Industrieservice Mitte - Bilfinger Berger Industrial Services
Industrieservice Mitte - Bilfinger Berger Industrial Services
Industrieservice Mitte - Bilfinger Berger Industrial Services
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Industrieservice</strong><br />
<strong>Mitte</strong><br />
Instandhaltung und Montage<br />
Mechanik und EMR<br />
Fertigung und Sondergewerke<br />
Kunststoff-, Folien- und Gewebetechnik
Solutions for <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
www.BIS.bilfinger.com<br />
05<br />
10<br />
19<br />
Wir über uns<br />
Unsere Lösungen für Ihren Unternehmenserfolg<br />
Unsere Solutions-Packages: Maßgeschneidert für Sie<br />
Zertifikate schaffen Vertrauen<br />
Ihre strategischen Ziele fest im Blick<br />
Produkte & <strong>Services</strong><br />
Instandhaltung und Montage Mechanik und EMR<br />
Fertigung und Sondergewerke<br />
Kunststoff-, Folien- und Gewebetechnik<br />
Zusätzliche Informationen<br />
Rund um die Uhr für Sie da – Unser 24 Stunden-Service<br />
Ihre direkten Ansprechpartner<br />
Referenzen, denen Sie vertrauen können<br />
Leistungen und Produkte von A-Z<br />
So finden Sie zu den Industrieparks Höchst und Griesheim<br />
Impressum<br />
033
Unsere Lösungen für Ihren Unternehmenserfolg<br />
Prozess- und verfahrenstechnische Anlagen spielen in Ihrem Unternehmen eine entscheidende Rolle? Dann gilt es,<br />
sie intelligent, zuverlässig und kostenbewusst zu betreiben – und dabei Unternehmensstrategie und -ziele im<br />
Blick zu behalten. So leisten sie nachhaltig den nötigen Beitrag zu Unternehmenserfolg und Wettbewerbs -<br />
fähigkeit.<br />
BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> ist der ideale Partner, um Sie bei dieser<br />
Herausforderung systematisch zu unterstützen. Als führender Instand -<br />
haltungs-Dienstleister für Prozess- und Neben anlagen bieten wir Ihnen<br />
ein einzigartiges Spektrum qualifizierter, gewerkeübergreifender Systemund<br />
Einzel-<strong>Services</strong>. Diese kombinieren wir zu technisch leistungsfähigen<br />
und wirtschaftlich sinnvollen Lösun gen speziell für Ihre Anforderungen.<br />
Wir verbinden für Sie:<br />
Führende technische Kompetenz in allen Gewerken und<br />
Anlagenbereichen<br />
Tiefe Prozesskenntnis<br />
Über ein Jahrhundert Branchenerfahrung<br />
Breites Instandhaltungs-Know-how<br />
Internationales Netzwerk<br />
Herstellerneutralität und Lieferantenunabhängigkeit<br />
Integrierte <strong>Services</strong> für die optimale Funktionalität und<br />
Betriebsbereitschaft Ihrer Anlagen.<br />
Kosten senken – Leistungsfähigkeit steigern<br />
Eingebunden in das Kompetenz-Netzwerk der BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG<br />
arbeiten wir kontinuierlich an neuen technischen Lösungen, prägen<br />
Normen und Standards und entwickeln marktführende Konzepte,<br />
damit Sie sich jederzeit auf führendes Know-how und hochwertige<br />
Dienstleistungen von BIS verlassen können. Damit helfen wir Ihnen,<br />
die Betriebsbereitschaft Ihrer Anlage zu maximieren,<br />
den Instandhaltungsaufwand nachhaltig zu senken,<br />
die Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership) für Ihre Anla gen<br />
zu minimieren,<br />
die Funktionalität Ihrer Anlagen wertorientiert zu erweitern und<br />
sie auf technisch zukunftsfähigem Niveau zu betreiben,<br />
innovative Technologien und Instandhaltungsstrategien wertschöpfend<br />
nutzbar zu machen,<br />
die Ausrichtung an führenden Standards und Normen sowie die<br />
Ein haltung relevanter gesetzlicher Vorgaben jederzeit effektiv zu<br />
gewähr leisten,<br />
eigene Ressourcen zu entlasten, damit Sie sich stärker auf<br />
Management und strategische Aufgaben konzentrieren können,<br />
Mitarbeiter kontinuierlich auf hohem Niveau zu qualifizieren und<br />
mit führenden Technologien vertraut zu machen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
Das vorliegende Leistungsverzeichnis gibt Ihnen einen Überblick über<br />
<strong>Services</strong> von BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> in den Bereichen:<br />
Beratung und Projektmanagement<br />
Fertigung, Montage und Inbetriebnahme<br />
Werkstatt, Wartung und Instandhaltung<br />
Outsourcing und Insourcing<br />
05<br />
Wir über uns<br />
Gleichzeitig nennen wir Ihnen Ansprechpartner für die einzelnen<br />
Fachbereiche, die Sie bei weiterführenden Fragen und Informationen<br />
sowie der Zusammenstellung der passenden Leistungen gerne beraten.<br />
Leistungen in den Bereichen<br />
Analysenmesstechnik (Labor und Prozess)<br />
Messgerätetechnik und Reinraumqualifizierung<br />
EMR- Prüflabor<br />
Pumpentechnik und Elektrische Antriebstechnik<br />
Maschinentechnik<br />
Armaturen und Hebezeuge<br />
bietet Ihnen in der Rhein-Main-Region unsere Schwester -<br />
gesellschaft BIS Prozesstechnik GmbH. Diese Leistungen<br />
sind ein einem gesonderten Katalog zusammen gefasst, den<br />
wir Ihnen auf Anfrage gerne zusenden.<br />
BIS = <strong>Bilfinger</strong> <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong>
606<br />
Wir über uns<br />
Unsere Solution-Packages:<br />
Maßgeschneidert für Sie<br />
Unser Fachwissen für Ihren Erfolg<br />
Ein effizientes Instandhaltungskonzept erfordert die exakte Analyse<br />
der spezifischen Standort- und Produktionsbedingungen. Hierzu<br />
bringen unsere Ingenieure ihr gebündeltes Wissen aus vielen Jahren<br />
Erfahrung in der Prozessindustrie ein. Wir unterziehen alle wichtigen<br />
Einflussfaktoren einer Kosten-/Nutzenprüfung – und das entlang des<br />
gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage.<br />
Individuelle Leistungspakete<br />
Auf Basis dieser Prüfung entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen das<br />
optimale Instandhaltungs- und Vertragsmodell. Die Service-Levels sind<br />
nach Ihren Wünschen und Anforderungen skalierbar – vom Einzel vertrag<br />
oder Projekt-/Rahmenvertrag über die Leistungsbündelung bis hin zur<br />
Instandhaltung im Full-Service inklusive garantierter Anlagenverfüg -<br />
barkeit zum Festpreis.
Zertifikate schaffen Vertrauen<br />
Belege für Qualität und Zuverlässigkeit schaffen Sicherheit und Vertrauen. Zahlreiche Zertifikate geben Ihnen die<br />
Gewissheit, dass Sie Leistungen von hoher Qualität erhalten, die kontinuierlich verbessert werden.<br />
BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> ist eine autorisierte, herstellerunabhängige<br />
Fachwerkstatt (ÜChem-Fachbetrieb). Das Sicherheits-, Gesund -<br />
heits- und Umweltmanagementsystem unserer Montageaktivitäten ist<br />
gemäß SCC** zertifiziert.<br />
Unser Qualitäts- und Umweltmanagementsystem ist nach<br />
DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 14001:2005 zertifiziert.<br />
Wir machen uns stark für Ihre Interessen<br />
BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> arbeitet aktiv in vielen Organisationen,<br />
Verbänden und Normenausschüssen, wie z. B. VCI, NAMUR, BMA,<br />
DIN, DKE, DVS, GfKORR, GMA, RKW, VDE, VDMA und VIK.<br />
07 7<br />
Wir über uns<br />
Als Gründungsmitglied der Interessengemeinschaft Regelwerke<br />
Technik (IGR) betreiben wir Wissensmanagement in den Bereichen<br />
EMR-Technik, Mechanik und Verfahrenstechnik sowie Prozess-Sicher -<br />
heit. Unseren Einfluss auf die Entwicklung der Regelwerke nutzen wir<br />
in Ihrem Interesse.<br />
Viele unserer Kunden sind ebenfalls in der IGR. Sie haben Interesse an<br />
einer Mitgliedschaft? Wir beraten Sie gerne.<br />
Übersicht wichtigster Zertifikate und Zulassungen<br />
Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2000<br />
Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001:2005<br />
Sicherheits-, Gesundheits-, Umweltschutz-Managementsystem<br />
nach SCC**<br />
Fachbetrieb nach § 19 l WHG<br />
Großer Eignungsnachweis für Stahlbau nach DIN 18800 Teil 7<br />
Fachfirma für Brandmeldeanlagen gemäß DIN 14675<br />
Zulassung RP Kassel: Abbruch/Sanierung Asbest<br />
Nachweis nach AD Merkblatt HP0 (TRB 200), TRR 100 Erfüllung<br />
der Voraussetzung als Hersteller überwachungsbedürftiger Bauteile<br />
Nachweis nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG und<br />
AD-2000 Merkblatt HP 0/HP 100R/ DIN EN 729-2<br />
Berechtigung zur CE-Kennzeichnung von Druckgeräten, hergestellt<br />
im Geltungsbereich des Moduls A1, C1<br />
Umstempelungsberechtigung<br />
Anerkannte befähigte Personen gemäß §14 (6) Betriebssicher heits -<br />
verordnung
Ihre strategischen Ziele fest im Blick<br />
Unsere Spezialisten der BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> verfolgen die kontinuierliche<br />
Steigerung der Effizienz Ihrer Anlagen: vom intelligenten<br />
Instandhaltungs manage ment über die Durchführung von Revisionen/<br />
Stillstandsarbeiten bis hin zu Neubau, Erweiterung und Umbau von<br />
Produktionsanlagen. Unser Tagesgeschäft ist die Erfüllung der hohen<br />
industriellen Anforderungen – in puncto Wirtschaftlichkeit und<br />
Sicherheit.<br />
Wir betreuen Ihre Anlagen über deren gesamte Nutzungsdauer. Ziel<br />
dabei ist die Optimierung der Lebenszykluskosten – bei Maschinen<br />
und Apparaten und bei komplexen Anlagen. Unsere flexiblen Instand -<br />
haltungsmodelle reichen vom lösungsorientierten Instand hal tungs -<br />
paket bis hin zum Full-Service-Paket mit Verfügbarkeitsgarantien.<br />
Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.<br />
Demontage<br />
Analyse<br />
Beratung<br />
Instandhaltung<br />
(Wartung/Inspektion/<br />
Instandsetzung/Schwachstellenbeseitigung)<br />
Revisionen/Stillstände<br />
Ersatzteilversorgung<br />
Lifecycle<br />
Neubau<br />
Umbau<br />
Detail-Engineering<br />
Montage<br />
Inbetriebnahme<br />
Erweiterung<br />
Modernisierung<br />
Management<br />
09<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit – dann sehen Sie schnell, was<br />
wir für Sie tun können. Die nachfolgenden Seiten geben Ihnen einen<br />
Überblick über die <strong>Services</strong> von BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> in den<br />
Bereichen:<br />
EMR Instandhaltung und Montage<br />
Mechanik Instandhaltung und Montage<br />
Fertigung und Sondergewerke<br />
Kunststoff-, Folien- und Gewebetechnik<br />
Wir über uns
EMR Instandhaltung und Montage<br />
Unsere EMR-Technik bietet Ihnen umfassende Dienstleistungen rund um die Produktionsanlagen in der<br />
Prozessindustrie. Gemeinsam mit jedem Kunden wird in vertrauensvoller Abstimmung das individuelle Leistungs -<br />
profil festgelegt. Wir arbeiten aktiv in maßgebenden Organisationen, Verbänden und Normen ausschüssen mit<br />
und sorgen für eine intensive und hochwertige Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter.<br />
EMR-Instandhaltung<br />
Wartungs-, Inspektions-, Instandsetzungsarbeiten an elektro-,<br />
mess-, und regeltechnischen Einrichtungen vor Ort, z.B. an<br />
Feldgeräten, SPS/PLS, Stellgeräten, pneumatischen und elektrischen<br />
Geräten, elektrischen Motoren, Beleuchtungsanlagen,<br />
Stromversorgungs-Einrichtungen sowie an elektrischen Verteilern<br />
in Ex- und Nicht-Ex-Anlagen<br />
Abstellung von Fachpersonal<br />
Übernahme der elektrotechnischen Anlagenverantwortung für<br />
vereinbarte Betreuungsbereiche<br />
EMR-Betriebsbetreuung einschließlich Fachbetriebsingenieurleistungen<br />
EMR-Montage<br />
Errichtung von kompletten EMR-Anlagen (auch während laufender<br />
Produktion)<br />
Projekt- und Bauleitung<br />
Montageplanung<br />
Montageüberwachung<br />
Qualifizierte Montageendprüfung<br />
Rückbau elektrischer Einrichtungen in Gebäuden<br />
Ist-Stand-Aufnahmen<br />
Schnittstellenmanagement zu anderen Gewerken<br />
Aufmass- und Abrechnungskontrolle<br />
Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen nach Kunden-SOP*<br />
Brandschotts<br />
*SOP=Standard Operation Procedure
EMR-Planung<br />
Planung und Montage aus einer Hand<br />
Erarbeitung von Lösungsmöglichkeiten<br />
Bewertung von Alternativ-Konzepten<br />
Auslegung der prozessspezifischen Technik<br />
Beratung in allen Bereichen der EMR-Technik<br />
Elektrische Begleitheizungen<br />
Beratung, Projektierung, Errichtung und Instandhaltung von elektrischen<br />
Frostschutz- und Temperaturerhaltungsheizungen für Rohr lei -<br />
tungen und Behälter auch in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
Sachverständiger nach ExVO und BetrSichV<br />
Prüfung (EMR-Revision)<br />
Prüfung von elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln<br />
(z.B. Kraft- und Lichtanlagen in Nicht-Ex- und Ex-Bereichen)<br />
BGV A3-Prüfungen ortsfester und ortsveränderlicher, elektrischer<br />
Betriebsmittel<br />
Untersuchung von Blitzschutzanlagen sowie des inneren Blitz -<br />
schutzes in Ex- und Nicht-Ex-Bereichen<br />
Vorbereitung von speziellen Prüfungen gemäß BetrSichV bzw. ExVO<br />
Prüfung an Einrichtungen zur Vermeidung von Zündgefahren in<br />
Folge elektrostatischer Aufladungen<br />
Messung und Beurteilung von Fußboden-Ableitwiderständen<br />
Genaues Besichtigen der elektrischen Anlagen<br />
Thermographie von Schaltschränken, Begleitheizungen u. a.<br />
Funktionsendprüfung<br />
11<br />
Produkte<br />
& <strong>Services</strong><br />
EMR-Werkstatt<br />
Instandsetzung und Prüfung von elektrischen Geräten, z.B. Labor -<br />
rührer, E-Handwerkzeuge, Leitungsroller, Baustellen verteiler, Akku -<br />
leuchten<br />
Schaltschränke nach speziellem Kundenwunsch<br />
Stromversorgungsschränke<br />
Elektrische und pneumatische Verteilerschränke<br />
Leitstände und Sondertafeln<br />
Messsäulen, Geräteschränke<br />
Signal- und Steuerschränke bis AC 1000 V<br />
Aufbau und Fertigung von 19“-Baugruppenträgern (z.B. für<br />
EzA-Steuerung)<br />
EMR-Entstördienst<br />
Sicherung der optimalen Betriebsfähigkeit prozesstechnischer<br />
Anlagen<br />
24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr<br />
Beseitigung von Störungen an elektro-, mess- und regeltechnischen<br />
Einrichtungen vor Ort, z. B. an Druck-, Temperatur-, Durchfluss- und<br />
Standmessgeräten, pneumatischen und elektrischen Geräten,<br />
elektrischen Motoren, Beleuchtungsanlagen, Stromversorgungs-<br />
Einrichtungen sowie elektrischen Verteilern und Sicherungen<br />
Koordination aller Spezialisten<br />
Personenbefreiungen in Aufzügen<br />
Entstördienst mit 24-Stunden-Hotline im Rhein-Main-<br />
Gebiet: Telefon +49 69 305-7171
12<br />
Produkte<br />
& <strong>Services</strong>
Mechanik Instandhaltung und Montagen<br />
Erfahrung, Know-how und spezifisches Branchenwissen sind notwendige Voraussetzungen für die hochwertige<br />
Ausführung von Montagearbeiten in der chemischen und pharmazeutischen Industrie. BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong><br />
verfügt über die hoch qualifizierten Mitarbeiter, die Sie für die Planung und Ausführung von Instandhaltungs -<br />
leistungen sowie für die Errichtung mechanischer Anlagen benötigen.<br />
Nutzen Sie unseren umfassenden Service, z. B. Komplettmontagen mit<br />
Werkstatt- und Supportleistungen sowie Baustellenleitung.<br />
Wir bieten Ihnen umfassende Entlastung, damit Sie sich auf ihr<br />
Kerngeschäft konzentrieren können.<br />
Montagen (insbesondere im laufenden Betrieb)<br />
Planung, Koordination und Ausführung von Montagen verfahrenstechnischer<br />
Anlagen inklusive<br />
- Ausschreibung und Beschaffung von Material und<br />
Dienstleistungen<br />
- Bauleitung<br />
- Montageplanung<br />
- Montageüberwachung<br />
- Leistungserstellung, Produktion, Montage<br />
- Inbetriebnahmeunterstützung Mechanik<br />
- Zusammenarbeit mit Engineering-Partnern<br />
Montage von Apparaten, Maschinen und Rohrleitungen<br />
Stillstandsplanung und –ausführung<br />
Schwermontage<br />
Montage und Demontage von Apparaten, Maschinen, Behältern<br />
und Betriebseinrichtungen<br />
Planung und Durchführung von Schwertransporten und<br />
Kranarbeiten<br />
Demontage, Abriss, Verschrottungsarbeiten inkl. Entsorgung<br />
Planung und Durchführung von Betriebsumzügen<br />
Transportarbeiten jeglicher Art<br />
Stahlbauarbeiten (Planung, Statik, Zeichnungserstellung und<br />
Ausführung)<br />
Mechanische Instandhaltung<br />
Planung, Koordination und Durchführung von Wartung und<br />
Inspektion, z.B. Ölanalyse, Auswuchtung und Schwingungsmessung<br />
Instandsetzung in Prozessanlagen inklusive 24-Stunden-Service<br />
Prüfung an verfahrenstechnischen Anlagen, z. B. gesetzliche<br />
Druckprüfungen<br />
Beschaffung und Prüfung von Leitern<br />
Rohrleitungsfertigung und -montage<br />
Anfertigung von Rohrleitungen aus legierten und unlegierten<br />
Stählen<br />
Biegen und Aushalsen bis DN 200<br />
Anfertigung von Sterilrohrleitungen<br />
Inliner PTFE Rohr- und Rohrteilefertigung aus Stahl- und<br />
Edelstahlrohren bis DN 200<br />
13<br />
Produkte<br />
& <strong>Services</strong><br />
Sterilrohrfertigung und -montage<br />
Planen, Bauen und Prüfen von Rohrleitungsanlagen nach strengen<br />
GMP/FDA-Anforderungen<br />
Erfüllung der Grundanforderungen für Pharmaanwendungen im Ste -<br />
rilbereich für die Verarbeitung und Förderung reinster Medien, wie<br />
- Kontaminationsfreiheit durch Einsatz geeigneter Werkstoffe<br />
- Reinig- und Sterilisierbarkeit (CIP, SIP)<br />
- Spaltfreie Ausführung der Schweißnahtwurzel und definierte<br />
Oberflächengüte der Halbzeuge<br />
- Nachvollziehbare und lückenlose "As built"-Dokumentation<br />
Gebraucht-Apparate-Service<br />
Internationaler An- und Verkauf von gebrauchten Maschinen und<br />
Apparaten, Überarbeitung von gebrauchten verfahrenstechnischen<br />
Anlagen, Bereitstellung von Lagerfläche für Apparate und<br />
Maschinen.<br />
Besuchen Sie unseren Gebraucht-Apparate-Service im<br />
Internet: www.gebraucht-apparate.com
Fertigung und Sondergewerke<br />
Unsere Werkstätten stehen für Sonderanfertigungen, Herstellung und Montage von Apparaten, Druckgeräten,<br />
Rohrleitungskomponenten und Formteilen für verfahrenstechnische Anlagen nach Anforderungen der Chemie,<br />
Pharmazie und Sterilchemie. Wir beraten Sie bei Neubau und Umbau von Maschinen, Anlagen und Anlagenteilen<br />
und liefern individuelle Problemlösungen für Ihre Aufgabenstellung<br />
Apparatetechnik<br />
Planung und Beratung zu Apparaten und Apparatezubehör<br />
- Technische Fachberatung im Rahmen der Ausführung,<br />
Realisierung, Verkauf und Reparatur<br />
- Verfahrenstechnische Berechnung und statische Auslegung von<br />
Druckgeräten<br />
Neuanfertigung und Reparatur<br />
- Druckbehälter – auch mit Auskleidung, Tanks, Wärmetauscher,<br />
Schneckenförderer usw.<br />
- Fertigung nach Druckgeräterichtlinie und AD 2000 Regelwerk<br />
- Dokumentation entsprechend den Anforderungen der<br />
Druckgeräterichtlinie<br />
- Schweiß- und Reparaturarbeiten in Chemie- und Pharma -<br />
anlagen<br />
- Wärmetauscherservice vom Betriebsstörungseinsatz bis zur<br />
Kompletterneuerung<br />
- Anfertigung und Reparatur von Apparateteilen wie Rührer,<br />
Stromstörer, Einfüllhilfen, Mannlochaufsätze.<br />
- Prüfung von emaillierten Behältern und Bauteilen zur<br />
Schadensfeststellung<br />
- Reparatur von Emailschadstellen (Setzen von Tantalplomben<br />
und Platten sowie PTFE-Manschetten)<br />
Zu verarbeitende Werkstoffe und Sonderwerkstoffe<br />
- Legierte und unlegierte Stähle<br />
- Nickel, Nickelbasis-Legierungen, wie Hastelloy ®, Inconel ®,<br />
Monel ®<br />
- NE-Metalle wie Aluminium, Kupfer, Titan, Zirkonium<br />
- Reparatur von mehrfach gesinterten Filterplatten aus Edelstahl<br />
Bauschlosserei<br />
Stahlbauarbeiten<br />
- Anfertigung und Montage von Industrietreppen, Geländer,<br />
Gitterroste<br />
- Rohrleitungshalterungen und Unterstützungen<br />
- Instandsetzung von Türen, Fenster, Klappen<br />
- Anfertigung von Flügel- oder Schiebetore inkl. Elektroantriebe<br />
- Verarbeitung aller gängigen Stahlbau- und Hohlprofilformen<br />
Fassaden und Dächer<br />
- Verkleidung von Fassaden, Belegung von Dächern mit Trapezund<br />
Wellplatten aus Stahl oder Kunststoff
Blechabwicklungen<br />
- Anfertigen von Trichtern, Übergangsstücken und sonstigen<br />
Abwicklungsfällen<br />
Behälterbeheizungen<br />
- Planung und Montage von Behälterbeheizungen mittels<br />
Ringwellschläuchen und deren Befestigung<br />
Brandschutz<br />
- Instandsetzung und Einbau von Brandschutztüren<br />
- Überprüfung inkl. Dokumentation von Brandschutztüren<br />
- Planung und Abstimmung mit dem vorbeugenden Brandschutz<br />
Blechverarbeitung<br />
Allgemeine Bauteile aus Feinblech<br />
- Aus- und Verkleidung mit Blech von Apparaten und<br />
Zubehörteilen<br />
- Laboreinrichtungen wie Absaugungen, Abdeckungen,<br />
Edelstahltische und Schränke<br />
- Wand- und Deckenverkleidungen von Sterilräumen<br />
- Anfertigung von Auffangwannen nach Wasserhaushaltsgesetz<br />
(TÜV-geprüfte Fertigung einschl. „Ü“- Zeichen und<br />
Dokumentation)<br />
- Bandtrocknergehäuse inkl. Unterkonstruktion<br />
- Ersatz und Reparatur von Filtergeweben und Sinter metall matten<br />
- Schallschutzelemente, Wärmekammern<br />
Rohrleitungsteile und Übergangsstücke aus Feinblech<br />
- Rohre, Segmentbögen, Übergangsstücke, Klappen, Konen,<br />
Hosenstücke und alle gängigen Abwicklungsmodelle<br />
Thermische Zu- und Formschnitte von Blechen aller gängigen<br />
Dicken und Werkstoffe<br />
Wasserstrahlschneiden von Metallen, Kunststoffen, Keramik, Glas<br />
Nippeln von Lochblechen und Formteilen bis 5 mm<br />
Scheren und Stanzen von Blechen bis 15 mm<br />
Kanten von Blechprofilen bis 6 m Gesamtlänge in Abhängigkeit der<br />
Blechdicken<br />
Runden von Blechzylindern, Konen und Rohren<br />
Isolierung und Schallschutz<br />
Beratung und innovative Konzeption<br />
Prüfen der Dämmsysteme auf Funktionalität mit modernster<br />
Wärmebildtechnik<br />
Berechnen der Wärmeströme und Bemessung der Isolierschicht -<br />
dicke<br />
15<br />
Produkte<br />
& <strong>Services</strong><br />
Isolierungen für Niedertemperatursysteme, Berührungsschutz, heißgehender<br />
Rohrleitungen und Anlagenteile bis zu thermisch höchstbeanspruchten<br />
Dämmungen an Kraftwerkskomponenten und<br />
Turbinen<br />
Wärme- und Kälteisolierung von Behältern, Prozessanlagen und<br />
Rohrleitungen<br />
Isolierkassetten aus Edelstahl für Behälter, Armaturen,<br />
Rohrleitungen und weitere Kraftwerkskomponenten<br />
Kissenisolierung aus verschiedenen Gewebearten für Turbinen,<br />
Behälter, Armaturen, Rohrleitungen<br />
Schallschutz für Granulatoren, Gebläse, Turbinen, Generatoren und<br />
Transformatoren aus Edelstahl verzinkt oder farblich beschichteten<br />
Blechen<br />
Ausführung in System Silenso-K ® oder kundenspezifische Wandund<br />
Deckenverkleidung in System Silenso-A<br />
Resonator-Schalldämpfer:<br />
Fertigung in Stahlblech schwarz, verzinkt, auf Wunsch zusätzlich<br />
farblich beschichtet, Edelstahl und Aluminium, die Ausführung<br />
erfolgt als Schweißkonstruktion<br />
Ansaugkulissen für Gasturbinen in Aluminium oder Edelstahl<br />
Abgaskulissen in Stahlblech schwarz beschichtet oder Edelstahl,<br />
temperaturbeständig bis ca. 600° C<br />
Gerüstbau<br />
Erstellung von Gerüsten aller Art und Belastungsanforderungen für<br />
Neubau, Reparatur- und Instandhaltung<br />
Winterbaumaßnahmen (Einhausungen)<br />
Bauaufzüge für Material- und Personentransporte<br />
Statische Berechnungen für Gerüste<br />
Abnahme und Überwachung von Fremdleistungen<br />
Kontraktormanagement<br />
Korrosionsschutz<br />
Strahlarbeiten und Beschichtung an Apparaten, Rohrleitungen,<br />
Rohrtrassen<br />
Asbestsanierung<br />
Erstellung eines Asbestkatasters gemäß TRGS 519<br />
Planung von Asbestsanierungsarbeiten<br />
Planung und Erstellung von Einhausungen für Sanierungsarbeiten<br />
Asbestsanierung und Konditionierung gemäß TRGS 519<br />
Aufstellung und Wartung von Filtermobilen und Filterbänken<br />
Lüftungstechnische Ausrüstung von Orts- und<br />
Arbeitsplatzabsaugungen
16<br />
Produkte<br />
& <strong>Services</strong>
Kunststoff-, Folien- und Gewebetechnik<br />
Kunststoff- und Oberflächenschutztechnik<br />
Kunststoffgerechte Konzeption und Detailplanung von<br />
Rohrleitungen, Apparaten und Behältern aus Kunststoffen<br />
Herstellung, Montage und Instandsetzung von Apparaten und<br />
Behältern aus Kunststoffen<br />
Herstellung und Montage von Industrierohrleitungen aus thermoplastischen<br />
und duroplastischen Kunststoffen<br />
High-Purity-Auskleidungen für Stahl- und Kunststoffbauteile mit<br />
Folien und Bahnen, z.B. aus PVDF, ECTFE, PFA, MFA, PTFE<br />
Herstellung von speziellen Produkten und Schweißkonstruktionen<br />
aus Kunststoffen<br />
Kunststoffschweißerausbildung und –prüfung nach DVS<br />
Kalt- und warmhärtende Beschichtungen<br />
Herstellung und Instandsetzung von Gummierungen<br />
Regummierungen von Behältern und Apparaten am Betriebsort<br />
Technische Artikel aus Weichgummi, z.B. Kompensatoren,<br />
Manschetten<br />
Montage von Glasrohrleitungen und Glasapparaten<br />
17<br />
Produkte<br />
& <strong>Services</strong><br />
Dank umfangreicher Erfahrungen in Planung, Herstellung und im Einsatz von Kunststoffbauteilen für die Prozess -<br />
industrie sowie einem breiten Produktsortiment aus allen modernen technischen Kunststoffen können wir Ihnen<br />
auch individuelle und komplexe Sonderanfertigungen für Ihre Anlagen aus einer Hand anbieten.<br />
In unserer Folien- und Gewebetechnik fertigen wir individuelle Filtertücher, -schläuche und -säcke für Nass- und<br />
Trockenfiltration aus hochwertigen Kunststoffgeweben sowie Spezialdichtungen, Manschetten und Kompen sa -<br />
toren aus Folien.<br />
Folien- und Gewebetechnik<br />
Beratung und Erarbeitung von Lösungsvorschlägen<br />
Bezug von Plan-, Band- und Drehfiltern mit Filtertüchern mit<br />
Endlosverschweißung<br />
Fertigung und Belegen von Förderbändern<br />
Belegung der Zentrifugen mit Filtertüchern mit Endlosverschweißung<br />
Fertigung von Sonderdichtungen<br />
Sonderfertigung von flexiblen Verbindungen<br />
Professionelle Verarbeitung von technischen Artikeln aus Folien und<br />
Geweben<br />
Lederverarbeitung/Sonderanfertigungen
Rund um die Uhr für Sie da –<br />
Unser 24 Stunden-Service<br />
Unser Ziel ist die Sicherung der optimalen Betriebsfähigkeit Ihrer<br />
prozesstechnischen Anlagen – 24 Stunden am Tag und 365 Tage im<br />
Jahr. Im Fall des Falles stehen wir Ihnen also auch außerhalb der<br />
normalen Arbeitszeiten und an Feiertagen mit Rat und Tat zur Seite.<br />
24-Stunden-NOTFALL-Hotline im Rhein-Main-Gebiet:<br />
TELEFON +49 69 305-7171<br />
Zusätzliche<br />
Informationen<br />
Das Ergebnis: zufriedene Kunden<br />
Beispielhaft für viele Stellungnahmen – die E-Mail eines Kunden:<br />
"Sehr geehrte Herren,<br />
am Freitag hatten wir abends eine Störung an unserer Anag-Karton -<br />
abfüllung. Nachdem Herr Rauscher feststellte, dass er das Problem<br />
nicht ohne die Spezialisten der Waagenwerkstatt beheben kann,<br />
wurde Herr Fiedler ins Werk gerufen.<br />
Ich möchte mich hiermit ganz herzlich dafür bedanken, dass er uns<br />
trotz seines Urlaubes bis 02:30 Uhr in der Nacht unterstützt hat und<br />
dadurch der Sunett-Betrieb seine Produktion aufrechterhalten konnte."<br />
Ralf Loesdau, Nutrinova Nutrition Specialties & Food Ingredients<br />
GmbH, EMR-Technik, Sunett-Betrieb<br />
19
20<br />
Zusätzliche<br />
Informationen
Ihre direkten Ansprechpartner<br />
Geschäftsführung<br />
Dipl.-Kfm. Günter Illig (Vorsitz)<br />
Telefon +49 69 305-18626, Telefax +49 69 305-17272<br />
guenter.illig@BIS.bilfinger.com<br />
Helmut Frenzel<br />
Telefon +49 69 3800-2437, Telefax +49 69 3800-2093<br />
helmut.frenzel@BIS.bilfinger.com<br />
Dipl.-Ing. Ralph Senz<br />
Telefon +49 69 305-7377, Telefax +49 69 305-17272<br />
ralph.senz@BIS.bilfinger.com<br />
Geschäftsfelder<br />
EMR Instandhaltung<br />
Leitung: Dipl.-Ing. Wolfgang Beer<br />
Telefon +49 69 305-13771, Telefax +49 69 305-84751<br />
wolfgang.beer@BIS.bilfinger.com<br />
EMR Montage<br />
Leitung: Thomas Sendlbeck<br />
Telefon +49 69 305-12757, Telefax +49 69 305-84751<br />
thomas.sendlbeck@BIS.bilfinger.com<br />
Mechanik Instandhaltung<br />
Leitung: Dipl.-Ing. Ralf Butz<br />
Telefon +49 69 305-81662, Telefax +49 69 305-24135<br />
ralf.butz@BIS.bilfinger.com<br />
Mechanik Montage<br />
Leitung: Dipl.-Ing. Dietmar Effertz<br />
Telefon +49 69 305-23950, Telefax +49 69 305-28239<br />
dietmar.effertz@BIS.bilfinger.com<br />
Fertigung und Sondergewerke<br />
Leitung: Helmut Frenzel<br />
Telefon +49 69 3800-2437, Telefax +49 69 3800-2093<br />
helmut.frenzel@BIS.bilfinger.com<br />
Vertriebsunterstützung<br />
Leitung: Dipl.-Ing. Arnold Gutgesell<br />
Telefon +49 69 305-3615, Telefax +49 69 305-28239<br />
arnold.gutgesell@BIS.bilfinger.com<br />
Service-Line BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> GmbH<br />
Telefon +49 69 305-4339<br />
21<br />
Zusätzliche<br />
Informationen
22<br />
Zusätzliche<br />
Informationen<br />
Referenzen, denen Sie vertrauen können<br />
Abbott<br />
Air Liquide<br />
AllessaChemie<br />
AllessaSyntec<br />
Amcor<br />
Baxcter Oncology<br />
Bayer CropScience<br />
Boehringer Ingelheim Pharma<br />
Cabot Nanogel<br />
Cargill<br />
Celanese<br />
Celanese Chemicals Europe<br />
Celanese Emulsions<br />
Chemagis<br />
Clariant<br />
Coca Cola Erfrischungsgetränke<br />
CU Chemie Uetikon<br />
Degussa<br />
DMS<br />
Döhler<br />
DyStar<br />
Ebert Tankschifffahrt<br />
EnBW<br />
E.ON<br />
Fluorchemie<br />
Gemeinde Liederbach<br />
Gemeinde Selters<br />
GEMÜ<br />
Grillo-Werke<br />
Hassia<br />
Heidelberger Zement<br />
Hessenwasser<br />
INEOS Melamines<br />
Infraserv Höchst<br />
Infraserv Logistics<br />
Institut Fresenius<br />
INVISTA Resins & Fibers<br />
Kuraray Specialities Europe<br />
LII Europe<br />
lyondellbasell<br />
Mainova<br />
Merck<br />
Merz Pharma<br />
Nestlé<br />
Novartis<br />
Nutrinova<br />
Pfizer<br />
Procter & Gamble<br />
Provadis<br />
Rhein-Main-Sieg Getränke<br />
Sandoz <strong>Industrial</strong> Products<br />
sanofi-aventis<br />
Schott<br />
SE Tylose<br />
SGL Carbon<br />
Siemens<br />
Solvay Fluor<br />
STADA Arzneimittel<br />
Stadt Frankfurt<br />
Südzucker<br />
Technion<br />
Tecnimont<br />
Thermphos<br />
ThermTech<br />
Ticona<br />
Umicore<br />
Wirtschaftsbetriebe Wiesbaden
Leistungen und Produkte von A-Z<br />
24-Stunden-Service<br />
Ansprechpartner<br />
Apparate<br />
Armaturen<br />
Asbestsanierung<br />
Auskleidungen<br />
Ausschreibung, Beschaffung<br />
Bauleitung<br />
Bauschlosserei<br />
Behälter<br />
Beschichtung<br />
Blech- und Feinblech<br />
Dämmungen<br />
Demontagen, Umzüge<br />
Dichtungen<br />
Dokumentation<br />
Elektrische Anlagen, Betriebsmittel und Geräte<br />
Elektrische Begleitheizungen<br />
Elektro<br />
EMR<br />
Entstördienst<br />
Fachwerkstätten<br />
Feldgeräte<br />
Filter<br />
Folien und Gewebe<br />
Gebraucht-Apparate-Service<br />
Gerüste<br />
Glas<br />
Interessengemeinschaft Regelwerke Technik (IGR)<br />
Inbetriebnahme<br />
Instandhaltung<br />
Instandsetzung<br />
Inspektion<br />
Isolierung<br />
Korrosionsschutz<br />
Kulissenfertigung<br />
Kunststofftechnik<br />
Lifecycle-Konzept<br />
13, 19<br />
21<br />
09, 13 15, 17<br />
15<br />
17<br />
14, 17<br />
13<br />
10, 13<br />
14<br />
11, 13, 14 , 15, 17<br />
15, 17<br />
15<br />
15<br />
09, 13<br />
17<br />
14, 15<br />
10, 11<br />
11<br />
11, 14<br />
07, 09, 10, 11<br />
11<br />
07, 09, 14-17, 21<br />
11<br />
14, 15, 17<br />
17<br />
13<br />
15<br />
15, 17<br />
07<br />
09, 13<br />
05, 06, 09, 11, 13, 15, 21<br />
09, 11, 13-17<br />
09, 11, 13<br />
15<br />
15<br />
15<br />
17<br />
09<br />
Mechanik, mechanische Anlagen<br />
Montagen<br />
Montageplanung, -überwachung<br />
Neubau und Umbau von Maschinen, Anlagen<br />
Oberflächenschutz<br />
Planung<br />
Referenzen<br />
Remontage<br />
Revision<br />
Rohrleitungen, Rohrfertigung<br />
Rückbau<br />
Schallschutz<br />
Schaltschränke<br />
Schwachstellenbeseitigung<br />
Schweißen<br />
Schwermontage<br />
Solution-Packages<br />
Sonderanfertigungen<br />
Stellgeräte<br />
Sterilrohrleitungen<br />
ÜChem-Fachbetrieb<br />
Verfahrenstechnik<br />
Wartung<br />
Werkstätten<br />
Zentrifugen<br />
Zertifikate<br />
Zulassungen<br />
23<br />
Zusätzliche<br />
Informationen<br />
07, 13<br />
07, 09, 13-17, 21<br />
10<br />
09, 14<br />
17<br />
11-17<br />
22<br />
13<br />
9, 11<br />
11, 13, 15, 17<br />
10<br />
15<br />
11<br />
09<br />
14, 15, 17<br />
13<br />
06<br />
14, 17<br />
11<br />
17<br />
07<br />
07<br />
09, 11, 13, 17<br />
07, 09, 14-17, 21<br />
17<br />
07<br />
07
24<br />
Zusätzliche<br />
Informationen<br />
N<br />
66<br />
Mainz<br />
Wiesbaden<br />
3<br />
Wiesbadener<br />
Kreuz<br />
Köln<br />
Bonn<br />
Koblenz<br />
3<br />
Mönchhof<br />
Dreieck<br />
67<br />
66<br />
Krifteler<br />
Dreieck<br />
HATTERSHEIM<br />
Main<br />
ZEILSHEIM<br />
Sindlingen<br />
DB<br />
40<br />
Richtung<br />
Cargo Center<br />
S<br />
SINDLINGEN<br />
KELSTERBACH<br />
H<br />
S<br />
66<br />
Buslinie 58<br />
DB<br />
Farbwerke<br />
DB<br />
ICE<br />
43<br />
8<br />
40a<br />
DB<br />
H Buslinie 58<br />
Darmstadt<br />
Mannheim<br />
Basel Karlsruhe<br />
Stuttgart<br />
Basel<br />
S<br />
Tor West<br />
Tor Nord<br />
H<br />
Tor Ost<br />
Richtung<br />
Industriepark Höchst<br />
FLUGHAFEN<br />
FRANKFURT MAIN<br />
H<br />
Tor F 821<br />
INDUSTRIEPARK<br />
HÖCHST<br />
Tor K 801<br />
Tor Süd<br />
UNTER-<br />
LIEDERBACH<br />
H<br />
H<br />
Schwanheimer<br />
Knoten<br />
5<br />
Höchst<br />
S<br />
HÖCHST<br />
Eschborner<br />
Dreieck<br />
SCHWANHEIM<br />
5<br />
Frankfurter<br />
Kreuz<br />
GRIESHEIM<br />
S<br />
Griesheim<br />
43<br />
Richtung<br />
Frankfurt Richtung<br />
Frankfurt<br />
5<br />
Westkreuz<br />
Frankfurt<br />
INDUSTRIEPARK<br />
GRIESHEIM-OST,<br />
STROOFSTRASSE<br />
3<br />
Hannover<br />
Kassel<br />
Nordwestkreuz<br />
Frankfurt<br />
66<br />
Frankfurt/Main<br />
Frankfurt/Main<br />
648<br />
Main<br />
43<br />
Würzburg<br />
München
So finden Sie zum Industriepark Höchst<br />
1) Von Köln, Bonn, Wiesbaden:<br />
a) Zum Tor Ost: Am Wiesbadener Kreuz A 66 in Richtung Frankfurt.<br />
Am Autobahn-Dreieck Kriftel folgen Sie der Beschilderung "Industrie -<br />
park Höchst". Abfahrt Sindlingen, Richtung Tor West. Ab Tor West<br />
führt Sie dann die Hoechster Farbenstraße am Industriepark entlang<br />
zum Tor Ost. b) Zum Tor Süd: Am Autobahn-Dreieck Kriftel folgen Sie<br />
der Beschilderung "Industriepark Höchst". Der Weg zum Tor Süd mit<br />
Weiterleitung zum Tor K 801 für PKW ist ausgeschildert.<br />
2) Von Karlsruhe:<br />
Am Frankfurter Kreuz Richtung Flughafen auf die B 43. Ab hier finden<br />
Sie Hinweisschilder "Industriepark Höchst", die zum Tor K 801 für<br />
PKW führen.<br />
3) Von Hannover, Kassel:<br />
Am Nordwestkreuz Frankfurt A 66 Richtung Wiesbaden, Abfahrt<br />
Frankfurt-Höchst. Hinweisschildern "Industriepark Höchst" zum Tor<br />
Ost folgen.<br />
4) Von München, Würzburg:<br />
Kurz vor dem Frankfurter Kreuz Richtung Flughafen auf die B 43. Ab<br />
hier finden Sie Hinweisschilder "Industriepark Höchst", die zum Tor<br />
K 801 für PKW führen.<br />
25<br />
Zusätzliche<br />
Informationen<br />
5) Von Mannheim, Basel:<br />
Am Mönchhofdreieck Richtung Frankfurter Kreuz. An der nächsten<br />
Abfahrt Richtung Flughafen/Cargo Center auf die B 43. Bei der Abfahrt<br />
Frankfurt-Höchst/Kelsterbach in Richtung Kelsterbach. Ab hier finden<br />
Sie Hinweisschilder "Industriepark Höchst", die zum Tor K 801 für<br />
PKW führen.<br />
GPS-Koordinaten für die Einfahrt in den Industriepark<br />
Höchst über die Tore Ost, K 801 und West<br />
Tor Ost<br />
Geographische Koordinaten: E 8:32:20,90 N 50:05:50,00<br />
Gauss-Krüger-Koordinaten: 3467028,79 5551193,31<br />
Tor K 801<br />
Geographische Koordinaten: E 8:33:05,91 N 50:05:08,12<br />
Gauss-Krüger-Koordinaten: 3467915,65 5549895,06<br />
Tor West<br />
Geographische Koordinaten: E 8:30:57,09 N 50:50:16,50<br />
Gauss-Krüger-Koordinaten: 3465356,83 5550169,59<br />
So finden Sie zum Industriepark Griesheim<br />
Mit dem PKW erreichen Sie den Industriepark Griesheim am einfachsten<br />
über den Schwanheimer Knoten der B 40. Von dort auf der B 40a<br />
Richtung Frankfurt Stadtmitte/ Schwanheim/ Griesheim. Hinter der<br />
Schwanheimer Brücke von der B 40a in Richtung Griesheim abfahren.<br />
Die Stroofstraße führt direkt zur Einfahrt.<br />
Eine Taxifahrt vom Flughafen dauert 10 Minuten. Vom Frankfurter<br />
Hauptbahnhof sind es 15 Minuten. Vom Hauptbahnhof fahren auch<br />
die Züge der S-Bahn-Linien S1 (Richtung Wiesbaden) und S2 (Richtung<br />
Niedernhausen) zur Haltestelle Griesheim. Von dort sind es 15 Minuten<br />
zu Fuß oder 5 Minuten Busfahrt mit der Linie 54.<br />
GPS-Koordinaten für unseren Standort in Griesheim,<br />
Stroofstraße 27<br />
Geographische Koordinaten: E 8:35:44,30 N 50:05:28,37<br />
Gauss-Krüger-Koordinaten: 3471145,199 5550716,928
26<br />
Zusätzliche<br />
Informationen<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Geschäftsführung<br />
BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> GmbH<br />
Industriepark Höchst C 642<br />
65926 Frankfurt am Main<br />
Realisation:<br />
Braunholz ADCONSULT, Kronberg<br />
Redaktion:<br />
BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> GmbH<br />
Vertriebsunterstützung<br />
Bildnachweise:<br />
BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong>, BIS Prozesstechnik,<br />
K. P. Hoppe, M. Url, F. Hagena<br />
Stand: September 2008
Solutions for <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
BIS Prozesstechnik GmbH und BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> GmbH, Frankfurt am Main, sind führende technische Dienstleister für<br />
Prozessindustrie und Energiewirtschaft. Rund 800 Mitarbeiter beraten und betreuen national und international tätige Kunden aus<br />
Chemie-, Pharma-, und Nahrungsmittelindustrie, Biotechnologie, Entsorgungsindustrie und Energiewirtschaft.<br />
Instandhaltung und Industriemontage im Bereich Mechanik und EMR sowie spezielle Werkstattleistungen werden von der BIS<br />
<strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> GmbH angeboten.<br />
Die BIS Prozesstechnik GmbH ist spezialisiert auf die Instandhaltung von Maschinen- und Antriebstechnik sowie Planung,<br />
Instandhaltung und Kalibrierung von MSR- und Analysentechnik.<br />
Beide Unternehmen gehören zur <strong>Bilfinger</strong> <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG<br />
BIS <strong>Industrieservice</strong> <strong>Mitte</strong> GmbH<br />
Industriepark Höchst C 642<br />
65926 Frankfurt am Main<br />
www.BIS.bilfinger.com/ism<br />
Service-Line: +49 69 305-4339<br />
<strong>Bilfinger</strong> <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG München www.BIS.bilfinger.com I 0001 D 09/08