 47,00 bis 47,00 bis 36,00 bis 36,00 bis ● ● ● ● ● ● AT R T BT P ● ● ● ● 45<br />
www.zollhaus.de 990966 145,00 145,00 128,00 128,00 a.A. TV z.T. a.A.<br />
info@zollhaus.de<br />
Upstalsboom-Hotel Am Strand ★★★★ 880 70 D H 55,50 55,50 55,50 55,50 ● ● ● ● ● ● T R IT B P ● ● ● ● 41<br />
Mellumweg 6, 26434 Schillig Fax E a.A. bis bis bis bis a.A. TV<br />
www.upstalsboom.de<br />
hotelamstrand@upstalsboom.de<br />
88101 86,50 86,50 86,50 68,00<br />
z.T.=<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
A<br />
Telefon-Vorwahl 0 44 26<br />
Appart.-Hotel „Friesland Stern” ★★★<br />
Störtebekerstraße 13, 26434 Horum (bei Minsen) z.T.=<br />
945-0<br />
Fax<br />
5 E<br />
12 D<br />
H<br />
H<br />
39,00<br />
bis<br />
34,00<br />
bis<br />
34,00<br />
bis<br />
● ● ● ● ● ● AT TV IT P ● ● ● ● 45<br />
E1<br />
www.friesland-stern.de<br />
info@Friesland-Stern.de<br />
945-170 3 T H 45,00 41,00 41,00<br />
Appartement Hotel „Seeblick” 339 39,00 34,00 38,00 34,00<br />
Jadestraße 42 - 46, 26434 Schillig Fax 11 D H bis bis bis bis ● ● TV BT P ● ● ● ● 47<br />
www.schillig-online.de (mit WEBCAM)<br />
HotelSeeblick@t-online.de<br />
z.T.=<br />
1854 58,00 48,00 52,00 48,00 z.T.<br />
Appartementhotel „Arche Noah“ 354 10 D H 33,00 33,00 30,00 30,00 ● ● ● ● ● AT R I BT P ● ● ● ● 48<br />
Strandweg 15, 26434 Horumersiel Fax 3 E B bis bis bis bis TV z.T.<br />
www.hotel-arche-noah.de<br />
hotelarche@t-online.de<br />
2 D=<br />
1550 7 App.<br />
1 FW<br />
65,00 53,00 50,00 46,00 a.A.<br />
z.T.=<br />
A<br />
Hotel-Pension Arndt 337 1 E H 36,00 36,00 36,00 33,00 ● A R I T P ● ● ●<br />
Störtebekerstraße 4, 26434 Minsen Fax 5 D H 28,00 28,00 28,00 25,00 TV<br />
www.hotel-pension-arndt.de<br />
hotel-pension-arndt@t-online.de<br />
z.T.= A<br />
1659<br />
Flair Hotel Garni, Pension Bendiks ★★★ S 1857 1 E H 54,00 51,00 51,00 49,00 ● ● AT R IT B P ● ● ● 43<br />
Deichstraße 18, 26434 Horumersiel Fax 14 D H 45,00 42,00 42,00 39,00 TV T<br />
www.hotel-bendiks.de<br />
info@hotel-bendiks.de<br />
991208 bis 49,00 bis 46,00 bis 46,00 bis 44,00<br />
14 D=<br />
Haus Irmgard, Inh. Ingo Brand 04426 6 E H 33,00 33,00 33,00 33,00 ● ● ● ● A TV T BT P ● ●<br />
Am Huf 24, 26434 Horumersiel 94820 19 D H 31,00 31,00 31,00 31,00 z.T.<br />
www.haus-irmgard-horumersiel.de<br />
haus.irmgard@t-online.de<br />
Hotel Jeverland 04426 11 D H 37,00 - 41,50 37,00 - 41,50 27,00 - 31,50 27,00 - 31,50<br />
Kiebitzörn 6, 26434 Horumersiel 532 3 T H 31,00 - 35,00 31,00 - 35,00 25,00 - 35,00 25,00 - 35,00 ● ● A TV I BT ● ● ● ● ●<br />
www.hotel-jeverland.de 2 MB H 29,00 - 35,00 29,00 - 35,00 25,00 - 30,00 25,00 - 30,00 z.T.<br />
info@hotel-jeverland.de<br />
Hotel Leuchtfeuer ★★★ a.A.= 9903-0 20 D 54,00 49,00 49,00 28,00<br />
Pommernweg 1 (am Dorfplatz),<br />
26434 Wangerland-Horumersiel<br />
10 D= A 5 D=<br />
Fax<br />
9903110<br />
3 E<br />
8 App.<br />
H bis<br />
87,00<br />
bis<br />
75,00<br />
bis<br />
75,00<br />
bis<br />
71,00<br />
● ● ● ● ● ● AT R<br />
TV<br />
IT B P ●<br />
z.T.<br />
● ● ● 47<br />
www.leuchtfeuer-horumersiel.de leuchtfeuer@horumersiel.de<br />
Hotel garni Schmidt’s Hoern ★★★ 9901-0 4 E H 44,00 - 50,00 41,00 - 48,00 41,00 - 48,00 38,00 - 47,00 ● ● ● A R IT B P ● ● ● ● 44<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 5, 26434 Horumersiel Fax 12 D H 41,00 bis 38,00 bis 38,00 bis 36,00 bis TV T<br />
www.schmidts-hoern.de<br />
info@schmidts-hoern.de<br />
z.T.=<br />
990132 46,00 43,00 43,00 39,00<br />
Hotel-Pension Neptun 218 3 E H 30,00 - 45,00 30,00 - 45,00 30,00 - 45,00 30,00 - 45,00 ● ● ● ● A z.T. T P ● ● ● ●<br />
Schillighörn 3, 26434 Schillig<br />
www.Nordsee-Neptun.de<br />
info@Nordsee-Neptun.de<br />
z.T.=<br />
Fax<br />
904678<br />
10 D H 30,00 bis<br />
40,00<br />
30,00 bis<br />
40,00<br />
30,00 bis<br />
40,00<br />
30,00 bis<br />
40,00<br />
Hotelanlage „Minser Seewiefken” 9486-0 13 D H 23,00 23,00 23,00 23,00 ● ● ● ● ● ● AT R T BT P ● ● ● ●<br />
Erlenweg 7, 26434 Minsen Fax bis bis bis bis TV z.T. z.T. a.A.<br />
www.seewiefken.info 948633 34,00 34,00 34,00 34,00 z.T.<br />
info@seewiefken.info<br />
Hotel Mellum, Claus Schmidt 9908-0 20 D H 42,00/46,00 39,00 /43,00 39,00 / 43,00 36,00 /40,00 ● ● ● ● A R IT B P ● ● ● ● 42<br />
Fasanenweg 9, 26434 Horumersiel Fax 2 E H 46,50/ 48,50 43,50 /47,00 43,50 / 47,00 40,50 / 42,50 TV T<br />
www.hotel-mellum.de 990831 1 T H 112,00/122,00 107,00/117,00 107,00/117,00 101,00/111,00<br />
schmidt@hotel-mellum.de<br />
Pension LandART 348 1 E H 33,00 33,00 33,00 33,00<br />
Kirchstraße 8, 26434 Minsen Fax 3 D H 33,00 33,00 33,00 33,00 ● A TV I T P ● D1<br />
www.Pension-Landart.de 1476 1 T H 33,00 33,00 33,00 33,00<br />
info@Pension-Landart.de<br />
Strandhotel 7780 2 E H 35,00 30,00 25,00 20,00<br />
Heinrich Willms, Deichstraße 1, 26434 Horumersiel od. 279 5 D oder bis bis bis bis ● ● ● ● ● ● AT R I P ● ● ● 38/39<br />
www.strandhotel-horumersiel.de Fax 1880 3 T B 55,00 50,00 45,00 40,00 TV<br />
info@strandhotel-horumersiel.de<br />
Gasthof „Zum Deichgrafen” ★★★ 9900-0 5 E H 32,00 32,00 32,00 30,50 ● ● ● ● ● ● T z.T. IT z.T. P ● ● ● ● 46<br />
Fam. Scherf, Förriener Loog 13, 26434 Minsen-Förrien Fax 19 D H bis bis bis bis TV B o.T<br />
www.gasthof-zum-deichgrafen.de 990099 49,50 49,50 49,50 47,00 +R<br />
info@gasthof-zum-deichgrafen.de<br />
54<br />
⋆ = sh. S. 93 A = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94
E = Einzelz., D = Doppelz., T = Dreibettz.<br />
W = Fließend Kalt- u. Warmwasser im Zimmer<br />
H = WC und Dusche, B = WC und Bad<br />
X = Etagendusche + WC<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Preis pro Tag und Person<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
A B C D<br />
mit Frühstück<br />
ohne Frühstück<br />
mit Frühstück<br />
ohne Frühstück<br />
mit Frühstück<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
ohne Frühstück<br />
mit Frühstück<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
ganzjährig geöffnet<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Garage = G / Parkplatz = P<br />
Balkon = B / Terrasse = T / Liegewiese = L<br />
Internet = I, Telefon = Tim Zimmer<br />
Aufenthaltsraum mit TV<br />
Küchenbenutzung möglich<br />
Kinderermäßigung<br />
Kinderbett<br />
Gästezimmer in Horumersiel-Schillig Postanschrift: 26434 Horumersiel – Telefon-Vorwahl 0 44 26<br />
ohne Frühstück<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
Minsen-<br />
Förrien<br />
Postanschrift: 26434 Horumersiel Horumersiel – Telefon-Vorwahl 0 44 26<br />
Baumann, Anna 521 3 D WX 12,00 12,00 12,00 12,00 ● ● TL P ●<br />
Deichstraße 26<br />
Pension Friesenkate am Deich P✷✷✷ 04425 4 D 30,00 20,00 30,00 20,00 30,00 20,00 25,00 15,00<br />
Stefanie Kähler, St. Joostergroden 5, 26434 Wangerland 1513 1 App. H bis bis bis bis bis bis bis bis ● I L P ● ● E2<br />
www.friesenkate-friesland.de 38,00 28,00 38,00 28,00 38,00 28,00 33,00 23,00<br />
info@friesenkate-friesland.de<br />
Hänzelmann, Erika 0175 2 D H 35,00 35,00 35,00 35,00 ● TV TL P ● ●<br />
Kiebitzhörn 5, 26434 Horumersiel 5070417 2 E H 35,00 35,00 35,00 35,00 ● i.Z. TL P ● ●<br />
www.haenzelmann.de<br />
Pension Haus Hermann 9049800 4 D H 35,00 35,00 35,00 ● ● TV L P ●<br />
Dahmen, Ralf, Deichstraße 57, Schillig Fax 929042 1 E H 35,00 35,00 35,00 ● i.Z. L P ●<br />
www.haus-hermann-schillig.de<br />
RalfDahmen@gmx.net<br />
A<br />
Haus am Deich 99255<br />
Heinrich Willms Fax 99256 2 D WX 35,00 25,00 33,00 23,00 30,00 20,00 28,00 18,00 ● ● ● ● BL P ● 38/<br />
Jadestraße 8, Schillig 39<br />
www.strandhotel-horumersiel.de fh.willms@t-online.de<br />
Gästezimmer in Minsen-Förrien Postanschrift: 26434 Minsen – Telefon-Vorwahl 0 44 26<br />
Schütte, Lisa 1235 2 D WX 20,00 20,00 20,00 ● TL P ●<br />
Minser Birkenweg 10 1 E WX 22,00 22,00 22,00 ● TL P ●<br />
online buchen<br />
Zwischen der Idee, ins Wangerland zu reisen, und der Buchungsbestätigung für das passende Quartier liegen nur ein paar<br />
Minuten. Diese Idealvorstellung ist neuerdings konkrete Wirklichkeit, entsprechende Entschlussfreudigkeit der Gäste vorausgesetzt.<br />
Der unkompliziert schnelle Weg zum Urlaubsziel eröffnet sich über das neue Online-Buchungssystem, mit dem das<br />
Wangerland seine Serviceleistungen komfortabel erweitert hat. Auf den Tabellen-Seiten sind alle Unterkünfte, die bereits<br />
online gebucht werden können, mit einem roten Punkt gekennzeichnet.<br />
-Hotels/ Pensionen<br />
-Ferienhäuser<br />
-Ferienwohnungen<br />
-Bauernhöfe<br />
Das neue Online-Buchungssystem auf<br />
www.wangerland.de<br />
Wunschquartier per Mausklick verbindlich buchen<br />
einfacher und übersichtlicher Buchungsvorgang<br />
schnelle Übersicht aller freien buchbaren Unterkünfte<br />
Buchungsbestätigung wird sofort versendet<br />
Alternativ zur Onlinebuchung im Internet stellen unsere Mitarbeiter Ihnen gerne Angebote zusammen und senden Ihnen diese per<br />
e-mail, Fax oder Briefpost. Ist die Entscheidung gefallen, bucht die Wangerland Touristik die Unterkunft direkt für Sie ein.<br />
55
Ferienhäuser in Horumersiel-Schillig<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl im FH<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl FH<br />
Preis pro Tag<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Sparangebote<br />
Sparangebote<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon = T im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
A B C D<br />
Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
Alder - Incoul 0032<br />
Lampertheimlaan 16, B-9990 Maldegem 50714878 1 4 ● 70 1 2 Kü H 70,00 60,00 55,00 45,00 ● TG GP WS ● ●<br />
FH Baltrumweg 3, Schillig<br />
www.ferienhaus-alder.net georges.incoul@skynet.be<br />
„Dat Fischerhus“ Bartsch, Veit u. Claudia 04498<br />
Am Tannenberg 4a, 26683 Ramsloh 709670 1 4 ● 75 1 2 Kü H 95,00 90,00 85,00 80,00 HB IT TG P WTS<br />
FH Im Winkel 6, Horumersiel<br />
www.datfischerhus.de datfischerhus@ewetel.net<br />
Ferienhaus „Lug ins Land“, H. Bölts u. H. Rodieck 04426<br />
FH Kaisershof 6, 26434 Wangerland 465 1 4 ● 90 1 2 Kü H 85,00 65,00 85,00 65,00 HB TG P WS ● D2<br />
www.ferienhaus-lug-ins-land.de Fax 904934<br />
helmut.rodieck@ewetel.net<br />
Familie Breitfeld 02335<br />
An der Kohlenbahn 14, 58300 Wetter 889761 1 5 ● 75 1 3 Kü B/WC 81,00 74,00 66,00 54,00 HB TG P WS ●<br />
FH Im Winkel 6b, Horumersiel Fax 889762<br />
fh-breitfeld@o2online.de<br />
Brücher, Petra 06151<br />
Jakob-Jung-Str. 60, 64291 Darmstadt 351977 1 4 ● 60 1 2 Zei H 77,00 62,00 54,00 46,00 TG P WS ● ● ●<br />
FH Wangeroogeweg 11, Schillig<br />
www.nordsee-urlaub-brücher.de petrabruecher@unitybox.de<br />
Ferienhaus Buchholz 05363/2556<br />
Schnepfenweg 67, Horumersiel od. 1 4 ● 53 1 2 Kü H 65,00 50,00 50,00 40,00 I TG P WTS<br />
www.nordsee-ferienhaus-wangerland.de 05833/955728<br />
info@nordsee-ferienhaus-wangerland.de<br />
Dierk, Günter 0511 1 4 ● 54 1 2 Kü H 70,00 56,00 48,00 40,00 TG G WS ● ●<br />
G.-Keller-Str. 22, 30880 Laatzen 872994 1 4 63 1 2 Kü H 72,00 56,00 48,00 40,00 TG G WS ● ●<br />
FH Juistweg 13 und Baltrumweg 10, Schillig<br />
guenter.dierk@t-online.de<br />
Engler, Christiane u. Ingo 02331<br />
FH Fasanenweg 5a, 26434 Horumersiel 58220 1 6 ● 100 1 3 Kü 2H 115.00 95.00 95.00 75.00 ● IT TG P WTS<br />
www.horumersiel-nordsee.de.tl Fax 58220<br />
horumersiel-ferien@t-online.de<br />
Friedrich, Dirk 0231<br />
Trapphofstr. 48 a, 44287 Dortmund 448191 1 5 ● 70 1 3 Kü H 72,00 55,00 52,00 45,00 HB TG G WS ●<br />
FH Schnepfenweg 21, Horumersiel<br />
www.horumersiel-nordseeurlaub.de friedrich@horumersiel-nordseeurlaub.de<br />
Gassewitz, Beate u. Rainer F✷✷✷ 05402<br />
Königstr. 19, 49143 Bissendorf 6414370 1 8 ● 80 1 4 Kü 2H 106,00 82,00 75,00 67,00 B I BTG GP WTS ● ● ●<br />
FH Schnepfenweg 13, Horumersiel Fax 1436<br />
www.geniess-den-norden.de info@geniess-den-norden.de<br />
Gästehaus „Am Tief”, E. Teiwes 04426<br />
Am Tief 15, 26434 Horumersiel 94850 1 5 ● 70 1 3 Kü H 75,00 50,00 50,00 40,00 ● H B TG P WS ● ●<br />
FH Schnepfenweg 47 c, Horumersiel Fax 948585<br />
www.e-teiwes.de e_teiwes@hotmail.com<br />
Familie George F✷✷✷ „Kleine Krabbe”<br />
Nachtigallenweg 4, 58730 Fröndenberg 02373 1 5 ● 75 1 3 Kü HB 75,00 63,00 57,00 49,00 HB IT TG P WS ● ● ●<br />
FH Im Winkel 5 b, Horumersiel 70824<br />
www.familienfreundliches-ferienhaus-horumersiel.de 0176-96727846<br />
GeorgeEESundL@t-online.de<br />
Gobes, Maike 04425 4 50 2 70,00 50,00 50,00 50,00<br />
St. Joost 7, 26434 Wangerland<br />
FH in Schillig u. Horumersiel<br />
www.go-nordsee.de info@gobes.de<br />
z.T. =<br />
9736001 45 bis<br />
12<br />
● bis<br />
z.T. 170<br />
1 bis<br />
5<br />
1 Kü HB bis<br />
190,00<br />
bis<br />
135,00<br />
bis<br />
135,00<br />
bis<br />
135,00<br />
● T TG<br />
z.T.<br />
GP WTS<br />
z.T.<br />
●<br />
z.T.<br />
●<br />
Ferienlandhaus Kaisershof, Göttling, Bernd 02234<br />
Kaisershof 4, 26434 Horumersiel 430782 1 4 120 2 2 Kü H 87,00 87,00 87,00 72,00 IT TG P WS ● ● ● DE2<br />
www.ferienlandhaus-kaisershof.de Fax 430780 a.A.<br />
landhaus@ish.de<br />
Grunenberg, H. u. S. 02202<br />
Haydnstr. 4a, 51467 Bergisch Gladbach 83092 1 4 ● 80 1 2 1 Kü B 65,00 60,00 52,00 42,00 ● HB TG P ●<br />
FH Am Sportplatz 1a, Horumersiel<br />
Härtel, Willi u. Barbara F✷✷✷<br />
Pakenser Altendeich 2a, 26434 Hooksiel 04425 1 3 ● 65 1 2 Kü H/WC 55,00 55,00 55,00 55,00 T P ●<br />
FH Goldstraße 30 d, Horumersiel 9737650<br />
www.my-willi-wattwurm.de wbhaertel@arcor.de<br />
Haus Wangerland 0251<br />
Kontakt: Barbara Tietz, Lohausweg 26, 48145 Münster 3997794 1 4 ● 50 1 2 Kü H 65,00 55,00 50,00 40,00 HB TG P WS ● ● ●<br />
FH Schnepfenweg 65 a, Horumersiel<br />
www.haus-wangerland.de post@haus-wangerland.de<br />
Fax 3997795<br />
Heddinga, Gisela 04943<br />
Feldhuser Weg 13, 26629 Großefehn<br />
FH Juistweg 5, Schillig<br />
heddinga@web.de<br />
1897 1 4 60 1 3 Kü H 65,00 60,00 50,00 45,00 ● T TG P W ● ● ●<br />
Henke, Heinrich F✷✷✷ 02943<br />
Propsteiweg 8, 59597 Erwitte 1506 1 4 ● 50 1 2 Kn H 60,00 50,00 50,00 40,00 TG GP WT ●<br />
FH Schnepfenweg 18, Horumersiel<br />
www.wangerlandferienhaus.de<br />
56 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Ferienhäuser in Horumersiel-Schillig<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl im FH<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl FH<br />
Preis pro Tag<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Sparangebote<br />
Sparangebote<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon = T im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
A B C D<br />
Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
Hilgen, Karsten, Kapellenweg 17, 49456 Bakum 04446<br />
FH Schnepfenweg 19 a, Horumersiel 397 1 5 ● 60 1 2 Zei H 60,00 45,00 41,00 31,00 B TG P W ●<br />
www.horumersiel-ferienhaus.de<br />
hilgen-frerichs@t-online.de<br />
Hilpisch, Hans-Werner 0202/785665<br />
Westring 93 a, 42329 Wuppertal 0163-2417570 1 4 ● 58 1 3 Kü H 72,00 60,00 55,00 55,00 IT TG G WTS ●<br />
FH Baltrumweg 9, Schillig 0152-25931302<br />
Haus_Marlies@web.de<br />
Janßen, Silke, „Jade Feriendienst” 04426 2 50 1 Kü 44,00 44,00 44,00 44,00 P<br />
Deichstraße 9a, 26434 Horumersiel z.T.=<br />
991155 10 bis ● bis 1 bis 1 Zei HB bis bis bis bis ● HB IT TG z.T. WTS ● ● ● 50<br />
FH Horumersiel<br />
www.jade-feriendienst.de silke-janssen@t-online.de<br />
Fax 991156 6 130 3 93,00 70,00 57,00 52,00 z.T. G z.T. z.T<br />
Ferienhaus Katzer 06321<br />
ferienhauscoach | Jutta Oellers, 67434 Neustadt 9582846 1 6 ● 80 1 3 Kü H 89,00 69,00 69,00 55,00 HB IT TG P WTS ● ● ●<br />
FH Schnepfenweg 10<br />
www.nordsee-katzer.de urlaub@nordsee-katzer.de<br />
„Haus Küstenfeuer + Freesenhus“, Keimel Gabriele 04426 1 4 ● 85 1 2 Kü H 85,00 72,00 62,00 45,00 HB TG G WTS ● ●<br />
Am Tief 26, 26434 Wangerland 9296822 1 5 ● 82 1 2 Kü H 89,00 75,00 65,00 45,00 HB TG P WTS ● ●<br />
FH Am Tief 20, Horumersiel, Baltrumweg 12, Schillig<br />
www.ferieninschillig.de urlaubsanfrage@ferieninschillig.de<br />
z.T.= 0173-4494443<br />
Kleine-Wilde, Elvira 02041 1 4 85 1 2 Kü HB 70,00 55,00 55,00 44,00 B T TG GP WT<br />
Sterkrader Straße 109, 46236 Bottrop 27323 1 4 83 1 3 Kü B 65,00 49,00 49,00 39,00 B T TG P W<br />
FH Heinrich-Tiarks-Straße 17, Horumersiel Fax 684449<br />
elvira.kleine-wilde@t-online.de<br />
Kneip... Ferien Nah am Strand GmbH z.T. F✷/✷✷✷/✷✷✷✷/✷✷✷✷✷ 04426 2 48 1 Kü 60,00 45,00 40,00 35,00<br />
Goldstraße 40, Horumersiel 904848 15 bis ● bis 1 bis 1 Zei HB bis bis bis bis HB T TG GP WTS ● 53<br />
www.Nah-am-Strand.de<br />
info@Nah-am-Strand.de<br />
z.T.=<br />
Fax 904875 7 z.T. 110 4 95,00 69,00 59,00 45,00 z.T. z.T. z.T. z.T. z.T.<br />
Koch, Ute und Kalle 05732<br />
Im Niedernbrock 7, 32584 Löhne 2638 1 6 120 1 3 Kü H/WC 60,00 60,00 60,00 60,00 B TG P W ● E2<br />
FH St. Joostergroden 3 0152-06813195<br />
www.kallekoch.de.tl kallekoch@gmx.de<br />
Ferienhaus Fidelio 04426/991177<br />
Vermietung: Anne Köhler-Rochlitzki, Am Sportplatz 1c Fax 991178 1 4 ● 70 1 2 Zei H 78,00 68,00 68,00 68,00 B TG P WTS ● ●<br />
FH Seestraße 17 0177-7991178<br />
www.horumersiel-fewos.de info@ferienwohnung-rochlitzki.de<br />
Köhne, Wilhelm und Bianca 05201<br />
Am Lött 18, 33790 Halle/Westf. 3375 1 5 ● 70 1 2 Kü H 77,00 62,00 56,00 46,00 TG G WS<br />
FH Spiekeroogweg 10, Schillig<br />
www.ferienhaus-koehne.de ferienhaus_koehne@yahoo.de<br />
Ferienhaus Laube 02191 1 6 ● 108 1 3 Kü H/WC 89,00 69,00 69,00 49,00 TG P WTS ● ● 53<br />
Familie Kroll, Haddenbrocker Str. 15, 42855 Remscheid 23021 1 6 ● 108 1 3 Kü H/WC 89,00 69,00 69,00 49,00 TG P WTS ● ●<br />
FH Im Winkel 4b, Horumersiel Fax 3747487<br />
ferienhaus-laube@online.de<br />
Dr. Krüger, Thilo 0241<br />
Neuenhofer Weg 19, 52074 Aachen 8941420 1 4 ● 86 1 2 1 Kü H 65,00 51,00 46,00 41,00 ● T TG GP W ● ●<br />
FH Im Winkel 3 b, Horumersiel<br />
thilo-krueger@gmx.net<br />
Lampart, Heinz, Heinrich-Tiarks-Str. 31 04426<br />
26434 Horumersiel 1372 1 5 ● 85 2 1 Kü H 76,00 64,00 54,00 49,00 ● HB I TG P WT ● ● ● 53<br />
FH Heinrich-Tiarks-Str. 31 Fax 1372 a.A.<br />
www.Wangerland.com/Lampart Ferien-Lampart@t-online.de<br />
Hüsken am Deich, Fam. Lehmann-Dreier 0234<br />
Heinrich-Kämpchen-Str. 18, 44879 Bochum 9412138 1 4 ● 70 1 2 Kü HB 75,00 65,00 55,00 45,00 ● TG P S ●<br />
FH Am Dreieck 1g<br />
tialehmann@web.de<br />
Lötz, Alfons F✷✷ 02152<br />
Lilienstraße 46, 47906 Kempen 2679 1 4 ● 60 1 2 Zei H 65,00 52,00 44,00 36,00 HB IT TG G WS ● ● ●<br />
FH Schnepfenweg 55, Horumersiel<br />
www.ferienhaus-alfons.de alfons.loetz@unitybox.de<br />
Möllers, Frank 0251<br />
Fitzmauriceweg 54, 48155 Münster 60439 1 4 ● 70 1 2 Kü B 60,00 50,00 50,00 45,00 ● IT TG G S ● ● ●<br />
FH Spiekeroogweg 9, Schillig<br />
frank.moellers@nrwbank.de<br />
“Ferienhaus Seestern“, Fam. Muth F✷✷✷✷✷ 04426<br />
FH Rudolf-Garlichs-Str. 7, Horumersiel 7711 1 4 126 1 2 Zei HB 128,00 128,00 88,00 88,00 HB IT TG P WTS<br />
www.nordsee-seestern.de WC<br />
muthfelix@aol.com<br />
Friesland Domizil 06321 4 60 2 H/B 71,00 53,00 49,00 39,00<br />
Jutta Oellers | Ferienhausvermietung 9582846 5 bis ● bis 1 bis Kü WC bis bis bis bis HB IT TG GP WTS ● ● ●<br />
Gustav-Nachtigal-Str. 30, 67434 Neustadt 8 110 4 z.T. 140,00 105,00 95,00 80,00 z.T.<br />
www.friesland-domizil.de urlaub@friesland-domizil.de<br />
57
Ferienhäuser in Horumersiel-Schillig<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl im FH<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl FH<br />
Preis pro Tag<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Sparangebote<br />
Sparangebote<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon = T im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
A B C D<br />
Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
Oellers, Jutta + Hans Peter 2 x F✷✷✷ 06321 1 5 ● 70 1 3 Kü H/WC 90,00 75,00 70,00 55,00 B TI TG G WTS ● ● ●<br />
Gustav-Nachtigal-Straße 30, 67434 Neustadt a.d.Weinstr. 9582846 1 6 ● 90 1 3 Kü 2H 110,00 85,00 80,00 60,00 B TI TG P WTS ● ●<br />
FH Schnepfenweg 35 + 37, Fasanenweg 5b, Horumersiel Fax 9582844 1 8 ● 115 1 4 Kü H/B/WC 140,00 105,00 95,00 80,00 B TI TG G WTS ● ●<br />
www.relax-an-der-nordsee.de urlaub@relax-an-der-nordsee.de<br />
Ol Backhus F✷✷✷✷✷ 04426<br />
Familie Onnen-Lübben 347 2 4 ● 95 1 2 Kü 2H 99,00 95,00 88,00 80,00 HB IT TG P WTS ● 51<br />
Förriener Loog 1, 26434 Förrien Fax 1596 D1<br />
www.ol-backhus.de info@ol-backhus.de<br />
Ferienhaus Wikinger 03379<br />
Paul, Gabriele u. Torsten 373265 1 4 ● 50 1 2 Kü B 72,00 62,00 59,00 57,00 TG P S ●<br />
Spiekeroogweg 6, 26434 Horumersiel/Schillig Fax 203817<br />
www.ferienhaus-wikinger.de info@ferienhaus-wikinger.de<br />
Priemer, Heike 04471<br />
Dohlenstr. 7 a, 49661 Cloppenburg 84900 1 5 ● 70 1 2 1 Kü H/WC 75,00 60,00 55,00 50,00 HB T TG GP WS<br />
FH Im Winkel 5 a, Horumersiel<br />
www.horumersiel.de/priemer priemer-steffen@t-online.de heike.priemer@yahoo.de<br />
Sander, Nicole, (Handy 0170-7723797) 05773 1 6 ● 90 1 2 Kü B 70,00 50,00 50,00 40,00 HB TG P WS ● ●<br />
Berkenbüscher Str. 3, 32351 Stemwede 911228 3 4 65 1 2 Kü B 65,00 45,00 45,00 40,00 HB TG GP WTS ● ●<br />
FH Baltrumweg 1, Langeoogweg 12+8, Wangeroogeweg 43+47, Schillig Fax 911227 1 6 ● 65 1 2 Kü H 65,00 45,00 45,00 40,00 HB TG P WS ● ●<br />
www.SchilligNordsee.de info@SchilligNordsee.de<br />
Schellenberg, Helga 05631<br />
Fr.-Bangert-Str. 13, 34497 Korbach 2805 1 6 ● 110 1 3 Kü 2B 89,00 75,00 65,00 65,00 ● I TG G W ● ● ●<br />
FH Wangeroogeweg 30, Schillig Fax 5064424<br />
www.schellenberg-nordsee.de info@schellenberg-nordsee.de<br />
Schneider, Theresia 0176 1 4 70 1 1 1 Kn H 75,00 65,00 60,00 55,00 HB TG P WS ●<br />
FH Deichstr. 53+53b, Schillig<br />
FH Schnepfenweg 1, Horumersiel<br />
schneider-fewo@gmx.de<br />
z.T.=<br />
83216585<br />
ab 19 Uhr<br />
1<br />
1<br />
6<br />
6<br />
● 100<br />
75<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
Kü<br />
Kü<br />
H<br />
H<br />
90,00<br />
85,00<br />
80,00<br />
80,00<br />
70,00<br />
70,00<br />
60,00<br />
60,00<br />
HB<br />
HB<br />
TG P WS<br />
BTG GP W<br />
Ferienhaus Schönfeldt 06321<br />
ferienhauscoach |Jutta Oellers, 67434 Neustadt 9582846 1 4 ● 60 1 2 Kü H 71,00 53,00 49,00 39,00 HB IT TG P WTS ● ●<br />
FH Schnepfenweg 63c, 26434 Horumersiel<br />
www.ferienhaus-schoenfeldt.de urlaub@ferienhaus-schoenfeldt.de<br />
Schörmann/Reuter 02724/8701<br />
Patenbergstr. 55, 57413 Finnentrop Fax 02721/983639 1 4 ● 60 1 2 Kü H 70,00 57,00 57,00 45,00 ● HB TG P WS ● ● ●<br />
FH Wangeroogeweg 24, Schillig 0175-7432722<br />
www.ferienhausschillig.de Hubert.Schoermann@t-online.de<br />
Familie Schulte 05424<br />
FH Baltrumweg 7, Schillig 8337 1 5 ● 60 1 2 Kü H 80,00 70,00 60,00 50,00 IT TG P WS ●<br />
www.haus-in-schillig.de 0176-49934201<br />
markus_schulte@web.de<br />
Schwochow, Werner 05751<br />
Wennenkämperstr. 28, 31737 Rinteln 993184 1 4 ● 65 1 2 Kü H 70,00 45,00 40,00 30,00 TG GP WS ● ●<br />
FH “Haus Schillig”, Langeoogweg 11 015202-810107<br />
www.haus-schillig.de wschwochow@teleos-web.de ab 15:30 Uhr<br />
Severing, Renate<br />
Luisenstraße 23, 33803 Steinhagen 05204 1 5 ● 60 1 2 Kü H/WC 72,00 60,00 55,00 50,00 T P WTS<br />
FH Im Winkel 5 c, Horumersiel 6371<br />
www.renatesevering.de.tl ingo.fenn@bitel.net 0521/453802<br />
Siebert, Elisabeth 05631<br />
Eidinghäuser Weg 78, 34497 Korbach 8806 1 5 55 1 2 Zei H 60,00 55,00 50,00 45,00 TG P WS ● ●<br />
FH Wangeroogeweg 32, Schillig<br />
Urlaubstraum Horumersiel 04426 4 80 Kü H 85,00 70,00 65,00 60,00 T<br />
Deichstraße 14, 26434 Horumersiel 9047630 10 bis ● bis 1 2 oder oder bis bis bis bis HB oder P WS ●<br />
www.urlaubstraum-horumersiel.de Fax: 9047631 5 95 Zei B 100,00 85,00 80,00 80,00 G<br />
Wamhof, Kerstin u. Michael F✷✷✷ 05833<br />
Fahrenhorster Str. 14, 38474 Tülau 7123 1 6 ● 70 1 3 Kü H/WC 75,00 56,00 56,00 50,00 ● TG G WS ●<br />
FH Schnepfenweg 15, Horumersiel Fax 970545<br />
www.wamhof-fh.de Kerstin.und.Michael.Wamhof@t-online.de<br />
Weiser, Ute, Am Sportplatz 24, Horumersiel 04426 1 6 130 2 3 Kü HB 75,00 64,00 64,00 45,00 ● HB TG P WTS ●<br />
FH Kiebitzhörn 1 u. Schnepfenweg 63a / 83,<br />
Am Huf 9, Horumersiel und Osteraltendeich<br />
www.nordsee-weiser.de u.weiser@t-online.de<br />
z.T.=<br />
1495<br />
Fax 991433<br />
4<br />
2<br />
4<br />
8<br />
● 60<br />
120<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Zei<br />
Kü<br />
H<br />
H<br />
bis<br />
130,00<br />
bis<br />
120,00<br />
bis<br />
110,00<br />
bis<br />
80,00 ●<br />
HB<br />
HB<br />
z.T.<br />
T<br />
TG<br />
TG<br />
P<br />
P<br />
WS<br />
WTS<br />
●<br />
●<br />
53<br />
Werner, Johannes 02333<br />
Hesterberger Str. 3, 58256 Ennepetal 75515 1 6 ● 90 1 3 Kü B 65,00 55,00 50,00 45,00 ● T P W ● ●<br />
FH Im Winkel 6 a, Horumersiel<br />
Zenke, Gerhard 07623<br />
Adolf-Glattacker-Str. 8, 79618 Rheinfelden 20165 1 4 ● 54 1 2 Kü H 75,00 65,00 60,00 50,00 TG P WS ● ●<br />
FH Baltrumweg 11, Schillig<br />
www.ferienhaus-zenke.de vermietung@ferienhaus-zenke.de<br />
58 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Name<br />
Anschrift<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Abben, Ralf, Friesenhaus Diekhausen 04426 1 E 4 ● 55 2 1 Kü H 56,00 42,00 42,00 HB G P WT ● ● ● 51<br />
Diekhausen 1, Horumersiel 1414 1 E 4 ● 55 1 2 Zei H 56,00 42,00 42,00 HB TG P i.H. ● ● ● E1<br />
www.abben.de Fax 1234<br />
info@abben.de<br />
Abben, Ralf, Gästehaus Marieke 04426 1 E 2 28 1 Zei H 30,00 30,00 30,00 25,00 HB T P WT ● ●<br />
FW Heinr.-Tiarks-Str. 29, Horumersiel 1414 3 bis 4 ● 50 1 1 Zei H 56,00 42,00 42,00 38,00 HB BT P i.H. ● ● ● 51<br />
www.abben.de Fax 1234 1 1. 4 ● 68 1 2 Kü H 66,00 53,00 56,00 48,00 HB B P WS ● ● ●<br />
info@abben.de<br />
„Alte Post”, Fam. Reck<br />
R.-Garlichs-Straße 2, 26434 Horumersiel z.T.=<br />
04426<br />
668<br />
1<br />
1<br />
E<br />
E<br />
4<br />
2<br />
● 64<br />
30<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
Kü<br />
Zei<br />
2H<br />
H<br />
55,00<br />
32,00<br />
52,00<br />
32,00<br />
47,00<br />
27,00<br />
44,00<br />
27,00<br />
● H<br />
H<br />
B<br />
B<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
S<br />
FW Goldstraße 17, Horumersiel Fax 904669 1 1. 2 ● 60 1 1 Kü H 42,00 40,00 35,00 35,00 H B G P<br />
www.horumersiel-ferienwohnungen.de horst-reck@web.de<br />
Haus Albers 04426 E 2 30 Kü 30,00 30,00 30,00<br />
Pommernweg 17, Am Tief 10, Horumersiel 7734 5 bis bis bis 1 1 1 Kn HB 40,00 bis bis bis HB BT P WT<br />
www.albers-horumersiel.de Fax 1855 1. 3 45 Zei 38,00 40,00 33,00<br />
albers.j-fri@t-online.de<br />
Alberts, Karl-Heinz 0173<br />
FW Deichstr. 8a, Horumersiel 6550438 1 1. 4 ● 65 1 2 Zei H 70,00 45,00 45,00 36,00 ● B B P WS ●<br />
1.moormann@web.de<br />
Appartementhaus B, Am Tief 10 04426/904913 E 2 30 1 Kü 28,00 28,00 28,00 28,00<br />
mit hauseigenem Schwimmbad<br />
Auftragsverm. Thea Karthäuser<br />
www.aufansmeer.de aufansmeer@t-online.de<br />
z.T.=<br />
Fax 40<br />
04425/990062<br />
bis<br />
10.<br />
bis<br />
5<br />
● bis<br />
45<br />
1 bis<br />
2<br />
1 Kn<br />
Zei<br />
HB bis<br />
47,00<br />
bis<br />
45,00<br />
bis<br />
45,00<br />
bis<br />
45,00<br />
● HB BT P WT ●<br />
Appartementhaus C, Am Tief 12 04426 1. 2 26 1 Zei 40,00 38,00 30,00 25,00<br />
Auftragsvermietung R. Dehmel, Horumersiel 1520 od. 292 10 bis bis ● bis bis 1 Kn HB bis bis bis bis ● B B P WT ● 51<br />
www.ferienwohnungen-dehmel.de<br />
dehmel-wangerland@t-online.de<br />
z.T.=<br />
Fax 904950 8. 4 60 2 65,00 55,00 50,00 40,00<br />
Appart.-Hotel „Friesland Stern” ✷✷✷ 04426 E 3 24 1 Kü 94,00 61,00 110,00 25,00 45<br />
Störtebekerstraße 13 945-0 40 bis bis ● bis bis 1 od. H bis bis bis bis HB T TG P WT ● ● ● E1<br />
26434 Horum (bei Minsen) Fax 945-170 1. 8 75 3 Zei 120,00 82,00 135,00 40,00<br />
www.friesland-stern.de info@Friesland-Stern.de<br />
Gästehaus „Friesland Stern” 04426 E 4 47 75,00 43,00 45,00 25,00 45<br />
Förriener Loog 10 945-0 7 bis bis ● bis 1 2 Kn 2H bis bis bis bis HB G P ● ● ● D1<br />
26434 Förrien / Minsen Fax 945-170 1. 6 84 136,00 60,00 80,00 40,00<br />
www.friesland-stern.de info@Friesland-Stern.de<br />
Appartement-Hotel „Seeblick”<br />
Jadestraße 42 - 46, Schillig<br />
z.T.=<br />
04426<br />
339 50<br />
E<br />
bis<br />
2<br />
bis ●<br />
30<br />
bis<br />
1<br />
bis Zei H<br />
49,00<br />
bis<br />
44,50<br />
bis<br />
44,50<br />
bis<br />
42,50<br />
bis ● H B BT P WT ● ● ● 47<br />
www.schillig-online.de (mit WEBCAM)<br />
HotelSeeblick@t-online.de<br />
3 W=<br />
Fax 1854 2. 6 80 3 94,00 82,50 82,50 74,00 i.H.<br />
Becker, Christiane 02304<br />
Groven Wiese 11, 58239 Schwerte 73073 1 1. 4 ● 60 1 2 Kn H 65,00 47,50 47,50 37,50 ● H IT B P WT ● ● ●<br />
FW Austernstr. 8 a, Horumersiel Fax 778837 i.H.<br />
www.meeresferien.de ccabecker@t-online.de<br />
Becker, Rolf-W. + Monika F✷✷✷ 04426<br />
Quellerweg 5 b, Horumersiel 904657 1 1. 4 ● 65 1 2 Kü H 55,00 55,00 55,00 55,00 HB G P WS ● ●<br />
www.monikabecker.com Fax 904659<br />
mail@monikabecker.com<br />
Begemann, Heide u. Herbert 05261<br />
Hinter den Pösten 2, 32657 Lemgo 3250 1 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 63,00 49,00 45,00 40,00 B P WS ●<br />
FW Friesenhörn 91, Horumersiel 0176-43046559<br />
www.ferienwohnungfriesenhörn.de herbertbegemann@teleos-web.de<br />
Ferienwohnungen Bendiks 04426 E 1 25 1 Zei 55,00 50,00 47,00 41,00 WT<br />
Deichstraße 18, Horumersiel 1857 11 bis bis ● bis 1 bis 1 H bis bis bis bis ● HB I BTG P i.H. ● ● ● 43<br />
www.hotel-bendiks.de Fax 991208 2. 3 50 2 Kü 71,00 67,00 64,00 56,00 z.T.S<br />
info@hotel-bendiks.de<br />
Berger, Andrea 05231<br />
Memelstraße 41, 32756 Detmold 37545 1 1. 4 ● 40 1 2 Kn H 56,50 49,50 41,50 35,50 HB BG P WT ●<br />
FW Heinrich-Tiarks-Str. 14, Horumersiel<br />
www.Ruebennest.de ThAnBe@t-online.de<br />
Berheide, Wilhelm 05201<br />
Wasserwerkstr. 40, 33790 Halle 2595 1 E 3 53 1 1 Zei H 42,00 35,00 35,00 35,00 ● T T P W ●<br />
FW Deichstr. 11 (W. 5), Horumersiel<br />
www.fewo-berheide.de<br />
Haus Wattenmeer, Böttcher, Ulrike 04941<br />
FW Mellumweg 4, Schillig 87967 1 2./3. 4 ● 72 1 2 1 Kü H 72,00 58,00 58,00 45,00 HB B P WTS ● ●<br />
www.ferienwohnung-schillig-meerblick.de<br />
sauthoff-boettcher@t-online.de<br />
Familie Brockhaus 02507<br />
Am Schlautbach 159, 48329 Havixbeck 570411 1 E 2 50 1 1 Zei H 60,00 50,00 40,00 30,00 TG P<br />
FW Wangeroogeweg 3, Schillig<br />
www.schillig-urlaub.com d.brockhaus@web.de<br />
59
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Brücher, Petra 06151<br />
Jakob-Jung-Str. 60, 64291 Darmstadt 351977 1 1./2. 4 ● 61 1 2 Kü H 73,00 56,00 52,00 43,00 I B P WTS ● ● ●<br />
FW Am Leuchtfeuer 1, Schillig (Hus Jadekieker)<br />
www.nordsee-urlaub-brücher.de petrabruecher@unitybox.de<br />
Brüggemann, M.<br />
FW Deichstraße 11, Whg. 6, Horumersiel 0171-6460846 1 E 4 55 1 1 Zei H 58,00 51,00 48,00 43,00 T P<br />
https://sites.google.com/site/horumersielfewobrueggemann/<br />
brueggemann.angela@googlemail.com<br />
Landhaus Buchholz 04426 2 1. 6 ● 75 1 3 Zei H 78,00 63,00 57,00 45,00 HB B P WT ● ●<br />
Goldstraße 32, Horumersiel 393 1 1. 2 ● 30 1 1 Zei H 43,00 35,00 32,00 26,00 HB BG P i.H. ● ● 50<br />
www.landhaus-buchholz.de Fax 904609 4 E/1. 4 ● 50 1 2 Zei H 53,00 43,00 39,00 31,00 HB TG P ● ●<br />
buchholz-hans-joachim@t-online.de<br />
Buchloh, Claudia 0208 1 E 2 21 1 Zei H 30,00 25,00 25,00 25,00 T P<br />
Beethovenstraße 9, 45478 Mülheim-Ruhr 50324 1 1. 4 42 1 1 Zei H 47,00 39,00 39,00 39,00 ● B P<br />
FW Am Kolk 1, Horumersiel<br />
Buchloh, Malte 04426 1 E 3 ● 30 1 1 Zei H 40,00 35,00 35,00 30,00 H B TG P ● ●<br />
Deichstraße 17 c, Horumersiel 1878 1 1. 4 ● 40 1 2 Zei H 50,00 40,00 40,00 35,00 H B BG P ● ●<br />
malte.buchloh@ewetel.net Fax 929816 1 E 4 ● 50 1 2 Zei H 60,00 50,00 50,00 45,00 H B TG P S ● ●<br />
Bühler-Jakobi, Sabine „Boje-Schillig“ 0152<br />
Mellumweg 2, Whg. 20, 26434 Schillig 54064533 1 2. 2 ● 38 1 1 Kn H 65.00 45.00 45.00 45.00 HB I B P ● ●<br />
www.boje-schillig.de<br />
sabinebuehler@live.de<br />
Büngeler, Gudrun 05473<br />
Lecker Str. 4, 49179 Ostercappeln 1500 1 1. 2 32 1 1 Kn H 38,00 30,00 30,00 30,00 BG GP ●<br />
FW Fasanenweg 11, Horumersiel<br />
www.fewo-buengeler.de g.buengeler@gmx.de<br />
Carmen’s Gästehaus 04426 2 1. 3 ● 45 1 2 Kü H 62,00 51,00 51,00 51,00 HB T B P WT ● ● ● 50<br />
Quellerweg 2, Horumersiel 99223 1 1. 2 ● 40 1 1 Kü H 52,00 41,00 41,00 41,00 HB T B P i.H. ● ● ●<br />
www.gaestehaus-carmen.de Fax 99224<br />
gaestehaus-carmen@t-online.de<br />
Dehmel, Johannes u. Renate 04426<br />
Am Sportplatz 28, Horumersiel 1520 od. 292 1 1. 2 ● 46 1 1 Kn H 55,00 45,00 45,00 35,00 ● B I B P WT ● 51<br />
www.ferienwohnungen-dehmel.de Fax 904950<br />
dehmel-wangerland@t-online.de<br />
Dekena, Georg u. Hannelore 04426 1 1. 3 60 1 2 Kü H 40,00 40,00 40,00 40,00 ● HB G P<br />
Am Dreieck 5, Schillig 289<br />
Denker, Renate 04407 2 1. 2 ● 55 1 2 Zei H 54,00 47,00 47,00 38,00 ● HB IT T P W ● ●<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 6, Horumersiel 716410 1 1. 2 ● 52 1 1 Zei H 50,00 45,00 45,00 35,00 ● HB IT P W ● ●<br />
www.urlaub-horumersiel.de Fax 716412 1 E 10 ● 168 1 5 Kü HB 175,00 155,00 155,00 130,00 ● HB IT TG P WS ● ●<br />
info@urlaub-horumersiel.de<br />
Dietrich, Kerstin Tel./Fax<br />
Kiebitzhörn 19, Horumersiel 04426/311 1 1. 3 ● 50 1 1 Kü H 45,00 40,00 40,00 35,00 HB G P S ● ● ●<br />
www.riesenseite.de 0177-7777311<br />
dinekd@freenet.de<br />
Doden, Klaus u. Marion 04426<br />
Wiesenweg 13, Horumersiel 278 2 1. 2 45 1 1 Kn H 44,00 36,00 35,00 35,00 HB B P WT a.A. ● 52<br />
www.fewo-horumersiel-doden.de i.H.<br />
klaus.doden@ewetel.net<br />
Dorow, Helga 04426 1 1. 4 ● 45 1 1 Kü B 45,00 45,00 40,00 40,00 ● B G P<br />
Am Huf 28, Horumersiel 1406<br />
Dreisigacker, Kurt 04426<br />
Verm. Renate Dehmel 1520 od. 292 1 2. 2 26 1 Kü H 30,00 25,00 25,00 25,00 ● HB B P ●<br />
FW Am Tief 12, 26434 Horumersiel Fax 904950<br />
www.ferienwohnungen-dehmel.de dehmel-wangerland@t-online.de<br />
Eilers, Elma 04461 1 2. 2 ● 35 1 1 Zei H 28,00 26,00 26,00 23,00 ● B H G P ● ●<br />
Schwalbenweg 61, 26441 Jever<br />
FW Am Tief 32, Horumersiel<br />
www.fewo-elma.de fewo-elma@t-online.de<br />
1 W=<br />
2505<br />
Fax 909120<br />
1 2. 4 ● 43 1 2 Kn H 38,00 33,00 33,00 28,00 ● B H G P ● ●<br />
Eilers, Hans-Gerd 04426 1 1. 6 ● 90 1 3 Kü H 90,00 68,00 58,00 46,00 ● HB G P WTS ● ● ● 51<br />
Jadestraße 5, 26434 Schillig 1496 1 E 4 58 1 2 Kü H 70,00 55,00 50,00 43,00 ● HB TG P WTS ● ● ●<br />
FW Deichstraße 41, Schillig Fax 991476<br />
www.fewo-osterende.de info@fewo-osterende.de<br />
Emde, Ulla 02982<br />
Tannenhofweg 5, 34497 Korbach 8693 1 1. 4 ● 48 1 2 Kü H 51,00 44,00 44,00 40,00 ● HB B P S ● ● ●<br />
FW Seestraße 52, Horumersiel Fax 900113<br />
www.nordseeurlaub-emde.de info@nordseeurlaub-emde.de<br />
Emrich, Doris 04426 1 1. 4 ● 50 1 2 Zei H 55,00 44,00 44,00 44,00 ● B I G P WT ● ● ● D2<br />
Alte Deichkate, Wiarder-Altendeich 4, 26434 Horumersiel 1344 1 E 3 ● 40 1 1 Zei H 44,00 34,00 34,00 34,00 B G P WT ● ● ●<br />
www.doris-emrich.de Fax 929126<br />
doris.emrich@ewetel.net<br />
60 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Name<br />
Anschrift<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Haus Wattenmeer, Fangmeyer, Dieter F✷✷✷✷<br />
Wilmeresch 60, 48565 Steinfurt 0160-8348603 1 2. 2 50 1 1 Kü H 68,00 46,00 46,00 46,00 ● HB IT B P WTS ● ●<br />
FW Mellumweg 4, Schillig<br />
www.fewoschillig.de diefa@online.de<br />
Feinhals, Dirk 04426 1. 2 40 1 55,00 48,00 36,00 17,50 T<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 37, Horumersiel<br />
www.feinhals.de<br />
info@feinhals.de<br />
z.T.=<br />
7173<br />
Fax 232303<br />
4 bis<br />
2.<br />
bis<br />
4<br />
● bis<br />
60<br />
1 bis<br />
2<br />
Kü H bis<br />
69,00<br />
bis<br />
55,00<br />
bis<br />
42,00<br />
bis<br />
36,00<br />
HB I z.T. TG P WT ●<br />
z.T.<br />
●<br />
Ferien ... nah am Strand Christine Kneip 04426<br />
Goldstraße 40, 26434 Horumersiel 904848 1 1. 4 ● 130 3 2 Kü HB 119,00 99,00 89,00 79,00 ● HB I 2B P WTS ● ● 53<br />
Wohnung E. + W. Patz, Kiebitzhörn 14, Horumersiel<br />
www.horumersiel-exklusiv.de info@Nah-am-Strand.de<br />
Ferienhaus am Deich, Inh. Fam. Sesztak 02303 1 E 4 50 1 2 Kü B 55,00 45,00 45,00 35,00 ● B G P ●<br />
Deichstraße 21, Horumersiel 54536 1 E 4 ● 50 1 2 Kü B 55,00 45,00 45,00 35,00 ● B G P W ●<br />
www.ferienhaus-am-deich-horumersiel.de 01777522697 1 E 5 ● 50 1 2 Kü B 60,00 45,00 45,00 35,00 ● B G P W ●<br />
eva@sesztak.de<br />
Ferienhaus Hans<br />
Vermietung: Martina Manott<br />
1 W=<br />
04426<br />
1700 od. 511<br />
1<br />
1<br />
1.<br />
1.<br />
2<br />
5<br />
●<br />
●<br />
42<br />
65<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Zei<br />
Zei<br />
H<br />
H<br />
48,00<br />
56,00<br />
42,00<br />
49,00<br />
39,00<br />
44,00<br />
34,00<br />
36,00<br />
HB<br />
HB<br />
G<br />
G<br />
P<br />
P<br />
WT<br />
i.H.<br />
●<br />
●<br />
Ralf Hans, Heinrich-Tiarks-Str. 30, 26434 Horumersiel<br />
www.fewo-horumersiel.de Martina.Hans@t-online.de<br />
Fax 991393 1 E 5 ● 85 1 2 1 Zei B 75,00 65,00 55,00 45,00 HB TG P S ●<br />
Ferienhaus Ilse Hans 04426 1 1. 2 ● 37 1 1 Zei H 42,00 40,00 40,00 37,00 HB P WT ●<br />
Am Huf 7, Horumersiel 511 1 1. 2 ● 40 1 1 Zei H 44,00 42,00 42,00 37,00 HB P i.H. ●<br />
www.fewo-horumersiel.de oder 1700 1 1. 4 ● 70 1 2 Zei H 56,00 49,00 49,00 45,00 HB G P ●<br />
Martina.Hans@t-online.de<br />
Ferienhaus Martina Hans 04426 1 1. 2 ● 40 1 1 Zei H 46,00 42,00 39,00 34,00 HB G P WT ●<br />
FW Heinrich-Tiarks-Str. 25, Horumersiel 1 W=<br />
1700 1 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 51,00 47,00 44,00 36,00 HB G P i.H. ●<br />
Manott, Martina, Andelweg 20, Horumersiel Fax 991393 1 E 5 ● 85 1 2 Kü B 78,00 65,00 58,00 45,00 HB TG P WTS ●<br />
www.fewo-horumersiel.de Martina.Hans@t-online.de<br />
Ferienhaus Hinrichs, Hinrichs, Tini F✷✷✷ 04426 1 1. 2 ● 28 1 Zei H 34,00 34,00 31,00 29,00 ● B I G P WT ●<br />
Friesenhörn 9, Horumersiel 1294 1 1. 2 ● 44 1 1 Zei H 44,00 39,00 39,00 34,00 ● B I G P WT ● 49<br />
www.nordseeurlaub-friesenhoern.de Fax 1294 1 1. 2 ● 46 1 1 Zei H 44,00 39,00 39,00 34,00 ● B I G P WT ●<br />
tini.hinrichs@ewetel.net<br />
Ferienhaus JÜMMERS, Am Huf 23, 26434 Horumersiel 04461/6854 E 2 39 1 65,00 59,00 59,00 37,00 S<br />
Vermietung: Familie Roschewsky F✷✷✷✷ / ✷✷✷✷✷ 04426/9042800 18 bis bis ● bis 1 bis Zei H bis bis bis bis HB IT BTG P WT ● ●<br />
Pommernweg 38, 26441 Jever Fax 04461/912686 2. 5 99 2 112,00 101,00 101,00 72,00 i.H.<br />
www.juemmers.com roschewsky@t-online.de<br />
Ferienhaus Koch 04426 1. 1 30 Kn 30,00 30,00 28,00 25,00<br />
Wiesenweg 9, Horumersiel<br />
www.koch-ferien.de<br />
koch-ferien@t-online.de<br />
3 W=<br />
381<br />
Fax 459<br />
4 bis<br />
2.<br />
bis<br />
2<br />
bis<br />
60<br />
1 1 1 Kü H bis<br />
50,00<br />
bis<br />
50,00<br />
bis<br />
48,00<br />
bis<br />
40,00<br />
HB I B<br />
z.T.<br />
P WT<br />
i.H.<br />
● a.A. ● 50<br />
Ferienwohnung DEICHGOLD F✷✷✷✷<br />
im Haus Inselkieker/Upstalsboom 02339 1 1. 3 ● 56 1 2 Kü H 89,00 69,00 69,00 49,00 HB IT B P WTS a.A. ●<br />
Mellumweg 6 b / Whg 107, Schillig 911087 a.A.<br />
www.deichgold-schillig.de deichgold@online.de<br />
Ferienwohnungen Südhoff 04426/904548 1 E 2 ● 53 1 1 Zei H 59,00 49,00 43,00 39,00 HB T P WTi.H. ● ●<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 36, Horumersiel Fax 904530 1 1. 4 ● 70 1 3 Zei H 69,00 59,00 53,00 49,00 HB B P S ● ●<br />
www.suedhoff.info 0172-2301148 1 E 4 ● 84 1 2 Kü H 75,00 65,00 59,00 55,00 HB T P S ● ●<br />
fewo-suedhoff@web.de<br />
Ferienwohnungen Watthuus 04426 1 E 3 50 1 1 Kü H 72,00 65,00 62,00 57,00 HB TG P WTS ●<br />
Sieweke, Willy 904452 1 1. 2 50 1 1 Kü H 69,00 62,00 59,00 55,00 HB B P WTS ●<br />
Kiebitzhörn 12, Horumersiel<br />
www.watthuus.de sieweke@watthuus.de<br />
„Ferienwohnung Weidmann”, H.R. Weidmann F✷✷✷✷ 05247 1 1. 4 ● 60 1 2 Kü H 53,00 47,00 44,00 41,00 ● H B I BG P S ● ● ●<br />
Bremer Str. 2, 33428 Harsewinkel 5544 1 1. 2 ● 48 1 1 Kü H 46,00 42,00 39,00 36,00 ● H B I BG P S ● ● ●<br />
FW Am Sportplatz 14, Horumersiel Fax 1725 WT<br />
www.ferienwohnung-weidmann.de info@ferienwohnung-weidmann.de i.H.<br />
Frankeser, K. u. H., 04426 1 2. 4 ● 65 1 1 Zei H 55,00 45,00 45,00 35,00 HB B P W ● ●<br />
FW Am Tief 6 b u. Am Sportplatz 10, Horumersiel 477 1 1. 2 30 1 1 Zei H 35,00 30,00 30,00 25,00 HB G P T ● ●<br />
www.ferienwohnungen-frankeser.de Fax 904665 1 1. 2 60 2 Kü H 45,00 40,00 40,00 35,00 HB B P i.H. ● ●<br />
klaus.frankeser@email.de<br />
Franz, Karsten u. Daniela 0160<br />
FW Friesenhörn 50 7654232 1 1. 4 ● 50 1 1 Zei H 59,00 49,00 44,00 39,00 HB B P S ● ●<br />
www.kleineauster.de<br />
urlaub@kleineauster.de<br />
Frese, Hubert 04426<br />
Heinrich-Tiarks-Str. 18, Horumersiel 1413 1 E 2 40 1 1 Zei H 43,00 40,00 38,00 30,00 B T P ● ●<br />
www.ferienwohnung-nordsee-frese.de<br />
frese@weich.de<br />
Freymuth, Rosemarie 04426 1 1. 4 ● 45 1 1 Kü H 44,00 33,00 33,00 33,00 B P S ●<br />
Am Tief 11, Horumersiel 695 1 1. 4 ● 52 1 1 Kü H 49,00 38,00 38,00 38,00 B B P S ●<br />
www.sonnenschein-ferienwohnungen.de<br />
info@sonnenschein-ferienwohnungen.de<br />
61
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Friebel, Hannelore 04426<br />
Verm. Renate Dehmel 1520 1 3. 2 32 1 Kü H 45,00 35,00 35,00 30,00 HB B P WT ●<br />
FW Am Tief 12, 26434 Horumersiel Fax 904950 i.H.<br />
www.ferienwohnungen-dehmel.de dehmel-wangerland@t-online.de<br />
Friedrichs, Erika 04426 2 1. 2 ● 55 1 1 Zei H 34,00 34,00 34,00 34,00 HB T BG P<br />
Deichstraße 35, Schillig 585 1 1. 4 ● 70 1 2 Kü 2H 42,00 42,00 42,00 42,00 ● HB i.H. G P<br />
Gästehaus Angelika 04426<br />
Kaisershof 11 286 1 E 4 ● 60 1 2 Kü H 50,00 45,00 45,00 40,00 ● B TG GP W D2<br />
26434 Wangerland Fax 904522 a.A.<br />
angelika.haak@online.de<br />
Gästehaus Käptn - Ahoi 04426 E 1 40 1 Zei 57,00 52,00 49,00 40,00 S<br />
Axel Bendiks 251 11 bis bis ● bis 1 bis Kü HB bis bis bis bis ● HB BTG P WT ● ● 43<br />
Am Huf 36, Horumersiel Fax 1740 1. 5 75 2 83,00 73,00 71,00 62,00 i.H.<br />
www.kaeptn-ahoi.de hbendiks@t-online.de<br />
Gästehaus Am Tief 04426 1 E 2 ● 35 1 1 Zei H 48,00 38,00 38,00 26,00 ● H B T P WT ● ●<br />
Erna Teiwes, Am Tief 15 94850 2 1. 4 ● 45 1 1 Kn H 50,00 40,00 39,00 31,00 ● H B T P WT ● ●<br />
Horumersiel Fax 948585 1 1. 5 ● 60 1 2 Zei 2H 65,00 46,00 46,00 35,00 ● H B B P WTS ● ●<br />
www.e-teiwes.de e_teiwes@hotmail.com<br />
Gästehaus Bärbel, S. Klapproth 0441/69010<br />
FW Am Sportplatz 7, Horumersiel Fax 15001 1 E 2 ● 22 1 Zei H 30,00 29,00 25,00 21,00 HB I TG P WT<br />
www.ferienwohnung-klapproth.de 0171-7661616<br />
susiklapproth@t-online.de<br />
Gästehaus Bärbel, A. Köhler-Rochlitzki (0177/7991178) 04426 1 E 4 ● 51 1 1 Zei H 56,00 46,00 43,00 33,00 ● HB I TG P WTS ● ● ●<br />
Am Sportplatz 1 c 991177 1 1. 4 ● 50 1 1 Zei H 56,00 46,00 43,00 33,00 ● HB I BG P WTS ● ● ●<br />
FW Am Sportplatz 7, Horumersiel Fax 991178 1 1. 2 22 1 Zei H 30,00 27,00 25,00 21,00 HB I BG P WT ●<br />
www.horumersiel-fewos.de info@ferienwohnung-rochlitzki.de<br />
Gästehaus Bärbel, Fam. Steffen, Badeweg 3, 32584 Löhne 05732<br />
FW Am Sportplatz 7, Horumersiel 7783 1 E 4 ● 51 1 1 Zei H 56,00 46,00 43,00 33,00 ● B I TG P WTS ●<br />
www.ferienwohnung-steffen.de 0160-6346631<br />
dieter.steffen@t-online.de<br />
Gästehaus Deichkieker 04426 E 2 35 1 1 Zei 30,00 25,00 20,00 20,00<br />
Am Tief 34, Horumersiel<br />
www.gaestehaus-deichkieker.de<br />
info@gaestehaus-deichkieker.de<br />
z.T.=<br />
94877<br />
0581/2930<br />
20 bis<br />
2.<br />
bis<br />
6<br />
● bis<br />
85<br />
bis<br />
4<br />
bis<br />
3<br />
1 Kü H bis<br />
80,00<br />
bis<br />
65,00<br />
bis<br />
60,00<br />
bis<br />
60,00<br />
● HB T TB P WT<br />
i.H.<br />
●<br />
z.T.<br />
● ● 48<br />
Gästehaus Diana F✷✷✷✷✷ 04426 1 E 4 ● 158 1 2 Kü HB 115,00 95,00 84,00 78,00 ● IT TG P WTS ● ● ●<br />
Heinrich-Tiarks-Str. 24, Horumersiel 991318 1 1. 4 ● 95 1 2 Zei HB 90,00 78,00 60,00 55,00 ● IT B P WTS ● ● ● 48<br />
www.nordseeurlaub-exclusiv.de<br />
gaestehaus-martina@t-online.de<br />
1 W=<br />
Fax 991319 1 1. 4 ● 88 1 2 Zei HB 85,00 75,00 60,00 55,00 ● IT B P WTS ● ● ●<br />
Gästehaus Editha 04426 1 1. 2 ● 47 1 1 Zei H 52,00 42,00 42,00 35,00 HB B P S ● ● 53<br />
Familie Pasche 995124 1 1. 2 ● 47 1 1 Zei H 52,00 42,00 42,00 35,00 HB B P S ● ●<br />
Pommernweg 13, Horumersiel Fax 995124<br />
www.gaestehaus-editha.de<br />
Gästehaus Eilers 04426 3 1. 2 ● 45 1 1 Zei H 49,00 43,00 43,00 36,00 ● B B P WT ● ●<br />
Goldstraße 9, Horumersiel 7750 1 1. 4 ● 65 1 2 Kn H 61,00 53,00 53,00 49,00 ● B B P i.H. ● ●<br />
www.gaestehaus-eilers.de Fax 1721 z.T.S<br />
hg.eilers@t-online.de<br />
Gästehaus Euken 04426 E 1 22 1 Kü H 45,00 35,00 35,00 27,00 WT<br />
Am Huf 1 u. Deichstr. 13, Horumersiel<br />
www.gaestehaus-euken.de<br />
info@gaestehaus-euken.de<br />
z.T.=<br />
1590<br />
Fax 1667<br />
22 bis<br />
3.<br />
bis<br />
4<br />
● bis<br />
75<br />
1 bis<br />
2<br />
1 Kn<br />
Zei<br />
o.<br />
B<br />
bis<br />
120,00<br />
bis<br />
100,00<br />
bis<br />
100,00<br />
bis<br />
90,00<br />
HB T BT<br />
z.T. I<br />
P i.H.<br />
z.T. S<br />
● ● 46<br />
Gästehaus Grastat 0212<br />
Friesenhörn 2 2264240 2 1. 6 ● 65 1 2 Zei H 59,00 45,00 49,00 39,00 ● HB TG P ● a.A. ●<br />
26434 Wangerland<br />
www.gästehaus-grastat.de grastat@gmail.com<br />
Gästehaus Margit F✷✷✷✷ 04461/984501 4 1. 4 ● 1 2 Zei H 72,00 62,00 56,00 46,00 HB G P S ● ● 52<br />
Goldstraße 19, Horumersiel 04461/83630 WT<br />
www.gaestehaus-margit.de 0160-96267322 i.H.<br />
info@gaestehaus-margit.de<br />
Gästehaus Martina 3 x F✷✷✷✷✷ /1 x F✷✷✷✷ 04426 E<br />
Heinrich-Tiarks-Str. 46, Horumersiel 991318 4 bis 4 ● 70 1 2 Kü H 79,00 67,00 55,00 50,00 ● IT BTG P WTS ● ● ● 48<br />
www.nordseeurlaub-exclusiv.de<br />
gaestehaus-martina@t-online.de<br />
1 W=<br />
Fax 991319 1.<br />
Gästehaus Meike F✷✷✷ 04426 1 1. 4 ● 48 1 2 Zei H 60,00 51,00 51,00 45,00 ● H B T G P WS ● ● 50<br />
Familie Ruthenbeck 991154 1 1. 4 ● 48 1 2 Zei H 60,00 51,00 51,00 45,00 ● H B T B P WS ● ●<br />
Quellerweg 6, Horumersiel Fax 991154<br />
www.fewo-meike.de haus.meike@t-online.de<br />
Gästehaus Pörtge 05723 E 2 39,00 32,00 32,00 28,00<br />
Friesenhörn 1A, Horumersiel 81458 6 bis bis ● 48 1 1 1 Zei H bis bis bis bis ● HB BTG P WT ●<br />
m.poertge@t-online.de 0171-9522100 1. 4 46,00 39,00 39,00 32,00 i.H.<br />
62 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Name<br />
Anschrift<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Gästehaus Sabrina 04426 1 1. 4 ● 60 1 2 Kü H 52,00 37,00 37,00 30,00 ● HB I T P<br />
Angelika Meyer 7172 1 1. 2 ● 45 1 1 Kü H 42,00 32,00 32,00 25,00 HB I T P<br />
Oldeoogweg 4, Schillig Fax 991323<br />
www.nordseeschillig.de uwemeyer@nordseeschillig.de<br />
Gästehaus Strandlöper 04426<br />
Verm. Renate Dehmel 1520 1 1. 4 ● 49 1 1 Zei H 55,00 45,00 45,00 35,00 ● B B P W ● 51<br />
FW Am Sportplatz 3, Horumersiel Fax 904950<br />
www.ferienwohnungen-dehmel.de dehmel-wangerland@t-online.de<br />
Gästehaus Strandlöper 04426<br />
Verm. Renate Dehmel 1520 1 1. 2 26 1 Zei H 30,00 28,00 25,00 22,00 ● HB B P W ● 51<br />
FW Am Sportplatz 3, Horumersiel Fax 904950<br />
www.ferienwohnungen-dehmel.de dehmel-wangerland@t-online.de<br />
Gästehaus Teiwes 04463 1 E 5 ● 65 1 2 Kü H 68,00 50,00 50,00 35,00 ● HB T T P WTS ● ●<br />
Ingo Teiwes 808571 1 1. 5 ● 63 1 2 Kü H 66,00 49,00 49,00 35,00 ● HB T B P WTS ● ●<br />
Heinr.-Tiarks-Str. 15 und Am Tief 15, Horumersiel 1 1. 5 ● 70 1 2 Zei 2H 68,00 50,00 50,00 40,00 ● H B B P WTi.H. ● ●<br />
www.fewo-teiwes.de i.teiwes@ewe.net<br />
Gästehaus Wangerland 04426 2 2. 2 ● 30 1 Zei H 38,00 28,00 28,00 23,00 ● HB T B P WT ● ●<br />
Familie Teiwes 94850 4 1. 4 ● 44 1 1 1 Zei H 50,00 39,00 39,00 30,00 HB T B P i.H. ● ●<br />
Am Tief 19, Horumersiel Fax 948585 1 E 6 ● 80 1 3 Kü H 76,00 50,00 50,00 40,00 ● HB T T P WTS ● ●<br />
www.e-teiwes.de e_teiwes@hotmail.com<br />
Georg, Hildegard 05457<br />
Kampstraße 42, 48496 Hopsten-Schale 1542 1 E 4 ● 40 1 2 Zei H 48,00 38,00 34,00 30,00 HB B P W ● ●<br />
FW Schnepfenweg 49, Wohng. 25, Horumersiel 1./2.<br />
dieter.georg@web.de<br />
Gerken, Marga 04426 1 1. 4 ● 40 1 1 Zei H 38,00 30,00 30,00 30,00 B B P ●<br />
Am Sportplatz 9, Horumersiel 1817 1 1. 4 ● 38 1 1 Zei H 34,00 27,00 27,00 27,00 B G P ●<br />
Geveshausen, Irma 04484<br />
Schottweg 33, 27798 Wüsting-Hude 210 1 E 3 45 1 1 Zei H 40,00 35,00 35,00 35,00 HB TG P ● ● ●<br />
FW Friesenhörn 83, Horumersiel 0162-3488305 z.T.<br />
www.geveshausen.de<br />
Gobes, Maike 04425 E 2 35 1 Kü 50,00 40,00 40,00 40,00<br />
St. Joost 7, 26434 Wangerland<br />
FW in Horumersiel-Schillig<br />
www.go-nordsee.de info@gobes.de<br />
z.T.=<br />
9756001 60 bis<br />
2.<br />
bis<br />
6<br />
● bis<br />
130<br />
1 bis<br />
3<br />
1 Kn<br />
Zei<br />
HB bis<br />
120,00<br />
bis<br />
85,00<br />
bis<br />
85,00<br />
bis<br />
85,00<br />
● T BTG<br />
z.T. z.T.<br />
P WTS<br />
z.T.<br />
●<br />
z.T.<br />
●<br />
Bett & Watt, Gorski, Beate F✷✷✷ 04463<br />
Ulsterhausen 1, 26434 Wangerland 428 1 E 4 ● 65 1 2 Kü H 60,00 50,00 50,00 45,00 HB T P WS ●<br />
FW Deichstr. 10 Fax 55344<br />
www.bett-und-watt.de info@bett-und-watt.de<br />
Gregorowius, D. u. M. 0214<br />
Ratherkämp 23, 51373 Leverkusen 46272 1 1. 3 42 1 2 Kü H 45,00 35,00 35,00 35,00 B P ●<br />
FW Schnepfenweg 77, Horumersiel<br />
www.nordseeurlaub-gremadi.de gremadi@gmx.de<br />
Gückel, Wolfgang 04426 1 1. 4 ● 90 1 2 Kü H 50,00 50,00 40,00 40,00 ● B P<br />
Goldstraße 13, Horumersiel 628 1 E 4 ● 100 1 2 Kü H 55,00 55,00 50,00 50,00 ● T P S<br />
FW Goldstraße 15, Horumersiel Fax 1867<br />
Hafi’s Hus, Fam. Haferkorn 04463/939476<br />
Stull 2, 26434 Wangerland 0151 1 E/1. 3 ● 51 1 2 Kü B 65,00 60,00 55,00 55,00 HB I T P W ● ● ●<br />
FW Goldstraße 30e, Horumersiel 17881920<br />
www.hafiland.de info@hafiland.de<br />
Familie Haglage 04473 1 E 4 ● 70 1 2 Zei H 85,00 70,00 65,00 55,00 HB T P WS ● ●<br />
Kampstraße 1, 49685 Emstek 1465 1 1. 4 ● 69 1 2 Zei H 85,00 70,00 65,00 55,00 HB B P WS ● ●<br />
FW Am Huf 2, Horumersiel<br />
www.12nordsee.de info@horumersiel-urlaub24.de<br />
Harms, Magda 04425 E 2 30 Kn 38,00 35,00 32,00 28,00<br />
Wüppelser-A.D., 26434 Wangerland z.T.=<br />
499 7 bis bis ● bis 1 2 Zei H bis bis bis bis ● HB BTG P WS ● D3<br />
FW/FH-Vermittlung Horumersiel<br />
www.horumersiel-kueste.de horumersiel-kueste@gmx.de<br />
Fax 991696 1. 4 60 72,00 60,00 55,00 45,00<br />
Haus Brigitte 04426 1 1. 2 ● 30 1 Zei H 48,00 35,00 35,00 35,00 HB P WT ● ●<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 34, Horumersiel 1631 1 1. 2 ● 45 1 Kü H 42,00 38,00 35,00 35,00 HB B P i.H. ● ●<br />
www.fewohicken.de Fax 1631 1 1. 2 ● 60 1 1 Kü H 52,00 43,00 43,00 40,00 HB P ● ●<br />
horst.hicken@ewetel.net<br />
Haus Godewind, M. Stiehler 04461 1 E 2 25 1 Kn H 35,00 30,00 30,00 30,00 H B T P WT<br />
Helgolandstraße 8, 26419 Schortens 81012 1 E 2 ● 34 1 1 Kn H 40,00 35,00 35,00 35,00 ● H B P WT<br />
FW Oldeoogweg 6, Schillig 1 1. 4 ● 53 1 2 Kü H 50,00 45,00 45,00 45,00 ● H B B P WT<br />
www.godewind-schillig.de m-stiehler@t-online.de<br />
Haus Lampartshörn 04426 2 E 4 ● 44 1 1 Zei H 53,00 41,00 38,00 34,00 ● HB T P WT ● ●<br />
H. E. Lampart 1372 1 1. 3 ● 37 1 1 Zei H 41,00 36,00 33,00 31,00 ● HB B P i.H. ● ● 53<br />
Heinrich-Tiarks-Str. 31 Fax 1372 1 1. 4 ● 50 2 1 Zei H 56,00 50,00 44,00 39,00 ● HB B P ● ●<br />
www.wangerland.com/Lampart Ferien-Lampart@t-online.de<br />
63
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Haus Rosenthal 04426 1 1. 4 ● 50 1 2 Zei H 52,00 42,00 42,00 39,00 ● B I G P WT ● ●<br />
Inselstraße 7, Schillig 315 1 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 58,00 45,00 45,00 42,00 ● B I G P i.H. ● ●<br />
www.Haus-Rosenthal.de<br />
Haus-Rosenthal@web.de<br />
Haus Wattenkieker 04426<br />
Verm. Renate Dehmel 1520 1 1. 5 ● 78 2 3 Zei H 65,00 47,00 42,00 37,00 B B P ●<br />
FW Pommernweg 15, Horumersiel Fax 904950<br />
www.ferienwohnungen-dehmel.de dehmel-wangerland@t-online.de<br />
Haus Wattenmeer, FW Mellumweg 4, Schillig<br />
Janßen, Rainer<br />
2 W=<br />
04461<br />
81209 12<br />
E<br />
bis<br />
2<br />
bis ●<br />
30<br />
bis<br />
1<br />
bis<br />
1<br />
bis<br />
1 Zei H<br />
bis oder oder<br />
40,00<br />
bis<br />
36,00<br />
bis<br />
36,00<br />
bis<br />
36,00<br />
bis ● HB T BTG P WTS ● ● ● ●<br />
Tannostraße 30, 26419 Schortens<br />
www.friesischenordsee.de rainer.janssen17@ewetel.net<br />
3 W= 0171-2141130 2. 7 z.T. 120 2 3 2 Kü B 80,00 60,00 60,00 55,00 z.T. z.T. z.T.<br />
Haus Wiesenblick 04426 1 1. 2 ● 50 1 1 Zei H 54,00 44,00 44,00 37,00 HB IT B P ● ● ●<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 28, Horumersiel 7771 1 1. 2 40 1 1 Zei H 54,00 44,00 44,00 37,00 HB IT B P ● ● ●<br />
www.fewo-hicken.de Fax 1291 1 1. 2 37 1 1 Zei H 49,00 41,00 41,00 34,00 HB IT B P ● ● ●<br />
fewo-hicken@ewetel.net<br />
Henß, Andreas „Haus Julchen“ 0173 1 E 4 76 1 2 Kü H 75,00 70,00 70,00 60,00 ● HB T P S ● ● ●<br />
FW Am Tief 13, 26434 Horumersiel 2731002 1 1. 4 76 1 2 Kü H 75,00 70,00 70,00 60,00 ● HB B P S ● ● ●<br />
www.haus-julchen.com<br />
urlaub@haus-julchen.com<br />
1 2. 2 50 1 1 Kü H 60,00 50,00 50,00 45,00 ● HB B P ● ● ●<br />
Hicken, Anja u. Horst 04426 2 40 1 Kü H 46,00 37,00 37,00<br />
„Ferienhaus Hicken und Landhaus Hicken” 596 4 1. bis ● bis 1 bis 1 oder oder bis bis bis 35,00 HB IT BTG P WT i.H. ● ●<br />
Heinr.-Tiarks-Str. 32, Horumersiel Fax 904636 4 z.T. 50 2 Zei B 57,00 45,00 45,00 z.T. S z.T.<br />
www.fewohicken.de horst.hicken@ewetel.net<br />
Ferienwohnung ANDEL, E. Hilmer 04426/904913<br />
Am Tief 6a, 26434 Horumersiel Fax 1 2. 4 57 1 1 1 Zei H 45,00 45,00 45,00 40,00 HB B P S ●<br />
www.ferienwohnung-andel-horumersiel.de 04425/990062 WT<br />
aufansmeer@t-online.de i.H.<br />
Hotel Leuchtfeuer 04426 2. 2 30 50,00 40,00 40,00 30,00<br />
Pommernweg 1 (am Dorfplatz) a.A.=<br />
9903-0 9 bis bis ● bis 2 1 Kn H bis bis bis bis HB B P WT ● ● 47<br />
26434 Wangerland-Horumersiel Fax 9903110 3. 4 80 70,00 60,00 60,00 50,00 i.H.<br />
www.leuchtfeuer-horumersiel.de leuchtfeuer@horumersiel.de<br />
Ide, Hannelore 0162<br />
FW Heinrich-Tiarks-Str. 42, 26434 Horumersiel 7260232 1 E 2 32 1 1 Zei H 36,00 32,00 32,00 30,00 HB T P ● ● ●<br />
www.ferienwohnungen-ide.de<br />
ferienwohnungen-ide@t-online.de<br />
Ihnken, Mariechen 04426 1 1. 4 45 1 2 Zei H 45,00 35,00 35,00 35,00 B B P WT<br />
Am Sportplatz 8, Horumersiel<br />
www.fischkutter-falke.de<br />
familie.ihnken@t-online.de<br />
1 W=<br />
1418<br />
Fax 904674<br />
1 1. 2 35 1 1 Zei H 35,00 30,00 30,00 30,00 B G P i.H.<br />
Ferienanlage „Seeschwalbe“ 04426/7171 3 E 2 ● 31 1 Kn H 30,00-40,00 25,00-35,00 25,00-35,00 20,00-28,00 B BTG P WT ● ● ●<br />
Isegrei, Emmi Fax 7171 6 E/1. 4 ● 43 1 1 Zei H 50,00 40,00 40,00 30,00 B BTG P i.H. ● ● ● 52<br />
Jadestraße 4, Schillig 04461/917578 1 1. 4 ● 46 1 2 Zei H 55,00 45,00 45,00 35,00 B BTG P ● ● ●<br />
www.seeschwalbe-schillig.de mankwald@seeschwalbe-schillig.de<br />
Jandeck, Christine 0541<br />
Hörner Weg 21, 49078 Osnabrück 443662 1 1. 4 ● 50 1 2 Zei B 58,00 52,00 48,00 38,00 HB B P S ●<br />
FW Heinr.-Tiarks-Str. 14, Hor’siel<br />
www.osnanet.de/etzel etzel@osnanet.de<br />
Janßen, Berthold 04426 1 1. 2 35 1 1 Zei H 25,00 25,00 25,00 25,00 ● HB T G P<br />
Pommernweg 16, Horumersiel 7746 1 1. 2 30 1 1 Zei H 23,00 23,00 23,00 23,00 ● HB i.H. G P<br />
Janssen, Herma 04463<br />
A.-Günther-Str. 7, 26434 Hohenkirchen 717 1 E 4 ● 62 1 2 Kü H 50,00 40,00 40,00 35,00 ● H B I TG P WS<br />
FW Am Tief 1, Horumersiel<br />
www.hermajanssenfewo.de herma_janssen@web.de<br />
Janßen, Sigrid, Inh. Nicole Konopka, Haus am Sportplatz 2 04425 E 2 40 Kn 48,00 39,00 30,00 26,00<br />
Vermietungs- und Immobilienservice 1500 4 bis bis ● bis 1 1 1 oder HB bis bis bis bis HB IT BTG GP WTS ● ● ● 72<br />
www.horumersieler-ferienwohnung.de Fax 991154 1. 4 50 Zei 99,00 75,00 72,00 57,00<br />
www.janssen-vermietung.de info@janssen-vermietung.de<br />
Janßen, Silke, „Jade Feriendienst” 04426 E 2 30 1 Kü 28,00 28,00 28,00 28,00<br />
Deichstraße 9A, 26434 Horumersiel 991155 30 bis bis ● bis 1 bis 1 Kn H bis bis bis bis ● HB I BTG P WTS ● ● ● ● 50<br />
FW Horumersiel<br />
www.jade-feriendienst.de silke-janssen@t-online.de<br />
Fax 991156 4. 6 90 3 Zei 85,00 75,00 62,00 57,00 z.T. z.T. z.T. z.T. z.T.<br />
z.T.=<br />
z.T.=<br />
Jensen, Meta 04426<br />
FW Dree Hüüs 19, 26434 Horumersiel 590 1 1. 2 55 1 1 Zei H 55,00 45,00 45,00 35,00 HB I B P S<br />
www.jensen-ferienwohnung.de Fax 590<br />
meta.jensen@gmx.de<br />
Ferienanlage „Am Sieltor“, Johannfunke, C. + M. 02381<br />
Am Sadelhof 10, 59073 Hamm 8760910 1 1. 4 ● 80 1 2 Zei H 69,00 49,00 59,00 49,00 BG P WS ● C1<br />
FW Küstenstr. 24, 26434 Friederikensiel<br />
tcmjo@hamcom.biz<br />
64 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Name<br />
Anschrift<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Vermietungsservice Kaufmann 04426 E 2 35 1 Kü 40,00 35,00 40,00 30,00<br />
Pommernweg 4, Horumersiel<br />
www.vs-kaufmann.de<br />
krkfmnn@aol.com<br />
z.T.=<br />
541 22 bis<br />
2.<br />
bis<br />
4<br />
● bis<br />
70<br />
1 bis<br />
2<br />
1 Zei H bis<br />
60,00<br />
bis<br />
55,00<br />
bis<br />
60,00<br />
bis<br />
50,00<br />
B H I BTG P S ● ● 52<br />
Kempa, Anja u. Jürgen 04426<br />
FW Quellerweg 17, Horumersiel 9047618 1 2. 2 47 1 1 Zei H 45,00 40,00 35,00 30,00 B P WS ●<br />
AJKempa@web.de<br />
Kirschner, Angelika F✷✷✷ 04463<br />
Bismarckstr. 23, 26434 Hohenkirchen 1429 2 1. 5 ● 85 1 2 Kü H 65,00 55,00 45,00 45,00 ● B T P WTS ● ● ●<br />
FW Heinr.-Tiarks-Str. 1, Hor‘siel Fax 1478<br />
www.kirschner-fewo.de info@kirschner-fewo.de<br />
Kneip... Ferien Nah am Strand GmbH z.T. F✷/✷✷✷/✷✷✷✷/✷✷✷✷✷ 04426 E 2 30 1 Kü 33,00 30,00 25,00 23,00<br />
Kneip, Goldstraße 40, Horumersiel 904848 60 bis bis ● bis 1 bis Kn HB bis bis bis bis HB T BTG GP WTS ● ● ● ● 53<br />
www.Nah-am-Strand.de<br />
info@Nah-am-Strand.de<br />
z.T.=<br />
Fax 904875 3. 7 120 4 Zei 90,00 70,00 60,00 45,00 z.T. z.T. z.T. z.T.<br />
Kotulla, Sieglinde 04426 1 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 53,00 45,00 45,00 45,00 HB G P<br />
Am Sportplatz 32, Horumersiel 1216 1 1. 2 35 1 1 Zei H 43,00 34,00 34,00 34,00 HB G P<br />
www.ferienwohnung-kotulla.de<br />
kontakt@ferienwohnung-kotulla.de<br />
Kratz, Edgar 04461<br />
Friedrich-Barnutz-Str. 37, 26441 Jever 758608 1 1. 4 ● 72 1 2 Zei H 65,00 55,00 55,00 55,00 ● HB T 2B P ● ● 53<br />
FW Haus Deichblick, Schillighörn 1, Schillig<br />
www.Nordseeferien.org Edgar-Kratz@web.de<br />
Krüger, Elke 04426 1 1. 4 ● 50 1 2 Zei H 55,00 50,00 50,00 45,00 ● B H B P S<br />
Am Huf 11, Horumersiel 544 2 1. 2 32 1 1 Zei H 40,00 38,00 38,00 36,00 ● B H P WT<br />
www.elkekrueger.de i.H.<br />
elke-krueger@t-online.de<br />
Krückemeier, Sabine - Ferien im Holzhaus 04426 1 E 2 40 1 1 Zei H 60,00 50,00 60,00 40,00 HB I TG P<br />
Quellerweg 9, Horumersiel 904311 1 1. 5 ● 88 1 3 Kü B 100,00 90,00 100,00 80,00 ● HB I B P S ●<br />
www.fewo-krueckemeier.de<br />
sabinekrueckemeier@gmail.com<br />
Kwiatkowski, Bodo u. Sabine 0234<br />
Alarichstr. 27, 44803 Bochum 354766 1 E 2 40 1 1 Kü H 47,00 37,00 37,00 33,00 ● T P ● ●<br />
FW Seestraße 48, Horumersiel<br />
www.meer4you.de bodokwiatkowski@t-online.de<br />
Leiner, Almuth 04426 1.<br />
Oldeoogweg 8, Schillig 271 2 bis 4 ● 50 1 1 Kü B 46,00 32,00 32,00 32,00 ● HB B GP WT<br />
www.nordseeurlaub-leiner.de 2. i.H.<br />
Almuth-Leiner@web.de<br />
Villa Garten, M. Leßnig 02361 E. 2 60 H 99,00 89,00 69,00 59,00<br />
FW Deichstraße 37, Schillig 996920 4 bis bis ● bis 1 2 Zei oder bis bis bis bis HB IT BTG P WTS ● 52<br />
www.ferienhaus-lessnig.de Fax 996921 1. 4 120 B 149,00 129,00 119,00 89,00<br />
martina@lessnig.de<br />
Lorke, Ursula u. Werner 05207<br />
Reiherweg 4, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock 8893872 1 E 3 ● 45 1 1 Zei H 59,00 44,00 41,00 31,00 ● HB TG P WT ●<br />
FW Austernstraße 8, Horumersiel i.H.<br />
www.lorke-ferienwohnung.de fam.lorke@t-online.de<br />
Mans, Ulrich, Hulschedestraße 10, 44309 Dortmund 0231<br />
FW Heinr.-Tiarks-Str. 38, Horumersiel 251010 1 1. 5 ● 95 1 3 Kü HB 85,00 70,00 65,00 50,00 ● I BG P WS ● ● ●<br />
www.wangerland.com/mans www.urlaubswelt-nordsee.de/mans 0171-7821383<br />
U.Mans@t-online.de<br />
Mehlhardt, Gisela u. Siegfried 04426 1 1. 4 ● 50 1 1 1 Zei H 37,00 35,00 35,00 35,00 HB IT G P W ● ● ● 49<br />
Austernstraße 1, Horumersiel 1262 1 1. 3 ● 50 1 1 1 Zei H 37,00 35,00 35,00 35,00 i.H.<br />
www.ferienwohnung-horumersiel.com Fax 527<br />
fewo-mehlhardt@t-online.de<br />
Mennen, Margot 04426 1 1. 4 ● 71 1 2 Kü H 60,00 55,00 55,00 50,00 ● HB B P S ● ● 51<br />
Am Huf 22, Horumersiel 340 1 1. 2 36 1 1 Kü H 46,00 42,00 42,00 36,00 ● HB B P W<br />
www.mennen-horumersiel.de i.H.<br />
Meyendriesch GmbH 04426 E 2 38 1 50,50 43,50 43,50 29,00 T S<br />
Vermietungsservice z.T.=<br />
419 16 bis bis z.T. bis 1 bis 1 Zei HB bis bis bis bis ● HB I BTG P WT ● z.T. ● ●<br />
Strandweg 7, Horumersiel Fax 1336 2. 6 75 3 95,00 75,00 75,00 50,00 z.T. i.H.<br />
www.gabbiano-horumersiel.de il.gabbiano@ewetel.net<br />
Apartments am Deich „Möwe“ und „Friese“ 0172<br />
„Möwe“: Möwenstraße 8, 26434 Horumersiel 5182523 1 E 2 ● 42 1 Zei H 39,00 35,00 32,00 29,00 ● H B TG P ●<br />
„Friese“: Friesenhörn 1, 26434 Horumersiel 1 E 3 ● 41 1 1 Kn H 42,00 39,00 35,00 32,00 ● H B I T P ●<br />
iyman@web.de<br />
Mehr am Meer 04426 2 65 1 H 70,00 60,00 60,00 60,00<br />
S. Müller-Popken 1888 5 1 bis ● bis 1 bis Zei oder bis bis bis bis B B P WT ● ●<br />
FW Goldstraße 7, Horumersiel Fax 699 4 78 2 B 80,00 70,00 70,00 70,00<br />
www.jade-info.de horumersiel@web.de<br />
65
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Niemann, Almut 04426 1 2. 2 ● 45 1 1 Kn H 37,00 32,00 32,00 30,00 ● B G P WT ● ●<br />
Austernstraße 3, Horumersiel 7708 1 1. 2 ● 50 1 1 Kü H 50,00 35,00 35,00 32,00 ● B B P i.H. ● ● 49<br />
Fax 7708 1 1. 4 ● 60 1 2 Kü H 50,00 40,00 40,00 40,00 ● B B P S ● ●<br />
Nordsee-Vermietungsservice<br />
Wüppelser-A.D. 2, 26434 Hooksiel<br />
z.T.=<br />
04425/338<br />
1210 60<br />
E<br />
bis<br />
2<br />
bis ●<br />
45<br />
bis<br />
1<br />
bis<br />
1<br />
bis<br />
2<br />
bis<br />
Kü<br />
Kn HB<br />
35,00<br />
bis<br />
31,00<br />
bis<br />
31,00<br />
bis<br />
26,00<br />
bis ● HB IT BTG GP WTS ● ● ● 72<br />
FW/FH Horumersiel, Hooksiel und Waddewarden<br />
www.wangerlandvermietung.de info@wangerlandvermietung.de<br />
Fax 81410 3. 9 120 2 4 3 Zei 85,00 62,00 62,00 52,00 z.T. z.T.<br />
Nühnen, Monika 0170<br />
FW Pommernweg 15, 26434 Horumersiel 3180976 1 E 4 69 1 2 Zei H 55,00 50,00 45,00 45,00 HB T P S ●<br />
www.horumersiel-wattenkieker.de<br />
kontakt@horumersiel-wattenkieker.de<br />
Ostermann, M. 04426 1 1. 2 60 1 2 Zei H 48,00 45,00 45,00 40,00 HB G P WT a.A. ● 52<br />
Wiesenweg 11, Horumersiel 667 1 1. 2 70 1 1 Kn B 52,00 49,00 49,00 45,00 HB B P i.H. a.A. ●<br />
www.ferienwohnung-horumersiel.net Fax 1853<br />
info@ferienwohnung-horumersiel.net<br />
Reiche, Siegmund 04426<br />
Am Sportplatz 36, 26434 Horumersiel 1664 1 1. 4 ● 80 1 2 Kü B 56,00 48,00 45,00 38,00 ● HB T B P S ● ●<br />
www.ferienwohnung-reiche.de www.wangerland.com/reiche b.s.reiche@t-online.de<br />
www.urlaubswelt-nordsee.de<br />
Rödel, Susanne 04426<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 23, Horumersiel 991145 1 1. 4 ● 45 1 1 Zei H 50,00 45,00 40,00 40,00 ● HB I G P ● ●<br />
www.fewo-roedel.de Fax 991147<br />
info@fewo-roedel.de<br />
Runge, Brita 04423/2733 E 2 40 1 1 Kü 45,00 35,00 35,00 35,00<br />
Hauptstraße 25, 26388 Wilhelmshaven Fax 915405 7 1. bis ● bis bis bis 1 Zei HB bis bis bis bis HB T BTG P WTS ● ● ●<br />
FW Schnepfenweg, Horumersiel 0170-8036243 2. 5 z.T. 120 2 2 85,00 70,00 70,00 70,00 z.T.<br />
www.urlaubinfriesland.de runge@urlaubinfriesland.de<br />
Saliger, Marlene 0221<br />
FW Möwenstraße 20 794587 1 1. 2 48 1 1 Kn H 55,00 52,00 50,00 B P<br />
Horumersiel<br />
Sander, Nicole (Handy 0170/7723797) 05773 1 E 4 55 1 1 1 Zei H 45,00 30,00 30,00 25,00 HB TG P S ● ●<br />
Berkenbüscher Str. 3, 32351 Stemwede 911228 2 1. 4 55 1 1 1 Zei H 45,00 30,00 30,00 25,00 HB B P S ● ●<br />
FW Wangeroogeweg 3a + 5a + 27 + 41, Baltrumweg 1 a, Schillig Fax 911227 1 E 2 30 1 1 Zei H 35,00 25,00 25,00 25,00 HB T P ● ●<br />
www.SchilligNordsee.de info@schillignordsee.de<br />
Schäfer, Monika 0231<br />
Kronprinzenstraße 139, 44135 Dortmund 598429 1 E 4 ● 74 1 2 Kü H 60,00 50,00 42,00 38,00 HB IT T P WT ●<br />
FW Heinrich-Tiarks-Straße 14, Horumersiel Fax 591267<br />
www.frieslandferien.de schaefer.dortmund@t-online.de<br />
Fam. Scherf 04426 1 1. 4 ● 40 1 1 Zei H 61,00 61,00 52,00 43,00 ● HB IT P ● ● ●<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 10, Horumersiel 9900-0 1 E 4 ● 48 1 1 Kü H 64,00 64,00 55,00 46,00 ● HB IT T P ● ● ●<br />
www.gasthof-zum-deichgrafen.de Fax 990099<br />
info@gasthof-zum-deichgrafen.de<br />
Schmidts Hoern Ferienwohnungen 04426 1 1. 4 ● 51 1 2 Kn H 65,00 55,00 55,00 42,00 HB T B P S ● ● 44<br />
Antje Schmidt 99010 1 1. 4 ● 49 1 2 Kn H 61,00 51,00 51,00 38,00<br />
Heinrich-Tiarks-Str. 5, Horumersiel Fax 990132<br />
www.schmidts-hoern.de info@schmidts-hoern.de<br />
Schönbohm, Leni 04426 1 1. 4 ● 60 1 2 Kü H 52,00 44,00 44,00 44,00<br />
Wiesenweg 3, Horumersiel 1364 1 1. 2 ● 52 1 1 Kn H 41,00 34,00 32,00 32,00 ● HB G P WT 53<br />
www.gaestehaus-schoenbohm.de Fax 904914 1 1. 2 ● 40 1 1 Kn H 36,00 31,00 30,00 30,00 i.H.<br />
Schrör, Rosalinde 04426/7183 1 1. 2 26 1 Kü H 40,00 39,00 38,00 38,00 ● H B B P WT ● a.A. ●<br />
FW Am Tief 12, Horumersiel 0172 1 1. 2 37 1 Kü H 43,00 40,00 40,00 40,00 ● H B B P i.H. ● ●<br />
www.nordsee-apartments-horumersiel.de<br />
wrschroer@t-online.de<br />
z.T.=<br />
9859759 Ga.A.<br />
Ferienhaus Prawitz, Inh. Fam. Sesztak 02303/54536 E 2 40 1 Kü 50,00 50,00 50,00 45,00 ● HB T P WT ●<br />
Deichstraße 21 A, Horumersiel 04426/687 6 bis bis ● bis 1 bis 1 Kn H bis bis bis bis ● HB B P i.H.<br />
www.ferienhaus-am-deich-horumersiel.de<br />
eva@sesztak.de<br />
z.T.=<br />
0177-7522697 2. 5 67 2 70,00 70,00 70,00 70,00 ● HB G P z.T.S<br />
Sieburg, Maria 0203<br />
Holtener Str. 249, 47167 Duisburg 9869678 1 E 3 48 1 1 1 Kü H 47,00 40,00 40,00 36,00 IT T P ●<br />
FW Seestr. 60, Horumersiel<br />
www.fewo-nah-am-strand.de bs-grs@arcor.de<br />
Siuts, Lisa 04463 1 E 4 ● 60 1 1 Zei B 46,00 36,00 36,00 31,00 B TG P D2<br />
Windshuse, Grimmens 5355<br />
Tammen, Waltraut 04426 2 1. 3 45 1 1 Zei H 42,00 37,00 35,00 30,00 ● B H B P WT ● ● ●<br />
Am Sportplatz 12, Horumersiel 623 1 1. 2 30 1 Zei H 37,00 32,00 30,00 26,00 ● B H B P WT ● ● ●<br />
www.ferienwohnungentammen.de i.H.<br />
wa.tammen@t-online.de<br />
MT-Horumersiel-Vermietung<br />
Monika Thesing, Dree Hüüs 2, Horumersiel<br />
z.T.=<br />
04426<br />
929867 40<br />
E<br />
bis<br />
1<br />
bis ●<br />
30<br />
bis<br />
2<br />
bis<br />
1<br />
bis 1<br />
Kü<br />
oder H<br />
50,00<br />
bis<br />
40,00<br />
bis<br />
35,00<br />
bis<br />
30,00<br />
bis B I BTG P WTS ● ● ●<br />
www.horumersiel-thesing.de mthesing@ewetel.net 2. 6 100 3 3 Zei 85,00 65,00 60,00 55,00 z.T.<br />
66 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Name<br />
Anschrift<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Horumersiel-Schillig Postleitzahl für Horumersiel-Schillig: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Horumersiel-<br />
Schillig<br />
A B C D<br />
Tjarks, Alice 04426 1 E 2 ● 40 1 1 Kn H 46,50 35,50 32,50 32,50 HB T P WT 49<br />
Friesenhörn 3, Horumersiel 1572 1 1. 4 ● 47 1 1 Zei H 52,00 41,00 37,50 37,50 HB B P i.H.<br />
1 1. 4 ● 47 1 2 Zei HB 52,00 41,00 37,50 37,50 HB G P<br />
Tjarks, Christiane 04426 1 1. 3 ● 35 1 1 Kü B 36,00 31,00 31,00 25,00 HB B P<br />
Kiebitzhörn 15, Horumersiel 568<br />
Tuchen, K. u. J. „Fewo Fasanennest“ 0173<br />
FW Fasanenweg 15 8060704 1 1. 3 42 1 2 Kn H 40,00 35,00 30,00 25,00 IT B P<br />
26434 Horumersiel<br />
katuchen1@googlemail.com<br />
Ufken, Klaus + Nadine 04426 1 1. 4 ● 43 1 2 Zei H 47,00 45,00 42,00 35,00 ● HB IT G P WT ● ● 52<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 4, Horumersiel 991222 1 1. 2 ● 21 1 Zei H 35,00 32,00 29,00 24,00 ● HB IT G P WT ● ●<br />
www.die-ufkens.de die-ufkens@web.de<br />
Ufkes’ Fewo Seekieker 04403 1 3. 2 68 1 1 Zei HB 100,00 80,00 80,00 65,00 HB B P WS ● ●<br />
i. Nordsee-Resort Friesland 2635 1 3. 4 79 1 2 Zei HB 120,00 100,00 100,00 85,00 HB B P WS ● ●<br />
Mellumweg/Inselstraße Schillig-Horumersiel Fax: 2635<br />
www.schillig-fewo-seekieker.de info@schillig-fewo-seekieker.de<br />
Upstalsboom Ferienwohnungen z.T. F✷✷✷/✷✷✷✷ 0800 1. 1 48 0 77,00 57,00<br />
im Hus Inselkieker 1230030 15 bis bis ● bis 1 2 bis Kü H bis bis 77,00 57,00 HB IT B P WT a.A. ● ● 40<br />
Mellumweg 6 b, 26434 Horumersiel-Schillig (kostenfrei) 4. 6 56 1 97,00 77,00 z.T. S z.T.<br />
upstalsboom-fewos.de info@upstalsboom.de<br />
Upstalsboom Ferienwohnungen z.T. F✷✷✷ 0800 1. 1 39 1 0 Kü 56,00 42,00 56,00 42,00<br />
im Hus Jadekieker 1230030 10 bis bis ● bis 1 bis bis oder H bis bis bis bis HB I B P WT a.A. ● ● 40<br />
Am Leuchtfeuer 1, 26434 Horumersiel-Schillig (kostenfrei) 2. 5 59 2 1 Kn 93,00 73,00 73,00 57,00 S z.T.<br />
upstalsboom-fewos.de info@upstalsboom.de<br />
Upstalsboom Ferienwohnungen z.T. F✷✷✷ 0800 1. 1 50 1 0 Zei 72,00 52,00 72,00 52,00<br />
im Hus Strandkieker 1230030 7 bis bis ● bis 1 bis bis oder H bis bis bis bis HB IT B P WTS a.A. ● ● 40<br />
Mellumweg 8, 26434 Horumersiel-Schillig (kostenfrei) 3. 6 75 2 1 Kn 113,00 93,00 93,00 73,00<br />
upstalsboom-fewos.de info@upstalsboom.de<br />
Upstalsboom im NordseeResort Friesland z.T. F✷✷✷✷/✷✷✷✷✷ 0800 E 1 68 1 0 Kn 99,00 65,00 99,00 65,00 T<br />
Inselstraße-Mellumweg, 26434 Horumersiel-Schillig 1230030 31 bis bis ● bis 1 bis bis oder HB bis bis bis bis HB IT oder P S a.A. ● ● 40<br />
upstalsboom-fewos.de info@upstalsboom.de<br />
z.T.=<br />
(kostenfrei) 5. 8 138 3 1 Zei 213,00 160,00 160,00 130,00 z.T. B WT z.T.<br />
Urlaubstraum Horumersiel 04426 E 2 60 1 2 Kü H 80,00 70,00 60,00 50,00<br />
Deichstraße 14, 26434 Horumersiel 9047630 17 bis bis ● bis bis bis 1 Kn oder bis bis bis bis HB BTG P WS ●<br />
www.urlaubstraum-horumersiel.de Fax 9047631 3. 5 180 2 3 Zei B 160,00 160,00 160,00 160,00<br />
Venske, Doris<br />
Wiesenstraße 59, 21244 Buchholz 4 W=<br />
04181<br />
37894 6<br />
E<br />
bis<br />
2<br />
bis ●<br />
40<br />
bis 1<br />
1<br />
bis 1<br />
Zei<br />
Kü H<br />
47,00<br />
bis<br />
35,00<br />
bis<br />
35,00<br />
bis<br />
26,00<br />
bis HB BTG P WTS 52<br />
FW Am Sportplatz 11 + 13, Horumersiel Fax 38199 1. 6 100 3 82,00 70,00 70,00 50,00<br />
www.ferienwohnungen-venske.de Doris.Venske@t-online.de<br />
Fam. Warrings/Kröner 04426 1 1. 2 ● 35 1 1 Zei H 43,00 38,00 38,00 33,00 ● HB T P ● ●<br />
Deichstraße 17 b, Horumersiel 1760 1 1. 4 ● 45 1 2 Zei H 51,00 43,00 43,00 38,00 ● HB T P ● ●<br />
www.deichhaus-horumersiel.de info@deichhaus-horumersiel.de Fax 904667 1 E 2 30 1 Zei H 38,00 33,00 33,00 28,00 ● HB T P ● ●<br />
Fewo Kiek-upn-Diek 05247<br />
H.R. Weidmann, Bremer Straße 2, 33428 Harsewinkel 5544 1 E 4 ● 48 1 2 Kü H 46,00 43,00 41,00 38,00 ● H B T P ●<br />
FW Seestraße 1a, Horumersiel Fax 1725<br />
www.kiek-upn-diek.de info@kiek-upn-diek.de<br />
Weiser, Ute, Am Sportplatz 24, Horumersiel 04426 E 2 42 1 Zei 50,00 40,00 35,00 35,00 P<br />
FW Jadestr. 40 u. Am Tief 18/22/7 1495 11 bis bis ● bis 1 bis Kü HB bis bis bis bis ● HB IT BTG z.T. WTS ● 53<br />
Am Huf 26, Schnepfenweg 39 Fax 991433 2. 5 70 3 87,00 69,00 64,00 52,00 z.T. z.T. G<br />
www.nordsee-weiser.de u.weiser@t-online.de<br />
Wiesebrock, Anita 02306 1 E 4 ● 55 1 1 Zei H 49,00 44,00 41,00 37,00 B T P<br />
Bergstraße 60 A, 44532 Lünen 14228 1 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 49,00 44,00 41,00 37,00 B B P<br />
FW Möwenstraße 29 u. 29a Fax 961642<br />
Wiesebrock-Luenen@t-online.de<br />
Wiesehahn, M. u. M. 0171 S<br />
FW Pommernweg 4, Horumersiel 9232722 1 2. 5 ● 80 2 2 1 Zei HB 75,00 60,00 50,00 40,00 HB T P WT a.A. ● ●<br />
www.horumersiel-skipper.de i.H.<br />
kontakt@horumersiel-skipper.de<br />
Ferienhof Willms, Häuser im Dorf<br />
Heinrich Willms, Deichstraße 9 d z.T.=<br />
04426<br />
99255 9<br />
E<br />
bis<br />
2<br />
bis ●<br />
20<br />
bis<br />
1<br />
bis<br />
1<br />
bis 1<br />
Kü<br />
Kn<br />
H<br />
oder<br />
40,00<br />
bis<br />
35,00<br />
bis<br />
30,00<br />
bis<br />
25,00<br />
bis ● HB B P WTS ● ●<br />
38<br />
39<br />
26434 Wangerland-Horumersiel<br />
www.strandhotel-horumersiel.de fh.willms@t-online.de<br />
Fax 99256 2. 7 120 2 3 Zei B 120,00 100,00 80,00 70,00<br />
Windt, Julianna 04426<br />
Am Dreieck 11 904919 1 1. 3 60 1 2 Kü H 35,00 35,00 35,00 35,00 HB G P<br />
26434 Schillig<br />
Gästehaus Zeh 04426 1 1. 3 56 1 1 Kü H 48,00 48,00 45,00 42,00 HB P S<br />
Heinrich-Tiarks-Straße 41, Horumersiel 904844 1 1. 2 47 1 1 Zei H 48,00 48,00 45,00 42,00 HB B P WS<br />
www.hans-zeh.de zeh.hans@gmail.com Fax 1554 1 1. 2 26 1 Zei H 35,00 35,00 32,00 30,00 HB P<br />
67
Thalasso<br />
macht schön.<br />
Seeklima, Meerwasser, Algen und Schlick.<br />
Die Elemente des Thalasso gibt es nur am Meer,<br />
an Nord- und Ostsee.<br />
www.thalasso-guide.de<br />
greenbox design
ES GIBT EINEN ORT – WO SICH HIMMEL<br />
UND ERDE EINE BÜHNE TEILEN<br />
Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur<br />
www.wattenmeer-weltnaturerbe.de<br />
Foto: Deff Westerkamp
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW/ im FH<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = = H, I, Telefon Bettwäsche = T in = der B gegen FW/ Gebühr im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen/-häuser in Minsen und Umgebung Postleitzahl für Minsen: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Minsen/<br />
Wiarden<br />
A B C D<br />
Witthus, Fam. Bachmann 06402<br />
Kastanienweg 3, 26434 Minsen 505577 1FH E 4 ● 75 1 2 Kü B 58,00 58,00 49,00 49,00 TG GP WTS ● ● ●<br />
www.frieslandurlaub.npage.de Fax 508217<br />
svenbachmann@t-online.de<br />
Bluhm, Dieter + Annette 02303/58142<br />
Tengshausen 14, 26434 Wangerland o. 953249 1 1. 7 ● 110 3 1 Kü H 75,00 68,00 58,00 48,00 ● HB IT TG P S ● ● ● D1<br />
www.urlaub-in-friesland.de dieter.bluhm@abc-consulting.net Fax 953269<br />
Bluhm, Ruth 02303/58142<br />
Kletterstraße 18 c, 59427 Unna o. 953249 1 E 5 ● 70 2 1 Kü H 60,00 55,00 48,00 38,00 ● HB IT TG P S ● ● ● D1<br />
FW Tengshausen 14 Fax 953269<br />
www.urlaub-in-friesland.de dieter.bluhm@abc-consulting.net<br />
Brämer, Edith 04426<br />
Ferienwohnung „Uns Tohus“ 7714 1 1. 4 ● 70 1 2 Kü H 48,00 40,00 40,00 48,00 ● HB TG P WT ● ● ●<br />
Erlenweg 11, 26434 Minsen 1 1. 2 50 1 1 Kü H 43,00 36,00 36,00 43,00 ● HB TG P i.H. ● ● ●<br />
www.minsen-foerrien.de/braemer anton.braemer@ewetel.net<br />
Doden, Gerlinde 04426<br />
Minser Birkenweg 5 495 1 1. 6 ● 66 1 2 Zei H 44,00 40,00 40,00 40,00 ● HB TG P<br />
www.minsen-foerrien.de\doden<br />
Ferienhaus „Alter Deich” 04451<br />
G. Block, Riesweg 85, 26316 Varel 6738 1FH 2 50 1 1 Kü H 47,00 47,00 47,00 47,00 B TG P ●<br />
FH Norderaltendeich 48 a, Minsen-Förrien<br />
heino.block@web.de<br />
Gerriets, Meike 04463<br />
Tengshausen 1, 26434 Wangerland 5789962 1FH E/1. 6 ● 75 1 3 Kü H 50,00 50,00 50,00 50,00 ● HB TG P WS C1<br />
FH Dinis Hus<br />
meike.gerriets@gmx.de<br />
Hafiland, Fam. Haferkorn 04463 1 E/1. 4 ● 80 1 2 Kü H 55,00 50,00 45,00 45,00 HB TG P WS ● C1<br />
Stull 2, 26434 Wangerland 939476 1 1. 2 ● 50 1 1 Zei H 45,00 40,00 35,00 35,00 HB G P ●<br />
www.hafiland.de info@hafiland.de 0151-17881920<br />
„Haus Regina”, FH 04426<br />
Schiack, Helga 1654 1FH E 5 ● 70 1 2 Zei H 47,00 47,00 47,00 47,00 ● HB TG P ● ● ●<br />
Minser Birkenweg 17<br />
www.minsen-foerrien.de/schiack<br />
Janßen, Hertha 04426 1 1. 4 ● 60 1 3 Zei HB 45,00 45,00 45,00 45,00 ● HB T P ● ●<br />
Minser Birkenweg 2 1227 1 1. 2 30 1 1 Zei H 35,00 35,00 35,00 35,00 HB T P ● ●<br />
www.minsen-foerrien.de/janssen fewo.minsen@googlemail.com<br />
Ferienwohnung Utkiek 04426<br />
Bernhard W. Kaps 9296909 1 1. 5 ● 76 1 2 Kü H 60,00 55,00 55,00 52,50 ● HB TG P ● ● ●<br />
Förriener Loog 8, 26434 Wangerland Fax 9296910<br />
www.ferienwohnung-utkiek.de bernhard.kaps@ewetel.net<br />
Luiken, Hans und Martha F✷✷✷✷ 04426 1 1. 4 ● 100 1 2 Zei B 60,00 50,00 45,00 45,00 HB I G P S ● ● D1<br />
Schafhaus, 26434 Wangerland-Minsen 343 W i.H.<br />
www.fewo-schafhaus.de ferien@fewo-schafhaus.de<br />
Pension LandART 04426<br />
Kirchstraße 8, 26434 Wangerland-Minsen 348 1 1. 4 ● 50 1 1 Zei H 52,00 52,00 52,00 52,00 HB I TG GP WT ● ● D1<br />
www.Pension-Landart.de info@Pension-Landart.de Fax 1476<br />
Neumann, Gertrud 04426 1 E 3 ● 50 1 1 Zei H 35,00 35,00 35,00 35,00 HB TG P ●<br />
Norderaltendeich 6, 26434 Wangerland, Minsen 7755<br />
Landhaus Loog F✷✷✷✷ 04426 1 E 2 ● 50 1 1 Zei H 65,00 63,00 60,00 60,00 HB I TG P WTS ●<br />
Familie Onnen-Lübben 347 1 E 4 ● 80 1 2 Kü 2H 78,00 75,00 70,00 70,00 HB I TG P WTS ● D1<br />
Förriener Loog 1, 26434 Förrien<br />
www.landhaus-loog.de info@landhaus-loog.de<br />
Fax 1596 1 E 6 ● 100 1 3 Kü 2H 90,00 85,00 80,00 80,00 HB I TG P WTS ●<br />
1 W=<br />
Reiners, Heidi 04426<br />
Norderaltendeich 36, 26434 Wangerland-Minsen 1425 1 E 4 ● 60 1 2 Zei H 48,00 42,00 42,00 42,00 H B T P ●<br />
www.fewo-reiners.de K.Reiners@ewetel.net<br />
Reupke, Margarethe 04426<br />
Erlenweg 5, 26434 Wangerland-Minsen 331 1 1. 4 60 1 2 Kü H 40,00 30,00 30,00 30,00 ● B TG P<br />
www.minsen.de<br />
70 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Name<br />
Anschrift<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW/ im FH<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = = H, I, Telefon Bettwäsche = T in = der B gegen FW/ Gebühr im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen/-häuser in Minsen und Umgebung Postleitzahl für Minsen: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Minsen/<br />
Wiarden<br />
Wohnwagenvermieter<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon<br />
Wohnwagenlänge<br />
Sommersaison<br />
A B C D<br />
Sänger, Marlene u. Karl-Ludwig, „fewo-minsen“ 04426 E 2 50 1 Kü 43,00 40,00 40,00 35,00<br />
Störtebekerstraße 9, 26434 Minsen 1485 5 bis bis ● bis 1 bis oder H bis bis bis bis HB I G P S ●<br />
www.fewo-minsen.de info@fewo-minsen.de 01520-2723489 1. 6 60 3 Zei 53,00 50,00 50,00 45,00 WT i.H.<br />
Schilling, Leona 04426 1 1. 4 ● 40 1 1 Kü H 30,00 30,00 30,00 30,00 TG P<br />
Norderaltendeich 72 321<br />
Schipper, Weyert z.T. F✷✷✷ 04488/3504 1 E 5 ● 60 1 2 Zei H 65,00 60,00 60,00 50,00 ● B H T P S ● ●<br />
Röntgenstr. 34, 26655 Westerstede Fax 862262 1 E 5 ● 55 1 2 Zei H 60,00 55,00 55,00 45,00 ● B H T P S ● ●<br />
FW Förriener Loog 7, Förrien 04426/657 2 1. 4 ● 45 1 2 Zei H 50,00 45,00 45,00 40,00 ● B H G P ● ●<br />
www.FERIENWOHNUNG-AMBOSS.DE INFO@FERIENWOHNUNG-AMBOSS.DE<br />
Ferienhaus Siemens 04426<br />
Siemens, Marie, Störtebekerstraße 2 7773 1FH E 5 ● 70 1 2 Kü H 40,00 40,00 40,00 40,00 ● HB TG P ● ●<br />
www.Ferienhaus-Minsen.com Kerstin.Hilbk@gmx.de<br />
Achtern Diek, I. u. W. Steffen 0177 1 E 4 70 1 2 Kü H 55,00 52,00 49,00 49,00 TG P WS ●<br />
FW Förriener Loog 14 5628963 1 1. 4 ● 50 1 2 Kü H 52,00 49,00 46,00 46,00 TG P W ●<br />
www.achtern-diek-förrien.de achtern-diek-foerrien@web.de<br />
Thiele, Michael 0152<br />
Ferienhaus-Micha 34094371 2 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 48,00 36,00 36,00 30,00 HB I B P WT ● ●<br />
Hohenrehde 2, 26434 Minsen<br />
www.Ferienhaus-Micha.de info@ferienhaus-micha.de<br />
Ferienwohnung Tiegges 04426 1 1. 4 ● 60 1 2 Zei H 42,00 35,00 35,00 35,00 ● HB BG P WT ● ●<br />
Tiegges, Gertrud, Erlenweg 27<br />
www.fewo-tiegges.de<br />
1363 1 1. 3 ● 40 1 1 Zei H 30,00 30,00 30,00 30,00 ● HB B P WT ● ●<br />
1 W=<br />
Wiesner, Jürgen 04426<br />
Erlenweg 20 1202 1 1. 4 ● 50 1 2 Zei H 42,00 36,00 36,00 36,00 HB G P<br />
helene.wiesner@gmx.de<br />
Ferienwohnungen/-häuser in Wiarden und Umgebung Postleitzahl für Wiarden: 26434<br />
Friedrichs, Annegrete 04463 1 1. 4 ● 35 1 2 Kn H 31,00 25,00 25,00 25,00 T P ● D2<br />
Warf 2, 26434 Wiarden 5313 1 1. 4 ● 42 1 2 Kn H 41,00 31,00 31,00 31,00 B P<br />
Klein, Wilfried 02641<br />
Am Fronhof 5, 53501 Grafschaft 26421 1FH E 6 ● 90 1 1 1 Kü HB 47,00 38,00 35,00 25,00 GT P W ● ● D2<br />
FH Klein, Loog 1, Wiarden Fax 206815<br />
www.Ferienhaus-Roehnelt-Klein.de flowjo@t-online.de<br />
Gäste mit CampingCard<br />
haben pro Tag 1 1 Campingplatz Schillig - Hooksiel Der Kurbeitrag und die Personengebühren sind direkt auf dem Campingplatz zu zahlen.<br />
/2 Std.<br />
kostenlose Schwimmbad-Nutzung!<br />
Preis pro Tag<br />
Anzahl der Wohnwagen<br />
www.wangerland.de<br />
Anzahl der Schlafplätze<br />
Frühjahrs- und<br />
Herbstsaison<br />
zusätzliche Kosten<br />
Gasheizung<br />
Sanitärraum<br />
Kühlschrank<br />
Küche mit Zubehör<br />
Radio<br />
Windschutz<br />
Vorzelt<br />
TV<br />
Gartenmöbel<br />
FKK-Camping<br />
Hund gestattet<br />
Fahrräder<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Wohnwagen-Vermietung ABBEN 04426 27 4,40 1 41,00 25,00 ● ● ● ● ● ● ● Direkt am Meer 51<br />
26434 Schillig, Campingplatz 1414 bis bis bis bis Küche im Vorzelt<br />
www.abben.de info@abben.de Fax 1234 7,90 5 55,00 33,00 mit fließend Wasser<br />
Sonstiges<br />
71
72<br />
Info: Wolfgang Bilo<br />
Postfach 52 01 04<br />
47148 Duisburg<br />
Tel.: +49 (0)2 03/51 96 50<br />
Tel.: +49 (0)2841/9 68 00<br />
In unmittelbarer Nähe der Badestrände,<br />
des Wellenbades und aller anderen<br />
Freizeiteinrichtungen liegen die massiven<br />
Doppelhaushälften direkt am Deich.<br />
Rustikal und gemütlich finden Sie auf<br />
ca. 85 Quadratmeter Wohnfläche eine<br />
moderne drei Sterne Ausstattung.<br />
Während der Saison steht Ihnen ein<br />
Strandkorb kostenlos zur Verfügung.<br />
Wohnfläche 85 qm (bis 6 Personen),<br />
Grundstück 300 qm, 3 Doppelschlafzimmer,<br />
WC/Dusche, sep. WC, großer<br />
Wohnbereich mit Kaminofen, Sat-TV, WLAN,<br />
Radio und DVD, 2 Fernseher im Schlafzi.,<br />
Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
Backofen, Grill-Kombi, Waschmaschine.<br />
Zwei PKW-Stellplätze vor dem Haus.<br />
Ihr Ferienhaus in Hooksiel – Kinder erwünscht –<br />
Nahe am Hallenwellenbad und in Deich nähe steht auf unserem ca. 350 qm großen<br />
Grundstück unser Feriendoppelhaus mit über 85 qm Wohnfl. für Sie bereit. Die<br />
Innenausstattung garantiert Ihnen auch im Winter einen angenehmen Aufenthalt. Großer<br />
Wohnraum mit Kabel-TV, Internetzugang (WLAN) und DVD-Player, Einbauküche<br />
mit Spülmasch. und Mikrowelle, 3 Schlafzimmer mit 6 Betten plus 1 Kinderbett sowie<br />
zweitem Fernseher, 2 Bäder, Waschma schine,Zentralheizung, Terrasse, Grill, 4 Fahr -<br />
rä der, Strandkorb. Hausprospekt mit al len weiteren Informationen erhalten Sie bei:<br />
Udo Brinkmann - Elisabethstraße 64 · 47608 Geldern · Tel. 02831/8 63 18<br />
E-Mail: uvbrinkmann@unitybox.de<br />
oder besuchen Sie uns im Internet: www.hooksiel-ferienhaus-brinkmann.de<br />
HOTEL GARNI<br />
Friesenhof<br />
Inhaber: Nicole Konopka<br />
Sigrid Janßen Inh.: Nicole Konopka<br />
Vermietung und Verkauf von Immobilien<br />
Ferienhäuser,<br />
Ferienwohnungen,<br />
Appartements<br />
… für unvergesslich<br />
schöne Tage in Hooksiel<br />
Ferienhäuser direkt am Deich.<br />
Gemütlich eingerichtete Ferienhäuser<br />
und Wohnungen.<br />
Für 2–6 Personen. 40–120 qm<br />
Wohnfläche. Haustiere teilweise<br />
erlaubt. Ausstattung teilweise<br />
mit Farb-TV-Kabel, Telefon, DSL-WLAN, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasch -<br />
maschine, Trockner, Kinderbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Buggy, Kindersitz,<br />
Sandkasten, Schaukel, Kamin, Sauna, Fahrräder, Rollläden, Gartenmöbel, Grill,<br />
Garage. Teilweise kostenlos Strandkorb am Textilstrand.<br />
Bitte fordern Sie unseren Katalog an.<br />
Bohnenburg 1, 26388 Wilhelmshaven (direkt an der Landstr. vor Hooksiel)<br />
Postfach 30 32, 26431 Wangerland-Hooksiel<br />
Tel. (0 44 25) 15 00, Fax 99 11 54 · www.janssen-vermietung.de<br />
– Vermietung, Hausverwaltung, Verkauf –<br />
Telefon 0 44 25 / 12 10 oder 3 38 · Fax 8 14 10<br />
vermietung-nordsee@t-online.de · www.Wangerlandvermietung.de<br />
Ferienhäuser Ferienwohnungen<br />
35,00 bis 85,00 € 25,00 bis 85,00 €<br />
Bei uns ist jeder Kinderreiche Familien, Ehepaare,<br />
willkommen: Allergiker, Vereine, Monteure<br />
Wir können Ihnen auch Häuser und Wohnungen anbieten,<br />
in denen Hunde und Kleintiere willkommen sind.<br />
Wohnungen stehen zur Horumersiel, Schillig, Hooksiel,<br />
Verfügung in: Waddewarden (1 Haus rollstuhlgerecht)<br />
Kataloge kostenlos<br />
HOOKSIEL<br />
Sie wohnen in einem gemütlichen, friesisch eingerichteten<br />
Haus in besonders ruhiger Umgebung zu günstigen Preisen!<br />
Tegeler Plate 40 · 26434 Wangerland-Hooksiel<br />
Tel: 0 44 25 / 95 89 - 0 · Fax: 0 44 25 / 95 89 - 33 · Mail: friesenhof-hooksiel@web.de<br />
www.friesenhof-hooksiel.de
Nordsee-Urlaub mit behaglichem<br />
Komfort. Schöner, großzügiger Garten<br />
mit Sonnenterrasse und Grillplatz.<br />
Nur wenige Minuten zum Einkaufen,<br />
zum Hafen und zum Seedeich. Ruhige,<br />
erstklassige Lage. Aufnahme bis 5 Pers.<br />
Preisermäßigung in der Vor- und Nachsaison,<br />
im Winter ab 20,00 /Übern.<br />
In der Hauptsaison (Juli/August)<br />
Vermietung bitte nur wochenweise.<br />
In der Hauptsaison (Juli /August) Vermietung bitte nur wochenweise.<br />
AM MEER WOHNEN<br />
Appartementhaus „Achter'n Diek”<br />
26434 Hooksiel, Oldenburger Str. 3<br />
Gemütliche, komfortable Wohnungen<br />
für 2 bis 5 Personen. Preise siehe S. 80.<br />
Sauna und Waschmaschine im Hause.<br />
Fahrräder und Bollerwagen können angemietet<br />
werden. Lassen Sie sich von<br />
der Nordsee einstimmen durch Ruhe,<br />
Entspannung, Wasser, Wellen und guter<br />
Luft. In der Hauptsaison (Juli /August)<br />
Vermietung bitte nur wochenweise.<br />
Nähere Auskünfte: Alfred Jacobs<br />
Gödeke-Michel-Str. 8 · Hooksiel<br />
Tel. 04425/793, Fax 81392<br />
eMail: jacobs.hooksiel@t-online.de<br />
Internet: www.jacobs-hooksiel.de<br />
Zwei gemütliche Doppelhaushälften laden ein<br />
In ruhiger Lage nahe Deich und Meerwasserwellenhallenbad<br />
bieten wir Ihnen mit jeweils<br />
85 qm folgenden Komfort: 2 bzw. 3 Schlafzimmer,<br />
2 Bäder, komplett eingerichte te Küche<br />
mit Spülmaschine, Wohnraum mit Kamin,<br />
Kabel-TV, Stereo-Radio-CD-Anlage, Fußbodenheizung,<br />
Waschmaschine, Fahrrä der, Boller-Wagen.<br />
NEU: kostenlos telefonieren ins<br />
deutsche Festnetz sowie über WLAN im<br />
Internet surfen. Mit unserer Sonnenterrasse in<br />
Süd-/Westlage inkl. Gartenmöbel sowie dem<br />
ca. 700 qm großen Grundstück finden Sie<br />
außerhalb des Hauses ausreichend Freiraum.<br />
Strandkorb in den Sommermonaten.<br />
Fam. Schwed, Telefon 0234/501207, www.schwed-hook.de<br />
Fam. Welz, Telefon 02362/970660, www.ferienhaus-welz.de<br />
FH Hooksiel Für 6 Pers., Nähe Deich und Hallenwellenbad, 3<br />
Lange Drift 160 Schlafzimmer, komplett eingerichtete Küche mit<br />
Spülmaschine, Mikrowelle, Kabel-TV, Wasch -<br />
maschine, Fahrräder, Gartenmöbel, Gartengrill,<br />
Kinder-Hochstuhl, Radio, CD-Player, Kinderbett<br />
zus., 2 Bäder, Sandkasten, Kinderfahrräder,<br />
Strandkorb Das Haus wird ganzjährig vermietet.<br />
Anfragen bitte an: Jochen Schwahn<br />
Unter dem Wingert 9 - 35764 Sinn<br />
Tel. 02772/54891 - Fax 02772/53166<br />
Jochen.Schwahn@t-online.de<br />
www.Ferienhaus-Sauer.de<br />
Moin, moin!<br />
Ihr - Kinder erwünscht, Hunde erlaubt<br />
FH in Hooksiel - DHH (85 qm) in Deich- u. Wellenhallenbadnähe<br />
- komplett eingerichtete Küche mit Mikrowelle<br />
- großer Wohnraum mit Kaminofen, Kabel-TV,<br />
- Stereo-Radio-CD-Anlage, DVD-Player<br />
- weiteres Kabel-TV in der 1. Etage<br />
- 2 Bäder, 3 Schlafräume (6 Erw. + 1 Kinderbett)<br />
- Fahrräder, Bollerwagen, Strandkorb inklusive<br />
Großer Garten und sichtgeschützte Terrasse in<br />
Süd-West-Lage (inkl. Gartenmöbel und gr. Sonnenschirm)<br />
Informationen über:<br />
Ute Goretzki · Finkenhof 16 · 45134 Essen · Telefon 02 01 / 47 36 74<br />
ute_goretzki@web.de · www.hooksiel-ferienhaus-goretzki.de<br />
Haus Am Tief (2 komfort. Ferienwohnungen)<br />
in bester Wohnlage für 1-3 Personen<br />
(kinderfreundlich).<br />
Wohn-/Schlafzimmer (1 Appartement<br />
mit Kamin), Schlafzimmer,<br />
Küche, Bad mit Dusche, TV,<br />
Wäsche, Waschmaschine,Trock -<br />
ner und Kinderbett vorhanden.<br />
Terrasse, Grill- und Räucherplatz<br />
am Tief, Boot, Hausprospekt.<br />
Preise siehe Seite 82<br />
Rosmarie Krüger, 26434 Hooksiel, Langengrodener Weg 4,<br />
Tel. / Fax 04425/206, www.haus-am-tief.de, info@haus-am-tief.de<br />
73
Geocaching<br />
74<br />
Angefangen hatte alles vor ein paar Jahren während des Urlaubs auf Ibiza.<br />
Als Frank Wöhrmeyer und seine Familie einen alten Wachtturm in der<br />
Klippenlandschaft erkunden wollten, hörten sie, dass hier ein Schatz verborgen<br />
sein sollte. Ein Schatz? Die drei Kinder wurden hellhörig. Nach<br />
einigem Stöbern stießen die Wöhrmeyers auf eine Dose, in der ein Logbuch<br />
und kleinere Tauschgegenstände versteckt waren. Es war der Beginn einer<br />
neuen Leidenschaft, die die ganze Familie packte: Geocaching.<br />
Mittlerweile haben die Wöhrmeyers Hunderte solcher<br />
kleinen Schätze aufgespürt und Dutzende selbst versteckt.<br />
Und wo ließe sich das Hobby besser ausleben, als<br />
in den gemeinsamen Ferien? Also nutzten sie die moderne<br />
Schnitzeljagd, um ihr Urlaubsrevier rund um den Campingplatz<br />
Schillig in den vergangenen Jahren gezielt nach<br />
Caches abzusuchen und eigene Fährten zu legen.<br />
„Geocaching bringt uns an Orte, an die man sonst vielleicht<br />
nicht kommen würde“, meint Mutter Susanne. Normalerweise<br />
dürfte es Eltern schwer fallen, ihre Kinder im<br />
Urlaub bei strömendem Regen für einen Spaziergang zu<br />
begeistern. Nicht so bei den Wöhrmeyers. Nina (15) und<br />
die zwölfjährigen Zwillinge Tom und Luca hat das Jagdfieber<br />
gepackt. Ausgerüstet mit Zielkoordinaten und einem<br />
GPS-Empfänger durchstreifen sie das Wangerland. Nina<br />
gefällt es besonders gut, wenn sie dabei Rätsel zu lösen<br />
hat. Tom und Luca finden so genannte Nachtcaches spannender:<br />
Schatzsuchen, die nur bei Dunkelheit gelingen.<br />
Da sie die Gegend rund um Schillig rasch abgegrast hatten,<br />
fingen die Wöhrmeyers an, selbst Caches zu verstecken.<br />
Besonders stolz sind auf einem WHEREI GO-Cache, den sie<br />
zusammen gelegt haben. Mehrere Stationen vermitteln<br />
interessante Details zum Ferienort und zu den dortigen<br />
Sehenswürdigkeiten. Papa Frank hat sogar ein kleines Be -<br />
gleitprogramm geschrieben, das auf ein mobiles Endgerät<br />
wie ein Smartphone geladen werden kann. Die Bedie-<br />
nungsanleitung und Erklärtexte dazu haben sie zusammen<br />
eingesprochen. Nina steuerte die kleine, selbstgezeichnete<br />
Comicfigur Frieso bei. „Das Schöne ist, dass hier<br />
alle Generationen ihren Spaß haben“, freut sich Frank.<br />
„Ob Kleinkind oder Rentner.“<br />
Wie groß die Fangemeinde längst ist, zeigen die häufigen<br />
Funde von Caches, die die Wöhrmeyers 2011 in der Nähe<br />
des FKK-Strandes von Schillig gelegt haben: Weit über tausend<br />
wären es bereits zum Ende der Sommersaison 2013.<br />
Schnupperangebote<br />
für Schatzsucher<br />
Die wachsende Begeisterung für das Geocaching<br />
ist im Wangerland an der richtigen Adresse: Bei der<br />
Tourist-Information können Urlauber gegen eine<br />
Pfandgebühr GPS-Geräte ausleihen, um die „Schatzsuche<br />
des 21. Jahrhunderts“ auf eigene Faust aus -<br />
zuprobieren. Nach einer Einweisung samt Merkblatt<br />
ist die Suche nach den fantasievoll versteckten<br />
Caches ein Leichtes. Die traditionell fami lienfreund -<br />
liche Urlaubsregion sieht darin eine attraktive<br />
Erweiterung ihres Freizeitangebotes.<br />
Zusätzliche Highlights:<br />
In regelmäßigen Abständen bietet Familie<br />
Wöhrmeyer Schnupperkurse an. Die Termine<br />
werden durch Plakataushänge und im Veran -<br />
staltungskalender bekannt gemacht.
E = Einzelz., D = Doppelz., T = Dreibettz.<br />
W = Fließend Kalt- u. Warmwasser im Zimmer<br />
H = WC und Dusche, B = WC und Bad<br />
X = Etagendusche + WC<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
E = Einzelz., D = Doppelz., T = Dreibettz.<br />
W = Fließend Kalt- u. Warmwasser im Zimmer<br />
H = WC und Dusche, B = WC und Bad<br />
X = Etagendusche + WC<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Preis pro Tag und Person<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
A B C D<br />
mit Frühstück<br />
A B C D<br />
ohne Frühstück<br />
mit Frühstück<br />
ohne Frühstück<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Pauschalangebote/ Sparangebote<br />
Kinderermäßigung<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere gestattet<br />
Garage = G / Parkplatz = P<br />
Balkon = B / Terrasse = T<br />
Internet = I, Telefon = T im Zimmer<br />
Radio = R / Fernsehen = TV im Zimmer<br />
Aufenthaltsraum = A / Tagungsraum = T<br />
Kinderbett<br />
Restaurant<br />
Diätverpflegung<br />
Frühstücksbüfett<br />
Vollpension möglich<br />
Halbpension möglich<br />
Hotels - Gasthöfe - Pensionen in Hooksiel und Umgebung Postanschrift: 26434 Hooksiel-Telefon-Vorwahl 04425<br />
Preis pro Tag und Person<br />
mit Frühstück<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
mit Frühstück<br />
ohne Frühstück<br />
mit Frühstück<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
ganzjährig geöffnet<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Garage = G / Parkplatz = P<br />
Balkon = B / Terrasse = T / Liegewiese = L<br />
Internet = I, Telefon = T<br />
Aufenthaltsraum mit TV<br />
Küchenbenutzung möglich<br />
Kinderermäßigung<br />
Kinderbett<br />
Gästezimmer in Hooksiel und Umgebung Postanschrift: 26434 Hooksiel-Telefon-Vorwahl 04425<br />
ohne Frühstück<br />
Hooksiel<br />
und<br />
Umgebung<br />
Hotel garni „Friesenhof“ 9589-0 16 D H 44,00 44,00 42,50 42,50<br />
Tegeler Plate 40 Fax E H bis 70,00 bis 70,00 bis 70,00 bis 65,00 ● ● T R IT T P ● ● 72<br />
www.friesenhof-hooksiel.de<br />
friesenhof-hooksiel@web.de<br />
958933 T H 60,00-70,00 60,00-70,00 60,00-70,00 55,00-65,00 TV a.A.<br />
z.T.=<br />
A<br />
Hotel „To’n Schlagboom“ 04461 14 D H 39.50 39.50 39.50 34.50<br />
Hooksieler Straße 2, 26434 Wangerland 9160225 bis bis bis bis ● ● A TV I T P ● ● ● 86<br />
www.mein-hotelchen.de Fax 9160242 3 T H 54.50 54.50 54.50 39.50<br />
info@ton-schlagboom.de<br />
Zum Alten Krug 04425 6 D 35,00 35,00 30,00 30,00 R<br />
Hotel Garni / Ferienwohnungen / Café 629 als H bis 40,00 bis 40,00 bis 35,00 bis 35,00 ● ● TV T P ● E5<br />
Wüppelser Altendeich 18, Hooksiel Fax 1347 E 50,00 50,00 45,00 45,00<br />
www.zum-alten-krug.de<br />
info@zum-alten-krug.de<br />
Hooksiel<br />
und<br />
Umgebung<br />
Postanschrift: 26434 Horumersiel Horumersiel – Telefon-Vorwahl 0 44 26<br />
Gabbey, Gundula 528<br />
Pakenser Altendeich 12 b Fax 991700 1 D H 20,00 18,00 20,00 18,00 20,00 18,00 20,00 18,00 ● TVi.Z B P ●<br />
www.gabbey-hooksiel.com<br />
gabbey-wangerland@ewetel.net<br />
Haus „Pirola”<br />
Karpawitz, Wilma 491 2 D W 17,50 17,50 17,50 17,50 TVi.Z T P ●<br />
Am Südring 6 2X<br />
www.haus-pirola.net info@haus-pirola.net<br />
Karp, Christa 645 1 D X 18,00 18,00 18,00 18,00 ● TVi.Z. P ● ●<br />
Viethstraße 13 1 E H 25,00 25,00 25,00 25,00 TVi.Z. P ● ●<br />
www.facebook.de/ferienamdeich/<br />
christa.karp@gmx.de<br />
Karp, Annemie P✷✷✷ 525 1 E WX 18,50 14,00 18,50 14,00 18,50 14,00 18,50 14,00 TVi.Z I TL P ● ●<br />
Viethstraße 13 a 1 D H 21,00 16,50 21,00 16,50 21,00 16,50 21,00 16,50 TVi.Z I TL P ● ●<br />
www.karp-hooksiel.de<br />
info@karp-hooksiel.de<br />
Klein, Christel 437 1 E WX 22,00 22,00 22,00 22,00 ● ● ● T P ●<br />
Lübbenstraße 8 3 D WX 20,00 20,00 20,00 20,00 ● ● ● T P ●<br />
Gästezimmer „Edith“ 97044<br />
Olejnik, Wolfgang, Bremer Straße 1 Fax 990023 1 D H 22,50 22,50 22,50 22,50 P ● ● ●<br />
www.fewo-edith.vermieter-nordsee.de<br />
wolfgang-olejnik@t-online.de<br />
Tamminga, Hildegard 405 2 D H 20,00 18,00 20,00 18,00 20,00 18,00 20,00 18,00 ● ● ● TL P ● ●<br />
Daunstraße 8 Fax 405 1 D B 25,00 23,00 25,00 23,00 25,00 23,00 25,00 23,00 ● ● ● TL P ● ●<br />
⋆ = sh. S. 93 A = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
www.wangerland.de<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
75
Ferienhäuser in Hooksiel und Umgebung<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl im FH<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl FH<br />
Preis pro Tag<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Sparangebote<br />
Sparangebote<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon = T im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
A B C D<br />
Postleitzahl für Hooksiel: 26434<br />
Hooksiel<br />
Agentur am Meer<br />
Lange Straße 45, Hooksiel<br />
z.T.=<br />
04425<br />
1425 50<br />
2<br />
bis ●<br />
40<br />
bis 1<br />
2<br />
bis Kü HB<br />
55,00<br />
bis<br />
50,00<br />
bis<br />
45,00<br />
bis<br />
39,00<br />
bis HB I TG P WTS ● ●<br />
FH in Hooksiel Fax 991301 8 120 4 120,00 70,00 62,00 55,00 z.T. z.T.<br />
www.agentur-am-meer.de info@agentur-am-meer.de<br />
Allgeier, Elfriede 04425<br />
Hegemannstraße 1 1263 2 4 ● 75 1 2 Kn H 55,00 50,00 50,00 45,00 ● HB T TG P WS ●<br />
allgeier@agentur-am-meer.de<br />
Annegrets Familienurlaub, A. Pfeiffer 02294<br />
Heidebacher Weg 1, 51597 Morsbach 1273 2 6 ● 80 1 3 Kn H 72,00 61,00 54,00 48,00 BTG P W ● ● ●<br />
FH Lange Drift 147 + 147 a Fax 900302<br />
www.ferienhaus-wohnung-pfeiffer.de aub.pfeiffer@t-online.de<br />
Arns, Andreas 02762<br />
Westfälische Straße 18, 57482 Wenden 6251 1 4 ● 60 1 2 Zei H/WC 64,00 49,00 45,00 35,00 HB TG P WS ● ● ●<br />
FH Lange Drift 51 a<br />
www.fhnordsee.de mail@fhnordsee.de<br />
Baumgarten, Annegret u. Klaus-Dieter 0201<br />
Stakenholt 53 A, 45356 Essen 358917 1 6 ● 90 1 3 Zei H/WC 92,00 72,00 62,00 52,00 HB TG GP WTS ●<br />
FH „Baumi’s Nordseehaus”, Lange Drift 94 A Fax 27989230<br />
www.baumis-nordseehaus.de klaus-dieter-baumgarten@t-online.de<br />
Becker, Richard 04462/5425<br />
Heidkämpe 10 a, 26409 Wittmund, FH Viethstraße 17 u. 19 01578461391 2 6 ● 80 1 3 Kü B 78,00 62,00 59,00 44,00 B H TG P WTS ●<br />
michaela-annabecker@web.de<br />
Berger, Thomas 05231<br />
Memelstraße 41, 32756 Detmold 37545 1 6 ● 120 2 3 Kü 2H 89,00 73,00 63,00 53,00 HB TG P WTS ● ●<br />
FH Georg-Adden-Straße 25 B<br />
www.Ruebennest.de ThAnBe@t-online.de<br />
Bilo, Wolfgang F✷✷✷ 0203<br />
Postfach 520104, 47148 Duisburg 519650 1 6 ● 85 1 3 Zei H/WC 79,00 67,00 60,00 55,00 HB I TG P WS ● ● ● 72<br />
FH Lange Drift Fax 5196516<br />
www.hooksiel-langedrift.de stb-bilo@t-online.de<br />
Familie Blei „Haus Inge” 02836<br />
FH Lange Drift 241 1695 1 8 ● 95 1 4 Kü H 105,00 85,00 75,00 65,00 TG P WTS ●<br />
www.haus-inge-hooksiel.de Fax 9114510<br />
info@haus-inge-hooksiel.de<br />
Böhmer, Trude F✷✷✷ 02325<br />
Scharpwinkelring 59, 44653 Herne 76511 1 6 ● 85 1 3 Kü 2H 73,00 58,00 58,00 45,00 ● HB TG P WS ● ●<br />
FH Lange Drift 20 a<br />
www.ferienhaus-boehmer.de nt.boehmer@gmx.de<br />
Bott, Jutta, Am Holzweg 13 F✷✷✷ 06083<br />
61276 Weilrod, FH Lange Drift 20 919781 1 6 ● 85 1 3 Kü H/WC 85,00 65,00 65,00 55,00 ● B TG P WTS ● ●<br />
www.ferien-bott.de info@ferien-bott.de Fax 919780 n.V.<br />
Familie Brenner „Haus Strandgut” 07146<br />
Lerchenrain 17, 71686 Remseck 860480 1 4 ● 73 1 2 Kü 2H 75,00 65,00 65,00 50,00 B TG P WS ● ●<br />
FH Middeldiek 9 a Fax 860482<br />
www.strandgut-ferienhaus.de Barbara-Frank.Brenner@t-online.de<br />
Brinkmann 02831<br />
Elisabethstr. 64, 47608 Geldern 86318 1 6 ● 85 1 3 Zei HB 75,00 60,00 60,00 45,00 ● HB IT TG P WS ● ● ● ● 72<br />
www.hooksiel-ferienhaus-brinkmann.de<br />
uvbrinkmann@unitybox.de<br />
Familie Cedzich „Haus Segelbär” 07146<br />
Am Schloss 3/2, 71686 Remseck 45186 1 4 ● 73 1 2 Kü 2H 75,00 65,00 65,00 50,00 B TG P WS ●<br />
FH Middeldiek 9 Fax 860500<br />
www.haus-segelbaer.de wolf.ced@t-online.de<br />
Cramer, Monika<br />
26434 Haddien 7 B<br />
1 W=<br />
04425<br />
81120<br />
1<br />
1<br />
6<br />
3<br />
●<br />
●<br />
110<br />
80<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1,5<br />
Kü<br />
Kü<br />
HB<br />
H<br />
75,00<br />
65,00<br />
75,00<br />
65,00<br />
75,00<br />
65,00<br />
75,00<br />
65,00<br />
HB<br />
HB<br />
TG<br />
TG<br />
P<br />
P<br />
WS<br />
WS<br />
a.A.<br />
a.A.<br />
●<br />
●<br />
D4<br />
www.cramers-nordsee.de info@cramers-nordsee.de Fax 990536<br />
Die Lachmöwe, Vermietungsservice<br />
Pakenser Altendeich 6 B, 26434 Hooksiel<br />
z.T.=<br />
04425<br />
1542 20<br />
2<br />
bis ●<br />
30<br />
bis 1<br />
1<br />
bis 1<br />
Kü<br />
Zei HB<br />
32,00<br />
bis<br />
30,00<br />
bis<br />
27,00<br />
bis<br />
23,00<br />
bis ● HB IT BTG GP WTS ● ● ●<br />
www.dielachmoewen.de dielachmoewe@web.de Fax 969940 6 85 3 79,00 69,00 59,00 49,00 z.T. z.T. z.T. z.T. z.T. z.T.<br />
Dittmer, Anja 04425/990212 4 65 2 Kü 42,00 39,00 35,00 35,00<br />
Ferienhäuser und -wohnungen in Hooksiel 0177-2993744 9 bis ● bis 1 bis Zei HB bis bis bis bis HB TG GP WTS ● ● ● 73<br />
Am Südring 5, Hooksiel Fax 04425/9909121 6 90 3 79,00 69,00 59,00 55,00<br />
www.hooksieler-ferienhaeuser.de info@hooksieler-ferienhaeuser.de<br />
Dreßler, Elisabeth u. Klaus-P. 06192<br />
Höchster Straße 3, 65719 Hofheim 21493 1 6 ● 95 1 3 Kü HB 75,00 60,00 50,00 40,00 ● HB IT TG P WTS ● ● ● ●<br />
FH Lange Drift 105 a Fax 965447<br />
www.ostfriesischekueste-hooksiel.de K.P.Dressler@gmx.de<br />
76 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Ferienhäuser in Hooksiel und Umgebung<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl im FH<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl FH<br />
Preis pro Tag<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Sparangebote<br />
Sparangebote<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon = T im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
A B C D<br />
Postleitzahl für Hooksiel: 26434<br />
Hooksiel<br />
Dreßler, Henry 06142<br />
Schlesienstr. 14, 65428 Rüsselsheim 55304 1 6 ● 90 1 3 Kü HB 75,00 60,00 50,00 40,00 HB T TG P WTS ● ●<br />
FH Lange Drift 105<br />
www.ostfriesische-kueste-hooksiel.de henry.dressler@gmx.de<br />
Emminghaus, Eugen 0541<br />
Bramkamp 29, 49076 Osnabrück 123175 1 4 ● 70 1 2 Zei H/WC 65,00 49,00 49,00 38,00 TG P WS ● ●<br />
FH Lange Drift 121<br />
eugen.emminghaus@osnanet.de<br />
Ferienhaus Emken 04425<br />
Verm. Ferienwohnungen Müller, Hengsthamm 19, Hooksiel 1382 1 5 ● 75 1 3 Zei HB 85,00 65,00 65,00 60,00 HB TG P WS ●<br />
FH Pakenser Altendeich 7 e<br />
www.fewo-hooksiel.de fewo-hooksiel@web.de<br />
Ferienhaus „SEESTERN“ 02573<br />
Renate u. Ludger Ruck, Suttorf 60, 48356 Nordwalde 3892 1 4 ● 70 1 2 Kü H 70,00 55,00 50,00 45,00 HB TG P WTS ● ●<br />
FH Lange Hamm 3a 0179-1370630<br />
www.fewo-ruck.de renateruck@t-online.de<br />
Freyer, Peter und Donata 02305<br />
Wartburgstraße 2, 44579 Castrop-Rauxel 354851 1 4 75 1 3 Zei H 67,00 54,00 46,00 38,00 TG P WS ● ●<br />
FH Lange Drift 73 a 0152-02750500<br />
Friesland-Ferienhäuser<br />
Vermietungsservice<br />
z.T. F✷✷✷/✷✷✷✷<br />
z.T.=<br />
04425<br />
973967 20<br />
2<br />
bis ●<br />
23<br />
bis 1<br />
1<br />
bis 3<br />
Kü<br />
HB<br />
34,00<br />
bis<br />
30,00<br />
bis<br />
30,00<br />
bis<br />
26,00<br />
bis ● B ● BTG P WTS ● ●<br />
Langengrodener Weg 26, Hooksiel<br />
www.friesland-ferienhaeuser.de urlaub@friesland-ferienhaeuser.de<br />
6 z.T. 80 3 Zei 75,00 60,00 60,00 45,00 z.T. z.T. z.T. z.T.<br />
“Haus Christmann“, Adolf Gerdes 04425<br />
FH Tegeler Plate 10, 26434 Hooksiel 9908286 1 5 ● 70 1 3 Zei H/WC 75,00 55,00 50,00 50,00 ● B TG P WS ●<br />
antkegerdes@yahoo.de<br />
Girnus, K. u. A. F✷✷✷ 06894<br />
Bayernstraße 22, 66386 St. Ingbert 8431 1 4 ● 75 1 2 Kü HB 78,00 63,00 63,00 48,00 HB TG P WS ● ● ●<br />
FH Lange Drift 3 b<br />
http://klaus-girnus.magix.net/website K_Girnus@yahoo.de<br />
Goretzki F✷✷✷ 0201<br />
Finkenhof 16, 45134 Essen 473674 1 6 ● 85 1 3 Zei HB 74,00 57,00 54,00 39,00 ● HB IT TG P WS ● ● ● ● 73<br />
FH Lange Drift 108<br />
www.hooksiel-ferienhaus-goretzki.de ute_goretzki@web.de<br />
Grosse, Thorsten u. Verena 04241<br />
FH Lange Drift 80a, Hooksiel 979099 1 6 ● 82 1 3 Zei 2H 86,00 73,00 70,00 56,00 HB TG GP WS<br />
www.ferienhaus-wattenmeer-hooksiel.de 0178-9055438 WC<br />
verena.grosse@web.de<br />
Halft, Hans Peter 02741<br />
Am Arsberg 48, 57518 Alsdorf 1260 1 5 ● 70 1 2 Kn 2H 72,00 55,00 45,00 35,00 ● TG P WS ● ●<br />
FH Lange Drift 173<br />
www.fewo-halft.de h.p.halft@t-online.de<br />
Familie Härtel 05135<br />
FH Lange Drift 50b, 26434 Wangerland-Hooksiel 925699 1 4 ● 65 1 3 Zei H 80,00 65,00 80,00 65,00 TG P WS<br />
www.nordseeferienbyhaertel.de<br />
ahaertel@freenet.de<br />
Henner, Ursel u. Heino 0441<br />
Brandsweg 6, 26131 Oldenburg 58426 1 4 70 1 2 Kü H 63,00 55,00 50,00 50,00 TG G W ● ●<br />
FH Lange Drift 38 0176-67349102<br />
HeinoHenner@t-online.de<br />
Hilbig, Gudrun & Frank 0421<br />
Am Kiebitzmoor 10, 28816 Stuhr 804208 1 5 70 1 2 Kü H 70,00 50,00 50,00 45,00 IT TG GP WS ● ●<br />
FH Lange Drift 137, 26434 Wangerland-Hooksiel Fax 805118<br />
frank.hilbig@arcor.de<br />
Fam. Hofmann 02592<br />
Anne-Frank-Str. 51 a, 59379 Selm 23107 1 8 ● 108 1 4 Kü 2H 85,00 75,00 65,00 45,00 B IT TG 2P WTS ● ●<br />
FH Tegeler Plate 12<br />
www.ferienhaus-hofmann.de vermietung@ferienhaus-hofmann.de<br />
Hönemann, J. u. U. 0231 1 6 ● 92 1 3 Zei H 67,00 57,00 52,00 42,00 ● T TG P WS ● ● ● ●<br />
Kolbstraße 12, 44269 Dortmund 485735 1 6 ● 92 1 3 Zei H 67,00 57,00 52,00 42,00 ● T TG P WS ● ● ● ●<br />
FH Lange Drift 117 + 117a<br />
www.ferien-hooksiel-net.de u.hoenemann@arcor.de<br />
Janßen, Sigrid, Inh. Nicole Konopka<br />
Vermietungs- und Immobilienservice z.T.=<br />
04425<br />
1500<br />
2<br />
100 bis ●<br />
40<br />
bis 1<br />
1<br />
bis<br />
Kü<br />
Kn HB<br />
48,00<br />
bis<br />
39,00<br />
bis<br />
30,00<br />
bis<br />
26,00<br />
bis HB IT BTG GP WTS ● ● ● 72<br />
Bohnenburg 1, 26388 Wilhelmshaven Fax 991154 6 120 3 Zei 99,00 75,00 72,00 57,00<br />
www.janssen-vermietung.de info@janssen-vermietung.de<br />
Kallweit, Renate, Ferienhausvermietung 04425 6 5 ● 90 1 3 Kü H 103,00 83,00 73,00 63,00 TG P WS ●<br />
Bakenstraat 28, Hooksiel 590 1 8 ● 130 1 3 Kü HB 120,00 105,00 95,00 90,00 TG P WTS<br />
www.ferienhaeuser-hooksiel.de renate.kallweit@ewetel.net Fax 1815 15 4 ● 75 1 2 Zei H 92,00 72,00 67,00 62,00 TG P WS<br />
77
Ferienhäuser in Hooksiel und Umgebung<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl im FH<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl FH<br />
Preis pro Tag<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Sparangebote<br />
Sparangebote<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon = T im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
A B C D<br />
Postleitzahl für Hooksiel: 26434<br />
Hooksiel<br />
Keller, W. 05302<br />
Schwerdtfegerstr. 3, 31185 Söhlde 5222 1 4 ● 70 1 2 1 Kü H/WC 85,00 75,00 68,00 55,00 I BTG P WTS ● ●<br />
FH Tegeler Plate 4 Fax 804893<br />
www.seewiefken.de werner.keller@htp.com<br />
Ferienhaus Kluin 0151<br />
Brucher Weg 9, 58507 Lüdenscheid 20164686 1 4 ● 68 1 2 Kü H 65,00 50,00 50,00 45,00 TG WS ● ● ●<br />
FH Lange Drift 137c<br />
holger.kluin@t-online.de<br />
Knoop, H.-U. u. M. 0208<br />
Otto-Pankok-Str. 35, 45481 Mülheim 483296 1 4 ● 75 1 2 Kü H 76,00 58,00 51,00 44,00 IT TG G WS ● ● ●<br />
FH Lange Drift 99<br />
heinz-ulrich-knoop@t-online.de<br />
Kreß, Karl + Gudrun 07138 2<br />
Falltorstraße 22, 74193 Schwaigern 7777 1 bis ● 80 1 4 Kü 2H 92,00 79,00 77,00 65,00 ● B TG P W ● ● ●<br />
FH Lange Drift 219 „Haus Gesa” 8<br />
www.Haus-Gesa.de kfalltorfamilie@t-online.de<br />
Laufs, Norbert 0208<br />
Robert-Koch-Str. 14, 45470 Mülheim/R. 370448 1 6 ● 100 2 3 Kü 2H 85,00 75,00 65,00 55,00 ● TG P WS ● ● ● ● 73<br />
FH Lange Drift 149<br />
www.hooks-laufs.de info@hooks-laufs.de<br />
Familie Laupert 06187<br />
Beethovenallee 12a, 61130 Nidderau 932520 1 4 ● 80 1 3 Kü HB 80,00 70,00 65,00 60,00 ● T TG P WS ● ●<br />
FH Lange Drift 14 A, Haus „NES PÜK” 0172-6902096<br />
www.nespuek-hooksiel.de katja.laupert@arcor.de<br />
Lehmberg, F. u. G. 0511<br />
Sennieweg 28, 30966 Hemmingen 231526 1 5 ● 70 2 1 Zei H 75,00 60,00 58,00 39,00 HB I TG P WS ● ●<br />
FH Lange Drift 215<br />
www.Haus-Goedeke-Michel.de gabi.frank.lehmberg@t-online.de<br />
Liebermann, Manfred 05681<br />
Klosterrain 16, 34576 Homberg 4972 1 5 ● 85 1 3 Kü H/WC 75,00 65,00 60,00 50,00 ● BTG P WS ●<br />
FH Lange Drift 70 A Fax 931439<br />
www.ferienhaus-liebermann.de mug.liebermann@t-online.de<br />
Maschmeyer 05472/3977<br />
Am Osttor 7, 49152 Bad Essen 0174-1892145 1 5 ● 72 1 2 Kü H 55,00 35,00 35,00 30,00 HB TG P WS ● ● ● ●<br />
FH “Haus Karlson”, Lange Drift 135 c Fax 9499724<br />
www.nordseeferienhaus.info hpanknin@t-online.de<br />
Mersmann, Waltraud, FH Lange Drift 85a 05931<br />
Rudolf-Kinau-Str. 4, 49716 Meppen 17811 1 6 ● 96 1 3 Kü H/WC 75,00 60,00 60,00 45,00 ● TG P WS ● ● ●<br />
www.Ferienhaus-Mersmann.de W.Mersmann@web.de 0160-5549425<br />
Fischerhaus Hooksiel, Fam. Meyer 05043<br />
Apelerner Str. 8, 31867 Lauenau 92485 1 4 ● 65 1 2 Kü H 78,00 68,00 68,00 58,00 HB TG P WS ● ● ●<br />
FH Altendeich 40<br />
www.fischerhaus-hooksiel.de kontakt@fischerhaus-hooksiel.de<br />
Meyer, Kerstin u. Wilfried 05721<br />
Im Ellernbusch 9, 31718 Pollhagen 72247 1 5 ● 75 1 2 Kü HB 80,00 65,00 60,00 45,00 HB TG P WS ● ● ● ●<br />
FH Lange Drift 3 0174-2360361<br />
www.nordseeurlaub.de.hm ferienhaus_meyer@arcor.de<br />
Müller, Christian u. Silke 02307<br />
Bachweg 12, 59174 Kamen 75022 1 5 ● 70 1 2 Kn H/WC 65,00 50,00 50,00 50,00 I TG P WS ●<br />
FH Lange Drift 135 a<br />
www.schnarchhuette.de ferienhaus@schnarchhuette.de<br />
Nägelkrämer, Ottmar und Waltraud 02685<br />
Schulstraße 18, 57632 Seelbach 562 1 4 ● 70 1 2 Kü H 78,00 63,00 58,00 48,00 HB IT TG P WS ● ● ●<br />
FH Lange Drift 13 a Fax 989664<br />
www.hooksiel-ferienhaus.de info@hooksiel-ferienhaus.de<br />
Nordsee-Vermietungsservice 04425/338 2 45 1 Kü 35,00 31,00 31,00 26,00<br />
Wüppelser-A.D. 2, 26434 Hooksiel z.T.=<br />
1210 60 bis ● bis 1 bis 2 Kn HB bis bis bis bis ● HB IT BTG GP WTS ● ● ● 72<br />
FH/FW Lange Drift und Waddewarden Fax 81410 8 120 4 Zei 85,00 62,00 62,00 52,00 z.T. z.T.<br />
www.wangerlandvermietung.de info@wangerlandvermietung.de<br />
Panknin 05472/3773<br />
Am Kanal 14, 49152 Bad Essen 0174-1892145 1 5 ● 72 1 2 Kü H 55,00 35,00 35,00 30,00 HB TG P WS ● ● ● ●<br />
„Haus Schillhörn”, Lange Drift 133 c Fax 9499724<br />
www.nordseeferienhaus.info hpanknin@t-online.de<br />
Pirec, Hannelore 02561<br />
Ackerstraße 8, 48683 Ahaus 5110 1 3 ● 55 1 1 1 Zei H 35,00 35,00 35,00 35,00 TG P ● ● D4<br />
FH Hooksieler Straße 18a, Waddewarden<br />
www.unsere-galerie.de hannelore.pirec@gmx.de<br />
Pluquett, Manfred u. Gabriele 06192<br />
Bahnstraße 33, 65719 Hofheim 38660 1 4 ● 70 1 2 Kü H/WC 65,00 50,00 50,00 35,00 HB TG P WTS ● ●<br />
FH Lange Drift Nr. 88a<br />
www.traumurlaub-hooksiel.de gm.pluquett@t-online.de<br />
78 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Ferienhäuser in Hooksiel und Umgebung<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl im FH<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl FH<br />
Preis pro Tag<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Sparangebote<br />
Sparangebote<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon = T im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
A B C D<br />
Postleitzahl für Hooksiel: 26434<br />
Hooksiel<br />
Home Affairs, Cornelia Saß 04425<br />
Schwarzhamm 7, 26434 Wangerland 990220 1 6 ● 78 1 3 Zei HB 89,00 76,00 76,00 64,00 HB TG P WS ●<br />
www.Mein-Frieslandurlaub.de Fax 990223<br />
Kontakt@Home-Affairs.de<br />
Schaupert, Heinz u. Elfriede F✷✷✷✷ 0203<br />
47279 Duisburg 727393 1 5 ● 70 1 2 Kü H 60,00 48,00 48,00 35,00 HB T TG P WS ●<br />
FH Lange Drift 121 C<br />
www.ferienhaus-schaupert.de ferienhausschaupert@web.de<br />
Schmidt, Walter 05458<br />
FH Gödeke-Michel-Straße 2, Hooksiel 1676 1 5 ● 59 1 3 Kü H 70,00 45,00 55,00 45,00 HB TG G WS ● ●<br />
www.hooky-ws.de schmidt-hopsten@t-online.de Fax 935099<br />
Schneider, Axel u. Roswitha 07134<br />
Taubenflugstr. 23, 74182 Obersulm 4229 od. 1 4 ● 70 1 2 Kü H 64,00 54,00 48,00 44,00 B TG G WTS ●<br />
FH Lange Drift 89 507171<br />
www.schneider-hooksiel.de<br />
Schwahn, Jochen 02772<br />
Unter dem Wingert 9, 35764 Sinn 54891 1 6 ● 110 1 3 Kn HB 75,00 58,00 50,00 45,00 ● B T TG P WS ● ● ● 73<br />
FH Lange Drift 160 Fax 53661<br />
www.ferienhaus-sauer.de Jochen.Schwahn@t-online.de<br />
Schwed, Brigitte u. Herbert 0234<br />
Zur Burkuhle 52, 44791 Bochum 501207 1 6 ● 85 1 3 Zei HB 76,00 56,00 56,00 43,00 B H IT TG P WS ● ● 73<br />
FH Lange Drift 112<br />
www.schwed-hook.de ferienhaus@schwed-hook.de<br />
Seevers, Hanna 04242 1 5 ● 75 1 2 Kü HB 85,00 70,00 65,00 55,00 HB TG P W ●<br />
Okeler Straße 15, 28857 Syke-Okel 2813 1 5 ● 75 1 2 Kü HB 85,00 70,00 65,00 55,00 HB TG P WS ● ●<br />
FH Lange Drift 3 a + 3 d<br />
h-seevers@web.de<br />
FH 3a=<br />
Fax 930913<br />
0160-95319545<br />
Fam. Stein 0541<br />
An der Illoshöhe 22, 49078 Osnabrück 43517 1 6 ● 90 1 3 Kü HB 82,00 65,00 60,00 55,00 B TG P WTS<br />
FH Zum Hallenbad 1, Hooksiel<br />
www.ferienhaeuser-stein.com info@ferienhaeuser-stein.com<br />
Stöcker, Robert u. Ruth 02262<br />
Isoldestraße 50, 51674 Wiehl 92939 1 4 ● 79 2 2 Kü H/WC 75,00 60,00 60,00 45,00 ● HB TG P WS ● ●<br />
FH Lange Drift 85<br />
robstoecker@aol.com<br />
Meine-Nordseeferien, Straub/Cremer 04463<br />
FH Robbenplate 9, Hooksiel 8099821 1 4 ● 80 1 2 Kü H 69,00 69,00 59,00 46,00 B T G P WS<br />
www.Meine-Nordseeferien.de<br />
Haus Trolli, Trost/Ollech 02361<br />
Saarstraße 64 a, 45663 Recklinghausen 941965 1 6 ● 90 1 3 Kü 2H 80,00 70,00 60,00 50,00 ● B I TG P WS ● ● ● ●<br />
FH Lange Drift 49<br />
www.Haus-Trolli.de Joerg.Trost@Haus-Trolli.de<br />
Tschapek, Frank u. Ursel 02238<br />
Mutzenrather Weg 14, 50259 Pulheim 56800 1 4 ● 91 1 2 Kü HB 75,00 60,00 60,00 60,00 B T TG P WTS ● ●<br />
FH Lange Drift 111<br />
www.ferienhausandernordsee.de uf_tschapek@yahoo.de<br />
Haus Käpt’n Pitt, P. Vieten 0208<br />
FH Lange Drift 213, 26434 Hooksiel 426483 1 4 ● 68 1 2 Kü H 70,00 57,00 57,00 35,00 HB TG P WS ●<br />
www.haus-pitt.de ChristaVieten@web.de 0177-4113695<br />
Voss, Christa u. Karlheinz 05401<br />
Domaxen 14, 49124 G.-M.-Hütte 59513 1 6 ● 79 1 2 Zei H 65,00 55,00 50,00 40,00 ● HB T TG P W ● ● ● ●<br />
FH Lange Drift 89 a Fax 59510<br />
www.haus-am-meer-hooksiel.de vossoesede@osnanet.de<br />
Wagner, Monika 02581<br />
Buschkamp 18, 48231 Warendorf 6560 2 4 ● 70 1 2 Zei H 63,00 48,00 45,00 30,00 HB TG P WS ●<br />
FH Lange Drift 0176-50290258<br />
www.ferienhaus-wagner.de.vu monika.wagner1@gmx.net<br />
Welz, Angelika 02362<br />
Franz-Liszt-Str. 17, 46282 Dorsten 970660 1 6 ● 85 1 3 Zei HB 76,00 66,00 56,00 43,00 B H IT TG P WS ● ● ● 73<br />
www.ferienhaus-welz.de angelika-welz@gmx.de Fax 43932<br />
Wiesebrock, Anita 02306<br />
Bergstraße 60 A, 44532 Lünen 14228 1 4 ● 75 1 2 Zei B 61,00 51,00 48,00 43,00 ● B TG P<br />
FH Lange Drift 57<br />
Wiesebrock-Luenen@t-online.de<br />
Fax 961642<br />
Ferienhaus Lisa 05444<br />
Wittkötter, R. u. W., Zum Hallenbad 13 b 9944939 1 4 ● 70 1 2 Kn 2H 75,00 55,00 55,00 55,00 B TG P WS<br />
kerstin.richmann@gmx.de 05446/997010<br />
Wolke, Gerhard 02861<br />
Habichtstraße 6, 46325 Borken 5317 1 5 ● 65 1 3 Kü H 60,00 45,00 45,00 45,00 B T TG GP WTS ● ● ● ● D5<br />
FH „Wolke”, von-Thünen-Str. 56, 26434 Waddewarden Fax 601881<br />
www.Ferienhaus-Wolke.de Gerhard-Wolke@t-online.de<br />
Zellner, Wolfgang 06471<br />
Schulstraße 4, 35796 Weinbach 490228 1 4 60 1 2 Kn H/WC 60,00 45,00 40,00 35,00 ● TG P WS<br />
FH Lange Hamm 4 Fax 490227<br />
www.ferienhaus-zellner.de wolfgang.zellner@t-online.de<br />
79
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Hooksiel und Umgebung Postleitzahl für Hooksiel: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Hooksiel<br />
A B C D<br />
Abels, Emmi 04425 1 1. 4 ● 58 1 2 Zei H 55,00 55,00 55,00 50,00 ● B I B P WS ●<br />
Altendeich 24 A 543 1 E 2 ● 25 1 Zei H 25,00 25,00 25,00 25,00 B I T P W ● ●<br />
www.abels-hooksiel.de Fax 990368 1 1. 2 ● 50 1 1 Zei H 45,00 40,00 35,00 35,00 B I B P W ●<br />
e.abels@t-online.de<br />
An’t Fischerspad 04425 1 E 4 55 1 2 Zei H 48,00 43,00 48,00 43,00 HB T P S ●<br />
FW Viethstraße 14 442 1 1. 2 45 1 1 Zei H 38,00 33,00 38,00 33,00 HB T S<br />
Denker, Silke, Lange Hamm 27 0172-4308115<br />
www.fewo-hooksiel.com denker.hooksiel@web.de<br />
Appartementhaus „Achter’n Diek” 04425 2 E 3 ● 30 1 Zei H 30,00 30,00 30,00 30,00 HB T BT P W ● ● ● 73<br />
Oldenburger Straße 3 793 4 1. 4 ● 40 1 1 Zei H bis bis bis bis i.H. i.H.<br />
www.jacobs-hooksiel.de Fax 81392 1 E 6 ● 50 2 1 Zei H 45,00 40,00 35,00 35,00<br />
jacobs.hooksiel@t-online.de<br />
Ferienwohnung „Wittesand“, Fam. Backhaus/Siemens 04453<br />
FW Lange Drift 93, 26434 Hooksiel 9999206 1 E 4 ● 50 1 1 Zei H 56,00 45,00 45,00 38,00 HB I TG P S ● ● ●<br />
www.fewo-wittesand-hooksiel.de 0172-4414976<br />
fewo-wittesand-hooksiel@gmx.de<br />
Brand, Michael 04425<br />
Pakenser Altendeich 6 a 1723 1 E 4 ● 60 1 1 Kü B 55,00 50,00 45,00 35,00 HB T P W ● a.A. ●<br />
FW Lübbenstraße 4 Fax 220342<br />
www.ferienduo-brand.de c.m.brand@online.de<br />
Brode, Liesa 04425<br />
Georg-Adden-Str. 16, 26434 Hooksiel 519 1 1. 4 ● 90 1 2 Kü H 60,00 50,00 45,00 40,00 ● HB BG P WTS ●<br />
www.lbrode.de<br />
lbrode@t-online.de<br />
Bruns, Heiko 04425 1 E 2 ● 35 1 1 Zei H 42,00 37,00 37,00 ● B H T TG P i.H. ● ●<br />
Nordstraße 11 A (Handy 0176/96112476) 81373 1 E 4 ● 57 1 2 Kü H 55,00 45,00 45,00 ● B H i.H. TG P ● ●<br />
www.bruns-hooksiel.de Fax 81373<br />
info@bruns-hooksiel.de<br />
Das Delorishaus, FW Hengsthamm 31 F✷✷✷ / ✷✷✷✷ 04422 1 E 4 ● 61 1 2 Zei B 52,00 43,00 43,00 38,00 HB T TG P WTS ● ●<br />
Paschke, Ellen D., Eichenweg 25, 26452 Sande 4305 1 1. 3 ● 58 1 2 Zei H 47,00 38,00 38,00 33,00 B H T B P WS ●<br />
www.das-delorishaus.de<br />
paschke-sande@t-online.de<br />
z.T.=<br />
Fax 991714<br />
Debels, Hannelore 04425 1 E 3 35 1 1 Kü H 40,00 35,00 30,00 25,00 HB TG P<br />
Langengrodener Weg 2 1284 1 1. 4 50 1 2 Kü H 45,00 40,00 35,00 30,00 HB TG P<br />
www.debels.de<br />
www.hooksiel.de/debels<br />
Dunkel, Colette F✷✷✷ 0221<br />
Mönchsgasse 46, 50737 Köln 748865 1 E 4 ● 52 1 1 Kü H 55,00 45,00 45,00 38,00 HB T TG P WTS ● ●<br />
FW Lange Drift 191<br />
coldunkel@gmx.de<br />
Engelhardt, Marika F✷✷✷✷ 04425 1 1. 2 ● 50 1 1 Zei H 45,00 35,00 35,00 25,00 HB I G P WTS ● ●<br />
Oldenburger Straße 1 744 1 1. 2 ● 40 1 1 Zei H 45,00 35,00 35,00 25,00 HB I B P WTS ● ●<br />
www.md-engelhardt.de 1 1. 2 ● 50 1 1 Zei H 45,00 35,00 35,00 25,00 HB B P WTS ● ●<br />
buchung@md-engelhardt.de<br />
Fähnders, Insa 04425/1519 1 1. 2 35 1 Zei H 30,00 27,00 27,00 27,00 HB I T P<br />
Ludwig-Meinardus-Straße 9 04425/1082 1 1. 2 65 1 1 1 Kü H 48,00 48,00 45,00 43,00 ● B I G P W<br />
www.fewo-insa.de (Daniel)<br />
insa.faehnders@ewetel.net<br />
Ferienwohnungen „Edith“ 04425 1 1. 4 ● 60 1 2 Kü H 62,00 52,00 52,00 52,00 ● B IT G P ● ● ●<br />
Olejnik, Wolfgang, Bremer Straße 1 97044 1 1. 2 ● 50 1 1 Kü H 48,00 40,00 40,00 40,00 B IT G P ● ● ●<br />
FW Bremer Str. 1 Fax 990023 1 E 2 ● 43 1 Kü H 48,00 39,00 39,00 39,00 B IT B P ● ● ●<br />
www.fewo-edith.vermieter-nordsee.de wolfgang-olejnik@t-online.de<br />
Ferienwohnungen Tenge z.T. F✷✷✷/✷✷✷✷ 04461 1 1. 2 ● 54 1 1 Kn B 49,00 39,00 39,00 33,00 ● HB B P W ● ● ●<br />
Am Südring 1 83962 1 E 4 ● 65 1 2 Zei H 60,00 49,00 49,00 40,00 HB TG P WS ● ●<br />
www.hooksiel-nordsee-erholung.de 1 E 5 ● 75 1 2 Zei H 75,00 59,00 59,00 45,00 HB TG P WS ● ● ●<br />
frank.tenge@ewetel.net<br />
Frenz, Longina 04425<br />
Hegemannstraße 7 551 1 1. 4 ● 60 1 2 Kü H 45,00 40,00 40,00 35,00 HB G P ●<br />
http://www.ewetel.net/~rudolf.poppinga/ferienwohnung.html<br />
longina@ewetel.net<br />
Garlichs, Annemarie 04461<br />
Sillensteder Straße 17 2818 1 1. 5 ● 60 2 1 Kü H 30,00 25,00 21,00 21,00 ● HB TG P W ● ● D<br />
26434 Wangerland-Waddewarden i.H. 4/5<br />
Gerdes, Antke 04425<br />
FW Bakenstraat 55, 26434 Hooksiel 9908286 1 1. 2 ● 50 1 1 Zei H 50,00 40,00 30,00 30,00 ● B T P S ●<br />
antkegerdes@yahoo.de<br />
80 = sh. S. 93 = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94<br />
A<br />
⋆
Name<br />
Anschrift<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Hooksiel und Umgebung Postleitzahl für Hooksiel: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Hooksiel<br />
A B C D<br />
Gorski, B. 0174<br />
Lange Drift 150, 26434 Hooksiel 5940154 1 1. 4 ● 45 1 1 Kü H 50,00 45,00 45,00 40,00 B P W<br />
Ferienwohnung.Hooksiel@web.de<br />
von Gösseln, Carsten 04425<br />
Daunstraße 7, 26434 Hooksiel 220557 1 1. 4 60 1 2 Zei H 60,00 55,00 55,00 55,00 B I S<br />
www.nordseeferienwohnung-hooksiel.de 0163-5469670<br />
ccvg@online.de<br />
Ferienwohnung Crildumersiel 05055<br />
FW Crildumersiel 1a, Wangerland 9399588 1 1. 5 ● 120 1 3 Kü HB 79,00 69,00 69,00 60,00 B I B P WS ● ● 73<br />
S. u. J. Grützmacher, Kreutzen 24, 29633 Munster E2<br />
www.fewo-crildumersiel.de fewo-crildumersiel@t-online.de<br />
„Haus Alexander”, Georg-Adden-Straße 1 04425 1 E 2 75 2 1 Kü B 45,00 45,00 45,00 45,00 HB TG P ● ● ●<br />
Flüge, B. + H. 798 1 1. 3 65 2 1 1 Kü B 35,00 35,00 35,00 35,00 HB TG P ● ● ●<br />
Altendeich 58, 26434 Hooksiel 0162-3668124<br />
„Haus Jade“, Matejka F✷✷✷✷ 02064<br />
Middeldiek 7a, 26434 Hooksiel 7794455 1 E 2 ● 45 1 1 Zei H 59,00 50,00 54,00 40,00 HB I TG P WS ●<br />
www.hausjade.de<br />
Beherbergungsbetrieb Klöver, Mariechen u. Johannes 04425 1 E 1 20 1 1 Zei H 36,00 31,00 31,00 31,00 HB IT T P WS ● ●<br />
„Haus Mariechen“ 463 3 1. 2 ● 30 1 1 Zei H 36,00 35,00 35,00 35,00 HB IT BG P W ● ●<br />
Friesenstraße 13 Fax 81291 1 1. 4 ● 54 1 2 Zei H 40,00 38,00 38,00 38,00 ● HB IT G P WS ● ● ●<br />
fw-im-haus-mariechen.hooksiel@t-online.de<br />
Henrich, Gabriele 02373<br />
Lindenweg 34, 58730 Fröndenberg 72312 (AB) 1 E 2 38 1 1 1 Kn H 45,00 35,00 35,00 30,00 IT TG P WT<br />
FW Lange Drift 124 0176-23315866<br />
Gabriele-Henrich@t-online.de<br />
Hobbie, Elfriede 04425 1 1. 4 ● 70 1 2 Zei H 45,00 40,00 40,00 35,00 ● HB B P<br />
Am Südring 21 81481<br />
Haus Hörmann 04461<br />
FW Schulweg 3, Waddewarden 3808 1 1. 3 70 1 2 Kü B/WC 50,00 50,00 50,00 50,00 HB B P D4<br />
Fax 3808<br />
Jacobs, A. 04425 1 E 4 ● 80 1 2 Kü B 50,00 40,00 35,00 30,00 B IT T P S ● 73<br />
Gödeke-Michel-Straße 8 793 1 1. 4 ● 50 1 2 Kü B 40,00 35,00 35,00 30,00 B IT T P S ●<br />
www.jacobs-hooksiel.de Fax 81392<br />
jacobs.hooksiel@t-online.de<br />
Jacobs, Gertrud 04425<br />
Pakenser Straße 10 514 od. 81347 1 1. 5 ● 70 1 2 Kü H 40,00 35,00 35,00 30,00 HB G P 73<br />
www.jacobs-hooksiel.de<br />
jacobs.hooksiel@t-online.de<br />
Janssen, Helga u. Arnold 04425<br />
Gödeke-Michel-Straße 29 537 1 1. 3 100 1 2 Kü HB 46,00 40,00 40,00 40,00 ● HB T P<br />
Janßen, Hilda 04425<br />
Gödeke-Michel-Straße 6 641 1 1. 4 ● 69 1 2 Kü H 45,00 40,00 40,00 35,00 ● HB T TG P ●<br />
www.fewo-hilda-janssen.de<br />
Kontakt@Fewo-Hilda-janssen.de<br />
Janßen, Sigrid, Inh. Nicole Konopka<br />
Vermietungs- und Immobilienservice<br />
z.T.=<br />
04425<br />
1500 100<br />
E<br />
1.<br />
2<br />
bis ●<br />
40<br />
bis 1<br />
1<br />
bis<br />
Kü<br />
Kn HB<br />
48,00<br />
bis<br />
39,00<br />
bis<br />
30,00<br />
bis<br />
26,00<br />
bis HB IT BTG GP WTS ● ● ● 72<br />
Bohnenburg 1, 26388 Wilhelmshaven Fax 991154 2. 6 120 3 Zei 99,00 75,00 72,00 57,00<br />
www.janssen-vermietung.de info@janssen-vermietung.de<br />
Joosten, Joachim 04425<br />
Lange Straße 57 255 1 1. 2 60 1 1 Kü H 40,00 40,00 40,00 40,00 B T B P<br />
FW Altendeich 54 Fax 1505<br />
joachim-joosten@t-online.de<br />
Kallweit, Renate 04425 3 E 4 ● 50 1 1 Zei H 65,00 50,00 45,00 40,00 TG P WS<br />
Ferienhausvermietung, Bakenstraat 28 590 3 bis 5 ● 65 1 2 Zei H 75,00 60,00 55,00 50,00 B P WS<br />
www.ferienhaeuser-hooksiel.de Fax 1815 3 1. 3 45 1 1 Zei H 65,00 50,00 45,00 35,00 B P<br />
renate.kallweit@ewetel.net<br />
Kansy, Ilse 04425 1 E 2 40 1 1 Zei B 40,00 40,00 35,00 35,00 HB TG P ● ●<br />
Altendeich 21 A 1692<br />
ilse-kansy@t-online.de<br />
Kapitein, Wolfgang 02661<br />
FW Middeldiek 3, 26434 Hooksiel 63620 1 1./2. 6 ● 72 2 1 Kü B 65,00 55,00 48,00 42,00 HB IT B WS<br />
wolfgang@kapitein.de<br />
Karp, Annemie F✷✷✷ 04425<br />
Viethstraße 13 a 525 1 E 6 ● 80 2 1 Kü B/WC 75,00 60,00 65,00 55,00 ● HB I TG P WTS ● ● ●<br />
FW Viethstraße 11 a<br />
www.karp-hooksiel.de info@karp-hooksiel.de<br />
81
Name<br />
Anschrift<br />
82<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Hooksiel und Umgebung Postleitzahl für Hooksiel: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Hooksiel<br />
A B C D<br />
„Haus am Tief”<br />
Krüger, Rosmarie 04425 1 E 2 ● 50 1 1 Kü H 45,00 40,00 40,00 35,00 ● HB TG P WT ● 73<br />
Langengrodener Weg 4 206 1 E 3 ● 60 1 1 Kü H 45,00 40,00 40,00 35,00 ● HB TG P WT ●<br />
www.haus-am-tief.de info@haus-am-tief.de<br />
Kruse, Marianne 0170-2016709 1 E/1. 5 60 2 1 Kü H 35,00 25,00 25,00 25,00 B H T P WT ● ● ● D3<br />
Wüppels 6, 26434 Wangerland 04422 1 E 3 35 1 1 Kü H 30,00 20,00 20,00 20,00 B H T P WT ● ● ●<br />
KlausKruse1959@aol.com 4915<br />
Lammermann, Christa u. Wilfried 05741<br />
Schillerstr. 41 B, 32312 Lübbecke 9301 1 E 4 ● 60 1 1 Kü H 53,00 42,00 35,00 27,00 ● HB TG P W ● ● ● ●<br />
FW Lange Drift 144, Hooksiel Fax 2399737<br />
www.fewo-in-hooksiel.de wilfried_lammermann@web.de 0171-8747186<br />
Matthes, Helga F✷✷✷ 04425 1 1. 4 ● 70 1 2 Kü H 55,00 50,00 50,00 40,00 ● B G P W<br />
Friesenstraße 11 510 1 1. 4 ● 70 1 2 Zei H 55,00 50,00 50,00 40,00 ● B B P W<br />
www.hooksiel.de/matthes Fax 990825<br />
Müller, Dieter u. Anke 2 x F✷✷✷ 04425 7 E/1. 2 ● 45 1 1 Kü H 47,00 35,00 35,00 25,00 HB z.T. I BT P z.T. S ● ● ●<br />
Hengsthamm 19 1 W=<br />
1382 4 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 57,00 45,00 45,00 35,00 ● HB G P z.T.WS ● ● ●<br />
www.fewo-hooksiel.de 5 E/1. 4 ● 60 1 2 Zei H 57,00 45,00 45,00 35,00 ● HB BT P z.T.WS ● ● ●<br />
info@fewo-hooksiel.de<br />
3 W=<br />
Müller, Hans-Dieter 02065<br />
Albert Schweitzer Str. 12, 47229 Duisburg 22020 1 E 2 48 1 1 1 Zei H 35,00 30,00 35,00 30,00 T P ● ●<br />
FW Bremerstr. 17<br />
www.dima-hooksiel.de.tl hdmhelios@aol.com<br />
Muths, Dörte, Oldenburger Straße 34 04425 1 E 2 50 1 1 1 Zei H 39,00 39,00 39,00 39,00 ● G P ● a.A. ●<br />
FW Oldenburger Straße 40 1742 1 1. 2 50 1 1 Zei H 39,00 39,00 39,00 39,00 ● G P a.A. ●<br />
dmuths@t-online.de od. 1646<br />
Neumann, Waltraud z.T. F✷✷✷ 04425 1 E 4 ● 65 1 2 Kü H 50,00 40,00 40,00 36,00 HB I TG P WS ●<br />
Friesenstraße 40, FW Friesenstraße 42 1002 1 1. 4 ● 65 1 2 Kü H 50,00 40,00 40,00 36,00 HB I BG P WS ● ●<br />
hans-neumann-hooksiel@t-online.de<br />
Obst, Dieter u. Christiane F✷✷✷ 04425<br />
Georg-Adden-Str. 19, 26434 Hooksiel 1215 1 1. 1 67 1 1 Kü H 65,00 50,00 55,00 40,00 HB G P S ●<br />
www.nordsee-ferienwohnung-obst.de Fax 969895<br />
ch.obst@gmx.de<br />
Wattwillmanmeer, K. Peters F✷✷✷✷ 04463<br />
Nee Straat 5, 26434 Hooksiel 5022 1 1. 4 ● 71 1 2 Zei H 65,00 55,00 50,00 45,00 HB IT B P WS ●<br />
www.wattwillmanmeer.de<br />
wattwillmanmeer@gmx.de<br />
Plaggenborg, Gisela 02373<br />
Rastdorferstr. 18, 49757 Werlte 72312 (AB) 1 E 4 50 1 1 Kü B 55,00 45,00 45,00 40,00 TG P WT<br />
FW Lange Drift 124 0176-23315866<br />
gabriele-henrich@t-online.de<br />
Ramfort, Lieselotte 02366 1 E 4 ● 50 1 2 Kü H 50,00 40,00 40,00 40,00 TG P WS ● ●<br />
Meißener Straße 12, 45699 Herten 37263 1 1. 4 ● 50 1 2 Kü H 50,00 40,00 40,00 40,00 B P WS ● ●<br />
FW Lange Drift 96 Fax 180033<br />
www.fewo-ramfort.de info@fewo-ramfort.de<br />
Reschke, Helene 04461 1 E 4 ● 60 1 2 Kü B 50,00 45,00 45,00 45,00 HB TG P S ● ● D<br />
2 FW Nordstr. 6, Hooksiel 3150 1 1. 4 ● 60 2 2 Kü H 46,00 41,00 41,00 41,00 HB T P S ● ● 4/5<br />
1 FW Kiebitzstr. 12, Waddewarden Fax 743142 1 1. 4 ● 75 2 2 Kü B 45,00 41,00 41,00 41,00 HB B P ● ●<br />
www.nordsee-urlaub-hooksiel.de webmaster@nordsee-urlaub-hooksiel.de<br />
Rohde 04421/70239<br />
Weidenweg 25, 26419 Schortens oder 1 1. 4 ● 44 1 2 Zei H 48,00 38,00 48,00 38,00 B P ● ●<br />
FW Lange Drift 217 a 04421/45153<br />
www.traum-ferienwohnungen.de mannetta@ewetel.net<br />
Sander, Tanja 04425<br />
Bakenstraat 1, 26434 Hooksiel 969039 1 E 4 ● 68 1 1 Kü HB 46,00 35,00 35,00 26,00 HB TG P S ● ●<br />
sander24@t-online.de<br />
Home Affairs, Cornelia Saß 04425 E 2 35 1 Zei 36,00 31,00 31,00 29,00<br />
Schwarzhamm 7, 26434 Hooksiel 990220 6 bis bis ● bis 1 bis 1 oder H bis bis bis bis HB HB I BTG P WS ●<br />
www.Mein-Frieslandurlaub.de 0172-7616360 2 4 120 4 Kü 81,00 68,00 68,00 59,00 z.T. z.T. z.T. z.T. z.T. z.T.<br />
Kontakt@Home-Affairs.de<br />
Ferienwohnung Schindler 0172<br />
FW Middeldiek 3a, 26434 Hooksiel 2768671 1 1. 6 ● 70 1 2 1 Kü B 60,00 55,00 50,00 50,00 B W ●<br />
AngelikaSchindler@gmx.net<br />
Schliedermann, Ute, Hirtenweg 14 0441<br />
26133 Oldenburg, FW Lange Drift 154 45703 1 E 4 ● 60 1 1 Kü H 50,00 39,00 39,00 39,00 ● B TG G W ● ●<br />
www.ferienwohnung-hooksiel.info<br />
ute.schliedermann@ewe.net<br />
⋆ = sh. S. 93 A = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW<br />
Telefon-Nr./ Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B Sparangebote<br />
gegen Gebühr<br />
Haustiere gestattet<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Fahrräder Gebühr<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler = S<br />
Handtücher = H, Bettwäsche Garage = G, = B Parkplatz gegen Gebühr = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Handtücher Internet = H, Bettwäsche = I, Telefon = B = gegen T in der Gebühr FW<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher Handtücher = = H, H, Bettwäsche Bettwäsche = = B B gegen gegen Gebühr Gebühr<br />
Preisnachlass bei geringerer Personenzahl<br />
Ferienwohnungen in Hooksiel und Umgebung Postleitzahl für Hooksiel: 26434<br />
Preis pro Tag<br />
Hooksiel<br />
= Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand<br />
= Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
A B C D<br />
Schreiner, Marianne u. Peter 04425<br />
Lange Hamm 60 991816 1 1. 6 ● 140 1 2 1 Zei HB 80,00 70,00 80,00 70,00 ● B H I TG P WT<br />
www.nordsee-ferienwohnung-marianne.de H i.H.<br />
info@nordsee-ferienwohnung-marianne.de<br />
Schwarzkopf, Peter 04425<br />
Crildumersiel 9, 26434 Wangerland 765 1 1. 4 50 1 1 Kn H 38,00 38,00 38,00 38,00 HB G P ● E3<br />
peterina@t-online.de<br />
Schwentzig, Ursula 04425 1 E/1. 4 ● 58 1 1 Kü B 40,00 33,00 33,00 30,00 ● B P<br />
von-Buttel-Straße 5 1058<br />
Sobiech, Jürgen 0152-03525484 1 E 4 ● 84 1 2 Kü HB 75,00 50,00 62,00 50,00 B TG P W ●<br />
Paul-Klee-Weg 1, 48165 Münster 0176-66453540 1 1. 4 ● 65 1 2 Zei H 60,00 45,00 49,00 45,00 B G P W ●<br />
FW “Seehund” Georg-Adden-Straße 45, Hooksiel<br />
www.ferienhaus-seehund-hooksiel.de<br />
Stisser, Liselotte 04425 1 E 5 ● 68 1 1 1 Kü B 47,00 39,00 39,00 35,00 ● HB T TG G WTS ●<br />
von-Buttel-Straße 3 1232 1 1. 3 ● 62 1 1 Kü HB 37,00 31,00 31,00 29,00 ● HB T G P S ●<br />
liselotte@stisser.net<br />
Suckert, Antje 04425<br />
Bakenstraat 9 685 1 1. 4 ● 60 1 2 Kü H 45,00 40,00 40,00 35,00 B H IT B P ●<br />
www.suckert.de fewo@suckert.de Fax 991158<br />
Ferienwohnung ANNA 0441<br />
Tumat, Nils u. Schall-Tumat, Angelika 36181268 1 1. 2 ● 52 1 1 1 Kü H 55,00 50,00 45,00 40,00 HB BG P S<br />
FW Obernstr. 4a (Whg. 4), 26434 Hooksiel 0173-6011524<br />
www.hooksiel-haus-emma.de nils.tumat@googlemail.com<br />
Ubben, Gertrud 04425<br />
Käpt’n-Wilters-Straße 4 1222 1 1. 4 ● 65 1 2 Kü B 45,00 35,00 32,00 32,00 HB BG P<br />
www.Ferien-Wohnung-in-Hooksiel.de<br />
info@Ferien-Wohnung-in-Hooksiel.de<br />
Ulbrich, Elvira 04425 1 1. 4 ● 50 1 1 Zei H 40,00 35,00 30,00 25,00 HB I T ● ●<br />
Goedeke-Michel-Str. 37 1771 1 1. 2 35 1 Zei H 35,00 30,00 25,00 25,00 HB I T ● ●<br />
www.ulbrich-walter.de<br />
walter.ulbrich@onlinehome.de<br />
Völkel, Marco 02738<br />
Jahnstraße 22, 57250 Netphen 688666 1 2. 4 55 1 1 Kü B 55,00 50,00 45,00 35,00 HB B P<br />
FW Lange Drift 140, 26434 Hooksiel<br />
www.ferienwohnung-voelkel-hooksiel.de<br />
Ferienwohnung 53 Grad Nord, J. Weißen 0176<br />
FW Langestraße 56, 26434 Hooksiel 63287641 1 1. 4 50 1 1 Zei H 65,00 45,00 45,00 35,00 B I B P S ● ● ●<br />
www.fewo53gradnord.ibk.me<br />
ferienwohnung-53grad-nord@gmx.de<br />
Wilde, A. u. B. 05263/2975<br />
Kastanienweg 24, 32683 Barntrup 0160 1 E 4 ● 49 1 1 Kn H 50,00 45,00 40,00 35,00 ● TG P WS ● ●<br />
FW Lange Drift 26, Hooksiel 97737610<br />
wilde-andreas@gmx.de<br />
www.wangerland.de<br />
83
Gästezimmer auf dem Bauernhof<br />
E = Einzelz., D = Doppelz., T = Dreibettz.<br />
W = Fließend Kalt- u. Warmwasser im Zimmer<br />
H = WC und Dusche, B = WC und Bad<br />
X = Etagendusche + WC<br />
Ferienwohnungen/-häuser auf dem Bauernhof<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Preis pro Tag und Person<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW/ im FH<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW/ FH<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Sanitäre Sanitäre Ausstattung<br />
Ausstattung<br />
A B C D<br />
mit Frühstück<br />
ohne Frühstück<br />
ohne Frühstück<br />
mit Frühstück<br />
mit Frühstück<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Preis pro Tag<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Pauschalangebote/Sparangebote<br />
Streicheltiere<br />
Reitmöglichkeit<br />
Viehhaltung<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler =S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon in der FW/ im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Gebühr<br />
Handtücher Preisnachlass = H, Bettwäsche bei geringerer = B gegen Belegung Gebühr<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
ohne Frühstück<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
ganzjährig geöffnet<br />
Streicheltiere<br />
Reitmöglichkeit<br />
Viehhaltung<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Garage = G / Parkplatz = P<br />
Balkon = B / Terrasse = T / Liegewiese = L<br />
Internet = I, Telefon = T<br />
Aufenthaltsraum mit TV<br />
Küchenbenutzung möglich<br />
Kinderermäßigung<br />
Kinderbett<br />
H.-U.-R. Brandenburg 04426 1 D H 20,00 20,00 20,00 20,00 ● ● ● ● IT TL P ● ● ● C1<br />
Bassens 3, 26434 Wangerland-Minsen 306 1 T B 20,00 20,00 20,00 20,00 ● ● ● ● IT TL P ● ● ●<br />
www.renas-ferienhof.de Fax 904730<br />
ferienhof.brandenburg@t-online.de<br />
Koch, Helga 04425 1 D WX 17,00 17,00 17,00 17,00 ● ● ● TL P ● D3<br />
Obenhausen 1 344 1 D X 17,00 17,00 17,00 17,00 ● ● ● TL P ●<br />
26434 Wangerland<br />
Lühring, Insa 04426 1 E WX<br />
Stumpens 1 438 1 D WX 16,00 11,00 16,00 11,00 16,00 11,00 16,00 11,00 ● ● ● L ● ● ● D2<br />
26434 Wangerland-Horumersiel<br />
A B C D<br />
Bauer, Monika 04463<br />
Küstenstraße 28, 26434 Friederikensiel 1654 1 E 4 ● 70 1 2 Kü H 39,00 39,00 35,00 ● TG P WT ● ● ● C1<br />
www.nordseebauer.de nordsee.bauer@t-online.de<br />
H.-U.-R. Brandenburg 04426 1 1. 4 ● 45 1 1 Kü H 40,00 40,00 36,00 36,00 ● HB IT TG P ● ● ● C1<br />
Bassens 3, 26434 Wangerland-Minsen 306 1 2. 4 ● 65 1 1 Kü H 40,00 40,00 36,00 36,00 ● HB IT TG P ● ● ●<br />
www.renas-ferienhof.de Fax 904730<br />
ferienhof.brandenburg@t-online.de<br />
Ferienhaus Sophienstern, Brückner-Klatt, Edith 04463<br />
Sophiengroden 4, 26434 Wangerland 415 1FH E/1. 6 ● 110 1 3 Kü HB 63,00 63,00 63,00 63,00 ● HB TG P WTS ● ● ● B2<br />
www.sophienstern.de klatt.wangerland@t-online.de Fax 808040<br />
Dirks, Johann u. Irmgard 04463 1 1. 4 ● 49 1 2 Zei H 49,00 44,00 44,00 ● HB BG P WTS ● a.A. ● ● ● ● ● 86<br />
Dirks, Uwe 320 o. 942135 1 1. 4 ● 52 1 2 Zei B 54,00 49,00 49,00 ● HB BG P WTS ● a.A. ● ● ● ● ● C1<br />
Funnens 6, 26434 Wangerland-Hohenkirchen Fax 619 1 1. 4 ● 59 1 2 Zei 2H 54,00 49,00 49,00 ● HB TG P WTS ● a.A. ● ● ● ● ●<br />
www.dirks-funnens.de funnens@t-online.de<br />
Evers, H. 04426 1 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 55,00 45,00 45,00 35,00 ● B H G P WTS ● ● ● E1<br />
Hohenhenne 3, 26434 Horumersiel 368 1 1. 4 ● 55 1 2 Zei H 55,00 45,00 45,00 35,00 ● B H G P i.H. ● ● ●<br />
www.bauernhofferien.de/hof/70540<br />
evers.hohenhenne3@t-online.de<br />
Ferienhof Friederikensiel, Janßen, Christiane z.T. F✷✷✷ 04463 3 1./2. 4 ● 60 1 2 Zei H 49,00 44,00 44,00 44,00 ● HB G P WT ● C1<br />
Küstenstraße 3, Friederikensiel, 26434 Wangerland 1672 1 1. 5 ● 65 1 2 Zei 2H 54,00 49,00 49,00 49,00 ● HB G P WT ●<br />
www.ferienhof-friederikensiel.de Fax 808171<br />
ferienhof-friederikensiel@web.de<br />
Ferienhof Warfen 04426 1 1. 2 ● 55 1 1 Kü H 70,00 50,00 45,00 35,00 HB I TG P S ● ● ● ● ● D1<br />
Warfen 1, Horumersiel 991122 1 1. 4 ● 70 1 2 Zei H 85,00 65,00 50,00 40,00 HB I TG P WT ● ● ● ● ●<br />
www.ferienhof-warfen.de info@ferienhof-warfen.de Fax 991120 1 1. 5 ● 85 1 2 Kü H 95,00 75,00 60,00 50,00 HB I TG P i.H. ● ● ● ● ●<br />
Focken, Roswitha F✷✷✷ 04463 E 2 42 1 Kü 50,00 45,00 40,00 35,00<br />
Hof Immerwarfen, 26434 Wangerland 307 5 bis bis ● bis 1 bis 1 oder H bis bis bis bis B I TG P WTS ● ● ● 86<br />
www.ferienhof-immerwarfen.de Fax 808709 1. 4 72 2 Zei 65,00 55,00 50,00 45,00 z.T. D2<br />
r.focken@ferienhof-immerwarfen.de<br />
Harms, Hans u. Erna F✷✷✷ 04426<br />
Hof Hohensminde 2 213 1 1. 4 70 1 2 Kü H 42,00 38,00 38,00 32,00 B TG P WT ● ● ● ● D2<br />
26434 Wangerland-Horumersiel i.H. z.T.<br />
www.fewo-e-harms.de fewo-harms@gmx.de<br />
Harms, Inge 04425 1 1. 4 ● 60 1 2 Kü H 50,00 35,00 35,00 35,00 ● HB I TG P S ● ● ● ● D3<br />
Wüppels, 26434 Wangerland-Hooksiel 561 WT<br />
www.ferienhof-harms.de heiko.harms2@ewetel.net Fax 969026 i.H.<br />
Hinrichs, Renate F✷✷✷ 04464 1 1. 4 ● 58 1 2 Zei H 50,00 45,00 42,00 42,00 ● HB G P WTS ● ● ● ● ● 86<br />
Sophiengroden 8, 26434 Wangerland 248 1 1. 4 ● 70 1 2 Zei H 53,00 48,00 45,00 45,00 ● HB G P WTS ● ● ● ● ● B2<br />
www.hinrichs-ferienhof.de Fax 8298<br />
udo.hinrichs@t-online.de<br />
84 ⋆ = sh. S. 93 A = Allergenarme Unterkunft = sh. S. 94 = Gütezeichen für Ferien auf dem Bauernhof<br />
mit Frühstück<br />
ohne Frühstück
Ferienwohnungen/-häuser auf dem Bauernhof<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Größe in qm<br />
Kinderbett<br />
Gesamtbettenzahl in der FW/ im FH<br />
Erdgeschoss Anzahl = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW/ FH<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Preis pro Tag<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Hausprospekt<br />
Pauschalangebote/Sparangebote<br />
Streicheltiere<br />
Reitmöglichkeit<br />
Viehhaltung<br />
Haustiere gestattet<br />
Fahrräder<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler =S<br />
Garage = G, Parkplatz = P<br />
Balkon = B, Terrasse = T, Garten = G<br />
Internet = I, Telefon in der FW/ im FH<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B inklusive<br />
Handtücher = H, Bettwäsche = B gegen Gebühr<br />
Handtücher Preisnachlass = H, Bettwäsche bei geringerer = B gegen Belegung Gebühr<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite 96)<br />
A B C D<br />
Hobbie, Maike F✷✷✷✷ 04425<br />
Dieken 2, 26434 Wangerland-Hooksiel 309 1 1. 4 ● 60 1 2 Zei H 55,00 45,00 40,00 40,00 HB I BG P WT ● ● ● ● 86<br />
www.ferienhof-dieken.de Fax 1587 T i.H. E4<br />
Iben GbR 04463<br />
Pievens 4 441 1 1. 4 ● 60 1 2 Zei H 50,00 40,00 40,00 40,00 ● HB I G P ● ● ● ● ● C4<br />
26434 Wangerland 0162-4569186<br />
www.ferienhof-iben.de iben-wangerland@gmx.de<br />
Ferien- u. Erlebnishof Janssen F✷✷✷ / ✷✷✷✷ z.T.=<br />
04426 E 2 45 1 140,00 95,00 85,00 65,00 S<br />
Wiardergroden 18 a, 26434 Wangerland-Horumersiel 929017 15 bis bis ● bis 1 bis 1 Zei H ● HB IT BTG P WT ● ● ● ● ● ● ● 86<br />
www.ferienhof-janssen.de<br />
info@ferienhof-janssen.de<br />
Fax 929018 1. 6 100 3 65,00 50,00 50,00 40,00 i.H. i.H. E2<br />
Kleyhauer, Eilert u. Ulrike 04461 1 1. 5 ● 60 1 2 Kü H 56,00 56,00 45,00 38,00 HB BTG P S ● ● ● ● ●<br />
Schreiersort 1, 26434 Wangerland 700092 o. 1 1. 4 ● 55 1 2 Kn H bis bis bis bis HB TG P WT ● ● ● ● ● C4<br />
www.Kleyhauers-Ferienbauernhof.de 9849608 1 1. 4 ● 50 1 2 Zei H 68,00 68,00 57,00 49,00 HB TG P i.H. ● ● ● ● ●<br />
Kleyhauers.Ferienbauernhof@t-online.de<br />
Kleyhauer, Hanna Tel./Fax<br />
Hof Kronenburg 04463 2 1. 5 ● 60 1 2 Zei H 45,00 40,00 40,00 40,00 ● HB T TG P WT ● ● ● ● ● D2<br />
26434 Wangerland-Wiarden 332 i.H. i.H.<br />
www.Ferienhof-Kronenburg.de<br />
Landhaus Hodens F✷✷✷✷ 04463<br />
Scheele, Marianne 942180 1FH E/1. 5 ● 110 1 2 Zei B 85,00 85,00 85,00 70,00 ● HB TG P WTS ● ● D3<br />
St. Joost - Hof Hodens, 26434 Wangerland Fax 942181<br />
www.hof-hodens.de scheele.hodens@t-online.de<br />
Lange, Henning 04425<br />
Warfen 209 1 1. 5 ● 120 1 2 Kü B 65,00 65,00 50,00 50,00 B I TG P S ● ● E4<br />
26434 Wangerland-Hooksiel 0160-90931979<br />
Fam. Leerhoff, Pretty Horse Farm 04463 1 1. 4 ● 50 1 1 Zei H 60,00 50,00 50,00 50,00 ● HB I TG P S ● ● ● ● ● ● ● D2<br />
Sparenburg, 26434 Wangerland 1776 1 E 4 ● 60 1 1 Zei H 60,00 50,00 50,00 50,00 ● HB I TG P S ● ● ● ● ● ● ●<br />
www.prettyhorse.de Fax 1795 1 1. 6 ● 70 1 2 Zei H 65,00 55,00 55,00 55,00 ● HB I TG P S ● ● ● ● ● ● ●<br />
info@prettyhorse.de<br />
Ferienhof Osterende, Fam. Eilers 04426 1 1. 4 ● 50 1 2 Zei H 60,00 50,00 42,00 38,00 ● HB IT G P WT ● ● ● ● ● 51<br />
Jadestraße 5, 26434 Schillig 1496 1 1. 5 55 1 2 Zei H 68,00 52,00 45,00 40,00 ● HB IT BG P WTS ● ● ● ● ● E1<br />
www.fewo-osterende.de Fax 991476<br />
info@fewo-osterende.de<br />
Landhaus Loog 1 F✷✷✷✷ 04426 1 E 2 ● 50 1 1 Zei H 65,00 63,00 60,00 60,00 HB IT TG P WTS ● ●<br />
Familie Onnen-Lübben 347 1 E 4 ● 80 1 2 Kü 2H 78,00 75,00 70,00 70,00 ● HB IT TG P WTS ● ● D1<br />
Förriener Loog 1, 26434 Förrien 1 W=<br />
www.landhaus-loog.de info@landhaus-loog.de<br />
Fax 1596 1 E 6 ● 100 1 3 Kü 2H 90,00 85,00 80,00 80,00 ● HB IT TG P WTS ● ●<br />
Remmers, Ilka u. Hans F✷✷✷✷ 04463 1 E 4 ● 72 1 2 Kü H 61,00 51,00 50,00 50,00 ● HB TG P WTS ● ● ● ● ● D4<br />
Tatshausen 346 1 1. 4 ● 69 1 2 Kü H 57,00 47,00 45,00 45,00 ● HB TG P WTS ● ● ● ● ●<br />
26434 Wangerland-Hohenkirchen Fax 942637<br />
www.tatshausen.de info@tatshausen.de<br />
Gulfhof Nase im Wind, Familie Stephan 04463<br />
Tengshausen 15, 26434 Wangerland 7559043 1 1. 5 ● 40 1 2 Zei H 55,00 55,00 55,00 55,00 B G P W ● C1<br />
www.nase-im-wind.com<br />
fewo@nase-im-wind.com<br />
1 W=<br />
1 1. 4 ● 36 1 2 Zei H 45,00 45,00 45,00 45,00 B G P i.H. a.A.<br />
Thiele, Brigitte 04425 2 E/1. 4 ● 80 1 2 Kü H 60,00 39,00 35,00 31,00 ● HB TG P WTS ● ● ● ● ● 86<br />
Wüppelser-Altendeich 16 291 1FH E/1. 6 ● 120 1 3 Kü 2H 85,00 60,00 55,00 45,00 ● HB TG P WTS ● ● ● ● ● E3<br />
26434 Wangerland-Hooksiel Fax 990989<br />
www.Ferienhof-Thiele.de ferienhof-thiele@t-online.de<br />
Traberhof Remmer Müller F✷✷✷✷ 04425 3 E 6 ● 70 1 2 Zei H 125,00 100,00 85,00 75,00 ● H B I TG P WT ● ● ● ● ● ● ●<br />
Traberhof, 26434 Hooksiel z.T. =<br />
443 6 1./2. 4 ● 60 1 2 Zei H 110,00 85,00 75,00 65,00 ● H B I BG P i.H. ● ● ● ● ● ● ● E3<br />
www.traberhof.net<br />
info@traberhof.net<br />
Fax 1781 2 1. 4 ● 60 1 1 Zei H 100,00 75,00 65,00 55,00 ● H B I G P ● ● ● ● ● ● ●<br />
Traberhof Remmer Müller F✷✷✷✷ 04425 4 2. 4 ● 45 1 2 Zei H 100,00 75,00 65,00 55,00 ● H B I BG P WT ● ● ● ● ● ● ●<br />
Traberhof, 26434 Hooksiel z.T. =<br />
443 1 1. 4 ● 45 1 1 Zei H 90,00 65,00 55,00 45,00 ● H B I G P i.H. ● ● ● ● ● ● ● E3<br />
www.traberhof.net<br />
info@traberhof.net<br />
Fax 1781 2 1. 2 ● 30 1 Zei H 60,00 50,00 40,00 30,00 ● H B I G P ● ● ● ● ● ● ●<br />
Ferienhof Willms<br />
Heinrich Willms, Deichstraße 9 d z.T.=<br />
04426<br />
99255 14<br />
E<br />
bis<br />
2<br />
bis ●<br />
20<br />
bis<br />
1<br />
bis<br />
1<br />
bis 1<br />
Kü<br />
Kn<br />
H<br />
oder<br />
40,00<br />
bis<br />
35,00<br />
bis<br />
30,00<br />
bis<br />
25,00<br />
bis ● HB BTG P WTS ● ● ●<br />
38<br />
39<br />
26434 Wangerland-Horumersiel Fax 99256 1. 7 120 2 3 Zei B 120,00 100,00 80,00 70,00 E2<br />
www.strandhotel-horumersiel.de fh.willms@t-online.de<br />
Woltmann, Dörthe F✷✷✷ 04426 1 1. 4 ● 55 1 2 Kn H 60,00 48,00 43,00 32,00 ● HB GT P WT ● ● ● ● ● D1<br />
Fennweg 2, Förrien 1524 1 1. 2 ● 50 1 1 Zei H 58,00 45,00 40,00 30,00 ● HB GT P WTS ● ● ● ● ●<br />
26434 Wangerland-Minsen 0174-7550623<br />
www.ferienhof-woltmann.de doerthes.ferienhof@ewetel.net<br />
= geprüfte Höfe = Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb am Strand = Onlinebuchbarkeit sh. S. 94<br />
85
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Gemütliche komfortable Ferienwohnungen<br />
abseits großer Straßen auf unserem vollbewirtschafteten<br />
Bauernhof. Ferienwoh nun -<br />
g en für 2-5 Personen (keine Vermietung<br />
vom 15. Nov. – 1. März). 2 Schlaf zimmer,<br />
Wohnzimmer, TV, Terrasse und großer<br />
Gar ten und Spielwiese zum Liegen und<br />
Toben. Bettwäsche und Handtücher werden<br />
gestellt. Überdachte Grillterrasse, Kinderfahrzeuge,<br />
Groß kettcars, Fahr rä der und<br />
Ponyreiten, Streicheltiere. Hausprospekt<br />
Familie Dirks · Funnens 6 · 26434 Wangerland · Tel. 04463/94 21 35 oder<br />
04463/320 · Fax 619 · eMail Funnens@t-online.de · www.dirks-funnens.de<br />
86<br />
Ferienhof Maisidden <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.Ferienhof-Thiele.de<br />
Ruhig gelegene Ferienhäuser mit 3<br />
komplett ausgestatteten Wohnungen<br />
im großen Apfelgarten.<br />
80 m von unserem Hof mit Milchviehhaltung.<br />
Spielplatz, Tretfahrzeu -<br />
ge, Streicheltiere, Fahrräder, Grill -<br />
platz. Hausprospekt anfordern.<br />
(Preise siehe Seite 85).<br />
Brigitte Thiele, Wüppelser-Altendeich 16, 26434 Wangerland,<br />
Telefon 04425/291<br />
<br />
www.wangerland.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
»Ferienhof Dieken «
Villa-Wangermeer<br />
Südliche – Nordsee<br />
Wir bieten Ihnen 2 schöne,<br />
gemütliche Ferienwohnungen<br />
bis zu 100 m² für 2 – 7 Personen<br />
mit Kabel TV/HD, Internet, Radio.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Weitere Informationen<br />
siehe Seite 88.<br />
HOTEL · GASTRONOMIE TRONOMIE · EVENTS · SPIELSTADT<br />
SPIELST SPIELSTA ADT<br />
BEI UNS ERWARTET SIE:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Indoor -Freizeitpark für Kinder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Animationsprogamm<br />
für Jung und Alt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bootsverleih<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Minigolf-Anlage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Billardtische, Tischkicker,<br />
,<br />
Spielplatz, Kino, Outdoor -Schachfeld<br />
Gelegen direkt am Wangermeer<br />
in Hohenkirchen. Großer Garten<br />
mit Liegewiese und Grillhütten.<br />
Gesicherter Parkplatz. Fahrräder.<br />
Kurze Wege nach Hooksiel, Horumersiel,<br />
Carolinensiel und Jever.<br />
Sonderangebote in der Nebensaison!<br />
Bismarckstr. 47 • 26434 Wangerland/Hohenkirchen<br />
Telefon: 04463 / 809 72 88 • villa-wangermeer@sae-e.de<br />
www.villa-wangermeer.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sporthalle sowie Sportpplatz<br />
mit Laufbahn<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
verschiedene Themenkneipen<br />
und -bereiche<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fahrradverleih<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tagungsräume<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
große V eranstaltungshalle<br />
www.dorf-wangerland.de<br />
w w w.dor<br />
f-<br />
w<br />
angerl<br />
and.de<br />
Spiel Spiel Spiel piel piel il&Sp &<br />
& & Spaß Spaß<br />
für Kids Kids Kids Kids<br />
Sondertarife Sondertarife<br />
onde fe für für<br />
Gruppen Gruppen pp und und<br />
Geb Geburtstagsfeiern!<br />
urtstagsfeier f<br />
eiern!<br />
Wetterunabhängige<br />
Wetterunabhän<br />
Wetterunabhän<br />
Wetterunabhängige<br />
Wetterunabhä äängige ängige ängige i<br />
Spielstadt Spielsta Spielsta Spielstadt Spielsta p adt<br />
adt<br />
20 Kinderfahrgeschäfte<br />
und Attraktionen<br />
auf über 5.000 m2 20 20 Kinderfahrgeschäfte<br />
Kinderfahrgeschäfte<br />
und Attraktionen<br />
2<br />
auf über 5.000 m .<br />
Kalte & warme Getränke,<br />
Pommes & Eis<br />
... alles unbegre unbegrenzt! en enzt!<br />
ALL AL<br />
L INCLU INCLUSIVE N LUSIVE<br />
SVE–<br />
–<br />
Freizeitspaß Freizeitspa Fr aß ohne GGrenzen! ren<br />
enzzen<br />
en!<br />
Jeversche Straße 100 · 26434 W<br />
angerland / Hohenkir chen<br />
Te elefon: 0 44 63 / 8 09 79 - 100 · E-Mail: r<br />
eservierung@dorf-wangerland.de<br />
87
Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Pauschalangebote/ Sparangebote<br />
Pauschalangebote/ Sparangebote<br />
Kinderermäßigung<br />
Kinderermäßigung<br />
Hausprospekt<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere gestattet<br />
Haustiere gestattet<br />
Garage = G / Parkplatz = P<br />
Garage = G / Parkplatz = P<br />
Balkon = B / Terrasse = T<br />
Internet = I,<br />
Balkon<br />
Telefon<br />
=<br />
=<br />
B<br />
T<br />
/ Terrasse<br />
im Zimmer<br />
= T<br />
Internet = I, Telefon = T im Zimmer<br />
Radio = R / Fernsehen = TV im Zimmer<br />
Radio = R / Fernsehen = TV im Zimmer<br />
Aufenthaltsraum = A / Tagungsraum = T<br />
Aufenthaltsraum = A / Tagungsraum = T<br />
Kinderbett<br />
Kinderbett<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Diätverpflegung<br />
Diätverpflegung<br />
Frühstücksbüfett<br />
Frühstücksbüfett<br />
Vollpension möglich<br />
Vollpension möglich<br />
Hausprospekt Planquadrat/Anzeige Seite<br />
Halbpension möglich<br />
Sparangebote<br />
Hausprospekt<br />
Halbpension möglich<br />
Haustiere Sparangebote gestattet<br />
Haustiere Fahrräder gestattet<br />
Waschmasch. = W, Trockner =T, Geschirrspüler Fahrräder = S<br />
Waschmasch. = W, Trockner Garage =T, = Geschirrspüler G, Parkplatz = PS<br />
Balkon = B, Garage Terrasse = = G, T, Parkplatz Garten = = GP<br />
Internet Balkon = I, Telefon = B, Terrasse = T in = der T, FW/ Garten im FH = G<br />
Handtücher Internet = I, = Telefon H, Bettwäsche = T in der = FW/ B inklusive im FH<br />
Handtücher Handtücher = H, Bettwäsche = H, Bettwäsche = B gegen = B inklusive Gebühr<br />
Handtücher Handtücher Preisnachlass = H, H, Bettwäsche bei Bettwäsche geringerer = B Personenzahl<br />
B gegen Gebühr<br />
Handtücher Preisnachlass = H, Bettwäsche bei geringerer = B Personenzahl<br />
gegen Gebühr<br />
Anzahl Wohnräume mit Schlafgelegenheit<br />
Anzahl Wohnräume mit Anzahl Schlafgelegenheit<br />
Schlafräume<br />
Anzahl Wohnräume<br />
Schlafräume<br />
Anzahl Größe Wohnräume in qm<br />
Größe Kinderbett in qm<br />
Gesamtbettenzahl in der FW/im Kinderbett FH<br />
Gesamtbettenzahl Erdgeschoss Anzahl = E / Zimmer in 1. der 2. 3. FW/im und EtageFH<br />
Anzahl Erdgeschoss FW/ Anzahl FH = E Zimmer / 1. 2. 3. und Etage Typ<br />
Anzahl FW/ FH<br />
Hotels - Gasthöfe - Gasthöfe - Pensionen - Pensionen in in Hohenkirchen und und Umgebung<br />
E = Einzelz., D = Doppelz., T = Dreibettz.<br />
W = Fließend Kalt- u. Warmwasser im Zimmer<br />
H = WC und Dusche, B = WC und Bad<br />
X = Etagendusche + WC<br />
Name<br />
Anschrift<br />
Preis Preis pro pro Tag Tag und und Person<br />
mit Frühstück mit Frühstück<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Anzahl Zimmer und Typ<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite Seite 96) 96)<br />
AA BB CC DD<br />
Hotel-Restaurant „Käpt’n „Käpt’n Pupkes“ Pupkes“ 04463 04463 1 E 1 E H H 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 ● ● ● ● R R I I P P ● ● ● ● ● ● ● ●C2 C2<br />
Heinz Heinz Janssen, Janssen, Mederns Mederns 15 15<br />
26434 26434 Wangerland z.T.= z.T. = 1705 1705<br />
Fax Fax 1774 1774<br />
4 D4 D<br />
1 T 1 T<br />
HB HB<br />
H H<br />
26,00 26,00<br />
21,00 21,00<br />
26,00 26,00<br />
21,00 21,00<br />
26,00 26,00<br />
21,00 21,00<br />
26,00 26,00<br />
21,00 21,00<br />
TV TV<br />
www.kaeptn-pupkes.de info@kaeptn-pupkes.de<br />
Ferienwohnungen/-häuser Ferienwohnungen/-häuser in Hohenkirchen und in Umgebung<br />
Hohenkirchen<br />
Name<br />
Anschrift<br />
88<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Telefon-Nr. / Telefax-Nr.<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Sep. Küche = Kü, Kochnische = Kn, Küchenzeile = Zei<br />
Preis Preis pro pro Tag Tag<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Dusche/WC = H, Bad/WC = B<br />
Saisonzeiten<br />
(siehe Seite Seite 96) 96)<br />
AA BB CC DD<br />
Hohenkirchen<br />
und<br />
Umgebung<br />
Bolinius, Brigitte u. Bos, Hendrik 04464 E 4 Kn H 39,00 39,00 39,00 39,00<br />
Neu Augustengroden 18, 26434 Wangerland 559 3 bis bis ● 70 1 2 1 oder oder bis bis bis bis ● HB G P W a.A. ● B1<br />
www.fewo-javenloch.de brigitte.bolinius@ewetel.net 1. 6 Kü B 55,00 55,00 55,00 55,00 i.H.<br />
Bremer, Elke 04463/5248<br />
Mozartstraße 24 a Fax 03212/ 1 1. 4 ● 100 1 2 Kü HB 55,00 49,00 49,00 45,00 ● B I BG P WT ●<br />
26434 Hohenkirchen (Handy 0152/56894908) 1102300 i.H.<br />
www.bremer-home.de holgerundelke@bremer-home.de<br />
Ferienhäuser Montag, Renate 04461 1 E/1. 5 ● 60 1 2 Zei H 55,00 40,00 40,00 35,00 ● B TG P WT ● ● ● ●<br />
FH Sielstr. 2, 26434 Wangerland-Neugarmssiel 80095 1 E/1. 4 ● 60 1 2 Zei H 55,00 40,00 40,00 35,00 ● B TG P WT ● ● ● ● B2<br />
www.fewo-renate-montag.de kontakt@fewo-renate-montag.de Fax 892364 1 E/1. 5 ● 60 1 2 Zei H 55,00 40,00 40,00 35,00 ● B TG P WT ● ● ● ●<br />
Ferienwohnanlage “Mona Lisa” F✷✷✷✷ 04463 2 E 4 ● 86 1 2 Kü H/WC 65,00 52,00 52,00 44,00 ● HB T P WS ● ● 87<br />
Werner Hasenclever, Hajo-Jürgens-Str. 2, Hohenkirchen 809852 2 1. 4 ● 78 1 2 Kü H/WC 62,00 49,00 49,00 44,00 ● HB B P WS ● ●<br />
FW Ringstraße 3, Hohenkirchen<br />
www.mona-lisa-ferien.de info@mona-lisa-ferien.de<br />
2 W=<br />
Ferienwohnungen Montag, Renate 04461 E 2 40 1 Kü 35,00 28,00 28,00 25,00<br />
FW Sielstr. 2 80095 5 bis bis ● bis 1 bis 1 Zei HB bis bis bis bis ● B G P WT ● ● ● ● B2<br />
26434 Wangerland-Neugarmssiel Fax 892364 1. 4 60 2 52,00 38,00 38,00 32,00<br />
www.fewo-renate-montag.de kontakt@fewo-renate-montag.de<br />
Heidemann, Günther 04463<br />
Glockengasse 3 808508 1 1. 2 ● 40 1 1 Zei H 33,00 33,00 33,00 33,00 HB TG P ● B3<br />
26434 Tettens<br />
Hotel-Restaurant „Käpt’n Pupkes“ 04463<br />
Heinz Janssen, Mederns 15 1705 1 E 3 45 1 1 Kn H 44,00 44,00 44,00 44,00 HB T P W ● ● ● C2<br />
26434 Wangerland Fax 1774<br />
www.kaeptn-pupkes.de info@kaeptn-pupkes.de<br />
Janßen, Sigrid, Inh. Nicole Konopka, Häuser am Wangermeer 04425 E 2 1 85,00 69,00 59,00 52,00<br />
Vermietungs- und Immobilienservice 1500 4FH bis bis ● 120 1 bis Kü HB bis bis bis bis HB I TG P WS ● 72<br />
Bohnenburg 1, 26388 Wilhelmshaven Fax 991154 1. 8 4 109,00 79,00 69,00 62,00<br />
www.janssen-vermietung.de info@janssen-vermietung.de<br />
Kirschner, Harry 04463<br />
Bismarckstraße 23 1429 1 1. 6 ● 80 1 2 Kü H 45,00 35,00 35,00 35,00 ● HB TG P WTS ● ● ●<br />
26434 Hohenkirchen Fax 1478<br />
www.kirschner-fewo.de info@kirschner-fewo.de<br />
Villa Wangermeer 04463 E 5 2 3xH 80,00 75,00 80,00 65,00<br />
Bismarckstraße 47, 26434 Hohenkirchen 8097288 2 bis bis ● 100 1 bis Kü oder bis bis bis bis ● HB IT BTG GP S ● ● ● ● 87<br />
www.villa-wangermeer.de Fax 287 1. 7 z.T. 4 1xB 90,00 85,00 90,00 75,00<br />
villa-wangermeer@sae-e.de<br />
Leiner, Heidi F✷✷✷ 04463<br />
Kattrepel 2 A 5149 1 1. 2 ● 50 1 1 Kü H 36,00 36,00 31,00 31,00 HB TI TG P WTS ●<br />
26434 Hohenkirchen Fax 5080<br />
www.ewetel.net/~ernst.leiner ernst.leiner@ewetel.net<br />
Leiner, Inge 04463<br />
August-Hinrichs-Str. 2a 5886 1 1. 3 80 1 1 Kü H 36,00 36,00 31,00 31,00 HB 2B P WT ●<br />
26434 Hohenkirchen i.H.<br />
www.fewo-leiner.de inge.leiner@web.de<br />
Hohenkirchen<br />
und<br />
Umgebung<br />
Poth, Christel F✷✷✷✷ 04463<br />
A.-Hinrichs-Straße 3, 26434 Hohenkirchen 1541 1FH E/1. 4 ● 95 1 2 Kü H 59,00 53,00 53,00 53,00 HB TG P WS ● ● ●<br />
FH Luxenburg 1a Fax 939926<br />
www.ewetel.net/~erwin.poth/ erwin.poth@ewetel.net<br />
Wurtenhaus Anna 04461<br />
Gottels 8 83123 1FH E/1. 4 ● 128 2 2 1 Kü 2H 79,00 79,00 59,00 59,00 HB IT TG GP WTS ● C2<br />
26434 Wangerland<br />
www.wurtenhaus.de familie.garrelfs@t-online.de<br />
88 ⋆ = sh. S. ⋆93<br />
= sh. S. A93<br />
= Allergenarme A = Allergenarme Unterkunft Unterkunft = sh. S. 94 = sh. S. 94=<br />
Nichtraucher-Unterkünfte = Nichtraucher-Unterkünfte = Strandkorb = Strandkorb am Strand am Strand=<br />
Onlinebuchbarkeit = Onlinebuchbarkeit sh. S. 94sh.<br />
S. 8794
Ostfriesland erfahren.<br />
Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade:<br />
Ausfl üge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus die Ferienregion erfahren.<br />
An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg<br />
möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ostfrieslands<br />
„Metropolen“?<br />
Der Urlauberbustarif von nur 2 Euro je Richtung und Person gilt täglich ab<br />
9:00 Uhr auf allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Landkreises<br />
Ammerland. Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag.<br />
Gruppen ab 10 Personen melden sich bitte vorher an.<br />
So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen<br />
• Einsteigen und Karte vorzeigen<br />
• 2 Euro bezahlen und los geht’s!<br />
Kur- oder Gästekarten erhalten Sie in Ihren Unterkünften oder bei den<br />
Touristinfos in Ihrer Urlaubsgemeinde. Auskünfte erteilt Ihnen gerne<br />
unser Serviceteam unter<br />
Tel: (04941) 93377 oder info@urlauberbus.info<br />
www.urlauberbus.info
Was ist ein Nationalpark?<br />
Was bedeutet die Auszeichnung<br />
Weltnaturerbe?<br />
Wie laufen Strandkrabben?<br />
Haben Seesterne Augen?<br />
Warum haben Plattfische<br />
so ein schiefes Maul?<br />
Warum sind die Kleinsten des<br />
Wattenmeeres die Größten?<br />
Diese und viele weitere Fragen werden im<br />
Nationalpark-Haus in Minsen und in der<br />
Forschungsstation Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
auf dem Campinggelände in Schillig leicht<br />
verständlich beantwortet.<br />
Nationalpark und<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
Nordseeaquarien<br />
Erneuerbare Energien<br />
Klimaschutz<br />
Das ehemalige Nordseehaus Wangerland in Minsen heißt jetzt wieder Nationalpark-Haus und<br />
gehört in die Familie der 16 offiziellen Nationalparkinformationseinrichtungen. Das an der Kirchstraße<br />
gelegene Informationszentrum der Wangerland Touristik informiert ausführlich über den Nationalpark<br />
und das Weltnaturerbe Wattenmeer. Zu sehen gibt es anschauliche Informationstafeln, Modelle und<br />
Dioramen mit den Tieren des Wattenmeeres. So können die Gäste den Wattwurm ebenso bewundern,<br />
wie die auf der Sandbank liegenden und sich ausruhenden Seehunde. Die Teillebensbereiche<br />
Wattenmeer, Salzwiese, Vogelwelt und Seehundbank werden anschaulich erklärt.<br />
Ein besonderes Highlight sind die fünf Schauaquarien und ein Erlebnisaquarium, in denen sich die<br />
Bewohner der Nordsee und des Wattenmeeres tummeln. Bewundert werden können Plattfische wie<br />
Scholle, Flunder und Seezunge. Wolfsbarsche, Knurrhähne und Seeskorpione, sogar kleine Katzenhaie<br />
streifen durch die Nordseeaquarien.<br />
Nationalpark-Haus Wangerland<br />
Kirchstraße 9<br />
26434 Wangerland - Minsen<br />
Tel.: 04426 904700<br />
Email: nationalpark-haus@wangerland.de<br />
www.nationalparkhaus-wangerland.de<br />
Öffnungszeiten<br />
1. April bis 2. November<br />
montags bis freitags<br />
10:00 bis 13:00 Uhr<br />
täglich 14:00 - 17:00 Uhr<br />
feiertags nur nachmittags<br />
Nationalpark<br />
Wattenmeer<br />
NIEDERSACHSEN
Sternstunde<br />
Zwar sind wir dafür nicht zuständig,<br />
Ihnen die Sterne vom Himmel zu<br />
holen. Wenn es aber darum geht,<br />
Ihr „himmlisches“ Ferienquartier<br />
zu finden, dann sind wir Ihnen<br />
umso lieber behilflich. Mit unseren<br />
Sternen.<br />
Wir folgen dabei den allgemein<br />
gül tigen Kriterien, die durch die<br />
Touristische Informations-Norm<br />
(TIN) definiert sind (s. dazu auch<br />
nebenstehende Erläuterungen).<br />
Das Wangerländer Angebot an<br />
Unterkünften aller Art finden Sie<br />
demgemäß eingeteilt in fünf<br />
Qualitäts-Klassen, die mit der<br />
entsprechenden Zahl von Sternen<br />
gekennzeichnet sind (Sie kennen<br />
das Prinzip vermutlich aus den<br />
Prospekten der großen Reise -<br />
ver anstalter).<br />
Um Ihnen die Übersicht über das<br />
Quartier-„Firmament“ zu erleich -<br />
tern, gliedert sich unser Unterkunfts -<br />
verzeichnis in die Zuordnungen<br />
Hotels, Pensionen, Privatzimmer,<br />
Ferienwohnungen und Ferienhäuser.<br />
HOTELS<br />
TOURIST<br />
Einfache, zweckmäßige Unterkunft<br />
für den Reisenden<br />
STANDARD<br />
Unterkunft für Gäste mit mittleren<br />
Ansprüchen an die Zimmergestaltung<br />
KOMFORT<br />
Unterkunft mit einer Ausstattung<br />
für gehobene Ansprüche<br />
FIRST CLASS<br />
Anspruchsvolle Unterkunft mit<br />
großzügiger Ausstattung<br />
LUXUS<br />
Außergewöhnliche Unterkunft mit<br />
einer Ausstattung für höchste<br />
Ansprüche<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
UND -HÄUSER,<br />
PRIVATZIMMER<br />
Ferienhaus/<br />
Ferienwohnung<br />
Deutscher Tourismusverband e. V.<br />
Privatzimmer<br />
Deutscher Tourismusverband e. V.<br />
EINFACHE<br />
und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des Objektes mit einfachem Komfort.<br />
Die erforderliche Grundausstattung<br />
ist vorhanden und in gebrauchsfähigem<br />
Zustand. Altersbedingte<br />
Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt<br />
vorhandenem, soliden Wohnkomfort.<br />
ZWECKMÄSSIGE<br />
und gute Gesamtausstattung mit<br />
mittlerem Komfort. Die Ausstattung<br />
muss in einem guten Erhaltungs -<br />
zustand sein, bei guter Qualität.<br />
Die Funktionalität steht im<br />
Vordergrund bei gepflegtem<br />
Gesamteindruck.<br />
GUTE<br />
und wohnliche Gesamtausstattung<br />
mit gutem Komfort. Ausstattung von<br />
besserer Qualität. Optisch anspre -<br />
chender Gesamteindruck, wobei auf<br />
Dekoration und Wohnlichkeit Wert<br />
gelegt wird.<br />
HOCHWERTIGE<br />
Gesamtausstattung mit gehobenem<br />
Komfort. Ausstattung in gehobener<br />
und gepflegter Qualität. Aufeinander<br />
abgestimmter optischer Gesamteindruck<br />
von Form und Materialien.<br />
Lage und Infrastruktur des Hauses<br />
genügen gehobenen Ansprüchen.<br />
ERSTKLASSIGE<br />
Ausstattung mit besonderen<br />
Zusatzleistungen im Servicebereich<br />
und herausragende Infrastruktur des<br />
Objektes. Großzügige Ausstattung in<br />
besonderer Qualität. Sehr gepflegter<br />
und exklusiver Gesamteindruck mit<br />
allem technischen Komfort, der das<br />
Objekt selbst und die Umgebung mit<br />
ein schließt. Sehr guter Erhaltungs-<br />
und Pflegezustand.<br />
Die gesamte Nordsee (Inseln und<br />
Küste) wurde nach einheitlichem<br />
System klassifiziert. Dadurch sind<br />
die Unterkünfte untereinander<br />
vergleichbar und unseren Gästen<br />
wird die Entscheidung erleichtert.<br />
Im Interesse einer besseren<br />
Vergleich barkeit des<br />
Leistungsangebotes und als<br />
Voraussetzung für eine zentrale<br />
Zimmerreservierung haben der<br />
Deutsche Tourismusverband,<br />
der Deutsche Hotel- und<br />
Gaststättenverband und der<br />
Deutsche Reisebüroverband eine<br />
bundeseinheitliche Merkmals -<br />
verteilung der Ferienquartiere<br />
(TIN) nach einem auf der<br />
Mindest ausstattung der<br />
Unterkünfte basierenden<br />
Einstufungsschema ausgearbeitet.<br />
Die Klassifizierung der Hotels<br />
und Pensionen erfolgte durch ein<br />
Sachverständigen gremium des<br />
Hotel- und Gast stättenverbandes<br />
(DEHOGA).<br />
Die Klassifizierung der Ferien -<br />
häuser, -wohnungen erfolgte<br />
durch neutrale Prüfer. Für eine<br />
deutlichere Unter schei dung zu<br />
der Deutschen Hotelklassifizierung<br />
sind die Ferien -<br />
häuser mit einem zusätzlichen<br />
„F“ (F) vor den Sternen<br />
und die Privatzimmer mit einem<br />
zusätzlichen „P“ (P)<br />
gekennzeichnet.<br />
I M P R E S S U M<br />
Herausgeber:<br />
Wangerland Touristik GmbH<br />
Zum Hafen 3, 26434 Horumersiel<br />
Telefon: 04426 / 98 7110, Telefax: 04426 / 98 7187<br />
Konzept und Gestaltung:<br />
Callies Kommunikation, Grömitz<br />
www.callies-kommunikation.de<br />
Grafik: www.vonrauschenbach.de<br />
Fotos:<br />
Wangerland Touristik GmbH,<br />
Dieter Meeger, 26939 Ovelgönne<br />
Callies Kommunikation<br />
istockphoto.com, Gorden Päschel,<br />
Ralf Sinning: Seite 5, 11, 25<br />
B. Ulich /die Nordsee GmbH: Seite 10, 19<br />
Martin Stöver: Seite 12, 13, 16, 17<br />
fotografie-silkedorow.de: Seite 28,<br />
Violistin: Margarete Mildner<br />
Druck:<br />
Westermann Druck, Braunschweig<br />
Auflage: 50.000 Stk.<br />
- Änderungen vorbehalten -<br />
93
Wissenswertes<br />
Das Gastgeberverzeichnis<br />
auf den folgenden Seiten hat ein Höchst -<br />
maß an Übersichtlichkeit zum Ziel.<br />
Darum<br />
- gliedern sich die Angaben nach Orten<br />
- sind alle Beherbergungsbetriebe in<br />
alphabetischer Reihenfolge aufgelistet<br />
- werden Abkürzungen verwendet, die<br />
touristisch üblich sind (der Einfachheit<br />
halber erklärt jede Seite die jeweils<br />
verwendeten Abkürzungen)<br />
Die Saisonzeiten<br />
können Sie an dem nachstehenden,<br />
farbig gegliederten Kalendarium ablesen.<br />
Die Saison-Farben wiederholen<br />
sich im Unterkunfts-Verzeichnis, um die<br />
verschiedenen Preis-Kategorien zu<br />
kennzeichnen.<br />
Die Preisangaben<br />
legen einen Mindestaufenthalt von<br />
7 Tagen zugrunde und gehen bei<br />
Ferienwohnungen und -häusern von<br />
der maximalen Personenzahl aus.<br />
Dieses Verfahren erleichtert es Ihnen,<br />
die verschiedenen Unterkunftsarten<br />
preislich miteinander zu vergleichen.<br />
Weil das Schema vor allem der Übersicht<br />
dient, ergeben sich zugleich<br />
praxis orientierte Ausnahmeregelungen:<br />
- bei kürzeren oder längeren Aufent -<br />
halten kalkulieren die Gastgeber bis -<br />
weilen anders<br />
- andere Mietpreise können sich auch<br />
ergeben, wenn Ferienwohnung oder<br />
Ferienhaus nicht von der größtmög -<br />
lichen Personenzahl belegt werden<br />
(s. entsprechende Hinweise im<br />
Tabellenteil).<br />
Die Preisangaben für Hotels,<br />
Pensionen, Gasthöfe, Privatzimmer<br />
gelten pro Person inkl. Frühstück;<br />
Privatzimmer können u.U. ohne<br />
Frühstück gebucht werden.<br />
Ferienwohnungen und -häuser geben<br />
Endpreise pro Tag inkl. aller<br />
Nebenkosten (z.B. Strom und<br />
Endreinigung) an. Zusatzleistungen<br />
(z.B. Bettwäsche) werden gesondert<br />
berechnet.<br />
Kurkarte und<br />
Strandkorb<br />
sollten Sie gerne im Voraus bestellen.<br />
Zwar stehen rund 1000 Strandkörbe zur<br />
Verfügung, aber in der Hauptreisezeit<br />
sind Engpässe möglich. Mit dem<br />
Bestell-Service (Seiten 97/98) können<br />
94<br />
Sie sich Ihren Strand korb dagegen zuverlässig<br />
sichern, sofern uns Ihre Bestellung<br />
vier Wochen vor Anreise erreicht.<br />
Die Wochengebühr: € 32,00<br />
Spon tane Mietverlängerungen sind in<br />
der Hauptsaison oft nicht möglich.<br />
Sofern Ihr Vermieter Kurkarten nicht<br />
direkt ausstellt, können Sie trotzdem<br />
lästige Wartezeiten an der Kurbeitrags -<br />
kasse vermeiden. Wenn uns auch Ihre<br />
Kurkarten-Bestellung spätestens vier<br />
Wochen vor Anreise erreicht, haben<br />
Sie damit die wichtigen Forma litäten<br />
abgehandelt (s. ergänzende Tabelle<br />
zum Kurbeitrag – Seite 95).<br />
Der BESTELL-SERVICE<br />
der Wangerland Touristik GmbH<br />
(Seiten 97/98) hilft Ihnen bei rechtzeitigem<br />
Gebrauch ein optimales Quartier<br />
nach Ihren Wünschen für Sie zu reservieren,<br />
wichtige Formalitäten der Kurkarte<br />
zu erledigen, sich Ihren Strandkorb für<br />
alle Ferientage zu sichern oder weitergehende<br />
Urlaubsinformationen direkt und<br />
unkompliziert anzufordern.<br />
Dieser Service ist auch im Formularcenter<br />
unter www.wangerland.de hinterlegt<br />
spezielle Unterkünfte<br />
für Allergiker und behinderte Urlauber<br />
sind in den Quartier-Rubriken extra<br />
gekennzeichnet. Bei den allergenarmen<br />
Unterkünften sind nach Angaben der<br />
Vermieter die „Empfehlungen des<br />
niedersächsischen Sozialministers für<br />
Mindestanforderungen“ erfüllt. Für die<br />
behindertengerechten Unterkünfte gelten<br />
entsprechend die Empfehlungen der<br />
Clubs „Behinderter und ihrer Freunde<br />
e.V.“, Mainz.<br />
Bedingt durch den geringen Platz haben<br />
wir die entsprechenden Vermieter nur mit<br />
diesen Symbolen versehen:<br />
rollstuhlgerecht rollstuhlfreundlich bedingt zugänglich<br />
Bitte setzten Sie sich bei Rückfragen -<br />
insbesondere zur Ausstattung des<br />
Sanitärbereiches - mit dem Vermieter<br />
Ihrer Wahl direkt in Verbindung!<br />
Objekte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet<br />
sind, sind online unter ww.wangerland.de<br />
buchbar (s. Seite 55).<br />
Haustiere<br />
können Sie getrost in Ihr Ferienquartier<br />
mitnehmen, wenn sich im Tabellenteil<br />
der entsprechende Vermerk findet.<br />
Fragen Sie in jedem Fall Ihren<br />
Ver mieter, welche Haustiere er zulässt<br />
und ob zusätzliche Kosten entstehen.<br />
An diversen, entsprechend gekennzeichneten<br />
Strandabschnitten ist die kosten -<br />
pflichtige Mitnahme von angeleinten<br />
Hunden erlaubt.<br />
zentrale<br />
Zimmervermittlungen<br />
Nutzen Sie den Service der Zimmervermittlung,<br />
der Wangerland<br />
Touristik GmbH. Unser Angebot:<br />
Sie füllen den Bestell-Service<br />
(Seiten 97/98) aus und senden oder<br />
faxen diesen an uns zurück (s. Adressen-<br />
Übersicht). Wir suchen anhand Ihrer<br />
Angaben eine geeignete Unterkunft.<br />
Dabei gilt die Devise:<br />
Je eher wir Ihre Quartierwünsche<br />
kennen lernen, desto größer ist die<br />
Chance, dass Ihr Wunsch-Quartier<br />
tatsächlich noch zu haben ist.<br />
Zusatzinfo: Die Informationen in<br />
den Unterkunfts-Tabellen basieren<br />
auf den Angaben der Vermieter.<br />
Die Wangerland Touristik GmbH kann<br />
deshalb keine Garantie für Güte und<br />
Beschaffenheit der aufgelisteten<br />
Unterkünfte übernehmen.<br />
Veranstaltungen<br />
bieten wir Ihnen in großer Vielfalt und<br />
Qualität. Genaue Übersichten geben<br />
Ihnen die monatlich erscheinenden<br />
kostenfreien Veranstaltungskalender.<br />
Außerdem empfehlen wir Ihnen, Service,<br />
Komfort und die urlauberfreundliche<br />
Ausstattung unserer öffentlichen gast -<br />
lichen Häuser zu nutzen:<br />
in Horumersiel-Schillig<br />
das „Haus des Gastes“<br />
in Hooksiel das Gästehaus Hooksiel<br />
in Minsen-Förrien<br />
das Gästehaus Minsen<br />
in Hohenkirchen<br />
das Dorfgemeinschaftshaus<br />
Hohenkirchen.
Kurbeitrag<br />
ferienland Wangerland<br />
jetzt noch<br />
familienfreundlicher<br />
kein Kurbeitrag für Kinder<br />
und Jugendliche unter 18 Jahren<br />
Auszug aus der Kurbeitrags-<br />
Satzung Stand 2007 – Änderungen vorbehalten –<br />
Der Kurbeitrag wird nach Dauer des Aufenthaltes<br />
bemessen. Er beträgt je Tag/Übernachtung<br />
Kurbezirk:<br />
Horumersiel-Schillig und Umgebung,<br />
Hooksiel und Umgebung<br />
01.04. – 31.10. und 01.11. – 31.03.<br />
Erwachsene 2,90 € 1,00 €<br />
Minsen-Förrien, Hohenkirchen und weitere<br />
Teilbereiche der Gemeinde Wangerland<br />
01.04. – 31.10. und 01.11. – 31.03.<br />
Erwachsene 1,50 € 0,50 €<br />
Jahreskurkarte<br />
Bei mehrmaligem Aufenthalt innerhalb eines<br />
Kalender jahres kann eine Jahreskurkarte gelöst<br />
werden.<br />
Der Kurbeitrag für die Jahreskurkarte beträgt:<br />
Kurbezirk:<br />
Horumersiel-Schillig und Umgebung,<br />
Hooksiel und Umgebung<br />
Erwachsene 87,00 €<br />
Minsen – Förrien, Hohenkirchen und weitere<br />
Teilbereiche der Gemeinde Wangerland<br />
Erwachsene 45,00 €<br />
§ 5 - Entstehung der Beitragspflicht<br />
Die Kurbeitragspflicht entsteht mit der Ankunft im<br />
Erhebungsgebiet und endet mit dem Tage der Abreise.<br />
Die Dauer des Aufenthaltes wird, Tagesbesuche<br />
ausgenommen, nach der Anzahl der Übernachtungen<br />
berechnet.<br />
Nordseeheilbad<br />
Horumersiel-Schillig<br />
Wangerland Touristik GmbH<br />
Zum Hafen 3, 26434 Horumersiel<br />
Telefon 04426/987110, Fax 04426/987187<br />
Internet: www.wangerland.de<br />
eMail: info@wangerland.de<br />
Nordsee-küstenbadeort<br />
Hooksiel<br />
Wangerland Touristik GmbH<br />
- Nebenstelle Hooksiel -<br />
Hohe Weg 1, 26434 Hooksiel<br />
Telefon 04425/9580-0, Fax 04425/958017<br />
hooksiel@wangerland.de<br />
Nordsee-Küstenbadeort<br />
Minsen<br />
Wangerland Touristik GmbH<br />
- Nebenstelle Minsen -<br />
Kirchstraße 9 (Gästehaus Minsen)<br />
Telefon 04426/90 47 01<br />
minsen@wangerland.de<br />
Erholungsort<br />
Hohenkirchen<br />
Wangerland Touristik GmbH<br />
- Nebenstelle Hohenkirchen -<br />
Bismarckstraße 6, 26434 Hohenkirchen<br />
Telefon 04463/942429, Fax 04463/942431<br />
95
Saisonzeiten <strong>2014</strong><br />
<strong>2014</strong> J A N U A R F E B R U A R M Ä R Z<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Urlaubsbrücken <strong>2014</strong><br />
Mit „Urlaubsbrücken“ meinen wir die Zeiten des Jahres,<br />
an denen Sie nur einige Tage Ihres Urlaubsanspruchs<br />
verwenden, um einen längeren Aufenthalt bei uns zu<br />
erhalten. Nachstehender Tabelle können Sie einige Tipps<br />
für <strong>2014</strong> entnehmen, z.B. nach dem Motto: 10 Tage<br />
bleiben, 4 Tage Urlaub nehmen!<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
Schulferien <strong>2014</strong><br />
Land Weihnachten Winter Ostern/ Frühjahr Himmelfahrt/ Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten<br />
Baden-Württemberg 23.12. – 04.01. – 14.04. – 25.04. 10.06. – 21.06. 31.07. – 13.09. 27.10. – 30.10. 22.12. – 05.01.<br />
Bayern 23.12. – 04.01. – 14.04. – 26.04. 10.06. – 21.06. 30.07. – 15.09. 27.10. – 31.10. 24.12. – 05.01.<br />
Berlin 23.12. – 03.01. 03.02. – 08.02. 14.04. – 26.04. 02.05./ 30.05. 09./10.07. – 22.08. 20.10. – 01.11. 22.12. – 02.01.<br />
Brandenburg 23.12. – 03.01. 03.02. – 08.02. 16.04. – 26.04. 02.05./ 30.05. 10.07. – 22.08. 20.10. – 01.11. 22.12. – 02.01.<br />
Bremen 23.12. – 03.01. 30.01. – 31.01. 03.04. – 22.04. 10.06. 31.07. – 10.09. 27.10. – 08.11. 22.12. – 05.01.<br />
Hamburg 19.12. – 03.01. 31.01. 03.03. – 14.03. 28.04. – 02.05./ 30.05. 10.07. – 20.08. 13.10. – 24.10. 22.12. – 06.01.<br />
Hessen 23.12. – 11.01. – 14.04. – 26.04. – 28.07. – 05.09. 20.10. – 01.11. 22.12. – 10.01.<br />
Meckl.-Vorpommern 23.12. – 03.01. 03.02. – 15.02. 14.04. – 23.04. 06.06. – 10.06. 14.07. – 23.08. 20.10. – 25.10. 22.12. – 02.01.<br />
Niedersachsen 23.12 – 03.01. 30.01. – 31.01. 03.04. – 22.04. 02.05. / 30.05. / 10.06. 31.07. – 10.09. 27.10. – 08.11. 22.12. – 05.01.<br />
Nordrhein-Westfalen 23.12. – 07.01. – 14.04. – 26.04. 10.06. 07.07. – 19.08. 06.10. – 18.10. 22.12. – 06.01.<br />
Rheinland-Pfalz 23.12. – 07.01. – 11.04. – 25.04. 30.05./ 20.06. 28.07. – 05.09. 20.10. – 31.10. 22.12. – 07.01.<br />
Saarland 20.12. – 04.01. 03.03. – 08.03. 14.04. – 26.04. – 28.07. – 06.09. 20.10. – 31.10. 22.12. – 07.01.<br />
Sachsen 21.12. – 03.01. 17.02. – 01.03. 18.04. – 26.04. 30.05. 21.07. – 29.08. 20.10. – 31.10. 22.12. – 03.01.<br />
Sachsen-Anhalt 21.12. – 03.01. 01.02. – 12.02. 14.04. – 17.04. 30.05. – 07.06. 21.07. – 03.09. 27.10. – 30.10. 22.12. – 05.01.<br />
Schleswig-Holstein 23.12. – 06.01. – 16.04. – 02.05. 30.05. 14.07. – 23.08. 13.10. – 25.10. 22.12. – 06.01.<br />
Thüringen<br />
96<br />
23.12. – 04.01 17.02. – 22.02. 19.04. – 02.05. 30.05. 21.07. – 29.08. 06.10. – 18.10. 22.12. – 03.01.<br />
1.<br />
2.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
A P R I L M A I J U N I<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
J U L I A U G U S T S E P T E M B E R<br />
O K T O B E R N O V E M B E R D E Z E M B E R<br />
Reisezeiten A B C D<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
1.<br />
2.<br />
1.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
Zeit Feiertag Aufent - Urlaubs-<br />
halt anspruch<br />
12.04. – 21.04. Ostern 10 Tage 4 Tage<br />
12.04. – 26.04. Ostern 15 Tage 8 Tage<br />
26.04. – 03.05. 01. Mai 8 Tage 4 Tage<br />
24.05. – 31.05. Himmelfahrt 8 Tage 4 Tage<br />
24.05. – 09.06. Himmelfahrt/ Pfingsten 17 Tage 9 Tage<br />
29.05. – 09.06. Himmelfahrt/ Pfingsten 12 Tage 6 Tage<br />
07.06. – 14.06. Pfingsten 8 Tage 4 Tage<br />
07.06. – 21.06. Pfingsten/ Fronleichnam 15 Tage 8 Tage<br />
14.06. – 21.06. Fronleichnam 8 Tage 4 Tage<br />
27.09. – 04.10. Tag der dt. Einheit 8 Tage 4 Tage<br />
20.12. – 03.01. Weihnachten/ Silvester 15 Tage 7 Tage<br />
31.<br />
30.<br />
29.<br />
30.
✁<br />
Absenderadresse:<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
E-Mail<br />
Wangerland Touristik GMBH<br />
Zum Hafen 3<br />
26434 HORUMERSIEL<br />
Bestell-Service<br />
Kurkarten-<br />
Vorbestellung<br />
Strandkorb-<br />
Vorbestellung<br />
32,00 €/Woche<br />
Spezial-<br />
Prospekte<br />
Anreise Abreise<br />
Vermietername & Urlaubsanschrift<br />
Für folgende Personen:<br />
Pers./Name Geb. Datum<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
KFZ-Kennzeichenabfrage für die Parkberechtigung:<br />
Für die Zeit vom bis<br />
am Strandabschnitt:<br />
O Horumersiel Hunde O Horumersiel<br />
O Hooksiel Textil O Schillig Textil<br />
O Hooksiel Hunde O Hooksiel FKK<br />
Bitte senden Sie mir folgende Spezialprospekte:<br />
Liegeplätze<br />
Marina Hooksiel<br />
O Camping O Marina<br />
Wangerland<br />
Touristik GMBH<br />
Kurverwaltung<br />
Zum Hafen 3<br />
26434 Horumersiel<br />
Tel. 04426/987110<br />
Fax 04426/987187<br />
info@wangerland.de<br />
www.wangerland.de<br />
Und So geht’s:<br />
1 Seite heraustrennen, in<br />
einem Fensterbriefum schlag<br />
oder via Fax versenden!<br />
Faxbenutzer bitten wir<br />
ebenfalls ihren Absender<br />
vollständig einzutragen –<br />
ggf. sind beide Seiten zu<br />
versenden. Danke!<br />
Oder Sie nutzen unser<br />
Formularcenter unter<br />
www.wangerland.de<br />
2 Ihr Reservierungswunsch<br />
muss spätestens 4 Wochen<br />
vor Reiseantritt bei uns<br />
eingegangen sein.<br />
3 Sie erhalten dann eine Zahlungsaufforderung<br />
von uns.<br />
4 Nach Eingang Ihrer Zahlung<br />
senden wir Ihnen Ihre per-<br />
sönliche Kurkarte und die<br />
Strandkorbreservierung<br />
kostenlos zu.<br />
97
Unterkunft<br />
Zimmervermittlung<br />
Zeitraum:<br />
Gewünschter<br />
Urlaubsort:<br />
Personenzahl:<br />
Sonstiges:<br />
„Urlaubsideen<br />
zum Wohl -<br />
fühlen“<br />
ZEITRAUM:<br />
ABSENDER:<br />
98<br />
Ferienwohnung Preis von………€ bis………€ pro Tag<br />
Ferienhaus Preis von………€ bis………€ pro Tag<br />
Hotel Preis von………€ bis………€ pro Tag<br />
von ………………………………… bis ………………...…<br />
evtl. +/– ………………………………Tage<br />
alternativ von ……………………… bis ……………………<br />
alternativ von ……………………… bis ……………………<br />
……………………………………………………………..……<br />
……gesamt ……Erwachsene ……Kinder (Alter ……………,<br />
……Kinderbetten) ……Schlafräume<br />
behindertengerecht O ja O nein<br />
O rollstuhlgerecht<br />
O rollstuhlfreundlich<br />
O bedingt zugänglich<br />
allergenarm O ja O nein<br />
Haustiere O ja O nein<br />
Tierart ………………………<br />
Ich interessiere mich für: ………………………………………<br />
……………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………<br />
von …………………………… bis ……………………………<br />
Name/Vorname …………………………………………………<br />
Straße/Nr ………………………………………………………<br />
PLZ/Wohnort ……………………………………………………<br />
Telefon ……………………………………………………………<br />
Fax ………………………………………………………………<br />
E-Mail ……………………………………………………………<br />
.................................................................<br />
Unterschrift / Datum<br />
Wangerland<br />
Touristik GMBH<br />
Kurverwaltung<br />
Zum Hafen 3<br />
26434 Horumersiel<br />
Tel. 04426/987110<br />
Fax 04426/987187<br />
info@wangerland.de<br />
www.wangerland.de<br />
Und So geht’s:<br />
1 Seite heraustrennen, in<br />
einem Fensterbriefum schlag<br />
oder via Fax versenden!<br />
Faxbenutzer bitten wir<br />
ebenfalls ihren Absender<br />
vollständig einzutragen –<br />
ggf. sind beide Seiten zu<br />
versenden. Danke!<br />
Oder Sie nutzen unser<br />
Formularcenter unter<br />
www.wangerland.de<br />
2 Wir senden Ihnen umgehend<br />
ein An gebot für Ihre Wunsch -<br />
unterkunft oder Ihrer<br />
Urlaubs-Idee zu.<br />
Falls Sie per Bahn oder Bus<br />
anreisen möchten, stehen<br />
wir Ihnen für Auskünfte<br />
gerne zur Verfügung.<br />
98
Erleben Sie<br />
Die Nordseeküste mit der<br />
Die Nordseeküste<br />
Nordsee-ServiceCard <strong>2014</strong><br />
Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhörn-Greetsiel<br />
Neuharlingersiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum<br />
Machen Sie mit!<br />
... und gewinnen Sie ein Wochenende<br />
an der ostfriesischen Nordseeküste.*<br />
In allen Partner-Orten<br />
kostenlos:<br />
• Zugang zu den Sand- und<br />
Grünstränden mit Sport-<br />
und Spielgeräten und<br />
zu den Kurparks<br />
• Ein Großteil der fast 15.000<br />
Veranstaltungen sowie<br />
Führungen und Besichtigungen<br />
In allen Partner-Orten<br />
ermäßigt:<br />
• Besuch der Schwimmbäder<br />
und Saunalandschaften<br />
• Musikveranstaltungen,<br />
Heimatabende, Lesungen,<br />
Kabarett, Comedy u. v. m.<br />
• Kinderveranstaltungen wie<br />
Puppentheater usw.<br />
• Diverse Ausfl ugsfahrten<br />
* Nähere Infos und die Teilnahmebedingungen fi nden Sie auf unserer<br />
Homepage unter www.nordseeservicecard.de oder in der aktuellen Broschüre.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in den Tourist-Informationen und unter www.nordseeservicecard.de
Wangerland<br />
auf einen<br />
Blick<br />
WANGERLAND TOURISTIK GmbH<br />
Zum Hafen 3<br />
26434 Horumersiel<br />
Telefon 04426/987110<br />
Telefax 04426/987187<br />
info@wangerland.de<br />
www.wangerland.de