aktiv am liewen - Luxsenior.lu
aktiv am liewen - Luxsenior.lu aktiv am liewen - Luxsenior.lu
12 Oh, Falter Von Lesern für Leser Diese Rubrik soll Ihnen die Möglichkeit geben, beim Gelingen von „Aktiv am Liewen“ mitzuwirken. Gerne können Sie uns Ihre Texte auch per E-Mail zusenden an: kleren@rbs.lu. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der Texte verantwortlich. Du flatterst hin, du flatterst her, du taumelst voller Lebenslust, du torkelst rauf und runter, bist siegessicher, immer munter. Oh, Falter! Mir scheint, ich hör dich jauchzen, in deiner Lebenslust, nur eitel Freude in der Brust, wie schön du bist, und bunt. Oh, Falter! Du willst dein Bestes geben, im Riesen-Nektar-Angebot, als wüsstest du, gar kurz nur ist dein Leben, denn schon morgen bist du tot! Oh, Falter! Mariette Bausch Noruff fir eis Kaz Lo feelt se hannen, lo feelt se vir an ’t jäitzt och kee méi vrun der Dier. O Poussi, du waars oft eng Plo mee lo, lo bass du net méi do. Du hues eis mueres fréi erwächt an domat aus dem Bett gekächt. Mir hunn als éischt dann dech servéiert, alles gemat, wéi et dir convenéiert. Hu mir dann och de Kaffi gedronk hues du scho friddlech nees geronkt. Louchs du dann op der Fënsterbänk, entspaant, zefridde mat der Welt, hu mir gesot, mir hunn et gemengt, nee wéi léif, o kuck séier, ass et net en aartlecht Déier? Du wars speziell, „individuell“. Mir waren un deng Macke gewinnt, se soten, du häss eis gezillt! Egal och wéi du hues et geschafft mir hunn eis dir ugepasst. Lo awer feels du hannen, feels du vir an ’t jäitzt och kee méi vrun der Dier. Mir soten: „S’ass adoptéiert“ oder war et ëmgekéiert? Egal och wéi, egal och wat, du hues dech bei eis ugesat, och net laang genéiert a bei eis dech aquartéiert. Véierzéng Joer sinn et hir dass du do stongs virun der Dier. Lo feels du hannen, feels du vir an ’t jäitzt och kee méi vrun der Dier. Simone Rosen-Bonenberger
Mir spueren Wat ass een op dëser Welt geplot, ëmmer feelt et u Geld am Stot. Wann ee mengt et hätt een d’Pensioun an der Täsch, schwëmmt se fort ewéi e Fësch! Huet een e puer Euro am Haus, gëtt ee se den aneren Dag erëm aus. D’Rechnunge leien op Kéip am Haus, wéi hält een dat bis zum Eischten aus? D’Kanner hunn och nach ëmmer e Wonsch bei Hand, si brauche jo sou allerhand. Wa mir gesond sinn, an hunn nach en Euro rescht, eist lescht Hiem huet souwisou keng Täsch! Mina Becker-Weiten Roude Buedem! Du net vergiess Roude Buedem! Du net vergiess! Roude Buedem! Du weiderliefs! Roude Buedem, un deem „mär“ hänken, aus eisem Liewen! net ewech ze denken. Dee Wee, deen eise Papp, an deem säi Papp, scho gaang duerch däischter Nuecht, Kuuscht ënnert dem Aarm. Kabidsluucht, hiert eenzegt Liicht, duerch Gäng, laanscht Mauren a Buedem, ëmmer fiicht. Häerzoder, kräischt, well keng Sonn! Roude Buedem lieft, well net stomm! Wou gehummert, geklappt bis spéit an d’Nuecht. Roude Buedem, du Gold „Eis“ bruecht. Roude Buedem, komm zur Rou. Roude Buedem, deng Wonnen heelen zou. Roude Buedem, erhuel dech, lo am déiwe Schlof. Deng „Häerzoder“ rappt an honnert Joer, nach keen of! J.G. Von Lesern für Leser 13
- Seite 1 und 2: S E N I O R E N A K A D E M I E D
- Seite 3 und 4: Editorial Léif Frënn / Chers Amis
- Seite 5 und 6: 38 RBS-Reise Madeira - Die portugie
- Seite 7 und 8: „Luxemburger Kochkäse“, die Sp
- Seite 9 und 10: gion zu fördern. Das Zentrum ist A
- Seite 11: Bummelbus im Norden des Landes Der
- Seite 15 und 16: Von Lesern für Leser 15
- Seite 17 und 18: „Erzähl doch mal von früher“
- Seite 19 und 20: Werbespots und Lifestyle-Magazine u
- Seite 21 und 22: tent au salon. une perruque synthé
- Seite 23 und 24: erstmal normal. Nimmt das zu, dann
- Seite 25 und 26: Franz Kafka „Die Erzählungen“;
- Seite 27 und 28: Club Senior „Am Duerf“ Monderca
- Seite 29 und 30: ein würdiges Leben bieten. helfen
- Seite 31 und 32: denen Buchprojekte gesteckt habe bz
- Seite 33 und 34: Prendre soin des zones humides est
- Seite 35 und 36: Fotos: Pierre Muller Schifflange et
- Seite 37 und 38: Neue Partner der Karte Wir möchten
- Seite 39 und 40: RBS Charter nach Südtirol Südtiro
- Seite 41 und 42: Wéi gutt kënnt Dir LËTZEBUERGESC
- Seite 43 und 44: # # Anmeldeformular / Formulaire d
- Seite 45 und 46: # # Anmeldeformular ANMELDUNG für
- Seite 47 und 48: Auf einen Blick März / mars Mittwo
- Seite 49 und 50: Bal Mi-Carême 24. März Mam Orches
- Seite 51 und 52: Concert «La Messa di Gloria» de G
- Seite 53 und 54: 12.00 bis 12.30 uhr: Zeit zum Dusch
- Seite 55 und 56: In Balance ab 20. April/21. April K
- Seite 57 und 58: Veranstaltungsreihe: Ringvorlesung
- Seite 59 und 60: Besichtigung des Museums „A Posse
- Seite 61 und 62: Lernfest in Echternach 5. Juni Auch
12<br />
Oh, Falter<br />
Von Lesern für Leser<br />
Diese Rubrik soll Ihnen die Möglichkeit geben, beim Gelingen von „Aktiv<br />
<strong>am</strong> Liewen“ mitzuwirken. Gerne können Sie uns Ihre Texte auch per E-Mail<br />
zusenden an: kleren@rbs.<strong>lu</strong>. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der Texte<br />
verantwortlich.<br />
Du flatterst hin, du flatterst her,<br />
du taumelst voller Lebens<strong>lu</strong>st,<br />
du torkelst rauf und runter,<br />
bist siegessicher, immer munter.<br />
Oh, Falter!<br />
Mir scheint, ich hör dich jauchzen,<br />
in deiner Lebens<strong>lu</strong>st,<br />
nur eitel Freude in der Brust,<br />
wie schön du bist, und bunt.<br />
Oh, Falter!<br />
Du willst dein Bestes geben,<br />
im Riesen-Nektar-Angebot,<br />
als wüsstest du,<br />
gar kurz nur ist dein Leben,<br />
denn schon morgen bist du tot!<br />
Oh, Falter!<br />
Mariette Bausch<br />
Noruff fir eis Kaz<br />
Lo feelt se hannen, lo feelt se vir<br />
an ’t jäitzt och kee méi vrun der Dier.<br />
O Poussi, du waars oft eng Plo<br />
mee lo, lo bass du net méi do.<br />
Du hues eis mueres fréi erwächt<br />
an domat aus dem Bett gekächt.<br />
Mir hunn als éischt dann dech servéiert,<br />
alles gemat, wéi et dir convenéiert.<br />
Hu mir dann och de Kaffi gedronk<br />
hues du scho friddlech nees geronkt.<br />
Louchs du dann op der Fënsterbänk,<br />
entspaant, zefridde mat der Welt,<br />
hu mir gesot, mir hunn et gemengt,<br />
nee wéi léif, o kuck séier,<br />
ass et net en aartlecht Déier?<br />
Du wars speziell, „individuell“.<br />
Mir waren un deng Macke gewinnt,<br />
se soten, du häss eis gezillt!<br />
Egal och wéi<br />
du hues et geschafft<br />
mir hunn eis dir ugepasst.<br />
Lo awer feels du hannen, feels du vir<br />
an ’t jäitzt och kee méi vrun der Dier.<br />
Mir soten: „S’ass adoptéiert“<br />
oder war et ëmgekéiert?<br />
Egal och wéi, egal och wat,<br />
du hues dech bei eis ugesat,<br />
och net laang genéiert<br />
a bei eis dech aquartéiert.<br />
Véierzéng Joer sinn et hir<br />
dass du do stongs virun der Dier.<br />
Lo feels du hannen, feels du vir<br />
an ’t jäitzt och kee méi vrun der Dier.<br />
Simone Rosen-Bonenberger
Change language