aktiv am liewen - Luxsenior.lu

Editorial
Léif Frënn / Chers Amis
Valentinsdag,
en Dag wéi all déi aner?
„Dat ass gutt fir déi Jonk a fir d’Geschäftsleit“, héieren
ech Iech soen, oder awer, „das war einmal“. Maja,
wat war dann?
En „dinner for two“? e Bouquet Rousen? e Bijou? eng
sëffeg Fläsch? eng gutt Knippchen? eng inneg Bees
oder e Verspriechen mat der ultimativer Fro: Wëlls
Du ...?
Egal, wéi een derzou steet, de Valentinsdag ass en
Dag mat Symbolcharakter an huet Traditioun. An
Traditioune sinn, grad wéi Erënnerungen, Räichtum,
deen um Buedem vun eiser Vergaangenheet wiisst.
En ass, wéi an der Musek, e „point d’orgue“, deen eng
Nout oder en Akkord ausklénge léisst fir e méi laang
genéissen ze kënnen. De Valentinsdag kann e „point
d’orgue“ an enger Bezéiung sinn, wann ee wëllt.
Am Alter ass et schéin dëser Traditioun net nozetraueren,
mee se mat Liewen z’erfëllen. Am Zäitalter
vun der Gläichberechtegung kann d’Initiativ vu
béide Partner ausgoen.
„Ech sinn eleng“, huet eng Dame an engem Temoignage
zum 14. Februar gesot, „feieren awer all Joers
erëm wéi fréier, Blummen, Käerzen a Musek inklusive,
als dankbar Erënnerung u wonnerschéi Stonnen zu
zwee“. Och Erënnerung ass Räichtum …
Muenchmol ass dach d’Liewen nëmmen esou
schéin, wéi een sech et selwer mécht. Dës Asiicht soll
eis all befliggelen, grad am Alter.
An deem Sënn, alles Gudds
Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen
Präsidentin / Présidente
La Saint Valentin,
un jour pas comme les autres!
«Cette fête revient aux jeunes et ne profite qu’aux
commerçants». Voilà ce que je vous entends dire ou
bien encore: «C’est du passé».
Eh bien! Rappelez-vous!
Etait-ce un «dinner for two», un bijou, un bouquet de
roses, une bouteille de champagne millésimé, des chocolats,
un tendre baiser, une promesse, une demande en …
La St Valentin est une fête à caractère symbolique qui
a une longue tradition. Et les traditions font partie des
richesses culturelles d’un pays, voire même d’un continent.
C’est le point d’orgue posé, l’espace d’une journée,
sur un partenariat pour faire perdurer dans le but
de mieux les savourer, tout comme dans la musique,
une note, un accord, une harmonie.
Faut-il pour autant regretter le passé? Pas du tout.
Il suffit de lui insuffler une dynamique nouvelle, si l’on
veut.
A l’époque de l’égalité des chances, l’initiative peut revenir
tant à l’homme qu’à la femme, l’essentiel étant
le respect et la tendresse réciproques.
«Je vis seule, mais je célèbre chaque année la fête de
la St Valentin comme au temps où nous étions deux,
avec des fleurs, des bougies, de la musique … en souvenir
reconnaissant de soirées inoubliables», disait une
dame lors d’un témoignage sur le 14. Les souvenirs
sont une richesse …
… ce qui m’amène à penser que la vie n’est parfois
belle que pour autant que nous osons la rendre belle.
L’âge aidant, cette certitude devrait nous encourager à
aller de l’avant.
Amicalement vôtre
3