1ИЕМ01Ш DE У U N I T E FINNO T O IM IT D M L7II -OUGBIENNE LVII

L \Ч
T O I M I T D M L 7 I I
1 И Е М 0 1 Ш DE У U N I T E FINNO -OUGBIENNE LVII
STRUKTURTYPEN
UND GESTALTWECHSEL IM
LAPPISCHEN
V O N
ELIEL LAGERCRANTZ
Г -I’:' •*% - л >?*&-
-
- - - .
K’-
. •
’
r
V . . - .. - ' ; ' •’
• .
.vl
: > 4.?
. м Ш ш > '>■-' C- I ■ 4-*
" ’jh*r£, --S** ■ л ■угЧ' •*-■< (t c"
^ Й Щ Ш-т
Ш Щ -s
- _ ;
; ■
■ '
-;0-' - 4>-- ■
iPS^^ST*'- A*' ^ w Л
____________ I 4 W - •"-* ~
j*-'- ф w ■;. жгу/т? . ^'V - «' ■
>SL-'£* * ;> ", - ”5^- :- • 4: 'tf
-V,. ^ ■

STRUKTURTYPEN
UND GESTALTWECHSEL IM
LAPPISOHEN
VON
E L IE L LAGERCRANTZ
Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia L V 1 I
Memoires de la Societe Finno-ougrienne L V 11
HELSINKI 1927
SUOMALATS-UGRILAINEN SEURA

Druck von J. J. Augustin in Gliickstadt und Hamburg,
Государственная
библиотека
Югры
gegriindet 1632.
РФ

Vorwort.
1. Es handelt sich in dem vorliegenden W erk um eine psychologisch
begriindete Untersuchung liber die lautkom binatorische Struktur des
W ortes. D iese Arbeit darf durchaus nicht als eine theoretisch-pho-
netische Untersuchung betraehtet werden. Es sind zwar instrumentale
Messungen uber die Lautdauer unternom m en; dagegen werden hier
keine Experim ente der hysiologisch-physikalisch gerichteten Pho-
netik besprochen. Yielm ehr hat diese Untersuchung als eiue rein
sprachwissenschaftliche Arbeit zu gelten. Die psychologische Be-
grundung der Problem e ist in m einer Sprachlehre des W estlappischen
§§ 76—82 eingehend erortert; die vorliegende Untersuchung kniipft
daran an.
In meinen Sprachlehren des Sudlappischen und des W estlappischen
sind die Strukturgesetze und der Gestaltwechsel dieser lappischen
Dialekte schon behandelt, und dabei ergaben sich Gesetze, die nicht
nur fiir das Sud- und W estlappische Geltung haben, sondern uber das
Gesamtlappische und auch liber andere mit dem Lappischen ver-
wandte Sprachen ein neues Licht werfen konnen. Die vorhandene
Literatur liefert sonst sehr wenige und sehr unzuverlassige Beitrage
zur Losung dieser Probleme, und deshalb bin ich gezwungen, der Ab-
handlung in der Veroffentlichung neuen Materials einen sehr grofien
Raum zu opfern. D a die Sprachlehre des W estlappischen eine sehr
ausfuhrliche Untersuchung enthalt, sind die dem W estlappischen am
nachsten stehenden D ialekte etwas kxirzer behandelt. Dagegen ist das
ostliche Nordlappische in Varanger und Polm ak wiederum genauer
beriicksichtigt, weil diese Idiom e schon sehr von dem W estlappischen
in Arjeplog abweichen.
2. Die Erorterungen stutzen sich auf das von mir in den Jahren
1918— 21 gesammelte Material. U ber dieses sind in einem „Reise-

IV
Vorwort
und Forschungsbericht 1918— 24“ in dem Anzeiger der F U F X V I
Mitteilungen gemacht. Bei der Behandlungder^verschiedenen D ialekte
wird noch Einzelnes mitgeteilt, was aus dem Reisebericht nicht her-
vorgeht.
Die Abfassung dieses W erkes bildet den Abschlufi einer sieben-
jahrigen Arbeit, die sich auf dieses Ziel gerichtet hat. Ich hatte gern
eine vielseitigere und genauere Arbeit geleistet, als es mir gelungen
ist. Das gesammelte und fur die V orarbeiten geordnete Material ist
vielfach grower als das hier mitgeteilte. Rucksichten auf die Zeit
und auf den Umfang der Handschrift haben mich zu bedeutenden
Begrenzungen gezwungen. Sogar in meinem grofien Material an Kur-
venaufnahmen sind noch einige bedauerliche Liicken vorhanden; dies
betrifft insbesondere das Ostlappische. Das Sammeln des Materials
war auch keine leichte Sache. Beim Uberwinden der Hindernisse, die
mir durch die lapplandische Natur und durch Entbehrungen in den
W eg gelegt wurden, habe ich mit aufierordentlichen Schwierigkeiten
zu kampfen geliabt. Not und Enttauschung sind aber schlechte Gehilfen
bei einer Arbeit, welche Genauigkeit und Aufmerksamkeit erfordert.
Das Zusammenbringen des Materials bedeutet fiir mich neben seinem
wissenschaftlichen W ert eine nicht geringe personliche Leistung.
Die Ausarbeitung ist durch die Universitat in Helsinki, durch
die Finnisch-Ugrische Gesellschaft und durch den Kultur-
fond A. K ordelins reichlich gefordert worden. Ich sage diesen In-
stituten meinen ergebensten Dank.
Budapest, im Februar 1925. D er Verfasser.

Inhalt
VorwoH, S. III. — Inkatt, S. V. — Abkiirzungen, S. V III.
A. Einleitung.
a. Lappiscli. a) D ie qualitative Lautkombination. §1. De-
linitionen, S. 1. — (3)DiequantitativeLautkombination.
§ 2. Dauerstufen, S. 3. — § 3. Strukturtypen, S. 8. — § 4.
Gestaltwecliselfalle, S. 9. — § 5. Gesetze, S. 13. — § 6. Be-
merkungen zu den instrumentalen Aufnahmen, S. 21. — y) B e -
ziehungen zu verwandten Sprach en. §7, S. 24.
b. And ere fiugr. Sprachen.
I. Ostseejinnisch. — a) Estnisch. § 8, S. 27. — § 9. Tafel 1.
Kurvenbeispiele, S. 40. — [3)Finnisch. § 10a). D ie Nord-
pohjanm aam undart in Simo, S. 45. — § 10 b). Siidpohjanmaa,
S. 48. — § 10c). Vesisaari und Porsanki, S. 50. — § 10 d).
Salmi, S. 55.
77. Wolgajinnisch und Permisch. — a) Mordwinisch. § 11a),
S. 60. — (5)Tscheremissisch. § 11 b), S. 62. — v) Sy r-
janisch. § 11 c), S. 65.
7/7. Ugrisch. — Ungarisch. § 12, S. 67.
B. Die lappischen Mundarten.
/. Harjedalen. § 13, S. 75. — § 14. Die qualitative Lautkom ­
bination, S. 75. — § 15. Die quantitative Lautkom bination,
S. 82. — § 16. Tafel II. Kurvenbeispiele, S. 88.
77. Wefsen. § 17, S. 94. — § 18. Tafel III. Kurvenbeispiele, S. 97.
III. Sorsefe. § 19, S. 101. — § 20. Die qualitative Lautkom bination,
S. 101. — § 21. Die quantitative Lautkom bination, S. 103. —
§ 22. Tafel IV. Kurvenbeispiele, S. 109.

VI
Inhalt
IV. Arjeplog. §23, S. 115. — § 24. D ie qualitative Lautkom bination,
S. 115. — § 25. Die quantitative Lautkom bination, S. 117.
V. Tysfjord. §26, S. 121. — §27. D ie qualitative Lautkom bination,
S. 121. — § 28. D ie quantitative Lautkom bination, S. 123.
§ 29. Tafel V. Kurvenbeispiele, S. 130.
VI. Gratangen. § 30. D er Gratangsbotndialekt, S. 136. — § 31. Die
qualitative Lautkom bination, S. 136. — § 32. Die quantitative
Lautkom bination, S. 137. — § 33. Tafel VI. Kurvenbeispiele,
S. 145.
VII. Lyngen. § 34, S. 153. — §35. D ie qualitative Lautkom bination,
S. 153. — § 36. Die quantitative Lautkom bination, S. 153. —
§ 37. Tafel V II. Kurvenbeispiele, S. 160.
VIII. Karesuvanto. § 38, S. 166. — § 39. D ie qualitative Laut­
kombination, S. 166. — §40. Die quantitative Lautkombination,
S. 168. — § 41. Tafel V III. Kurvenbeispiele, S. 177. — a)
D er Stammvokalismus. § 42. Die Reihen der kurzen Vokale,
S. 183. — § 43. Die Reihen der gedehnten und iibergedehnten
Vokale, S. 183. — b) D er Stammkonsonantismus. — § 44.
Die TenuisverschluBlaute und -affrikaten, S. 186. — § 45. Die
Media verschlufllaute und -affrikaten, S. 187. — §46. Die
stimmlosen Reibelaute, S. 187. — §47. Die stimmhaften Reibe-
laute, Liquiden und Nasenlaute, S. 187. — § 48. Die Kon-
sonantengruppen, S. 190.
IX. Sudjavaara. § 49, S. 196. — § 50. Die qualitative Lautkom ­
bination, S. 196. — § 51. Die quantitative Lautkom bination,
S. 197. — § 52, Tafel IX . Kurvenbeispiele, S. 204.
X. Koutokeino und Karasjok. § 53, S. 209. — § 54. Die quanti­
tative Lautkom bination, S. 209. — § 55. Tafel X. K urven­
beispiele, S. 214.
XI. Polmak. § 56, S. 220. —• § 57. Die qualitative Lautkom bination,
S. 223. — § 58. Die quantitative Lautkom bination, S. 224. —
§ 59. Tafel X I. Kurvenbeispiele, S. 232. — § 60. D er Stamm­
vokalismus, S. 239. — § 61. Die Reihen der kurzen Vokale,
S. 239. — § 62. Die Reihen der gedehnten und iibergedehnten

Inhalt VII
Vokale, S. 239. — § 63. D er Stammkonsonantismus, S. 248. —
§ 64. Die Tenuisverschlufilaute, S. 260. — § 65. Analyse der
Tenuisverschlufilaute, S. 274. — § 66. Die Tenuisaffrikaten,
S. 279. — § 67. D ie Mediaverschlul31aute und -affrikaten,
S. 280. § 68. Die stimmlosen Reibelaute, S. 288. — § 69. D ie
stimmhaften Konsonanten, S. 292. — § 70. D ie Konsonanten-
gruppen, S. 302.
XII. Varanger. § 71, S. 318. — a) Die qualitative Lautkom bination.
§ 72, 1. Die Vokale, S. 318; 2. Die K onsonanten, S. 322. —
b) D ie quantitative Lautkom bination. §73, S. 322. — §74.
Tafel X II. Kurvenbeispiele, S. 330. — § 75. D er Stamm-
vokalismus, S. 340. — § 76. Die Reihen der kurzen Vokale,
S. 343. — § 77. Die Reihen der gedehnten und iibergedehnten
V okale und unechten Diphthonge, S. 352. — §78. D er Stamm­
konsonantismus, S. 355. — § 79. D ie TenuisverschluBlaute
und Tenuisaffrikaten, S. 364. — § 80. Analyse der Tenuis-
verschluBlaute und -affrikaten, S. 365. — § 81. D ie Media-
verschlufilaute und M ediaaffrikaten, S. 378. — § 82. Die
stimmlosen Reibelaute, S. 379. — § 83. Die stimmhaften K on­
sonanten, S. 383. — § 84. Die Konsonantengruppen, S. 388.
X III. Inari. § 85. Die qualitative Lautkom bination, S. 406. — § 86.
Die quantitative Lautkombination, S. 407.
XIV. Kola. — § 87. Die quantitative Lautkombination, S. 414.
O. SchluBwort.
§ 88. Die Entwicklung der Schwerestrukturen, S. 420.

Abkurzungen und Erklarungen.
Die haufigsten Abkurzungen sind folgende: Hs. — Hundertstel-
sekunde / D D . — Durchschnittliche D auer / Z. E. = Zerlegte
Elem ente / Elem. = Elem ent / Gres. D. = Gesamte D auer / S =
Die Summe der D auer des Stammvokalismus und -konsonantismus /
Str.-Typus = Strukturtypus / Gestaltwechs.-Typus = Gestaltwechsel-
typus / id. = idem. Hierm it wird bezeichnet, dafi das W ort die gleiche
Bedeutung hat wie das vorige W ort / Up. und Unters.-Pers. =
Untersuchungsperson.
Die Abkiirzungen der Bezeichnungen der Flexionsformen stimmen
m itdenen in dor Sprachlehre des Siidlappischen iiberein. Statt Potential
wird hier der bessere Name Dubitativ (Dubit.) eingefuhrt.
Bei den intervokalischen Konsonanten bezieht sich der Ausdruck
x-Serie auf die etymologisch einfachen und die xx-Serie auf die ety-
mologisch doppelten Konsonanten.

A. Einleitung.
a. Lappisch.
a) Die qualitative Lautkombination.
§ 1. Definitionen.
Die Problem e der Strukturgesetzlichkeiten und des Gestaltwechsels
gehoren zur Lautkom binationslehre. Die instrumentale Untersuchung
bezieht sich nur auf die quantitative Lautkom bination. Die wichtigsten
Erscheinungen der qualitativen Lautkom bination mtissen jedoch hier
beriicksichtigt werden, weil in ihnen Strukturgesetze der Qualitat
und ein qualitativer Gestaltwechsel enthalten sind.
l.DerVokalismus.— Im Vokalismus der ersten Silbe wird unter
dem Begriff Reihe die Einheit gewisser qualitativ verschiedener
Vokaltypen verstanden, die innerhalb der Paradigm ata m iteinander
wechseln und auf einen gemeinsamen Ursprung hindeuten. Die Zahl
der Typen variiert; Reihen gibt es aber nicht sehr viele, und sie
sind alien Mundarten gemeinsam, obwohl einige M undarten gewisse
Reihen verloren haben. Es gibt folgende kurze Reihen: а, о, u, (? e)
und г. Die langen Reihen sind: а, д, й, ё, г. D abei tritt Diphthong in
den Reihen о, u, I, i auf. Im Siidlappischen sind die 6- und u- und die
ё- und г-Reihen zusammengefallen. D ie ё- und г-Reihen konnten auch
in Arjeplog nicht streng unterschieden werden. — Beispiele finden
sich in der Sprachlehre des Siidlappischen § 85 Mom. 3. Zum Begriff
Vokalklasse vgl. ebendort.
Die Vokalqualitat der ersten Silbe ist von der der zweiten abhangig.
Unter Sektion wird die Zusammenfassung der Vokaltypen der
zweiten Silbe verstanden, die in der ersten Silbe einen bestimmten
Vokaltypus bedingen. Sechs Sektionen sind alien M undarten gemein­
sam : die a, it, г, a und die i, м-Sektion. Die а, й und а-Sektionen be­
dingen hintere und breite Typen, die г und г, ?i-Sektionen vordere und
1 Lagei'crantz, S tru k tu rty p en .

2
A. Einleitung
geschlossene Typen. Die а. й, a-Sektionen sind in vielen M undarten
gleichwertig. D er Zusammenfall des qualit. Vokalwechsels ist in
Tysfjord am meisten fortgeschritten. Die groBte Bedeutung hat die i,
м-Sektion. Sie bedingt gewohnlich in den diphthongischen Reihen (o,
U, i, г) einen einfachen gedehnten Vokal. Es gibt aber Mundarten, die
in den u- und г-Reihen auch hier einen D iphthong haben, z. B. Sorsele
(ie!), Inari (uo, ie!). Vgl. Sprl. d. Siidl. § 85 Mom. 4.
AuBerdem iibt die quantitative Gestalt einen EinfluB auf die Vokal-
qualitat der ersten Silbe aus. In k.onsonantengipfligen Gestalten ist der
Stammvokal oft enger, gespannter als sonst. Qualitative U nterschiede,
die nur vom quantitativen Gestaltwechsel abhangig sind, linden sich
in Sorsele, Arjeplog, Tysfjord (uo!) Gratangen, Lyngen (uo!) K are-
suvanto und Sudjavaara. In den zwei letztgenannten M undarten gibt
es auch einen qualitativen U nterschied zwischen den gedehnten und
iibergedehnten e und о -R eihen. In der langen г-S ektion treten die
Typen §, о immer in den iibergedehnten Reihen auf; dagegen konnen
sie in den gedehnten Reihen nur in urspr. geschl. Form en erscheinen.
2. D e r Konsonantismus. — Im Stammkonsonantismus werden
intervokalische Konsonanten der x- und xx-Serie und Konsonanten-
gruppen unterschieden. Zu den intervokalischen Konsonanten werden
aus etymologischen Griinden auch die TenuisverschluBlaute und die
Tenuis- und M ediaaffrikaten gezahlt. In ihrer gegensatzlichen Ver-
wendung verhalten sich diese Laute genau wie die intervokalischen
Konsonanten. Phonetisch lassen sie sich auch als K onsonantenver-
bindungen auffassen. Die TenuisverschluBlaute haben an der Stelle
der Implosion einen M undhohlengerauschlaut (o); die Affrikaten haben
an der Stelle der Explosion einen Zischlaut. Selbst in den doppelten
MediaverschluBlauten kann man in vielen nordlappischen Mundarten
einen stimmhaften und einen stimmlosen Teil unterscheiden.
D ie TenuisverschluBlaute haben in der x-Serie der intervokalischen
Konsonanten (in Inari und Kola auch in gewissen Konsonantengruppen)
einen qualitativen W echsel, der auf die ursprungliche Offenheit und
Geschlossenheit der zweiten Silbe eingestellt ist. D abei wechseltstimm-
loser VerschluBlaut mit stimmhaftem Reibelaut. Ein W echsel von

a. Lappisch 3
stimmhaftem mit stimmlosem Konsonantismus kommt bei VerschluB-
lauten in Konsonantengruppen und bei Reibelauten (in Kola bei s, s)
vor. Diese W echsel sind in der Literatur schon geniigend erortert.
Neben ihnen hat man solche, die auf einer Assimilation beruhen.
Diese Art ist im Siidlappischen besonders reichlich ausgebildet; sie
wird bei der Erorterung der H arjedalm undart besprochen.
p) Die quantitative Lautkombination,
§ 2. Dauerstufen.
In der Tab. 1 wird eine Ubersicht der Dauerstufen im Lappischen
gegeben. D ort werden fiinf Stufen mit je zwei Abarten, also im ganzen
zehn Stufen aufgestellt. Fur die Einteilung der Stufen ist die absolute
D auer unter Beriicksichtigung der gegensatzlichen Verwendung von
verschiedenonD auerw erten und von der Eigendauer der Konsonanten
bestimmend gewesen.Unterschiede, die nur auf der Qualitat der Laute,
z. B. Stimmhaftigkeit und -losigkeit beruhen, sind gleichfalls streng
berucksichtigt worden, weil sie auf die K orrelation einen EinfluB
haben. Die Einteilung der zehn Stufen in fiinf Haup tty pen (I— V) hat
stattgefunden, um eine leichtere Ubersicht uber die Strukturtypen zu
gewinnen. Die meisten Mundarten besitzen ja nicht alle zehn Dauer-
einheiten; gewohnlich kennen sie nur fiinf oder sechs Stufen.
D ie durchsclinittlichen D auerw erte der Stufen liegen zwischen 8,8
und 49,3 Hs. D er U nterschied zweier nebeneinander liegender Stufen
ist durchschnittlich 4,5 Hs. W enn man nur die H aupttypen der Stufen
in Betracht zieht, ist dieser Unterschied 8,5 Hs.
Im allgemeinen ist der Konsonantismus quantitativ differenzierter
als der Vokalismus. Die V okale kennen in sehr vielen D ialekten
nicht die langste Stufe der Konsonanten. Oft ist auch die Stufe la ),
die iiberkurze Stufe, nur bei Konsonanten vertreten. Im Konsonantis­
mus erscheinen also die groBten quantitativen Unterschiede. Aber
auch die Sonderung der Stufen in Abarten ist nur im Konsonantismus
durchfiihrbar. Die K onsonantendauer besitzt eine groBe Anpassungs-
fahigkeit; dieV okaldauer ist dagegen stabiler. Eben diese Stabilitat

4
Mundart:
A. Einleitung’
J
Tab. 1. Ubersicht der Dauer-
Hdrjedalen, Storvallen........................................ 9
„ Malmagen ......................................... 11,9
Wefsen .......................................................................... 7,8
DD. der
t
iiberkurz kurz
a) b)
Sorsele ............................................................................. 10,1 12,7
Arjeplog, N ................................................................. 6,8 10,5
„ , M .................................................................. 6 9,9
Tysfjord........................................................................... 8,6 13,1
Gratangen ...................................................................... 8,8 13
Lynqen ........................................................................... 9,8 13
Karesuvanto, Lainiovuom a............................... 9,2 13,2
„ j das ganze G ebiet .............................. 9,6 13,4
Sudjavaara .................................................................... 10,5 13,8
Koutokeino...................................................................... 8 14,8
Karasjok ......................................................................... 11,3 15
Polmak, Up. A. H ......................................................... 8,6 12,7
„ , Up. N. 0 ......................................................... 8,4 13
Vor anger, N ord- ........................................................ 7,4 11,8
„ , S u d - ............................................................. 7,6 11,8
Inari ............................................................................... 8,4 13,6
D D : 8,8 12,8
D D : 10,8
d e r Vokaldauer, die in alien Mundarten einen sicheren Ausdruck
erhalt, ist ein wichtiges Moment bei der Beurteilung der heutigen
Quantitatsstruktur und ihrer Geschichte.
Von etymologischen Schwundstufen der Stammlaute kann
man in den lappischen Mundarten nicht sprechen. In der wald-

stufen im Lappischen.
Dauerstufen in Hs.
a. Lappisch 5
II h i IV V
halbkurz
(halblang1) halblang
(lang2)
lang iib erlang iib erlang
a)
! b)
a) b) a) b) a) b)
14,8 18,6 34,1 38,7
17,1 23,6 32,9 41,6
15,9 18,l 1 26,7 29,4
15,2 22,4 29,6 31,5 36,3
13,5 17,81 22,b2 29,6 36,2
13,4 181 25,22 34,4 40,9
22,2 27,8 38,8 51
15,5 21 26,2 31,7 35,5
18,l 1 23,42 26,8
16,l 1 26,7 38,9 46,3
17,9 28,3 37,6 51,5
18,8 25,7 31,6
18,5 24,5 27,3 33 39,2
17,3 25 27 33,3
16,1 22 28,0 • 37,8
16,2 21,2 23,6 28,9 36,7
16,4 26,6 34,8 41,7
16,8 19,71 27,2 34,7 48,4
15,9 27,8 33,7 40,0
15,6 18,5 22,9 27,4 32,1 36,5 40,3 49,3
17Д 25,2 34,3 44,8
lappischen Mundart von Parkalom polo in M uonionalusta in Tornio-
lappm ark wurde ein W echsel o t^ 6 gefunden, im Skolte-Lappischen
in Neiden in Siidvaranger kommt ein W echsel 16 vor. D ies sind
aber ganz zufallige Neuerungen unter stark finnischem EinfluB.
2 Um die Dauerzeichen besser auszuniitzen ist in Arjeplog, Lyngen und Siid­
varanger die Stufe II b) als halblang und III a) als lang bezeichnet worden.

6
A. Einleitung
Tab 2. Ubersicht der Struktur-
Die Zahlen geben das Prozent des Stamm v о kalis m us von der
lfl U IJ U a 1 I . f
S t ru к t u r -
konsonanten-
mit starkem
G ipfel:
Stufen l ) : Ia )+ V Ib)+IV I l-fV
Bezeiclmung der Strukturtypen: a1) a2) a1)
Harjedalen, Storvalien......................................... 18,7
„ Malmagen ......................................... 20,6
Wefsen............................................................................... 20,9
1 2 3
Sorsele ............................................................................. 21,5 23
Arjeplog, N .................................................................... 22,5 26,2 27,2
M .................................................................... 19,5 22,4 24,7
Tysfjord........................................................................... 15,6 25,6 19,1
Gratangen ...................................................................... 25,2
Lyngen .......................................................................... 23,6 28,4
Karesuvanto, Lainiovuoma ................................ 22 26,4 27,4
„ (das ganze G ebiet).................................... 21,2 22,6 24,4
Sudjavaara .................................................................... 29,0
Koutokeino...................................................................... 25,2
Karasjok........................................................................... 25,4
Polmak, Up.A.H.......................................................... 29,4
N. 0 .................................................................. 30,1
Varanger, N o r d - ........................................................... 21,8 25,1 26,5
„ , Sud- ............................................................. 19,6 24,2 23,5
Inari ............................................................................... 25 5
DD. Stammvokalismus in °/0 von 2 : 20,6 25,7 25,1
Stammkonsonantismus in °/0 von S : 79,4 74,3 74,9
x) Hier werden nur die fiir jede Gruppe typisclien Stufenkombinationen mit-
geteilt. Abweichungen urn eine Stufe konnen wegen der Vielheit der Stufen vorkommen.

typen к Lappisclien.
a. Lappisch 7
Geeamtdauer (2) des Stammvokalismus uad -konsonantismus an.
typen:
gipflige
mit sch wachem
Gip fel:
1I+ IV
d«)
4
I-t-III
b)
5
tileichgew
ichtstype n
ohne Gipfel-
bild ung:
I + I I
c1)
6
I I + 1
c2)
7
III+ IV
e1)
8
rke
sta
Tyi)en:
IH-j-III
e2)
9
schwache:
I V + II
III-(-II
e3)
10
VOkalgipflig
stai
V + I I
f 1)
11
35,3 72,1
41,8 70,3
40 62,3
e:
•ke:
V + I
ft)
43,1 67,1 74,4
32,9 31,5 37,5 50 62,5 73,8
30,6 28,2 34,3 50 65,7 75,8
32,8 37,3 37,3 59,7 39,1 50,4 63,5 60,7 79,3
33,9 37,7 57 52 67,8 78,5
33,3 48,3 50 71,5
32,2 32,8 44,6 58,1 41,6 52,8 70,9 81,6
36,3 33,3 44,7 58,3 42,6 50,2 72,5 80,1
32,7 48,8 59,9 42,3 56,5 76,1
35,8 35,5 51,5 49,4 79,3
38 37,5 64,3
34,6 36,2 47,9 60,1 41,7 60,4 71,4
36,5 35,6 55,6 70,7 48,2 62,8 76,6
30 31,6 45,1 65,8 52,8 66,8 82,4
28,7 30,3 44,3 6 6 ,2 42 63,5 83,1
31,5 54,6 64,1 73,3 81,1
33,3 35,0 46,0 60,7 39,9 50,3 61,4 66,6 76,8
66,7 65,0 54,0 39,3 60,1 49,8 38,6 33,4 23,2
12

8
A. Einleitung
§ 3. Strukturtypeo.
Eine in einer W ortform gegebene Beziehung einer gewissen D auer-
stufe des Stammvokalismus zu einer gewissen Dauerstufe des Stamm-
konsonantismus soli Strukturtypus genannt werden. D er Struktur­
typus gibt der quantitativen Struktur des ganzen W ortes eine bestimmte
Gestalt. Es ist eine auffallende Eigenart der lappischen Sprache,
ein gewisses Stammelement durch eine besonders groJ3e D auer aus-
zuzeichnen. Deshalb sind vokalgipflige und konsonanten-
gipflige Strukturgattungen vorhanden. In dem ersteren steht ein
Vokal, in dem zweiten ein Konsonant im V ordergrund des akusto-
motorischen W ortgebildes und tritt als Gipfel einer Gestalt auf. In
gewissen Gestalten ist die Ausbildung des Gipfels stark, in anderen
schwacher. In gewissen Typen ist der Gipfel auf den Stamm-
vokalismus und -konsonantismus gleich verteilt; beide zeigen eine
erhohte D auer und kontrastieren dadurch gegen die iibrigen Elem ente
des W ortes. Das sind die G1 eichgewichtsty p en. Es gibt noch
leichte Gleichgewichtstypen, in denen Konsonant und Vokal
geringe D auerwerte besitzen; die Ausbildung eines Gipfels ist aus
etymologischen G runden unterblieben.
Im Lappischen gibt es fiinf Dauerstufen, und deranach miiBte man
zwanzig Strukturtypen erwarten. Das Gesetz der kontrastierenden
K orrelation verbietet jedoch die Verbindung der Stufen V u n d lY m it-
einander. InW irklichkeit hat man es mit sechs H aupttypen zu tun, die
in eine bis drei Abarten geteilt sind. Das H eranziehen vonSchattierungen
der D auerstufen zur Feststellung verschiedener Strukturtypen ist nur
bei der Behandlung von Mundarten mit kleinen D auerunterschieden
zwischen den Stufen, z. B. dem Polm aklappischen, notig gewesen.
D ie Tab. 2 zeigt eine U bersicht der D auerverhaltnisse in den
lappischen Strukturtypen. Zwolf Typen werden unterschieden, namlich
fiinf konsonantengipflige, vier Gleichgewichts- und drei vokalgipflige
Typen. D er schwach vokalgipflige Typus e3) ist in der speziellen
Behandlung manchmal unter den Gleichgewichtstypen aufgefuhrt. D er
Typus b wird in Polm ak in zwei Abarten geteilt. Die Strukturtypen

a. Lappisch 9
werden durch die Buchstaben a—f bezeichnet. Die Einteilung ist mit
Riicksicht auf etymologische M erkmale gemacht.
Die Zahl der konsonantengipfligen Typen ist durchaus grower als
die der vokalgipfligen, und der Konsonantengipfel ist durchgehend
starker ausgepragt als der Vokalgipfel.
§ 4. Oestaltwechselfaile.
Als Serie wird das etymologische Dauerverhaltnis der Konsonanten
bezeichnet. Die x-Serie besteht aus einem einfachen Konsonanten
oder enthalt wenigstens in einer bestimmten Flexionsform einen ein­
fachen intervokalischen Konsonanten. Die xx-Serie besteht aus einem
doppelten Konsonanten und kann in bestimmten Flexionsform en nur
einen doppelten Konsonanten enthalten. In die xx-Serie werden im
Lappischen auch die Konsonantengruppen gefuhrt. In den ostsee-
finnischen Sprachen gibt es zwei Serien von Konsonantengruppen,
die aus stimmhaftem Kons. mit VerschluBlaut bestehen, indem der
Verschlufilaut der x- und der xx-Serie angehoren kann.
Das etymologische Dauerverhaltnis der V okale kommt in kurzen
und langen Reihen zum Ausdruck. U nter den langen Reihen werden
gedehnte und iibergedehnte Reihen unterschieden. D ie Serien und
Reihen sind geschichtliche Begriffe.
Es gibt vier Moglichkeiten zu Verkniipfungen der Serien und
R eihen:
A: etymologisch kurzer Stammvokalismus und etymologisch dop-
pelter Stammkonsonantismus bzw. K onsonantengruppe;
B: etym. kurzer Vokalismus und etym. einfacher intervok. K on­
sonantismus ;
C: etym. gedehnter Stammvokalismus und etym. doppelter Stamm­
konsonantismus bzw. Konsonantengruppe;
D : etym. gedehnter (iibergedehnter) Stammvokalismus und etym.
einfacher intervokalischer Stammkonsonant.
Das Paradigm a jedes W ortes kann in den lappischen M undarten
von Sorsele bis Kola zwei oder m ehrere Strukturtypen enthalten,

10
Mundart:
A. Einleitung
Tab. 3. Die Vertrefcuiig der Struktur-
Harjedalen, Storvallen.................................... a1)
„ , Malmagen......................................
1 Vefsen ......................................................................
Gestalt-
A
Etym. kuvzer
Der Stammkonsonant
doppelt bzw. eine
Kons.-Gruppe:
Sorsele........................................................................ a1) ; a1)II ~ a1)Ul
Arjeplog, N
„ \ J ...............................................................
a1) ; a1-2) ~ b
Tysfjord...................................................................... a1) ~ a2) ~ b
Gratangen................................................................. a2) ~ b
[jyngen ...................................................................... a1) ~ b
Karesuvanto, das ganze G e b ie t........................... a1) ~ a2); a1,2) ^ b
Sudjavaara...............................................................
Koutokeino |
Karasjol: \
Polrnak ......................................................................
Varanger, N ord j
, Sud |
al — all • a2) ~ b
a2) l- H ; a — b
a l-2) ^ b 1’ 2)
a1) ~ a2 b
I n a r i........................................................................... a2) — da)^ e » )~ f» -» )
a r ^ j b ~ c 1)
d. h. man hat liier einen Gestaltwechsel. Im Lappischen und Ostsee-
finnischen kann man vier Gestalt wechseltypen А, В, 0 und D
nach der Verknupfung der Reihen und Serien aufstellen.
Vgl. Tab. 3. Im Lappischen verhalt sich der W echsel folgender-
mafien in den verschiedenen Typen:
A. Von H arjedalen bis V aranger ist der Vokalismus immer kurz
(St. I) und der Konsonantismus immer doppelt (St. V, IV, III). In
H arjedalen und W efsen ist kein Gestaltwechsel vorhanden. In Sorsele

typen in den (xestalfcwechselHllen.
w ec h self all e
В
Stammvokal.
ist etym ologisch:
a1)
9?
ai)
einfach:
a1,2) ~ с
a1) ~ a2) ~ c1» 2)
a2) ~ b ~ c 2)
a1) ~ b ~ с
(a) ~ b ~ c 1’2)
a2) ~ b ~ с
ai) ~ all) ^ Ь ~ с
a1-2) ~ b 1,2) ~ с
a1) a2) ~ b ~ с
a2) d2) ~ e3) ~ f
a ~ b ~ c 2)
a. Lappiscli 11
С | D
Etym. langer Stammvokal.
Der Stammkonsonant ist etym ologiscli:
doppelt bzw. eine
Konsonantengruppe:
einfach:
ei)
9)
??
a2) ~ e1)
dM) — e1-2)
d1) — d2) — e1-2)
d2) — e1)
d1) ~ e2)
d1’2) e1,2)
d2) — e1) — e3)
a l) ^ a ll) ; a ^ d 2) ^ e 2)
d1,2) ~ e1,2)
d1) ~ d2) ^ e2)
a2)
f 1)
f 1)
5
V
e1) — f 1,2)
e1’2) ^ fi.a)
d 1- ' ) — e1,2,-3) ^ f 1-2)
d2) — e2) ^fi-2)
d1) — e2) — f 2)
(d) — e1-2) ~ f 1-2)
e1) — e3) ~ f
a l ) ^ a l l ) ^ d 2) ^ e 2) ^ f
d1-2) ^ e1,2) f
d1) — d2) ^ e2) ~ f
a2) ^ d2) ^ e ^ f
d ^ e ~ f 2)
kann Gestaltwechsel nur bei Konsonantengruppen vorkommen. In
denM undarten vonA rjeplog bis Varanger konnen im Konsonantismus
die Stufen V, IV und III m iteinander wechseln. Es gibt aber iiberall
Falle ohne Gestaltwechsel. Im Inari- und Kolalappischen wechseln
hier konsonantengipflige Typen mit Gleichgewichts- und vokal-
gipfligen Typen.
B. Von H arjedalen bis Sorsele ist kein Gestaltwechsel vorhanden.
D er Vokal ist kurz und der Konsonant doppelt. Im Arjeploglappischen
Государственная
01U 4M* библиотека РФ
Югры

12
A. Einleitung
tritt der erste Gestaltwechsel auf: stark konsonantengipflige Typen
wechseln mit schwach konsonantengipfligen. Im Typus с hat sich
namlich im Arjeploglappischen ein schwacher Konsonantengipfel aus-
gebildet. D er Typus с unterscheidet sich also sehr von den ent-
sprechenden Typen in den M undarten von T ysfjord bis Varanger. In
den Mundarten von Tysfjord bis Varanger kann der Konsonantismus
alle Stufen V, IV, III, II, I annehmen, die stimmlosen Konsonanten
vorzugsweise die Stufen V —II, die stimmhaften IV —I. D er Vokal
ist kurz vor den Stufen V, IV, III und oft halbkurz (St. II) vor den
Stufen II, I des Konsonantismus. Man hat also in diesen M undarten
die W echsel a1) ^ a2) ~ b c1) ~ c2). Im Inari- und Kolalappischen
wechseln hier wiederum konsonantengipflige Typen mit Gleich-
gewichts- und vokalgipfligen Typen.
C. Im Siidlappischen hat man den Typus e1) ohne Gestaltwechsel.
In den Mundarten von Sorsele bis V aranger wechseln konsonanten­
gipflige Typen mit Gleichgewichtstypen. Die Typen d 1), d2), e1), e2),
e3) kommen hier in Frage. Zu m erken ist, dal3 der Typus d1) dem
Typus a in vielen M undarten sehr nahe kommt. Das vokalische E le­
ment ist namlich in d 1) nur um wenige Hs. langer als in a1). Im Su-
djavaaradialekt konnte also kein scharfer Unterschied aufrecht erhalten
werden, und im K arasjok-K outokeinodialekt sind die Typen a1) und a2)
gleichfalls vorhanden. Im K oladialekt wechseln konsonantengipflige
Typen mit Gleichgewichts- und schwach vokalgipfligen Typen.
D. Im Siidlappischen hat man den stark vokalgipfligen Typus f1)
ohne W echsel. In Sorsele und Arjeplog wechseln Gleichgewichtstypen
mit vokalgipfligen. Von Tysfjord anfangend hat man es auch mit stark
konsonantengipfligen Typen zu tun, so daB die dreiPhasen: (starke)
Konsonantengipfligkeit, Gleichgewicht und (starke) Vokalgipfligkeit
m iteinander wechseln. Von Tysfjord bis V aranger und auch in Kola
wechseln die Typen d ~ e ~ f . D er Typus a tritt unter denselben
Umstanden auf wie im Falle C. D er W echsel ist in Inari &hnlich dem
in K outokeino; er kennt die Typen a, d, e und f.
Die W echsel sind also am reichsten im Falle D, am arm sten in A
und reicher in С als in B. Das Lappische von H arjedalen bis W efsen

a. Lappiscli 13
hat den Gestaltwechsel fallen lassen^ In Sorsele ist er schon teilweise
aufgegeben. Man sieht aber schon in Arjeplog Anfange zur Schwachung
des W echsels. Die Ausbildung des Typus с als schwach konsonanten-
gipflig bereitet die vollstandige Beseitigung des W echsels vor. In
voller Entfaltung tritt der W echsel erst in Tysfjorden auf, wo der
dreiphasige W echsel (Konsonantengipfel: d, G leichgew icht: e,
Vokalgipfel: f) zuerst auftritt. Dieses Muster des W echsels setzt sich
immer starker durch, je nordlicher und ostlicher man kommt. Im
K outokeinodialekt ist der Typus a schon in die Falle С und D ein-
gedrungen. In Kola, aber besonders in Inari ist dieses Muster fast zur
Alleinherrschaft gelangt. D er vokalgipflige Typus f ist auch in die
Falle A und С eingedrungen. Um dieses Muster zu verwirklichen, hat
das Inarilappische die quantitativen Reihen und Serien zum groBen
Teil aufgegeben.
Die kurze Reihe des Stammvokalismus zeigt im Sud-, W est- und
Nordlappischen eine sehr grofie W iderstandsfahigkeit gegen die Ein-
fliisse des Korrelationsgesetzes. D er etymologisch kurze Vokal ver-
bleibt kurz. Im Siidlappischen hat sich der Stammkonsonant nach
kurzem Vokal lang ausgebildet; hier hat also das konsonantische,
aber nicht das vokalische Elem ent dem Korrelationsgesetz nach-
gegeben. Im Typus с hat der Stammvokal unter dem D ruck des
Korrelationsgesetzes die Stufe II (oder B>)) angenommen. Erst im
Kola- und besonders im Inarilappischen ist die etymologische Kiirze
dieser Vokale aufgegeben: vor kurzem Konsonanten dehnt sich der
etymologisch kurze Vokal und nimmt die langsten Dauerstufen an.
§ 5. Gresetze.
1. Das Gesetz der kontrastierenden Korrelation.
1) In der „Sprachlehre des W estlappischen nach der M undart von
Arjeplog 4 ist dieTheorie der kontrastierenden (negativen) K orre­
lation und des prim aren (historischen) Gestaltwechsels (in §§ 76— 77)
bereits entwickelt.
Das Studium des W estlappischen sowie des Siidlappischen (vgl.
die „Sprachlehre des Siidlappischen nach der M undart von W efsen41
S. 148 ff.) zeigten, daB die lappische Sprache bestrebt ist, in jedem

14
A. Einleitimg-
W ort entw eder im Stammvokalismus oder im Stammkonsonantismus
einen Gipfel auszubilden, der sich sowohl in der D auer w ie'in der
Qualitat der Laute auBert. Zwischen dem vokalischen und konsonan-
tischen Elem ent entsteht dadurch eine kontrastierende K orrelation.
Je langer der Stammvokalismus ist, um so kiirzer ist der Stam m kon­
sonantismus und umgekehrt. Ihre Summe ist bestrebt, einen gleich-
bleibenden W ert anzunehmen.
Stammvokalismus und Stammkonsonantismus bilden also zusammen
eine Gestalt, die vokal- bzw. konsonantengipflig sein oder auch beide
Elem ente gleichmafiig enthalten kann. Bei urspriinglicher Offenheit
der zweiten Silbe ist die Gestalt konsonantengipflig, bei urspr. Ge-
schlossenheit vokalgipflig. Indem nun bei der Flexion offene Form en
mit geschlossenen wechseln, bekom m t man einen Gestaltwechsel von
konsonantengipfligen Form en mit vokalgipfligen.
U nter dem Titel „Zeitlicher Ausgleich innerhalb der Silbe oder des
W ortes (Taktes)“ hatAiMAin seiner Phonetik undL autlehre des Inari-
lappischen S. 204 ft*. gewisse AuBerungsformen der kontrastierenden
Lautkorrelation als einen „physiologiscli - akustischen F ak to r“ be-
zeichnet, ohne die ganze Bedeutung dieser Erscheinung aufgedeckt zu
haben. Eine Gestaltung, die sich in dem genannten K orrelationsgesetz
auBert, findet man jedoch ausschliefilich auf dem psychischen Ge-
biet. Die Gestaltung der W orter im Sinne der Gliederung und Gipfel-
bildung ist durch die experimentell-psychologischen Studien iiber die
Struktur des W ortes von H. W e r n e r und dem Autor (vgl. V orbericht
in М ёт. L II) bewiesen. W ie die allgemeine psychologische Gestalt-
theorie auf die durch die kontrastierende Lautkorrelation hervor-
gerufene Schw erestruktur zu verwenden ist, ist bereits in der Spr.
W estl. § 77 erortert.
DaB es sich bei dem Korrelationsgesetz um etwas m ehr als einen
Ausgleich der D auer innerhalb der Silbe handelt, wird am besten
durch einige Beispiele aus dem W est- und Siidlappischen bewiesen.
In Arjeplog ist r in p'or ой, l.S g .P ras. ^ssen* halblang nach kurzem
Vokal, I in k'uliit, Akk. PI. JFisch‘ kurz nach iiberlangem Vokal. In
Sorsele ist der urspriinglich kurze .s-Laut in BqssqB, 1. Sg. Pras.

a. Lappisch 15
’waschen* doppelt geworden. Man sieht hier, da6 das Gesetz der
K ontrastkorrelation auf Laute wirkt, die nicht zu einer Silbe gehoren.
Dies liefert den Beweis dafiir, daB das genannte Gesetz in gleicher
W eise den ganzen Stammvokalismus und -konsonantismus betrifft.
Aus der Gliederung und Gipfelbildung erhalt die Entstehung von
schwachen und starken, kurzen und gedehnten Lauttypen ihre E r-
klarung. Mit der Entstehung dieser Typen ist auch die kontrastierende
K orrelation gegeben. Die Gipfelbildung ist urspr. an die Offenheitbzw.
Geschlossenheit der zweiten Silbe gebunden gewesen. So hat sich ein
Gestaltwechsel nach diesem etymologischen Merkmal ausgebildet.
Soviel war schon in den fruheren W erken dargelegt. Diese neue
Untersuchung bringt die Beweise dafiir, daB das (xesetz der kon-
trastierenden Korrelation auch heute noch filr die ganze lap-
pisclieSprache lebendig ist. Auswirkungen dieses Gesetzes
werden auch im Estnischen und Finnischen nachge-
wiesen. Das Gesetz ist also gememlappisch und gemeinostsee-
jinnisch. G e s с hi с h tlic h geht das Gesetz in seiner heutigen
Ausbildung bis zu den Zeiten zuriick, in denen das Ur-
lappische in enger Verbindung mit dem Urostsee-
finnischen stand. Denn die Ahnlichkeiten sind auf beiden Ge-
bieten so grolD, da6 man gezwungen ist, eine gemeinsame Ausbildung
des Gesetzes anzunehmen. Vgl. § 7.
*2) Die kontrastierende K orrelation ist psychologisch als eine
Dissimilation aufzufassen. Eine dissim ilierende Dauer-
korrelation besteht zwischen Stammvokal und Stammkonsonant,
ferner zwischen dem V okal der ersten und dem der zweiten Silbe.
Dagegen hat man eine assimilieren de D au er к о r r e 1 ati о n
zwischen dem Stammkonsonanten und dem V okal der zweiten Silbe:
dies ist die angleichende Korrelation.
In der Sprachlehre des W estlappischen wurde die Theorie der
vokal- und konsonantengipfligen Strukturen auch durch psycho-
logische Versuche beleuchtet. Bei diesen Versuchen wurde der Ein-
fluB eines beachteten Endkonsonanten auf die Struktur untersucht und
man sah,dafi der Stammkonsonant dadurchim m er abgeschwacht wurde.

A. Einleitung
Eine kritische Beurteilung der lappischen W ortstruktur laBt er-
kennen, da!3 diejenigen W ortforinen, die auf einen Konsonanten enden
(bzw. urspriinglich endeten) eine Randstruktur besitzen. Bei diesen
Strukturen liegt die Schwere an den Randern, d. h. am Anfang und
Ende des W ortes. D ie Mitte bleibt im Hintergrunde. Dies geschieht
in Form en wie (in N esseby):
vie'ere0к (Nom. PI.) ’Mafi4
ош’е01еэк (Nom. PI.) ’Fisch1
Bs'as'am (1. Sg. Pras.) 5ich komme los, werde frei4
Diebam (1. Sg. Pras.) }ich weiJB'
qnam (Lyngen) 1. Sg. Pras. ’ich halte*.
H ier ist in der ersten Silbe des W ortes die erste Komponente be-
tont, derzw eite dagegen unbetont. Den als formales M erkmalwichtigen,
beachteten Endkonsonanten gegeniiber steht der betonte erste Kom-
ponent des Diphthongs und beide bilden einen in den Vordergrund
geschobenen Rahmen der Gestalt, wahrend die mittleren Elem ente
(die zweite Kom ponente des Diphthongs, der Stam mkonsonant und
der V okal der zweiten Silbe) in den Hintergrund gedrangt werden.
D ieser (vokalgipfligen) Randstruktur gegeniiber gibt es nun in der
lappischen Sprache die eigenartige (konsonantengipflige) Mitten-
struktur. Eine leichte M ittenstruktur hat man in W ortern wie
(N esseby):
meerre (Nom. Sg.) ’M al^
GuiEolle (Nom. Sg.) ’Fisch4
Beassa (3. Sg. Pras.) ’er wird freic
oie°tta (3. Sg. Pras.) ’er weiB'
anna (Lyngen) Jer halt*.
Die zweite Silbe war urspriinglich often und das Material fur die
Ausbildung der Randstruktur fehlte. Statt dessen ist eine M ittenstruktur
entstanden. Das Elem ent des Stammkonsonanten ist verstarkt und
unterscheidet sich heute erheblich von dem abgeschwachten Elem ent
in den Randstrukturen.
Neben diesen leichteren Mitten strukturen, die auch teilweise als
Gleichgewichtstypen gelten konnen, gibt es schwere Mitten-

a. Lappisch 17
strukturen, die eine ubermaBige Verscharfung des Stammkonso-
nanten und der dissimilierenden Korrelation enthalten.
Beispiele aus Nesseby:
jie'Ue Nom. Sg. 3Stange‘ mit starker M ittenstruktur gegeniiber jielle?k
PI. mitGleichgewicht (Randstruktur and abgeschwachter Mittenstruktur);
Die'Hte 2. Du. Imper. ’wissen*;
adni 2. Du. Im per. ’halten4 (Lyngen).
Beim Diphthong ist hier die zweite Komponente betont, wodurch
die Artikulationsenergie noch scharfer nach dem Zentrum verlegtw ird.
Im adni erscheint ein Gipfel der Tonalitat im d.
Eine leichte M ittenstruktur hat man in illi 3. PI. Pras. 4ebenc
(Nesseby) gegeniiber eelle Partizip des Im perfekts mit schwerer
Mittenstruktur.
D er Gegensatz zwischen Randstruktur und M ittenstruktur kann —
um den Sinn der Erscheinung zu beleuchten — mit dem Gegensatz
zwischen zentrifugaler und zentripetaler Kraft, allgemein zwischen
Konzentrierung und Dezentrierung verglichen werden.
Das Verstandnis des unten mitzuteilenden Stoffes setzt die Kennt-
nis dieser strukturbildenden Krafte voraus. Eine nahere Begriindung
der Theorie soli im SchluBwort gegeben werden.
Die Randstruktur hat schon aufgehort im Lappischen etfektiv zu
sein, denn die heutige Offenheit bzw. Geschlossenheit der zweiten
Silbe ist ohne Bedeutung fiir die Strukturbildung. Man hat es heute
nur noch mit den Spuren zu tun, die diese Struktur hinterlassen hat
und die in den noch wirksamen Ivorrelationsgesetzen weiter leben.
3) Es soli jetzt untersucht werden, w ie sich das Gesetz der kon-
trastierenden Korrelation im Lappischen aufiert.
Unbedingte Geltung hat das Gesetz im Siidlappischen,im Sorsele-
lappischen, teilweise in Inari und, wie es scheint, in den Kolta- und
Ivildin-Dialekten des Kolalappischen. Diese unbedingte Geltung auBert
sich darin, daB in diesenM undarten entweder nur konsonantengipflige,
vokalgipflige oder starke Gleichgewichtstypen vorkom m en konnen.
Merkwiirdigerweise erscheint diese strenge Durchfiihrung des Gesetzes
in den beiden auBersten Gebieten des lappischen Dialektsystems.
2 Lagerci'antz, Strukturtypen
Государственная
библиотека РФ
Югры

18
A. Einleitnng
Diese Verteilung ist mit den Ergebnissen der Untersuchung leicht zu
erklaren, und zugleich wirft die Erklarung ein scharfes Licht auf die
Entwicklungsgeschichte der lappischen Quantitatsverhaltnisse.
D ie Behandlung der M undarten von Arjeplog bis V aranger zeigt,
dafi die Aufrechterhaltung der drei fur das Quantitatssystem bestim-
menden Faktoren : 1. des Gestaltwechsels, '2. des Korrelationsgesetzes
und 3. der quantitativen Reihen und Serien zu W iderspriichen fiihrt.
UmdasKorrelationsgesetz ausnahmslos durchzusetzen,
hat die Sprache auf den beiden auJBersten G ebieten Neuerungen ein-
gefuhrt. Im Inarilappischen ist die etymologische Eigendauer der
Laute in den Reihen und Serien geopfert, der Gestaltwechsel aber
beibehalten. Im Siidlappischen ist der Gestaltwechsel geopfert, und
die verallgem einerten Gestalten geben den Durchschnitt der etymo-
logischen Eigendauer der Laute. Das Sorselelappische zeigt, daB der
Ausgleich des W echsels zuerst in den Fallen mit dem etymologisch
unveranderlich kurzen V okal stattgefunden hat, d. h. eben in den
Fallen, wo die D ialekte von Arjeplog bis V aranger einen W iderspruch
zu dem Gesetz der kontrastierenden K orrelation aufweisen.
Eine gehemmte Wirkung hat das Korrelationsgesetz in den
M undarten von Arjeplog bis V aranger und in dem Turja-D ialekt des
Kolalappischen. Diese Hemmung auBert sich im Auftreten der Typen
ohne Gipfelbildung mit dem Stufenkomplex I II und I —J— I, also mit
kurzem (gel.halbkurzem) Stammvokal und einfachem intervokalischen
Stammkonsonanten. D ieser Typus ,,c“ und der Typus ,,b“ mit
schwachem Konsonantengipfel (St. I - j- I I I ) stehen in offenbarem
W iderspruch zum Gesetz der negativen D auerkorrelation und niussen
ihre Erklarung in der Geschichte des Dauersystems finden. D er Typus
с erscheint nur in Fallen mit etym. kurzem Vokal und etym. einfachem
Konsonanten in urspr. geschlossenen Form en. D ie genannten Mund­
arten halten die U nterschiede der etymologischen Serien und Reihen
aufrecht, und sie w erden dem Gestaltwechselgesetz gerecht. In den
Typen b und с ist ein K ontrast zwischen diesen verschiedenen Ge-
setzen aufgetreten, und das Gesetz der kontrastierenden K orrelation
hat sich hier nicht durchzusetzen vermocht. Es zeigt jedoch darin seine

a. Lappisch 19
W irkung, dafi der Stammvokal in diesen Typen gewohnlich um
eine Stufe langer ist als in den Typen a1) und a2).
Neben dieser Abschwachung der W irkung des Gesetzes sind die
positiven AuBerungen desselben sehr iiberzeugend. D ie Stufen V
und IV verbinden sich niemals miteinander zu einer
Gestalt. Und die Summe von Stammvokalismus und -konsonantis­
mus strebt dazu, einen konstanten W ert anzunehmen. I n Wirk-
lichkeit ist die Aufrechterhaltung des Korrelations­
gesetzes der Sinn des Gestaltwechsel s. D ie Vermehrung
der D auer des konsonantischen Elements in einem W ort hat fast aus-
nahmslos die Verkleinerung der D auer des vokalischen Elements zu
Folge und umgekehrt.
2. Die Grestaltwechselgesetze.
a) D e r Sinn des Gestaltwechsel s. — Es handelt sich im
Lappischen allgemein gesagt um einen W echsel von starker oder
schwacher ausgepragten konsonantengipfligen Typen mit vokalgipf­
ligen oder mit Typen, in denen der Gipfel aus beiden Elem enten etwa
gleich zusammengesetzt ist. In einer verschiedenen Auswirkung
der kontrastierenden D auerkоrrelation bestehtin d erT at derW echsel.
Das Verhalten gewisser Laute ist eigentiimlich. D ie Mediagemi-
naten sind in den meisten nordlappischen M undarten in stark kon­
sonantengipfligen Form en stimmhaft, im iibrigen stimmlos. D ie K on­
sonantengruppen besitzen eine engere Struktur. W enn die erste
Komponente ein Reibelaut ist, so tragt dieser Laut den Gipfel. F ur die
iibrigen Falle kann man Tenuisgruppen mit einem a-Laut und Media-
gruppen ohne diesen Laut unterscheiden. Bei den ersteren tragt der
■>-Laut den Gipfel. In den M undarten von Tysfjord und Gratangsbotn
waren beide Serien zusammengefallen, in etymologisch konsonanten­
gipfligen Form en hat die erste Komponente den Gipfel; in den iibrigen
Form en tritt der^-Laut zwischen den beiden Kom ponenten auf. In den
iibrigen M undarten mit Gestaltwechsel haben die G ruppen mit Media
in Sorsele in etymologisch konsonantengipfligen Form en den Gipfel
auf der zweiten Komponente. Das Arjeploglappische verteilt den
2*

20
A. Einleitung
Gipfel moglichst auf beide Kom ponenten. In den Mundarten von
Lyngen bis K arasjok hat in diesem Fall die erste Komponente den
Gipfel. In diesen M undarten hat aber in etymologisch vokalgipfligen
Form en die zweite Kom ponente eine auBerordentlich groBe Dauer. In
den ostlichen M undarten von Polm ak anfangend ist wiederum der
Gipfel moglichst auf beide Kom ponenten verteilt.
b) D ie wichtigsten e t у m о 1 о g i s с h e n Momenta, die den
W echsel auslosen, sind folgende :
1. D ie urspriinglich e Off enheit bzw. G e s c h i о s s e n h e i t
der zweiten Silbe. — D ie urspr. Offenheit verlangt Konsonanten-
gipfligkeit, die urspr. Geschlossenheit verlangt Vokalgipfligkeit.
Dieses Gesetz wird von Sorsele bis Kola befolgt. In Sorsele hat das
Gesetz allerdings nur in Fallen mit etym. gedehnten Vokalen und mit
Konsonantengruppen Geltung. Im Falle A ist es durchaus sehr selten
wirksam. — Dies ist das prim are Gestaltwechselgesetz.
2. D er Ausfall einer urspr. dritten Silbe. — Dieses Moment
bedingt nur in urspr. offenen Form en in den Fallen В und I) eine
starke Konsonantengipfligkeit. Das Gesetz hat Geltung von Tysfjord
bis Inari. Das Sorsele- und Arjeploglappische stehen auBerhalb
dieses Gesetzes.
3. D er E i n f 1 u 13 d e r i-, й - (, a -) S e к t i о n der zweiten Silbe. —
D ieser EinfluB schwacht das konsonantische Elem ent ab und verstarkt
das vokalische Element. Das Gesetz ist zuerst zu spiiren in Tysfjord
und erstreckt seine W irkung bis zum Varanger- und Inarilappischen.
4. Auf die D auer der Stammlaute haben noch der a n laut end e
Konsonantismus und der Vokalismus der zweiten Silbe
EinfluB. W enn der Stammvokal im offenen Anlaut steht, ist er langer.
als wenn das W ort einen anlautenden Konsonanten hat; am kiirzesten
ist er nach anlautender Konsonantengruppe. — In vielen Dialekten
des lpN iibt ein gedehnter V okal der zweiten Silbe einen solchen
EinfluB auf die Stammlaute aus, daB der Konsonant verstarkt, der
Vokal abgeschwacht wird. Dies ist also das K om plem ent zum EinfluB
der i-, u-, a-Sektion.
In der Tat lassen sich die unter 2., 3. und 4. behandelten Momente

a. Lappiscli 21
in einem einheitlichen Gesetz darstellen, das besagt: z wise hen
dem Vokal ism us der zweiten Silbe und dem Stamm­
konsonantismus besteht eine angleichende Korre­
lation; zwischen dem Vokalismus der zweiten Silbe
und dem Stammvokalismus besteht dagegen eine kon­
trastierende Korrelation. Es ist namlich so, da!3 der Ausfall
der urspr. dritten Silbe durch eine K ontraktion der zweiten und dritten
Silbe geschehen is t: dadurch ist aber zuerst ein ubermafiig langer
Vokal der zweiten Silbe zustando gekommen.
Die Theorie von I tk o n en, wonach eine sekundare Ge-
schlossenheit der zweiten Silbe in Inari und Kola eine Ver-
starkung des konsonantischen und eine Abschw&chung des vokalischen
Elements herbeigefiihrt hatte, wird unten kritisch erortert.
•»
§ 6. Bemerkungen zu den instrumentalen Aufnahmen.
1. A ufderReise wurden instrum entale Beobachtungen iiber
jedeM undart gemacht. In den m itgeteiltenK urvenbeispielen bezeichnet:
a: die Zeit. N eben den Lautkurven ist stets die Zeitkurve einer
Stimmgabel aufgenommen. Bei den lappischen Untersuchungen wurde
eine Stimmgabel mit 100 Vd. gebraucht. Bei den Untersuchungen des
Estnischen, Finnischen und Ungarischen ist eine Stimmgabel mit
50 Vd. gebraucht.
(3: die Mundschwingungen, mit der Kapsel Rousselot’s (oreille in-
scriptrice) aufgenommen;
y: dieK ieferbewegung,m itZwaardem akers Apparat zur Registrierung
der Sprechbewegungen untersucht;
8: die M undbodenspannung (mit demselben A pparat); desgleichen
7): die Nasenschwingungen, mit Rousselot’s Kapsel aufgenommen.
Die Instrumente, die auf der lapplandischenReise gebraucht wurden,
sind von der H elsinkier U niversitat geliehen. Bei der Arbeit an der
Budapester Universitat haben die HH. Professoren D r. J. D e n g l
und I. R y b a r giitigst die Instrum ente fur die phonetischen Auf­
nahmen bereitgestellt.

22
A. Einleitung
2. Zur Abgrenzung der Laute in den Kurven ist folgendes zu
sagen.
D ie Grenzen der Vo kale sind durch das Einsetzen und den SchluB
des Stimmtons bestimnit. Im absoluten An- und Auslaut ist auch der
leise Einsatz bzw. das Ausklingen des Vokals zur V okaldauer ge-
rechnet, weil diese Teile sich in den Kurven nicht trennen liefien. —
In den unechten Diphthongen konnten die K om ponenten fast
niemals getrennt werden, in den echten D iphthongen ist diese Ab­
grenzung auch sehr selten moglich gewesen. D ie halbvokalischen i
und и zeigen oft eine kleinere Amplitude als der erste hauptbetonte
Teil des echten Diphthongs.
Bei den Konsonanten sind folgende Regeln bestimmend ge­
wesen. Zum VerschluBlaut sind die drei Teile Implosion, eigent-
licher VerschluB und Explosion gerechnet. Bei stimmlosen VerschluB-
lauten ist die D auer des Verschlufilautes bis zum Einsetzen des
Stimmtons des folgenden Vokals berechnet. Daraus erklart sich, daB
das Ende des VerschluBlautes in palli im Lyngenlappischen etwas
nach dem Gipfelpunkt der Explosion angesetzt ist, w ahrend es in den
W ortern GodDe, Dursas etwa diesen Gipfelpunkt trifft. — Bei sehr
starken Ausschlagen der Schreibfeder ist die Bogenbewegung beriick-
sichtigt, wie z. B. beim Anfang des Verschlufilautes in suHtat im Tysfjord-
lappischen. Im Lappischen bildet der э-Laut vor den stimmlosen Ver-
schluBlauten in den Kurven oft einen gleichmaBig sinkenden Strich;
der o-L aut ist jedoch immer von der Im plosion abgetrennt. Die
Im plosion und Explosion sind auch in den Fallen zum VerschluBlaut
gerechnet, wenn jene stimmhaft oder teilweise stimmhaft gewesen sind,
der eigentliche VerschluB aber stimmlos. Bei den Halb verschluB-
lauten I und den Nasalen ist dasselbe V erfahren angewandt. Auch
bei diesen Lauten konnen Im plosion und Explosion beobachtet werden;
sie bilden zusammen mit dem HalbverschluB die HalbverschluBlaute.
— D er r-Laut ist gewohnlich stark gerollt. D abei sind die Grenzen
der Ausschlage fiir resolute Zungenschwingungen fur die D auer des
Lautes mafigebend gewesen. D er r-L aut entsteht durch Schwin-
gungen der Zungenspitze gegen die Gaumenfalten. Sehr oft zeigt es

a. Lappisch 23
sich, daB der Laut mit einem kraftigen Stofi gegen diese Faltenanfangt.
D er Anfang ist dann am oder vor dem Tiefpunkt der ersten Sinuswelle
angesetzt; in ahnlicher W eise ist gewohnlich das Ende des r-Lautes
am oder nach dem Tiefpunkt der letzten Sinuswelle angesetzt. Das
gewohnliche ist aber, dafi man schon im vorangehenden V okal die
Vorbereitung der Zungenschwingungen bem erken kann und im
folgenden Laut das Ausklingen dieser Schwingungen (bzw. der
Nachschwingungen derM embran) wiederfindet. D ieseV orbereitungund
dieses Ausklingen (bzw. diese Nachschwingungen) sind nicht zum r-Laut
gerechnet. Aus diesem Crescendo und Decrescendo des r-Lautes geht
aber hervor, daJ3 das lautbestimmende Schwingen der Zunge auch ohne
intensive Beriihrung der Zungenspitze mit den Gaumenfalten zustande
kommen kann. D er Anfang bzw. das Ende des r-Lautes muBte auch oft
am oder vor dem H ohepunkt (an oder oberhalb der Abszissenachse) an­
gesetzt werden. — Es gibt abernebendem gerollten re in ungerolltes
r, oder ein langes r kann am Ende in ein ungerolltes iibergehen. Ein
solcher r-L aut gibt sich in den Kurven durch eine Abschwachung der
Stimmschwingungen kund. — Die Grenzen der Reibelaute sind
durch den Anfang und das Ende der Hemmung bestimmt. Die stimm­
haften Reibelaute drucken sich durch einen Bogen nach unten, die
stimmlosen durch einen Bogen nach oben aus. Bei den stimmlosen
Reibelauten wie s, s ,f usw. fallen diese Grenzen zumeist mit dem Ende
bzw. dem Anfang der Stimmschwingungen eines vorhergehenden bzw.
eines nachfolgenden Vokals zusammen. — D e r a-Laut wird zu den
Reibelauten gerechnet. E r bildet zwar in vielen M undarten nur eine
Pause im W ort. Das Typische bei ihm ist ein starker Luftstrom, der
eine Reibung gegen die Artikulationsorgane hervorruft, w ahrend diese
die Bewegung von der Artikulationslage des hervorgehenden Lautes
zu der des folgenden Lautes ausfiihren. DaJ3 о an die ,,Form anten“
der vorhergehenden V okale akustisch erinnert, besagt noch nicht,
da!3 er ein Vokal, wenn auch nur ein „stimmloser V okal“ sei. Er-
innern ja doch auch % akustisch an i und v an u, ohne daB man % und
v als V okale bezeichnet hat. Dazu kommt noch, daJ3 о im allgemeinen
die Funktion eines Konsonanten hat und gar nicht aus einem V okal

24
A. Einleitung-
entstanden ist. Beim o-Laut fehlt ganzlich die Tatigkeit der Stimm-
bander, was die geflusterten Vokale kennzeichnet. Nur bei den aus
wirklichenV okalen entstandenen halbstimmhaften oder halbgefliisterten
Vokalen, die im Varanger-, Inari- und Kolalappischen vorkommen,
kann es wenigstens einen sprachgeschichtlichen Sinn haben, sie als
„stimmlose V okale“ zu bezeichnen, selbst in den Fallen, wo sie iiber-
wiegend Gerauschlaute sind. Die Grenze zwischen den Vokalen und
dem я-Laut ist oft recht schwankend, indem der Vokal fllisternd in
den ;?-Laut iibergeht. Das Ausklingen des Vokals inSinusschwingungen
ohne Partialtone oder in einer flatternden K urve geht in den ,9-Laut
iiber.
y ) Beziehungen zu verwandten Sprachen.
§ ? •
1. Um die lappischen K orrelations- und Gestaltwechselverhaltnisse
mit entsprechenden Erscheinungen in den verw andten Sprachen ver-
gleichen zu konnen, sind vom Verfasser instrumentale Messungen iiber
das Estnische, Finnische und Ungarische vorgenommen worden.
In alien diesen Sprachen hat man eine M ehrheit von phonetisch
verschiedenen Dauerstufen. Sie unterscheiden etymologisch kurze
und lange D auereinheiten. Demnach bekom m t man in je d e r Sprache
vier etymologische K ategorien der Verkniipfungen von Stam mvokalis­
mus und Stammkonsonantismus: 1) etymologisch kurzer V okal mit
etym. langem K onsonanten; 2) etym. kurz -f- k u rz ; 3) etym. lang-f-
lang; 4) etym. lang-f-kurz. So wie das Lappische kennen Estniscli,
Finnisch und Ungarisch konsonantengipflige. vokalgipflige und Gleich-
gewichtstypen. In alien diesen Sprachen kommt auch der schwache
Gleichgewichtstypus (,,c“) vor.
2. Sie haben alle ein Gesetz der kontrastierenden Korre­
lation. D ie langste Vokalstufe verbindet sich niemals mit der langsten
Konsonantenstufe. Ein jed er Laut ist in Verbindung mit einem etym o­
logisch langen Laut kurzer als in V erbindung mit einem etymologisch
kurzen Laut. D er Typus с bedeutet allerdings eine wichtige Ausnahme
.von dem Korrelationsgesetz. Mit voller Konsequenz ist dieses Gesetz

a. Lappisch 25
nur in gewissen D ialekten des Inarilappischen und des Kolalappischcn
und im Siidlappischen bis Sorsele durchgefuhrt. Das Auftreten des Typus
с in den ubrigen lappischen M undarten wird aus dem Zwang der Serien
und des Gestaltwechsels erklart.
Die Ahnlichkeiten in der Ausbildung des Korrelationsgesetzes sind
im Lappischen und Estnischen so groB, daB man nicht umhin kann,
sie als genetisch verwandt anzusehen. Das Estnische hat z. B. auch in
einsilbigenW orternausnahmslos eine K ontrastkorrelation durchgefuhrt.
Dio K ontrastkorrelation ist mit dem Gestaltwechsel innig verbunden;
die Kontrastkorrelation muB ebenso alt sein wie der Gestaltwechsel.
Bei der Untersuchung werden ferner auchM ordwinisch, Tscheremis-
sisch und Syrjanisch beriicksichtigt. Diese Sprachen haben keine
etymologisch langen bzw. geminierten Laute. In dor Zweiheit der
Strukturtypen c1) und c2) findet das Gesetz der K ontrastkorrelation
hier einen klaren Ausdruck. Diese Zweiheit erscheint auch im Un-
garischen (vgl. Tab. 7 b)!). Das Verhalten des Vokals vor einer se-
kundaren Geminata und vor einer Konsonantengruppe in den wolga-
finnischen und permischen Sprachen ist durch das Gesetz der kon-
trastierenden K orrelation gekennzeichnet.
Das Vorhandensein dieses Gesetzes wird in w eitester Auspragung im
Lappischen nachgewiesen. Seine Bedeutung zeigt sich aber durch-
greifend in alien ubrigen finnisch-ugrischen Sprachen, insofern sie in­
strumental untersucht sind. Die Frage des genetischen Zu-
sammenhanges zwischen diesem Gesetz der verschiedenen лтег-
wandten Sprachen darf schon auf dieser Stufe der Untersuchung ont-
scheidend bejahend beantwortet werden, und man kann ein all­
gem eines finnisch-ugrisches Gesetz der K ontrastkorrelation von
folgendem Inhalt aufstellen:
In alien finnisch-ugrischen Sprachen, die instru­
mental untersucht worden sind, zeigen sich Auswir-
kungen eines Lautgesetzes derkontrastierenden Korre­
lation mitBezug auf die Dauer des Stammvokalismus
und Konsonantismus in dem Sinn, daB eine kraftigerc
Hervorhebung Ьгду. eine g rii беге Eigendauer des einen

26
A. Einleitung
Elements eine Abschwachung des anderen Elements
hervorruft und umgekehrt. Der eindeutige Sinn und
die ausnahmslose Durch fiih rung dieses Gesetzes in
alien Gruppen der finnisch-ugrischen Sprachfamilie
geht auf einen gemeinsamen Ursprung zurtick. Das Ge­
setz der kontrastierenden Korrelation ist schon in der fnnisch-ugrischen
Ursprache wirksarn gewesen.
Das vorliegende W erk befafit sich in erster Linie mit dem
Lappischen. Das fmnisch-ugrischeKorrelationsgesetz hat jedoch selbst
fur das Verstandnis der lappischen Verhaltnisse eine so groBe Trag-
weite, daB es angemessen erscheint, in dem gleichen W erk auch die
wichtigsten Beweise fur das finnisch-ugrische Korrelationsgesetz dar-
zubieten; dies ist im zweiten Teil der Einleitung getan.
Vielleicht steht man hier vor einer allgemeinsprachlichen Er-
scheinung, die auf den allgemeinen seelischen D rang zur Gestaltung,
Gliederung und Zentrierung zuriickgeht.
W ie auJBerordentlich grofi die Neigung der Sprache ist, eine kon-
trastierende Lautkorrelation auszubilden, kann man an einigen nicht
verwandten Sprachen studieren, unter denen hier nur das Schwedische,
die baltisch - deutschen Mundarten und das Hollandische erwahnt
seien. Im Schwedischen mufi es in jedem W ort entweder einen
Vokal- oder einen Konsonantengipfel geben, z. B. grata oder gratia,
talar oder tallar. Stammvokal und Stammkonsonant konnen niemals
gleichzeitig kurz oder gleichzeitig lang sein. Dieses Beispiel lehrt, wie
stark das Bediirfnis der Gipfelbildung ist, sobald verschiedene Quan-
titatsstufen vorhanden sind.
3. E in gemeinsames Gestaltwechselgesetz hat man im L appi­
schen und in den ostseefinnischen Sprachen. Vom Samojedischen
liegen noch keine Kymographionaufnahmen vor, und die Vergleichung
hat hier also keinen sicheren Boden. Im Gestaltwechsel sind es zwei
Momente, die das Lappische mit dem Ostseefinnischen gemeinsam
hat: 1) das Moment der uspr. Offenheit bzw. Geschlossenheit der
zweiten Silbe und 2) das M oment des Schwunds einer dritten Silbe.
D ie ahnliche Auswirkung des Schwunds einer dritten Silbe, die sich
in der V erstarkung des Stammkonsonanten auBert, deutet auf einen
genetischen Zusammenhang. D iese Erscheinung tritt iiberall nur bei
Konsonanten der x -S e rie auf. Im Lappischen kann sie nach etymo-

1. Ostseefinniscb 27
logisch kurzem und langem Vokal auftreten, im Finnischen und Est-
nischen nur nach kurzem Vokal. Es ist schwer zu verstehen, wie aus
fi. *kalada die Form kalla entstanden sein soli, indem „die verlorene
dritte Silbe durch die Konsonantendauer ersetzt w orden ist“ (vgl.
Aima in Virittaja 1922, S. 13). D ie Erklarung gelingt viel besser im
Lichte der Gipfeltheorie. D er lange Vokal, der in der zweiten Silbe
durch die Kontraktion zweier Vokale entstanden ist, hat die D auer-
struktur des W ortes zu Ungunsten der M ittenstruktur beeinfluBt. Des-
halb hat die Sprache einen verstarkten Gipfel im Stammkonsonantismus
ausgebildet. In Fallen mit etymologisch langem Stammvokal ist aber
dieser Gipfel wegen des Gesetzes der К оntrastkоrrelation ausgeblieben.
Ubrigens wei!3 man, da!3 auch ein urspriinglich langer V okal der
zweiten Silbe, z. B. im N ordlappischen, eine V erstarkung des Stamm-
konsonanten, ein urspriinglich kurzer V okal — in der г-, й-, gel. й-
Sektion — eine Abschwachung des Stammkonsonanten herbeigefiihrt
hat.
b) tibrige fi.-ugr. Sprachen.
I. Ostseefinnisch.
a) Estnisch.
§ 8 .
1. Instrumentale Untersuchungen sind vom Verfasser im Januar 1925
mit H errn Stud. R i c h a r d J o f f e r t vorgenom men worden, der damals
in Budapest studierte. E r spricht den Tallin-D ialekt und ist auch in
Tallin (Reval) im Jahre 1900 geboren; sein V ater stammt aus Kuivajoe
in H arjum aakond, seine Mutter aus Simuna in Virum aakond.
Die untersuchten W orter sind sowohl allein als in Satzen oder Zu-
sammensetzungen beobachtet, und die sich dabei ergebenden Ver-
schiedenheiten in der D auerstruktur festgestellt. Von den mitgeteilten
Beispielen sind die meisten allein ausgesprochen und zwar als Ant-
wortsatze. Die Transkription ist moglichst einfach gestaltet.
2. Fiinf Dauerstufen werden unterschieden. I: kurz (n) bei
Vokalen in 45 Fallen (Ges. D. 504,5) D D . 11,2 Hs. und bei Konso-

28 A. Einleitung
Struktur-
typus:
St.:
Tab. 4 a). Ubersicht der DauerverhSltnisse
St
amm v о kalis m us:
Z. E :
Ges. D.: DD.:
Stammko n -
S t.: ) Z. E.:
a1) A I 12 127,5 10,6 V 12
89
B I 5 60,5 12,1 V 5
1
tc
I 17 188 11,1 V 17
a 2) A I 6 65,5 10,9 IV 6
В I 1 10,5 10,5 IV 1
a2) A - B I 7 76 10,9 IV 7
a1) - 2) I 24 264 11 V, IV 24
b1) A I 3 34,5 11,5 II 3
B2) I 2 19,5 9,7 II 2
b 2) A I 7 81,5 11,6 II 7
b1) - 2) I 12 135,5 11,3 II 12
с В
I 9 105 11,6 I 9
(d)
e С IV 14 400 28,6 III 14
D IV 5 156,5 31,3 III 5
e C—D IV 19 556,5 29,3 III 19
f С III 9 225 25 I 9
D IV 14 475,5 34 I 14
f C - D ,
(g)
III, IV 23 700,5 30,4 I 23
nanten in 32 Fallen (Ges. D. 321) DD. 10 H s.: I I : halblang (n oder n',
nn) bei Konsonanten 21,9 H s.; I I I : lang (n, nn) bei V okalen ziemlich
selten mit 25 Hs., bei Konsonanten 25,3 H s.; I V : iiberlang (n, n'n)
bei Vokalen in 33 Fallen (Ges. D. 1032) DD. 31,3 Hs. bei K onso­
nanten 28,3 H s .; V : doppelte uberlange Stufen (n'n') mit 41,4 Hs.
bei K onsonanten. — Vgl. Tab. 4a). D iese Angaben stutzen sich auf
die Messungen zweisilbiger W orter. D ieselben D auerstufen machen
sich aber auch bei einsilbigen W ortern geltend, vgl. Tab. 4b).

im Estnischen: Zweisilbige Worter.
I. Ostseefinniscli *29
spnantismus: S: I n 0/0v о n 2 :
Ges. D.: DD.: S t.: | Z. E.: Ges. D.: DD.: V ok .: K ons.:
484 40.3 I + V 12 611,5 50,9
220,5 44,1 I-j-V 5 281 56,2
704,5 41,4 I + V 17 892,5 52,5 21,1 78,9
169 28,2 I f IV 6 234,5 39,1
29,5 29,5 I + I V 1 40 40
198,5 28,3 I + I V 7 274,5 39,2 27,8 72,2
903 38
1 I+V
1 I+IV
24 116,7 49 22,4 77,6
63 21 I + I I 3 97,5 32,5
47,5 23,8 I + I I о 67 33,5
152,5 21,8 I + I I 7 234 33,4
263 21,9 I + I I 12 398,5 33,2 34 66
90,5 10,1 I + I 9 195,5 21,7 53,5 46,5
358,5 25,6 IV + III 14 758,5 54,5
122 24,4 IV + III 5 278,5 55,7
480,5 25,3 IV + III 19 103,7 54,6 53,7 46,3
89 9,9 I I I + I 9 314 34,9
141,5 10,1 I V + I 14 617 44,1
230,5 10
1 III+I
|i v + i
23 931 40,4 75,3 24,7
3. Die Strukturtypen sind bei zweisilbigen W ortern:
Konsonantengipflig, und zwar a stark konsonantengipflig.
Das vokalische Elem ent betragt 1) 21,1 °/0, das konsonantische 78.9°/0
von derSum m e der D auer beiderE lem ente; oder 2) in gewissen Fallen
■27,8°/0 bzw. 72,2 °/0. Durchschnittlich gelten fur a die Prozentsatze
22,4 bzw. 77,6°/0; b schwach konsonantengipllig, indem das vo­
kalische Elem ent 34°/0, das konsonantische 66°/0 betragt:
Gleichgewichtstypen: с mit den Stufen I + I, ohne Gipfel-

3 0 A.- Einleitung
Struktur-
typus:
St.:
Vokal
Z. E.:
Tab. 4b). tJbersicht der Dauer-
ismas:
Ges. D.: DD.:
Auslauten-
K ons onan-
St.: | Z. E.:
a1) A I 9 104,5 11,6 V 9
a2) В I 2 23,5 11,7 IV 2
a A—В I 11 128 11,6 V, IV 11
e С IV 3 84,5 28,2 III 3
D V 5 165 33 IV 5
e C— D
v }
8 249,5 31,3
Ш 1
IV f
f D V 9 338,5 37,6 I 9
bildung mit den Prozentsatzen 53,5 °/0 bzw. 46,5. D er W ert von S
bleibt viel kleiner als bei den tibrigen Typen;
e mit den Stufen IV -j- III und den Prozentsatzen 53,7 °/0 bzw.
46,3 % ;
у okalgipflig: f: stark vokalgipflig mit den Stufen IV -j-I, seltener
I l l - f l und mit den Prozentsatzen 75,3% ^ zw- 24,7 °/0 ;
Schwundtypen. D er Konsonantismus w eistin den Typen d und
g Schwundphasen auf. In d ist der Vokalismus als kurz, in g als iiber-
lang aufzufassen.
Bei einsilbigen W ortern sind folgende Strukturtypen vor-
h an d en :
Konsonantengipfliger Typus a; das vokalische Elem ent
betragt 25,8 °/0, das konsonantische 74,2 °/0 von 2 ;
G1 eichg e wi ch tsty p u s e, mit den Prozentsatzen 53°/0 bzw.
47%;
vokalgipfliger Typus f mit den Prozentsatzen 74,9°/0 bzw.
25,1% .
4. Die Gestaltwechs elfalle sind folgende:
A : H ier wechseln die Strukturtypen a1) (einsilbig) — a1) (zweisilbig)
8

verhaitnisse einsilbiger Worter.
d e r
tismus:
Ges. D .: | DD.: St.:
I. Ostseefinnisch 31
z. E.:
I
i ^
Ges. D. : DD.:
310,5 34,5 I + V 9 415 46,1
57 28,5 I + I V 2 80,5 40,2
367,5 33,4
I + V I
I+IVf
In°/o
von S:
V ok .: | Kons.:
11 495,5 45 25,8 74,2
78 26 IY + III 3 162,5 54,2
144 28,8 V + IV 5 309 61,8
2*22 27,7
IV + III 1
V+IVf
8 471,5 58,9 53 47
113 12,6 V + I 9 451,5 50,2 74,9 25,1
— a2) (bei gewissen Konsonantengruppen) b1) (bei gewissen
Konsonantengruppen) ~ b2);
В : H ier w echseln: a 1) (nur zweisilbig) ~ a2) (ausnahmsweise) ~ b1)
(nur bei gewissen Konsonantengruppen ,,B 2)“) ~ с — d;
C: H ier wechseln: e (einsilbig) ~ e (zweisilbig) ~ f;
D : H ier w echseln: e (einsilbig) — e (zweisilbig) ~ f (einsilbig) ~ f
(zweisilbig) ~ g.
D er W echsel hat also in den Typen A und С mit doppeltem Stamm­
konsonantismus nur zwei G lieder a und b bzw. e und f, dagegen in
den Typen В und D mit einfachem Stammkonsonantismus drei
Glieder a, с und d bzw. e, f und g.
5. Gesetze. — Das prim are Gestaltwechselgesetz hat
noch heute bei У erschluBlauten unbedingte Geltung.
D erSchw und einer dritten Silbe bedingtim m er im Gestaltwechsel-
typus В den konsonantengipfligen Strukturtypus a und im Gestalt-
wechs el typus D, bei den Zahlwortern vis, kus, den Gleichgewichts-
typus e. D er Schwund einer dritten Silbe hat also eine Verstarkung
des konsonantischen Elem ents zur Folge und betrifft ohne Ausnahme
alle Arten der intervokalischen Konsonanten.

32 A. Einleitung-
Das Gesetz der kontrastierenden Korrelation zwischen
Stammvokalismus und -konsonantismus hat bei den einsilbigen
W ortern unbedingte Geltung. D ie Summe beider Elem ente strebt
iram er zu einem gewissen W ert zwischen 45 und 58,9 Hs. Nur drei
Strukturtypen sind moglich: K onsonantengipfligkeit, Gleichgewicht
oder Vokalgipfligkeit. D ie Elem ente verhalten sich zueinander wie
die Zahlen 1:3, 2:2 und 3:1.
Bei den zweisilbigen W ortern ist die Auswirkung des Korrelations-
gesetzes nicht unbedingt, kann aber in wichtigen Fallen nachgewiesen
werden. Es ist namlich durch den prim aren Gestaltwechsel und durch
die V okalreihen und Konsonantenserien gehemmt.
1) Vergleicht man die Strukturtypen a1) und e miteinander, wird
man linden, daB der doppelte Konsonantismus nach kurzem Vokal
eine D auer von 4^,3 bis 44,1 Hs. und nach gedehntem Vokal eine
D auer von 24,4 bis 25,0 Hs. hat. Das bedeutet, daB der Konsonantis­
mus nach gedehntem Vokal nur 61,1 °/0 von dem entsprechenden
D auerw ert nach kurzem Vokal besitzt.
2) Im Typus b ist der ursprunglich einfache Konsonantismus nach
kurzem Vokal 21,9 Hs., im Typus f dagegen nach gedehntem Vokal
lOHs., d. h. im ersteren Falle m ehr als doppelt so lang wie im zweiten.
Im Typus с konim t das Korrelationsgesetz wegen der genannten
hemmenden W irkungen nicht zur Geltung.
3) D er Vokalismus ist im Estnischen ziemlich unveranderlich. D ie
kurzen Vokale haben immer nur eine Stufe. Die gedehnten V okale
haben in zweisilbigen W ortern gewohnlich auch nur eine Dauerstufe
(IV). Recht bedeutsam ist, daB die gedehnten V okale im Gestalt
wechseltypus D etwas langer sind als in C. In den Strukturtypen e
und f sind die Vokale in С 28,6 bzw. 25 H s .: im Gestaltwechseltypus
1) dagegen 31,3 bzw. 34 Hs. D ieser Unterschied kann nur als eine
Auswirkung des Korrelationsgesetzes aufgefafit werden, denn beim
Typus С hat man urspr. doppelten, beim D urspr. einfachen Stamm-
konsonanten. In den einsilbigen W ortern verhalt sich der gedehnte
Vokalismus gleichfalls sehrdeutlich im Sinne des Korrelationsgesetzes.
Im Gleichgewichtstypus e ist der Vokalismus nUmlich 31,2 Hs. im
vokalgipfligen Typus f dagegen 37,6 Hs.

I. Ostseefinnisch 33
Im Estnischen spieltauch die Vokal dauer der zweiten Silbe
eine Rolle im Gestaltwechsel. In den Korrelationstypen a, b und e ist
der Vokal der zweiten Silbe heute kurz, in den Typen с und f heute
halblang. Heute hat man also eine kontrastierende K orrelation
zwischen Stammkonsonantismus und Vokalismus der zweiten Silbe.
6. Beispiele. — Zweisilbige Worter:
a1) A 1. lai'i'i, 111. Sg. ’Stock, Stab1— a: 10; i'Y ': 42; at'Y': 5 2 Hs.
kcit't'a, Inf. I I ’decken' — a: 8,5; t't': 41,5 ; at't' : 50 Hs.
tot't'aD, 2. Sg. Pras. ’eilenc — o: 7; t't': 39; o tty 46 Hs.
kas'£'i, 111. Sg. ’Katze* — a : 10,5; : 48,5; a s's ': 59 Hs.
2. киГП, 111. S g.’H ab ic h t'— г

34 A. Einleitung
ko'ps'u, Part.Sg. ’Lunge4 — o: 9 ; p ' :15, s': 17,5;jp's';32,5;
o p 's': 41,5 Hs.
osmin, Norn. PI. ’Hiitte* — o: 10,5; s ': 16, m: 8,5; s'm:
24,5; os'm: 35 Hs.
kdrnaD, Nom. PI. ’Schorf' — a : 14,5; r : 10, n : 10,5; rn :
20.5 ; d m : 35 Hs.
kanDa, Inf. II ’tragenc — a : 11; nn : 32; a n n : 43 Hs.
ndhtuD, Perf. Part, ’gesehen w erden' — a : 11,5; h: 11,5,
t: 12; ht: 23,5; a h t: 35 Hs.
b1) A 11. ardiD, Nom. PL ’Gabel* — a : 14, r: 7, 6: 7,5; г ё : 14,5;
агё: 28,5
saldaD, Nom. PI. ’H aufen1 — a : 13; I: 13, 6: 8; le: 21,
a l e : 34 Hs.
koisuD, Nom. Pl. 5Lungec — o: 7,5; в: 9, s: 18, Ss: 27,5;
oBs: 35 Hs.
а2) В siiua, Inf. I I Jessenc — u: 10,5; n : 29,5; tin: 40 Hs.
/ i 7 r\r\ 7 7 r\r\
b1) B 2 12. кагёав, 3. Sg. Pras. ’fliehen1 — a: 10; r: 13, ё: 8,5; гё:
21.5 ; агё: 31,5 Hs.
karGa, 2. Sg. Im per. id. — a : 9,5: r : 12,5, g : 14; rG: 26;
arG: 35,5 Hs.
b2) A 13. lat'iD, Nom. Pl. ’Stab' — a : 12,5; t ': 11,5; a t ': 24 Hs.
14. kataB, 1. Sg. Pras. ’deckenc — a: 9; i: 17; ai: 26 Hs.
kas'iD, Nom. Pl. ’K atze1 — a: 10,5; & : 17,5; a s '; 28 Hs.
15. kul'l'iD, Nom. PL ’Habicht* — u: 11; I'1 : 29; u l' l : 40 Hs.
lol'l'iD, Nom. PL ’toricht4 — o: 8,5; l'\: 18; о\'\: 26,5 Hs.
sonnist, Elat. Sg. ’M istkafer' — 6 : 11,5; n n: 22,5; dnn:
34 Hs.
аппав, 1. Sg. Pras. ’geben( — a: 9; nn: 17 ; ann: 26 Hs. —
Das W ort hatte in Satzen folgende Quantitaten: isa
аппав ’der V ater gibtc — a: 13; nn: 19; ann: 32 H s .;
miks аппав? V arum gibt er?* — a: 12,5; nn: 18;
ann: 30,5 Hs.
kanna, 2. Sg. Im per.’tragen4 — a: 9,5; nn: 2 0 ; ann: 29,5 Hs.
с В 16. kova, Nom. Sg. ’Z eltc — o: 10,5; n: 8 ; on : 18,5 Hs.

I. Ostseefmnisch 35
naha, Inf. II ’sehen* — a : 11,5; h: 13,5; ah: 25 Hs.
ntiai, 3. Sg. Prat. id. — a : 9,5; o: 8; dG: 17,5 Hs.
kasi, Nom. Sg. JH andc — a : 15; s: 13; as: 28 Hs. — D a­
gegen im Satz kuDas kasi k a iB V wie geht’s ? ‘ — d : 6 ,5 ;
s : 9 Hs.
17. pala, Nom. Sg. 5Stuckc — a: 115; I: 11,5; al: 23 Hs.
parast ’nachher' — a: 12; r: 10; dr: 22 Hs.
sona, N. Sg. ’W ort' — d: 12; n: 7,5; on: 19,5 Hs.
karata, Inf. II ’fliehen' — a: 8,5; r: 8; ar: 16.5 Hs.
araD, N, PI. 5scheuc — a: 14,5; r: 11; ar: 25.5 Hs.
d В 18. koiaD, Nom. PI. ’Zelt' — oia: 42 Hs.
л ^ л
nden, 1. Sg. Pras. ’sehen1 — de: 35 Hs.
teB, 3. Sg. Pras. ’m achen' — e: 33; в ; 10; ев: 43 Hs. —
Dagegen imSatz miDa tat tee? ’was macht der G reis?'
— e: 23; в: 10,5 Hs.
A m A A
sod, 2. Sg. Pras. >essen< — o: 44,5; d : 12; od: 56,5 Hs.
e С koppa, 111. Sg. ’G rube4 — o: 33; pp: 25,5; opp: 58,5 Hs.
3*
sdtta, Inf. II Jschickenc — a: 25,5; tt: 27,5; dtt: 53 Hs.
19. tatti, 111. Sg. JG reisc — a: 36; tt: 30,5; dtt: 66,5 Hs.
tatti, Part. Sg. id. —- a: 27 ; tt: 21,5; dtt: 48,5. — Im Satz
ne'D kaks tatti Jdie zwei G reise‘ — a: 26,5; tt: 21;
att: 47,5 Hs.
ketta, Inf. II >kochen< — e: 30; tt: 29; ett: 59 Hs. — D a­
gegen im Satz wina tahan ketta 5ich w ill kochen1 —
e:21,5; tt: 23,5; ett: 45 H s.; koike pealn ketta
talian: e: 20; tt: 17,5; ett: 37,5 H s.; koike pealD
ketta (betont!) talian: e: 34, tt: 20; ett: 54 Hs.
lukkaD, 2.Sg.Pras. ’hinken1 — й: 22; kk: 19,5; u k k41,5Hs.
liikka, neg. St. id. — u: 33; kk: 28; ukk: 61 Hs.
*satma, Inf. ’schicken' — a: 23,5; atm: 23,5; atm: 47 Hs.
*satsiD, 2. Sg. Prat. id. — a: 28; t: 12,5, s: 11; is: 23,5;
dts: 51,5 Hs.
*ketsin, 1. Sg. Prat. 5kochen‘ — e: 32 ; t : 14, s : 11 ; is: 25;
ets: 57 Hs.

A. Einleitung
*peni)raD, N o m . P l . ’ F e l d 4 — ё: 2 4 ; nt>: 14 , r: 1 1 ; nbr: 2 5 ;
enhr: 49 H s .
nusti, 111. Sg. ’Flachsbimdel* — й: 23; s: 11,5, t: 12; st:
23,5 ; 46,5 Hs.
*utse, Gen. Sg. ’neu' — u : 29; i: 19, s : 16; is: 35;
u i's : 64 Hs.
*uDne, Nom. Sg. id. — u : 34; Dn: 21,5; uDn: 55,5 Hs.
22. kutte, 111. Sg. ’sechs* — it: 31 ; it: 35; u tt: 66 Hs.
A A
*pdsta, Inf. II ’kommen konnen* — a : 31,5; s: 14; t: 15;
st: 29; ast: 60,5 Hs.
23. *sdrDe, 111. Sg. JInselc — a : 33,5; r : 9,5, d : 10,5; t d : 20;
arD : 53,5 Hs.
*lanDe, 111. Sg. JW aldc — a: 24; n: 11, n : 8,5; n n : 19,5;
anD: 43,5 Hs.
*kulma, Inf. II ’horen4 — u: 36,5; I: 8, m: 10,5; Im: 18,5;
ulm: 55 Hs.
koBast, Elat. Sg. ’G rube4 — o: 29,5; в : 18; о в : 47,5 Hs.
kdBas, Nom. Sg. ’G rube' — o: 22,5; в : 8; о в \ 30,5 Hs.
27. roBiD, Nom. P l.’O fenhaken4— o: 23; в : 10,5; ob:33,5H s.
sciDan, l.S g . Pras. ’schicken* — a: 19,5; в ; 9,5; aD: 3 0 Hs.
saDa, 2. Sg. Im per. id. — a : 22,5; d : 9,5; aD: 32 Hs.
28. taDit, Nom. Pl. ’G reis4 — a: 36; d : 9; aD: 45 Hs. — Im
Satz nu d^JtaDiD^tulevaD ’jetzt kommen die G reise'
— a: 24, d : 7,5; aD: 31,5 Hs.
keDan, 1. Sg. Pras. ’kochen1 — e: 27; D: 9,5; eD: 36,5 Hs.
luoata, Inf. ’hinken* — й: 24; о : 7,5; iiG: 31,5 Hs.
рёпаг, Nom. Sg. ’F e ld ' — e: 21 ; n: 7,5; en: 28,5 Hs.
UDist ’N eues' — й: 25; d \ 9,5; ud: 34,5 Hs. — Im S atz:
mis u d is t kuluB? ’was gibt es N eues?' — й: 25;
d : 7; ud: 32 Hs.
hoGu, 111. Sg. ’H auch' — o: 38,5; g : 16; og: 54 Hs. In der
Zus. tulehoGu, 111. S g.’W indhauch* — o: 32, g: 14,5 ;
og: 46,5 Hs.
pdsi, 111. Sg. ’Steinblock' — a : 38; s: 13,5; as: 51,5 Hs.

I. Ostseefmniscli 37
А Л
pdsen, 2. Sg. Pras. ’kommen konnen* — a: 35; s: 13;
A
cis: 48 Hs.
kTiluB, 3. Sg. Pras. ’gehort werden* — й: 24,5; I: 8,5;
id: 33 Hs. Im Satz mis' iiDist kuluB ? ’was hort man
Neues ?* — й: 24; e: 10,5; ul: 34,5 Hs.
tule, Gen. Sg. ’Wind* — u : 26 ; I: 14 ; ul: 4 0 Hs. In derZ us.
tulehoG ’Windhauch* — u: 28,5 ; 1:15 ; ul: 43,5 Hs.
kdru, 111. Sg. ’Bogen' — a: 43; r: 10; dr: 53 Hs.
■pari, Part. Sg. ’Paar* — a : 41,5; r: 7; d r: 48,5 Hs.
pari, 111. Sg. id. — a: 45,5; r: 8,5; dr: 54 Hs.
29. sari, Part. PI. ’Insel* — a : 34; r : 7 ; d r : 41 Hs. Im Satz
kas neiD sari k a va ta m e ? ’betrachten wir auch diese
Insel?* — a : 24, r : 11,5; d r : 35,5 Hs.
kdrik, Nom. Sg. >W agen< — a : 26,5; r : 9; d r : 35,5 Hs.
kdriku, 111. Sg. id. — a : 28; r : 10; d r : 38 Hs.
pom a, Inf. >erwiirgen< — o : 44,5; m : 8 ; dm: 52,5 Hs. In der
Zus. ulespoma ^ufh an g en ' — 6 : 3 3 ; m : 8,5 ; 6 m : 41,5 Hs.
laneD, Nom. PI. >W aldt — a : 25; n : 7,5; a n : 32,5 Hs.
g D kuieD, Nom. PI. ’sechs* — ue: 52; d : 13,5 Hs.
31. pa^D, Nom. PI. ’Steinblock4 — ae: 40 Hs.
Anmerkung. Im Strukturtypus e sind einige heute zweisilbigen
W orter aufgefiihrt und mit * bezeichnet, in denen eine nicht ur-
sprungliche Konsonantengruppe auftritt. Die Konsonantengruppe ist
teils durch K ontraktion teils durch die Anreihung des Stammkonso-
nanten mit einem Suffix oder einem Endungskonsonanten zustande-
gekommen. In diesen W ortern kom m en aber ahnliche Strukturtypen
vor wie in W ortern, wo der ursprungliche Konsonantismus bewahrt
ist. Ihre Mitnahme ist deshalb geeignet, die jiingere Sprachentwick-
lung zu beleuchten.
7. Beispiele. — Einsilbige Worter:
a 1) A 4. laV, Nom. Sg. *Stock, Stab* — a: 11; t : 31; at': 42 Hs.
ka§', Nom. Sg. ’KatzeS — a: 10,5; s': 41,5; as': 52 Hs.
5. kul', Nom. Sg. ’Habicht* — u: 12, I': 28; uj': 40 Hs.
lol', Nom. Sg. Mumm* — 35,5 Hs.

38 A. Einleitung
А ^ А А
son, Nom. Sg. ’M istkafer' — б: 15,5; n: 26; on: 41,5 Hs.
salt, Nom. Sg. ’Haufen* — a: 11,5; I: 6,5, fc: 35,5 ; 1%: 42;
altc: 53,5 Hs.
6. a rt, Nom. Sg. ’Gabel* — a : 6,5; r : 8,5, Jc,: 37; ric: 45,5;
a r t : 52 Hs.
kops, Nom. Sg. ’Lunge1 — o: 8,5; p : 15,5, s : 16; ps : 31,5;
ops: 40 Hs.
os'in, Nom. Sg. ’H iitte1 — o: 14,5; S': 20,5, rn: 13,5;
sm : 34; os in: 48,5 Hs.
kcirh, Nom. Sg. ’Schorfc — d : 14,5; r : 14, h : 17; rh: 31;
d rh : 45,5 Hs.
a2) В a r e , Nom. Sg. ’scheu1 — a : 15; r : 20; й: 7; r G : 27;
агв: 42 Hs.
10. Idks, 3. Sg. Prat, ’sich begebenc — a: 8,5; k: 11, s: 19;
ks: 30 : dk's : 38,5 Hs.
e С 20. гор, Nom. Sg. ’O fenhaken4 — o: 30; p : 22; op: 52 Hs.
21. tat, Nom. Sg. ’G reis4 — a: 31,5; t: 28; at: 59,5 Hs. Im
Satz miDa tat teB? ’was macht der G reis?1 — a: 22 ;
t : 12 ; a t: 34 Hs.
nmt, Nom. Sg. ’FlachsbiindeP — и : 23 ; s : 16,5, t : 11,5;
s t: 28 ; ust: 51 Hs.
D 24. kus, Nom. Sg. ’sechs‘ — u: 32; s: 27 ; us: 59 Hs.
25. kut, Part. Sg. id. — u: 34,5; t: 28,5; ut: 63 Hs.
pas, Nom. Sg. ’Steinblock‘ — a: 35; s: 22; as: 57 Hs.
lent, Part. Sg. ’Suppe* — e: 24; n: 11, t: 24; n t: 35;
e^?.*59Hs. Im Satz mina talian lent (betont!) ketta'ich
will Supp e kochen4— e: 38; nt: 21,5; ent: 59,5 Hs.
26. sari, Part. Sg. ’InseP — d: 39,5; r : 12, t : 19,5; rl: 31,5;
art: 71 Hs.
f D hoG, N. Sg. ’H auch1 — o : 38,5 ; g : 15; oG: 53,5 Hs. — In
der Zus. tulelwG ’W indhauch' — o: 38,5; g : 14; og:
52,5Hs. In derselben Zus. in hoher Stimmlage aus-
gesprochen: o: 43, g : 11,5; og: 54,5 Hs. und in
tiefer Stimmlage: o: 56; g : 14,5; og: 70,5 Hs.

I. Ostseefinnisch 39
nitD ’jetzt1 — й : 31,5; d : 9,5; iW : 41 |Hs. — Im Satz
n ilD tavit^JtulevaD — и : 17,5 Hs.
neD, N. P I.’diese4: e: 28; d : 10,5; eD: 38,5H s .— Im Aus-
druek neD leaks tatti ’die zwei G reise*— e: 21,5;
d : 1 1 : Id : 32,5 Hs.
neiD, Part. PI. ’diesec — e i : 28; d : 10; e i n : 38 Hs. —
Im Satz eiD kiruB neiD fdtte ’die Mutter verflucht
diese Greise* — ei: 17,5. In demselben Satz betrug
im W ort eiD ei: 25 und d : 15 Hs.
poD, 2. Sg. Pras. ’erwiirgen*— o: 49,5; d : 14,5; o d : 64,5Hs.
Im Satz sina poD illes ’du hangst (es) auf4 — o: 37,5;
d : 12; o d : 49,5 Hs.
kar, N. Sg. ’Bogen1 — a : 46,5; r : 15; d r: 61,5 Hs.
p a r, N. Sg. ’P aar{ — a : 45; r : 11 ; d r: 56 Hs.
30. sdr, N. Sg. ’Insel4 — a: 36,5; r: 14; dr: 50,5 Hs.
Idn, N. Sg. ’Wald* — a : 35; n : 13,5; ап: 48,5 Hs.
8. In dem W erke „Lautgeschichtliche Untersuchung iiber den
Kodaferschen D ialekt“, М ёт. X X X III, Helsinki 1913 hat L a u r i
K e t t u n e n auch estnische Quantitatsverhaltnisse besprochen. Seine
Ausfiihrung zeugt durchaus vom V orhandensein des Korrelationsge-
setzes im Kodaferschen. Es heiBt z. B. Seite 40, dafi eine kiirzere Art
der langen Y okale in einer auf verstarkten Konsonanten auslautenden
Silbe in urspr. offenen Form en steht und eine langere Art in urspr.
geschlossenen Form en. Oberlanger V okal steht dagegen in einer auf
Vokal oder auf unverstarkten Konsonanten auslautenden Silbe. Auf
Seite 22 bekommt das Korrelationsgesetz m itBezug auf den auslauten­
den Konsonantismus iiberzeugende Beweise. K e t t u n e n scheint nicht
bem erkt zu haben, daB die kurze Stufe der Konsonanten in einsilbigen
W ortern nicht nach kurzem Vokal vorkom m en kann.
9. Bemerkungen zu den in Tafel I § 9 mit.geteilten Kurven-
beispielen. — Die Zeit (a) ist 50 V dpro Sek. Die Mundsehwingungen ([3)
riihren von einer Rousselotschen Kapsel her. Beim Aufnehmen hat
eine Schraube den Zylinder versehoben, und die Schrift hebt sich des-
halb um einen Grad. Die Ordinaten sind in einer durch die Drehungs-
achse des Zylinders gehenden Ebene gezogen.

40
A. Einleitung
§ 9. Tafel I. Kurvenbeispiele aus dem Estnischen.
Struktur- bzw.
G estaltw echsel-Typus:
a1) A: p a
1. I- -a- -

В : P
• a
I. Ostseefinnisch 41
7. k- -o- -t't'- -a
P
a
а2) A: P
a
a 2 ) B : p
b1) A:
b1) B2)
a
P
a
p
a
#. p- a- -14s- -a
9. a- r- -k'k- -i
77. a- -r- -г- -z>
72. /> -a- -r- -G- -a- -в
(S 9. Tafel I — 2.)

42
э
а
Р
а
Struktur- bzw.
G estaltw echseltypus:
с В:
d В:
(§ 9. Tafel I 3.)
A. Einleitung
14. к- а- I- а- в
16. к- -о- -D- -а
17. Р- -С 1 - -а
18. к- -о г а- -в

I. Ostseefinniscb 43
23. s- -d- -r -D -e
25. k- -u- -t
(§ 9. Tafel I — 4.)

44
Р
ос
26. s- -а- -г- -i
30. s- -а- -г

I. Ostseefmnisch 45
p) Finnisch.
§ 10a). Die Nordpohjanmaa-Mundart in Simo.
Instrumentale Messungen wurden vom Autor iiber den N о r d p о h -
j a n m a a - D ialekt in Simo bei Kemi mit H errn D r. M. Ra sa n en im
Jan u arl9 2 5 in Budapest vorgenommen. D ieErgebnisse sindfolgende:
1. Folgende Dauerstufen ergeben sich: la) iiberkurz (n), 7 Hs.
bei Vokalen und 6,8 Hs. bei Konsonanten; lb ) kurz (n), 10 Hs. bei
Vokalen und 10,7 Hs. bei K onsonanten; I I halblang (n'), nur in Kon-
sonantengruppen oder in unbetonter Silbe, 17,5 Hs. bei Vokalen, 17Hs.
bei K onsonanten; III lang (n, nn), 21,8 Hs. bei Vokalen und 22 Hs.
bei Konsonanten; IV uberlang (n, n'n'), 29,4 Hs. bei V okalen und
29,8 Hs. b ei Konsonanten. — Vgl. Tab. 5a) und Beispiele.
2. Die Strukturtypen sind:
konsonantengipflig und zwar: stark kosonantengipflig a1) mit
den Stufen la) -j- I V ; schwach konsonantengipflig a2) mit den
Stufen lb) -f- III;
Gleichgewichtstypen: b mit den Stufen la) -f- lb), с mit lb) -j-Ia)
und e mit I I I -)- I I I ;
v о к a 1 g i p f 1 i g. Diese Typen sind stark vokalgipflig, und hier sind
zu unterscheiden Typus d mit IV -f- la) und f mit IV + lb).
8. In den Gestaltwechs eltyp en hat man folgende W echselfalle:
A : a1) bzw. a2) ~ b ; В : a1) bzw. a2) ^ b ^ с ; C :d~e;D :e^f.
D er Typus a1) kommt bei stimmlosen, a2) bei stimmhaften K on­
sonanten vor.
Aufierhalb dieser Strukturtypen gibt es noch einen Schwund-
typus der neben Typus с auftritt, z. B. tu t, 3. Sg. Pras. ’kom m en'.
Das lange й mit 24 Hs. ist durch eine K ontraktion von zwei Vokalen
entstanden. Man hat also beim Z-Laut einen W echsel von drei Phasen
11 ^ I ^ 0 .
4. Gesetz e. — Das Gesetz der K ontrastkorrelation ist sehr
deutlich zu erkennen. In den Typen a d e und f erkennt man den
Drang, 21 sich einem konstanten W erte nahern zu lassen. Vgl. Tab. 5a).
In den Typen b und с erscheint keine Gipfelbildung, und S bleibt
weit unter dem W erte der iibrigen Typen. In diesen Typen ist der

46
Typen:
A. Einleitung
Tab. 5 a). TJbersicht der Struktur-
1. Der Nordp ohj anmaa-
Stammvokalismus: Stammkon-
Strife: Z. E.: Ges. D.: DD.: Stufe: Z. E.:
a1) A— В : la) 3 20,5 6,9 IV 3
a2) В lb ) 1 9 9 III 1
a1) - 2) la ), lb ) 4 29,5 7,4 IV, III 4
b A—В la ) 2 14 7 lb ) 2
с В lb ) 2 21 10,5 la ) 2
b— с la ), b) 4 35 8,7 lb ), a) 4
d С III 2 43,5 21,8 III 2
e C - D IV 4 118,5 29,6 lb ) 4
f D IV 3 87 29 I a) 3
e - f IV 7 205.5 29,4 lb ) 7
2. D e r S ii d p о h j a n m a a -
a(‘>) I a) 2 19,9 9,9 IV 2
b lb ) 3 36,6 12,2 I a) 3
с lb ) 1 12,7 12,7 I a) 1
b — с lb ) 4 49,3 12,3 la ) 4
d II 2 36,6 18,3 III 2
e III 3 71,9 24 I 3
f IV 2 56,6 28,3 I 2
e — f III, IV 5 128,5 25,7 I 5
Stammvokal wegen seiner N atur nicht dehnbar, der Stam mkonsonant
ist wegen der Forderung des Gestaltwechselgesetzes kurz. Bei diesen
Typen ist das Korrelationsgesetz dem Gestaltwechselgesetze unterlegen.
Das G e s t a l t w e c h s e l g e s e tz ist auf die urspr. Offenheit bzw.
Geschlossenheit der zweiten Silbe eingerichtet. Beim Typus В macht

typen im Finnischen.
dialekt in Sim о :
sonantismus: 2:
I. Ostseefinnisch 47
In % von
Ges. D.: DD.: Stufe: Z. E.: Ges. D.: DD.: Vok.: Kons.;
89.5
21.5
111
23
12
35
45.5
40
22.5
62.5
29.8
21.5
27.8
11.5
6
8,7
22,7
10
7,5
8,9
I a ) + I Y
I b ) + I I I
i+ iv,
in
Ia)-(- lb)
lb) -}-Ia)
I + I
I I I - f i l l
IV -fib )
IV + Ia )
IV + Ib )
dialekt (nach Laurosela):
S:
3 110 36,7 18,8 81,2
1 30,5 30,5
4 140,5 35,1 21,0 79,0
2 37 18,5
2 33 16,5
4 70 17,5 50,0 50,0
2 89 44,5 49,0 51,0
4 158,5 39,6
3 109,5 36,5
7 268 38,3 76,8 23,2
65,7 32,8 Ia) + IY 2 85,6 42,8 23,1 76,9
30,1 10,0 lb) + I a ) 3 66,7 22,2
8,6 8,6 lb) - f la) 1 21,3 21,3
38,7 9,4 lb) - f la) 4 88,0 22,0 55,9 44,1
48,5 24,2 II-h III 2 85,1 42,5 43,1 56,9
29,4 9,8 I I I + I 3 101,3 33,8
13,3 6,6 I V + I 2 69,9 34,9
42,7 8,5
III, IV
+ i
5 171,2 34,2 75,1 24,9
sich ein W echsel in drei Phasen geltend. D ie konsonantengipflige
Gestalt, Typus a, kommt in Form en mit Ausscheiden einer urspr.
dritten Silbe vor. Die Bedingung ist dieselbe wie im Lappischen und
Estnischen.

48
5. Beispiele.
A. Einleitung
a1) A 1. katto, Nom. Sg. ’D ach' — й: 5,5; tt: 33; att: 38,5 Hs.
В kdtta, Part. Sg. 5Zeltc — o: 8; tt: 30; olt: 38 Hs.
a2) tulli, 3. Sg. Pras. ’kom m en' — u: 9; 11: 21,5; ?^Z:30,5Hs.
a1) sathet, Nom. PI. ’Regen* — a: 7; t: 17, h: 9,5; th: 26,5;
ath: 33,5 Hs.
b A katot, Nom. PI. ’D ach1 — a: 8,5; t: 9,5; at: 18 Hs.
В kota, Nom. Sg. ’Zelt' — о : 5,5; t: 13,5; ot: 19 Hs.
с В kovat, Nom. PI. id. — o: 9,5; v : 6,5; ov: 16 Hs.
saje, Nom. Sg. }Regenc — а: 11,5;_/: 5,5; aj: 17 Hs.
tulit, 3. Sg. Prat, ’kom m en' — u: 8; I: 8,5; ul: 16,5 Hs.
d С satta, 3. Sg. Pras. ’konnen, begleiten( — a : 21,5; tt: 23,5;
att: 45 Hs.
satto, N. Sg. ’Begleitung' — a: 22; tt: 22; att: 44 Hs.
e С satat, 1. Sg. Pras. ’begleiten4 — a: 30; t: 11; at: 41 Hs.
D sapi, 3 .Sg. Pras. ’bekom m en'— a :3 1 ,5 ;p : 11; dp: 42,5 Hs.
kata, 3. Sg. Pras. ’umwerfen' — a: 25,5; t : 8,5 ; at: 3 4 Hs.
kdto, Nom. Sg. ’Umwerfen4 — a: 31,5; t: 9,5; at: 41 Hs.
D saha, Inf. ’bekom m en' — d: 31; h: 8,5; ah: 39,5 Hs.
ka at, 3. Sg. Pras. ’umwerfen' — a: 28;/: 9; dj: 37 Hs.
sanut, Perf. Part, ’bekom m en' — a : 28; n: 5; an: 33 Hs.
§10b). Die Siidpohjanm aa-M undart.
Aus der trefflichen Untersuehung J u s s i L auroselas, Foneettinen
tutkim usEtela-pohjanm aan murteesta in Suomi У 1, w erdenhier einige
D aten angefiihrt.
D ie Dauerstufen, Strukturtypen, Gestaltwechselfalle und die Ge-
setze stimmen mit den in Simo beobachteten in der Hauptsaehe gut
iiberein und w erden hier in gleicher W eise angegeben. D er Gestalt-
weehsel im Typus В scheint nur zwei Phasen zu haben. Dagegen
ist die kontrastierende K orrelation zwischen Stammvokalismus und
-konsonantismus angedeutet. Man findet, daB „in zweisilbigen W ortern
der doppelte VerschluBlaut nach langem V okal und Diphthong

I. Ostseefinnisch 49
30,3 °/0 kurzer ist als der entsprechende doppelte VerschluBlaut
nach kurzem V okal“ (a. a. 0 . 95 und 232: 10a)). „KurzerVokal
ist in geschlossener Silbe 40,1 °/0 kurzer als der entsprechende
Vokal in offener Silbe“ (a. a. O. 155). ,,Langer V okal ist in ge­
schlossener erster Silbe 49 °/0 kurzer als der entsprechende V okal
in offener Silbe“ (a. a. O. 197). U nter dem Titel „Zeitlicher Ausgleich
in der Silbe und im W ort“ (a. a. O. 232) faBt Laurosela auBerdem
m ehrere Arten von D auerkorrelationen zusammen, die ein groBes
Interesse besitzen.
Lauroselas Transkription kennt nur zwei (etymologische) Stufen,
kurz und lang, obwohl die Sprache fiinf voneinander scharf trennbare
phonetische Stufen, iiberkurz, kurz, halblang, lang und iib erlang, aus-
gebildet hat.
Anmerkung. — P^s ware erwiinscht gewesen, daB Laurosela
m ehrere Form en nach dem Typus vapaa untersucht hatte. In seinem
Material kommen nur folgende zweisilbige W orter vor, in denen nach
kurzem und vor langem V okal ein einfacher, kurzer Konsonant aus
der etym. x-Serie steht: fraka, 1шрё, hapet; dreisilbig ist tekentU usw.
D iese W orter geniigen jedoch, um zu beweisen, daB die Etela-
Pohjanmaa-M undart in diesen Fallen nur kurze Konsonanten hat —
gleich wie die Schriftsprache.
Beispiele:
a A koickci — o: 9,1 ; kk: 32,5; okk: 41,6 Hs.
lappa — a: 10,8; pp: 33,2 ; app: 44 Hs.
В Beispiele fehlen!
b A kokcit — 6: 9,8; k: 9; ok: 18,8 Hs.
lapat — a , : 13,6; p: 11,4; ар: 25 Hs.
В кй{кй — w,: 13,2; к: 9,7; щк: 22,9 Hs.
с В kiiyvut — й ,: 12,7; v: 8,6; iixv: 21,3 Hs.
d С kattu — a: 21,7; tt: 23,5; att: 45,2 Hs.
kuppo — u: 14,9; p p : 25; upp: 39,9 Hs.
e С katut — a: 24,6; t: 8,9; at: 33,5 Hs.
kupot — U: 20,9 ; p : 9,7 ; up: 30,6 Hs.
4 Lagercrantz, Strukturtypen

50 A. Einleitung
D таки — а: 26,4; к: 10,8; ак: 37,2 Hs.
1 Ю кйгб — й: 26,1 ; г: 6,6; й г : 32,7 Hs.
А А
та(й)Ш — а(и)й : 45,3 Hs.
tiarat — га: 30,5; г: 6,7; гаг: 37,2 Hs.
г \ г \ 7 7 ' J г \ 7
§ 10 с), Die finnischen Mundarten in Yesisaari und Porsanki.
Auskultative Untersuchungen.
1. Tiber diese eigenartigen M undarten des N ord-Pohjanm aa-
linnischen hat der finnischgeborene Pfarrer Johan Beronka ein in
vielen Beziehungen anerkennenswertes W erk geschrieben „Syntak-
tiske iagttagelser fra de finske dialekter i Vadso og Porsanger“,
K ristiania 1922 (D et N orske Videnskaps-Akademi). D er Vesisaari-
dialekt hat sich aus dem K em idialekt entwickelt. D er Porsankidialekt
hat fruher aus zwei besonderen D ialekten in Lemmijoki (Lakselven)
und Pyssyjoki (Borselv) bestanden, die jetzt schon zu einem D ialekt
verschmolzen sind. Es ist nicht sicher festgestellt, wo die Porsanki-
dialekte herriihren; jedenfalls unterscheiden sie sich sichtbar vom
Vesisaarifinnischen. Gewisse Eigentumlichkeiten hat der Porsanki­
dialekt allerdings mit den Torniodialekten in Schweden gemeinsam.
2. D iese inN orw egen gesprochenen nordfinnischen M undarten ver-
dienen wegen ihrer eigenartigen K orrelationsverhaltnisse hier Be-
achtung.
„Nach langem V okal sind die stimmhaften Konsonanten n>, n,
„I, r im Vd (Vesisaaridialekt) unmittelbar nach langem V okal
„oder Diphthong in hauptbetonter Silbe kurz, z. B. met saama
,,’wir diirfen1, jadma V ir bleibenc, vuona Jim Jahre*, vaandn 5ich
„drehe4, paala ’mit dem Topf*, paala Jauf dem K opf‘, tacila ’hier1,
„sield ’dort', kierdn, dary (der neg. Stamm von dartya ’erregt
„werden*).“ Vgl. Beronka S. 4.
Es heifit, daB diese Konsonanten im P d (Porsankidialekt) etwas
,,voller“ lauten. Jedoch hat Beronka sie auch im P d k u rz geschrieben.
F erner findet man sie kurz auch nach echtem Diphthong, z. B. Pd
tdald (S. 21, ЮТ), joila (S. 106), mnila (S. 106). Dagegen heiBt es Pd
pdalla (S. 106).

I. Ostseefinniseli 51
In diesen Fallen hat der lange V okal der ersten Silbe eine Ver-
kiirzung des Stammkonsonanten wegen des Dranges zur dissimilieren-
den K orrelation hervorgerufen. Besonders bedeutungsvoll sind die
Form en kierdn und aary mit dem Konsonantenwechsel rtror.
Dagegen sind s und die Verschlufilaute in diesen Fallen doppelt,
z. B. tuossa; Pd siittd (S. 106, 112). — Eine allgemeine Ausnahme ist
das W ort Pd kuollu ’gestorben' (S. 21).
Diese Erscheinung wird am besten durch die entsprechenden Falle
mit kurzem V okal beleuchtet; dort ist der Stammkonsonant doppelt:
Pd silla (S. 109, 112), kylla (110), sulle (111), alle {112), ottamalla
(107, Zeile 13), alempanna ’tiefer1 (30). Ganz im Sinne des K orre-
lationsgesetzes ist die Form Pd ovvat (S. 21).
„Im Vd wird ein kurzer Konsonant nach betonter Silbe mit
„kurzem Vokal, der bei der Biegung eine Stellung unmittelbar
,,vor einem langem Vokal oder Diphthong einnimmt, verlangert:
„liakkee, puree, porroin, ajattellee. Im Pd findet eine solclie Ver-
„langerung auch nach langem V okal oder Diphthongen statt:
„nouttaa, kaattaa, paattuu, poikkiin. In einer Konsonanten verb in -
„dung wird in diesen Fallen der letzte Kom ponent lang: nosttaa,
„kanttaa, vadnttaa“. Beronka, a. a. O. S. 4.
H ier steht man also vor einem sehr scharf ausgebildeten Falle der an-
gleichenden K orrelation zwischen der D auer des Stammkonsonantismus
und der des Vokals der zweiten bzw. folgenden Silbe, indem der
Stammkonsonant wegen der Lange des Vokals der zweiten Silbe ver­
langert ist.
Aus dem W erke Beronkas werden noch folgende Beispiele mit-
geteilt:
1) intervokalischer Konsonant nach kurzem haupt- oder neben-
betontem Vokal. — Vd tullee ’kom m t' (S. 86), nakkyy ’scheint' (S. 83),
.njjaa, Part. Sg. JPlatz, Raum( (S. 73), puhhuu ’spricht1 (S. 61), sattaa
5regnet‘ (S. 59), soppii ’paBt4 (S. 29); Pd nakkyy ’scheint* (S. 69), ellaa
’lebt' (S. 60), happee ’schamt sicli' (S. 43), pimmee ’dunkel* (S. 114),
pyhhadn, 111. ’Sonntag' (S. 36), sissaa, Part, ’von innen* (S. 35), jokkee,
Part. ’B ach' (S. 20), vdkkeevdmpi ’starker4 (S. 33), porroo. P a rt.’Renn-
4*

52
A. Einleitung
tier' (S. 10), kalloi, Part. Pl. ’F ische' (S. 107), sammoi, Part. Pl. ’selber'
(S. 106), silloin Mann* (S. 109), korreissa ’in Festtrachtc (S. 112).
Dagegen heiBt es im Pd katois ’er verschw andc (S. 107, Zeile 28).
2) intervokalischer Konsonant nach langem, hauptbetontem Vokal
oder nach Diphthong. —
Im Vd ist der ^Konsonant kurz. D ie kontrastierende K orrelation
zwischen Stammvokal und -konsonant verhindert die Verstarkung des
Stammkonsonanten, z.B.kuohuu ’schaum t'(S.35), liaatyy ’muB' (S .29).
Im P d ist der K onsonant doppelt, z. B. vuossii, Part. Pl. ’Jah re'
(S. 34), reikkaa, Part. Sg. ’L och4 (S. 34), maittoo, Part. ’Milch1 (S. 32),
koulluu, Part. ’Schule' (S. 29), miehhii, Part. Pl. ’Manner* (S. 26),
hciyttyy ’muB' (S. 27), kruunnuu, Part. ’K rone' (S. 51), pyyttaa ’bittet'
(S. 20), ruokkaa, Part. ’Speise' (45).
Ausnahmen sind: P d faariinsa ’seinen V ater' (S. Ill), saapaan ’man
d arf' (S. 11, 108), miilaa, Part. ’M eile' (S. 111).
3) K onsonantengruppe nach hauptbetontem Vokal. — Im Vd sind
beide Kom ponenten hier kurz, z. B. kertaa, Part. ’Mai' (S. 63), lahtee
’begibt sich' (S. 59), syltaa, Part. ’K lafter', soutaa ’rudert' (S. 54),
siirtyy ’iibergeht' (S. 45), polkiiat ’du fiirchtest dich' (S. 43).
Im P d ist dagegen die zweite K om ponente hier doppelt. Dies deutet
darauf hin, daB die zweite Kom ponente der Konsonantengruppe, viel-
leicht unter lappischem EinfluB, das Obergewicht bekommen hat.
B eispiele; nach kurzem V okal: P d lahteet ’sich begeben' (S. 73),
arvvaa ’ratet' (S. 68), amppuut ’schieBen' (S. 69), kerttaa, Part. Sg.
’M ai' (S. 62), kerttoi, Part. Pl. id. (S. 62), kelppaa ’taugt' (S. 80),
jdrkkeevd ’verniinftig (S. 109), kulkkeet ’schreiten' (S. 29), inP alonjoki
(Broendelv) kanttaat ’tragen' (S. 17).
Dagegen heiBt es Pd kolrnee, Part, ’drei' (S. 35), lapsii, Part. Pl.
’K ind' (S. 108), lelimaa, Part. ’K uh' (S. 42), aphuun, 111. Sg. ’zu rH ilfe'
(S. 42), antaa ’gibt'(S . 69, Zeile 9),sctr&y*’zersprang‘ (S. 112, Zeile 8 ).—
Die zwei letzten W orter enthalten vielleicht D ruckfehler. In den K ons.-
G ruppen hm, lm,ps,ph scheint dagegen keineV erstarkung stattzufinden
4) Beachtensw ert ist es, daB diese Verstarkung auch im K on­
sonantismus zwischen der zweiten und dritten Silbe vorkom m t, wo"

I. Ostseefinnisch 5 3
ruber Beronka schweigt. D iese Erscheinung hangt damit zusammen,
daB im Finnischen auch dieser Konsonantismus dem Gestaltwechsel
unterworfen ist.
D ieB eispiele stam m enausPd. Sow ohlintervokalische Konsonanten
als Konsonantengruppen sind der V erstarkung unterworfen, die so-
wohl nach kurzem als nach langem Vokal bzw. D iphthong stattfindet:
Pd elavvii, Part. PL ’Tier* (S. 109), ihmissii, Part. PI. ’Mensch* (S. 109),
pakennee ’fliichtet sich* (S. 43), oikaissee ’richtet* (S. 114), mittaillee
’miBt* (S. 110), meetterrii, Part. ’Meter* (S. 34); alemppaci, Part, ’tiefer*
(S. 30). — Dagegen pitempaa, Part, ’langer* (S. 33). — F erner:
laatinkkii, Part. ’Ladung* (S. 107), soutelleevat ’sie rudern* (S. 107),
huomaitteevat ’sie merken* (S. 107).
Instrumentale Messungen.
1. Nach dem AbschluB der Handschrift wurden Messungen iiber
die Vesisaari-Mundart am 1. N ovem ber 1925 mit dem Pfarrer
Johan Beronka vorgenommen, als er die Arbeitsstatte des Autors
inN essebyim norw egischenFinnm ark besuchte. B. spricht die reine
Vesisaarimundart als M uttersprache. Sein V ater ist von dem Gehoft
Perunkajarvi im finnischen Kreise Rovaniemi nach Vesisaari (nw.
Vadso) gekommen.
2. Stufen: la ) iiberkurz (n ): 7,5 Hs. bei stimmhaften inter-
vokalischen K ons.; lb ) kurz (n): 9,2 Hs. bei hauptbetonten V okalen
und 8,6 Hs. bei intervokalischen K onsonanten; II halblang (n) (nur
in Konsonantengruppen, in unbetonten V okalen und bei auslautenden
Konsonanten): 15,9 Hs. bei ausl. VerschluBlauten; III lang (n, n n ):
19,2 Hs. bei intervokalischen Konsonanten und 20,8 Hs. bei V okalen;
IV uberlang (ш n n ): 23,8 Hs. bei hauptbetonten Vokalen und 29,8 Hs.
bei Konsonanten. Bei auslautenden Vokalen betrug die Stufe 33,7 Hs.
Unbezeichnet bleibt die in offener Silbe gewohnlich halbkurze D auer
der Vokale der zweiten Silbe.
3. Strukturtypen. — Typus a hat die Stufen I -f- IV; b : I -J— I ;
с: II (gedehnt!) + e ; d: I I I + I I I ; e: I V + I ; f: I V + I.

5 4
A. Einleitung
4. Gestaltwechsel fa lie. — Typus A hat die W echsel der
Typen a ^ b ; В : a ^ b ^ с ; С : d e ; D : d ~ e ^ f (nicht instru-
mentell untersucht).
5. Gesetz e. — Das Gesetz der konstrastierenden K orrelation zeigt
sich auBerst klar beim Vergleich der verschiedenen K orrelationstypen.
Im Typus a ist der K onsonant uberlang nach kurzem V o k al: dagegen
im d nach langem V okal nur lang. Beachtenswert ist die V okaldauer
29 Hs. bei o'a' in der Schwundform ko'at, D er gedehnte Stammvokal
ist vor doppeltem Konsonanten in d nur lang, dagegen vor einfachem
Konsonanten in e und f uberlang.
5. Beispiele:
a A katto (4mal) >D ach< — a: 8,7; tt: 26,9; att: 35,6; o: 12,2Hs.
katho'n (2) 111. Sg. id. — a: 10,5; t: 19,7; h: 10,2; th: 29,9;
at/i: 40,4: o': 15,5; n: 13,7 Hs.
В pitta (2) 3. Sg. Pras. ’halten4 — i: 10,7; tt: 32,7, ill: 43,5;
d : 35,7 Hs.
kothan (1) 111. Sg. 5Z eltc o;8; t: 15,5; h: 7,5; th: 23;
oth: 31; a : 11,5 ; n: 10 Hs.
pailiah (1) 111. Sg. ’Kochtopf* — a: 11; t: 19; li: 7,5; th: 26,5;
atli: 37,5; a: 9,5; n: 13,5 Hs.
b A katoi (3) Nom. PI. >D ach< — a\ 7,3; t}: 8,7; at: 16; o: 10,7;
t2: 13 Hs.
В kota (2) ’Z elt' — o: 8; t: 8,7; ot: 16,7 Hs.
с В ko\at (1) Nom. PI. ’Zelt4 — o'ta': 29; t: 17 Hs.
d С satto (3) Nom. Sg. ’Gefolge1 — a : 20,8; tt: 19,2; att: 40;
o: 11,3 Hs.
e С sdtat (3) 3. Sg. Pras. ’folgen4 — s: 15; a : 24,2; tx: 8,3;
at: 32,5; a2: 6,7; t2: 18,3 Hs.
f I) sdnut (2) Perf. Part, ’bekom m en4 — d: 23,5; n: 7,5; an: 31;
u: 14,2; / : 15,5 Hs.
AuBerdem wurden folgende W orter gem essen: soutd (2) 3. Sg. Pras.
’rudern4 — ой: 27,7; t: 10,2; d: 37,7 Hs. / hlelth2e\s/t3esn (1) III. Sg.
’M oor4— e,: 8,5; t: 18,5; h2: 11,5; e\: 16,5; s: 10; hz: 9,5; ez: 12,5;
n: 13,5 Hs.

I. Ostseefinniscli 55
§ 10d). Die finnisch-olonetzische Mundart in Salmi.
1. In dem W erke Salmi nmurteen kvantiteettisuhteista,
Helsinki 1922, hat Kai D onner die Lautdauer in einer M undart des
O lonetzischenx) untersucht. Auf Grund seiner Untersuchung fiihrt er
auf S. 35—37 vor, daB zweiM omente fur die Lautdauer vonB edeutung
sind. Die Lautdauer ist um so kiirzer, je m ehr Silben das W ort hat.
Zweitens wird behauptet, daB der Stammvokalismus und-konsonantis­
mus eines zweisilbigen W ortes beide kiirzer sind, wenn die zweite
Silbe heute geschlossen ist, als wenn diese Silbe lieute offen ist. —
Beide Gesetze konnen so ausgedriickt werden, daB jo langer das
W ort ist, um so kiirzer sind die Laute.
U ber das V erhaltnis zwischen Stammvokalismus und -konsonantismus
wird vollig geschwiegen. Die Aufstellung des an sich genau unter-
suchten Materials istdeshalb nicht fur die Feststellung derK orrelations-
gesetze geeignet. Es uberrascht, daB Ъ in der K onsonantengruppe
hi auf Seite 65 als ein intervokalischer Konsonant, auf S. 69 als ein
vorkonsonantischer Konsonant betrachtet wird. D aneben werden die
Konsonanten nach dem H albvokal der echten D iphthonge als inter-
vokalisch aufgefaBt. — F ur die Feststellung der Korrelationsverhalt-
nisse muB das Material neu aufgestellt werden. D abei w erden hier
nur zweisilbige W orter beriicksichtigt.
2. Folgende D auerstufen kom m en vor: la) iiberkurz (n) nur
bei Konsonanten 7 H s.; Ib ) kurz (n), 9,3 Hs. bei Vokalen und 12,3
bei K onsonanten; Ila ) (m, nn) halbkurz, 15,5 Hs. bei Vokalen und
16.4 bei K onsonanten; I I Ы halblang (n, nn), 18,4 Hs. bei Vok. und
18.5 bei K onsonanten; III lang (n. nn), 20,8 Hs. bei Vok. und 20,9
bei Konsonanten.
Die hier mitgeteilte Stufeneinteilung ist von der von Kai D onner
gebrauchten prinzipiell verschieden. E r hat untersucht, wie sich die
D auer der Laute bei Hinzufugung eines Endkonsonanten bzw. einer
Silbe verandert. Seine Quantitaten sind also von rliythmischen Fak-
toren bedingt. — Hier werden die K orrelationsverhaltnisse ins Auge
gefaBt mit der Struktur der Stammlaute als maBgebendem M oment;
dadurch ergeben sich andere, reellere Stufen.
K a i D o n n e r bezeiclmet auf S. 5 das von ihm nntersuchte westolonetzisclie
Sprachidiom als eine Mundart des Finnischen.

5 6 A. Einleitung
T y p e n :
Stufe:
Tab. 5 b). TJbersicht der Struktur-
S t a m m v о kalismus:
Z. E.:
Ges. D .: D D .:
Stammkon-
Stufe: | Z. E.:
a1) A lb) 5 53,7 10,7 III 5
a2) A. В lb ) 6 49,5 8,2 II a) 6
с1) A lb ) 6 59,7 10 lb ) 6
с2) В lb ) 4 34,7 8,7 la ) 4
d С II a) 5 77,8 15,5 lib ) 5
e С, D lib) 7 128,5 18,4 lb ) 7
f D III 14 291,2 20,8 la ) 14
3. D ie Strukturty p en sind folgende:
a1) stark konsonantengipfliger Typus mit den Stufen
I b) -|— H I bei intervokalischen Konsonanten und lb ) -f- (lb ) -f- lib ) )
bei starken Konsonantengruppen. — a2) schwach konsonantengipfliger
Typus mit den Stufen I b) — II a) bei intervokalischen Konsonanten
und lb ) —J— (lb ) -}- lb)) bei schwachen Konsonantengruppen.
c1) und c2) sind schwache Gleichgewichtstypen mit den Stufen
lb ) -f- lb ) bzw. Ib ) —J— la); d) ist ein starker Gleichgewichtstypus
mit den Stufen IIa ) -f- lib ).
e ist ein schwach vokalgipfliger Typus mit den Stufen li b ) -j- Ib);
f ist ein stark vokalgipfliger Typus mit den Stufen III -f- la ).
Vgl. Tab. 5 b).
4. Bei den Gestalt wechseltyp en hat man folgende W echselfalle:
A einen W echsel der Strukturtypen a1) ~ c1) bei intervokalischen
Konsonanten und a1) ~ a2) bei K ons.-Gruppen.
В fur die VerschluJ31aute fehlen Beispiele; bei den iibrigen Fallen ist
kein W echsel vorhanden, sondern in urspr. Fallen kom m t nur Typus
c2) vor und in Assimilationsfallen Typus a2).
С hat den W echsel d 0.
D hat keinen W echsel, sondern den Typus e bei stimmlosen Kons.
und VerschluBlauten und den Typus f bei stimmhaften Kons. und h.

typen im Salmidialekt.
sonantismus:
Ges. D.:| D D .: Stufe:
I. Ostseefmnisch 57
2
Z. E .: Ges. D.: D D .:
In °/0 von
2 :
Vok.: | Kons.:
104,7 20,9 Ib) + III 5 158,4 31,6 30,7 69,3
98,7 16,4 Ib)+ IIa) 6 148,2 24,6 33,3 66,7
74,4 12,4 Ib )+ Ib ) 6 134.1 22,4 46,9 53,1
30.1 7,5 Ib)-f-Ia) 4 64,8 16,2 53,7 46,3
93,8 18,7 IIa)+IIb) 5 171,6 34,2 45,3 54,7
83,8 12 IIb)+ Ib) 7 212,3 30,4 60,5 39,5
89,8 6,4 I I I —(—la) 14 381,0 27,2 76,5 23,5
Anmerkung. — Schwundtypen undU berdehnungstypen scheinen
nicht im W echsel vorzukommen.
5. Gesetze. — Das Gesetz der К о ntr as tk о rr el ati о n
hat Geltung im D ialekt. Dies auBert sich sehr deutlich in den Struktur­
typen d, e und f. Beim Typus d ist das konsonantische Elem ent
schwach uberwiegend (54,7 °/0 von£), beim e ist das vokalische E le­
ment schwach uberwiegend (60,5 °/0), beim f stark uberwiegend (76,5 °/0).
D abei ist die durchschnittliche D auer in £ ziemlich gleich geblieben
mit 34,2; 30,4 und 27,2 Hs. In diesen Fallen kommt die negative
K orrelation schon sehr zum Ausdruck. — Die Falle mit etymologisch
kurzem Stammvokal lehnen die K ontrastkorrelation mit Bezug auf
den Vokalismus ab. Aber eine Vergleichung der D auer des Stamm-
konsonanten nach kurzem und nach gedehntem V okal zeigt unzwei-
deutig, daB das G esetz der K ontrastkorrelation auch in den Fallen mit
etym. kurzem Vokal von groBer Bedeutung ist. D er etymologisch
doppelte Konsonant ist nach kurzem V okal im Typus a1) lang, im
Typus d nach halbkurzem V okal dagegen halblang. D er etymologisch
kurze Konsonant hat im Typus c2) nach kurzem V okal 7,5, im Typus f
nach langem Vokal nur 6,4 Hs.
D ieBeurteilung dcrGestaltwechselgesetze ist mit dem beschrankten
Material kaum moglich. Es gibt Beispiele fur einen zweiphasigen Ge-

58
A. Einleitung1
staltwechsel in den Typen A und C, also mit doppeltem Kons. bzw.
mit K onsonantengruppe. Das M aterial beweist, daB es in den Kons.-
G ruppen mit stimmhaftem Kons. -f-VerschluBlaut einen Gestaltwechsel
gibt, vgl. Beispiele.
6. Beispiele:
a1) A kassu — a: 11,0; ss: 22,0;
met't'sV — e: 10,3; t't's: 22,6;
os's'и — о: 11,3; s's': 20,8;
pappi — a : 10,9; p p : 19,7 ;
ukko — и : 10,2 ; kk: 19,6 ;
a 1) A kinttu — i: 8,4; n: 9,8; it: 18,3;
palkku — a: 9,8; I: 10,7; kk: 18,4;
a2) A kintut — i: 8,6; n: 10,5; t: 11,6;
palkat — a1: 9,2; I: 9,3; k: 12,8;
a2) ? cdlcd — a: 9,3; U: 18,1 ;
A hammas — a: 7,3; mm: 13,1;
? millet — u: 9,6; II: 18,3;
В pci^nna — « |: 8,7; nn: 18,8;
A parras — ax: 8,3; rr: 13,7 ;
В pufra — и : 6,3; rr: 16,7;
c1) ? iyal — i: 8,0; y : 13,4;
A kasat — a, : 8,8; s: 10,1;
A met'sat — e: 10,8; t's: 14,6;
A os'at — o: 9,9; s': 15,6;
A papit — a: 11,0; p : 9,5 ;
A ukon — и: 11,2 ; к ; 11,2;
с2) 15 рал1га — ах : 9,7 ; h: 8,1 ;
В рпгеп — и: 6,5; г: 6,8; .

В tulen — a: 9,1; I: 6,6;
В tul'ih — u: 9,4; I': 8,6;
d С риЧШ— m'j : 16,3; tt: 18,7;
С su'ttuo— w': 14,8; tt: 19,6;
С su'tku — uK: 16,1 ; tk: 22,7 ;
С su'tkat — w'; 13,8; tk: 19,7;
I. Ostseefinniscli 59
С tuondia — do: 16,8; nd: 13,8:
r\ ^ 7 > 1 •
e D du yu — u: 20,0; y : 13,1 ;
D dxi у ut — и : 16,2; у : 12,9;
D h iihi — u : 19,5; b: 12,8;
D habit — и : 17,9; b: 11,4;
D pi'koi — Г: 19,7 ; k: 12,7:
D pi koit — i': 20,0; k: 10,6:
С sutut — ii : 15,2; t: 10,3;
f D knori — no: 22,2; r: 5,1;
. D kuoret — no: 19,7; r: 5,2;
D miero — ie: 23,1; r: 6,1;
D mierot — ie: 18,0; r : 6,2;
D m uroi — ii: 21,4; r : 8.2;
I) muvoit — и : 16,2; r : 5,9;
D suari — ua: 22,7; r: 4,3;
D suafet — uci: 14,8; r : 4,5;
D s u r i — u : 22,7 ; r : 4 ,4 ;
D suret — и : 20,4 ; r : 4,9;
D tid'i — n : 22,7; t : 7,3 ;
D tnl'et — w: 19,9; I': 8,4;
D tuohi — uo: 25,7 ; h: 10,4;
D tuohet — uo: 21,7; h: 8,9.

60
A. Einleitung
II. Wolgafinnisch und Permisch.
a) Mordwin is ch.
§Ha).
D ie E rorterung des Mordwinischen, Tscheremissischen und Syr-
janischen stiitzt sich auf das fertig gedruckte, aber noch nicht er-
schienene W erk J. Poirots „Beitrage zur Kenntnis der Quantitat in
den fi.-ugr. Sprachen“.
1. Stufen. — D ie Vo к ale haben zwei Stufen, die noch Ab-
schattungen besitzen. Sie haben eine halbkurze Stufe. D ie D auer
betragt in zweisilbigen W ortern vor einer stimmlosen Tenuis
13,9 Hs., vor einem stimmlosen Spiranten 14,7 H s; vor doppelter
Tenuis oder Affrikata: 13,7 Hs., vor Konsonantengruppe mit Tenuis
bzw. mit gem inierter Tenuis als zweitem K om ponenten: 13,7 bzw.
10.2 Hs. D aneben gibt es bei Vokalen eine halblange Stufe. Sie
steht vor stimmhaften Konsonanten und betragt z. B. in offener Silbe
vor Nasal 17,6, vor Liquida 16,8, vor stimmhaftem Reibelaut 18,2 und
vor H albvokal 20,4 Hs. In offener Silbe ist der M ittelwert fur die
halbkurze Stufe der V okale 14,3 Hs. und fur die halblange Stufe
18.2 Hs. D abei ist der W ert des Vokals vor Media nicht beriick-
sichtigt. Beide Vokalstufen treten, wie man sieht, in einer kurzeren
und einer langeren Abschattung auf.
D ie Konsonanten haben: kurze Stufe, bei MediaverschluB
9.2 Hs., bei Halbvokalen 9,9, bei Nasenlauten 8,1 Hs.; halbkurze
Stufe, bei stimmhaften Reibelauten 13,4 Hs., beim 111,3, beim r 13,2,
bei Tenues 14,6 Hs.; halblange Stufe, bei stimmlosen Reibelauten
18.2 Hs. Aufierdem gibt es eine uberlange doppelte Stufe mit 28,5
bzw. 28,6 Hs., die ungenugend untersucht ist. Sie kann als eine aus
zwei halbkurzen Konsonanten zusammengesetzte Gruppe aufgefafit
werden.
Etymologisch hat man nur mit einfachen Lauten zu tun. D ie Ab-
stufung schliefit keinen gegensatzlichen G ebrauch ein, sondern gibt
nur die Eigendauer der Laute an oder spiegelt die Strukturgesetze
wieder.

II. Wolgafinnisch und Permisch 61
D ie Stufeneinteilung und -bezeichnung weicht von der PoiROTschen
erheblich ab.
2. Die Strukturtypen sind folgende:
a1) halbkurzer V okal (kurzere Abschattung ohne Dauerzeichen) und
Konsonantengruppe oder G em inata1, z. B.:
vet''f'$ — e: 13,7; tf't'*: 28,5 Hs.
pul'bams — u: 11,1; l'b : 21,2 Hs.
a2) halblanger Vokal (kurzere Abschattung mit hochstehendem Ak-
zent bezeichnet) und Konsonantengruppe bzw. Geminata, die nur aus
stimmhaften Lauten bestehen, z. B.:
охп'ю§ — o': 19,OHs.; n'nv: 28,6 Hs.
uiv'a — u: 14,9 H s.; rvy: 28,9 Hs.
c1) halbkurzer V okal (langere Abschattung mit tiefstehendem Ak-
zent bezeichnet) und einfacher stimmloser Konsonant, z. B.:
va'han — a': 12,4; h: 15,4 Hs.
Jco's'o — o': 15,5; 23,9 Hs.
c2) halblanger Vokal (langere Abschattung mit Langezeichen) und
einfacher stimmhafter Konsonant, z. B.:
pulo — u: 24,2 Hs.; I: 12,0 Hs.
kvja — u: 22,0 Hs.;^*: 11,9 Hs.
4ado — a: 18,2 Hs.; d: 10,3 Hs.
Von diesen Typen ist a1) stark und a2) schwach konsonantengipfiig.
c1) ist ein schwach er Strukturtypus mit Konsonantengipfel. c2) hat
schwachen Vokalgipfel. — Vgl. Tab. 6.
3. Korrelationsgesetze. — Im M ordw inischen ist das Gesetz
der K ontrastkorrelation sehr deutlich erkennbar. D ie Eigendauer des
Konsonantismus wird immer genau beibehalten. Stimmlose K onso­
nanten sind durehgehend langer als stimmhafte. Das Gesetz der kon­
trastierenden Korrelation auBert sich im Verhalten des Vokalismus,
der vor den langeren, d. h. stimmlosen Kons. um eine Stufe kurzer ist
als vor den kurzeren, d. h. stimmhaften Konsonanten.
1 Die Geminata bildet in diesen Wortern nicht einen urspriinglich doppelten
Stammlaut, sondern ist aus Stammkonsonant-)-Endung bzw. Ableitungssuffix ent-
standen.

(j'2 A. Einleitung
Strukturtvpus:
Mordwinisch
Tab. 6. Analyse der Strukturtypen
Vokal der ersten
Silbe:
Stufe: |z.E.: | Ges.D.: DD.:
Stufe:
Stai nm-
a 1) Ib ) 2 24,8 12,4 IV 2
a 2) I I b) 2 33,9 16,9 IV 2
c1) Ib ) 2 27,9 13,9 I I I a) 2
c2) I I I a) 3 64,4 21,5 la ) 3
Tscheremissisch
a 1) la ) 2 19,8 9,9 IV 2
a 2) Ib ) 2 23,6 11,8 I l i a ) 2
Z.E.:
c1) la ) 8 86,1 10,8 Ib ) 8
c2) I l i a ) 7 128,0 18,3 la ) 7
Syrjanisch
a 1) I 2 23,4 11,7 IV 2
a 2) 11 b) 3 56,7 18,9 I l i a ) 3
c 1) 1 3 33,0 11,0 l i b ) 3
c2) l i b ) 3 55,7 18,6 I I b) 3
c3) I I I a) 3 63,6 21,2 I 3
Auch in Fallen mit doppeltem Konsonanten und К ons.-Gruppe ist
der V okal kiirzer als vor einfachem Konsonanten, nach Poirot in den
ersten Fallen durchschnittlich 14,6 fur beide Stufen und in den
letzteren Fallen 16,6 Hs.
P) Tscheremissisch.
§ l i b ) .
Das von P o ir o t i. J. 1908 aufgenommene M aterial ist sehr grofi ;
leider hat er die Ergebnisse nicht besprochen.

im Wolgafiiinischcn und Permischen.
konsonant:
Ges.D.: | D D .: Stufe:
II. Wolgafinnisch und Permisch 63
S:
Z.E.: Ges. D.: DD.:
°/o von
2 :
Vok.: |Kons.:
49,7 24,8 lb ) + IV 2 74,5 37,2 33,3 66,7
57,5 28,8 I I b) + IV 2 91,4 45,7 37,0 63,0
39,3 19,7 lb ) + I I I a) 2 67,2 33,6 41,3 58,7
34,2 11,4 I I I a) + la ) 3 98,6 32,9 65,3 34,7
60,8 30,4 la ) + IV 2 80,6 40,3 24,5 75,5
38,2 19,1 lb ) + I lia ) 2 61,8 30,9 38,2 61,8
96,1 12,0 la ) + lb ) 8 182,2 22,8 47,4 52,6
69,0 9,8 I lia ) + la ) 7 197,0 28,1 65,1 34,9
66,6 33,3 I + IV 2 90,0 45,0 26,0 74,0
71,0 23,7 I I b) + I I I a) 3 127,7 42,6 44,3 55,7
50,2 16,7 I + li b ) 3 83,2 27,7 40,0 60,0
51,5 17,1 li b ) + lib ) 3 107,2 35,7 52,1 47,9
35,8 11,9 I I I a ) + I 3 99,4 33,1 64,0 36,0
1. Stufen. — In Poirots Verzeichnis ist der hauptbetonte Vokal
der ersten Silbe oft, doch nicht immer, als halblang bezeichnet. Die
Kurven bestatigen dies aber nicht ohne weiteres. Das Tscheremissische
diirfte eine stark so n o r e Sprache sein. Die meisten Konsonanten sind
voil- oder halbstimmhaft. D ie stimmlosen Konsonanten zeichnen sich
gleich wie die stimmhaften durch auffallende Kiirze aus. Deshalb kann
sich das Ubergewicht des vokalischen Elem ents auf das G ehor des
auskultativen Beobachters besonders stark dort aufdrangen, wo die
V okaldauer durch den exspiratorischen Akzent etwas verlangert ist.

64
A. Einleitung
In W irklichkeit sind die Vokale der ersten Silbe nur in offener
Silbe vor stimmhaftem Konsonanten halblang, in anderen Fallen kurz.
Besonders kurz ist der V okal der ersten Silbe, wenn die zweite Silbe
den D ruck hat. Die D auer des Vokals der zweiten Silbe scheint vom
D ruck und von den umgebenden Lauten abhangig zu sein. Leider
variiert die V okaldauer sehr. — D ie intervokalischen Konsonanten
sind kurz; dabei sind die stimmlosen Kons. um ein paar Hs. langer
als die stimmhaften.
2. Strukturtypen. — D ie Typen a1) und a2) sind stark kon­
sonantengipfiig. D er Typus c1) hat kurzen V okal und etwa halb-
kurzen stimmlosen Konsonanten. D er Typus c2) hat halblangen Vokal
und kurzen stimmhaften Konsonanten. — Vgl. Tab. 6.
N ur Falle mit D ruck auf der ersten Silbe sind hier berucksichtigt.
Beispiele.
a1) n6’rDm§ — o': 9,4 H s.; rom: ’28,7 Hs.
ku’rDn§ — ir: 10,4 H s.; rDn: 32,1 Hs.
a2) pu'lDdr — u’: 12,7 H s.; Id : 20,7 Hs.
ka’nDS — a’: 10,9 H s.; nD: 17,5 Hs.
с1) й’рэт — ii': 9,1 H s .; p: 11,0 Hs.
sa’kSr — a-: 11,7 H s.; k: 12,3 Hs.
so'kdr — o': 10,8 H s .; к: 11,7 Hs.
swkdr — w : 7,6 H s.; k: 11,5 Hs.
u’s§k — it': 10,1 H s .; s: 11,3 Hs.
su'xSr — u': 8,0 H s.; s: 11,0 Hs.
po-sdr — 6’: 16,6 H s.; §: 13,2 Hs.
je\t’sd — в’: 12,2 H s.; t's: 14,1 Hs.
с2) ки'Ы — it’: 17,1 H s .; 8: 9,4 Hs.
fo'-p? _ o '-: 33,8 ! H s . (3; 9,8 Hs.
ke"lan — e'\’ 12,0 H s.; I: 8,1 Hs.
se''ldk — e •: 12,3 H s .; I: 9,7 Hs.

II. Wolgafmniscli und Permisch 65
ko-lt — o ': 22,2 H s.; I: 13,1 Hs.
ku'rn^t — w'1: 15,4 H s.; m: 10,3 Hs.
a''rj§m — a ’: 15,2 H s.; r\: 8,6 Hs.
3. Korrelationsgesetz. — Ein Gesetz der kontrastierenden
K orrelation ist vorhanden. Dies aufiertsich erstens darin, da!3 dieV okale
vor Konsonantengruppen kurzer sind als vor intervok. Konsonanten.
Zweitens zeigt es sich, da£) der Vokal vor den kurzen stimmhaften
Konsonanten halblang ist, wahrend er vor den halbkurzen stimmlosen
Konsonanten kurz ist.
D ie Verhaltnisse sind im Mordwinischen und im Tscheremissischen
also sehr almliche.
y) Syrjanisch.
§ 11c).
1. Stufen. — Aus dem W erke Poirots wird folgendes entnom men:
„Vor den einfachen Sonoren und Spiranten, und den Verbin-
„dungen von Sonoren untereinander diirfte der V okal als halb-
„lang bezeichnet werden, also kuls, t§lin, типе, sermed, pizHs ;
„sonst ist er kurz. — In den anderen Silben ist der V okal iiberall
„kurz. — Die Tenues, und wohl auch die Spiranten sind inter-
„vokalisch halblang, die tibrigen einfachen К о ns оnanten
„kurz; daher lop'Hs', pi z s, kosas'ni. — Die Klusile in den
< < . ^
„Verbindungen mit Sonoren sind eher halblang, wenigstens die
„Tenues; die Liquiden vor VerschluJBlauten sind kurz, daher
„girk'Hs, t's'uk'irt'»'irri, t's'ep'el'ini (S. 103).“
V > V V
Es gibt auch doppelte Konsonanten, wie z. B. in munni Jgehenc; es
V
handelt sich aber dabei nicht um einen etymologisch doppelten Laut.
Beachtenswert ist noch folgende Bem erkung J. Poirots (S. 103):
„Die Messungen haben gezeigt, daB die Quantitaten im mer im
Flusse sind, und eigentlich um einen M ittelpunkt oszillieren, so
daJ3 man aus einer groBeren Anzahl von Beispielen einer be-
stimmten Kategorie den Schwerpunkt der Quantitaten suchen
muB, um zu einer Sicherheit zu kommen. D aneben mufi man
O Lagercrantz, Strukturtypen

6 6
A. Einleitung
aber noch das relative M oment beachten, d. h. nicht nur wie lang
ein Laut (bzw. eine Lautkategorie) ist, sondern um wie viel
langer oder kiirzer er ist als verw andte oder benachbarte Laute“.
D iese Bem erkung konnte auch fur das Mordwinische und Tschere-
missische gelten. D ies V erhalten hangt damit zusammen, daB diese
Sprachen von jedem Lauttypus nur e in e etymologische Stufe haben und
somit die Quantitat nicht gegensatzlich, sondern nur korrelativ abstufen.
Im Ungarischen, in den ostseefinnischen Sprachen und besonders im
Lappischen, wo viele gegensatzlich verw endete Stufen vorkom m en,
sind die Quantitatstypen ziemlich fest.
‘2. Strukturtypen. — Stark konsonantengipflig ist der Typus
a1) : schwach vokalgipflig ist der Typus a2). Die Typen c1), c2) und c3)
konnen als schwache Strukturtypen gelten. D arunter ist c1) kon­
sonantengipflig, c3) vokalgipflig, und c2) ist ein Gleichgewichtstypus.
Vgl. Tab. 6.
Beispiele:
a1) t's'i\kt's'i — ix : 1 1,2; let's' : 36,2 H s;
lokni — о : 12,2 ; kn: 30,4 H s.;
a2) birni —- г : 22,3; rn: 25,3 H s.;
v
mo'rda — o ': 16,4; rd: 24,6 H s.;
munni — и : 18,0; nn: 21,1 H s.;
v
c1) kipid — i: 10,3 ; p : 15,1 H s .;
suks e — и : 8,5; к': 16,2 H s.;
Hik — e: 14,2; I: 18,9 Hs.;
c2) s'i\zim — г') : 19,5; z : 16,4 H s.;
gi z e — l : 15,4 ; z : 17,5 H s.;
t's'o' d'z'ug — o ': 20,8; d'z': 17,6 H s.;
c3) s ili — г : 22,1 ; 1: 11,3 H s.;
vayi I — a ': 21,1 ; у : 13,8 H s.;
роЧа — o ': 20,4; I: 10,7 Hs.
3. Korrelationsgesetz. — Das Gesetz der kontrastierenden
K orrelation hat sehr groBeBedeutung. DieVerhaltnisse sind den m ord-
winischen sehr almlich.Vor stimmhaften Konsonanten ist derV okalhalb-
lang. V or den langeren, stimmlosen Konsonanten ist der V okal kurz.

III. Ugrisoh 67
D er Strukturtypus c2) ist eine typisch syrjanische Erscheinung.
V or den halblangen stimmhaften Konsonanten z', z, d'z hat der Vokal
eine kiirzere Abschattung der halblangen Stufe der Vokale.
III. Ugrisch.
U ngarisch.
§ 12.
1. Die ungarische Quantitat ist von E. A. Meyer und Z. Gombocz,
Zur phonetik der Ungarische sprache, Le Monde Oriental, U psalal908
und von Jean Poirot, Sur la quantite en hongrois. JS F O u X X X II
Helsinki 1916—20 untersucht worden.
Bei seinem Aufenthaltin Budapest hat derVerf.auch Dauermessungen
uber das Ungarische mit drei Untersuchungspersonen vorgenommen.
Von diesen stammten Up. Frl. V. Szunyog (Sz) und Hr. L. Ligeti (Li)
aus dem Komitat Nograd und Hr. L. Dobolyi (Do) aus Kolozsvar.
Letzterer hat bei den Untersuchungeu die siebenbiirgische Aussprache
des Ungarischen gegeben. Bei den iibrigen Up. ist die Aussprache
von der Budapester Umgangssprache mehr oder weniger beeinfluBt.
2. Die Lauttypen sind in bezug auf Dauer entweder kurz oder ge-
dehnt. Die kurzen Typen haben nur eine Stufe. Von den gedehnten
Typen gibt es sowohl bei Vokalen als auch bei Konsonanten eine
langere und eine kiirzere Abart. W ie diese Typen in Stufen eingeteilt
werden geht aus Tab. 7 hervor. D ie doppelten Konsonanten waren
bei Lagercrantz’ Messungen bedeutend langer als bei Poirots.
3. Es gibt vier Strukturtypen:
a konsonantengipfliger Typus mit kurzem Stammvokal und
langerer Abart der Geminata. Die Prozentsatze waren bei Lager­
crantz' Messungen 25 : 75 °/0, bei Poirots Messungen 34,7 : 65,3 °/0.
b Gleichgewichtstypus mit gedehnten Elem enten. Vom
gedehnten Vokal und von der Geminata erscheinen hier die
kiirzeren Abarten. Bei Poirots Messungen erwies sich dieser Typus

6 8 A. Einleitung
V ersuchssteller:
T y p en :
Lagercrantz’ gesam te M essungen:
Tab. 7 a). Ubersicht der ungarischen
Stamm­
vokalismus :
Stufe: | Hs.:
a .................................................................. I 11,7
b .................................................................. I I
20,2
с ................................................................... I 10.7
d ................................................................... I I I
Poirots M essungen:
a ................................................................... I 13
25.7
b .................................................................. I I I 23,4
с ................................................................... I 10,9
d ................................................................... IV 27,2
als ein reiner Gleichgewichtstypus mit den Prozentsatzen 5 2 :4 8 % .
L. hat den Konsonantismus schwach tiberwiegend gefunden mit
38,2:61,8% .
С Gleichgewichtstypus mit kurzen Elementen. D ie Prozent-
satze sind 5 1 ,4:4 8,6 % bei L. und 47,8: 52,2 °/0 bei P.
d Vokalgipfliger Typus mit gedehntem Vokal und kurzem
Konsonanten. Von den gedehnten V okalen erscheinen hier die
langeren Abarten.
In Fallen mit Konsonantengruppen treten dieselben Verhaltnisse
wie bei doppelten Konsonanten auf. Im W ort Sz. te^ptjk, 3. PI. Prat.
’zerreiBen1 betrug e,: 20, p: 8,5 und t2 12 Hs. Man hat dabei den
Korrelationstypus b. Im W orte gyoztek, 3. PI. Prat. }siegenc betrug 6
durchschnittlich 21 Hs.
F ur das Gesetz der kontrastierenden K orrelation bekommt man noch
mehrBeweise,wenn man auch die Eigendauer der Konsonanten beruck-
sichtigt. Die stimmlosen Konsonanten sind erheblich langer als die
stimmhaften. Nun zeigt es sich, daB die gedehnten V okale vor stimm-

Dauerverhaltnisse.
Stamm­
konsonantismus :
Stufe: | H s.:
III. Ugrisch 69
S :
Stufe: Hs.:
b °/0
Vok.:
von £ :
V 35,2 I + V 4 6 ,9 25 75
Kons.:
IV 32,7 I I + IV 5 2,9 38,2 6 1,8
I 10,1 I + I 2 0,8 5 1 ,4 4 8 ,6
I 13,5 I I I + 1 39,2 6 5,6 3 4 ,4
I I I 2 4 ,4 I + I I I 3 7 ,4 34,7 65,3
I I 2 1 ,6 I I I + I I 45 52 48
I 11,9 I + I 2 2,8 4 7,8 52,2
I 10,5 IV + I 37,7 7 2,4 2 7,6
haftem Konsonanten langer sind als vor stimmlosem. Um dies genau
zu beleuchten, sind die W erte der Messungen der Up. Sz. in der
Tabelle 7 b) so aufgestellt, dal3 jed er Strukturtypus nach dem Stimm-
verhalten des Konsonantismus der zweiten Silbe in zwei besondere
Typen geteilt ist. D ie Prozentsatze von S zeigen entschieden, daB
eine V erstarkung des Yokalismus dort erscheint, wo der Konsonant
stimmhaft und kurzer ist.
4. Gesetze. — Eine kontrastierende Korrelation zwischen
der D auer des Stammvokalismus und des Stammkonsonantismus macht
sich in den Typen a, b und d geltend. Langer e Typen der gedehnten
Vokale und der geminierten Konsonanten stehen immer in Verbindung
mit kurzen Konsonanten bzw. mit kurzen Vokalen. Kiirzere Lauttypen
treten dagegen im Typus b auf, weil beide Elem ente hier gedehnt sind.
Poirot hat fur den Endkonsonanten eine Abhangigkeit von der
D auer des vorhergehenden Vokals gefunden. Es heifit S. 34 b): “la
quantite des consonnes finales . . . est en raison inverse de la quantit4
de la voyelle precedente”. Insofern sich dies auf einsilbige W orter

70
Struk­
tur­
typen:
A.. Einleitung
Tab. 7 b). Ubersicht der Korrelationsverhaltnisse
Untersuchte W orter nach der
Aussprache der Untersuchungs-
person Sz.
Stam mvokalismus:
Stufe: | Hs.:
a 1) koppan, hasson lb ) 11
a 2) csurran lb ) 11
b 1) eppen, assak I I I 19
b 2) terre IV a) 23
c1) topog lb ) 11
c2) csitrog lb ) 13
c1) - 2) topog, cmrog lb ) 12
dl) szepen I I I 20
d 2) Ыгек IV b) 26
d 1) - 2) szepen, kerek — 23
bezieht, stiitzt es auch das oben formulierte Korrelationsgesetz, das
Poirot sonst w eder in seinem eigenen, noch in Meyers und Gombocz'
M aterial entdeckt hat.
Einige Auswirkungen des Korrelationsgesetzes sind auch von Meyer
und Gombocz im Ungarischen beobachtet worden. Es heiBt bei ihnen.
S. 17 f .:
„Man sollte erwarten, . . . daB der vokal vor langem konsonanten
„(oder bei langem vokal in der unbetonten silbe) kurzer ware
„als vor kurzem konsonanten (bzw. bei kurzem vokal in der un-
„betonten silbe). Das scheint denn auch bei dem langen vokal
„der betonten silbe der fall zu sein . . .“
5. Beispiele aus den von Lagercrantz angestellten Unter-
such ungen:
a Jcoppan, 3. Sg. P ra s.; itr. ’klopfen4 Sz — о : 12; pp: 27,5 Hs.
Li 13 31
Do 7,5 30
hasion, 3. Sg. Pras. ’wirken* Sz — a: 10; ss: 28,5
Li 17,5 34,5
Do 10 50,5

III. Ugrisch 71
bei der Up. Sz nach Lagercrantz’ Versuchen.
Stamm­
konsonantismus:
£ : In °/0 von 2 :
Stufe: Hs.: Stufe: Hs.: Vok.: K ons.:
IV b) 28 Ib ) + IV b) 39 28,2 71,8
I I I 20,5 Ib ) + I I I 31,5 34,9 65,1
I I I 21,7 I I I + I I I 40,7 46,7 54,3
I I 16 IV a) + I I 39 57,6 42,4
I I 17 I b ) + I I 28 40,0 60,0
la ) 7 Ib ) -f- la ) 20 65,0 35,0
[Ib)] 12 Ib ) + [Ib)] 24 50,0 50,0
I I 14,5 I I I + I I 34,5 58,0 42,0
la ) 6,5 IV + la ) 32,5 80,0 20,0
— 10,5 — 33,5 68,7 31,3
tessek, 3. Sg. Imper. ’belieben' Li — e: 10,5; ss: 31,5
Do 10,5 44
cisszony, Nom. Sg. ’F rau ' Do — a: 14,5; 39,5
Durchschnittliche D auer der Vokale 11,7 und der Konsonanten
35,2 Hs.
ёрреп ’gerade' Sz — e: 19; pp: 20
Li 18,5 33
Do 7 30,5
dssak, 1. Sg. Im per. ’graben* Sz — a: 19; ss: 23,5
assort, 3. Sg. Im per. id. Li 23 36,5
Do 33 43
tdppor, Zus. ’Nahrpulver1 Sz — a: 21; p p : 43,5
Li 23 30,5
Do 18,5 33,5
). der Vokale 20,2 und der Konsonanten 32,7 Hs.
topog, 3. Sg. Pras. ’poltern* Sz — о: 11; p : 17
Li 14 14
Do 9,5 10,5

72
A. Einleitung
csurog, 3. Sg. Pras. ’triefen1 Sz -— u. 13; r: 7
Li 12,5 5
Do 6,5 5.5
teszek, 1. Sg. Pras. ’tun4 Do — ei • 7; sz: 10,5
hasa, N. Sg.mitbes.-anz. Suff.’Bauch 'L i -— a: 12; s: 11
). der V okale 10,7 und der Kons. 10,1 Hs.
szepen, Uw. ’schon* Sz -— e: 20; p: 14,5
Li 22,5 14
Do 18 10
ilszik, 3. Sg. Pras. ’schwimmen4 Sz -— u: 23; sz: 24
Li 23 13,5
Do 29 20
kerek, 1. Sg. Pras. ’bitten' Sz -
f .
— e: 26; r : 6,5
am , N. Sg. mit bes.-anz. Suff. Li - — a: 32; r: 4
Do 29; 8
kdsa, Nom. Sg. ’B rei' L i - — a: 34,5 ; s : 20,5
D D . der V okale 25,7 und der Kons. 13,5 Hs.
6. Beispiele aus den von J. Poirot angestellten Messungen.
a cseppet, Akk. Sg. ’Tropfen' — ex: 10,9; pp: 23,2
roffen, 3. Sg. Pras. ’grunzen' — 6: 11,2; ff: 27,0
haddal, Kom. Sg. ’H eerc — ал: 13,1 ; dd: 23,2
arra ’dorthin' — a,: 17; rr: 23
Durchschnittliche D auer der Vokale 13 und der Konsonanten
24,4 Hs.
b брреп ’gerade' — e: 14,1 ]pp: 30,8
vaddal, Kom. Sg. ’Beschuldigung' — a: 22,2; dd: 20,4
szdjjal, Kom. Sg. 5M und‘ — a: 34,0; jj: 13,5
D D . der V okale 23,4 und der Konsonanten 21,6 Hs.
с rakott, 3. Sg. Prat, ’aufstapeln1 — a: 8,4; r: 10,4
viszi, 3. Sg. Pras. ’fiihren' — г ,: 13,1; sz: 13,7
vizet, Akk. Sg. >W assert — г: 11,3; z: 11,5
DD. der V okale 10,9 und der Konsonanten 11,9 Hs.

hatul ’vom Riicken'
eket, Akk. Sg. ’Keil*
mdsik, ’anderer'
drat, Akk. Sg. ’P reis4
hdla, Nom. Sg. ’D ank'
III. Ugrisch 73
— d: 21,0
— e: 21,2
— d: 22,3
— a: 36,4
— a: 36,7
t: 11,5
k: 11,3
s: 12,1
r: 7,1
I: 10,7
Idgyit, 3.Sg.Pras., dial. Ausspr.’erweichen1— d: 23,9 9У: 7>6
lagyit, id. — a: 29,2; g y: 12,9
DD. der Vokale 27,2 und der Konsonanten 10,5 Hs.
7. Von Meyers und Gombocz’ Beispielen sollen nur folgende
W brter hier angefiihrt werden :
a
b
с
d
kaxssa — a ,: 13,0; ss: 25,1 Hs.
rdf/S — o: 2 2 ,3 ;//’: 18,7 Hs.
paxta — a,: 9,9; t: 6,5 Hs.
rofe — o: 25,9; / : 9,4 Hs.

В. Die lappischen Mundarten.
T. Harjedalen.
§13.
Instrumental aufgenommenes M aterial liegt von zwei Gebiefcen,
einem ostlicheren in Storvallen und einem westlicheren in Malmagen
vor. Beide Orte befiuden sich in Tennas im schwedischen H arje­
dalen. Die instrumentalen Untersuchungen wurden in Storvallen mit
Lars Jonasson Renfeldt und in Malmagen mit Ole Nilson vor-
genommen. Bei den Angaben des Materials werden die Verkiirzungen
St. = Storvallen und Ma. = Malmagen gebraucht.
D er Unterschied in der Aussprache der beiden Gebiete ist durch-
aus klein. Jedoch scheint die Aussprache in Storvallen reiner zu sein.
Deshalb baut sich die Darstellung der qualitativen Lautkom bination auf
dem Material von Storvallen auf. Das qualitative Lautsystem laBt sich
aber mit wenigen Modifikationen auch fur Malmagen gebrauchen. In der
quantitativen Lautkombination ist die Obereinstimmung der Systeme
beider Gebiete vollstandig.
§ 14. Die qualitative Lautkombination.
Vo rbemerkung.
Unter den lappischen Mundarten wird die qualitative Lautkom ­
bination des Harjedalslappischen am genauesten besprochen, weil sich
eben hier die К orrelation der Lautqu alitat und der quali­
tative Gestaltwechsel am deutlichsten auBern. Samtliche Laute
sind voneinander qualitativ abhangig. Die qualitative Strukturierung
strebt dazu, moglichst rein palatale oder rein velare Qualitats-
gestalten zu schaffen. In welchem MaBe die verschiedenen Laute sich

76 В. Die lappischen Mundarten
Tab. 8. Die Yokaltypen der ersten Silbe in Hiirjedalen.
V okalreihen
der ersten
S ilb e:
Die V okaltypen der ersten Silbe sind vom
Vokalismus der zweiten Silbe abhangig.
Es stehen vor;
a, q, i, a | is, i , ш | § (< la b .) | §, i | e, i, i
о: 01)
A
й : ea (ni\j) iip 0
y\
a : a ■c a (a)1 0Л a <
0
л
UO (IUO )
V Л У
г: ea
л ie 0 A i s ( i£) e A
й : Ш U и Ul
a : § e U § i
i : £ i u <
p
e A
i i
1 Etwas nordlicher, in Jamtland wird hier ein breites a ausgesprochen.
diesem Bestreben fiigen, wird aus den Beispielen hervorgehen.
Zwischen den reinen Typen gibt es, mit Bezug auf den Vokalismus,
mittlere Typen, die mit Mittelzungenvokalen. W ie bei der Flexion
die Bedingungen fur die Ausbildung der qualita'iven Gestalttypen
wechseln, bekom m t man innerhalb der Paradigm ata einen qualitativen
Gestaltwechsel.
F ur das V erstandnis der Gestaltbildung ist die genaue Beachtung
der Sektionen und ihrer Funktion erforderlich.
1. Der Vokalismus.
a. D e r Vokalismus der ersten Silbe.— H ier sind sieben
V okalreihen vorhanden, vier gedehnte bzw. iibergedehnte und drei
iiberkurze. In jed erR eih e kommt qualitativer W echsel vor. D en Sinn
des W echsels kann man aus der Tab. 8 sehr leicht erfassen. Es be-
dingen: die hintere Sektion moglichst hintere bzw. weite V okale;
die vordere Sektion vordere V okale ; die § ( < lab.)-Sektion immer
labiale V okale und zwar о in den gedehnten Reihen und и (bzw. nach
i : u) in den kurzen R eihen; die kurze hintere Sektion hintere V o k ale;
EA

I. Harjedalen 77
die kurze vordere Sektion moglichst hohe, enge, vordere und immer
monophthongische Typen.
D ie O-Reihe hat in Storvallen folgende T y p en : ou, о und o.
Die W echsel pu ~ p und ou ~ о sind belegt.
Beispiele:
wp'uvii, Inf. ’sinken', woj'§, 3. Sg. Pras. / тр'ькпе, Nom. Sg. ’Sturz-
A A •
regen1, mo'uban, 111. Sg.; тшрЬгi. Inf. ’Sturzregen werdenc, тшркчап§,
Perf. Part. / t'spu'kkii, Inf. ’pfliicken', t'§p'kk§, 3. Sg. Pras. / Bpt'ii,
3. Sg. Prat, ’kommen*.
D ie u-Reihe hat in Storvallen die Typen: ea, uo, o, up und e.
Neben up wird auch гио infolge Einflusses anderer D ialekte gebraucht.
Beispiele:
t'su o'k'ii, Inf. Weekend essen1, t'se a h a , 3. Sg. Pras. / juo'hii, Inf.
V erteilen', je a hqme, Perf. Part. / wu p'лчi ’schneiden4, юш'а'л'а
3. Sg. Pras. (statt ww,-e‘a-), wup^hieo, 3. PI. Pras., ш 'о 'Г 'м г , 1. PI.
Pras. / b'uowuae, Nom. Sg. 5schneefreier Platz4; в'йоюилг\ ’schneefrei
< A ^ ° 1 < A °A
w erden4, в'е&юила'£, 3. Sg. Pras. / fiOB'ii, Inf. [ < sk.] 5fiitternc.
In Malmagen wurde gewohnlich tup, seltener uo gebraucht. In Mal­
magen und in Hylingsdal ist statt ea immer ?«u gebraucht worden.
D ie a-Reihe hat in Storvallen folgende T y p en : a, a, о und s.
Es wechseln miteinander a ~ a ~ e und a ~ o.
В eispiele:
Gabii, Inf. ’w aten4, Оал'а'т, 1. Sg. Pras. / ejnotit, Inf. ’die Abreise
verhindern4/r|&'*i, Inf. ’bersten4; raheDaotsms, P erf.P art.id. / sareni\
Л A 7 -c ^ ^ ^ *-> J / -с
Inf. ’erzahlen4, saV£w « r , 1. PI. Pras., so'r§ne, 3. Sg. Pras.
D ie i-Reihe hat in Storvallen folgende T ypen: ed, ie, ie, o, e.
M iteinander wechseln: ea ~ ig ie ~ e und ea ~ o. In halbparadig-
matischem W echsel kann auch о vorkommen.
'i
Beispiele:
niestis, Nom. Sg. ’Reisekost4, nedstan, 111. Sg.; nes'til, Inf. ’mit
Reisekost versehen4, riest'iuw, 1. PI. P ras.; rio's't§Dit, Inf. ’sich mit
Reisekost versehenc / Inf., gos4iw§, 3. Sg. Pras. ’hinterher ge-
schleppt w erden4; vgl. ki'e'S'ii, Inf. ’ziehen4, kea's'a\ 3. Sg. Pras. /
Gieltii, Inf. ’einen Schneeschuh biegenc, Gedltqm§, Perf. Part. /

78 В. Die lappischen Mundarten
je'arj'ii, Inf. ’frieren', je'a'rj'iuw, 1. PI. Pras., jorj'E, 3. Sg. Pras. /
в'eat'til, Inf. ’betriigen', B'o't'te, 3. Sg. Pras. / аг§Л'£ ’Vogelschlinge'.
D ieu-R eihe hat in Storvallen folgende Typen: § (u) bzw.
nach m : o, ferner и und ш. Man bat den W echsel: а ~ и ~ m.
Beispiele:
Gus s'ii, 'husten', ges's'a\ 3. Sg. Pras. / morj'ffa' ’Schwagerin' /
лиэ'/cii, Inf. ’lesen', лаэка'£, 3. Sg. Pras., лщэ'Ыеэ, 3. PI. Pras. i Bes's'ii,
Inf. ’blasen', Bits's'§, 3. Sg. Pras.
Statt e hat man in Malmagen und auch in Hylingsdal gewohnlich u.
Auch in Storvallen bekom m t man diesen Laut zu horen. Ein л hat einen
bedeutenden EinfluB auf die Klangfarbe der V okale; statt e, la werden
nach л: a und ш gesprochen.
D io a-Reihe hat in Storvallen die Typen §, §, и und i mit
den W echseln § ~ ~ г und § ~ u.
Beispiele:
\
s§i?vie ’gegerbtes L eder', ■-§s'n'a'v, 111. Sg. / лер'sie JT au '; Aap's'ii,
Inf. ’es taut1, лйр'в'§, 3. Sg. Pras. / sit't'ii, 3. Sg. Prat, ’w erden1.
D ie i-Reihe hat in Storvallen die Typen §, i, i und и mit den
W echseln § ~ ~ i und § ^ u.
Beispiele:
sij'j'ii, Inf. ’wetzen', seffame, Perf. Part. / nip°kii, Inf. ’abnutzen' /
BimDii, Inf. ’toten', B'§uDa'm, 1. Sg. Pras.. Bimn'uW, 3. PI. Pras. /
dgo't'sii, Inf. ’steif w erden', 4uo't‘s§, 3. Sg. Pras. / B'§k°sii, Inf.
’schnappen, nehm en', B'gk°sa\ 3. Sg. Pras., Bik°suW, 3. PI. Pras.,
BikDsieo, 3. PI. Pras.
In der geschichtlichen Entwicklung dieses Systems kann man
die starkeAuswirkung einer labialen Assimilation spiiren. Dieses
Gesetz aufiert sich als Labialisierung in der g(< lab.)-S ektion. H ier
sind alle Vokale der nicht-labialen Reihen (a, l, a, i) labial geworden.
Parallel mit diesem Gesetz gibt es eine Delabialisierung in der
hinteren Sektion. H ier sind die Vokale der й- und й-Reihen nicht-
labial geworden. Nach labialen Konsonanten ist diese Entwicklung
manchmal vereitelt worden. D er ou-Typus istnicht der Delabialisierung
unterworfen.

I. Harjedalen 79
Im Zusammenhang mit diesen Lautwandeln in der ersten Silbe ist
auch der streng durchgefuhrte Vokalwandel *й > a in der zweiten
Silbe zu erwahnen.
b. Im Vokalismus der zweiten Silbe werden folgende Sektionen
festgestellt:
1) Eine hintere Sektion mit den Typen a, q, o, i. D iese Typen
gehen hier alle auf lange Hinterzungenvokale zuriick. a, i und zum
Teil a sind an die Stelle fruherer Labialvokale getreten.
2) Eine vordere Sektion mit ie, i, ш. D iese Typen.gehen auf lange
Vorderzungenvokale zuriick.
3) Eine labiale Umlautsektion mit §. D ieser Typus geht auf einen
kurzen labialen Vokal (*vu) zuriick.
4) Eine kurze hintere Sektion, mit den Typen i, §. Diese Typen
sind an die Stelle von *g getreten. Diese Sektion bedingt niemals
Umlaut.
5) Eine kurze vordere Sektion, mit den Typen e, i, i. Diese
Typen vertreten ein urspr. *i. Sie bedingen immer Umlaut.
2. Der Konsonantismus.
H ier hat man es mit einfachen oder doppelten intervokalischen
Konsonanten und mit Konsonantengruppen zu tun. Alle Konsonanten-
elem entekonnen einen qualitativen Lautwechsel haben. W ahrend
der anlautende Konsonantismus eine altere Lautqualitat bew ahrt (z. B.
hinteres velares g vor palatalem Vokal in Ge'ap'as St., Nom. Sg.
’Strumpf'), ist der inlautende Konsonantismus vom Vokalismus der
zweiten Silbe abhangig. Vielleicht stehen nur die Affrikaten auBerhalb
dieses Lautwechsels.
D er W echsel hat zwei Glieder in folgenden Fallen: p ^ p',
t ~ t, D '-ч- D , k ^ K , G ^ (j, s^~s, w', r ~ r, rn m'. n ~ n
. ' < 5
г) ~ у. D er palatalisierte Typus steht, wenn die zweite Silbe ein u r-
spriingliches *i, *ui enthalt.
D er W echsel hat drei Glieder in folgenden Fallen: s ~ s ~ (§) s
und л ^ I ^ I . Man hat hier einen W echsel von hinteren bzw.
vorderen Gaumenfalten- ^ palatalen Konsonanten. л und s treten

80 Die lappischen Mundarten
nicht unter gleichen Bedingungen auf. л steht vor velaren, s vor urspr.
langen palatalen V okalen. s' und 5 werden nebeneinander gebraucht.
Ein ursprungliches s hat sich immer bew ahrt; ein ursprungliches s ist
dagegen vor palatalem V okal zu s geworden.
D ie unten mitgeteilten Beispiele stammen aus Storvallen.
TenuisverschluBlaute: 1) mit 0 : op ~ op', ot ~ f, o/с ~ 0%,
z. B: rio'tii, Inf. Jlostrennen(, rio'fmw, 1.P1, Pras. / лио'кп, Inf. Jlesenc.
А Д '
Auo'kiuw, 1. PI. Pras.
2) ohne 0: 2a) einfache intervokalische: p ~ p', t ~ t',
к ~ U: tsap'ii, Inf. ’schaben4, tsap'iaw, 1. PI. Pras. / Bo'vt'a, 3. Sg.
A
Pras. ’kommenS BpV'tm, 1. Sg. Prat. / лакчг, Inf. ’schlagen4, ЛаЪа'т,
1. Sg. Pras., Aafciuw, 1. PI. Pras.
2b) doppelte (diese stammen aus urspr. doppeltenM ediav erschluB-
lauten): pp ~ p p , tt ^ t’t’, кк ~ Щ: Jiep'pii, Inf. ’ausbreiten1,
лер'pije, 3. Sg. Pras., лгр'р'шту, 1. PI. Pras. / Buittii, Inf. ’mit Kante
NN. NN NN
versehen*, Buittieo, 3. Pl. Pras., Buitftfww, 1. Pl. Pras. / skuttii >eilen

I. Harjedalen 81
werden', -tupibu W, 1.P1. Pras./s/a'/a'C ^ ’W indstille^uhe'; doppelte:
ss ~ si, ss ^ s s - ^ s's', ff, ww, j j : ivissij^, Inf. ’sich Mlihe geben', uissu W,
1. Pl. Pras. / rss'sa, Nom. Sg. ’Reuse1 / sissiem, Akk. Sg. ’Armel', sis's'a'n,
111. Sg. / Gtb'Vji, Inf. ’hustenc, ges's'ci, 3.Sg.Pras., Gussieo, 3.Pl.Pras.,
Gv,s'£\uw, 1. Pl. Pras. / ts§f\f'a(.E), Nom. Sg. ’H und' / n'§w' w4i, Inf.
’heilen', p'iliv iv uiw, 1. Pl. Pras.
Liquiden: einfache: 1^л^Г , r^r: iv u to ^ il, Inf. ’schneiden',
w$a'A'a\E), 3. Sg. Pras., wiu'd'hieo, 3. Pl. Pras., wm o'X'mW, 1. Pl.
Pras. / no'u'm i, Inf. ’Krieg fiihren', no x> bm w , 1. Pl. Pras. / Go'uVii,
In f.’nahen', Go'ur'iuW, l.P l.P ra s.; — doppelte: И^лл^П', rr^fr:
в'§л'л'a \E), 3. Sg. Pras. ’sich furchten', BiPl'ieo, 3. Pl. Pras., bU'I'iuW,
1. Pl. Pras. / к0р'лУлг1, Inf. ’iibel nachreden', k0oi'l'ui W, 1. Pl. Pras. /
sier'rie, Nom. Sg. ’Blaubeere'. / jsrrii, Inf. ’rollen', j§rra, 3. Sg.
Pras., j§r'r'mW, 1. Pl. Pras.
Nasenlaute: einfache: m^rh, n ~ n, r\ ~ fj: rianvii, Inf. ’ab-
wischen', патчео, 3.Pl.Pras., narh'uiW, 1. Pl. Pras. / o'\jib£°k£ ’kurz4;
p'\jma'mqm§, Perf. Part, ’kurz werden' / jed''r}4\, Inf. ’frieren',
je'afi'xuW, 1. Pl. Pras.; — doppelte: mm, nn ^ nn, щ , fjfj: щт'т'§,
Nom. Sg. ’Name' / mshhii, Inf. ’gehen', m innuiW , 1. Pl. Pras. /
mofifi'a', Nom. Sg. ’Schwagerin' / m§fi^a, Nom. Sg. ’Schwieger-
tochter'; — mit VerschluBvorschlag: *.m1 (undp?/?) ^ лт, лп (und
tn) ~ яЛ.
Beispiele: kli^m ii, Inf. ’klappern', кГ§jJma\e), 3. Sg. Pras., kli*}-
miuW, 1. Pl. Pras. / niJniE, Nom. Sg. ’Zinn' / вшяЩти Inf. ’spinnen',
B§»?na\e), 3. Sg. Pras., вги*ш ШЕЭ, 3. Pl. Pras., вш^Шпш W, 1. Pl. Pras.
und auch Biun'nii, в ш ^ г \г \ ~ B m ^rp u w \ tsu^rj^, Nom .Sg.’dichter
Nebel'.
In den Konsonantengruppen wechseln die Typen nach den-
selben Gesetzen wie in intervokalischer Stellung. In den mitgeteilten
Beispielen ist der zweite bzw. letzte Konsonant ein:
VerschluBlaut: Geb£ni^, Inf. ’iiberschwemmt w erden' / Aiuspie,
Nom. Sg. ’W uhne', л§вра"п, 111. Sg. / niestis, Nom. Sg. ’Reisekost’,
1 * ist ein arabischer Buchstabe, wodurch der KehlverschluBlant bezeichnet wird.
6 Lagercrantz, Strukturtypen

8 2
В. Die lappischen Mundarten
rieas' ta n , 111. Sg .; h i s' ti \, Inf. ’mit Reisekost versehen*, iiis't'iu w ,
1. PI. Pras. / wistii, Inf. ’Pilze fressen1, westa', 3. Sg. Pras.; wustuwE,
Nom. Sg. 5Pilzzeit{/ hunvDii, Inf. ’ziichtigen', muivD'iuW, 1. PI. Pras. /
G§isk ii, Inf. ’zerreifien1, Gsftiutw, 1. PI. Pras. / лшоУгЧ'^гт, 1. Sg. Prat.
’loslassen* / B ieistii, Inf. ’verderben', Bedi£sta \ 3.Sg. Pras., Bieist'iuw,
1. PI. Pras. I aJitii, Inf. ’samisch gerben1, altieo, 1. PI. Pras., al't’iuw,
1. PI. Pras. / s§Ji~ki\, Inf. ’anheften (beim N ahen)1, s§l§kieo, 3. PI.Pras.,
/
s§leBuw , 1. PI. Pras. I вочЛНат, 1. Sg. Pras. ’brennen*, bovI'H'vulw,
1. PI. Pras. I sirHii, Inf. ’umziehen1, s§rta\E), 3. Sg. Pras., sirtieo,
3. PI. Pras., sirt'uiw, 1. PI. Pras / hjslt'sii, Inf. ’springen1, nult's§,
3. Sg. Pras., h§lt'sutw, 1. PL Pras.
Reibelaut: B'ek°sii, Inf. ’greifen1, BiPsiso, 3. PI. Bras., BtPsiuW,
1. PI. Pras. / m sksii, Inf. ’sich wohl befinden1, m§ksa\ 3. Sg. Pras.,
A
m§ksiuw, 1. PI. Pras. / телЩ i, Inf. ’tauschen4 / B§rj~sqm§, Nom. Sg.
’L ip p e \
Liquida oder Nasenlaut: leagaran, prad. ’klebrigc / lia'bHie,
Nom. S g.’diinnerSchnee*; ha'b^asit, Inf. ’wenig schneien* / t'§iedemie,
Nom. Sg. ’fettes Eingeweide* / fa 't0miE\m& faKR5mie, Is от. Sg.’Klafter* /
G§snii, Inf. ’niesen4, G§sna'o, 2. Sg. Pras., Gemiuw, 1. PI. Pras. /
вшолпИ, Inf.’verw elken', Biuolnieo, 3. PI. Pras. / sa'renii, Inf. ’erzahlen1,
A A A A
so'rPn§, 3. Sg. Pras., sa renuiW, 1. PI. Pras.
§ 15. Die quantitative Lautkombination.
1. Die Dauerstufen sind folgende: la): Die iiberkurze bzw. kurze
Dauerstufe, nur bei Vokalen, hat eine D D . von 9 Hs. in Storvallen
und 11,9 Hs. in Malmagen. D abei sind inM almagen diejenigen Beispiele
(17— 21) nicht beriicksichtigt, in denen die Grenzen der V okalkurve
wegen der umgebenden stimmhaften Laute schwer bestim m bar ist. —
IIa): halbkurze Stufe, nur bei Konsonanten, mit 14,8 Hs. in St. und
17,1 Hs. in Ma. — I lia ) : halblange Stufe, die b eiV okalenin St. 18,6
und in Ma. 23,6 Hs. betragt. — IV a ): nur bei Konsonanten, betragt
in St. 34,1 und in Ma. 32,9 Hs. - Va): die iiberlange Stufe betragt bei
V okalen in St. 38,2 und in Ma. 40,5 Hs., bei Konsonanten in St.

I. Harjedalen 83
39,1 und in Ma. 42,8 Hs. Die Stufe Va) betragt also in Ma. 41,6, in
St. 38,7 Hs.
Die Bezeichnung der Dauerstufen ist folgende: iiberkurz: ft, kurz:
keine Bez., halbkurz: n', halblang: n oder n' (mit hochstehendem
S trich!), nn, St. IVa) n, nn, St. V a) n, nn nn.
2. Die Strukturtypen sind drei:
I: U berkurzer, gelegentlich kurzer Stammvokalismus, St. I und
uberlanger Stammkonsonantismus, St. V;
II: Halblanger Stammvokalismus, St. I l l und langer Stam m kon­
sonantismus, St. IV;
III: U berlanger Stammvokalismus, St. V und halbkurzer Stam mkon­
sonantismus, St. II.
Vgl. hierzu Tab. 9.
Von diesen Typen ist der erste stark konsonantengipflig, der
dritte stark vokalgipflig. D er zweite Typus ist schwach kon­
sonantengipflig; in vielen Beispielen hat man im Typus II ein
wirkliches Gleichgewicht zwischen Vokalismus und Konsonantis­
mus. W enn man das Obergewicht des konsonantischen Elements im
Siidlappischen in Betracht zieht, wird man noch m ehr geneigt sein,
den Typus II als einen *Gleichgewichtstypus anzusehen.
3. Im Harjedalslappischen hat das Gesetz der kontrastierenden
Korrelation riicksichtslose Geltung. Stammvokalismus und Stamm­
konsonantismus stelien in bezug auf D auer in kontrastierender K orre­
lation zueinander. IhreSumme strebt einem konstantenWert
zu. D ieser W ert ist in Storvallen 51 Hs. und in Malmagen 57,4 Hs. Die
D auer wurde in Malmagen langer gefunden. D ieser Umstand laBt sich
daraus erklaren, daB die Sameh in Malmagen als Renntierhirten in
Zelten wohnen, wahrend sie in Storvallen dauernd inH ausern ansassig
sind. Vgl. Tab. 9.
In der Spr. Siidl. ist dargestellt, wie die historischen Reihen des
Vokalismus und Serien des Konsonantismus heute im Siidlappischen
vertreten sind. Man findet im Siidlappischen eine starke Bevorzugung
des konsonantischen Elements. Dies auBert sich darin, daB beim K on­
sonantismus die Stufen II und IV dort vorkom men, wo der Vokalis­
mus die Stufen I und III hat. Im Strukturtypus II sind sowohl

84
Storvallen:
Gebiet:
Strukturtypus:
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 9. Ubersicht der Dauerverhaltnisse in
St am m -
vokalismi i s :
Z. E .: |Ges.Dauer:
T ypus I (S tufen I + V ): 12 108 9
D .D .
„ I I ( „ I I I + IV ): 13 242 18,6
Malmagen:
I I I ( „ V + I I ) : 6 229 38,2
D D :
T y p u s I (S tufen I + V): 4 47,5 11,9
„ I I ( „ I I I + IV ): 4 94,5 23,6
„ I I I ( „ V + I I ) : 4 162 40,5
D D :
Vokalismus als Konsonantismus geschichtlich als lang zu betrachten;
und doch ist der Konsonantismus in diesem Typus um eine Stufe, oft
um die doppelte D auer langer als der Vokalismus.
4. Als Beispiele werden folgende nach K orrelationstypen ge-
ordnete W orter mit Angaben der Lautdauer dargeboten. Die W orter
kehren in den Kurvenbeispielen Tafel II, § 16 wieder.
Strukturtypus I:
1. wao'faa' St., Nom. Sg. ’W oche4 — a: 13; o': 23, h: 15; o'b: 38;
cibh : 51 Hs.
[ x) t'sgo'bs St., Nom. Sg. ’Gipfel4 — a : 9; o': 22, b : 18; o'h: 40;
ao'h: 49 Hs.y
2. wiffhn St., 1. Sg. Prat, ’geben4 — i: 8,5; f f : 40; iff: 48,5 Hs.
3. wit'fo St., 2. Sg. Prat, ’geben4 — i: 7,5; f f : 32; iff: 39,5 H s.2)
x) Von den eingeklammerten W ortern sind K urvenbeispiele nicht
mitgeteilt.
2) Beim 3. wit't'o, das in der zweiten Silbe keinen V okal hat, sind
die D auerw erte in der DD. nicht mitgerechnet.

(len Strukturtypen in Harjedalen.
Stamm-
konsonantismus
I. Harjedalen 85
v jLJ . •
In»/0 von
2 e
Z.E; Ges.D.: DD.: Z. E.: |Ges. Dauer: DD.: Vok.: Kons.:
12 470 39,1 12 577 48,1 18,7 81,3
13 443,5 34,1 13 685,5 52,7 35,3 64,7
6 89 14,8 6 318 53 72,1 27,9
31 1580,5 51
10 428,5 42,8 10 576 57,6 20,6 79,4
4 131,5 32,9 4 226 56,5 41,8 58,2
4 68,5 17,1 4 230,5 57,6 70,3 29,7
18 1032,5 57,4
4. tsid'D'e: St., Nom. Sg. ’K ohle4 — i: 7; d'& : 33,5: id'n : 40,5 Hs.
5. udKD\§ St. ’neu4 — u : 9; cTz>': 38; udxD': 47 Hs.
6. Das's1 § St. ’hierher4 — §: 7 ; «V: 44,5; §sY; 51,5 Hs.
7. e%rr'ci St., 3. Sg. Pras. ’hart w erden4 — s: 9,5; rr': 35; §rr:
44,5 Hs.
8. mui'H'ii St., Inf. ’sich erinnern4 — u: 8,5; v: 15, i: 8, t : 16;
i'4': 39; щ'Ч' : 47,5 Hs.
9. est'a St., 3. Sg. Pras. ’Zeit haben4 — £: 7; s: 31, t': 14,5; st\- 45,5 ;
esfr: 52,5 Hs.
10. jur'uB'§ St. ’rund4 — u: 10; r : 13, u: 1, £'.*16; г « Д ':3 6 ;
ur'wB'; 46 Hs.
11. Biu»ui'friaw St., 1. PI. Pras. ’zwirnen4 — ш ; 9; *: 10, 13,
wv 14,5; 37.5; 46,5 Hs.
12. GfiFn'U St., Inf. ’niesen4 — £; 10,5; I: 18,5, 6,5, nv 17; s-m:
42; es§n': 52,5 Hs.
13. Nom. Sg. ’G ipfel4 — §: 13; o: 37, h: 14,5; oh: 51,5;
§oh: 64,5 Hs.

8 6 -В. Die lappischen Mnndarten
14. seitii Ma., Inf. ’w erden' — e: 7,5; tt: 34; s'tt: 41,5 Hs.
15. Dels's'§2 Ma., 111. Sg. ’hierher' — §,: 10; s's': 46,5; s's': 56,5 Hs.
16. B 'fs's'ii Ma., Inf. ’w aschen' — §: 17; s's': 35,5; £s's': 52,5 Hs.
17. srr'ii Ma., Inf. ’w ohnen' — e: 20; r r : 38,5; §r'r': 58,5 Hs.
18. Buim'WD'e Ma., Nom. S g .’H iitte' — ш :2 0 ,5 ; w ': 15.5, w :9,
x»': 15; ш 'ш Л ': 39,5; miu'mD": 60 Hs.
19. hum tie Ma. ’bei' — w: 14,5; ги: ‘24,5, b: 17; tub : 41 ,5; unub:
56 Hs.
•20. muiH'ii Ma., Inf. ’sich erinnern' — и : 14,5; i : 23, l: 9,5, t': 20,5;
%lb: 53; иг 4': 67,5 Hs.
21. jer^oii Ma., Inf. ’drehen, kehren' — §: 15,5; r ': 22, §: 10, g: 12,5;
r sg : 44,5; § r §G: 60 Hs.
[jer^Giuw Ma., 1. Pl. Pras. id. — §: 15; r': 20, §: 9, a: 13,5;
r'$G: 44: ег'ю: 59 Hs.y
Strukturtypus I I :
22. spuo'p'at St.. 3. Pl. Pras. ’saurnen' — ou: 20,5; 3': 13,5, p ': 14,5;
.9'p ': 28, оиз'р': 48,5 Hs.
23. ha'p'pe St., Nom. Sg. ’B einknochen' — a ': 18,5; p'p: 33; ap'p:
51,5 Hs.
[вак'Ые St., Nom. Sg. ’H alfter' — a: 15; k"k: 33,5: ak'k: 48,5 Hs.y
24. Gassis St., Nom. Sg. ’H arzc — a: 20,5; ss: 34,5; ass: 55 Hs.
25. sparrct St., Nom. Sg. ’Stab, L atte1 — a: 19; rr: 25; a' rr: 44 Hs.
26. Ge'kot'§ St. ’zwei1 — p : 14,5; k : 13,5, o: 7, b : 17,5; k o b : 38;
e'kob: 52,5 Hs.
л 1
27. Ap'tff'Em St., 1. Sg. Prat, ’loslassen' — o': 18,5; i: 12, i: 5, tfy: 17;
г'У': 34; о i4f': 52,5 Hs.
28. Da'fbii St., Inf. ’konnen' — o': 17; j: 11, i: 7, b: 17; ilb : 35;
ayj?b : 52 Hs.
29. Da''iiDi\ St., Inf. ’w eiden' — a ': 20; г: 9, 1: 11, в: 13; V-d : 33;
o 'i}D: 53 Hs.
30. Da'sbie St., Elat. Sg. ’von hier' — a': 18,5: s: 23, b: 13; sb: 46;
asb: 64,5 Hs.

I. Harjedalen 87
31. GjpV'Dui St., Inf. ’brennen* — o': 22 ; /•': 18,5, D': 16 ; ?•'£»': 34,5;
A
o'r'D': 56,5 Hs.
A '
32. Gavs'ie St., Nom. Sg. ’Abhang* — a: 18; $'.* 18,5, : 17; v s': 35,5;
а'г's ': 53,5 Hs.
33. Gas'hian St., prad. ’schief* — a: 20; s ': 17; §: 3,5, и : 13;
s'?n : 33,5; g,yssri: 53,5 Hs.
34. ггидэ'f'iu w Ma., 1. Pl. Pras. ’laufen* — гид: 20; o': 13,5, | ' x: 16;
: 29,5; moo't'': 49,5 Hs.
35. Duok'kii Ma., Prol. ’dort‘ — йо: 24; к'к: 29; u pk'k: 53 Hs.
36. sierrie Ma., Nom. Sg. ’H eidelbeere' — ie: 28,5; rV : 32; ierr:
60.5 Hs.
37. nudit'5b§ Ma., Nom. Sg. ’Norden* — uo: 22; Д': 16, э: 7,5, 17,5;
.К'э£': 41; uoR'St': 63 Hs.
Strukturtypus III:
38. gi'e't'§ St., Nom. Sg. ’H and' — г'g': 40,5; /': 17,5; г'е'^: 58 Hs.
39. о'и'д''г(йГ St., 1. Pl. Pras. ’schlafen' — oV : 37,5; x>'': 13; o 'u 'z/':
< ’ < ’ -1 <
50.5 Hs.
40. tse"a D'a St.. Nom. Sg. ’M orgendammerung1— e a : 38; z>'.* 13,5;
e'a'z»'.* 51,5 Hs.
41. gie's'ie St., Nom. Sg. ’Sommer* — i'e: 41; s': 18; ie'sy: 59 Hs.
42. Go'u'mi St., Inf. ’anbrennen1 — o'u': 33: t : 14: o 'u V : 47 Hs.
a a 7 7 A
43. m i #?'bieo St., 3. Pl. Pras. ’m einen1 — i e : 39; b: 13; le b: 5 2 Hs.
44. gi'e'b§ Ma., Nom. Sg. ’H and1 — ге: 36,5: /': 17,5; г'е'Ь: 54 Hs.
45. Das'E Ma., 111. Sg. ’hierher* — d: 35,5; s ': 20; a s ': 55,5 Hs.
46. G oV m i Ma., Inf. ’anbrennenc— o'u': 46,5; r' : 15; o'u'r'.- 61,5 Hs.
47. jo n 'e Ma., Nom. Sg. ’Olieim4 — o: 43,5; m : 16; o n ': 59,5 Hs.

88
В. Die Lappischen Mundarten
§ 16. Tafel II. Kurvenbeispiele aus dem Harjedallappischen.
P
Strukturtypus I.
] L ... .... i
----- | \ К „ _ yi~* ------1'----
1. w- a- - o - -h- -a (St.)
v- •i- i'i'-
< <
3. v- -i- -t't'-
< <
-s- -m- (St.)
-0- (St.)
4. ts- -г- -d ~ D § (St.)
o. u- -d'D'- (St.)
6. D- -E- -SS- -E (St.)
7. G- -Ё-
yVwvVvAA/VVV^
1 1
-rr~ -a (S t.)
8. m- u- -v - -i- -t'- i- -i (St.)
(§ 16. Tafel II — 1.)

9.
a
Pi
I. Harjedalen 89
e- -s- -a (S t.)
10. j- и- - r ' - -u- B' - -§ (S t.)
И . в - га- * - ш '_ и- - га- -w (St.)
12. G- s-
V \
6" - m - г - - i (/S tf.)
- м т и м ш и
14. S- -£- - t t - -i~ j (Ma.)
■ П И П Н
15. D- - £ - -ss- (Ma.)
1 6 . в ' -E - -ss- -i- - i (M a .)
(S 16. Tafel II — 2.)

90 В. Die lappisohen Mundarten
to
21. j- -§- -r- a- -i- -i (Ma.)
(§ 16. Tafel II — 3.)
Strukturtypus II.

P
P
I. Harjedalen 91
25. ftp- -a - -rr- -a (St.)
a
P
a
P
a
P
27. л- -о- -г- -l- f -I- -w (aS^.J
Ж d- a- -i- -t>- i - i- (St.)
29. n- -a- -I- -D- -i- -i-
A
30. v- -a- -s - -t'- -iz- (St.)
31. g- -o- - r '- -.D' - i- -i-
a
P
G- -?>- -s'- -гг-
(§ 16. Tafel II — 4.)

92
1 н hi x ? $ k1} ? n z ? a j j
Б. Die lappisclien Mundarten
3 4. r■ - I U O - -3'- -tr'~ ui-w (Ma.)
35. d - -U 0- -kk- -a (Ma.)
P
36. s- -ге- -rr- -iz- (Ma.)
•WJW,1шштттнто
H
i i i
в а й я
37. n- -uo- -RK- -o- t'- § (Ma.)
Strukturtypus III.
38. q- -le- -b- -£- (St.)
39.
(§ 16. Tafel II
5.)
o&-
A
-£ > '- VI- -W - (St.)

41. - -§ (Ma.)
(§ 16. Tafel II — 6.)

94
В. Die lappischen Mundarten
II. Wefsen.
§17.
Die Behandlung schlieBt sich an die Untersuchung des Verfassers
in der Sprachlehre des Siidlappischen, Seite 147ff.
1. Die Mundart hat folgende Dauerstufen : l a ) : iiberkurze Stufe. In
den mitgeteilten B eispielenistihre DD. bei V okalen 7,8 Hs.; Ila ): halb-
kurze Stufe. Ihre D D . ist bei Konsonanten 15,9 H s.; Ilb ): halbkurze
Stufe von der langeren Abschattung. Ih reD D . ist bei V okalen 18,1 Hs.;
Illb): lange Stufe. Sie ist beim Vokalismus *26,3 Hs. und bei inter­
vokalischen K onsonanten27,1 H s.alsodurchschnittlich26,7Hs.; IV a):
iiberlangeStufe, nur bei K onsonanten; *29,4 Hs. D iese W erte stimmen
mit den in der Spr. des Siidl. festgestellten gut iiberein. Die iiberkurze
Stufe wird mit dem Kiirzezeichen (u), die halbkurze Stufe Ila ) mit
dem tief gesetztenH albkiirzezeichen ( ') nach dem betr.B uchstaben;
die Stufe Ilb) bei den Vokalen mit dem holier gesetzten H alb-
langezeichen iiber oder nach dem Buchstaben; die lange Stufe mit
dem Langezeichen ( —) bezeichnet.
*2. Das W efsenlappische hat drei Strukturtypen.
I: U berkurzer Stammvokal, St. I und doppelter Stammkonsonant
bzw. Konsonantengruppe, St. IV ;
I I : Halblanger Stammvokal, St. II und doppelter Stam mkonsonant
bzw. Konsonantengruppe, St. I l l ;
III: Langer Stammvokal, St. I l l und einfacher intervokalischer
Stammkonsonant, St. II.
Vgl. hierzu Tab. 10.
Typus:
I: stark konsonantengipfliger
Tab. 10. Ubersicht der Struktur-
Stam m vokalism us:
Stufe: DD.:
T y p u s: ....................................................... I 7,8
II: schwach konsonantengipf liger
T ypus: ....................................................... Ilb) 18,1
Ill: schwach vokalgipfliger T ypus: III 26,3

II. Wefsen 95
3. Das W efsenlappische hat keine Spur vom quantitativen Gestalt-
wechsel. Dagegen gilt hier mit ausnahmsloser Strenge das Gesetz
der kontrastierenden Korrelation. Man hat drei Struktur­
typen, einen mit Konsonantengipfel, einen mit Gleichgewicht bzw.
schwach tiberwiegendem Konsonantismus und einen mit Vokalgipfel.
Die mitgeteilten Beispiele zeigen, dafi eine Tendenz vorliegt, den
Konsonantismus nach halblangem Vokal kiirz er zu gestalten als nach
iiberkurzem. Bei den intervokalischen Konsonanten ist diese Tendenz
allerdings schwach. Hier hat man jedoch den Fall jiiotsa mit langem Ъ
dem kurzen о in ruootat gegeniiber. Dagegen ist diese Tendenz bei
den Konsonantengruppen besser erkennbar. Man hat hier nach iiber­
kurzem Vokal asleep, B uutsa und liirf-sa mit langem s und halblangem
и und r]'§, dagegen nach halblangem V okal in jo's'kot, va'ltet halb-
langes s' und kurzes I. Diese Erscheinung entspricht sehr genau dem
Sinn des Gesetzes der kontrastierenden Korrelation.
4. Unten werden einige maBgebende Beispiele mitgeteilt, die in
der Tafel III, § 18 als Kurvenbeispiele dargeboten sind. D ie Tran-
skription ist die in der Sprl. d. Siidl. iibliche. Jedoch sind nur an-
lautende в, d , g gebraucht. D er Typus a, ist durch a ersetzt, um Ein-
heitlichkeit in dem ganzen W erk zu gewinnen.
In den Kurvenbeispielen bezeichnet:
a : die Zeit in 1/100 Sek.;
[3: die M undschwingungen;
y: die Kieferbewegung. Beim Offnen des Mundes senkt sich die
Kurve nach unten.
typen in Wefsen.
Stam m konsonantism us: 2 : In “/» v o n E :
Stufe: DD.: Stufe: DD.: Vok.: Kons.:
IV 29,4 I + IV 37,2
•
20,9 79,1
III 27,1 II + III 45,2 40,0 60,0
II a) 15,9 III + II 42,2 62,3 37,7

96 В. Die lappischen Mundarten
8: die M undbodenspannung. Bei steigender Spannung steigt die
Kurve.
D ie Vergleichung der K urven fur die Kieferbewegung in den drei
Strukturtypen bei t'sit't'sis, Ouotta und Buola ergibt, daJ3 man es
bei den Typen I und II mit einer Geminata, beim Typus III mit
einem einfachen Konsonanten zu tun bat. Besonders im Typus I ist
dieT rennung der Konsonanten in zw eiTeile sehr genau zubeobachten.
5. Beispiele.
I. 1. Aidtsa N, Norn. Sg. ’G lied4 — i: 8; o: 25, ts: 18; ois: 43 Hs.
2. sittii N, 3. Sg. Prat, ’werden* — i: 6; tt: 27,5 Hs.
3. Dakkuo N, Prol. Sg. ’dort* — a: 7.5; kk: 24 Hs.
4. t'Sit't'sie, Nom. Sg. ’Mutter*1 — г: 8,5; t't's: 30 Hs.
5. Bassa , 3. Sg. Pras. ’bratenc — a: 9; ss: 29 Hs.1)
6. Diurriep, Akk. Sg. ’T al4 — ш: 10,5; rr: 23 Hs.
7. askep, Akk. Sg.’M ond4 — a: 5,5; s: 27,5, к : 10; sk: 37,5 H s.1)
8. Buutsa, Nom. Sg. ’R enntier' — u : 12; u: 16, ts: 21,5, uts:
37,5 H s.1). Die V okaldauer ist im M ittelwert nicht beachtet.
9. hpf§s'a, Nom. S g.’R eis4 — г: 8; 16,5, s': 22; rj'ss': 38,5Hs.
II. 10. ruootat, Inf. ’laufen1 — ug: 17,5; o: 13, t: 13; ot: 26 Hs.
11. Gattie, Nom. Sg. ’Ufer* — a: 16,5; tt: 27,5 Hs.
12. Gatst§, Elat. Sg. id. — a: 20; t: 18,5 Hs.
13. Guotta , 3. Sg. Pras. ’tragen1 — ug: 17,5; tt: 25 Hs.
14. Dakkuo, Prol. Sg. ’hier* — a: 19; kk: 30 H s.1)
15. jo's'kot, Inf.’kaltw erden4— o': 22; s': 17,5, k: 12,5; s'& ;30H s.')
16. va'ltet, Inf. ’nehmen* — a: 14,5; I: 12,5, t: 17,5; It: 30 Hs.
III. 17. ap'ie, Nom. Sg., Ortsname — a: 27, p': 17,5 Hs.
\ \
18. Bugta\ 3. Sg. Pras. ’kom m en' — uo: 25,5; t: 16 Hs.
19. Gugs'a, Nom. Sg. 5F ichtec — ug: 26; s': 18 Hs.
20. Gugs'qp, Akk. Sg. id. — ug: 26,5; s': 16,5 Hs.
21. soJi'i, Nom. Sg. 5Insel‘ — o: 25,5; лч* 14,5 Hs.
22. fjam'at, Inf. Jabstreichenc — a: 27,5; m ': 13 Hs.
г) Die gem essene Kurve ist in Tafel III durch eine andere K urve
ersetzt worden und zwar Nr. 5 pisssp ’ich brate1, 8. §berie ’R egen',
15.jmskie ’kalter H auch{; 7 und 14 sind durch identische K urven ersetzt.

Tafel III. § 18. Kurvenbeispiele aus dem Wefsenlappischen.
0
II. Wefsen 97
Strukturtypus I.
4. t's- -i- -t't's- -is
5. p - -i- -ss~ E- -p
7 Lagercrantz. Strukturtypen
(§ 18. Tafel III — 1.)

98 B. Die lappischen Mundarten
a
a
I J ■■"Wv
6. n- Ш- -rr- -l£- -p
a- -s- k- ~P
8. E- -b- «- -Г- -IE
« я н п п т м н
9. h- - i -
■V- -s- -a
Strukturtypus II.
10. r- -UO-
V V' -3- -t- -a- t
I J
11. G- -a- -tt- -IE
(§ 18. Tafel III — 2.)

7*
16. с- -a- I- -i- e- t
II. Wefsen 99
(§ 18. Tafel III — 3.)

100 В. Die lappischen Mundarten
Strukturtypus III.
17. a- -p- -is
21. s- -о- -л'- §
22. fi~ -a- -m-q- -t
(§ 18. Tafel III — 4.)

I I I. Sorsele 101
III. Sorsele.
§ 1 » .
D ie Untersuchung griindet sich auf ein im Friihjahr 1921 von
J o h a n J o h a n s e n gesammeltes Material. Seine Familie stammte aus
dem nordlichen Sorsele in Schweden, war aber nach Beiarn in Nor-
wegen iibergesiedelt und hatte dort von Renntierzucht gelebt.
Das Sorselelappische hat eine groBe Bedeutung als verm ittelndes
Glied zwischen dem W est- und Siidlappischen. In der W ortbildung
steht es dem Siidlappischen am nachsten. Es besitzt aber G estalt­
wechsel. An dem Sorselelappischen kann man die einfachste, primi-
tivste Art des Gestaltwechsels untersuchen. Besonders wichtig ist es,
sich zu m erken, daB die Falle, wo Gestaltwechsel fehlt, auf den Ein-
fluB des lebendigen K orrelationsgesetzes, nicht aber auf Verall-
gemeinerung beruht. D er ProzeB der Zertriimmerung des Gestalt-
wechselsystems kann in Sorsele sehr deutlich verfolgt werden.
§ 20. Die qualitative Lautkombination.
]. D e r Vokalismus. Die erste Silbe kann 15 verschiedene
V okalreihen haben, vgl. Tab 11. Man hat einen Umlaut in der г- und
in der i- bzw. w-Sektion. In den £- bzw. e- und u- bzw. w-Reihen hat
man auch in vokalgipfligen Form en verschiedene Typen. D ie I- bzw.
tt-Sektion bedingt einen einfachen Vokal. In den i'- bzw. г-Reihen
kennt das Material aber auch in der г-Sektion nur den D iphthong ie.
Die zweite Silbe hat folgende V okalelem ente: in der a-S ektion:
a oder o, wenn die erste Silbe ein о enthalt. In 3-silbigen W ortern
steht a oder £; in der a-S ektion a; in der г-Sektion, in zweisilbigen
W ortern ie oder « vor -t und in dreisilbigen W ortern ie; in der г-
Sektion e oder г vor i; in der ?/-Sektion d: in der w-Sektion uo und in
л * о ?
dreisilbigen W ortern up. In der a-S ektion kann auch Schwund vor-
kommen, z. B. is siit }ich will nicht4.
Die dritte Silbe hat in betonter Stellung q, e, £; in unbetonter
Stellung a, e, e.

102 К* Die lappischen Mundarten
Tab. 11. Die Yokalelemente der ersten Silbe in Sorsele
R eihen:
allgem eine:
Sektionen:
г : г bzw. й:
In vokal-
gipfligen
Form en:
a: а а л ё —:
a' bzw. ci: Cl а > £ —
ъ: i, г г i —
г bzw. %: ■ie ie гё —
ё: E £ £ =
£x bzw. e: ее ёг и ie
б : о б й —
о" bzw. о: о О б
>
=
й: и, J иW
и и —
ii bzw. й: иоV
Шд о й bzw. и uo
*2. D e r Konsonantismus. — Die intervokalischen K on­
sonanten haben nach etymologisch kurzem V okal nur einen qualitativ
und quantitativ unveranderlichen iiberlangen Typus, also z. B.: bp,
\ \ \ ' ' ,
bt, bk, bk, ots, bt's; pp, tt, kk ^ Щ (vor palatalen Vokalen), its, t't's,
ss, ss, 11, rr, pm, mm, nn, — Nach etymologisch langem Vokal zerfallen
die intervokalischen K onsonanten in zwei Serien, die xx- und die x-
Serie. In der x x -S e rie sind z. B. folgende Elem ente instrumental
t r \ \ \
untersucht: bk: bk ok: ok, bt's ot's, tt: f't' ~ tt: ft', ss ~ ss, ss ~ ss.
D ie x - Serie hat Falle wie op в , ot d , [ok: ok~ G : rt], ots ~ ts,
s s ^ s \ ss ~ s\ 11^ I, r r ^ r , щ : щ ~ rj: fj. D ie in den Kurven-
beispielen mitgeteilten W orter enthalten geniigend Beispiele.
D ie M undart besitzt innere K riterien, um iiber die Geschiclite des
Stammkonsonantismus nach gedehntem Vokal urteilen zu konnen. D a­
gegen kann man ineinem W ort wie mo^m'fPEi*, monniSp, Akk. Sg ,,mun-
niibe, A kk.Pl. nur durch eine Vergleichung mit nordlicheren D ialekten
feststellen, daB das h?i einmal zur x-Serie gehort h a t. In vielen Fallen
stoBt man aber nach kurzem V okal auf einen Konsonantismus, den
man nicht ohne weiteres von der x-Serie der intervokalischen Kon-

III. Sorsele 103
sonanten ableiten darf: dies sind Falle mit einem Diphthong, z. B.:
Buuttsq ’R enntier' ~ BimtsqB, Akk. Sg. / suulla ’Insel1, suulaB, Akk.
Sg. / siioteB, 1. Sg. Prat, ’wollen4 ~ siiDqB. 1. Sg. Pras. / riissiS ’Reis* /
6iirrq JFruhlingc / Siilla ’K ohle4 / ouuHqt ’horen1. D iese Falle be-
handeltdieM undart alsK onsonantengruppennachkurzem Stam m vokal.
Folgende Konsonantengruppen nach hauptbetontem Vokal sind
instrumental untersucht w orden: st ~ st, srn ~ sm, iot ~ г!>,
uikk ^ iug, utts ~ lit*, u t't's ^ u t's , l/ck ~ Z'e

104 В. Die lappischen Mundarten
Tab. 12. tibersicht der Korrelations-
Struktur- Stammvok: alismus: Stammk onso-
typu s:
Stufe : Z.E.: Ges.D.: DD.: Stufe: Z.E.:
a 1)! la ) 11 111,5 10,1 IV b) 11
a 1)!! ? 5 2 12,5 6,2 ? ? 2
а^Ш ? ? 2 16 8 ? 5 2
а 1)!. И, Ш 5 ? 15 140 9,3 ? ? 15
a 2) Ib ) 5 63,5 12,7 IV b) 5
a 1)!,2) I 16 175 10,9 5 5 16
a i)I—II—III -a2) I 20 203,5 10,2 5 9 20
e1) I I I a) 11 246,5 22,4 I l l b ) 11
f1) IV a) 2 62 31 I I 2
f2) IV a) 2 64 32 la ) 2
f1) - 2) IV a) 4 126 31,5 II, I 4
a x)IH: U berkurzer, einfacher Stammvokal, St. Ia ) und uberlange K on­
sonantengruppe, St. IVb). D er erste Teil der K onsonanten­
gruppe hat den Gipfel. — D er Typus а 1) И kom m t in urspr.
offenen, der Typus ax)lll in urspr. geschlossenen Form en vor.
a2): K urzer Stammvokalismus, St. I b ) und iiberlanger Stamm­
konsonantismus, St. IVb). D ieser Typus unterscheidet sich nicht
bedeutend vom Typus a 1). Die verschiedene Verwendung im
Gestaltwechsel verlangt jedoch die Aufstellung eines selb-
standigen Typus a 2).
e 1): H alblanger Stammvokalismus, St. I lia ) und langer Stamm­
konsonantismus, St. Illb ).
f: U berlanger Stammvokalismus, St. IVa) und intervokalischer
einfacher uberkurzer Stam mkonsonant (bei stimmhaften K on­
sonanten), St. I bzw. halbkurzer Stam mkonsonant (bei stimm­
losen Konsonanten), St. Ila ).
Von diesen Typen sind a 1) und a 2) konsonantengipfiig und

verhaitnisse in Sorsele.
n a n tism u s:
G es.D .:| DD.: Stufe:
III. Sorsele Ю5
2 :
Z.E.: Ges.D.: DD.:
I n %
S
Vok.:
v o n
Kons.:
369 33,6 la ) + IV b) 11 4 8 0 ,5 43,7 23,1 76,9
73,5 36,8 3 ? 2 86 43
68 34 5 > 2 84 72
510,5 34 3 ? 15 6 5 0 ,5 4 3,3 21,5 78,5
2 12,5 4 2,5 I I + IV b) 5 276 5 5,2 23,0 77,0
5 81,5 36,3 I + IV b) 16 7 5 6 ,5 4 7 ,2
723 36,1 20 9 2 6 ,5 4 6 ,3 22,0 78,0
3 25,5 2 9 ,6 I l i a ) + I llb ) 11 572 52 43,1 56,9
3 0,5 15,2 IV a) + I I 2 92,5 4 6 ,2 67,1 3 2 ,9
22 11 IV a) + la ) 2 86 43 7 4 ,4 2 5 ,6
52,5 13,1 IV a) + 1 1 ,1 4 178,5 4 4 ,6 70,6 29,4
stehen einander durchaus sehr nahe. D er Typus e !) ist ein Gleich-
gewichtstypus. f ist v о kalgipflig. Ygl. hierzu Tab. 12.
3. Die Mundart kennt Gestaltwechsel und hat folgende G estalt-
w e c h selty p e n :
A —В Nach unveranderlich (etymologisch) kurzem Vokal haben inter-
vokalische Konsonanten keinen quantitativen W echsel. Alle
Flexionsformen haben den Strukturtypus a I). — Man kann hier
unterscheiden: A Falle, wo der Stammkonsonant urspr. doppelt,
und В Falle, wo er urspr. einfach gewesen ist. D ie Mundart
macht aber keinen Unterschied in der Gestaltung der beiden
Falle.
Nach unveranderlich kurzem V okal haben dagegen die Kon-
sonantengruppen Gestaltwechsel und zwar so, dafi in urspr. offenen
Form en der Gipfel in der zweiten K om ponente, in urspr. ge-
schlossenenForm en in der ersten K om ponente liegt. H ier wechseln
also die Strukturtypen а И ^ ' а III.

1 0 6
В. Die lappischen Mundarten
C. D er Stammvokalismus ist dehnbar und etymologisch lang. D er
Stammkonsonantismus besteht aus doppeltem intervokalischen
Konsonanten oder aus einer Konsonantengruppe. H ier hat man
den W echsel der Strukturtypen a 2) ~ e 1). D ie Konsonanten-
gruppen, mit Ausnahme von st, heben in urspr. offenen Form en
die zweite K om ponente, st die erste K om ponente als Gipfel her-
vor. In urspr. geschlossenen Form en bleibt die Gipfelbildung in
der G ruppe aus.
D. D er Stammvokalismus ist ubergedehnt, der Stammvokalismus be­
steht aus intervokalischen Konsonanten der x-Serie. H ier hat man
den W echsel der Strukturtypen e 1) ~ f 1,2).
4. D ie Lautkombiiiationsgesetze haben in der M undart folgende
Geltung.
Das Gesetz der kontrastierenden Korrelation hat aus-
nahmslose Geltung. D ieses Gesetz hat den vollstandigen Ausgleich des
Gestaltwechsels in der G ruppe a 1 A bewirkt. Ein Strukturtypus mit
kurzem Vokal und einfachem intervokalischen Konsonanten, wie man
ihn in Arjeplog (Typus c) hat, fehlt in Sorsele. Man hat es deshalb
prinzipiell im mer nur mit stark konsonantengipfligen Strukturtypen,
stark vokalgipfligen Typen und mit schweren Gleichgewichtstypen
zu tun.
Das G estaltwechselgesetz hat keine Geltung fur Falle mit
intervokalischen Konsonanten nach kurzem Stammvokal. Dagegen
ist es ausnahmslos wirksam in Fallen mit K onsonantengruppe nach
kurzem V okal und in alien Fallen mit etymologisch gedehntem Stamm­
vokalismus. D er Sinn des W echsels besteht bei Konsonantengruppen
nach kurzem Vokal in einem W echsel des Gipfels innerhalb der
G ruppe. In Fallen mit dehnbarem Vokalismus stellt es sich so dar, daB
in urspr. offenen Form en ein verhaltnismafiig konsonantenbetonter,
in urspr. geschlossenen Form en ein verh. vokalbetonter Typus auftritt.
Es ist dabei recht wichtig festzustellen, daB der Gleichgewichtstypus
(„ e 1)44) bei der x x -S e rie der intervok. Konsonanten in urspr. ge­
schlossenen Form en und auch bei der x-Serie der intervok. Kons. in
urspr. offenen Form en vorkommt.

I I I. Sorsele 107
Auf den Gestaltwechsel ist w eder die Qualitat der V okale der zweiten
Silbe noch der etwaige Schwund einer dritten Silbe von EinfluB.
. 5. Unten wird ein Verzeichnis einiger mafigebenden W orter mit-
geteilt, die als Beispiele dienen sollen und die auch in den Kurven-
beispielen auf Tafel IV wiedergegeben sind.
a 1) I A 1. lio't'ie, Nom. S g .’Gefafi4 — i: 11; o: 14, t: 18; ot: 3 2 Hs.
2. Ыэ'Ыёв, Akk. Sg. id. — i: 9,5; o: 15, t: 16,5; ot: 31,5 Hs.
3. ullud, Nom. Sg. ’Wolle* — u: 8,5; 11: 34 Hs.
4. ullut's, Dem. id. — u: 7; 11: 27 Hs.
В 5. Dabkat, Inf. ’machen1— a: 13; o: 21, k: 13,5; ok: 34,5Hs.
6. Dabkien, 2. Du. Imper. id. — a : 10; о : 19,5, к: 11,5;
ok: 31 Hs.
7. DabkqB, 1. Sg. Pras.id. — a: 12; o: 28,5, k: 6,5; ok: 3 5 Hs.
8. Bassat, Inf. ’waschen* — a: 10; ss: 33 Hs.
9. BqssaB, 1. Sg. Pras. id. — a: 11,5; ss: 39,5 Hs.
10. D u lla , Nom. Sg. ’F eu er' — u: 9,5; 11: 36 Hs.
11. Dulla, Nom. PI. id. — и : 9,5; 11: 35,5 Hs.
a1) II A 12. Buuttsq, Nom. Sg. ’R enntier4 — uu: 22,5; tts: 31 Hs.
13. suulla, Nom. Sg. ’Insel' — uu: 23,5; 11: 33 Hs.
14. tsol°kka, 3. Sg. Pras. ’spucken* — о : 6 ; 1:6, 0: 6; kk: 27 ;
l°kk: 39 Hs.
15. Gon°kka, Nom. Sg. ’K onig4 — o: 6,5; n : 5, °: 5; kk: 24,5;
7i°kk: 34,5 Hs.
а1) Ш 16. BuutsqB, Akk. Sg. ’Renntier1 — uu: 38; ts: 13,5 Hs.
17. >йи1йв, Akk. Sg. ’Insel4 — uu: 35, I: 9 Hs.
18. tsobeVin, 3. Sg. Prat, ’spucken4 — о : 9; I: 14, £; 14; g: 9;
Iеg : 37 Hs.
19. Gdno'eaB, Akk. Sg. ’Konig" — o: 7; n: 7, °: 13,5; g: 10.5;
n°k: 31 Hs.
a 2) С 20. abt'sie, Nom. Sg. ’V ater4 — a : 16,5; £>;22,5, t'S: 19;
ot's: 41,5 Hs.
21. Gattie, Nom. Sg. ’Ufer* — a : 10; tt: b9,5 Hs.
22. Gassie, Nom. Sg. JH arzc — a: 13; ss: 47 Hs.

108
В. Die lappischen Mundarten
23. nastie, Nom. Sg. ’Stern* — a: 12; s: 32, t: 11; st: 43 Hs.
24. дёегЩгё, Nom. Sg. ’Stein* — ее: 12; r: 10, Щ: 31,5;
гЩ: 41,5 Hs.
e 1) 25. aot'sieB, Akk. Sg. ’Vater* — a : 25; o: 15,5, t's: 23,5;
ot's: 39 Hs.
26. jaokciB, 1. Sg. Pras. ’glauben* — (j)a : 27; з: 17, A;: 10;
ok: 27 Hs.
27. аа1Нёв, Akk. Sg. ’Ufer* — a: 17,5; tt: 28 Hs.
28. tfassie's, Akk. Sg. ’Harz* — a: 20,5; ss: 27,5 Hs.
29. палНёв, Akk. Sg. ’Stern* — a: 20; s: 18,5, t : 13; s^:31,5 Hs.
30. бгёг^гёв, Akk. Sg. ’Stein* — гё: 20,5; r: 8,5, g : 13,5;
rG: 22 Hs.
D 31. stbopuo, Nom. Sg. ’Stube* — o: 23,5; o: 14,5, p : 14,5;
op: 29 Hs.
32. vassam, Perf. Partiz. ’verschwinden* — (v)a: 27,5; ss:29 Hs.
33. оагпё, Nom. Sg. ’Schiissel* — a: 21 ; r r : 37,5 Hs.
34. t'sarjrjat, Inf. ’eintreten* — a: 23,5; щ : 26,5 Hs.
35. t'sefi^B, 1. Sg. Prat. id. — e: 20,5; щ : 28,5 Hs.
f 36. stoB'udn, Gren. Sg. ’Stube* — o: 32,5; в: 13,5 Hs.
37. v£S4 i, 3. Sg. Prat, ’verschwinden* — (v)e: 29,5; s: 17 Hs.
38. ойпёв, Akk. Sg. ’Schiissel* — a: 31 ; r: 11 Hs.
39. t'sarjaB, 1. Sg. Pras. ’eintreten* — a: 33; r\: 11 Hs.

§ 22. Tafel IV. Kurvenbeispiele aus dem Sorselelappischen.
Gestaltwechseltypus A—B: A
p
a
P
a
P
a
P
I I I. Sorsele 1 0 9
Strukturtypus a1) I.
3. и- -11- -uo
a
p
4. й- -11- u- -t's
a
P
5. D- -a- -b- k- a- t
6. D- q- b- -k- -H- -ii
(S 22. Tafel IV — 1.)

110 В. Die lappischen Mundarten
P __
12. в -
7. D - a- -b- -k- a-
8 . в - - a - -SS- -a- t
9. B - -a- - 88 — -а- в
11. D - -u - - 11- -a
Gestaltwechseltypus A
Strukturtypus a1) II:
/i i U ----------------------- 1"~~~ I
-UU- -tt -s- -a
13. 8- - u u - - 1 1 - -a
22. Tafel IV — 2.)

Gestaltwechseltypus A
III. Sorsele 111
Strukturtypus a 1) I I I :
17. s- -йи- -I- q- -в
(§ 22. Tafel IV - 3.)

112 В. Die lappischen Mundarten
Gestaltwechseltypus С :
a!
Strukturtypus a 2).
i . I ----- 1 ■— 1
20. a- - d - -t's- ге
I iv_____________ H .........!
21. G- a- -tt- te
2 2 . g - a - -ss- ге
23. n- a -s- -t- -ге
24. 6 -её'- v- - m - - ie -
Gestaltwechseltypus С :
сП
a
Strukturtypus e 1).
I I ____ I J
----------I,....................i , ------------ |
25.
a-
§ 22. Tafel IV — 4.)
-t's- - ic - -B

Gestaltwechseltypus D :
a
P
III. Sorsele 113
32. v- a- -ss- -g- -m
8 Lagercrantz, Strukturtypen
__________у I I
(§ 22. Tafel IV 5.)

114 Ii. Die lappischen Mundarten
Gestaltwechseltypus D :
Strukturtypus f.
36. 8- -t- -6- -B'- -lid- -n
(S 22. Tafel IV — 6.)

IV. Arjeplog 115
IV. Arjeplog.
§23.
Diese Mundart ist in einer jetzt als Handschrift vorliegenden Unter-
suchung vom Verfasser „Sprachlehre des W estlappischen nach der
Mundart von Arjeplog41 behandelt, und besonders sind die Korrelations-
verhaltnisse und Gestaltwechseltypen dort genau festgestellt. Folgendes
wird aus dieser Untersuchung entnommen.
§ 24. Die qualitative Lautkombination.
1. DerVokalismus.
„1ш Vokalismus gibt es eine Serie der unveranderlich kurzenV okale
bei Vokalen, die keinen quantitativen Typenwechsel kennen, und die
zwei Serien der gedehnten bzw. iibergedehnten Vokale, die einen
quantitativen Typenwechsel haben. D er intervokalische K onsonantismus
hat zwei Serien: eine x -S erie hat heute in Form en mit urspr.
geschlossener zweiten Silbe einen einfachen Konsonanten, die xx-
Serie hat heute immer doppelten K onsonanten.“ (Sprl. d. W estl. §96.)
„In gewissen Dialekten des lpN (Nordlappischen) findet man ein
solches Verhaltnis, dafi die intervokalischen K onsonanten in zwei
Serien miteinander wechseln: xxj^xxa und xx2~ x 3, w obei das
Glied xx2 in beiden Serien phonetisch identisch ist. Das S ch em a------zeigt,
dafi die Verhaltnisse im Arjeploglappischen heute ganz anders
sind. W egen der Korrelationsgesetze konnen die Eigenwerte der ety-
mologischen Serien nicht in den doppelten Typen zum Ausdruck
kommen.“ (Sprl. d. Westl. § 96.)
„D er Arjeplogdialekt hat zwolf Reihen der Vokale (der ersten
S ilbe): die a, a, d; , o, 6 ; г, г, i; й, и und гг-R eihe. — — E r hat
sechs Klassen der Vokale (der zweiten Silbe): die а, а, й, u, i und i-
K lasse.-------D er A rjeplogdialekt hat drei Sektionen (im Vokalismus
der zweiten S ilbe): 1) die allgemeine (velare) Sektion, *2) die г-Sektion
und 3) die г-, w-Sektion.“ (Sprl. d. Westl. § 83.)
„D er D ialekt k e n n t------------zwei Arten auf Umlaut beruhenden
W echsels: 1) den, der auf einem г-, м-Umlaut beruht und 2) den, der
auf einem г-Umlaut b e ru h t.------- Keinen etymologischen W echsel
haben die г-, w-Reihen. Nur einen U m lautw echsel------- haben die
a-, б-Reihen. Die iibrigen acht Reihen haben sowohl den prim aren
Gestaltwechsel als auch einen auf Umlaut beruhenden W echsel.“
(Sprl. d. Westl. § 84.)
„In dem qualitativen Typenwechsel unterscheiden die gedehnten
Reihen immer in der allgemeinen Sektion zwei P h asen : 1) eine aus
offenen Elementen bestehende in urspr. offenen W ortform en und

116
В. Die lappisclien Mundarten
2) eine aus geschlossenen Elem enten bestehende in urspr. geschlossenen
W ortform en. -------D ie iibergedehnten Reihen haben im allgemeinen
keinen qualitativen Typenwechsel innerhalb der allgemeinen Sektion.“
(Sprl. d. W estl. § 84.)
B eispiele:
1) pis'p'mat' ’ernahren' ~ peepmq0u , 1. Sg. Pras.
2) rou'Ma JR ostc ~ ru'dstau, Akk. Sg.
„D er Umlaut im Vokalismus der ersten Silbe, der in der i-, u-
Sektion vorkom mt, erfordert in alien Reihen einen Typus mit engerer
bzw. vorderer Artikulatiou als in der allgemeinen S ektion.-------D ieser
Umlaut bedingt einen einfachen (nicht diphthongischen) V okal in
den Reihen, die in der allgemeinen Sektion einen Diphthong haben.
—-----D er Umlaut, der in der г-Sektion vorkom m t-------- , bedingt nur
in den г-u n d w-Reihen in urspr. offenen Form en solche T y p en ,----------die
etwas geschlossener bzw. etwas vorderer sind als die entsprechen-
den Typen in der allgemeinen Sektion.“ (Sprl. d. W estl. § 84.)
B eispiele:
1) jE'k'k'ie (г-Sektion), Norn. Sg. ’Sumpf1 ~ jtelc k'ai (allgemeine,
velare Sektion), 111. Sg. ~ jeeWjest (г-Sektion), Elat. Sg. ^je'kk'iit'
(г-Sektion), Akk. PI.
2) jm§0-l£k'k'ie (г-Sektion), Nom. Sg. ’FuB* ^ ju ’oWjeu (г-Sektion,
aber urspr. geschlossene Form ). Akk. Sg. ~ jullciit (г-Sektion) ~
jdu’l^k'k'ai (allgemeine velare Sektion), 111. Sg.
2. Der Konsonantismus.
„D erD ialekt kennt nur einen quantitativen, aber keinen qualitativen
Typenwechsel der Konsonanten. In den Fallen, in denen in urspr.
offenen Form en zwei bzw. drei Konsonanten und in urspr. geschlossenen
Form en ein bzw. zwei Konsonanten stehen (wie z. B.
op ~ p \ jj ^ j, 1вт ~ Im) hat man es tatsachlich mit einem W echsel
mit einer Schwundphase zu tun (o ~ 0, j x ~ 0, в ~ 0 J .“
„In den K onsonantengruppen wird gewohnlich der zweite Teil
der G ruppe von dem W echsel b e tro ffe n .------- D ie K onsonantengruppen
zerfallen in Lenis- und Fortisgruppen. In den letzteren tritt
ein э-Laut zwischen beiden K om ponenten auf, in den ersteren nicht.
In den Lenisgruppen wird der zweite und zugleich der letzte Teil.
in den Fortisgruppen der з-Laut von dem Gestaltwechsel betroffen.
-------In den Konsonantengruppen, die als erster K om ponente einen
s-, s-, э-Laut haben, hat immer nur der erste Teil Typenwechsel, und
dieser W echsel bleibt nach unveranderlich kurzem V okal fast im mer
aus.“ (Sprl. d. W estl. § 89.)

III. Arjeplog 117
§ 25. Die quantitative Lautkombinatiou.
1. Folgendo D a u erstufen w erden unterschieden: la): iiberkurz
(Bezeichnung: n, n) mit dor D auer im nordlichen G ebiet (N) 6,8, im
mittleren Gebiet (M) 6 H s.; Ib): kurz (n) N : 10,5, M : 9,9 H s .; IIa):
halbkurz (n') N : 13,5, M: 13,4 H s.; lib): halblang (n') N: 17,8,
M: 18 Hs.; I l ia ) : lang (n, nn') N : 22,8; M: 25,2 H s.; IVa): iiber-
lang(n, nn') N:29,6; IVb): iiberlang (n 'n '): N : 36,_; H s.; M :34,4H s.;
V : iiberlang, doppelt (nri), M : 40,9 Hs.
Von diesen Stufen kommt die langste (V) nur bei Konsonanten vor.
Die Bezeichnung der Stufen durch romische Ziffern weicht von der
in der „Sprachlehre des W estlappischen“ gebrauchten Bezeichnung
ab. In M. sind die D auerwerte etwas langer als in N ; unten werden
nur die Dauerbezeichnungen nach M. gebraucht.
2. Folgende sechs Strukturtyp en kommen vor:
a: K urzer Stammvokal und iiberlanger doppelter Stammkonsonant
(St. V bei stimmlosen bzw. IV bei stimmhaften K ons.);
b : Kurzer Stammvokal und doppelter Stammkonsonant (St. IVbzw. I l l ) ;
с : K urzer Stammvokal und einfacher intervokalischer halblanger
stimmhafter bzw. langer stimmloser Stam m konsonant;
d: H albkurzer oder halblanger Stammvokalismus und doppelter iiber-
langer Stammkonsonantismus (St. V bzw. IV );
e: Halblanger oder langer Stammvokalismus und doppelter Stamm­
konsonantismus (St. IV bzw. I l l ) ;
f : Oberlanger Stammvokalismus und intervokalischer einfacher kurzer
stimmhafter bzw. halblanger stimmmloser Stammkonsonant.
In der „Sprachlehre des W estlappischen“ sind die Strukturtypen
a und b nicht getrennt worden.
Von diesen Strukturtypen ist a stark konsonantengipflig, b, с
und d schwach konsonantengipflig; e ist ein Gleichgewichtstypus,
jedoch mit etwas iiberwiegendem konsonantischen Elem ent; f ist stark
vokalgipflig. Vgl. hierzu Tab. 13. Die Gipfel sind im m ittleren G ebiet
scharfer ausgebildet als im nordlichen. Dies hangt mit den grofieren
Stufenunterschieden zusammen.

118
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 13. Ubersicht der Korre-
In der Tab. bezeichnet N: nordliches,
Struk­ Stammvokalismus: Stam m konsonantism us:
tur­
N.:
DD.;
) M.:
typus: Stufe: Stufe:
DD.:
N.: M.:
a1) Ib) 10,5 9,9 V 36,2 40,9
a 2) ? ? 10,5 9,9 IV 29,6 34,4
b 5 ? 10,5 9,9 I I I 22,8 25,2
a 2)— b J ? 10,5 9,9 IV , I I I 26,2 29,8
c1) T ? 5 10,5 9,9 I I I 22,8 25,2
c2) ? 5 10,5 9,9 I lb ) 17,8 18
c1) - 2)
1
? 10,5 9,9 I I I , I lb ) 20,3 21,6
d 1) I l a ) 13,5 13,4 V 36,2 40,9
d 2) I lb ) 17,8 18 V 36,2 40,9
d 1) - 2) I l a , b) 15,6 15,7 V 36,2 40,9
e1) I l b ) 17,8 18 IV 29,6 34,4
e2) I I I 22,8 25,2 I I I 22,8 25,2
e1) - 2) I lb ) , I I I 20,3 21,6 IV , III 26,2 29,8
f1) IY 29,6 34,4 I lb ) 17,8 18
f 2) ? ? 29,6 34,4 Ib ) 10,5 9,9’
f1) - 2)
•
? 5 29,6 34,4 I lb ) , Ib ) 14,1 13,9
b —с— d I, П 12,2 11,8 V ,IV ,III,II 27,6 30,8
3. Die Mundart hat folgende Gestalt wechselfalle.
A. D er Stammvokalismus ist kurz; der Stammkonsonantismus ent-
halt einen doppelten intervokalischen Konsonanten oder besteht aus
einer Konsonantengruppe. Bei den intervokalischen Konsonanten
kom m t koin W echsel, sondern nur der Strukturtypus a vor, z. B.:
vqitiet M, Inf. ’gebon' — viiiii M, 3. Sg. Prat. id.
Bei den Konsonantengruppen tritt dagegen Gestaltwechsel auf, in- •
dem die Typen a und b m iteinander wechseln, z. B.:
Hiitq N, Nom. Sg. ’magische Handlung* ~ tiitqirr, Kom. Sg. id.

lationsverhaltiiisse in Arjeplog.
M: m ittleres D ialektgebiet.
Stufe:
IV. Arjeplog 119
I I n % von E:
DD.: N : М.:
N.: M.: Vok.; Kons.: Vok.: | Kons.:
Ib ) + V 46,7 50,8 22,5 77,5 19,5 80,5
lb ) + IV 40,1 44,3 26,2 73,8 22,4 77,6
lb ) + I I I 33,3 35,1 31,5 68,5 28,2 71,8
lb ) + IV , I I I 36,7 39,7 28,6 71,4 24,7 75,3
lb ) + I I I 33,3 35,1 31,5 68,5 28,2 71,8
lb ) + l i b ) 28,3 27,9 37,1 62 35,5 64,5
lb ) + III, l i b ) 30,8 31,5 34,1 65,9 31,4 68,6
I I a) + V 49,7 54,3 27,2 72,8 24,7 75,3
l i b ) + V 54,0 58,9 32,9 67,1 30,6 69,4
I I a, b) + V 51,8 56,6 30,1 69,9 27,7 72,3
l i b ) + IV 47,4 52,4 37,5 62,5 34,3 65,7
I I I + I I I 45,6 50,4 50,0 50,0 50,0 50,0
lib), III-l-lV , III 46,5 51,4 43,7 56,3 42,0 58,0
IV + И Ь ) 47,4 52,4 62,5 37,5 65,7 34,3
IV + lb ) 40,1 44,3 73,8 26,2 75,8 24,2
IV + IIb),Ib) 43,7 48,3 67,7 32,3 71,2 28,8
I, I I + V, IV, III, ]I 39,8 42,6 29,6 70,4 27,7 72,3
B. D er Stammvokalismus ist kurz, und der Stammkonsonantismus
besteht aus einem intervokalischen Konsonanten der x - Serie. H ier
wechseln die Typen a und с miteinander, z. B.:
P 'o r r o t N, Inf. ’essen* ~ p 'o r o u , 1. Sg. Pras. id.
0. D er Stammvokalismus ist gedehnt; der Stammkonsonantismus
enthalt einen doppelten intervokalischen Konsonanten oder besteht
aus einer Konsonantengruppe. H ier wechseln die Typen d und e mit-
einander. Bei doppelten intervok. Konsonanton ist W echsel nicht
immer vorhanden. Beispiel:

1 2 0
В. Die lappischen Mundarten
n a 's tl ё N, Nom. Sg. ’Stern' ~ n e 's tiit, Akk. Pl. id.
kamssie M, Nom. Sg. ’Schlund1 ~ h'amsiest, Elat. Sg. id.
D. D er Stammvokalismus ist iibergedehnt, und der Stam mkon­
sonantismus besteht aus einem intervokalischen Konsonanten der x-
Serie. H ier wechseln die Typen e und f m iteinander:
buolhi e N, Nom. Sg. ’Fischc ^ huliit, Akk. Pl. id.
k£Essa M, 3. Sg. Pras. ’ziehen* ~ key-£'saii M, 1. Sg. Pras. id.
4. F ur die Bildung der Strukturtypen und fur den Gestaltwechsel
gilt folgendes. Die Bildung der Strukturtypen ist vom Gesetz der
kontrastierenden K orrelation abhangig:
„Jedes W ort des D ialekts hat eine solche lautliche Struktur, daB
in ihm entw eder der Stammvokalismus oder der Stammkonsonantis-
mus durch groBere D auer und lautliche Fiille ausgezeichnet ist, und
zwar so, daB eine negative (d. h. kontrastierende) К оrrelation
zwischen der D auer dieser Lauteinheiten besteht. W enn der Stainm-
konsonantismus durch Lange ausgezeichnet ist, dann ist der Stammvokalismus
durch Kurze ausgezeichnet und umgekehrt. Ihre Summe
nahert sich einem konstanten W ert.“ (Sprl. d. Westl. § 81.)
„Eine Anzahl Vokale sind durch ihre Natur nicht dehnungsfahig.
Deshalb zeigt der Stammkonsonantismus immer nach kurzem, nicht
dehnungsfahigen V okal einen. langeren und starkeren Typus als nach
einem gedehnten V okal.“
„D er dehnungsfahige Stammvokalismus hat immer vor einem einfachen
K onsonanten----------- langere Typen als vor einem doppelten
K o n so n an ten ------------.“ (Sprl. d. Westl. § 81.)
Das Prinzip des Gestaltwechsels wird in der Sprl. d. Westl. aus der
prim aren Schw erestruktur abgeleitet.
„Heute liegen die Verhaltnisse so, daB a) ein starker bzw. langer
Konsonantismus zwischen der ersten und zweiten Silbe des W ortes
und b) ein schwacher bzw. kurzer Vokalismus in der ersten, haupt-
betobten Silbe dann vorkommt, wenn die Form in der alteren
Schicht der S p r a c h e -------— offen gewesen ist, und umgekehrt
a) ein schwacher bzw. kurzer Stammkonsonantismus b)und ein
starker bzw. langer Stammvokalismus (doch nicht bei den unverander-
lich kurzen Vokalen) dann vorkommt, wenn die zweite Silbe in
jener alteren Sprachschicht geschlossen gewesen ist.“ (Sprl. d.
Westl. §77.)
Es sei noch bem erkt, daB die Quantitatsstruktur in zwei Richtungen
einfacher als die im lpN (Nordlappischen) vorkom m ende ist. Im
Arjeploglappischen gibt es keine Erscheinungen der U berdehnung
im Stammkonsonanten, die man im lpN durch den Schwund einer

V. Tysfjord 121
dritten Silbe zu erklaren pflegt. Ferner tibt ein (urspriingliches) i bzw.
й in der zweiten Silbe keinen unm ittelbaren Einflufi auf die D auer-
verhaltnisse im Stamme aus.
„Zu diesen Gesetzen stimmt noch eine Tendenz, die sich auch in
der Typenbildung geltend macht, obwohl sie nicht ausnahmslos be-
folgt wird. Diese Tendenz bosteht darin, daJ3 die Typen der gedehnten
Vokale bzw. der unechten Diphthonge vor einem stimmhaften
Konsonanten langer sind als vor einem stimmlosen. Dies erklart
sich nach dem Korrelationsprinzip daraus, daB der stimmhafte Kon-
sonant im Dialekt im allgemeinen etwas kurzer ist als der stimmlose.“
(Sprl. d. Westl. § 101.)
V. Tysfjord.
§26.
Die Mundart ist in Leirelv am westlichen Ufer des Fjords unter-
sucht worden. Sie durfte mit der Sprache im nordlichen Jokkm okk
iibereinstimmen und ist als ein Ubergang vom W estlappischen zum
Nordlappischen zu betrachten. In der Bildung der Strukturtypen
und in don Gesetzen fur den Gestaltwechsel steht das Tysfjord-
lappische dem Gratangenlappischen sehr nahe, unterscheidet sich aber
wesentlich vom Arjeploglappischen.
§ 27. Die qualitative Lautkombination.
Der Yokalismus. — Vgl. hierzu Tab. 14. D ie wichtigste Eigen-
tumlichkeit des in Tysfjord untersuchten Dialekts ist das Fehlen der
gedehnten und iibergedehnten i-, e-, n, o-Vokale. e kommt allerdings
ausnahmsweise neben ie und ее vor; es mochte aber aus anderen
D ialekten in einigen Fallen eingedrungen sein. Dem nach fehlt hier
vollstandig der Umlaut bei *i, *u der zweiten Silbe. In der gedehnten
i-Reihe steht in konsonantengipfligen Form en der D iphthong uo, der
eine etwas engere und vordere Aussprache hat als uo.
Fur den Diphthong uo gilt, daB er um so enger ist, je kurzer er
ausgesprochen wird — d. h. in Form en mit schwerer M ittenstruktur.

1 2 2 В. Die lappischen Mundarten
V okalreihen
der ersten
Silbe:
Tab. 14. Die Vokalelemente der ersten Silbe im
Tysijorddialefet.
У or einfachem
intervokalischen
Konsonanten
nnd vor kurzen
Geminaten:
Vo kalelemente
Vor
doppeltem
Konsonanten:
der ersten Silb e :
In stark
konsonanten-
gipfligen bzw.
vokalschwachen
Formen:
a n q q q
\ и
a, a a a > a a
i i i i i
Vor palatalem
Vokal der
zweiten Silbe:
г, г ie ie Aie’
ie, ie, ie
\
E , £ e§ ее Л eem Л ёа
й и и ил Ш
и, й up по UO’
Л л
б 0 О 0 0
\ и
О, О oa oa ocr oa
uo, uo, wo
v * 7 < -c
Eine solcho engere Aussprache dor V okale wurde unter derselben
Bedingung sehr deutlich beirn etymologisch kurzen a und weniger
ausgebildet bei ie und ее gefunden. oa behielt dagegen seiue tiefe
postvelare Artikulation unverandert bei.
D er EinfluB der palatalen V okale auf die Vokalqualitat ist ganz
gering. Nur ее erscheint sehr dunn als её. Statt uo bekom m t man гиб
als einen sehr engen, diinnen M ittelzungendiphthong in Form en wio
vuio'Uie 2. Du. Im per. zu vu'ollat ’schneiden'.
DerKonSOnantismus. Folgende intervokalischenK onsonanten dor
x-Serie kommon vor bzw. sind instrumental untersucht w ordon:
TonuisverschluBlaute: °pp ~ op ~ p, °tt ot ~ t. экк ~ ok ~ k;
Tenuisaffrikaten : °tts ~ ots ~ ts, °t't's ~ ot's ~ t's; stimmloso Reibo-
la u te : ss ~ s, ss ~ §; stimmhafte Roibelaute: vv ~ w, сГоГ ; Li-

V. Tysfjord 123
worden : TenuisverschluBlaute : °pp ~ op, °tt ~ ot, °kk ~ ,9&; Tenuis-
affrikaten: °tts ^ ots, 4't's ^ ot's; M cdiaverschluBlaute; Ъв ^ pp,
dD ~ tt, gG ^ kk; d'd'; M ediaaffrikaten: ddz Ш, d 'd 'z^ t't's:
stimmlose Reibelaute: ss, ss, ff; stimmhafte Reibelaute : vv; Liquiden:
II, rr, VI'; Nasenlaute: mm, nn, riri, У)ц; bm ~ pm, dn — tn, d'n ~ #'??,
^ ~ fo?.
Eigenartig ist die Vertretung des *$-Lautes durch einen dentalen
VerschluJBlaut. Nur in Form en mit Schwund einer 3. Silbe tritt hier
eine Geminata, sonst nur ein einfacher Laut auf, z. В. o"a Diet Inf.,
o’q Da 3. Sg. Pras., h'aDii 3. Sg. Prat., o'a oiu 1. Sg. Prat., h'dnii 2. PI.
Imper., dagegen: da'd'Die 2. D u .Im p er.’schlafen* / da'd'Da 3.Sg. Pras.
’einschlafen1, p i“eDat Inf., pie’Da 3. Sg. Pras., pi'eoai 3. Sg. Pras.,
pie'ttie 2. Du. Imper. ’unverminftig redcn*.
D ie Konsonantengruppen sind fast ohne Ausnahme dem Gestalt­
wechsel unterworfen. Man hat hier entweder qualitativen oder quan-
titativcn W echsel oder beide gleichzeitig. Einen qualitativen W echsel
vertreten Typen wie l> ^ p oder k ^ u . D er quantitative W echsel hat
zwei Typen. Im ersteren ist nur die erste Kom ponente Trager des
Wechsels. D ieser Typus kommt nur dann vor, wenn s, s der erste
Typus ist. Man erhalt dann W echsel wie sh ~ S'h. In alien ubrigen
Fallen ist dor Wechsel hauptsachlich ein solcher zwischen einem
Schwa-vokal in urspr. offenen Form en und einem ,9-Laut in urspr.
geschlossenen Form en. W enn kein Schwavokal vorliegt, ist die erste
Komponente entsprechend langer. Die letzte K om ponente der G ruppe
beteiligt sich gar nicht an dem Gestaltwechsel.
Folgende instrumental untersuchten Beispiele werden m itgeteilt:
sh s' k; uk ~ uok; ft' rn'b; Oet’'s ~ pot,ys; p:>'s; hos' ~ и'эs';
raf ^ vTtf; mas' — mbs; sv ~ sv; ul — uoi; ben — рэп ; sm — Sm; iem ;
rar\ ~ ryr\.
§ 28. Die quantitative Lautkombination.
1. Das Tysfjordlappische hat funf Dauerstufen. Die St. I zerfallt
in zwei Abarten: eine uberkurze und eine kurze (Bezeichnung St. Ia):
n, Ib): n, bzw. nn), St. I lia ) ist halblang (n', йп), St. Illb): lang (n,

124 В. Die lappischen Mundarten
Typus:
Tab. 15. iibcrsiclit der Korrelations-
Stammvokalismus: Stammkonso-
Stufe: Z.E.: Ges.D.: DD.: Stufe: Z.E.:
a1) la) 4 34,5 8,6 V 4
<
2) Ib ) 5 64,5 12,9 IV 5
a 1) - 2) I 9 99 11 9
h-1

vcrhaitnisse in T ysfjord.
nantismus:
Ges.D..: 1 DD.:
V. Tysfjord 1*25
S:
Stufe: Z.E.: | Ges.D.: DD.:
In%
Vok. :
I
von
1 e
Kons.
186,5 46,6 la ) + V 4 221,0 55,2 15,6 84,6
187,5 35,5 Ib ) + IV 5 252,0 50,4 25,6 74,4
374 41,6 I + V, IV 9 473,0 52,6 20,9 79,1
57,5 28,8 Ib ) + I l l b ) 2 88,5 44,2 37,3 62,7
21 21 Ib ) + I l ia ) 1 33,5 33,5 37,3 62,7
13,5 13,5 I l ia ) + Ib ) 1 33,5 33,5 59,7 40,3
34,5 17,2 11, I l ia ) + I, I l ia ) 2 67,0 33,5 48,4 51,6
299,5 49,9 Ib ) + V 6 370,5 61,7 19,1 80,9
189,0 47,2 I l i a ) + V 4 281,5 70,4 32,8 67,2
488,5 48,8 la ) , I l ia ) -f- V 10 652,0 65,2 25 75
79 39,5 I l l b ) + IV 2 128,5 64,2 39,1 60,9
139 27,4 I llb ) + I llb ) 5 280,5 56,1 50,4 49,6
45,5 22,7 IV + I lia ) 2 125,0 62,5 63,5 36,5
263,5 29,3 Illb),IV+IIIa), Illb), IV 9 534,0 59,3 50,8 49,2
43,5 21,7 IV + I lia ) 2 110,5 55,2 60,7 39,3
2 2 ^ 11,2 V + I 2 109,0 54,5 79,3 20,7
66 16,5 IV , V + I l i a ) , I 4 219,5 54,9 70,2 29,8
862,5 45,4 I, I l ia ) + V, IV 19 1125,0 59,2 23,3 76,7
2. Die Mundart hat folgende S tru k tu rty p e n :
a1): kurzer Stammvokal, St. Ia ) und doppelter Stammkonsonant,
St. V. — a2) : kurzer Stammvokal, St. Ib ) und doppelter Stammkons.,
St. IV;
b: kurzer Stammvokal, St.Ib) und doppelter Stammkons on ant, St. Illb);
c: kurzer bzw. halblanger Stammvokal, St. Ib ) bzw. Ilia ) und ein-
facherStam m konsonant. S t.Ib ) erseheint bei stim m liaftenundSt.Ilia)
bei stimmlosen Konsonanten.
d1) : kurzer Vokal, St. Ib ) und doppelter Konsonant, St. V. —
d2) : halblanger Vokal, St. I l ia ) und doppelter Konsonant, St. V;

В. Die lappischen Mundarten
e: langer oder iiberlanger Stammvokal St. Illb ) bzw. IV und langer
(St. I llb ) ) , seltener halblangor (St. I lia ) oder iiberlanger (St. IV)
Stam m konsonant;
f : iiberlanger Stammvokal (St. IV und V) und einfacher Stam mkon­
sonant (St. I beistimmhaften und St. Ilia ) beistimmlosen Konsonanten).
Vgl. hierzu Tab. 15.
Unter den geschilderten Strukturtypen nahern sich a und d ein-
ander sehr. Beide sind stark konsonantengipflig. D er Typus
b ist schwach konsonantengipflig. Die Typen с und e ent-
halten Gleichgewicht zwischen den Stammlauten. In с sind
beide Teile kurz und* einfach, in e dagegen gedehnt bzw. doppelt.
D er Typus f ist stark v о k a lg ip fL L g .
3. D ie M undart hat folgende O estaltwechselfSlle :
A: K urzer Stammvokalismus und K onsonantengruppe oder xx-
Serie des Stammkonsonantismus. — H ier wechseln die Strukturtypen
a1) ~ a2) ~ b. Sehr haufig haben jedoch sowohl urspr. offene wie
urspr. geschlossene Form en nur den Typus a, oder auch bei stimm-
haften Konsonanten nur den Typus b.
В : K urzer Stammvokalismus und x-Serie des Stammkonsonantismus.
H ier hat man einen W echsel von d r e i Strukturtypen, z. B .: si°itie,
2. Du. Im per. ’wollen* (°tt: 44,5 Hs.J ~ siotat, Inf. id. (ot: 29,5 H sJ;
siota, 3. Sg. Pras. id. (ot: 26 Hs.J ~ sita, neg. St. id. (i: 15 Hs.J.
С : G edehnter Stammvokalismus und Konsonantengruppe oder xx-
Serie des Stammkonsonantismus. — H ier wechseln m iteinander die
Strukturtypen d 1) ~ d 2) ~ e. Die Typen d 1) und d2) sind einander
sehr ahnlich; es hangt von der Art des Stammkonsonantismus ab, ob
der Typus d1) oder d 2) oder ein W echsel zwischen beiden vorkommt.
D : U bergedehnter Stammvokalismus und Stammkonsonantismus
derx-Serie. — H ier besteht der W echsel zwischen den Typen d ^ e ~ f.
Im Vokalisinus dieses Gestaltwechseltypus sind die lange und die
iiberlange Stufe vorherrschend, wahrend im Typus (J kurze und halb-
lange Stufe am haufigsten sind (vgl. z. B. kassie, Nom. Sg. ’H arz4:
a 20 Hs., 88 41 H s.; kassem, Akk. S g .: a 17,5, 40 H s.; kassit, Akk.
PL: a 20, ss 32,5 Hs.).

Y. Tysfjord 127
(Merkwurdig ist das Auftreten des Strukturtypus с in Forinen wie
pie-Da 3. Sg. Pras.; vgl. pi'eDai 3. Sg. Prat, ’unvernunftig reden' /
mup'Dzie Gen. Sg. zu mu’ootsie ’M otte1; vgl. dagegen mu'o'Dzit Akk. Pl.
mit urspr. kurzem Vokal der zweiten Silbe / vuolg 2. Sg. Im per. zu
ru'ollgt ’schneiden1 / skieja Gen. zu skied'd'a ’Scheune* / ка ma Gen.
zu карта ’Torfhiitte*. In diesen auskultativ auf'genommenen Forinen
hatte man die langste vokalische Stufe erwartet, statt dessen erscheint
die kiirzeste Stufe der iibergedehnten Vokalserie. H ier steht man viel-
leicht vor einer vereinzelt erscheinenden Auswirkung des Gesetzes
der kontrastierenden K orrelation zwischen der D auer des Vokals der
ersten und der der zweiten Silbe. Es sei bem erkt, daB derartige Ver-
kurzungen in Tysfjord sehrhaufig sind in zusammengesetzten W ortern.
— Neben diesen unregelmaBigen und zufalligen Form en wurden sonst
solche mit dem Strukturtypus f allgemein beobachtet.)
4. Auf die Bildung der Strukturtypen und auf den Gestaltwechsel
Avirken folgende G e s e t z e ein :
1) Die urspr. Offenheit bzw. Geschlossenheit der zweiten Silbe. —
Dieses Gesetz hat bei den intervok. Konsonanten der x-Serie un­
bedingte Geltung. In der x x -S erie und bei Konsonantengruppen
kommt das Gesetz haufig nur dann zum Ausdruck, wenn auch andere
Momente in derselben Richtung wirken. Bei den Media- und Tenuis-
verschluBlauten und Affrikaten, bei den Nasalen und sehr vielen
Konsonantengruppen hat der W echsel nur qualitative N atur oder
besteht in einem inneren W echsel der beteiligten Konsonanten, wobei
die D auer des ganzen Konsonantenkom plexes oft unverandert bleibt,
Avie z. B. beim W echsel °tt ~ ot, dn ~ in, mas' ~ mla)ds\
2) D er Schwund einer urspr. dritten Silbe. Dieses Gesetz bew irkt
in den Typen В und D also nur bei der x-Serie der intervok. Kon­
sonanten immer den Gebrauch der Korrelationstypen a bzw. d. Das
Gesetz hat aber in den Typen A und С gar keine Bedeutung.
3) Ein urspr. г, й, (й) der zweiten Silbe durfte gelegentlich einen
Typus mit schwacherem Konsonantismus und starkerem Vokalismus
hervorrufen. Ein paar Beispiele deuten auf einen solchen EinfluB. Im
ganzen ist aber diese W irkung sehr gering, indem sie nur bei ge­
dehntem Vokal gefunden worden ist.

128
В. Die lappisclien Mundarten
5. Beispiele zur Beleuchtung der Strukturtypen und Gestalt-
wechselfalle werden unten mitgeteilt und auch durchK urven inT afelV
dargestellt:
a1) i A 1. su°ttqt, Inf. ’erzurnt w erden4. — Vok. 9; Kons. 4 + 41 =
45 Hs.
a1) 2. swPttdo, 2. Sg. Prat. id .— Vok. 8,5; Kons. 3 + 47,5 = 50,5 Hs.
a2) B. ruivvie, Nom. Sg. ’Bootsraum 4. — Vok. 11,5; Kons. 35 Hs.
a1) ii 4. siibtau, l.S g . Pras. ’erziirnt w erden4. — Vok. 9; Kons. 34 +
12 = 46 Hs.
a1) В 5. ssie, 2. Du. Im per. ’schwarm en4. — Vok. 8; Kons. 45 Hs.
a2) 6. kissat, Inf. id. — Vok. 17; Kons. 35 Hs.
a2) 7. kissdn, 3. PI. Prat. id. — Vok. 16; Kons. 40 Hs.
a2) 8. podnie, 2. Du. Im per. ’spinnen4. — Vok. 12; Kons. 36,5 Hs.
a2) 9. potniet, Inf. id. — Vok. 8; Kons. 41 Hs.
b A 10. riuvvies, Lok. Sg. ’B ootsraum 4. Vok. 14,5; Kons. 29,5 Hs.
11. nuvvit, Akk. PI. id. — Vok. 16,5; Kons. 28 Hs.
с В 12. kisqi, 3. Sg. Prat. ’schwarmen4. — Vok. 12,5; Kons. 21 Hs.
13. po'nou, 1. Sg. Pras. ’spinnen4. — Vok. 20; Kons. 13,5 Hs.
d1) С 14. sup'°t't'sa, p ra d .’berufit4. — Vok. 11; Kons. 4 + 46 = 50H s.
15. suo'°t't'sie,N om .Sg.5Schornsteinrul34. —Vok. ll;K o n s.5 8 H s.
16. skaudlie, Nom. PI. ’Mowe4. — Vok. 8,5; Kons. 8,5-)- 36 +
11 = :5 5 ,5 H s.
17. skaulie,N om .Sg. id .—Vok. 14,5; K ons.2 7 ,5 + 15,5 = 43Hs.
18. koq-scie, prad. >steif4. — Vok. 14; Kons. 40+11 = 51 Hs.
D 19. ke§'0itsie, 2. Du. Im per. ’aufbinden4. Vok. 12; Kons. 3+39
= 42 Hs.
d2) С 20. suobt'sieiu, Akk. Sg. JR u64. — Vok. 22; Kons. 22,5 + 21
= 43,5 Hs.
21. hamHuot, Inf. ’beifien, schnappen4. — Vok. 25; Kons. 10,5
+ 17,5 + 23,5 = 51,5 Hs.
22. hamWos'uoi, 3. Sg. Prat. id. —Vok. 20,5; Kons. 13,5 + (4,5)
+ 39 (o + s) = 5 7 Hs.
D 23. toa'd'd'ie, 2. Du. Im per. ’brechen4. — Vok. 25; Kons. 37 Hs.

V. Tysfjord 129
e2) С 24. su-pot'Ht, Akk. Pl. ’RuB1. — Vok. 35; Kons. 12 -f-17 = 29H s.
e1) 25. skaublit, A kk.Pl. ’Mowe*. — Vok. 26; Kons. 9,5 —(— 19 —f— 12,5
• = 41 Hs.
e2) 26. ko'asviep, Komp. ’steif4. — Vok. 30; Kons. 20 -f-11 = 3 1 Hs.
e2)D 1)27. ke’ptsat, Inf. ’aufbinden1. — Vok. 28; Kons. 9 -f- 15 = 24H s.
e2) 28. Jce'Eotsim, 1. Sg. Prat. id. — Vok. 24,5; Kons. 10,5 -f-17 =
27,5 Hs.
e2) 29. ke-^otsd, 3. Sg. Pras. id. — Vok. 24; Kons. 9,5 -j- 18 = 27,5 Hs.
e1)D 2) 30. assuo, Nom. Sg. ’Lagerfeuer1. — Vok. 33,5; Kons. 38 Hs.
e3) 31. toqd'd'iet, Inf. ’brechen*. — Vok. 36,5; Kons. 22,5 Hs.
e3) 32. tbqd’d'iiu, 1. Sg. Prat. id. — Vok. 43; Kons. 23 Hs.
f D 33. ke'gtsau, l.S g. Pras. ’aufbinden*. — Vok. 31; Kons. 19,5Hs.
34. dsuou, Akk. Sg. ’Lagerfeuer'. — Vok. 36; Kons. 24 Hs.
35. to'ajau, 1. Sg. Pras. ’brechen4. — Vok. 38,5; Kons. 10,5 Hs.
36. palii, 3. Sg. Prat. Jgrabenc. — Vok. 48; Kons. 12 Hs.
9 Lagercrantz, Strukturtypen

1 30 В. Die lappischen Mundarten
§29. Tafel V. Kurvenbeispiele aus dem Т у sfjordlappischen.
B :
P
Gestalt- a
wechsel-
typus A: p
at.
P
a
P
a
P
fetrukturtypus a.
7. s- u- 3 -££- -a- -t
2 . s- ui- -tt- -э
3 . r- га- v с - -te­
6\ -г- -ss- -a- -t
(S 29. Tafel V — 1.)

A:
p!
V. Tysfjord 131
Strukturtypus b.
1 0 . r- m- vv -ie- -s
P
X 'w ' ____L x k ._______! Я
11. r - -Ш - -cv- - l - - t
Strukturtypus c.
(S 29. Tafel V — 2.>

132 В. Die lappischen Mundarten
C:
CL
Strukturtypus d 1).
14. s- -UO'- J
А л -t't's- -a
15. s- [°]~
щ
Т/7У v
-t t s- -te
16. s- -k- a- u- -I- -ie
17. s- к -a- -u— - l - -ъе.
18. k- ocv-
(§ 29. Tafel V — 3.)
o
-S- -v- -ге

D :
V. Tysfjord
Iff. k- -ef -tts- -ге
20. s- -uo- -ib- -t'S- -ieiu
21. h- a- -m- -s- -uo- -t
2 2 . h- a- m 0- S ' - -йог
\ л -----
23. t- -ocr- -d'd'- -ге
y W m
Strukturtypus e.
2 4 . s- -iro- -0- t's- i- t
(§ 29. Tafel V — 4.)

1 3 4 В. Die lappischen Mundarten
Ш ЯР щ вВ К
m В Ш т т т н ш
25. s- k- -a- -u- -b- -I- i- t
26. k- -oa- -s- -v- -ie-
27. к- -es -o- -tn- -a- -t
28. k- -es- o- -ts- -aa
29. k- -es -o- -ts- -a
(§ 29. Tafel V — 5.)
-P

V. Tysfjord 1 3 5
Strukturtypus f.

136
В. Die lappischen Mnndarten
VI. Gratangen.
§30. Der G ratangsbotndialekt.
Die Mundart wurde im D ezem ber 1920 bis Januar 1921 in Gra-
tangsbotn untersucht. Sie steht der M undart von Jukkasjarvi in
Schweden nahe, hat aber einige eigenartige Ziige, wie z. B. den *-Laut.
Die Up. waren N il s N i l s e n (N . N .) und O l e A n d e r s e n (O .)
§ 31. Die qualitative Lautkombination.
1. D e r Vokalismus. — D ie V okalelem ente der ersten Silbe
w erden in der Tab. 16 mitgeteilt. Fiir den Vokalismus ist der Umlaut
in der w-Sektion eigenffimlich. D ie kurzen Typen der gedehnten
und der iibergedehnten Reihen haben eiue engere, gespanntere Aus-
sprache als die entsprechenden langeren Typen.
2. D e r Stammkonsonantismus hat bei intervokalischen
Konsonanten in der x -S e rie : Tenuisverschlufilaute: °pp ~ op в,
°tt ~ ot ~ D , °kk ~ ok ~ G, °kk ^ ok ^ G; Tenuisaffrikaten: °tts ~
ots ~ dz, °t't's ~ ot's ~ d'£; stimmlose R eibelaute: ss ~ s, ss ~ s,
Tab. 16. Die Vokalelemente des Vokalismus der ersten Silbe im
Dialekt von Gratangsbotn.
R eihen :
In der allgeme inen Sektion:
Konsonanten-
gipflige Typen :
Gedehnte bzw.
iibergedehnte
Typen:
й : a — 9
\ и
a , a: a> a> a>
i: i, i — i
г , г: ie
Л Л ie , i
£, e: ее
-1 Л
ее e
о: 0 — 0
\ *
o , o: ou oci 0
й : и — и
n , и : uo
Л A uo и
In der
г-, w-Sekton:

VI. Gratangen 137
Л ~ &, Л, / ; stimmhafte Reibelaute : c/d ~ d [, ggG — G(?, ~ ddPz ~ dd«, d'd'D& ^bb£; stimmlose
Reibelaute: ss,ss, ff; stimmhafte Reibelaute : d'd'i, vv, do [

1 3 8 В- Die lappischen Mundarten
Typus:
Tab. 17. Ubersicht der Korrela-
Stammvokalismus:
Stufe: |Z.E.: | Ges.D.: | DD.:
Die Werte sind nach
Stammkons о -
Stufe: | Z.E.:
a: A—В Ib) 12 147,5 12,3 IV b) 12
b : A 2 27 13,5 I l l b ) 3
В 3 3 2 29,5 14,8 I I I a) 2
b : A—В 33 4 56,5 14,1 I lia ) , I l lb ) 5
с: В I I I a) 4 81,5 20,4 11 a) 4
d : С— D I I a) 8 127,5 15,9 IV b) 8
e: С I l l b ) 4 111 27,0 I I I a) 4
D 3 3 5 127 25,4 I l l b ) 5
С— D I l l b ) 9 238 26,4 I lia ) , I l lb ) 9
f1): D IV a) 1 29,5 29,5 I I a) 1
f2): D IV a) 5 161 32,2 la ) 5
f 1) - 2) : D IV a) 6 190,5 31,7 Ila ), Ia) 6
d: lialbkurzer (gel. halblanger) Stammvokal und iiberlanger Stamm­
konsonant (St. IIa ) -f- St. IV b)).
e : langer Stam mvokal und halblanger oder langer Stammkonsonant
(St. I llb ) + St. I l ia ) bzw. I llb ) .
f : iiberlanger Stammvokal und uberkurzer bzw. halbkurzer einfacher
Stam mkonsonant (St. IVa) -j- St. Ia ) bzw. II a)).
Zu den K orrelationsverhaltnissen vgl. Tab. 17.
3. D as Gratangenlappische hat vier Grestaltwechseltypen:
A : der Stammvokalismus ist kurz, der Stammkonsonantismus besteht
aus einer Konsonantengruppe oder gehort zu d e rx x -S e rie der
intervokalischen Konsonanten. — H ier hat man den W echsel der
Strukturtypen a ~ b. In vielen Fallen kom m t nur der Typus a
vor. D er W echsel dv ~ -d'-d' ist nur qualitativ.
В : der Stammvokalismus ist kurz, der Stammkonsonantismus gehort
zu der x -S e rie der intervok. Konsonanten. — H ier wechseln die

tionsverhaltnisse in Gratangen.
Up. O. angegeben.
VI. Gratangen 139
nantismus: S: In °/0 von £:
Ges.D.: DD.: Stufe: Z.E.: | Ges.D.: DD.: Vok.: Kons. :
438,5 36,5 Ib ) + IV b ) 12 586,0 48,8 25,2 74,8
74,5 24,8 I b ) + I l l b ) — — 38,3 35,2 64,8
44 22,0 I b ) + I l ia ) 2 73,5 36,8 40,2 69,8
118,5 23,7 Ib ) + I I I — — 37,8 37,7 62,3
61,5 15,4 I l ia ) -j- Ila ) 4 143,0 35,8 57 43
247,5 30,9 Ib), 11 + IVb) 8 375,0 46,8 33,9 66,1
86,5 21,6 I l lb ) + I lia ) 4 197,5 49,3 7 l 56,2 43,8
133 26,6 I l lb ) + I l lb ) 5 260,0 52 48,8 51,2
219,5 24,4 I l lb ) + I I I 9 457,5 50,8 52,0 48,0
14 14 IV a) + Ila ) 1 43,5 43,5 67,8 32,2
44 8,8 IV a) + la ) 5 205 41 78,5 21,5
58 9,7 IV a )+ IIa ) , la ) 6 248,5 41,4 74,4 25,6
Typen a ~ b ~ c. D er W echsel °t't's bt'§ hat auf die D auer des
ganzen Lautkomplexes keinen EinfluB. Dal3 bei $en Tenuisver-
schlufilauten und Tenuisaffrikaten hier trotzdem ein W echsel von
grundsatzlich verschiedenartigen Strukturtypen vorliegt, wird
durch die K urvenbeispiele sehr deutlich bewiesen. D er Typus b
kommt bei urspr. offenen Form en dann vor, wenn die zweite Silbe
urspr: ein i, й enthalten hat. D er Typus с enthalt halblangen
Stammvokal. Diese Erscheinung erklart sich aus dem Gesetz der
K ontrastkorrelation. Y or dem einfachen kurzen bzw. halbkurzen
Stammkonsonanten strebt der Stammvokal zur Dehnung.
C: der Stammvokalismus ist gedehnt, der Stammkonsonantismus be­
steht aus einer Konsonantengruppe oder gehort zu der x x -S e rie
der intervokalischen Konsonanten. — H ier hat man den W echsel
der Strukturtypen d r>j e. W enn man die Kurven der W orter
ouossieJc und GicssiD betrachtet, findet man, daB die zweite Form

140
В. Die lappischen Mundarten
in hoherem MaBe vokalgipfelig ist als die erste. Dies beruht auf
dem EinfluB des urspr. г der zweiten Silbe in g u s s id . D er K orre-
lationstypus e hat also hier zwei Abarten.
D : der Stammmvokalismus ist iibergedehnt, der Stammkonsonantis­
mus gehort zu der x-Serie der intervokalischen Konsonanten. —
H ier hat man den W echsel der K orrelationstypen d ~ e^-f. D er
Typus d ist bei Up. N .N . bisweilen nicht vom Typus a zu unter-
scheiden, weil er den Stammvokal in diesen Fallen kurz (bei
Typus a dagegen sogar uberkurz) ausgesprochen hat; das System
ist deshalb nur mit Beriicksichtigung der Aussprache der Up. O.
aufgestellt worden. Die Form sutlu/c bildet eine Abart des Typus
d, indem der Stam mkonsonant nur halblang ist. Bei den Form en
Dieo'ta und Dwtdm w iederholt sich dasselbe, was oben uber Guossie
and GusdD gesagt wurde. Das *i der zweiten Silbe hat bei Diotdm
eine iiberwiegend vokalgipfelige Form hervorgerufen. N eben dem
Typus f wird bei Verben in der 2. P. Sg. Im per. und im neg.
Stamm haufig Typus c, also mit halblangem Stammvokal statt mit
uberlangem gebraucht. Diese Erscheinung ist in den westlichen
D ialekten desN ordlappischen beobachtet worden, und die Form en
tsouG'u N. N., neg. St. ’seicht werden* und D6\>j[e] N. N., 2. Sg.
Im per. ’abbrechen* sind in Gratansbotn instrumental gemessen
worden. D iese Form en widersprechen offenbar dem K orrelations-
gesetz, das hier iiberlangen Stammvokal fordert. Man kann den
W iderspruch jedoch erklaren. D ie Form der 2. P. Sg. Im perativ
w ird gewohnlich sehr rasch und haufig einsilbig ausgesprochen.
D er C harakter des Befehls wird der Form eben durch die un-
gewohnliche Verkiirzung verliehen. D er negierende Stamm wird
dagegen im m er nach dem negierenden Hilfsverb gebraucht, das
den Satzakzent erhalt. Die Stammform bekom m t dadurch eine
unbetonte Stellung, im gleichen Sprechtakte mit dem Hilfsverb ge­
braucht, und deshalb wird ihr die Quantitatsstruktur der neben-
betonten und unbetonten Teile eines mehrsilbigen bzw. eines zu-
sammengesetzten WTortes zuteil. — D ie Form en mit dem Typus с
sind auch aus dem Gesetz der konstrastierenden K orrelation

VI. Gratangen 141
zwischen dem Vokalismus der ersten und zweiten Silbe (wie in
Tysfjord) erklarbar. Eine derartigekontrastierende, dissimilierende
K orrelation ist in den nordlappischen D ialekten sehr verbreitet.
4. Fiir die Korrelationsverhaltnisse hat das allgemeine Gesetz
der kontrastierenden К orrelation zwischen Stam mvokalis­
mus und Stammkonsonantismus voile Geltung. In einem Korrelations-
typus (vgl. unten Typus c) erscheint ein Kontrast zwischen dem Gesetz
der K ontrastkorrelation und der Aufrechterhaltung derE igendauer der
Stam m laute; hier gebraucht aber der D ialekt die St. Ilia ) des Vokalis­
mus im Sinne des Korrelationsgesetzes.
D er Gestaltwechsel richtet sich nach folgenden M erkm alen:
1) der urspr. Offenheit bzw. Geschlossenheit der zweiten Silbe. Dieses
Gesetz hat keine A usnahm en; 2) dem Schwund einer urspr. dritten
Silbe. D ieser Umstand hat n u r dann EinfluB, wenn der Stamm­
konsonantismus zu der x -S e rie der intervokalischen Konsonanten
gehort. D ieser Schwund hat meistens den Gebrauch der Typen a bzw.
d mit sich gebracht und wird bei Nasalen und Tenuis verschluBlauten
bzw. Tenuisaffrikaten durch besondere lautliche M erkmale gekenn-
zeichnet, vgl. K urvenbeispiele; 3) die zweite Silbe hat urspr. ein г, u
enthalten. Dann treten F ormen mit schwacherem Stammkonsonantismus
als sonst auf. In Form en wie t'su'dnuk, sulluk, BooUuk wirken die bei
V 7 V 7 V
2) und 3) genannten Umstande in entgegengesetzter Richtung, und die
voile Uberdehnung des Stammkonsonanten unterbleibt deshalb.
5. Folgende W orter werden nach Strukturtypen und Gestalt-
wechseltypen im § 33, Tafel V I als K urvenbeispiele dargeboten:
a A 1. liHtie N. N., Nom. Sg. ’GefaB'. — Vok. ( = D auer des V o­
kalismus der ersten Silbe) 7 Hs.; Kons. 28,5 Hs.
2. qdDiet O., Inf. 5gebenc. — Vok. 11,5; Kons. 35,5 Hs.
3. qdnie O., 2. Du. Imper. id. — Vok. 11; Kons. 33,5 Hs.
4. qhbam О., 1. Sg. Pras. id. — Vok. 12; Kons. 34,5 Hs.
5. assas N. N., attr. ’dick1. — Vok. 9; Kons. 34 Hs.
6. Iqstq 0.,N om . Sg. 5Laubc. — Vok. 13; Kons. 26 -f- ] 5 = 4 1 Hs.
7. last'd O., prad. ’belaubt1. — Vok. 12,5; Kons. 25 -j- 10,5 =
35,5 Hs.

142 В. Die lappischen Mundarten
8. Gob oh a 0 ., Nom. Sg. ’Ameise1. — Vok. 10,5; Kons. 17,5 -j-
10+16 = 43,5 Hs.
В 9. BoH't'sie 0 ., 2. Du. Im per. ’m elken4. — Vok. 11,5; Kons.
4,5 -j- 29,5 = 34 Hs.
10. Bobt'sa O., 3. S g.P ras.id. — Vok. 19; Kons. 17 17 = 34H s.
11. Bassie 0 ., 2. Du. Im per. ’w aschen'.— Vok. 11,5; Kons. 40 Hs.
12. в ass a O., 3. Sg. Pras. id. — Vok. 9,5; Kons. 40 Hs.
13. Bailie O., 2. Du. Im per. Jsich furchten4. — Vok. 12,5; Kons.
35 Hs.
14. Bqtia O., 3. Sg. Pras. id. — Vok. 13; Kons. 32 Hs.
b A 15. liotiek N. N., Nom. PI. ’Gefafi'. — Vok. 8,5; Kons. 11,5 4- 13
= 24,5 Hs.
16. anni 0 ., 3. Sg. Prat. Jgebenc. — Vok. 12,5; Kons. 26,5 Hs.
17. Got'kak O., Nom. PI. ’Ameise'. — Vok. 14,5; Kons. 10,5 -{- 13
= 23,5 Hs.
В 18. Boot'sdk O., 2. Sg. Prat, ’m elken'. — Vok. 17,5; Kons. 10,5
+ ll,5 = 22H s.
19. Ball dm О., 1. Sg. Prat, ’sichfurchten1. — Vok. 12; Kons. 22 Hs.
с В 20. твчек О., Nom. PI. ’E spe1. — Vok. 16,5; Kons. 14,5 Hs.
21. вЬъ'^гат О., 1. Sg. Pras. ’m elken'. —Vok. 21,5 ; Kons. 12,5 Hs.
22. BoD^zii O., 3. Sg. Prat. id. — Vok. 22,5; Kons. 16,5 Hs.
23. Bas'ai O., 3. Sg. Prat. 5waschenc. — Vok. 21; Kons. 18 Hs.
D 24. £«H)G'ifN.N.,neg.St.’seichtwerden*. V o k .l7,5;Kons. 14,5HS.1)
d С 25. oup'ssie O., Nom. Sg. JGast‘. — Vok. 19; Kons. 41 Hs.
26. тй'Гtie O., Nom. Sg. ’sandiger Abhang*. — Vok. 27,5;
Kons. 33 Hs. In diesem W ort hat der V okal vor stimmhaftem
Konsonanten die Stufe I llb ) .
27. gefr'/Juot O., Inf. ’zwirnen, doppelt legen1. — Vok. 16,5
(St. Ila)); Kons. 13,5 + 10 = 23,5 H s.1)
г) Die gemessene Kurve dieses Wortes ist in Tafel VI, S. 148 durch eine andere
ersetzt worden.

Y l. Gratangen 143
28. gepr'Duo voqi 0 ., 2. Du. Imper. id. — Vok. 15; Kons. 13,5
+ 9,5 = 23 Hs.
30. su&'ska N. N., 3. Sg. Pras. ’kauen*. — Vok. 10,5; Kons. 19
+ 9,5 = 28,5 Hs.
31. suo-skie N. N., 2. Du. Im per. id. — Vok. 11,5; Kons. 20,5
+ 10,5 = 31 Hs.
D 32. пгё'ЧЫе N. N,., Imperf. Partiz. ’wissen*. — Vok. 10; Kons.
4 ,5 + 27 = 3 1 ,5 Hs.
33. le°kkuo N. N., 1. Du. Im perat. ’sein*. — Vok. 7,5; Kons. 3
+ 23 = 26 Hs.
34. Ba'Hisie 0 .,2 . Du. Imper. ’bleiben1. — Vok. 17; Kons. 7+31
= 38 Hs.
35. fsa'H'i’sa O., prad. ’wafirig1. — Vok. 13,5; Kons. 3,5 + 35
= 38,5 Hs.
36. du'dBai O., 3. Sg. Prat.; inch, ’einschlafen1. — Vok. 19; Kons.
34 Hs.
37. t'sii'dnuk 0 ., Nom .Pl.’Schneewehe*. — Vok. 14,5; Kons. 30 Hs.
38. su'lluk O., Nom. PI. ’Insel4. — Vok. 13; Kons. 19,5 Hs.
С 39. Guossiek O., Nom. PL ’Gast*. — Vok. 25; Kons. 24,5 Hs.
40. ousstD 0 ., Akk. PI. id. — Vok. 28; Kons. 22,5 Hs.
41. mielliek O., Nom. PI! ’sandiger Abhang'. — Vok. 32; Kons.
20,5 Hs.
42. rriillin O., Akk. PI. id. — Vok. 26; Kons. 19 Hs.
43. suoskam N. N., 1. Sg. Pras. ’kauen4. — Vok. 16,5; Kons. 9
+ 12 = 21 Hs.
44. qentuluA О., 1. Sg. Kondit. ^w irnen'. — Vok. 24; Kons. 7
+ 9=16 Hs.
29. ве^Ьиот О., 1. Sg. Pras. id. — Vokv24; Kons. 18 + 14
= 32 Hs.
D 45. Шкив N. N., 1. PI. Im per. ’sein1. — Vok. 23; Kons. 5+10
= 15 Hs.

144
В. Die lappischen Mundarten
46. nieo'ta O., 3. Sg. Pras. 5wissen‘. — Vok. ‘22,5, Kons. 14 -f- 11
= 25 Hs.
47. Diotdm О., 1. Sg. Prat. id. — Vok. 27; Kons. 10,5 -f- 10,5
= 21 Hs.
48. Bao't'sa O., 3. Sg. Pras. ’bleiben*. — Vok. 30; Kons. 16,5
-f- 20,5 = 37 Hs.
49. Bootsuk O., Nom. Pl. 5Renntier'. — Vok. 20,5; Kons. 11 -f- 13
== 24 Hs.
50. oadita O., 3. Sg. Pras. ’schlafen'. — Vok. 27; Kons. 26 Hs.
f2)D 51. Bohi 0 ., 3. Sg. Prat, ’kom m en'. — Vok. 34,5; Kons. 8,5 Hs.
f 2) 52. Dibi O., 3. Sg. Prat, ’wissen'. — Vok. 30; Kons. 8,5 Hs.
f 2) 53. t'si'-еват O., l.S g .P ras. Verstehen*. — V o k .29,5; K ons.9H s.
f 1) 54. BaT>'zam 0 ., l.S g .P ras. ’bleibenc. — V o k .29,5; Kons. 14Hs.
f 2) 55. o'abam O., 1. Sg. Pras. ’schlafen*.— Vok. 36; Kons. 9,5 Hs.
f 2) 56. su'oluo 0 ., Nom. Sg. ’Insel1. — Vok. 31; Kons. 8,5 Hs.

VI. Gratangen 145
§ 33. Tafel VI. Kurvenbeispiele zur Beleuchtung der
Strukturgesetze und des Gestaltwechsels in Gratangen.
Gestaltwechseltypus A:
Strukturtypus a.
1. I- -i- 0 -it- -ie (N. N.)
5. a- -s's- -a- -s (N. N.)
10 Lagercrantz, Strukturtypen
(S 33. Tafel VI — 1.)

146 В. Die lappischen Mundarten
I- -a- -t- -a ( 0 .)
a
3
S. G- -o- -t'- -э- -b - -a (0.)
Gestaltwecliseltypus B :
a
P|
a
P
a
P
10. />*- -o- /'3- -a (0.)
11. в- - a - -S S - -ie (0.)
-------------I I ~ ..... ...I
I I I
1 2 . B - - q - - s s - a ( 0 . )
a
P
13. в- -a- -ie (0.)
a
P
(§ 33. Tafel VI - 2.)
L.... I T I
14. B- -q- -ГГ- -a (0.)
T

G estaltw ech s eltjp u s A :
Gestalt-
wechsel-
typus В :
VI. Gratangen
Strukturtypus b.
15. 1- ->- .9- t- 1
1
1
v?r<
/ *VAV'/v/'A'vA/vW'MAW . / as/vnANMAW*/ j aV ллл/v* ллЛЛЛЛЛЛЛЛЛлЛ«ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ*'Л‘ 1
I I J \ 1
I
16. a - -D D - - i ( 0.)
J
шш /vV 'AA A/vV W vVvN \ / v*vVv\Vv\\\N VvV 1 /A VvVvW vV / VyW A W A *»'1 <
1
шттш
_| I ,^'Г1
1-—
- г Н :м > 1 _________Jя1
17. g - -n- -t- k- -a -k ( 0.)
Gestaltwechseltypus В :
10*
IS. B- -0- -o- t S- 9- -k (0.)
19. в- -a- -U- -9 -m (0.)
Strukturtypus c.
2 0. s- -ii- -B'- -ге-
-k (0 .)
147
33. Tafel VI — 3.)

148 Б. Die lappischen Mundarteu
a
P
a
P
Gestalt- a
wechsel-
typus D : P
a
P
a
P
2 1 . в- -o- -Dr'z- -a- m ( 0 .)
2 2 . в- -b- -ii ( 0 .)
23. в- q -s'- -ai ( 0 .)
Gestaltwechseltypus С :
a
P
a
P
24. t's- -6\>- -G'- -u (N. N.)
Strukturtypus d.
26. rn- -гг’- ГГ- -ie (0 .)
27. g - -е е - - r - d - - uo- - I
(§ 33. Tafel VI — 4.)

VI. Gratangen 149
28. q - е е '- -r' - d - - u o d - -oai ( 0 . )
• > /1 A ' /
29. q- -R'~ -LK~ u0~ ~m (0-)
31. s- U(f- —ti­ le (N. N.)
Gostaltwochseltypus D :
P
34. в- a ° - its- -ie (0.)
(§ 33. Tafel VI — 5.)

150 В. Die lappisehen Mundarten
35. t's- W i­ tt ( 0.)
| / j p v / w w k A A / v v v s / N . ^ 1' -
36. 0 U‘- - c/d -а,г (0.)
\ш ш ш ш ш ш ш т т т т т ш ш м м ш ш т м м ш м ш м ш ь\*ш 1ш ш м ш ы т
— i > I >
37. t'i- U' - IГг,- -u- -k (().)
38. s- гг -II —11— к (О.)
Gestaltwecliseltypus С :
Strukturtypus о.
I |
39. g - -uo- - ss- -ie- -к- (0 .)
40. g- -U - -SS- - I- -D ( 0 . )
41. m- -ге- -11- -ie- '-к (0.)
(§ 33. Tafel VI — 6.)

42. тп- -г
....ни..............mu
VI. Gratangen 151
-И- -г- -п (О.)
р
43. s- но- .s’- -к -а -т (N. Л •)
44. а- -ё- 11- t- й- I- и- т (О.)
Gestaltwechsel-
typus D :
45. /- -е- -о и -в (N . N.)
46. D- -ге- - t - а (О.)
47. JD- -г- -о- t- ,) т (О.)
ВЕЙ
4S. в- -а- -.9' -t'S- -а (О.)
49 в- - о - 0- ts- и -к (О.)
(§ 33. Tafel VI — 7.)

152
Gestaltwechseltypus D :
В. Die lappischen Mundarten
50. on- -dT>- -a (0.)
i
22
Strukturtypus f.
i
i
1 1
CO.
1
52. d - -i- -a- i (0.)
1 Н И
Ш Ш Ш Я Ш Я К Ш Я Я
53. t'$- -i ше- -6- -a- -m (O.)
54. B- -a- -T>'z- -o- in (O.)
c>
55. b'a- -6- -a- -rn (O.)
56. ts- -iro- -I- -uo (0.)
(§ 33. Tafel VJ — 8.)

V II. Lyngen 153
VII. Lyngen.
§34.
Diese Mundart ist in Storfjord, im innersten W inkel des
Lyngenfjords untersucht worden. D ie G ewahrsperson bei den instru-
mentalen Untersuchungen Lars Larsen war in Malen geboren
und wohnte dort.
Die Mundart steht dem Gebirgslappischen in Karesuvanto in
Schweden recht nahe. Die quantitativen Lautkom binationsgesetze
decken sich prinzipiell beinahe vollig. F ur das Lyngenlappische
ist aber eine grofie Sprechgeschwindigkeit eigentiimlich, und die
Typen sind deshalb oft beinahe um die Halfte kurzer als die ent-
sprechenden Typen in Karesuvanto.
§ 35. Die qualitative Lautkombination.
Die Vokaltypen der ersten Silbe sind in Tab. 18 angegeben.
Das Vokalsystem ist aufierst einfach. D ie i- bzw. w-Sektion verlangt
bei den diphthongischen Reihen geschlossenere Typen als die in der
allgemeinen Sektion vorkom menden. D iese geschlossenen Typen sind
in den engen Reihen monophthongisch, i bzw. u, u, in den weiten
Reihen dagegen diphthongisch, uo, ie. In stark konsonantengipfligen
Gestalten haben die diphthongischen Reihen besondere Typen, die in
den engen i, u- Reihen iibermaBig eng, in den weiten e, о -R eihen
dagegen ubermaBig weit sind.
U ber den Konsonantismus wird hier nichts berichtet, weil er mit
dem in Karesuvanto nahe iibereinstimmt; vgl. Кар. V III.
§ 36. Die quantitative Lautkombination.
1. Die Dauerstufen sind folgende: Ia): uberkurze Stufe
mit durchschnittlich 10,3 Hs. bei V okalen und 9,3 bei Konsonanten.
Daneben ist eine kurze Stufe Ib ) mit 1*2,6 Hs. bei Vokalen und
13,5 Hs. bei Konsonanten beobachtet worden. — lib): halb-

] 5 4 В. Die lappischen Mundarten
Tab. 18. TJbersicht der Yokalelemente der ersten Silbe im
Lyngenlappischen.
Vokalreihen
der ersten
Silbe
Vor ein-
fachen inter­
vokalischen
Konsonanten
In schweren
Gleich­
gewichtstypen
In stark kon-
sonanten-
gipfligen
Gestalten
Vor Pala-
talvokal
der 2. Silbe
a, a a a a
In der
*г, *u-
Sektion:
a , a a a a a > a, a
г i i i i
•\
г '— ie ie,% i
i ve ie ie' i
e ' — ie ce­ id
£ de ее de' id
й и и и и и
\
и — uo UO' > >
и, и
и ICO uo UO' > >
и
О 0 0 0 О
o ' — uu oa' uo
> •>
О U\) U\) oa' uo
> >
lange Stufe (n, йп), mit 17,8 Hs. beiV okalen und 18,5 Hs. bei K on­
sonanten. — I lia ) : lange Stufe (n), bei V okalen ‘23,4 Hs. — Illb):
lange doppelte Stufe (nn), nur bei Konsonanten mit 26,8 Hs. Die
durchschnittlichen W erte dor D auerstufen sind: St. Ia): 9,8; lb): 13;
IIb): 18,1; I l i a ) : 23,4; I l lb ) : 26,8 Hs.
2. Die Strukturtypen sind:
stark konsonantengipflig. H ierher gehoren mit der Stufen-
summe I + Illb ) dieT ypen ,,a“ und ,,d“, die sich fast vollig decken.
D er Typus ,,a“ ist starker konsonantengipflig als ,,d“. Man vergleiche
Tab. 19 und die Beispiele unten beim Mom. 5.
schwachkonsonantengipflig im Typus ,,b“ mit der Stulen-
summe I + II.
Gleichgewichtstypen. D er Typus ,,c“ hat die Summo lb) +
lb), der Typus ,,e“ die Stufensumme 11 + II.

V II. Lyngen 155
stark vokalgipflig. H ierher gehort Typus ,,f“ mit der Stufen-
summe Ilia ) -f- I.
3. Die Gestaltwechselfalle sind:
A: Yerbindung von kurzem Stammvokal mit der x x -S e rie des
Stammkonsonantismus bzw. mit Konsonantengruppe. H ier wechseln
die Strukturtypen a ~ b .
B: Yerbindung von kurzem Stammvokal mit derx-S erie des Stamm­
konsonantismus. H ier wechseln die Typen a ~ b ~ c .
C: Verbindung von etymologisch gedehntem Stammvokal mit der
xx-Serie des Stammkonsonantismus bzw. mit Konsonantengruppe.
H ier wechseln die Typen d1) ~ d 2) ~ e.
D : Yerbindung von etymologisch gedehntem Stammvokal mit der
x-Serie des Stammkonsonantismus. Hier wechseln die Strukturtypen
d ~ e ~ f.
4. Gesetz e.— Das Gesetz der kontrastierenden К or r e ­
lation hat in Fallen mit etymologisch langem Yokalismus unbe-
schrankte Geltung. Dio Summe des Stammvokalismus und Stamm­
konsonantismus strebt dort zu einem konstanten W ert.
In Fallen mit etymologisch kurzemYokalismus hat das K orrelations-
gesetz nur beschrankte Geltung, indem die Typen ,,b“ und “c“
keine geniigende Gipfelbildung besitzen. Jedoch strebt die Summe
auch bei diesen Typen dazu, dem fur den D ialekt maBgebenden kon­
stanten W ert moglichst nahe zu kommen. Beim Typus ,,c“ stehen die
kurzen Typen (Stufe Ib)). Wie sich die konstante Summe (S) ge-
staltet, geht aus Tab. 19 hervor.
Das Gestaltwechselgesetz auBert sich in einem W echsel mit
z w e i Gliedern in der x x -S e rie der intervok. Konsonanten und bei
Konsonantengruppen und mit d r e i Gliedern bei der x-Serie der inter-
vokalischen Konsonanten.
Die urspr. OfFenheit bzw. Geschlossenheit der zweiten Silbe ist
maBgebend fur den W eclisel. Das dritte Glied bei Fallen mit x-Serie
des Stammkonsonantismus steht in Formen mit Schwund einer dritten
Silbe. In Form en mit urspr. *i, *й der zweiten Silbe konnen ausge-
pragter vokalgipflige Strukturen vorkom m en als sonst. In dem unten

1 5 6 В. Die lappischen Mundarten
Struktur­
typen •/. Gestalt-
Tab. 19. Ubersicht der Dauerverhaltnisse
Stammvokalismus • Stammkonso-
wechseltypen: Stufe: Z.E.: Ges.D.: DD.: Stufe: Z.E.:
a: A—В I 6 56,5 9,4 I l l b ) 6
b : A— В I 5 50 10 I I 5
с: В Ib ) 4 50,5 12,6 Ib ) 4
d : С I 8 92 11,5 I l l b ) 8
d : D I 3 27,5 9,2 I l l b ) 3
d: C— D I 11 119,5 10,9 I l l b ) 11
a - d : A - B - C - D I 17 176 10,4 I l l b ) 17
e: C— D I I 12 213,5 17,8 I I 12
f: D I l i a ) 5 117 23,4 I 5
behandelten Stoff vertritt allerdings nur das W ort 6. aodDe einen
solchen Fall.
Die Strukturtypen kommen unter folgenden etymologischen
Bedingungen vor:
Typus ,,a“ in ,,A“ nur in urspr. offenen Form en, in ,,B“ nur in
Form en mit urspr. Schwund; — Typus ,,b“ in ,,A“ bei urspr. ge-
schlossenen Form en und in Form en mit г-, w-Sektion, in ,,B“ in urspr.
offenen Form en, besonders wenn sie die г-, гг-Sektion vertreten; —
Typus ,,e“ in ,,B“ in urspr. geschlossenen Form en; — Typus ,,d“ in
,,C“ 1) in alien urspr. offenen Form en, 2) bei Konsonantengruppen
gelegentlich auch in geschl. Form en und in ,,D “ in Form en mit Silben-
schwund; — Typus ,,e“ in ,,C“ in geschlossenen und in ,,D ‘ in offenen
Form en; Typus ,,f“ in ,,D “ nur in geschlossenen Form en.
5. Beispiele. — D ie eingeklammerten W orter sind nicht in den
Kurvenbeispielen enthalten, die angegebenen D auerw erte sind dabei
aber beriicksichtigt. Nur bei 21. und 23. sind die D auerw erte nicht
in Betracht gezogen. Vgl. Tafel V II.
a A 1. GodDi, 2. Du. Im per. ’toten 1 — o: 8 ; dD: 29; odD: 37 Hs.

V II. Lyngen
in den Strukturtypen in Lyngen.
nantism us:
Ges.D.: | DD.: Stufe:
E:
Z.E.: Ges.D.: DD.:
In °/0 v o n
£ :
Vok.: | Kons.:
183 30,5 I + I l l b ) 6 239,5 39,9 23,6 76,4
100 20 I + 11 5 150 30 33,3 66,7
540 13,5 Ib ) + Ib ) 4 104,5 26,1 48,3 51,7
221,5 27,7 I + I l l b ) 8 313,5 39,2
80,5 26,8 I + I l l b ) 3 108 36
302 27,5 I + I l l b ) 11 421,5 38,3 28,4 71,6
485 28,5 I + I l l b ) 7 661 38,9 26,7 73,3
214 17,8 I I + I I 12 427,5 35,6 50,0 50,0
46,5 9,3 I lia ) + I 5 163,5 32,7 71,5 28,5
2. D u ruSU, prad. М1ск‘ — и : 9 ,5 ; r : 6,5, «.•8,5 • 14; fus : 2 8 ,5 ;
urus : 38 Hs.
В 3. poo't'H, Imperf. Partiz. ’melken* — o: 10; o\" 15,5, t'S: 12;
o't’s: 27,5; oo't'S: 37,5 Hs.
[poo't'sa, 3. Sg. Pras. id. — o: 9; o\- 18, it'S: 14; o' t'S: 32;
o^t'S: 41 H s./
4. passi, Imperf. Partiz. ’braten' — a: 12; ss: 40; ass: 52 Hs.
5. pqlli, Imperf. Partiz. 'sich furchten4 — a: 8; 11: 26; a ^ ;3 4 H s.
b A 6. oodDe, 3. PI. Prat, ’toten* — o: 9; dD: 22,5; odD: 31,5 Hs.
7. Gdttii, 3. Sg. Prat. id. — o: 8 ; it: 20,5; ott: 28,5 Hs.
8. Diirsqs, attr. ’dick 4 — u: 8 ; r: 5, s: 14,5; rs: 19,5; urs:
27.5 Hs.
В 9. passe, 3. PI. Prat, "braten4 — a: 15; ss: 20; ass: 35 Hs.
10. palbn, 1. Sg. Prat, ’sich fiirchten' — a ; 10; ll: 17,5; all:
27.5 Hs.
с В 11. pot'San, 1 . Sg. Pras. 5ше1кепс — о: 11 ; t'S: 12; ot'S: 23 Hs.
[pot'Sii, 3. Sg. Prat. id. — o: 14; t'S: 18,5; ot'S: 32,5 H s./

158 В. Die lappischen Mundarten
12. рдщ, 3. Sg. Prat, ’braten' — g: 13,5; s: 13; as: 26,5 Hs.
13. palgv, 1. Sg. Pras. ’sich furchten*— a , : 12; I: 10,5; aZ :22,5 Hs.
d*)C 14. sao'ti, 2. Du. Im per. ’konnen' — a : 1 1 ,5 ; .9'.-16, t: 1 1,5 ;
.9' t: 27,5; доЧ: 39 Hs.
15. sgo'tfot, 2. Sg. Prat. id. — a: 9,5; o': 18,5, t: 9,5; t : 28;
ao't: 37,5 Hs.
16. Gud'ssi, Nom. Sg. ’G ast' — uo': 12; ss: 32; uo'ss: 44 Hs.
> > O >> 7 1 > >
17. тгё'Нг, Nom. Sg. ’sandiger Abhangc — ii': 13,5; //: 24;
г&: 32 ; aibk: 46,5 Hs.y
22. Gir£Don, Perf. Part. >leiden< — i: 15; r: 8, s: 5,5, u: 9;
reD: 22,5; ireD: 37,5 Hs.
d2) 23. pah'kiot, Nom. Pl. 3Platzc — [ai: 11; o': 18; k: 11,5; aio'k:
40.5 Hs.y
d D 24. DiS-o'ti, 2. Du. Im per. Jwissenl — ie’: 8 ; .9'.* 16,5, t: 14,5;
o't: 31; гё’оЧ: 39 Hs.
25. Gie-dndn, Perf. Part. ’Netze anfertigenc — lb : 9,5; dn: 24;
tS'dn: 33,5 Hs.
[aittniot, Inf. id. — ёё; 10, In: 25,5; ёёЫ: 35,5 H s.]
e С 26. saotan, l.S g .P ra s. ’konnen1 — a: 19,5; o: 8, t: 1 1,5; bt: 19,5;
dot: 39 Hs.
[saotii, 3. Sg. Prat. id. — ci : 18; b: 6,5, t: 10, bt: 16,5; a'St:
34.5 Hs.y
27. ouossibk, Nom. Pl. ’Gast* — uo: 15; Ss: 16,5; itoss: 31,5 Hs.
[ Gussin, Kom. Sg. id. — и ; 18; ss: 22; iiss: 40 Hs.y

VII. Lyngen 1 5 9
28. mietliok, Nom. PI. ’sandiger Abhang4 — ie: 19,5; 11: 16;
iell: 35,5 Hs.
29. mi'lliot, Akk. PI. id. — г : 17; U: 15; ill: 32 Hs.
30. suoskan, 1. Sg. Pras. ’kauen' — uo: 15; s: 14, k: 6,5; sk: 20,5;
uosk: 35,5 Hs.
31. paiokin, Lok. PI. ’Platz*— /а 'г ;2 9 ,5 ; э;9, к: 14,5; ok:2 3,5;
aiok: 53 H s.y *)
32. GierB'an, 1. Sg. Pras. ’leiden4 — ie: 15,5; r: 7, -D'.* 15,5;
rD': 22,5 ; i e f D 38 H s.1)
e D [\oi'otdn, 1. Sg. Prat, ’wissen4 — i: 18; o: 5, t: 10; ot: 15;
iot: 33 Hs.y
33. moDi'otm ’ich wufitec — г: 17,5; о: 4,5, t: 10; ot: 14,5; iot:
32 Hs.
34. Dieota, 3. Sg. Pras. Vissen* — ie: 18,5; o: 7,5, t: 11; ot: 18,5;
ieot: 37 Hs.
35. peessaot, Inf. ’loskom m en1 — ей: 22; ss: 17,5; dess: 39,5 Hs.
f D 36. i'ehiqs ’eigen4 — re : 24; bz: 10,5; rehz: 34,5 Hs.
37. Nom. PI. JRuB{ — ve: 19,5; в: 9,5; i'eB: 29 Hs.
38. pd'esai, 3. Sg. Prat, ’loskommen* — ёше: 26 ; s: 12; e'es: 38 Hs.
39. Dibii, 3. Sg. Prat, ’wissen4 — i: 21,5; 8 : 7 ; г8 : 28,5 Hs.
40. Gvenii, 3. Sg. Prat. ’Netze anfertigen4 — re: 26; n: 7,5; ren:
33,5 Hs.
6. In den Kurven bezeichnet r] die Nasenschwingungen.
-1) Die gemessene Kurve ist in Tafel VII durch eine andere ersetzt worden und
zwar Nr. 31 vUrD'ii ’er wartetec und Nr. 32 durch eine identische Aufnahme.

1 6 0 В. Die lappischen Mundarten
§ 37. Tafel VII. Kurvenbeispiele aus Lyngen.
Gestaltwechseltypus
A:
Strukturtypus a.
/ . g - o - -d D - - i
J\ЛЛ/\^A^Лi\ГЛГ\^\^ЛЛNVW\ГЛIV\^/\W\^ЛЛ/\Гv^^ЛfЛ^Л^V\ЛЛ^^WV\ЛЛЛ^ЛГA^^^V
I_____
_____J ^ щ [ ’Ч/' ________LI _____ JI
(§ 37. Tafel VII — 1.)
Strukturtypus b.

11 Lagorcrantz, Strukturivpen
jflfF j: |/ \ Л —
V II. Lyngen 161
\ N ' N 4 >MJW\MVN\N\T\ N W S si \ N \ N ' S ' N \ N W 4 ' M \f\! M\M ]
G- - 0 - tt- -11
9. p- -a- -ss- -в
/Y^WrtwwwwJi. 1 i t•
1 * 1
10. p- -a- -ll- Э- n
Strukturtypus c.
11. p- -o- -t'§- -a- -n
a mff НШтi i ib’< >'< I1;1

16*2 В. Die lappischen Mundarten
(§ 37. Tafel VII — 3.)
Strukturtypus d 1).

€ :
d 2)
dD
11*
20. S - X I - -5' - -к
V II. Lyngen 1
21. p- - a - l - -.9 -k -г
22. О- -г- r- s- 79- o- n
23. p- ai- k- i- o- t
24. n- U'-
MWWWVWvWWWWWVWV'ANVVWNWS
I I
25. о- гё‘- -l/n- o- n
Strukturtypus e.
26. s- a - o- -t- a- -n
37. Tafel VII — 4.

164 В. Die lappischen Mundarten
ос
Р
27. g- -ид- -ss- -г -о -к
i WV \Л fWV\ VWVVWWVVW AA.rVW'/W'/^/V\AJWVV' W^W'Л^^^^J^A^^WW^A^^^N\Л^ЛДrW^ГЛГA^г
I _ - ■^уа^ТУ^У' ЛАЛ^___. i _ I ^—__\ M ^ 1 -——__
56'. m- ге- - Й - -г- з-
MM/WVW\MW\AMMAM
29. in- -г - - f t - г- 3- t
tmmwwmw
30. s- 1( 0 - -s- k- a -n
31. V- -U - -Г - -D ' - -U
32. g- -le -V- />' -ti­ ll
33. m- -o d- -i- -o- t- g- 11
(§ 37. Tafel VII — 5.)

V II. Lyngen
Strukturtypus f.
37. o- -i’e- -в- a- 3- t
a
э
38. p- -(re- -s- qi
■ щ н
------------------- /\
(S 37. Tafel VII

166 В. Die lappischen Mundarten
VIII. Karesuvanto.
§38.
Diese M undart wird von den nom adisierenden Lappen in der Ge-
meinde Karesuvanto (schwed. Karesuando) im nordlichsten Schweden
gesprochen. Sie besitzt viele Abarten. Von diesen sind die nordliche
M undart von K onkam a und die sudliche von Lainiovuom a besonders
untersucht w orden. Bei den mitgeteilten Beispielen sind die Unter-
suchspersonen angegeben, und zw arstam m en die Up. K r is tin a L a b b a
(K. L.) und In g a B l i n d (I. B .) aus Konkam a und L a rs H o t t i (L. H .)
aus Lainiovuoma.
§ 39. Die qualitative Lautkombinatiou.
1. D e r Vokalismus der ersten Silbe unterscheidet folgende
quantitativen R eihen: a) die unveranderlich kurze Reihe; b) die ge-
dehnten Reihen (vor Konsonanten derxx-Seriebzw . vor Konsonanten-
gruppen); c) die ubergedehnten Reihen (vor Kons. der x -S erie).
D ie gedehnten und ubergedehnten Reihen liaben auch qualitativen
W echsel. Das System wird in Tab. ‘30 dargestellt. — D er Vokalismus
der zweiten Silbe wird in Tab. 21 mitgeteilt.
2. Die intervokalischen Stammkonsonanten haben folgende
L autelem ente:
a) in d e r x-Serie: TenuisverschluBlaute op (in urspr. offenen
Form en) ^ p (in urspr. geschlossenen Form en), ot ~ 8, ok ^ k , ok ~ k;
Tenuisaffrikaten : ots ~ ts, o t's^ t's; stimmlose Reibelaute : ss ~ s,
&& ~ -Э-, VV r^j V, hh ^ h, ~ у Lb r^j L, RR ГЧ7 R, M, N; stimmhafte
R eibelaute: vv ~ v, SS r^8, (d'd' ~ ) t't' ^ j ; L iquiden: 11 ~ I, rr ~ r;
N asenlaute: mm ~ г/г, nn ~ n, nn ~ n ; (bm pm ~ >n, (d i
tn ~ n, (d'ii ~ ) t'n n;
b) in d e r xx-Serie: TenuisverschluBlaute op, ot, ok; Tenuis­
affrikaten: ots, ot's; MediaverschluBlaute : Ьв ~ pp, dl> tt, r/G ~ kk,

VIII. Karesuvanto 167
Tab. 20. Die Typen des Vokalismus der ersten Silbe
Reihen:
im Karesuvantolappischen.
In urspr. geschlossenen
F orm en:
Sektionen:
i, й : | i : | а, й, й :
In urspi \ offenen Form en:
г, й:
Sektionen
i : г г
г' : г ге
•\
г ге
и
г : г i'e г ге
\ . _ _
г :
а, а, и :
yj
£ ге §, ее §, еа ге ее ёа
A
А
e : г е § ге ё
a: а а
a : а а а
и
a:
и
а а >
\
а а'
>
И
а а а а
>
й : и и
гГ: и им
й :
\
и йм
л
и и' и й и и
о: 0 0
o' : ио о, да й\> да
о :
\
11 и
А
0 им 0 >
Tab. 21. Die Typen des Yokalismus der zweiten Silbe
K lassen:
i :
a :
и :
im Karesuvantolappischen.
э
э
i, u:
и ; и1)
ге
Sektionen:
а
а
а
а
а"
а, и .
гш2)
г) и kommt vor г und vor s ( с s) vor.
2) Dieses System hat auch Geltung fur die Mundart von Sudjavaara:
jedoch tritt dort statt u\j ein о auf, wenn die erste Silbe einen labialen
Vokal hat.

168
Struktur­
typus:
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 22. tibersicht der Struktur-
Die D auerangaben ru h ren aus dem in den
Stamm vo
Stufe: | Z.E.:
salismns:
Ges.D.: DD.:
Stammko
Stufe:
0 S 0 -
a1) Ib) 155 2042,5 13,2 V 88
a 2) Ib ) > 5 3 3 13,2 IV 59
b Ib ) ? > 3 3 13,2 I I I 73
a 2)— b Ib ) ? ? 3 3 13,2 I I I , IV —
ci) Ib ) ? ? 3 3 13,2 I I 26
c2) Ib ) ? 3 3 3 13,2 I a) 49
c1) - 2) Ib ) 3 3 3 3 13,2 II, I a) —
d 1) I I 17 296,5 17,5 V 88
d 2) I I 3 3 3 3 17,5 IV 59
d 1) - 2) I I 3 3 3 3 17,5 V, IV —
e1) I l l b 1) 18 471,5 26,2 IV 59
e2) I l l b 2) 21 635 30,2 I I I 73
e1) - 2) I I I — — 28,2 IV , I I I •—
f1) IV 23 920 40 I I 26
f 2) IV 3 3 3 3 40 I a) 49
f 1- 2) IV 3 3 3 3 40 II, Ia) —
Z.E.:
lose R eibelaute: ss, stimmhafte R eibelaute: vv, SS; Liquiden:
11, VV, rr; N asenlaute: mm, nn, nn; bm ~ pm, tn dn, d'n ~ t'ri.
Die s ( > s gel. s ) und r) (b> n^-Laute fehlen.
Zu den Konsonantengruppen vgl. § 48.
§ 40. Die quantitative Lautkombination.
1. Im Laini о vuo m adialekt des Karesuvantolappischen werden
fiinfDauerstufen unterschieden. Die St. I ist a) bei Konsonanten
uberkurz (9,2 Hs.), bei Vokalen b) kurz (13,2 H s.); Ib ) bleibt un-
bezeichnet. St. Ila ) ist halbkurz, 16,1 Hs. (bei Vokalen 17,5, bei Kon-

verhaltnisse im Lainiovuomadialekt.
VIII. Karesuvanto 169
P arag rap h en 42— 48 m itgeteilten M aterial her.
nantismus:
Ges.D.: | D D .:
Stufe:
’
S:
Z.E.: Ges.D.: DD.:
In °/0
S
Vok.:
von
Kons.:
4073,5 46,3 Ib ) + V __ __ 59,5 22 78
2175,5 36,8 Ib ) + IV — — 50,0 26,4 73,6
1972 27,0 Ib ) + I I I — — 40,2 32,8 67,2
— 31,9 Ib ) + I I I , IV — — 45,1 29,3 70,7
426,5 16,4 Ib ) + I I — — 29,6 44,6 55,4
466,5 9,5 Ib ) + la ) — — 22,7 58,1 41,9
— 13 Ib ) + II, Ia ) — — 26,2 50,5 49,5
4073,5 46,3 11 + V — — 63,8 27,4 72,6
2175,5 36,8 I I + IV — — 54,3 32,2 67,8
— 41,5 I I + V, IV — — 59 29 71
2175,5 36,8 I l l b 1) + IV — — 63,0 41,6 58,4
1972 27,0 I l l b 2) + I I I — — 57,2 52,8 47,2
4— 31,9 I I I + IV , I I I — — 60,1 47 53
426,5 16,4 IV + I I — — 56,4 70,9 29,1
66,5 9,5 IV + Ia ) — — 49,5 81,6 18,4
— 13 IV + II, I a) — — 53 75,5 24,5
sonanten 16,4 Hs.) ; sie wird mit (n)1) bei Einzellauten, mit (nn) bei
D oppellauten bezeichnet. St. I llb ) ist lang, 26,7 Hs. (bei Vokalen
26,2, bei Konsonanten 27,0 Hs.) 5 sie wird mit (n) bzw. (nn) b e ­
zeichnet. St. IVb) ist iiberlang, 38,9 Hs. (bei Vokalen 40, bei K on­
sonanten 36,8 H s.); dieBezeichnung ist (n) bzw. (n'n'). St.V b) kommt
nur bei doppelten Konsonanten vor. Die D auer ist durchschnittlich
46,3 Hs. und die Bezeichnung (nn). Diese Stufe wird gelegentlich in
zwei Abarten geteilt. Vgl. Tab. 22.
*) Das Halblangezeichen ist hier wegen der groBen indiv. Schwankungen (besonders
im Vokalismus) gebraucht worden.

170
В. Die lappischen Mundarten
2. D ie Strukturtypen sind sechs. In Fallen mit etymologisch
kurzem Stam mvokal stehen die T ypen:
a : mit kurzem Stammvokal und doppeltem Stammkonsonantismus,
St. V oder IV;
b: mit kurzem (oder halbkurzem) Stammvokal und doppeltem
Stammkonsonantismus, St. I l l ;
c: mit kurzem (oder halbkurzem) Stammvokal und einfachem
Stam mkonsonanten, St. II bei stimmlosen und St. Ia) bei stimmhaften
Konsonanten.
In Fallen mit etymologisch langem Stammvokal stehen die Struktur­
typen :
d : mit halbkurzem Stammvokalismus, St. II, und doppeltem Stamm­
konsonanten, St. V oder IV;
e : mit langem Stammvokalismus, S t.Illb ), und doppeltem Stamm­
konsonanten, St. IV oder I I I ;
f : mit iiberlangem Stammvokalismus (St. IV) und einfachem inter­
vokalischen Stam m konsonanten (St. II bei stimmlosen und St. Ia) bei
stimmhaften Konsonanten). *
Je d e r Strukturtypus zerfallt also in zwei Abarten. In den Tabellen
22 und 23 sind die Strukturverhaltnisse in Zahlen ausgedruckt. a ist
stark konsonantengipfiig, b und d sind schwach konsonantengipfiig,
С ist ein schwacher, e ein starker Gleichgewichtstypus. Bei С iiber-
wiegt durchschnittlich etwas das vokalische, bei e das konsonantische
Elem ent, f ist vokalgipflig. Von den angegebenen Tabellen bezieht
sich Tab. 22 nur auf den Lainiovuom adialekt, Tab. 23 dagegen auf alle
Up. D ie Ergebnisse sind in beiden Berechnungen gleich. D ie An-
nahme des Strukturtypus a1) stiitzt sich nur auf eine Messung und
muB aufier acht gelassen werden. Die Einteilung der Stufe I llb ) dor
Vokale in zwei Abarten ist nur in Lainiovuom a durchgefiihrt; diese
Einteilung stiitzt das Gesetz der kontrastierenden Korrelation.
3. Im K aresuvantolappischen werden die vier allgemeinen G e -
staltwechseltypen des N ordlappischen unterschieden.
In den Gestaltwechseltypen A und В ist der Stammvokal etym o­
logisch kurz. Gewisse Individuen sprechen ihn halbkurz, andere halb­
lang aus. Wenn der Stammkonsonantismus der x x -S e rie angehort

VIII. Karesuvanto 171
bzw. in einer Konsonantengruppe besteht (Typus A), so wechselt im
Konsonantismus gewohnlich die Stufe V b) mit V a) oder St. V mit IV,
selten mit III. Wenn der Stammkonsonantismus der x-Serie angehort,
wechselt in ihm St. I l l mit St. II bzw. Ia).
In den Gostaltwechseltypen С und D ist der Stammvokal etymo-
logisch lang und kann im D ialekt im mer langere Dauerstufen haben
als in den Typen A und B. Beim Stammvokalismus kommen, von zu-
falligen Abweichungen abgesehen, hier drei quantitativ sehr ver-
schiedene Dauerstufen v o r: die halbkurze (St. II) im Strukturtypus
d, die lange (St. Ill) in e und die iiberlange (St. IV) in f. Im Ge-
staltwechseltypus С ist der Stammvokalismus in urspr. offenen Form en
halblang (St. II); der Stammkonsonantismus hat dabei entweder St. Y
oder IV. In urspr. geschlossenen Form en ist der Stammvokalismus
lang (St. I ll) ; der Stammkonsonant hat die Stufen IV oder III. Im
Gestaltwechseltypus D ist der Stammvokalismus in urspr. offenen
Form en lang; der Stammkonsonantismus hat die Stufen IV oder III.
In urspr. geschlossenen Form en ist der Stammvokalismus lib erlang
(St. IV ); der Stammkonsonantismus hat bei stimmlosen Konsonanten
St. II und bei stimmhaften St. I.
Demnach verwendet der Gestaltwechsel die verschiedenen Struktur-
typen in folgender Weise. D er Gestaltwechseltypus A hat den
W echsel a1)! — а1)И oder a1) ~ a2); der Typus В hat den W echsel
der Strukturtypen a2) — b ~ с; С hat den W echsel d ~ e; D den
W echsel (d ~ ) e ~ f.
In den Gestaltwechseltypen A und С kom m en auch Falle ohne
W echsel vor. — Fur das System ist kennzeichnend, daB die G estalt­
wechseltypen A und С nicht die Strukturtypen с bzw. f haben konnen.
Dagegen durften in den Gestaltwechseltypen В und D auch die Struktur­
typen a1) und d1) vorkom m en konnen. Auskultativ ist a1) in В in
der 2. P. Du. Imper. der Verben beobachtet; Messungen liegen leider
nicht vor.
4. Gesetze. — Das Prinzip der kontrastierenden K orrelation
zwischen der D auer des Stammvokalismus und -konsonantismus wird
aufrecht erhalten. Fur den Gestaltwechsel ist die urspr. Offenheit bzw.
Geschlossenheit der zweiten Silbe bestimmend. D aneben besteht eine

17 2
Typus:
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 23. tjbersicht der Struktur-
D ie D auerangaben riihren aus den im M om ent 5
Stamm mvokalismus:
Stufe: | Z.E.: Ges.D.: | DD.:
Stammko
Stufe:
nso-
a 1)! Ib ) 1 14 14 V b) 1
a 1)!! lb ) 8 108 13,5 V a) 8
а^Ш Ib ) 9 122 13,6 V 9
a 2) A— В Ib ) 7 77,5 11,1 IV 7
b : A— В Ib ) 5 76 15,2 I I I 5
a 2)— b Ib ) 12 153,5 12,8 IV , I I I 12
c1) Ib ) 2 31 15,5 I I 2
c2) Ib ) 2 27,5 13,7 la ) 2
c* )-2) Ib ) 4 58,5 14,6 I, I I 4
dl) I I 2 35 17,5 V 2
d 2) I I 2 41,5 20,7 IV 2
d 1) - 2) I I 4 76,5 19,1 V, IV 4
e1): C— D I I I 4 104 26 IV 4
e2): С— D I I I 5 141 28,2 I I I 5
e1) - 2) I I I 9 245 27,3 I I I , I I I 9
f 1) IV 3 121 40,3 I I 3
f2) IV 2 76,5 38,2 la ) 2
f1) - 2) IV 5 197,5 39,5 la ), I I 5
Z.E.:
Neigung, kiirzere Dauerstufen des Konsonantismus dort zu ver-
wenden, wo die zweite Silbe urspr. ein а, г, й enthalten hat, und
langere dort, wo diese Silbe ein а, г, й gehabt hat. Eine besonders
fiihlbare V erlangerung erfahrt der Stammkonsonant in Fallen, wo
eine dritte Silbe geschwunden ist. Ein solcher Schwund hat bei inter­
vokalischen Nasalen der x-Serie sogar einen dreiphasigen qualitativen
W echsel von der Art bm ^ pm ~ m hervorgerufen. Jedoch weichen
die Typen bm und pm quantitativ nicht sehr voneinander ab. F ur die

typen in Karesuvanto.
m itgeteilten Beispielen her (vgl. S. 174ff.).
nantismus:
Ges.D.: j DD.: Stufe:
VIII. Karesuvanto 173
2 :
Z.E.: Ges.D.: DD.:
In o/( J von
V ok.:
I
e
K ons.:
65 65 Ib) + Vb) 1 79 79 17,7 82,3
393,5 49,2 Ib ) + V a) 8 501,5 62,7 21,5 78,5
458,5 50,9 Ib ) + V 9 580,5 64,5 21,2 78,8
266,5 38,0 Ib ) + IV 7 344 49,1 22,6 77,4
152,5 30,5 Ib ) -f I I I 5 228,5 45,7 33,3 66,7
419 34,8 Ib ) + IV , I I I 12 572,5 47,6 26Д 73,9
38,5 19,2 Ib ) + I I 2 69,5 34,7 44,7 55,3
19,5 9,8 Ib ) + Ia ) 2 47 23,5 58,3 41,7
58 14,5 Ib ) + I, I I 4 116,5 29,1 52,1 47,9
108,5 54,2 I I + V 2 143,5 71,7 24,4 75,6
72,5 36,3 I I + IV 2 114 57 36,3 63,7
181 45,3 I I + V, IV 4 257,5 64,4 29,7 70,3
140 35 I I I + IV 4 244 61 42,6 57,4
140 28 I I I + I I I 5 281 56,2 50,2 49,8
280 31,1 I I I + I I I , IV 9 525 58,3 46,7 53,3
46 15,3 IV + I I 3 167 55,6 72,5 27,5
19 9,5 IV + Ia ) 2 95,5 47,7 80,1 19,9
65 13 IV + Ia), I I 5 262,5 52,5 75,2 24,8
Typenbildung ist auch dieQ ualitat des Stammkonsonantismus wichtig;
stimmloser Stammkonsonant ist gewohnlich um eine Stufe langer als
stimmhafter (daher die D oppelheit der Konsonantenstufen in den
Strukturtypen). D er Stammvokalismus ist etwas kurzer vor stimm-
losem als vor stimmhaftem Konsonantismus.
Die kontrastierende K orrelation auBert sich nicht nur darin, daB
die etymologisch langen Vokale vor kurzem Stammkonsonant langer
sind als vor doppeltem. Man erkennt auch — besonders bei denstim m -

174
В. Die lappischen Mundarten
losen Verschlufi- und Reibelauten — . dafi der Stammkonsonant nacb
etym. kurzem Stammvokal erheblich 1 anger ist als nach etym.langem
Stammvokal, vgl. Beispiele.
D ie bei der Bildung der Strukturtypen hineinspielenden Faktoren
sind also folgende:
1) das Gesetz der kontrastierenden K orrelation;
2) das Stimmverhalten des Stammkonsonantismus.
Auf den Gestaltwechsel wirken die M om ente:
3) die urspr. Offenheit bzw. Geschlossenheit der zweiten Silbe;
4) die urspr. D auer des Vokals der zweiten Silbe;
5) der Schwund einer dritten Silbe.
U nter den drei letztgenannten M omenten ist 3) das einzige, das un-
bedingte Geltung hat. D a die Sprache auch die Eigendauer der x-
bzw. x x -S e rie n der Konsonanten und der kurzen, gedehnten und
iibergedehnten Reihen der V okale angibt, bleibt fur die Faktoren
4) und 5) nur geringe Moglichkeit, durch verschiedene Dauerstufen
einen Ausdruck zu finden.
5. In dem folgenden Paragraphen (41) werden in Tafel V III Kurven-
beispiele zurBeleuchtung der Strukturverhaltnisse und Gestaltwechsel-
typen vorgefuhrt. Das dargebotene Material ist nach Struktur- und
Gestaltwechseltypen geordnet. D ie Kurve a bezeichnet die Zeit in
Vioo Sek. D ie Kurve (3 bezeichnet die Mundschwingungen. Die Dauer-
bezeichnung ebenso wie di^ D auerangabe des Stammvokalismus und
Stammkonsonantismus richtet sich nach den einzelnen dargebotenen
Kurven und nicht nach den durchschnittlichen D auerwerten m ehrerer
Messungen. Ein Verzeichnis der in den K urven enthaltenen W orter
mit Angaben liber Form , Bedeutung, Struktur und Gestaltwechsel-
typus und D auer des Stammvokalismus und -konsonantismus wird
unten gegeben.
a1) I A I. adme K. L., Inf. ’geben*. — V. ( = D auer des Stamm-
vokalismus) 14 Hs.; K. ( = D auer des Stammkonsonantis-
mus) 65 Hs.
a1) II 2. kool'Su I. B., 3. Sg. Pras. >herbeirufenc. — V. 15,5 Hs.;
K. 27 + 20 = 47 Hs.

VIII. Karesuvanto 175
3. koU'suot I. B., 2. Sg. Prat. id. — V. 13,5Hs.; K. 2 8 + 18,5
= 46,5 Hs.
4. n d D '« K .L „. Nom. Sg. - V. 1 6 H s.; K.51,5 Hs.
5. r it tea K. L., Akk. Sg. id. — V. 13,5 H s.; K. 51,5 Hs.
6. odtctn K. L., 1. Sg. Pras. ’geben*.— V. 14 Hs.; K .5 0 ,5 H s.x)
7. aiiii K. L., 3. Sg. Prat. id. — V. 13 H s.; K. 52 Hs.
8. risscii I. B., 111. Sg. ’Reis*. — Y. 16 H s.; K. 45 Hs.
9. tushie K. L., Nom. Sg. ’Schmerz*. — V. 6,5 H s.; K. 34,5
+ 15 = 49,5 Hs.
a2) 10. adDm K .L., l.S g .P rat, ’geben*. —V. 13,5Hs.; K ^ O ^ H s .1)
1 1. suiupuu K .L ., In f.’schwanken*.— V. ll,5 H s .; K. 21 + 18
= 39 Hs.
12. suippi.t\ji K. L., 3. Sg. Prat. id. — V. 9,5 H s.; K. 7 + 3 9
= 46 Hs.
13. tuskie K. L., Akk. Sg. ’Schmerz*. — V. 9 H s.; K. 24,5 + 14
= 38,5 Hs.1)
b 14. kobt'smn I. В., 1. Sg. Pras. 5herbeirufenc. — V. 16,5 H s.;
K. 17 + 14,5 = 31,5 Hs.
15. rissiiD I. B., Gen. Pl. ’Reis*. — V. 15 H s.; K. 33 Hs.
^ 7 /
a2) В 16. iota I. B., 3. Sg. Pras. ’erscheinen*. — У. 13 H s.; K. 21
+ 14 = 35 Hs.
17. subpie I. B., Nom. Sg. ’Espe*. — V. 12 H s .; K. 19,5 + 15
= 34,5 Hs.
18. ma.nxn a L. H., 3. Sg. Pras. ’gehen*. — V. 9 Hs.; K. 33 Hs.
b 19. iotdot I. B., 2. Sg. Prat, ’erscheinen*. — V. 17,5 H s.; K. 15
+ 15 = 30 H s.1)
20. tent't'a K. L., 3. Sg. Pras. ’sagen*. — V. 15 H s.; K. 31 Hs.
21. monnnus L. H., 3. Sg. Im per. ’gehen*. — У. 12 Hs.; K. 27 Hs.
c1) 22. supieot I. B., Nom. Pl. ’Espe*. — V. 15 H s.; K. 18,5 Hs.
23. supin I. B., Iness. Pl. id. — V. 16 H s.; K. 20 Hs.
c2) 24. ifiaot I. B., 2. Sg. Pras. ’erscheinen*. — V. 15,5 Hs.;
K. 10,5 Hs.
x) Die gemessene Kurve ist in der Tafel VIII durch eine andere identische Auf-
nahme nachtraglich ersetzt worden.

В. Die lappischen Mundarten
25. mcmai L. H., 3. Sg. Prat, ’gehen4. — V. 12 H s.; K. 9 Hs.
С 26. ruuota I. B., 3. Sg. Pras. ’laufen4. — V. 19,5 H s.; K. 35,5
- f 19,5 = 55 Hs.
27. mSeotsie K. L., Nom. Sg. ’W ald1. — V. 15,5 H s.; K. 40,5
+ 13 = 53,5 Hs.
28. nastie L. H., Nom. Sg. ’Stern'. — V. 22 H s.; K. 26,5 -f- 13
= 39,5 Hs.
29. pasmuxj L. H., Nom. Sg. ’Teil eines G ebindes4. — V. 19,5
H s.; K. 22 + 11 =33Hs.
30. ru\jot

а*) II:
VIII. Karesuvanto 177
§41- Tafel VIII.
Strukturtypen und Gestaltwechsel im Karesuvanto-
Lappischen beleuchtet durch Kurvenbeispiele.
a x) I, Gestaltwechseltypus A :
Strukturtypus a 1),
a- -db- -ie (K. L.)
k- - o - - 0 - -i's- -u (L B .)
3. k- -o- - O - i's -u- -.9 - -t (I. B.)
4. r- -i- -d' D- -a (K. L.)
5. r-. -г- -tt- -a (K. L.)
6. a-
12 Lagercrnntz, Strukturtypen
-tt- -a- -n ( Tj. H.)
(S 41. Tafel VIII — 1.)

9. t- -к- -s- -k- -ie (K. L.)
Strukturtypus a2); b.
Ю. a- -dl>- -э- -n (K. L.)
12. s- -rt-i- -pp- -n\ji (K. L.)
(S 41. Tafel VIII — 2.)

1) B:
VIII. Karesuvanto 1 7 9
15. г- г- -ss- -ii- -D (J. />.)
17. s-
19.
16. i- - o -
-t- -a (J. B.)
-u- -P- -ie (J. 13.)
18. in- a-
N N
- n It - -a (L. II.)
ЛЛЛАЛЛЛАЛЛ^ЧЛЛЛ»' 'лл^^чллл/чллллллллл^ л/vw w w vw vw
> |
1 1 1 , ( 1
Ш
— - J V — I 1 Iх----------■
i - - o - -t- -Э- -t (J. B.)
-a (K. I .)
(S 4 1 . T a f e l V I I I — 3 .)

180 В. Die lappischen Mundarten
21. m- -a- -nn- -u- -s (L. H.)
Strukturtypus c.
23. s- -u- -p- - l - -n (I. B.)
24. -a- - o - -t (I. В .)
25. m- -a- -n- -

ai
e1): A
el):
e1) D :
a
30. r-
VIII. Karesuvanto 181
Strukturtypus e.
-u u- - 0 - -t- -a- -o- -t
J
г/_ жЕШШШЯВВШШШВВШШВВВВВВШШВЯЕВВВВВШЕВВВВ/ЯВВВЖШй
31. u- -a- -s- -t- -ie- -o- -t (LAI.)
32.
aj
0
n- -a- -t- -i- -n (L .H .)
4 \\ > V •v\S\N ,n ^ V .'4 4 \4 \’,4\ лЛл A.V v\VV4\W N 444 \ S \V 4 4 4 \ >. V 4 \ \ \ N " W W \ N \ ^ N - 4 ^ ' NVVW n '.% % \V V 'A JV N iN % N N N \V '.V 4 Л ' , \ W W W 4 V A ' W -
I < I I - J — !
33. p- -a- -s- -m- uu- э- t (LAI.у
(J.B .)
34. k- -ге- -ss- -a (L. H.)
So, t- -Q - -.s'.v- -uu (K. L .)
36. t- -uu- -s s- -h (K. L.)
(§ 41. Tafel VIII — 5.)

182 Ь. Die lappischen Mundarten
38. t- -о- -rr- -?ш- о t (L. 11.)
Strukturtypus f:
39. k- -i %e- -s- a- -;> t (L. 11.)
40. t- - 8 - -ми (K. L.)
41. k- -

YIII. Karesuvanto 183
a. D o r Stammvokalismus. %
§ 42. Die Reihen der kurzen Vokale.
In der Lainiovuoma-M undart in Karesuvanto wurde nach
der Aussprache von L. H. die D auer der Vokale a, i, о, и in 34 W or-
tern untersucht. 155M essungen wurden vorgenommen (Ges. D auer
’2042,5 Hs.). Als DD. stellte sich eine halbkurze Stufe von 13.2 Hs.
heraus. Unter den untersuchten W ortcrn befanden sich drei W orter,
in denen sich der kurze Vokal vor einfachem intervok. Konsonanten
befand. Diese W orter waren:
/ганал, Nom. Sg. ’T rane1
rncunoii, 3. Sg. Prat, ’gehen'
tdcvjot, 2. Sg. Pras. ’machen'.
D er Vokal a dor ersten Silbe wurde dabei 15 mal gemessen (Ges.
D auer 1У0 Hs.). Seine I)D. betragt 12,7 Hs.
Die Untersuchung ergibt, dad die kurzen Vokale bei L. H. keinen
quantitativen Typenwechsel aufweisen.
In der Konkama-Mundart konnten gleichfalls keinc W echselfalle
beobachtet werden. Nach den Up. I. B. und K. L. Avar die D auer des
ungedehnten Vokals erheblich langer als in Lainiovuom a und ist bei
I.B . halblang mit- der DD. 20,1 Hs., bei K. L. halbkurz mit der
DD. 16,9 Hs.
§43. Die Reihen der gedehnten und der ubergedehnten Yokale.
In Lainiovuoma werden die gedehnten und die ubergedehnten
Serien quantitativ genau getrennt. Die gedehnten Serien haben in
Form en mit urspr. offener zweiter Silbe halbkurze Stufe, DD. 17,5 Hs.,
in Form en mit urspr. geschlossener zweiter Silbe lange Stufe, DD.
26,2 Hs. Die ubergedehnten Serien haben in urspr. offenen Form en
lange Stufe, 30,2 Hs., und in urspr. geschlossenen Form en iiberlange
Stufe, 40 Hs. Vgl. Tab. 23 und 24.
In Konkama sind dieselben Verhaltnisse gefunden worden. Die
gedehnte St^ie von a zeigte bei Up. I. B. in einer urspr. offenen Form
im W ort ka d.Dieot, Inf. ’meinen', halblange Stufe, 24 Hs., und in der
urspr. geschlossenen Form kgttii, 3. Sg. Prat, id., lange Stufe mit

184
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 23. Mundart: Lainiovuoma. Ort: Karesuvanto. Unters.
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
a iCok'ai 111. Sg. ’alte F ra u ‘ offen
a >
nastie
> Nom . Sg. ’S tern ' 3 3
a pasmuu Nom . Sg. 5S trahne‘ 3 3
a ska Iеlie Nom. Sg. ’Schneew ehe1 3 3
a ao'k'aot Nom. PI. 5alte F ra u 4 geschl.
я pas'muvot Nom . PI. ’S trah n e' 3 3
nas'tieot.
> Nom . PI. 5S tern ' 3 3
a >
95 nastin Lok. PI. id. 3 3
Tal). 24. Mundart: Lainiovuoma. Ort: Karesuvanto. Unters. -
Elem. Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
i fiotdot 2. Sg. Prat. V issenc offen
и suvvii 111. Sg. ’Rauch1 39
e kehhai 111. Sg. 5G erippec 99
0 torruwt Inf. ’streiten' 99
a > a&'ies Jengc geschl.
§ kiv'ie prad. Jarm c —
H keii ieot Nom. PI. 5G erippec geschl.
» kgnuu prad. ’schwach4 —
0 tgruwt 2. Sg. Pras. 5streiten‘
•
geschl.

VIII. Karesuvanto 185
Pers.: L. H. Zeit: 1919. Gegenstand: Die gedehnten Yokale.
Z. E.:
Gesamte
Dauer:
in H s.:
D. D.:
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus:
Gestalt-
wechsel-
typus:
4 43 10,7 d С a
5 96,5 19,3 11 11 i
4 76,5 19,1 11 11 й
4 80,5 20,1 11 11 1
17 296,5 17,5 II 11 11
2 49,5 24,7 e 1) с a
5 140 28 11 11 й
6 154 25,7 11 11 i
5 128 25,6 5 ? ,, i г
18 471,5 26,2 Illb 1) 5 1 5 1
Sektion:
Pers.: L H. Zeit: 1919. Gegenstand: Die iibergedehnten Vokale.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in H s.:
Phon.
Stufe:
9 245 27,2 Illb2)
i
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus:
e 2) D
Sektion:
2 61,5 30,7 11 1 1
5 167 33,4 11 '1 1 a
5 161,5 32,3 1 1 ii %L
21 635 30.2 I l l b 2) 1 11
5 189 37,8 IV f D г
4 163 40,7 1 11 ii n
4 162,5 40,6 1 1 »)
5 192,5 38,5 1 1 ii й
5 213 42,6 1 1 ii
23 920 40 IV 1 ii
V
I

186
В. Die lappischen Mundarten
*29,3 Hs. D ie iibergedehnten Serien haben in urspr. offenen Form en
lange Stufe, z. B. tiotdot bei I. B., *2. Sg. Prat, ’wissen*: г 30 Hs. /
tgssux) bei K. L., Nom. Sg. ’D ose1: g : 26 Hs. In Form en mit urspr.
geschlossener zweiter Silbe ist die uberlange Stufe vertreten, z. 13.
bei I. B. in folgenden W ortern:
tidii, 3. Sg. Prat, ’wissen*
koruuot, 2. Sg. Pras. ’nahen'
paries, attr. ’alt*
hedieot, Nom. PI. ’Not*
Die D auer der V okale i, g, § wurde in diesen W ortern sieben mal
gemessen (Ges. D. 280 Hs.). Die DD. betragt 40 Hs.
Bei Up. K. L. wurde in den W ortern
tg'su\), Akk. Sg. ’Dose*
j greet, 3. Sg. Prat, ’fragen*
bei sieben Messungen (Ges. D. 241,5 Hs.) eine DD. von 34,5 Hs
gefunden.
b. D e r Stammkonsonantismus.
§ 44. Die Teuuisverschlufilaute und Tenuisatfi ikatcn.
Vgl. hierzu die Tab. 25.
Bei den TenuisverschluBlauten ist dor klusilische Teil immer halb­
lang. In der x-Serie hat die Verbindung von о mit VerschluBlaut die
St. III. Man kann dabei gelegentlich eineEinteilung in eine Stufe I llb 1),
wie bei iotddt, I. B. (vgl. Kurvenbeispiele), und eine Stufe I l l b 2), wie
bei iota, I. B. (vgl. ebendort), durchfuhren.
In der x x -S e rie hat in Lainiovuoma ,9-Verschlufilaut in urspr. gc-
schlossenen Form en die St. IV und in urspr. offenen Form en die St.V;
der o-L au t ist im ersten Falle halbkurz (St. lib ), im zweiten lang
(St. III).
D ie Tenuisaffrikaten verhalten sich, wie besonders vorgenommene
Messungen ergeben haben, prinzipiell gleich wie die TenuisverschluB-
laute; nur sind die D auerw erte bei den Affrikaten etwas groBer.

VIII. Karesuvanto 187
§ 45. Die ilfediaverschlulilaute und MediaaiTrikaten.
In Lainio vuoma ist eine Anzahl dieser Laute gemessen worden.
vgl. Tab. 26. Die Dauerwerte gehoren zu der St. V und sind in urspr.
offenen und geschlossenen Form en fast gleich.
In Konkama wurde bei Up. I. B. immer St. IY gefunden. In den
urspr. offenen W ortformen
kadDieot, Inf. ’verm uten' und
kadi)pt, 2. Sg. Prat. id.
ergab sich eine DD. von 33,5 Hs., wahrend tt in der urspr. geschlossenen
Form kaitoiot, 2. Sg. Pras. id. die DD. 37,5 hatte.
Up. K. L. hat gewohnlich die St. V gebraucht. Eine besonders
lange Abart dieser Stufe (Vb)) wurde in gewissen Form en gegeben,
wie нс/ЯЪге, 2. Du. Im per. ’w erden', in dem df> 62,2 Hs. betragt. Bei
verkurzend wirkenden Momenten komnit auch die St. IY vor. H ier
wird auf diein denK urvenbeispielen mitgeteilten W orter hingewiesen.
Bei diesen Lauten hat also die urspriingliche Offenheit bzw. Gre-
schlossenheit der zweiten Silbe keinen EinfluB auf die Lautdauer.
Dies diirfte in der Entwicklung dieser Laute aus Konsonanten-
gruppen seine Erklarung finden.
§ 46. Die stiuiinloscn Reibelaute.
Vgl. liierzu Tab. 27 mit Dauermessungen aus Lainiovuoma.
In der x-Serie sind die stimmlosenReibelaute in urspr. geschlossenen
Form en einfach und halbkurz (St. IIa). In urspr. offenen Form en sind
h doppelt (St. Ill) und s gleichfalls doppelt (St. IV). In der xx-
Serie haben urspr. geschlossene Form en St. IV und urspr. offene
Form en St. V.
§ 47. Die stimmliaften Reibelaute, Liquiden und Nasenlaute.
Vgl. liierzu Tab. 28.
In der x -S erie sind diese Laute in urspr. geschlossenen Form en
einfach und kurz (St. I). In urspr. offenen Form en haben sie die St. III.
Sie sind also um eine Stufe kurzer als der s-Laut.
In der xx-Serie wecliselt oft St. IV in urspr. geschlossenen mit St. V

188
В, Die lappischen Mundarten
Tab. 25. Mundart: Lainiovuoma. Ort: Kare-
Gegenstand: Die TenuisverschluB-
Elem .: W ort: Form land Bedeutung:
к
Die zweite
Silbe urspr.:
\
tv.ka.ot 2. Sg. P ras. ’m achen 1 geschl.
t's riet'&uxii 3. Sg. P ra t. ’wimmern* geschl.
ts oisuuot 2. Sg. P ras. ’suchen' 3 3
ot tieot'a x) 3. Sg. P ras. ’w issen1 offen
ot tiotdot 2) 2. Sg. P ra t. id. 5 3
\
ok ty.oka 3) 3. Sg. P ras. ’machen* 3 3
Л
ok tccokdot 4) 2. Sg. P ra t. id. 33
0 ' ) - 4) 3 3 3 3
t, к г) - 4) 3 3 3 3
op dbpuvot 5) 2. Sg. P ras. ’lernen* geschl.
\
ok abkaot 6) Nom . PI. ’alte F ra u c 3 3
0 5) - 6) 3 3 3
j>, к 3 3 33
5) - 6)
KJ
op odopa 7) 3. Sg. P ras. >lernenc offen
op miopdot 8) 2. Sg. P ra t. id. 33
ot
_ \
nuuotie 9) N om . Sg. ’Z ugnetz 4 3 3
ok abkai 10) 111. Sg. 5alte F ra u 1 3 3
0 » 7) - 10) 33 »
p , к „ 7) - 10) 33

suvanto. Unters.-Pers.: L. H. Zeit: 1919.
laute und Tenuisaffrikaten.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs.:
D. D.
in H s.:
VIII. Karesuvanto 189
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
4 53 14,5 I I С В a
5 129 25,8 f D й
4 82,5 20,6 С В й
9 211,5 23,5 I I I
4 107 26,7 e 2) D Cl
9 215 23,9 3 з 5 3 i
5 161,5 32,3 b В a,
7 200,5 28,6 3 3 5 3 %
25 684 27,4 I I I b, e2) В, D
25 306,5 12,3 I 5 3 ? 5
25 377,5 15,1 I I ? 3
3 112,5 37,5 e1) С й
2 73 36,5 3 5 3 3 Cl
5 185,5 37,1 IV 3 3 3 3
5 96,5 19,3 I I 3 3 3 ?
5 89 17,8 I I 3 3 3 3
4 199 49,7 с a
3 158 52,7 5 J 3 3 i
4 181 45,2 3 3 3 3
4 184,5 46,1 3 9 3 3 Cl
15 722,5 48,2 V 3 3 • 3
15 470,5 31,4 I I I ? 5 3 3
15 352 16,8 I I 5 ) 3 3
Sektion:
г
♦

ПК)
В. Die lappisclien Mundarten
Tab. 26. Mundart: Lainiovuoma. Ort: Kare-
Gegenstand: Die MediayerschluB-
Elem. : Wort: Form und Hedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
Ьв tsht)BU.)t Nom . PI. ’F ro sch ' offen
>
riekkies
> >
Nom . Sg. ’eiserner H ak en c 9 9
in urspr. often on Formen. In urspr. offenen Form en wird aber sehr
haufig auch nur St. IV gebraucht, und dann ist hier durchaus kein
quantitativer W echsel vorhandon.
§ 48. Die Konsonantengruppen.
Die erste K om ponente ist in urspr. offenen Form en immer langer
als in urspr. geschlossenen Form en. Die zweite K om ponente ist in
urspr. offenen Form en gewohnlich kurzer als in urspr. geschlossenen
Form en. Im D ialekt hat man also einen solchen W echsel, da!3 urspr.
offene Form en lange erste und kurze zweite, urspr. geschlossene

suvanto. Unters.-Pers.: L. H. Zeit: 1919.
laute und Mediaaffrikaten.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in H s.:
VIII. Karesuvanto 191
I Phon.
Stufe :
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
3 147,5 49,2 d С й
3 170 56,7 a A a
5 262 52,4 d С i
5 217 43,4 ? ? 5 ? a
4 130 32,5 ? ? 5 ? й
4 172 43 J 5 ? ? й
5 215,5 43,1 ? ? ? ? й
29 1314 45,3 V a, d A, c
7 361,5 51,6 d С й
3 142 47,3 5 ? 5 ? it
10 503,5 50,3 V ? ? ? 5
4 183 45,7 d С i i
5 214,5 42,9 a A Cl
4 166 41,5 ? 5 J 3 i
3 136,5 45,5 d С i
16 700 43,8 V A, С
Sektion:
Form en kurze erste und lange bzw. doppelten zweite K om po­
nente haben. Fine Ausnahme machen nur gewisse G ruppen mit
stimmlosen ersten Komponenten, bei denen die zweite Komponente
unveranderlich einfach bleibt, z. B. sk, st. Fine eingehende Darstellung
der W echselverhaltnisse der Konsonantengruppen wird der Dialekt-
monographie uberlassen.
Zwischen den beiden Komponenten besteht also gewohnlich eine
indirekte P roportionality oder eine kontrastierende K orrelation.
Daraus folgt, daBdie D auer der ganzen Gruppe in den urspr. offenen
und in den urspr. geschlossenen Form en nicht sehr verschieden ist.

192 В. Die lappischen Mundarten
Tab. 27. Mundart: Lainiovuoma. Ort: Karesuvanto. Unters.-Pers.:
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
s kiesixot 2. Sg. P ras. ’w ickeln*1 geschl.
\
8 (ixties a ttr. ’eng* ? L kilieot N om . Pl. JV erlobungc 5 ?
\
h path a. ’schlecht, bose* ? \
h kehieot Nom . Pl. ’Gerippe* geschl.
rU\J&&OL Nom. Sg. ’Schw ede1 offen
hh kelihai
> S' 111. Sg. ’Gerippe* 5 ?
ss kiessa 3. Sg. P ras. ’w ickeln' 5 ?
ss m a s s a 3. Sg. P ras. Verlieren* 5 5
ss kuxjssieot Nom . Pl. ’G astc geschl.
ss rissie Nom . Sg. ’Reis* offen
Messungen sind in Lainiovuom a iiber folgende G ruppen vorge-
nommen w orden:
If l, дяп, §ЭВ, gdD; f t , It, r3k, l*v, i9rn. 8dj ; bpm, rpm, rtn.
In urspr. offenen Form en wurden 75 Messungen (Ges. D. 2650 Hs.)
gemacht. Die DD. betragt 35,3 Hs. In urspr. geschlossenen Form en
wurden 39 Messungen (Ges. D. 1474 Hs.) gemacht; dabei betragt die
DD. 38,7 Hs. D ie D auer der ganzen Konsonantengruppe ist also in
urspr. geschlossenen Form en etwas langer als in urspr. offenen. Dies
erklart sich daraus, daB die zweite Kom ponente langere Dauerstufen
annehmen kann als die erste.
Ferner sind Messungen bei folgenden Gruppen vorgenommen
w o rd en :
tok, fat, fats, tom, fas; ipt, iots; рм , iuon, lot, rok, rots; nots.

VIII. Karesuvanto 193
L. H. Zeit: 1919. Gegenstand: Die stimmlosen Reibelaute.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in Hs.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus:
5 83 16,6 f1) D a
5 73,5 14,7 3 3 3 3 I
3 53,5 17,8 3 3 3 3 г
5 92,5 18,5 C1) В a
4 71 17,7 f1) D i
22 373,5 16,9 I I Cl), fl) B, D
5 146,5 29,3 e2) D ci
5 135,5 27,1 3 3 3 3 a
10 282 28,2 I I I 3 3 3 3
4 137 34,2 d 2) D a
5 192,5 38,5 3 3 A a
9 329,5 36,5 IV 3 3 A, D
3 120,5 40,1 IV d 2) С i
4 191 47,8 V a A i
Sektion:
In urspr. offenen Form en ergab sich bei 40 Messungen (Gres. D.
1592 Hs.) die D D . 39,8 Hs., in urspr. geschlossenen Form en bei
45 Messungen (Ges. D. 1718,6 Hs.) die DD. 38,2 Hs.
Diese Konsonantengruppen haben gemeinsam, daB sich ein о
zwischen den Komponenten befindet. Trotzdem verhalten sie sich
nicht gleichartig. Die Gruppen, die mit t, к anfangen, weisen durchaus
keinen W echsel auf. Dagegen ist der W echsel bei den ubrigen G ruppen
durchaus sehr bedeutend. Die stimmhafte erste K om ponente ist in
urspr. offenen Form en langer als in urspr. geschlossenen. D er э-Laut
ist dagegen in urspr. offenen Form en kurzer als in urspr. geschlossenen
Formen, z. В. Гэ1 ~ Ibt usw.
Bei den G ruppen sic, st und sm ergaben 18 Messungen (Ges. D.
510 Hs.) in urspr. geschlossenen Form en 28,3 Hs. und 17 Messungen
13 Tjagererantz, S tru k tu rty p en

194
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 28. Mundart: Lainiovuoma. Ort: Kare-
Gegenstand: Stimmhafte Reibelaute,
Elem .: Wort : Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
s tiedaot 2. Sg. P ras. ’wissen*1 geschl.
s piivduus N om . Sg. ’D arnin' 3 3
V siiuvowt N om . PI. ’R au c h 4 3 3
r tgruwt 2. Sg. P ras. ’streiten 4 33
I klelaot N om . PI. ’S prache{ 3 3
m fciiwmuu N om . Sg. ’In h a lt der E in-
gew eide4 5 3
m slomuuot N om . PI. ’unntitzes
D ing4 33
n тоншг 3. Sg. P ra t, ’gehen4 33
h
V-»
kixriOLL Nom . Sg. ’T rane 4 33
vv SUMVVCf. N om . PI. ’R au ch 4 offen
vv suvvii 111. Sg. id. 3 3
rr torruxjot Inf. ’stre ite n 4 3 3
nn mcanna 3. Sg. P ras. ’gehen4 33
nn mv.nnus 3. Sg. Im per. id. 3 3
pm slgpmuu Nom . Sg. ’unntitzes
11
VV
rr
D ing4 3 3
\ \
nuxjllieot Nom . PI. ’schw anger4 geschl.
\ \
hil'l'uMOt 2. Sg. P ras. ’schreien4
v_/
oarrieot Nom . PI. ’E ichhornchen 4 33
tn etncuN N om . Sg. ’E rd e 4 3 3
in vu\)tnc(.ot N om . PI. ’G ltick4 3 3

suvanto. Unters.-Pers.: L. H. Zeit: 1919.
Liquiden und Nasenlaute.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in H s.:
VIII. Karesuvanto 195
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
6 40,5 6,7 f 2) D a
5 47 9,5 3 3 3 3 Vj
4 30 7,5 3 5 3 3 a
5 41 8,2 3 3 й
5 64 12,8 3 3 3 3 a
7 80,5 11,5 3 3 3 3 й
5 53 10,6 5 5 3 3 й
5 44 8,8 c2) в a
7 66,5 9,5 3 5 3 3 a
49 466,5 9,5 I c2), f 2) В, D
4 95,5 23,9 e2) D a
2 42,5 21,2 5 3 3 3 I
5 138 27,6 ? 3 3 3 й
4 130,5 32,6 a 2) В a
5 138,5 27,7 b 3 3 й
4 121 30,2 e2) D й
24 666 27,7 I I I
5 180,5 36,1 d 2) С г
4 167,5 41,9 a 1)!! A й
4 162,5 40,6 d 2) С г
9 298 39,1 ? ? >) а
4 141,5 35,4 3 3 5 5 а
26 950 36,5 IV
Sektion:

196
В. Die lappischen Mundarten
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
U пймШе Nom. Sg. ’schw anger4 offen
vv hil'VuxiOt Inf. ’schreien 4 Э ?
rr darrie Nom . Sg. ’E ichhornchen 4 3 3
mm eemmie Nom . Sg. ’W irtin 4 3 3
nn uhhie 5klein 4 3 3
_
bm toabmie ’schnell4 3 3
dn vuxjdncc N om . Sg. ’G luck 4 3 3
dn viidnii 111. Sg. id. 3 3
(Gres. D. 632,5 Hs.) in urspr. offenen Form en 37,2 Hs. Bei diesen
G ruppen wird nur die erste Kom ponente vom W echsel betroffen, und
infolgedessen ist die D auer der gesamten Gruppe in urspr. offenen
Form en bedeutend grower als in urspr. geschlossenen Form en.
IX. Sudjavaara.
§49.
D iese M undart ist ein waldlappischer D ialekt in Karesuvanto im
nordlichsten Schweden. Sie wird heute im D orfe Sudjavaara, 40 km
sudostlich vom K irchdorf gesprochen. Allerdings gibt es nur noch
vier Personen, die diese M undart sprechen. Bei den vorliegenden in­
strum entalen Untersuchungen war L ars Ma rain en beteiligt.
Das Sudjavaaralappische steht dem Gebirgslappischen nalie. Man
sieht, daB dasselbe unter einem starken EinfluB des Gebirgslappischen
einerseits und vom Finnischen anderseits gestanden hat. Jedoch be-
sitzt es sowohl im W ortschatz als auch lautlich eine bestimmte Eigenart.

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs.:
D. D.
in H s.:
IX. Sudjavaara 197
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
•
5 185 37 IV d 2) С l
4 200,5 50,1 V a 1)! A й
4 156 39 IV d 2) С i
5 128,5 25,7 I I I e 2) J ? г
3 112,5 37,5 IV a 1)!! A г
4 136,5 34,1 IV d 2) С г
5 219 45,8 V d 1) ? ? a
5 223 44,6 V ? 5 Э 5 г
35 1361 38,9
1
§ 50. Die qualitative Lautkombination.
Sektion :
1. Der Vokalismus. — Eine Tabelle tiber die V okaltypen wird
mitgeteilt, vgl. Tab. 29. Die V erhaltnisse stimmen dermafien mit den
im Karesuvanto-Gebirgslappischen uberein, daJ3 eine besondere Be-
sprechung derselben uberflussig ist.
Fiir das Sudjavaaralappische ist die progressive labiale Assimilation
kennzeichnend, indem a zu о geworden ist, vgl. unten Beispiele 20,
29,30,31.
2. Der Konsonantismus. — Recht eigentumlich ist das Auf-
treten des ,,-Lautes, des Kehlverschlufilautes, vgl. Beispiele 3, 6, 7,
13, 15, 23. Das Gebirgslappische hat hier im mer labialen, dentalen
oder velarenV erschluBlaut. D er K ehlverschluBlautistin dieser Stellung
in einigen seelappischen D ialekten, z.B. in Gratangen und auch nord-
licher vorhanden. Dies wiirde auf eine Einwanderung der Sudjavaara-
Sameh von der M eereskuste deuten.
§ 51. Die quantitative Lautkombination.
1. D ie Dauerstufen. — Die Lautdauer ist durchschnittlich be-
deutend kurzer als im Gebirgslappischen. D ie Stufen sind folgende:

198
Reihen:
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 29. Die Vokalelemente der ersten Silbe im
Sudjavaara - Dialekt.
In urspr. geschlossenen Formen:
Sektionen:
allgemeine: г, м-Sektion:
In urspr. offenen Formen:
Sektionen:
allgemeine: г, м-Sektion :
%: i i i г
\
г : ie i re г
г : i'e i ie г
\
€: es, e ie ee% ie-
Ё: e i'e e ie
a: a a a a
V
a : a a a a
a: a a a a
u: и и и и
u: uo и uo' (nach n: ши*) и
й : U'O и uo и
о: 0 0 0 0
\
о : o, oa uo oa' UO'
о: 0 U'O 0 uo
Ia): die iiberkurze Stufe (n) ist bei Vokalen in ,,a2) A“ 10,8, bei
K onsonanten in ,,c B “ und ,,f D “ 10,2 Hs., also durchschnittlich
10,5 Hs.
Ib): die kurze Stufe (n bzw. tin) ist bei V okalen in „a j “ 13,8Hs.
lib ): die halbkurze Stufe (n% nn) ist bei V okalen in „a j j C “, ,,b“ und
,,c: B“ 18 Hs. bei Konsonanten in ,,b : A B “ und ,,e3) : С— D “ 19,7Hs.,
und also durchschnittlich 18,8 Hs.
I H b ) : die lange Stufe (n, nn) ist bei Vokalen in ,,e3) : С—D “ 26,9 Hs.
und bei Konsonanten in ,,b : С—D “ 24,4 Hs., durchschnittlich 25,7 Hs.
IV a ): die iiberlange Stufe (n, n'n) ist bei V okalen in ,,f: D “ 30,2 und
bei Konsonanten in ,,a“ 32,9 Hs., durchschnittlich 31,6 Hs.
2. Die Strukturtypen sind:
1) stark kons onantengipflig: d ie T y p e n a und d. D er Stufen-
kom plex ist I -f- IV bzw. II-[-IV . D er Typus a zerfallt in zwei Ab-

XI. Sudjavaara 199
arten, a j steht in urspr. offenen, ajj in urspr. geschlossenen Form en.
a l l ist vorzugsweise bei Konsonantengruppen gefunden.
.2) Gleichgewichts typen. b ist bei den Gestaltwechseltypen A
und В ein reiner Gleichgewichtstypus mit dem Stufenkomplex II-J-II.
e1) ist bei CundD schwach konsonantengipflig mit den StufenII-f-III.
С ist ein schwacher Typus ohne GipfelbUdung mit den Stufen II-f-I.
D er Vokalismus iiberwiegt schwach.
3) vokalgipflig. e3) ist schwach vokalgipflig mit den Stufen
I I I - j- I I ; fist stark vo kalgipflig mit den Stufen IV-f-1.
Im D ialekt iiberwiegt ein wenig das vokalische Elem ent. In den
stark konsonantengipfligen Typen a und d ist das konsonantische
Elem ent etwa zweieinhalb mal so lang als das vokalische (32,9:13,6).
In dem stark vokalischen Typus f ist das vokalische Elem ent drei mal
so lang als das konsonantische (30,2:9,2).
Man spurt den Drang, der Summe von Vokalismus und Kon-
sonantismus einen konstanten W ert zu geben. £ ist bei a — d: 46,4;
b — e1): 40,1; c: 28,7; e3) : 47,6; f: 39,7. Nur der Typus с steht also
auBerhalb dieses Gesetzes, indem seine Summe w eitunter dem D urch-
schnittswert der iibrigen bleibt.
Vgl. Tab. 30.
3. Die Gestaltwechselfalle sind folgende:
A: Ein W echsel der Strukturtypen a -^ b ; gel. nur aj^ ajj;
В : D er WTechsel: a ~ b ~ с ;
С : D er W echsel: d ~ e1) ~ e3) ;
D : D er W echsel: e1) ~ e3) ~ f. Man hatte hier auch den Typus a,
z. B. in den Form en der 2. P. Du. Im perativ, zu erwarten.
4. Gesetze. — Die urspr. Offenheit bzw. Geschlossenheit der
zweiten Silbe, der EinfluB der г-, й -Sektion und der Schwund der
vermuteten dritten Silbe sind die Momente, nach denen sich die
Typen und die W echsel ausgebildet haben. Das Gesetz der kon-
trastierenden K orrelation auBert seine eindeutige W irkung besonders
bei den etymologisch gedehnten Vokalen, ferner auch bei den etynio-
logisch kurzen Vokalen im Typus ,,c“ .
D er Typus a j steht nur in urspr. offenen, а д nur in urspr. ge­
schlossenen Form en. b u n d e1) treten in A und С in geschlossenen, in В

200
T ypus:
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 30. Ubersicht der Struktur-
У okalism us: Konso-
Stufe: Z.E.: Ges.D.: DD.: Stufe: Z.E.:
a i2) A : Ib ) 6 78,5 13,1 IV 6
B : ? 5 2 30,5 15,2 5 5 2
C: 5 ? 5 70,5 14,1 ? > 5
aII2) A : Ia ) 3 35,5 10,8 ? ? 3
d C: I I 1 16,5 16,5 ? ? 1
a— d I 17 231,5 13,6 IV 17
b : A— B : I I 5 89 17,8 I I 5
e1) C: I I 5 95,5 19,1 I I I 5
D : I I 3 48,5 16,2 ? ? 3
b— e l) : A -B -C -D : I I 13 233 17,9 II, I I I 13
с : B : I I 3 51,5 17,2 I a ) 3
e3): C— D : I I I 5 134,5 26,9 I I 5
f: D : IV 5 151 30,2 I a) 5
undD in offenen Form en auf. с und f finden sich nur in geschlossenen
Form en. e3) steht bei С in geschlossenen, bei D in offenen Form en.
D en EinfluB der %, w-Sektion kann man namentlich beim Typus e3)
beobachten. D iese Sektion strebt dazu, das vokalische Elem ent zu
verstarken. D ie sich darbietenden Falle sind in der D arstellung nicht
immer gesondert, wie z. B. 26. kiessa und 27. ki'ssiN.
D er Schwund einer dritten Silbe hat in Form en wie 28. siilluok
34. puooisubk keinen EinfluB, weil diese Form en unter dem EinfluB
der й-Sektion stehen.
5. Beispiele. — D ie eingeklammerten W orter sind in denK urven-
beispielen, Tafel IX , nicht enthalten. Samtliche D auerw erte sind oben
berucksichtigt w orden.
a i A 1. polluo, Nom. Sg. ’Schale*— o: 14,5; ll: 27; oil: 41,5 Hs.
2. pollui, 111. Sg. id. — o: 12,5; ll: 25; oil: 37,5 Hs.

verhaltnisse im Sudjavaara-Dialekt.
nantismus:
Ges.D.: | DD.: Stufe:
XI. Sudjavaara 201
S :
Z.E.: | Ges.D.: DD.:
183 30,5 Ib ) + IV 6 260,5 43,4
64 32 2 94,5 47,2 )
156,5 31,3 5 ? 5 227 45,4
I n °/o
Vok.:
S
:
v o n
| Kons:
129,0 71,0
121,5 40,5 I + IV 3 157 52,3
34 34 I I + IV 1 50,5 50,5 32,7 67,3
559 32,9 I + IV , I I + IV 17 789,5 46,4 29,3 70,7
93,5 18,7 I I + 11 5 182,5 36,5 48,8 51,2
128 25,6 I I + I I I 5 223,5 44,7 I
67 22,3
| 42,3 57,7
3 115,5 38,5
288,5 22,2 I I + II, I I + I I I 13 521,5 40,1 44,9 55,1
34,5 11,5 I I + 1 3 86 28,7 59,9 40,1
103,5 20,7 III + II 5 238 47,6 56,5 43,5
47,5 9,2 IV + I 5 198,5 39,7 76,1 23,9
3. kotjnie, Nom.Sg. ’Gespenst' — o: 1 1 ; 1 :2 8 , m: 1 2 ; im :4 0 ;
oHm: 51 Hs.
[tsixskieok, Inf. ’schlagen' — a : 11,5; s: 15,5, k :9 ,s k : 24,5;
ask: 36 H s./
4. tsxskiN, 1. Sg. Prat. id. — a : 13; s: 24,5, k: 8 ; s/c: 32,5;
a sk: 45,5 Hs.
5. tolDie,, Nom. Sg. ’zertretener B odenc — o: 16 ; I: 22, l>: 12;
Id: 34; oId : 50 Hs.
В 6. ролпа, 3. Sg. Pras. ’spinnen' — o: 17,5; 31,5; o*n:
49 Hs.
7. tU'ma, 3. Sg. Pras. ’erweichen4 — г; 13; 19,5, m: 13;
*m : 32,5; i* m : 45,5 Hs.
С 8. lie-g'oy., attr. ’w arm ' — ie-: 1 1 ; g'G: 31; U'g'a: 42 Hs.

202 В. Die lappischen Mundarten
9. mie'llie, Nom. Sg. ’sandiger Abhang' — гё". 15,5; ll: 32,5;
id'll: 48 Hs.
10. ta'gei)'ie, Nom. Sg. ’Knochen*— a ': 20;

IX. Sudjavaara 2 0 3
D 26. kiessa, 3.Sg.Pras. ’einwickeln* — ie: 13, ss: 23; *ess:36Hs.
27. ki'ssm, 1. Sg. Prat. id. — г': 20; ss: 19; i'ss: 39 Hs.
28. siilluok, Nom. PI. ’InseP — u: 15,5; ll: 25; till: 40,5 Hs.
В 29. ko'BoN, 1. Sg.Pras.’schaben* — o ': 15 ; в: 11,5; о'В: 26,5 Hs.
30. kwsbok, Nom. PI. JK uh‘ — u': 17; s : 12; ws: 29 Hs.
31. ko'roN, l.S g . Pras. ’binden* — o': 19,5; r: 11 ; o 'r; 30,5Hs.
С 32. tdootin, Kom. Sg. ’Knochen* — a: 25,5; o: 9,5, з:5,5;
t: 13; Got: 28; aoot: 53,5 Hs.
33. milliD, Akk. PI. 3sandiger Abhang* — i: 29,5; ll: 16; ill:
45.5 Hs.
D 34. puootsuok, Nom. PI. ’Renntier1 — uo: 25,5; o: 12, is: 10;
ots: 24; uoots: 49,5 Hs.
35. tsallieok, Inf. ’schreiben*1 — d: 25,5; tl: 18; dll: 43,5 Hs.
36. tsalllok, 2. Sg. Prat. id. — a: 28,5; ll: 17,5; dll: 46 Hs.
D 37. poDzuo, Nom.Sg. ’R enntier' — o:34,5; dz: 13; 6i>^:47,5Hs.
38. ki'-escuN, 1. Sg. Pras. 5einwickelnc — i'e: 22,5; s: 11; i es:
33.5 Hs.
39. tsalaN, 1. Sg. Pras- ’schreiben1 — a: 32 ; I: 6,5; al: 38,5 Hs.
40. su'oluo, Nom. Sg. ’InseP — uo: 28; I: 6,5; uol: 34,5 Hs.
41. toruoN, 1. Sg. Pras. ’streiten1— o: 34; r: 10,5; or: 44,5 Hs.

2 0 4 В- Die lappischen Mundarten
§ 52. Tafel IX.
Kurvenbeispiele aus dem Sudjavaaralappischen.
Gestaltwechseltypus A :
(§ 52. Tafel IX - 1.)
Strukturtypus a j.

IX. Sudjavaara ‘2 0 5
8. I- -гг'- -g'G~ -a
10. t- a'- -g- £- I) - ie
1 5 . к- о- г - -n - ie- -o -k
(S 52. Tafel IX — 2.)

206 В. Die lappischen Mundarten
16. m- её -n- -dd- -ie- o- k
Strukturtypus b— e г).
21. I- -ie- -kk- a- s-
22. m- ie- -II- -ie- -o-k

IX. Sudjavaara 2 0 7
24. t- a- -a- o- i- -ie- -о- к
25. t- -uo- s- -t- -uo- n
28. s- -ii- -11- -и- о- к
Strukturtypus c.
29. k- -o'- -B- -b- -n
30. k- -u'- -s- -о- -о- к
3 2 . t- -a - G- 6- t- -i- n
(§ 52. Tafel IX — 4.)

•208
D :
a
P
m.\^л^'A^^л^^.л^v^J^млл^^лJ^^л^^чryw\^JW^W|ЛЛЛ^л^vv\'^длл/ ^ЛЛЛЛЛ^^ЛЛЛ^^^^M^^^^AЛЛ^Л^^^^^Л^^
л‘л’ЛЛ'//г''‘/У' У/Л” | j 4'x- j 9
34. p- -uo-
a
P
-Э- is- -и- о- к
i ...._ ...! I ^ Г г I
35. -a- -?Z- -ге- э- к
Л Д Д Д ^ д Д | | |
I
36. ts- -a- - l l - l - 0 - k
40. s- -U'O- - l - -uo
41. t- -6-
(§ 52. Tafel IX - 5.)
-V- -UO- -N

X. Koutokeino und Karasjok 2 0 9
X. Koutokeino und Karasjok.
§53.
Die Untersuchung eines mit dem Koutokeino -Lappischen nahe
verw andtenD ialekts wurde vom Verfasser im Sommer 1918inEnonte-
kio in Finnland vorgenommen. Im D ezem ber 1919 bot sich dann
Gelegenheit, mit dem ausK outokeino stam m endenT h o m a s A s l a k s e n
B o l einige instrumentale Aufnahmen zu machen. Diese wurden in
Karesuvanto in Schweden ausgefuhrt, wo sich Bol seit 12 Jahren mit
seiner Familie auf halt. Das Karesuvantolappische schien auf seine
Aussprache kaum einen Einflufi ausgeiibt zu haben.
Das Karasj oklappische konnte vom Verfasser nicht an Ort und
Stelle untersucht werden. W ahrend seines Aufenthalts in Polm ak im
Sommer 1920 wurde das D orf von einem Karasjoksam eh, J o h n
J o s e f s e n V u o l a b , besucht, mit dem einige instrumentale Unter-
suchungen gemacht wurden.
§ 54. Die quantitative Lautkombination.
1. Die Dauerstufen haben folgende В ezeichnung: la ) : iiberkurz
(ft); Ib): kurz (n; bei Diphthongen ftft); II: halbkurz (m, bei D i­
phthongen nft); I lia ) : halbkurze Geminata bei Konsonanten (ftn);
Illb): lang (n, nn); IV: uberlang (n, n'n); V: iiberlang, nur bei K on­
sonanten (n'n'). Die DD. der Stufen ist in K outokeino: la): 8 ; Ib ):
14,8; II b): 18,5; I lia ) : 24,5; I l lb ) : 27,3; IV a): 33; Va).: 39,2 Hs.
und in K arasjok: la): 11,3; Ib): 15; IIb): 17,3; I l ia ) : 25; I llb ) :
27; IV a): 33,3 Hs. — Vgl. Tab. 31.
2. Sechs Strukturtypen sind in K outokeino festgestellt. D er
Typus e fehlt in K arasjok. Die Typen sind:
Konsonantengipflig; scliwer konsonantengipflig: Typus a,
mit dem Stufcnkom plexI—f—V, gel. I-f-IV; 1 e i ch t konsonantengipflig:
Typus b mit I -)- III und Typus d mit II -f- IV;
Gleichgewichtstyp en: с mit Ib) -f I b) und e mit I llb ) -f- Illb ).
Vokalgipflig; scliwer vokalgipflig: Typus f mit dem Stufen-
kom plex IV -f-1.
14 Lagcrcrantz, Strukturtypen

•210
Mundart —
Korrelationstypus:
KoutoJceino:
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 31. tlbersicht der Struktur-
Stammvokalismus: Stammkonso-
Stufe: Z.E.: | Ges.D.: DD.: Stufe: Z.E.:
a : A— В Ib ) 7 92 13,1 Va) 7
С— D 3 3 5 66 13,2 3 3 5
a: A— В — С— Г) 3 3 12 158 13,2 3 3 12
b 3 3 3 40,5 13,5 I I I 3
с 3 3 4 63,5 15,9 Ib ) 4
d I I 3 56 18,7 IV 3
e I l l b ) 2 54 27 I l l b ) 2
f IV 2 61,5 30,7 I a) 2
Karasjok:
a I 6 68 11,3 IV a) 6
b Ib ) 1 15 15 I I I 1
d I I 3 52 17,3 IV 3
f IV 1 27 27 Ib ) j 1
D er Typus a zerfallt in zwei etymologische G ruppen: al) in urspr.
offenen und a ll) in urspr. geschlossenen Form en. In a ll) hat man ins-
besondere Falle mit K onsonantengruppen; gewisse Konsonantengrup-
pen haben einen W echsel derart, daB sich in urspr. offenen Form en
ein Gipfel im ersten Komponenten und in urspr. geschlossenen Form en
im zweiten bildet, vgl. Beisp. Nr. 3, 9, 20 und 21.
3. Die Gestaltwechselfalle sind folgende:
A: Ein W echsel der Strukturtypen a l) ~ a ll) oder a/vb;
B: D er W echsel: a ~ b ~ c;
C: D er W echsel: a l) ~ all) oder a ~ d ~ e; .
D : D er W echsel: a ~ d ~ e ~ f.
4. Gesetze. — Das Gesetz der kontrastierendenK orre-
lation hat allgemeineGeltung. InK outokeino lassen sich vier W erte

typen in Koutokeino und Karasjok.
n a n tism u s:
Ges.D.: j DD.:
X. Koutokeino und Karasjok 2 1 1
Stufe:
1 t
2
Z.E.: Ges.D.: DD.:
271,5 38,7 Ib ) + Va) 7 363,5 51,8
199,5 39,9 ? ? 5 265,5 53,1
b ° / 0
£
Vok.:
v o n
Kons.:
471 39,2 5 ? 12 629 52,4 25,2 74,6
73,5 24,5 Ib ) + I I I 3 114 38 35,5 64,5
60 15 Ib ) + Ib ) 4 123,5 30,9 51,5 48,5
99 33 I I + IV 3 155 51,7 35,8 64,2
55,5 27,7 I l l b ) + I l l b ) 2 109,5 54,7 49,4 50,6
16 8 IV + Ia ) 2 77,5 38,7 79,3 20,7
200 33,3 I + IV a) 6 268 44,6 25,4 74,6
25 25 Ib ) + I I I . 1 40 40 37,5 62,5
84,5 28,2 I I + IV 3 136,5 45,4 38,0 62,0
15 15 IV + Ib ) 1 42 42 64,3 35,7
fur £ nach der Summe der Stufenbezeichnungen feststellen. Man be-
kom m tbeim Typus c, Stufensumme „3“ die Dauersum m e (£): 30,9; bei
den Typen b und f (,,41/2“) 38,3 ; bei den Typen a und d („б1/^ 4) 52,3
und bei e („7“) 54,7 Hs.
Auf die Typenbildung und den G e s ta ltw e ch s el wirken ferner ein:
dasG esetz der urspr. Offenheitbezw. Geschlossenheit der zweiten Silbe
undderEinflu!3 der i-, ti-Sektion; derSchw und einerurspr. dritten Silbe.
5. B e i s p i e l e (vgl. Tafel X.). —
•a I A 1. potlu Kt., Nom. Sg. ’Schiissel' — o: 10; 11: 32; oil: 42 Hs.
14*
2. t'sa.ski°t Kt., Inf. ’schlagen' — a : 10; s: 28, k: 10,5; sk:
38,5; a sk: 48,5 Hs.
3. nuruQn°t Kt., Inf. ’pfeifen' — u: 15,5; ru: 19, g: 14,5;
ruo : 33,5; urwG: 49 Hs.

212
В. Die lappischen Mundarten
4. God' di Kr., 2. Du. Im per. Jtoten‘ — o: 10,5; dKD : 30; осГх»;
40.5 Hs.
5. God'Dius Kr., 3. Sg. Im per. id. — o: 15,5;

X. Koutokeino und Karasjok 213
D 22. гйо'‘В-'-Э-'а Kt., Nora. Sg. ’Schwede* — u6': 12; -9-'-9-' : 42;
ud'&'b': 54 Hs.
23. ru&'&'ii Kt., 111.Sg.id. — u: 11,5; 38,5; 50Hs.
24. BSi'otsi Kr., Nora. Sg. ’Fohrc* — ёё’ : 15,5; о: 13; ts: 20;
ots: 33; ti'ots: 48,5 Hs.
A 25. pollu°t Kt., Nom. Pl. ’Schussel*— о : 13,5; ll:24; oil:37,5Hs.
26. pollus Kt., dem. id. — o: 13,5; ll: 21,5; oil: 35 Hs.
27. nurk'ulin Kt., 1. Sg. Kond. Jpfeifenc — u: 13,5; r: 8, Ic : 20;
28; urk': 41,5 Hs.
В 28. DoLokms Kr., 3.Sg. Im per. ,machen< — a : 15; o: 10,5, k: 14,5;
ok; 25; a ok: 40 Hs.
В 29. fa'G'an Kt., 1 .S g.P ras.id. — a': 20; g!' : 22,5; a'G '/4 2 ,5 H s.
30. rnoRi Kt., Nom. Sg. ’Sorge' — o: 14,5; R: 12; or: 26,5 H s .
[mo'Ri°t Kt., Nom. Pl. id. — o: 17,5; R: 15,5; о'й : 33 Hs.y
31. noou°t Kt., Nom. Pl. ’Knauel* — o: 11,5; 8 : 10; 08: 21,5 Hs.
С 32. siu^okam Kr., 1. Sg. Pras. ’seufzen' — гиб: 16; о: 18, к: 14;
ok: 32 ; шйок: 48 Hs.
/ < <
33. suokii Kr., 3. Sg. Prat. id. — u: 19,5; o: 16,5, k: 11; ok:
27.5 ; iiok: 47 Hs.
34. faotscc°k Kr., Nom. Pl. ’H andschuh1 — a: 16,5; o: 9,5,
ts: 15,5; ots: 25; aots: 41,5 Hs.
35. b«dss^K t.,N o m .P l.’Grast'— uo; 20,5; ss: 31,5; uoss: 52H s.
36. pblttus Kt., Dem. * A cker' — e: 17; 1:8, tt: 30; Itt: 38;
eltt: 55 Hs.
D 37. tieota Kt., 3. Sg. Pras. ’wissen4 — ie: 18,5; o: 17, t: 22,5;
ot: 29,5; ieot: 48 Hs.
С 38. kussin Kt., Kom. 5Gastc — й: 28; ss: 23,5; Uss: 51,5 Hs.
D 39. tioten Kt., 1. Sg. Prat. 5wissenc — г; 26; о: 19, t: 13; ot: 32;
iot: 58 Hs.
D 40. ti'-едап Kt., 1. Sg. Pras. V issen 1 — i'e: 30,5; 8 : 10; i'e8 :
40.5 Hs.
41. fi'ercLi Kt., 3. Sg. Prat, ’rollen* — i'e: 31; r: 6; i'ef: 37 Hs.
42. Be'EDzi°t Kr., Nom. Pl. ’Fohre* — e 'e: 27; d z : 15; e 'e D z:
42 Hs.

214
В. Die lappischen Mundarten
§55. Tafel X. Kurvenbeispiele aus dem Kouto keino
und Karasj о к lappischen.
a I); Gestaltwechsel- «
typus A : P
Strukturtypus a.
1. p- o-
4. G- -0- -d'D- -i (Kr.)
Г), a- -o- -d'D- ш. -s (Kr.)
(S 55. Tafel X — 1.)

X. Koutokeino und Karasjok 2 1 5
W 4* 4\NAAJVVVVWVJ W .ЛДЛЛЛЛЛ^/ ^ЛЛЛЛ^^Л/^^Лr'Л^Л.^^ЛNVWSЛ^^^^^^ЛЛ/^^v^f^ЛЫ^Л^
I J., I
p
-9. ??- -/•- -k'k'- -u- -n (K t.)
\\^ЛЛЛЛЛЛЛЛ/V^ЛЛЛЛ^ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛJV\ЛГV^Л/\ЛЛЛЛЛЛЛ/VW^ЛЛЛ^/v^/W\^ЛЛЛЛЛЛ/\/V^/vv^л/*^A^Л/VV^/^^^
I '_____ ______________ I I t -
10. t- - a - - 0 - -k- ci (Kt.)
D- -a- - 0 - -a (Kr.)
13. u- -o- -S'S- -H (Kt.)
(§ 55. Tafel X — 2.)

2 1 6
al)%: С : .p
В. Die lappischen Mundarten
14. к- йо’~ -ss- -l (Kt.)
15. S- - o - -k- -i- -°- -I (Kv.)
16. s- -u- -£>- -k- -d- m (Kr.)
ш u‘-
18. f- -a- - o - -ts- -a (Kr.)
If). f- -d- -ts -n ( K ,)
i A
(S 55. Tafel X — 3.)
I I
20. p- её'- -I- -D- и (Kt.)

a: D :
X. Koutokeino und Karasjok
wwwvw* \* r^\vvNW'r^\^r.'4^rvwJ ж anwak^-1
I _ ' ' I ‘
22, v- UO'- -a (K t)
Strukturtypus b.
26. p- -о- -II- -u- -s ( Kt.)
21. n- и- г- -/с- -и -I- i- -n (Kt.)
(S 55. Tafel X — 4.)

В
218 В. Die lappischen Mundarten
B:
лл*/9\л^уллллл/ 'AWA/N'W4'V' ^a/^W/v'WYVWWVV/WVV
f
1 1
1 г ~
34. f- -a- -fs- a- k ( Kr.)
(§ 55. Tafel X — 5.)
riTn;

a
P
X. Koutokeino und Karasjok 2 1 9
37. t- -ie- о- -t- -a
Strukturtypus e.
VJVWWWv >AfvVN«VWW7S/WA^/V4NVsV ЛЛ
. ,„vavV'AV'A*'aaaAA''
ИШВ
38. k- - i i - -ss- - i - -n (Kt.)
i-N ГЛЛлЛЛ^ YAvrw, W r S J f W 1УМ i ." П -f 1 ,\W V.^Vv\\v/,-^w\,4 v\,\yv \,V. sr

15. Dio lappischen Mundarten
XL Polmak.
§ 5 6 .
Die M undart ist im Juni 1920 im K irchdorf untersucht worden.
D ie Untersuchungspersonen w aren: N il s O l s e n (N. 0 .) ; A s l a k O l e
H e n r i k s e n (A. H . ) ; ferner E l e n H e n r ik s d a t t e r O l s e n (E. 0.),
N il s N il s e n (N. N .) und J o h n O l s e n (J. O .). Von diesen ist A s l a k
H e n r i k s e n in Batang, ein paar K ilom eter westlich vom Kirchdorf*
geboren, wohnt aber jetzt im Kirchdorf, woher auch seine Eltern ur-
spriinglich stammen.
K. N ie l s e n hat im J. 1902 ein Buch iiber Die Quantitatsver-
haltnisse im Polm aklappischen veroffentlicht. Ich habe es friiher im
Vorwort zu m einer Sprachlehre des Siidlappischen erwahnt. Auf Grund
spaterer kritischer Untersuchung und vertiefter Kenntnis bin ich ver-
anlafit, die dort gemachten AuBerungen iiber dieses Buch und iiber
die M ethodik und Problem atik seines Autors ganz zurtickzu-
nehmen, Schon die Fehler, die durch eine ungenaue Auskultation
zustande gekommen sind, haben es als Quelle fur die vorliegende
Untersuchung ungeeignet gemacht. Beispielsweise wird Seite 51 eine
Akkusativform faoty. JVorwandc angefuhrt. Man mochte danach die
Form als stark vokalgipflig ansehen. Jedoch hat N i e l s e n in einem
1913 angefangenen W orterbuch dasselbe W ortgeschrieben. Auch
dabei ist der Stammkonsonant noch im mer zu kurz angesetzt, denn es
handelt sich um einen Gleichgewichtstypus. Auf Seite 54 gibt er die
Form en fgoDii und fgoDes 3. P. Sg. Praeteritum bzw. D ubitativ an.
Beide Form en diirften schwach konsonantengipflig sein mit kurzer
Geminata von d. Jedoch bezeichnet N ie l s e n die intervokalische
Media als kurz. Dagegen hat er den in beiden Fallen identischen o-
V okaleinm al als kurz und das andereM al als lang bezeichnet. InW irk-
lichkeit diirfte er kurz oder hochstens halbkurz sein. N och iiber-
raschender ist das lange о in den Form en fgoddem 1. Sg. Prat, und
fgoddius 3. Sg. Im perativ. In dem letztgenannten W ort habe ich bei
N. O. von о die D auer 14,5 Hs. gefunden, was in dem Dauersystem
dieser Up. als kurz aufzufassen ist.
Die absoluten D auerunterschiede sind im Polm akdialekt viel zu
klein, um neben der an sich unrichtig angesetzten kurzen Stufe noch
drei Arten von Geminaten anzunehmon. Viele von N ie l s e n s Dauer-
bezeichnungen sind leider durch Schematisierung erhalten und stehen
in keinem richtigen Verhaltnis zu den sprachlichen Gegebenheiten.
D ie Methodik der Auskultation mit einer iibermaBigen Systemati-
sierung ist nicht zu billigen. Eine naturwissenschaftliche M ethode
wiirde wenigstens die Erkenntnis der realen Dauerverhaltnisse der
Laute bezwecken. — Meine abweichende Auffassung iiber die Ter-

XT. Polmak 221
niinologie ist in m einer Sprachlehre des W estlappischen, S eite227
oben, angefiihrt.
Am allerwenigsten kann mich heute noch die Problematik
N i e l s e n s befriedigen. Nicht in der Erkennung der jeweiligen
Dauer der einzeln en Laute steckt das Problem — obwohl die
richtige Erkenntnis der D auerw erte eine unerbittliche Voraus-
setzung fur die Untersuchung ist. Auch darf die Lautdauer nicht aus
den mutmaBlichen Gesetzen abgeleitet w erden; eben dies hat bei
K. N i e l s e n zuSchematisierungen gefiihrt. Das Problem steckt
vielmehr in der Erkennung der gesamten Gestalt des W ortes, der
Gipfelbildnng, der Gliederung und der verschiedenen Schichten der
Schwerestruktur. Auf dieser Grundlage gibt die Untersuchung der
lappischen Schwerestrukturen reichlichen AnlaB zu sprachgeschicht-
lichen Aufklarungen und psychologischen Begriindungen, die man bei
N i e l s e n leider vermifit.
Als prinzipieller Fehler hat es zu gelten, dafi N. nicht die A b -
hangigkeit der Dauer des Stammvokals von der des Stamm-
konsonanten richtig zum Ausdruck gebracht hat, indem er die langsten
Dauerstufen der etymologisch kurzen, gedehnten und iibergedehnten
Vokale gleich ansetzt, obwohl sie verschieden sind. Indem er
W i k l u n d s Theorien iiber das Porsangerlappische mit Bezug auf den
EinfluB der D auer des Vokals der 2. Silbe auf den Polm akdialekt an-
wendet, hat er die Quantitatsbezeichnungen zu einseitig nach diesem
einzelnenM oment aufKosten der gesamten W ortstruktur eingerichtet.
Es hat seinerzeit mein Erstaunen erregt, dafi K. N i e l s e n beispiels-
weise in folgenden W ortern einen langen V okal bezeichnet: f p la.ts(x.,
Gen.-Akk. ’kleiner Haufe4 S. Ill, fjdgr\u. Nom. Sing. ’Preiselbeere*1
S. 77; daneben auch lang fjorp., Gen.-Akk. id. In alien diesen Fallen
handelt es sich um etymologisch kurze Vokale. Ich habe diese V okale
an m ehreren Gewahrsleuten untersucht und im mer gefunden, daJB die
etymologisch kurzen Vokale niemals die langsten Dauerwerte
der etymologisch langen Vokale annehm en konnen. W as
nun zum Beispiel das erstgenannte W ort p°absd betrifft, habe ich es
an der Up. N. O. untersucht. In der Form des Nom. PI. p°dlsd°k waren
die Dauerwerte d = 14 Hs., 1 = 8, s — 19, d = 14, °k — 22 Hs. Die
Vokaldauer von 14 Hs. berechtigt nicht, diesen kurzen oder hochstens
halbkurzen V okal gleich lang zu bezeichnen wie die langsten Typen
der gedehnten Reihen (mit 20,7 Hs.) oder der iibergedehnten Reihen
(mit 28,4 H s.; vgl. Tab. 36). Die Form des 111. Sg. lautet p^dbsii0 mit
den Dauerwerten a : 10,5, / : 15, s : 21,7, ii 18 H s.; hier ist also der
Vokal der ersten Silbe unbedeutend kiirzer. In der Konsonantengruppe
ist 5 ganz bedeutend langer als I, obwohl K. N . I lang und *•
kurz bezeichnet.
W enn es nun also ware, wie K. N i e l s e n transkribiert, da£ der V okal
der ersten Silbe in W ortern wie fdRyon 2. Sg. Im perat. und fdaokeok
3. PI. Pras. ’machen*, vgl. S. 37, mit etymologisch kurzem Vokal und
in W ortern wie fvdddscm l.S g . Prat, und fvddsii 3. Sg. Prat, ’gehen'

222
В. Die lappischen Mundarten
mit etymologisch gedehntem V okal und ferner in den Form en favvui
111. Sg und favu G en.-A kk. Sg. ’Freude1 die gleiche D auer hatte,
dann wiirde man in Polm ak den quantitativen Unterschied zwischen
etymologisch kurzen und etymologisch gedehnten bezw. iibergedehnten
Vokalen aufgehoben haben, — wie es teilweisen in Inari geschehen
ist. Meine genauen Messungen zeigen unzweideutig, daB derUnter-
schied zwischen diesen drei Dauerserien noch heute
scharf aufrechterhalten wird. In dieser prinzipiellen Frage
von groBer Tragweite bei der Beurteilung der Entwicklung undStruk-
tur der D auertypen hat also K. N i e l s e n ein grundsatzlich verkehrtes
Bild von den D auerverhaltnissen gegeben, indem seine Transkription
dazu veranlaBt, den Polm ak dialekt mit Bezug auf die V okaldauer in
eine K ategorie einzureihen, wohin er nicht gehort. Die in dem ersten
Heft seines W orterbuches (und in einem Nachtrag) mitgeteilten W orter
geben schon w ieder ein anderes, wenn auch nicht zutreffendes Bild
von den Quantitaten. Die Beispiele waren aber zu wenig zahlreich
und der W iderspruch zwischen den beiden W erken zu groB, als daB
ich darauf hatte bauen konnen. Ich habe es deshalb am richtigsten
gefunden, meine Arbeit nur auf dem von mir selbst gesammelten Stoff
zu grunden, dessen Zuverlassigkeit ich genau beurteilen kann.
D ie Darstellung der Quantitaten hat sich auch in K . N i e l s e n s
spateren W erken kauru geklart. Ganz erstaunt ist man iiber die Aus-
fuhrung in seinem „Larebok i lappisk 1“ Oslo 1926 S. 48, wo es heiBt:
„In isolierten W ortern konnen diese „halblangen 4 (gemeint sind die
etymologisch kurzen) V okale so lang sein, daB es unmoglich ist, sie
von ,,langen“ (gemeint ist: von etymologisch langen) Vokalen zu
unterscheiden. D a konnen z. B. jukkim Jich trank4 (von jukkat) und
jukkim ’ich verteile' (von juokket) vollstandig gleich ausgesprochen
w erden.“ D er Leser wird schwerlich verstehen, weshalb K. N. diese
„vollstandig gleichen“ V okale nicht auch gleich schreibt, denn и und
й bedingen doch eine verschiedene Aussprache. E ben da fuhrt K. N.
ferner aus, daB es „in zusam menhangender Rede im allgemeinen einen
Unterschied geben diirfte, besonders in druckschwacher Stellung“.
Ich habe eine groBe Zahl lappischer D ialekte untersucht und im m er
gefunden, daB die Dauerkorrelatio n ganz unabhangig davon ist,
ob ein W ort einzeln oder im Satz gesprochen wird. In letzterem Fall
ist es gewohnlich etwas kurzer, diese Verkiirzung betrifft aber alle
Laute des W ortes ziemlich gleichmaBig. In W ortern von den an-
gegebenen Typen habe ich immer einen D auerunterschied gefunden,
und zwar handelte es sich dabei um einzeln ausgesprochene W orter.

XI. Polmak 2 2 3
Tab. 32. Der Bestand der Vokalelemente der ersten Silbe im
Polmak lappischen.
Reihen:
In konsonantengipfligen In vokalgipfligen
• Formen:
Formen;
Sektic)nen:
г bzw. й г bzw. а a bzw. б г bzw. й г bzw. а a bzw.
I i i г г г i
\
I i ее' ёе ■ i ёе ёе
I i ее ее i
i
&е (i/e) ё-е
\
t e ее- — й£- ей• е ее — е§ ей1
£ e ее — ее< ей е еше — е-§ е’й
й
о
a
о
а а
a d — a а — а а а — а а — а > а
Cl d — a а — а > а а — а d — а > а
й и и и и и и
\
и и ил о- — /йо­ но и ш Я — гиб < -с ио
й и ги о — шб < -с по и Ш'Х-- Щ'б Ч'О
о о О о о О О
О о iud' < — иа' > иа 0 ша < — и а>
иа
О 0 ша < — на>
иа о iu’d < — и'а>
и'а
§ 57. Die qualitative Lautkombination.
Im Vo kali smus gibt es dieselben Reihen der V okale der ersten
Silbe und dieselben Sektionen des Vokalismus der zweiten Silbe, die
unten auch in Varanger festgestellt werden. D er wichtigste Unterschied
zwischen den Vokaltypen der beiden D ialekte ist die starkere palatale
Aussprache in Varanger. Die fur das Polm aklappische gebrauchte
Transkription der V okale wird in Tab. 32 dargestellt.
Bei den intervokalischen MediaverschluBlauten wird — nach wieder-
holter auskultativer Untersuchung — ein W echsel di> — DD ange-
nommen, wobei d stimmhaft und D halbstimmhaft (anfanglich schwach
stimmhaft) ist.
Im Vokalismus der zweiten Silbe hat man drei K lassen: die i-,
die a- und die u-Klasse.
о
а
о
а
о
а

‘2*24
K lassen :
i
a
и
В. Die lappischen Mundarten
i, й
e und vor i, s : i
55 55 55 55 55 59
и und vor i, s: ш
D er Besta nd der Vokaltypen
Tab. 33.
Sektionei n :
i
55
i
der zweiten
und Sektionen geordnet, in Tab. 33 gegeben.
a
d
Cl a, и
Silbe wird,
§ 58. Die quantitative Lautkombination.
a
и
in Klassen
1. Die Mundart hat fiinf quantitativ verschiedene Dauerstufen.
D er Vokalismus zeigt weniger Differenziertheit als der Konsonantis-
U n te r s .- P e r s . A. H .:
E lem ente:
Tab. 34. tJbersicht der Dauerwerte
S tam m v o k alism u s: ...................................................... b) 12,7
S tam m k o n so n an tism u s: ............................................. a) 8,6
Unters.-Pers. N. 0.:
D D .: ..............................................
S ta m m v o k a lis m u s:.......................................................
I:
J a) 8,6
|b) 12,7
b) 12,5
S tam m konsonantism us: .............................................. a) 8,4
B enennung der Stufen:
D D .:..............................................
1 a) 8,4
|b)12,5
Dauer-
a) iiberkurz bzw.
b) kurz
Bezeichnung der einfachen T y p e n :....................... x bzw. X
B ezeichnung der doppelten T y p e n : . ................... —

XI. Polmak 2 2 5
mus; bei ihm fehltganzlich die St. IVb), die beim Konsonantismus auch
nur in Konsonantengruppen vorkommt. Eine Ubersicht der D auer-
werte der verschiedenen Dauertypen wird in Tab. 34 gegeben.
2. Im Polmaklappischen hat man folgende sechs Strukturtypen:
a: Kurzer Vokal (St. I) mit doppeltem Konsonanten (St. I l l b 1) oder
I l l b 2)) oder mit Konsonantengruppe (St. IVb, I llb ) .
b : Kurzer Vokal (St. I) mit doppeltem Konsonanten (St. I l i a 1) oder
I l i a 2)) oder mit Konsonantengruppe (St. I l lb , Ilia ),
c : H albkurzer V okal (St. II) mit einfachem intervokalischen K on­
sonanten (St. I bei stimmhaften und St. II bei stimmlosen Kons.).
d.: H albkurzer (bei N. O. auch halblanger) Vokalismus (St. I I bzw. Ill)
mit doppeltem Konsonanten (St. I l l b 1) oder I l l b 2)) oder mit K on­
sonantengruppe (St. IVb, Illb ).
der Dauerstufen in Polmak.
stufen:
Ila ): I l ia ) : Illb): IVb):
15,8 21,7 26,2
16,4 22,2 29,8 37,8
16,1 22 28,0 37,8
a ) 16,8; l i b ) 21,2 25,2 28,5
15,4 22 29,3 36,7
a) 16,2; lib ) 21,2 23,6 28,9 36,7
halbkurz halblang lang (iiberlang)
X'
\
X X
XX XX XX
15 Lagercrantz, Strukturtypen
•
\ N
XX

2*26
Typus:
Untersuchungsperson A. H.
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 35. Ubersicht der Struktur-
Stamm­
vokalismus :
Stufe: DD. in Hs.:
a1) ........................................................ I 12,7
a2) ........................................................ I 12,7
a1)"2) ........................................................ I 12,7
b1) ........................................................ I 12,7
b2) ........................................................ I 12,7
ь 1)-2) ........................................................... I 12,7
c2)
................................ .......................
...........................................................
Ila)
Ila)
15,8
15,8
c1) - 2) ......................................................... Ila) 15,8
d 1) ........................................................... Ila ) 15,8
d 2) ........................................................... Ila) 15,8
d1)- 2) ........................................................ Ila ) 15,8
e1) ........................................................ Ila ) 15,8
e2) ........................................................... Ila ) 15,8
e1) - 2) ........................................................ Ila ) 15,8
f1) ........................................................... Illb ) 26,2
f2) ........................................................ Illb ) 26,2
f1)-2) ....................................................................... Illb ) 26,2
e : H albkurzer (bei N. 0 . auch halblanger) Vokalismus (St. Ilbzw . Ilia )
mit doppeltem Konsonanten (St. I l i a 1) oder I l i a 2)) oder mit K on­
sonantengruppe (St. Illb , Ilia ),
f: Langer Vokalismus (St. I llb ) mit einem einfachen intervokalischen
Konsonanten (St. I bei stimmhaften bzw. II bei stimmlosen K on­
sonanten).
In den Strukturtypen с und f konnen, besonders bei den Up. N.
0 . und J. O., kurze Geminaten in der Stufe II auftreten.

Typen im Polmaklappischen.
XI. Polmak
£ : °/0 von 2 :
Stufe: |D D .inH s.: Vok.: | K ons.:
I l l b 2) 32,7 I + I l l b 2) 45,4 28,0 72,0
I l l b 1) 28,4 I + I l l b 1) 41,1 30,9 69,1
I l l b 2), I l l b 1) 30,5 I + I llb ) 43,2 29,4 70,6
I l i a 2) 24,1 I + I l i a 2) 36,8
I l i a 1) 21,3 I + I l i a 1) 34,0
I l i a 2), I l i a 1) 22,7 I + I lia ) 35,4 36,2 63,8
Ila) 17,2 I I + i f 33,0 47,9 52,1
I 10,5 I + I 26,3 60,1 39,9
I I + H
I l a ) , I 13,8
П + 1
29,6 53,4 46,6
I l l b 2) 32,7 I I + I l l b 2) 47,9
I l l b 1) 28,4 I I + I l l b 1) 43,6
I l l b 2), I l l b 1) 30,5 I I + I l l b ) 45,7 34,6 65,4
I l i a 2) 24,1 I I + I l i a 2) 39,3
I l i a 1) 21,3 11 + I l i a 1) 36,5
I I I a 0-), I l i a 1) 22,7 I I + I l i a ) 37,9 41,7 58,3
I I a) 17,2 I llb ) + I I 43,4 60,4 39,6
I 10,5 I llb ) + I 36,7 71,4 28,6
I la ) , I 13,8
I llb ) + 11
Illb ) -j- 1
40,0 65,5 34,5
In einer Ubersicht der Korrelationsyerhaltnisse (vgl. Tab. 35) sind
die Strukturtypen naher untersucht. D ie Zahlenangaben sind nach
der Aussprache zweier Personen gemacht. Up. N. 0 . hat durchgehend
das vokalische Elem ent verhaltnismaBig langer gegeben als Up. A .H .
Sonst stimmen die Messungen gut miteinander iiberein. Alle sechs Struk-
turtypen zerfallen in je zwei Abarten, wennAbstufungen von geringem
D auerwert (Stufenunterschiede von 2 bis 4 Hs. beriicksichtigt) werden.
Die Prozentsatze werden nur fur die sechs Grundtypen angegeben.
15*
227

2 2 8
Typus:
Untersuchungsperson N. 0.
В. Die lappischen Mundarten
Stamm­
vokalism us:
Stufe: DD. in H s.:
a1) ........................................................... Ib) 12,5
a 2) ........................................................... I 12,5
a 1) ' 2) ........................................................... I 12,5
b 1) ........................................................... I 12,5
b 2) ........................................................... I 12,5
ь 1) - 2) ........................................................... I 12,5
c 1) ........................................................... I I b) 21,2
c2) ........................................................... I I b) 21,2
c1) - 2) ........................................................... I I b) 21,2
4 1) ........................................................... Ila ) 16,8
d 2) ........................................................... Ila ) 16,8
d 1) - 2) ........................................................... Ila ) 16,8
e1) ........................................................... Ila ) 16,8
e2) ........................................................... I lia ) 25,2
e1) - 2) ........................................................... I I a ,I I I a ) 21,0
f1) ........................................................... Illb ) 28,5
f2) ........................................................... Illb ) 28,5
f1) - 2) ........................................................... Illb ) 28,5
D ie Gipfelbildung ist in der M undart auffallend schwach, in Typus a
bei Up. A. H. 70,6°/0 und bei Up. N. O. 69°/0. Diese schwache
Gipfelbildung gibt der Mundart eine gewiss e Weich-
h eit.
Die Typen sind:
Schwer konsonantengipflig: a; leicht konsonantengipflig: b, d;
leicht vokalgipflig: f. — С ist ein leichter Gleichgewichtstypus. Das
vokalische Elem ent ist ein wenig langer als das konsonantische.

Stamm­
konsonantismus :
XI. Polmak 2 2 9
S : °/0 von E :
Stufe: DD.in Hs.: Stufe: DD.in Hs.: Vok.: Kons.:
I l l b 2) 30,5 I + I l l b 2) 43
I l l b 1) 27,4 I + I l l b 1) 39,9
I llb ) 29,0 I + I llb ) 41,5 30,1 69,9
I l i a 2) 23,8 I + I l i a 2) 36,3
I l i a 1) 21,4 I + I l i a 1) 33,9
I lia ) 22,6 I + I lia ) 35,1 35,6 64,4
Ila ) 16,9 Ilb ) -j- Ila ) 38,1 55,6 44,4
I 8,7 I lb ) + I 29,9 70,7 29,3
Ila ), I 12,8
lib) + Ila)
iib) H-1
I l l b 2) 30,5 Ila ) + I l l b 2) 47,3
I l l b 1) 27,4 Ila ) + I l l b 1) 44,2
34,0 62,4 37,6
I llb ) 29,0 Ila ) + Illb ) 45,8 36,5 63,5
Ilia ) 22,6 Ila ) + I lia ) 39,4
I lia ) 22,6 IIIa)-j- I lia ) 47,8
I lia ) 22,6
Ila) + Ilia)
Ilia) + Ilia)
43,6 48,2 51,8
Ila ) 16,9 I llb ) -j- Ila ) 45,4 62,8 37,2
I 8,7 I llb ) + I 37,2 76,6 23,4
Ila ), I 12,8
Illb) + Ila)
Illb) + I
41,3 69 31
e ist ein schwerer Gleichgewichtstypus; das konsonantische Elem ent
ist in ihm etwas langer, besonders bei Up. A.
3. In den Gestaltwechs eltyp en hat man folgende W echsel-
falle: A: den W echsel der Strukturtypen a1) ~ a2) ~ b1) ~ b2) ;
B: a1) ~ a 2)rvb1) ~ b2) — с ; С: d1) ~ d 2) ~ e 1) ~ e 2); D: dx) ^ d 2)
~ e1) ~ e2) ~ f.
4. Gesetz e. — Das Gesetz der kontrastierenden К orrelation und
das prim are Gestaltwechselgesetz haben Geltung. Bei dem letzteren

2 3 0 В. Die lappischen Mundarten
zeigt sicli der EinfluB 1) der urspr. Offenheit bzw. Geschlossenheit der
zweiten Silbe; 2) der г-, й-, й -S ek tio n ; 3) des Schwunds einer dritten
Silbe. D ie Vielheit der Gesetze und die recht begrenztenStufenunter-
schiede machen es in sehr vielen Fallen unmoglich, ein klares Bild
von dem Dauersystem zu geben. In W irklichkeit hat man es eben in
dieser M undart mit einem Ausgleich von Quantitatsunterschieden zu
tun. Aus diesem Grunde darf man auch nicht die Stufen I l i a 1) und
III a2) bzw. I ll b 1) und III b2) durch verschiedene Dauerbezeichnungen
in derT ranskription angeben.
Das Verhalten der quantitativen Serien und Reihen wird in den
§§ 60 — 70 tiber den Stammvokalismus und Stammkonsonantismus
besprochen.
5. Beispiele (vgl. Tafel X I).
a A 1. God'Dd A. H., 3. Sg. Pras. ’toten'
2. ood'Dias A. H., 3. Sg. Im per. id.
3. GoD Ddm A. H., 1. Sg. Pras. id.
В 4. siottd N. O., 3. Sg. Pras. ’w ollen'
5. Bassd A. Я., 3. Sg. Pras. 5waschenc
b A 6. Goi>T>ii A. H., 3. Sg. Prat, ’toten1
7. GodDujitv'uH A., Inf. ’getotet w erdenc
В 8. siot'd°t N. O., Inf. ’wollen'
9. siote°k N. O., 2. Sg. Prat. id.
10. Bdssern A. H.. 1. Sg. Prat, ’waschen'
с В 11. si'Sdi N. О., 3. Sg. Prat, ’wollen4
12. Bd's'dm A. H., 1. Sg. Pras. V aschen1
d С 13. a>d'd'd A. H., Nom. Sg. >G reis‘
14. ant'd'd°k A. H., Nom. PL id.
>
15. vg>dKT>zd N. O., 3. Sg. Pras. Jgehenf
16. tud-rri N. O., Nom. Sg. ’E ichhorn4
17. Duo-gijd N. 0 ., 3. Sg. Pras. ЧНскеп4
18. Gea-r'D'u°t A. H., Inf. Vwirnen'
19. laSnvu A. H., 3. Sg. Pras. ’gesclimeidig w erdenc
D 20. ra'bp'u A. H., 3. Sg. Pras. ’scliarren1
21. ma'ssd N. 0 ., 3. Sg. Pras. ’sich enthalten4

e С 22. va'VDzii N. О., 3. Sg. Prat, ’gehen4
23. iudrri°k N. O., Nom. PI. ’E ichhorn4
24. orriiD N. O., Akk. PI. id.
25. Duogrjdm N. О., 1. Sg. Pras. ’flicken4
XI. Polmak 231
26. Ge&rD'um A. H., 1. Sg. Pras. ’zwirnen4
27. Ge'rD'ius A. H., 3. Sg. Pot, id.
28. la'bm'iui A. H., 3. Sg. Prat. ’geschmeidig w erden4
29. la'&m'ius A. EL, 3. S. Pot. id.
D 30. ra'5p'u°t A. H., Inf. ’scharren4
31. ra'op'ms A. H., 3. Sg. Im per. id.
32. iud$8i°t N. 0 ., Inf. ’schlafen4
< 7
33. eslld A. H., 3. Sg. Pras. ’leben4
34. e'llem A. H., 1. Sg. Prat. id.
f 1) 35. ravvui A. H., 3. Sg. Prat, ’scharren4
36. mas'dm N. О., 1. Sg. Pras. ’sich enthalten4
37. dSu N. O., 3. Sg. Prat, ’schlafen4
38. elii A. H., 3. Sg. Prat, ’leben4.

232 В- Die lappischen Mundarten
§ 59. Tafel XI. Strukturtypen und Gestaltwechsel im
Polmaklappischen beleuchtet durch Kurvenbeispiele.
Strukturtypus a:
K urzer Stammvokal (St. I) mit langem doppelten Stammkonso-
nanten (St. I llb ) bzw. mit langer Konsonantengruppe (St. IV b).
Gestaltwechseltypus A:
1. g - -o- -d'- -D - -d (A.)
2. g - -o- -d'- -D- -ia - -s (A.)
3. G - -o- -d '- -d - -d- -m (A.)
Gestaltwechseltypus B:
a! A.NA/SNV/vrsTs/vNi ^л.^Л/\^/^N\NVVVV^\
p|
a
4. s- -i- o- -t- -t- -d ( N . 0.)
P
5. в- -a - -s- -s- -a (A.)
(S 59 Tafel XI — 1.)
J

a!
XI. Polmak 2 3 3
Strukturtypus b.
K urzer Stammvokal (St. I) mit doppeltem Stammkonsonanten
(St. I lia ) bzw. mit Konsonantengruppe (St. Illb ) .
Gestaltwechseltypus A:
^^fypл^/V^ЛЛNV-'s^YVV^N''^AЛ ^ ^ллл^vvлЛЛЛ/VVVVVVЛ/VV^^ЛЛЛЛ'VVvЛЛЛ/^ЛЛЛлKлЛЛ/VV^Л/'v‘V v/v
6. G- -O- - D D - -11 (A.)
7. G- 0- -dD- -u- r U- -V -11- 4 ( A .)
Gestaltwechseltypus B:
8. s- i- 6- b -ci- 0 -t (N. 0.)
9. s- i- 6- t' -a- 3 -k (N. 0.)
1 0 . H- -a- -s -s- -(>, m (A.)
59. Tafel XI — 2.)

*234 В. Die lappischen Mundarten
Strukturtypus c.
H albkurzer Stammvokal (St. II a) mit einfachem intervokalischen
Konsonanten (St. I bei stimmhaften und St. II bei stimmlosen
Konsonanten).
Gestaltwechseltypus C:
12. в- -a'- -s'- -a- -m (A.)
Strukturtypus d.
H albkurzer Stammkonsonantismus (St. II; bei N. O. gel. auch
halblanger, St. I l l a) mit langem doppelten Konsonanten (St. I l l b)
bzw. mit langer Konsonantengruppe.
Gestaltwechseltypus С :
13. a> -cl'- d'- a (A.)
m-л /ч /V >ЛМ ^
i -
ч^/чK ^M ч^^JЧ ^чS% ■ V ^^Г ^^Л ^^/V V V чг v W V S /W y sfvAVV v/V W \/ v W W W v f W V W V V W S W A V V -J W v V
14. w - d'- d'- -a- -k (A.)
15. v- a>- -d'T>- -z- -a (N . 0.)
(§ 59. Tafel XI — 3.)

a
Xf. Polmak 235
X4'NW4V44'^f4VVVWWX'N444V4444WrW44W4V4M'/y,('f- -s- -a (N. 0.)
(§ 59. Tafel XI — 4.)

‘236
В. Die lappischen Mundarten
Strukturtypus e.
H albkurzer Stammvokalismus (St. II, bei N. 0 . gel. St. I lia ) mit
doppeltem KonsonaDten (St. I l ia ) oder mit Konsonantengruppe.
Gestaltwechseltypus C:
v- - a v- - D - D - z- -ii (N. 0.)
23. гиа- -r-r- -i- 0 -k (N.O.)
25. d - -uo- g- rj- a- m (N. O.)
26. G - -ed- r- - D ' - -u -m (A.)
(S 59. Tafel XI — 5.)

XI. Polmak 2 3 7
21. О- в'- r- D '- ш (А.)
29. I- гл- s '- П1'~ Ш- S (А.)
Gestaltwechseltypus D :
30. г- -а'- о- р ' - и- -t (А.)
31. г- -С 1 ' - - р ' - -ш- S ( А . )
а
32. via- SS- -г- 0 -t (N.O.)
3 3 . е§- -II- -а (А.)
59. Tafel XI — 6.)

238
(*
В. Die lappischen Mundarten
34. e'- -l-l- -e- -m
Strukturtypus f.
Langer Stammvokalismus (St. I llb ) mit einem einfachen intervokalischen
Konsonanten (St. I bei stimmhaften und St. II bei
stimmlosen Konsonanten).
Gestaltwechseltypus D :
35. r- -a- -v- -in -i (A.)
36. rn- a- -s'- -a -m (N. 0.)
37. o- -8- -ii (N. 0.)
38.
e-
59. Tafel XI — 7.)
-I -гг (A.)

XI. Polmak 2 3 9
§ 60. Der Stammvokalismus.
Die Dauerverhaltnisse der Vokale in Polm ak zeigen gewisse Ahn-
lichkeiten mit denen in Sud-Varanger. Dies beruht darauf, daB sich
Gebirgslappen in Sud-Varanger niedergelassen haben, wodurch dort
eine Sprachmischung eingetreten ist, wahrend die Aussprache in Nord-
Varanger mehr vom Polmaklappischen abweicht, indem sie das ur-
sprungliche Geprage des Seelappischen bewahrt.
In den gedehnten Reihen des Stammvokalismus ist der quantitative
Wechsel sowohl in Polmak als auch in Sud-V aranger recht gering.
Die iibergedehnten Reihen zeigen dagegen im mer einen bedeutenden
quantitativen Wechsel. — Im Nordvarangerlappischen haben die ge­
dehnten Reihen einen sehr bedeutsamen quantitativen W echsel.
Das Polmaklappische kennt vier Dauerstufen des Vokalismus:
kurze, halbkurze, halblange und lange Stufe, vgl. Tab. 36.
§ 61. Die Reihen (ler kurzen Vokale im Polmaklappischen.
In einem einsilbigen W ort wurde e kurz gefunden.
W enn der Stammkonsonantismus aus einem doppelten Konsonanten
der x x -S e rie oder aus einer Konsonantengruppe besteht, sind die
Vokale der kurzen Reihen immer kurz.
Besteht aber der Stammkonsonantismus aus einem intervokalischen
Konsonanten der x -S e rie , so sind die V okale der kurzen Reihen in
urspr. geschlossenen Form en langer (d. h. h a lb kurz, St. Ila ) bzw.
bei N. O. Ilb)) als in urspr. offenen Form en. Bei den Up. gab es indivi-
duelle Verschiedenheiten in der Ausbildung der Dauerstufen ; doch ist
das Prinzip der D auerstruktur bei alien gleich sichtbar. Die vorkom -
menden Falle werden in den Tabellen 37—39 durch Beispiele beleuchtet.
§ 62. Die Reihen der gedehnten und iibergedehnten Yokale und
der unechten Diphthonge in Polmak.
Bei diesen Reihen kommtTypenwechsel in den iibergedehnten Reihen
vor, in denenkurze oder halbkurze Dauerstufe mit langer wechselt. Bei
Up.N. O. erscheint die lange Stufe immer vor einem einfachen inter­
vokalischen Konsonanten, bei Up. A. H. erscheint sie vorzugsweise vor

2 4 0
Elem ente:
U n te r s .- P e r s . A. H .:
В. Die lappischen Mundarten
Vokale, die n ic h t m it D iphthongen
w e c h s e ln :.............................................
Vokale, die m it D iphthongen
Tab. 36. tlbersicht der Dauerver-
Die kurzen Die ge-
Reihen:
Rei-
D ie zweite
offen: | geschl.: offen:
11,9
12,7
13,6
12.7
15.8
14,9
w e c h s e ln :............................................. 15,5
U nechte D ip h th o n g e: ........................... 16,7
U n te r s .- P e r s . N. 0 .:
D D .: 12,7 14,2 15,7
Vokale, die n ich t m it D iphthongen 15,2 21,2 15
w e c h s e ln :............................................. 11,6 12,1 27
V okale, die m it D iphthongen
w echseln: ................- ...........................
U nechte D ip h th o n g e: . . .......................
12,6
—
18
D D .: 13,4 16,6 18,1
einem stimmhaften einfachen intervokalischen Konsonanten. Wenn
der Konsonant stimmlos ist oder aus einer Affrikata besteht, hat Up.
A. gewohnlich die halblange Stufe in urspr. geschlossenen Formen.

haltnisse des Stammvokalismus.
dehnten:
hen:
Silbe urs
geschl.:
Die fiber gedehnten
Rei lien:
p r.:
| offen:
geschl.:
13,2 16,5 27,5 j 12,7
13 17,1
1 21,7
\ 26,5
XI. Polmak 2 4 1
Phonetische Dauerstufen:
lb ): | Ila): | Ша): | 1ПЬ):
/1 1 ,8 ( 15,8
13,6
I 12,7
14,9
I 13,2
I 16,5
| 15,5
13
1 17,1
[ 16,7
18,2 17,2 24,5 18,2
. 17,2
27,5
21,7 26,5
24,5
14,8 16,9 25 12,7 15,8 21,7 26,2
15,2
24,5
15,9
26,4
19
23
13,5 29,5
| H ,6
12,1
1 13,5
<
r 21,2
15,2
15
. 15,2
18,2 27,5 12,6 l 15,9
18,5 28,4
20,7 16,7 28,4 12,5
I
18,2
18
19
18,5
a) 16,8
b) 21,2
| 24,5
| 27
29,5
26,4 27,5
23 28,4
25,2 28,5
In den gedehnten Reihen ist ein Typenwechsel beim gedehnten
a kaum vorhanden. Bei der Up. A. H. konnte durchaus nur die halb-
kurze Stufe in den gedehnten Reihen festgestellt werden. Bei der
16 Lfigercrantz, Strukturtypen

*2 4 '1
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 37. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.: A. H.
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
e [DeJ (einsilbig!) Uw. ’n u n 4 —
о
a Dd'ydm 1. Sg. P ras. ’m achen4 geschl.
о
a Da>rdi 3. Sg. P ra t, ’steif w erden4 ? ?
о
a B&'S'dm 1. Sg. P ras. ’w aschen4 5 ?
i bv vdi 1. Sg. P ra t. ’K alte ertragen ? 3
i si' M i 3. Sg. P ra t. 4vollen4 ? ?
о
a Daoh a 3. Sg. P ras. ’m achen4 offen
о
a Daohd°t In f. id. ? 3
с
a Daohi 2. D u. Im per. id. 3 3
о
a Daohuis 3. Sg. Im per. id. 3 3
<
о
a Darra°t Inf. ’steif w erden4 3 3
a Bas sd 3. Sg. P ras. ’w aschen4 3 3
о
. a Bassern 1. Sg. P ra t. id. 3 3
i Bivvd 3. Sg. P ras. ’K a lte ertrag en 4 3 3
i siobaPt Inf. ’w ollen4 3 3
i sio' ts d 3. Sg. P ras. id. 3 3
0 Gol>KT>dm 1. Sg. P ras. ’to te n 4 geschl.
0 GoDDii 3. Sg. P ra t. id. 3 3
0 God'Dd 3. Sg. P ras. ’to te n 4 offen
0 God'De°k 2. Sg. P ra t. id. 3 3
0 God' DlUS
<
3. Sg. Im per. id. 3 3
1 1

XI. Polmak 243
Zeit: 1920. Gegenstand: Die etymologisch kurzen Yokale.
Z. E .:
Gesamte
Dauer
in Hs.
DD.
in Hs.
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
Sektion:
5 59 11,8 Ib) — — —
3 37 12,3 С В й
4 68 17 ? 5 ? ? a
3 48,5 16,2 ? ? 5 5 й
4 64,5 16,1 5 5 ? J a
3 50 16,7 ? 5 ? 5 a
17 268 15,8 I l a ) С ? ?
1 9,5 9,5 a В a
1 11 11 b 5 5 a
1 11 11 a 5 ? i
1 11,5 11,5 b 5 5 ic
2 26 13 b 5 ) a
2 28 14 a ? 5 a
1 14,5 14,5 b ? 5 %
4 64,5 16,1 ? ? 5 5 a
2 30,5 15,2 J ? ? ? a
2 24,5 12,2 > ? 5 5 a
17 231 13,6 Ib ) a, b ? ?
1 12 12 a A a
2 26 13 b 5 5 i
3 38 12,7 Ib ) a, b ? ?
1 12,5 12,5 a A a
2 27 13,5 5 5 5 J i
1 11,5 11,5 ? ? 5 ? й
4 51 12,7 Ib ) 5 5 ? ?

244
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 38. Mundart: Polmak. Unters.-Pers. N. 0.
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
о
a Ba'sdm 1. Sg. P ras. V a sc h e n 4 geschl.
0
a Da'jdm 1. Sg. P ras. 5sagen4 9 9
о
a D&'rdi 3. Sg. P ra t, ’steif w erdenc 9 9
i Bv vdi Л 3. Sg. P ra t. ’K alte ertragen 9 9
и sku' /£' dm 1. Sg. P ras. ’schnarchen4 9 5
о
a Bassd 3. Sg. P ras. ’w aschen4 offen
о
a Dad’d'a 3. Sg. P ras. ’sagen4 9 9
о
a Barra 3. Sg. P ras. }steif w erden4 9 9
о
a вадьпа 3. Sg. P ras. ’spinnen4 9 9
i BivvaPt In f. 'K a lte ertragen4 9 9
и shat' ud 3. Sg. P ras. ’schnarchen4 9 9
\
huhmd 3. Sg. P ras. 5red en 4 9 9
и
о
a Gaot'4dm 1. Sg. P ras. ’fallen4 geschl.
о
a Gaot'^sa 2. Sg. Im p er. id. 9 9
i Binndin
Л K om . Sg. ’S tuckchen4 9 5
0 GoDyT>dm 1. Sg. P ras. ’to te n 4 9 9
0 GoDvii 3. Sg.. P ra t. id. 5 5
о
a Gdot’t'sdH In f. ’fallen 4 offen
о
a Gaot't'sd 3. Sg. P ras. id. 9 9
i Binnd N om . Sg. ’S tu ck ch en 4 9 9
0
0
\
Godvd 3. Sg. P ras. ’to te n 4 9 9
\
GodniMs
3. Sg. Im per. id. 9 9

Zeit: 1920. Gegenstand: Die kurzen Yokale.
Z. E .:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in Hs. :
XI. Polmak 245
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
2 48 24 С В й
2 49 24,5 5 5 9 ? й
2 43,5 21,7 5 ? 5 5 a
2 39,5 19,7 ? ? ? > a
2 32 16 5 ? ? ? a
10 2 1 2 2 1 ,2 I l b ) J J 5 5
2 38,5 19,2 a В a
1 15 15 5 ? ? 5 a
2 31,5 15,7 b ? ? a
2 26 13 a ? ? a
2 34,5 17,2 b ? ? a
2 22,5 1 1 ,2 a 5 5 a
3 45 15 ? ? ? J a
14 213 15,2 I l a ) a, b J 5
1 11,5 11,5 b A й
1 12 12 ? ? 5 5 й
2 20,5 10,2 J 5 ? ? a
1 11,5 11,5 a ? 5 a
2 29,5 14,7 b ? ? I
7 85 1 2 ,1 I b ) a, b J ?
2 18,5 9,2 a A a
1 10,5 10,5 ? ? J ? a
2 21 10,5 b ? 5 a
1 16,5 16,5 a ? ? a
1 14,5 14,5 J ? 5 5 й
7 81 11,6 Ib ) a, b A
Sektion:

2 4 6 В. Die lappischen Mundarten
Tab. 39. Mundart: Polmak. Untcrs.-
Elem .: Wort: Forin und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
cl Dd'rdi 3. Sg. P ra t, ’steif w erden4 geschl.
о
a Ba's'dm 1. Sg. P ras. V aschen* 3 3
о
a Barra 3. Sg. P ras. 5steif w erden' offen
о
a Bdssd 3. Sg. P ras. ’w aschen4 5 J
i siot' apt Inf. ’w ollen1 ;)
Tab. 40a. Mundart: Polmak. Unters.-Pcrs.: A. H. Zeit: 1920.
a >
a'd'd'd
N om . Sg. ’Greis^ offen
>
a md'xbi°t Inf. Jk o nnenc 3 9
a >
a'd'd'a°Jc Nom . PI. ’G reis' geschl.
>
a ma'ot'dm
> 1. Sg. P ras. ’konnen' 3 5
d md'dt'ii 3. Sg. P ra t. id. 5 •
a ra'op'u°t In f. >sch arren < offen
a ravmi
< о 3. Sg. P ra t. id. geschl.
Up. N. 0 . bleibt der W echsel beim gedehnten a gleichfalls aus; dabei
kam halbkurze Stufe vorzugsweise vor stimmlosen Konsonanten und
nach einem kom plizierten bzw. stimmlosen anlautenden Konsonantis-
mus vor. V or einem stimmhaften Konsonanten und nach einem ein-
fachen anlautenden Konsonantismus hatte a eine halblange Dauer-
stufe. — Vgl. Tab. 40.

XI. Polmak 2 4 7
Pers.: J. 0. Zeit: 1920. Gegenstand: Die kurzen Vokale.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in Hs.:
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
2 30,5 15,2 С В a
2 25 12,5 ? 5 5 J й
4 55,5 13,9 Ila) 5 ) ? ?
2 17,5 8,7 b В a
2 22,5 11,2 a ? ? a
1 9 9 b 5 ? a
5 49 9,8 I a, b ? ?
Sektion:
Gegenstand: Die gedehnten u. die ubergedehnten Reihen der Vokale:
2 31,5 15,7 d С a
2 28 14 ? ? ? J г
4 59,5 14,9 Ila) J > ? ?
2 30 15 d С a
1 16 16 e ? ? a
1 17 17 3 3 ? ? i
4 63 13,2 Ila) d, e С
2 33 16,5 Ila) e D a
2 54 27,5 Illb) f ,, й
In den Reihen der gedehnten Vokale, d ie mitDiphthongen
wechseln, zeigt die Aussprache von N. 0 . einen fein niianzierten
quantitativen W echsel. In urspr. offenen Form en haben die diphthon­
gischen Typen die Stufe Ila), wahrend die monophthongischen Typen
kurz sind, Stufe Ib). In urspr. geschl. Form en sind die diphthongischen
Typen halbkurz oder halblang. Die monophthongischen T ypen sind

248
В. Die lappischen Mundarten
Elem .: Wort: Form und Bedeutung
Die zweite
Silbe urspr.:
e oe'rD'dm 1. Sg. P ra t, ’zwirnen* offen
e Ge' rDias
< 3. Sg. P o t. id. geschl.
e eAlem 1. Sg. P ra t. ЧеЬеп4 offen
0 o' SSem 1. Sg. P ra t, ’schlafen4
e i l i iЛ 3. Sg. P ra t. Teben4 geschl.
e Be'DziiЛ Gen. Pl. ’F o h re 4 ? 5
0 dSiiЛ 3. Sg. P ra t, ’schlafen4 ?)
ea GedrD' u°t In f. ’zw irnen4 offen
Ea GiarD'um 1. Sg. P ras. id. geschl.
ее Beeot'si N om . Sg. ’F o h re4 offen
ua > suao'p'a 3. Sg. P ras. ’passen4 ? ?
ua suaopKd°t In f. id. 9 )
ша
< uidSSi't Inf. ’schlafen' ? ?
es Be'eDzi°k N om . Pl. ’F o h re4 geschl.
ua siiavdi 3. Sg. P ra t, ’passen4 5 5
vor den stimmlosen Konsonanten halbkurz; vor den stimmhaften K on­
sonanten erscheinen sie dagegen erheblich langer und nehmen die
D auerstufen I lia ) oder I llb ) an. — Vgl. Tab. 40.
§ 63. Der StammkonsoDantismus in Polmak.
Eine Ubersicht der Dauerverhaltnisse wird durch die Messungen
derA ussprache zweier Untersuchungspersonen in der Tab. 41 gegeben.
In der H auptsache stimmen die Messungen gut m iteinander uberein.

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in H s.:
XI. Polmak 2 4 9
Phon.-
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
Typus:
2 31 15,5 I I d С U
2 26 13 I I d V,
2 28,5 14,2 e D
2 40 20 e J 5
4 68,5 17,1 I l a ) d, e D
1 26,5 26,5 I llb ) f D г
V
г
2 43,5 21,7 I lia ) ? 5 5 5
2 53 26,5 I llb ) 5 5 ? 1 г
5 123
f 81,7
\ 26,5
I lia )
I llb )
f D
2 33,5 16,7 I l a ) d С й
2 36,5 18,2 I l a ) 5 5 й
1 19 19 d D г
2 33 16,5 5 5 ? ? а
1 17,5 17,5 e ? 5 а
0 34 17 ? ? ? ? г
6 103,5 17,2 I l a ) d. e D
1 24,5 24,5 f ,. г
1 24,5 24,5 5 5 ? ? а,
2 49 24,5 I llb ) ? 5 55
1. F ur die intervokalischen Konsonanten gilt folgendes:
Sektion:
B e i d e r U p. A. H. haben offene Form en der x -S e rie und ge-
schlossene Form en der xx-Serie ganz gleicheDauerstufen. Die offenen
Form en der xx-Serie haben Stufen, die etwa 3 Hs. langer sind als die
bei geschlossenen Form en vorkom menden. D ie Quantitat ist am
starksten von der Sektion der zweiten Silbe beeinfluBt. Bei der i, u,
«-Sektion hat man die Stufe Ilia ), bei der г, й, a-Sektion die Stufe Illb ).
Die einfachen Typen in den geschlossenen Form en der x-Serie sind
bei stimmlosen Lauten langer (Stufe II) als bei stimmhaften (St. I).
V
г
V
г

2 5 0
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 40b. Mundart: Polmak.
Gegenstand: Die gedehnten und die
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zAveite
Silbe urspr.:
a > ma>ottd 3. Sg. P ras. ’konnen4 offen
a
\
spa' Ъва N om . Sg. ’Schw am m 4 3 3
a > та'эЬат > 1. Sg. P ras. ’konnen4 geschl.
a spa' вв
V
acl'd'd
> N om . Sg. ’G reis4 offen
a sdrednu°t Inf. 3red en c 3 3
a >
a'd'd'&k > N om . PI. ’G reis4 geschl.
a sdrnum 1. Sg. P ras. ’reden4 3 3
a гаэр'иЧ Inf. ’scharren4 offen
a ravui 3. Sg. P ra t. id. geschl.
CL rdV'i N om . Sg. ’F ried e4 —
i Bib mem Inf. ’speisen4 offen
и Gusmu 3. Sg. P ras. V ersengt
w erden4
и Dugrjem 1. Sg. P ra t. ’flicken4 3 3
и ёиокЫт 1. Sg. P ra t, ’seufzen4 3 3
и Otossiin
л K om . Sg. ’G ast4 geschl.
и S u 'o h ii 3. Sg. P ra t. ’seufzen4
€ emmiiD
л
Akk. PI. Jalte F ra u 4 geschl.
0 brriiD A kk. PI. ’E ich h o rn 4 3 3
3 ?

Unters.-Pers.: N. О. Zeit 1920.
iibergedehnten Ileihen der Yokale.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 251
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
1 13,5 13,5 d С a
2 31,5 15,7 5 5 ? ? й
3 45 15 I l a ) 5 ? ? ?
1 13 13 e 5 ? a
2 32,5 16,2 ? ? ? ? a
3 45,5 15,2 I l a ) 5 ? 5 ?
2 54 27 e1) 5 5 a
2 54 27 ?) 5 ? й
4 108 27 I lia ) ?J ? J
2 48 24 e2) ? ? a
2 50 25 ? ? 3 ? й
4 98 24,5 I lia ) ? 5 5 J
2 27 13,5 Ib ) e D й
1 31 31 f 5 J й
1 28 28 ? ? ? 5 г
2 59 29,5 I llb ) ? 5 5 ?
2 29 14,5 e С
2 26 13 d ? ? й
2 20,5 10,2 e ? г
2 25 12,3 d ? J
V
г
8 100,5 12,6 Ib ) e > ?
2 35,5 17,7 5 3 ? > г
2 28 14 ? 5 5 5
4 63,5 15,9 I l a ) ? 5 ; ?
2 62 31 I llb ) ? ? ? ?
2 47,5 23,7 I l i a ) J > ? ? г
4 109,5 26,4 Ilia ) ? ? ? 5
Sektion:
г
V
г
V
г

2 5 2
Б. Die lappischen Mundarten
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
0 оЪЬёт 1. Sg. P ra t, ’schlafen1 offen
u su' I lu°к N om . PI. ’Insel*
e ■ BeDzij,D A kk. PI. ’F o h re 4 geschl.
0 obii 3. Sg. P ra t, ’schlafen'
uo Duog r\a?t Inf. ’flicken4 offen
шЯ Ouinssi N om . Sg. ’G ast4
uo Duogrjdm 1. Sg. P ras. ’flicken1 geschl.
ie m iellist Lok. Sg. ’A bhang1 geschl.
ее Beeottsi N om . Sg. ’F o h re4 offen
ша
<
шаЬЫЧ
< Inf. ’schlafen1 ? ?
и a Giia&&u N om . Sg. ’G ebarm utter* ? 5
ее eeldm 1. Sg. P ras. ’leben1 geschl.
иа GuaЭ-' ust Lok. Sg. ’G eb arm u tter1 ? 5
uo siiolu Nom! Sg. ’Insel* ? 5
Bei der Up. N. O. haben geschlossene Form en der x-Serie gleich-
falls einfache Typen mit St. I I bei stimmlosen und St. I bei stimm-
haften K onsonanten. Dagegen ist die Identitat der Dauerstufen bei
offenen Form en der x-Serie und bei geschlossenen Form en der xx-Serie
nicht vollstandig. Sie kom m t nur teilweise in der kurzen Sektion zum
Ausdruck. In vielen Fallen, besonders bei den Nasalen, ist die D auer
in der langen Sektion bei der x - Serie mit der D auer in derselben

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in Hs.:
XI. Polmak 2 5 3
Phon.-
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
Typus:
2 42,5 21,2 e D l
2 30,5 15,2 99 99 й
4 73 18,2 Ila) 19 99
2 53 26,5 f 99 l
Sektion:
2 57 28,5 99 99 %
4 1.10 27,5 Illb ) 99 99
2 37 18,5 d С й
1 17 17 99 99 г
3 54 18 Ila) 91 99
2 38 19 Ila) e 1 ) 99 a
2 46 23 Ilia ) e 2 ) 99 i
2 31,5 15,7 d D i
2 38 19 e 99 г
1 23 23 91 V ii
5 92,5 18,5 Ila) d, e 99
I 28 28 f 99 a
2 54,5 27,2 99 99 й
1 31 31 99 99 U
4 113,5 28,4 Illb ) 99 99
Sektion in urspriinglich offenen Form en der xx-Serie identisch. Ferner
sind in der xx-Serie die D auerw erte in urspr. geschlossenen Form en
der langen Sektion denen in urspr. offenen Form en ahnlich. Bei den
stimmhaften Doppelkonsonanten sind die Dauerwerte gleichfalls kurzer
als bei stimmlosen D oppelkonsonanten. Auch bei Up. N. O. ist die
Linteilung der Stufen Ilia ) und Illb ) in zwei Abarten ( I lia 1) und
I l i a 2) bzw. I l lb 1) und I l lb 2)) beibehalten worden, da sich dadurch

2 5 4
Gegenstand: geschl. :
U n te r s .- P e r s . A. H .:
В. Die lappischen Mnndarten
Tab. 41. Zusammenstellimg der Dauerwerte
[
St. I, II
x -S erie: XX-
offe
Kurze
Sektion:
D ie
n :
Lange
Sektion:
M ediaverschluB laute: 21,5 29,2 22,3
M ed iaaffrik aten : .... 17,7 25
zweite S ilbe
ges chi.:
Kurze Lange
Sektion: Sektion:
29,2
30,5
T enuisverschluB laute: 21,1 31,5 24,7 30,9
T en u isaffrik aten : .... 27,5 23,2
Stim m lose R e ib e la u te : 14,5 21,7 30 (19,7) 26
S tim m hafte R e ib e la u te : 11,4
D D .: 16,1 21,4 29,5 22,9 29,1
| 16,7
i 22,3
L iquiden: . . . 9,6 23 24,1
24,9 23,5
122,5
1 19,8
31,7
23,6
N asale: ohne K lusil- — 24,5 29,7 27,2
j
vor-
,, m it schlag — 32,7 32,7
D D .: 10,5 20,6 27,6 21,1 28
D D .:

XI. Polmak
der intervokalischen Konsonanten in Polmak.
S erie:
ursp r.:
offen:
Phonetisohe D auerstufen:
Kurze Lange
Sektion: Sektion: la) II a) Ilia1) Ilia2) IHb1) IHb2)
27,7
31,6
35
24,9 32,5 17,7
21,5
22,3
25
24,9
32,8 21,1 24,7
29,2
29,2
27,7
30,5
31,5
30,9
34 23,2 27,5 34
32,9 14,5
19.7
21.7
22,2
26
30
31,6
35
32,5
32,8
32,9
24,9 32,8 — 16,1 21,3 24 29,1 32,8
24,5
(32,2)
26,7 11,4 16,7
32,7
27,2
33,5
9,6 19,8
124,9
I 23,5
23,6
24,1
24.5
24.5
26,7
29,7
27.2
27.2
[32,7
32,2
V 31,7
32.7
32.7
33,5
24,5 30,1 10,5 18,4 ■— 24,1 27,7 32,7
10,5 17,2 21,3 24,1 28,4 32,7
i

256 В- Die lappischen Mundarten
Tab. 41. (Forts.) Zusammenstellung der Dauerwerte
Gegenstand: geschl.:
U n te r s .- P e r s . N. 0 .:
M ediaverschluB laute:
St. I, II
x-Serie: j XX-
offe;n:
D ie zweite S ilbe:
gesc hi.:
Kurze Lange Kurze Lange
Sektion: Sektion: Sektion: Sektion:
19 32,5 17,1
26
23,5
M ediaaff rik a te n : ......... 16,8 16,2 21,6
Tenuis verse hlu B lau te: 15,8 27,6 21,3 31,6
T en u isaffrik aten : ......... 33,7
21,5
Stim m lose R e ib e la u te: 14,4 17,8 25,2 20,7 28,1
D D .: 15,6 17,5 29,8 19,4 26,1
S tim m hafte R e ib e la u te : 8,1 21,3
L iq u id en : 8,9
13,5
19
122,2
1 30
N asale: ohne K lusil- 9,3 15,5 22,1 16 22
m it
vor-
sch lag :
17.5
19.5
26
23,4
31,1 21,4
D D .: 8,8 17 24,6 16 22,3
D D .:
ein Mittel geboten hat, die durch die verschiedenen Sektionen hervor-
gerufenen Stufenunterschiede zu beriicksichtigen.
F ur beide Up. und demnach fur das ganze Polm aklappische sind
folgende Gesetze geltend.
D ie x-Serie hat in urspr. geschlossenen Form en kurze Stufe (I) bei

XI. Polmalt 257
der intervokalischen Konsonanten in Polmak.
S erie:
urspr.:
offe
Kurze
Sektion:
24,6
n :
Lange
Sektion: la)
26,7
32,2
23,6 29,9
26,5 28,6
32,1
29,8
24,9 29,9
20,2 27
•
8,1
28 8,9
23,4 9,3
Phonetische
Ila) Ilia1)
19
17,1
16,8
16,2
15,8 21,3
14,4
17,8
Dauerstu fe n :
Ilia2)
23.5
24.6
21,6 23,6
21,5
16,7 21.3
13,5
Illb 1) Illb 2)
26
26,7
[27,6
26,5
v 28,6
26
20,7 25,2
21.3
19 23,4
15,5
16
17.5
19.5
22,1
22
21,4
20,2
32,5
32,2
29,9
31.6
33.7
32,1
28,1
29,8
23,9 26,6 31,2
23,4
28
27
31,1
20,2 26,1 8,7 16,8 21,4 23,4 28,7 —
8,7 16,8 21,4 23,7 27,6 31,2
stimmhaften und halbkurze Stufe (II) bei stimmlosen Konsonanten.
In urspr. offenen Form en hat sie in der kurzen Sektion eine kurze
Geminata, die etwa halbkurz (St. II) oder halblang (St. I l i a 1) ) zu
bezeichnen ist, und in der langen Sektion eine langere Geminata, die
bei stimmlosen Konsonanten lang (St. I l lb 1) ) bei stimmhaften da-
17 Lagercrantz: Strukturtypen

258 В- Die lappischen Mundarten
Tab. 42. Zusammenstellung der Dauerwerte
E lem ente:
Untersuchungsperson A. H.:
In te r vokalische K o n so n a n te n : ................................ 10,5
A nalyse der T enuisverschluB laute: ....................... I a ) : 6,1
K o n so n antengru p p en: ................................................
A nalyse der K o n so n a n te n g ru p p e n :....................... 9,2
Untersuchungsperson N. 0.:
D D : 8,6
In te r vokalische K onsonanten: ................................ 8,7
A nalyse der TenuisverschluB laute: .......................
K o n so n an ten g ru p p en : ................................................
J la):
Analvse der K onsonantenoruiroen: ..................... 10,2
I
I
5,3
9,6
D D : 8,4
gegen halblang (St. I l i a 1) oder I l i a 2)) ist (jedoch bei Nasenlauten
Klusilvorschlag St. Illb ).
D ie x x -S e rie hat in urspr. geschlossenen Form en in der kurzen
Sektion vorzugsweise eine halblange Geminata; der Mittelwert nahert
sich der Stufe I l i a 1). In der langen Sektion nahert sich der Mittel­
wert der D auer einer langen Geminata (St. I l lb 1)); jedoch kommen
Schwankungen vor, und bei stimmhaften Konsonanten ist hier die
halblange Stufe ofters vorhanden. In urspr. offenen Form en hat die
kurze Sektion oft besondere D auertypen mit halbkurzer Geminata
St. Ilia ). In der langen Sektion steht die lange Geminata (St. I l lb 2) )

des Stammkonsonantismus in Polmak.
Phonetische D auerstufen:
XI. Polmak •259
II Ilia) Illb) IVb)
17,2
16,4
J 1) 21,3 Г1) 28,4
I 2) 24,1 I 2) 32,7
j 28
1 [32]
15,5 21,3 30,3
j 37,3
1 [37,8]
16,4 22,2 29,8 37,8
16,8
| 1) 21,4
| 2) 23,7
13,5 20
24,5
1 1) 27,6
1 2) 31,2
j 30
{ 32,2
15,7 20,4 26,7
36,7
15,4 22 29,3 36,7
bei stimmhaften Konsonanten kann diese Greminata etwas kiirzer sein
als bei stimmlosen.
In Tab. 42 w erden die D auerwerte des gesamten Stam m konsonan­
tismus zusammengestellt. D ie Stufe IVb) ist nur bei Konsonanten-
gruppen, nicht aber bei homogenen Lauten zu finden. Bei der Analyse
der TenuisverschluBlaute konnen nur die Stufen I, I I und Ilia ) ver-
treten sein; hier ist auch die Stufe I a) besonders kurz. Intervokalische
Konsonanten und die in denK onsonantengruppen stehenden einzelnen
Konsonanten haben die Stufen I, II, Ilia ) und Illb ).
17*

2 6 0
В. Die lappischen Mundarten
§ 64. Die TenuisyerschluBlaute im Polmaklappischen.
D ie instrum entalenM essungen von fiinf Untersuchungspersonen sind
ausgerechnet und w erden unten mitgeteilt. Bei der Aufstellung des
M aterials ist auf die x- und x x -S erie, auf die urspr. Offenheit und
Geschlossenheit der zweiten Silbe und auf den Vokalismus der zweiten
Silbe Rucksicht genommen; vgl. Tab. 44. In Tabelle 43 sind zwei
besondere G ruppen der Aufnahmen von der Aussprache der Up. A. H.
eingetragen. D iese Aufnahmen wurden bei verschiedenen Gelegen-
heiten gemacht. Es zeigt sich, dafi A. bei der zweiten Gelegenheit
durchgehend kraftiger gesprochen hat. Die D auerw erte sind dabei
langer, aber die Dauerverhaltnisse haben sich nicht verandert. Bei der
Ausrechnung der Mittelwerte der Aussprache aller Untersuchungs­
personen, zeigte es sich, da£) sie gut ubereinstimmen. Auf diese Mittel­
werte konnen folgende Regeln gebaut werden.
Tab. 43. Zusammenstellung der Dauerwerte
Untersuchungs-
X -S erie:
Urspr. offene Formen:
Kurze Lange
x x -S e rie :
Urspr. geschl. Formen:
Kurze Lange
personen: Sektion: Sektion: Sektion Sektion
St. Ilia ): St. IIIb2): St. Ill a): St. Ill b 1):
N. 0 . : ............ 15,8 27,6 21,3 31,6
E. 0 . : ............ 18,7 29,7 18,5 25,6
N. N . : ............ 21,7 31,7 23,7 27,7
J . 0 . : ............ 17,2 32,2 24,2 32
A .H .1) 21,1 31,5 24,7
A. H .2) ......... 26,1 37,3 26,7 30,9
D D .: 20,1 31,7 23,1 29,4

XI. Polmak 261
In der x-Serie sind die TenuisverschluBlaute in Form en mit urspr.
a, i, u in der zweiten Silbe halblang, St. I l i a 1) mit der durch-
schnittlichen D auer 20,1 Hs. und in den iibrigen Form en lang, St.
I llb 2) mit der durchschnittlichen D auer 31,7 Hs.
In der xx-S erie sind sie in urspr. geschlossenen Form en mit urspr.
a, i, u, gelegentlich и in der zweiten Silbe halblang, St. I l l a 2) mit
der durchschnittlichen D auer 23,1 Hs. Diese Stufe unterscheidet sich
nur durch 3 Hs. von der in der X -Serie vorkom m enden halblangen
Stufe. In den iibrigen urspr. geschlossenen Form en sind die Tenuisver-
schluBlaute lang, St. I l l b 1), mit der DD. 29,4 Hs. In urspr. offenen
Form en sind die TenuisverschluBlaute in der xx-S erie lang, St. I l lb 2)
mit einer DD. von 32,2 Hs. H ier hat der Vokalismus der zweiten Silbe
keinen besonderen Einflufi auf die D auer des Stam m konsonanten; nur
bei Up. E.O. konnte ein solcher Einflufi gelegentlich beobachtet werden.
der TenuisverschluBlaute in Polmak.
Urspr. offene
Phonetische D auerstufen:
Formen:
Halblanger, Langer,
einfacher Typus doppelter Typus
St. I llb 2): St. Ilia ): St. I ll b ):
27,9 15,8; 21,3
j 35
1 26,1
18,7; 18,5
33,4 21,7; 23,7
30,7 17,2; 24,2
1 27,6;
I 31,6; 27,9
J 29,7;
\ 25,6; 35; 26,1
j 31,7
| 27,1; 33,4
j 32,2;
1 30,7
32,8 21,1; 24,5 31,5; 32,8
| 35,7
1 37,9
26,1; 26,7
( 37,3
I 30,9; 35,7; 37,9
32,5 21,6 31,4

2 6 2
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 44a. Mundart: Polmak. Ort: Kirchdorf. Unters.-
Elem.: Wort; Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
ok 1) Daoh d°t In f. ’m a ch en 4 offen
0
l )
к V) a)
okk 2) Daokki°t 2. P l. Im per. ’m achen' offen
okk 3) Daokkd 3. Sg. P ras. id. 5 ?
okk 4) Daokki 2. D u . Im p er. id. 5 J
okk * ) - » ) - * )
0 2)-3 )-4 )
P)
kk 2)-3)_4)
P)
ok 5) su 'o h ii 3. Sg. P rat, \seufzen' geschl.
0 5) Y)
к 5) t )
okk 6) / swookkdm <

XI. Polmak •263
Pers.: N: 0. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Tenuis verschiufilaute.
L E.:
Gesamte
Dauer
in Hs.:
DD.
in H s,:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
9 142 15,8 Ila ) C1) В а
9 20,5 2,3 la ) 3 3 3 3 а
9 121,5 13,5 Ila ) 3 3 3 3
3 72 24 a 1) 3 3 г
5 141,5 28,3 3 3 3 3 а
6 172,5 28,7 3 3 3 3 г
14 386 27,6 I l l b 2) 3 3 3 3
14 90,5 7 la ) 3 3 3 3
14 294,5 21 I l ia ) > 3 3 3
6 128 21,3 I l i a 2) e2) с
5 38 7,6 la ) ? ? 3 3 г
5 68 13,6 Ila ) ? ? 3 3 г
5 158 31,6 I l l b 2) d 1) с а
5 53 10,6 Ib ) ? ? 3 3 а
5 105 21 I l ia ) ?) 3 3 а
5 132,5 26,5 d 1) с
6 162,5 27,1 ? ? 3 3 г
5 152,5 30,5 3 3 3 3 г
11 315 28,6 I l l b 2) 3 3 3 3
16 148,5 9,3 Ib ) 3 3 ) 3
16 299 18,7 I l ia )
28 149 5,3 la )
Sektion:
21 201,5 9,6 Ib ) А
14 189,5 13,5 Ila )
35 698,5 20 I l i a )
W
г
V
г

2 6 4
ot
ot
ot
ot
0
t
opp
ott
ott
ott
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 44b. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.: E. 0.
Elem.: Wort: Form und Bedeutung
ott, opp
о
tt, pp
op
ot
op, ot
0
p , t
ot
0
t
op
ot
ot
op, ot
0
t
n ix otnas
<
siot' e°k
siobdH
stooppn
Deeoftd
Deeotti
siottd
D dop'd
m d'otni
3. Sg. Im per. ’w issen'
2. Sg. P ra t. ’w ollen'
Inf. id.
Nom . Sg. ’S tu b e4
3. Sg. P ras. ’w issen'
2. D u. Im per. id.
3. Sg. P ras. ’w ollen'
2. Sg. Im per. ’zum achen'
3. Sg. P ra t, ’konnen'
Die zweite
Silbe urspr.:
offen
5 3
3 3
offen
3 3
3 3
3 3
geschl.
ma'ot'dm
> 1. Sg. P ras. ’k o n n en ' geschl.
Daop'em
md'ot'i°t
md'ot'e°k
1. Sg. P ra t, ’zum achem '
In f. ’k o n n en'
2. Sg. P ra t. id.
3 3
offen
3 3
3 3

Xf. Polmak 2 6 5
Zeit: 1920. Gegenstand: Die TemiisverschiuBlaute.
Z. E .:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
5 104 2 0 ,8 b В й
3 56 18,7 3 3 5 3 г
4 64 16 3 3 3 3 й
12 224 18,7 I l ia ) з; ? ?
12 77 6,4 la )
12 147 12,3 Ila )
1 28 28 a В и
5 153 30,6 d D а
5 147 29,4 3 3 3 3 г
5 147,5 29,5 a В а
16 475,5 29,7 I l l b ) a, d В, D
15 131 8,7 Ib )
15 314,5 21 I l ia )
1 19 19 b A а
1 18 18 e С
V
г
2 37 18,5 I l ia ) b, e С, A
2 13 6,5 la )
2 24 12 Ila )
8 205 25,6 I llb ) d С а
7 55 7,9 Ib )
7 122 17,4 Ila )
1 29 29 a 2) A
V/
г
1 26 26 d2) С г
4 101,5 25,4 3 3 3 3 г
6 156,5 26,1 I l lb ) a 2), d2) А, С
6 60,5 10,1 Ib )
6 94 15,7 I la )
Sektion:

‘2 6 6
opp
Ott
В. Die lappischen Mundarten
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
opp, ott
d
p p , tt
ot
0
t
ott
ott
ott
,)
tt
ot
ot
ot
0
t
ot
.9
t
ott
ott
ott
ott
0
tt
riaoppi
md'otti
2 . D u. Im per. ’zum achen 1
2 . D u. Im per. ’konnen*
Die zweite
Silbe urspr.:
offen
Tab. 44c. M undart: Polm ak. U nters.-P ers.: N. N. Zeit:
Bo'ot'i°k 2. Sg. P ra t. >kom m en< offen
Buaot'd
ВшаоЬгЧ
<
ве'' ot' ii
веабЬi
•
3. Sg. P ras. ’kom m en'
2. PI. Im per. id.
3. Sg. P ra t, ’betriigen'
neg. St. id.
9 9
offen
9 5
geschl.
Besot' dm 1 . Sg. P ras. id. geschl.
вё§о' ts d
Bee о'' b i°t
Beso't'i
3. Sg. P ras. id.
In f. id.
Im perf. P artiz. id.
•
9 9
offen
9 9
9 9

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs. :
DD.
in H s.:
XI. Polmak 2 6 7
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus:
3 114,5 38,2 a 1) A I
9 305 34 d 1) С I
12 419,5 35 IH b ) a 1), d 4 A, С
11 142 13 lb )
11 244,5 2 2 ,2 I I I
1920. Gegenstand: Die TenuisverschluBlaute.
4 87 21,7 I l ia ) e I)
4 26 6,5 la )
4 61 15,2 I I
4 134,5 33,6 d D a
4 119 29,8 9 5 9 9 г
8 253,5 31,7 IH b ) 9 9 9 9
8 108 13,5 lb )
8 145,5 18,2 I I
4 93,5 23,4 e С г
4 96 24 9 9 9 9
8 189,5 23,7 I lia ) 9 9 9 9
8 58 7,2 la )
8 131,5 16,4 I I
4 1 1 1 27,7 IH b ) d С a
4 48 12 lb )
4 63 15,7 I I
4 144,5 36,1 d 0 a
4 124 31 9 9 9 9 i
4 132,5 33,1 9 9
12 401 33,4 IH b ) 9 9 ) <
12 197,5 16,4 И
12 203,5 17 I I
.
) !
Sektion :
V
г
г

2 6 8
В. Die lappischen Mnndarten
Tab. 44d. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.: J. 0.
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
ot sio t apt Inf. ’wollen* offen
Ot siot' e°k 2. Sg. P ra t. id. ? 3
Ot
0
t
ott siot' td 3. Sg. P ras. id. offen
ott siot'ti 2. D u. Im per. id.
ott
0
tt
ot m d'ot'ii
r \ 3. Sg. P ra t, ’konnen 1 geschl.
0
t
*
ot ma'ot'dm
> 1 . Sg. P ras. id. geschl.
0
t
ott maot td
> 3. Sg. P ras. id. offen
ott rndot'ti 2 . D u. Im per. id. 3 3
ott •
0
it
Tab. 44e1). Mundart: Polmak. Unters.-Pers.: A. H.
ok x) Daohd°t Inf. ’m achen' offen
ok 2) Daohius 3. Sg. Im p er. id. 3 3
ok 3) Daobujnv'uH Inf. ’gem acht werden* 3 '
ok
0
к
a)
a)

XI. Polmak 2 6 9
Zeit: 1920. Gegenstand: Die TenuisverschluBlaute.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
2 31,5 15,7 C1) В й
2 37,5 18,7 3 3 з з i
4. 69 17,2 I I 3 3 5 3
4 11,5 2,9 la ) 3 3 3 5
4 57,5 14,4 I I 5 3 5 5
2 58 29 a В a
2 71 35,5 ? ? 3 3 г
4 129 32,2 I llb ) ? ? 5 3
4 24 6 la ) > ? 3 3
4 105 26,2 Illb ) ? ? 5 3
2 48,5 24,2 Ilia ) e /1
2 14 7 la ) ? > 5 3
2 34,5 17,2 I I 5 3 5 3
2 64 32 Illb ) e 3 3 a
2 25 12,2 Ib ) ? ? 5 3
2 39 19,5 I I > ? 3 5
2 54,5 27,2 d 3 3 a
2 68,5 34,2 5 3 3 5 г
4 123 30,7 Illb ) d 3 3
4 22,5 5,6 la ) 5 3 3 3
4 100,5 25,1 I llb ) ? 3 5 5
Zeit: 1920. Gegenstand: Die TenuisverschluBlaute.
3 64 21,3 b 2) В a
3 65 21,7 3 3 3 3 й
3 60,5 20,2 3 3 3 3 й
9 189,5 21,1 I l i a 1) 3 3 3 3
9 51,5 5,7 la )
9 138 15,2 I I
Sektion:
г

2 7 0 В. Die lappischen Mundarten
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
okk 4) Daoha 3. Sg. P ras. ’machen* offen
okk 5) D aobi 2 . D u. Irnper. id. 3 3
okk 6) ndobi°t 2 . PI. Im per. id. 3 3
okk
0 P)
kk P)
ot 7) ma'ot'am 1 . Sg. P ras. ’konnen 1 geschl.
ot 8) m d'dbii
J r\ 3. Sg. P ra t. id. 3 3
ot
0
t t )
ott 9) md' £>' t'i°t In f. Jk o n n en c offen
ott 10) m d'0't'i°t 2 . PI. Im p er. id. 3 3
ott u ) md'O'bi 2 . D u. Im per. id 3 3
ott 12) m a'o'bd 3. Sg. P ras. id. 3 3
ott
0
tt
9) —1°) — 11) —12)
10) — 11) — 12)
10) — 11s) — 12)
0 a); y)
0 P); 8)
k, t a) — p) — y) — 8)
Tab. 44 e2).
op ra'opy u°t Inf. ’scharren' offen
op ra'op'ius 3. Sg. Im per. id. 3 3
op suaop'dH Inf. ’passen 1 3 3
ot siot d°t In f. V ollen* 3 3
ot siob&’k 2. Sg. P ra t. id. 3 3
op, ot
0
p , t
Y i
8)
8)

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 271
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
2 56,5 28,2 a 2) В a
3 96,5 32,2 ? ? ? ? г
3 99 33 5 ? J ? г
8 252 31,5 I l l b 1) ? 5 ? 5
8 99 12,4 Ib )
8 153 19,1 I I
3 71,5 23,8 e1) с a
3 74 24,7 ? 5 ? 5
6 145,5 24,3 I l i a 2) ? ? 5 ?
6 36,5 6,1 I a)
6 109 18,2 I I
3 90 30 d 1) с г
4 127 31,7 5 5 ? ? г
4 132 33 ? ? ? 5 г
4 143 35,8 ? ? 5 ? а
15 492 32,8 I l l b 2) > ? ? 5
12 228,5 19 I I
12 173,5 14,5 I I
15 88,1 5,8 I a)
20 327,5 16,4 Ib ), I I
35 573,5 16,4 I I
2 55,5 27,7 e1) D й
2 64,5 32,2 ? ) ? ? й
1 23,5 23,5 ? 5 ? ? а
2 47 23,5 b 1) В а
2 44,5 22,2 ? ? 5 5
9 235 26,1 I l i a 2) e1), b 1) В, D
9 77,5 8,6 I a) ? 5 5 ?
9 157,5 17,5 I I ? ? ? >
Sektion:
V
г
V
г

'272
В. Die lappischen Mundarten
Elem .: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
op ra'O'pu 3. Sg. P ras. ’scharren 4 offen
\
ot sio' td 3. Sg. P ras. ’w ollen4 ? \
ot sio'ti 2. D u. Im per. id. ? 5
op, ot
0
p, t
ot
oh
ot, oh
0
t, h
\
md'otii 3. Sg. P ra t, ’konnen* geschl.
Л
\
su'ohiiЛ 3. Sg. P ra t, ’seufzen4 5 ?
ot ma'ot'dm 1 . Sg. P ras. ’konnen 4 geschl.
oh
ot, oh
0
t, h
ot
oh
ot. ok
t, h
ot
ot
\
suiookam
< < 1 . Sg. P ras. ’seufzen4 5 ?
\
md'oti°t Inf. ’konnen 4 offen
\
su'okem 1 . Sg. P ra t, ’seufzen4 ? 5
\
ma'O'ta > 3. Sg. P ras. ’konnen 4 offen
\
md'O'ti 2 . D u. Im per. id. 5 ?
oh swlqo' A:d 3. Sg. P ras. ’seufzen 4 ? ?
oh
ot, oh
0
t, h
\
suino'hi 2. D u. Im per. id. 5 ?
*

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs.:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 2 7 3
Phon.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestaltwechseltypus:
2 90 45 d 1) D й
2 64,5 32,2 a 1) В а
2 69,5 34,7 3 з 3 3 г
6 224 37,3 I l l b 2) a 1), d*) В, D
6 102,5 17,1 I I 3 3 3 3
6 121,5 20,2 I lia )
2 49 24,5 e1) С г
2 58 29 3 3 3 3 г
4 107 26,7 I l i a 2) 3 3 3 ?
4 25 6,2 Ia ) 3 3 3 3
4 82 21 I lia )
2 51,5 25,7 d 1) С а
3 103 34,3 3 3 3 3 а
5 154,5 30,9 I l l b 2) 3 3 3 3
5 53,5 10,7 Ib )
5 101 20,2 I l ia )
2 64,5 32,2 d 1) С г
2 78,5 39,2 3 3 3 3 г
4 143 35,7 I l l b 2) 3 ? 3 3
4 56 14 Ib )
4 87 21,7 I l ia )
2 • 74 37 d 1) С а
2 74 37 3 3 3 3 г
3 127 42,3 3 3 3 3 а
2 76,5 38,2 3 3 3 3 г
9 351,5 37,9 I l l b 2) 3 3 3 3
9 168,5 18,5 I I
9 183 20,3 I lia )
18 Lagercrantz. Strukturtypen
Sektion:

2 7 4
В. Die lappischen Mundarten
D ie D D . der halblangen Stufe betragt 21,6 und die der langen
Stufe 31,4 Hs.
V ergleicht man die Verhaltnisse mit denen in Yaranger, so findet man
ersteDs, daB dasPolm aklappische arm er an differenzierten Dauerstufen
ist. In Polm ak verhalten sich die am meisten verschiedenen D auer­
stufen etwa wie die Zahlen 2 : 3. In dem B ereiche von 20,1 bis 32,2 Hs.
sind — bei den recht erheblichen Schwankungen — nicht sehr viele
Stufen einzuordnen. Zieht man aber auch die Abschattungen in Be-
tracht, die in den M ittelwerten (vgl. Tab. 43) auftreten, so wird man
die prinzipielle Ahnlichkeit mit den Verhaltnissen in Varanger
leichter erkennen.
§ 65. Analyse der TenuisverschluBlaute in Polmak.
1 . W enn man von weniger bedeutsam en Abschattungen absieht,
findet man in Polm ak auch bei der Zerlegung der TenuisverschluB­
laute zwei verschiedene D auertypen. D ie Teile der TenuisverschluB­
laute stehen zur ganzen Lautverbindung in angleichender K orrelation,
d.h. wenn die ganze V erbindung einer langeren oder kiirzeren Stufe
angehort, w erden beide Teile dabei langer bzw. kurzer ausge-
sprochen.
D er Mittelwert der Aussprache der gebrauchten Up. ist in der
Tab. 45. Die Dauerwerte der TenuisverschluB
D ie Teile der
x -S e rie :
Tenuis­ urspr. offene Formen: urspr.
verschluBlaute :
Kurze
Sektion:
Lange
Sektion:
Kurze
Sektion:
D er э-L a u t: .............. 5,4 10,8 6,7
D er klusilische T eil: 14,7 20,9 16,4
D D .: 20,1 31,7 23,1

XI. Polmak 275
Tab. 45 angegeben. D er kiirzere Typus der Tenuisverschlufilaute hat
iiberkurzen э-Laut vor halbkurzem Verschlufilaut. D er langere Typus
hat kurzen э-Laut vor halblangem VerschluBlaut.
F ur die Up. A. und N. O. ergeben sich bei dem з-Laut die W erte
5,3 und 9,6 Hs. bei N. 0 , und 5,8 bzw. 16,4 Hs. bei A. F ur den Ver-
schlufilaut bekommt man bei N. O. die W erte 13,5 und 20 Hs., bei
A. durchschnittlich 16,4 Hs.
2. D ie Dauer des o-Lautes. — In der D auer des o-L autes
spiegelt sich die D auer der ganzen Verbindung sehr deutlich wieder,
und die Einteilung in zwei Dauerstufen ist sehr leicht durchfuhrbar.
Nur bei der Up. J. O. ist die kurze Stufe bevorzugt; einige seiner
Vorfahren stammten aus V aranger; seine schwache Aussprache des
э-Lautes und seine starke Aussprache des klusilischen Teiles mochte
einen EinfluB seitens des Varangerlappischen zeigen. Aus diesem
Grunde darf man die Aufmerksamkeit auf die Messungsergebnisse der
iibrigen Up. richten. D er з-Laut ist bei drei Up. in der x x -S erie in
urspr. geschlossenen Form en mit urspr. a, i in der zweiten Silbe etwas
kurzer als in urspr. offenen Form en. W enn man also einen U nter­
schied zwischen diesen Form en sucht, so ware er im э-Laut, nicht
aber im klusilischen Teile zu finden.
Vgl. die zusammenstellende Tabelle 46 und die Tabelle 44 mit An-
gaben uber die Messungen.
laute in Polmak bei ihrer Zerlegung.
xx-S erie-
geschl. Formen:
Lange
Sektion:
18*
urspr. offene
Formen:
la) + II
Typ e n :
Ib) + Ilia)
10,7 13,2 8,1 11,7
18,7 19,3
29,4 32,5
14,5
[15,5]
20,6
[ 2 1,6]
20,3
[19,7]
32
[31,4]

2 7 6
Untersuchungspersonen:
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 46. Zusammenstellung der Dauerwerte des o-
•
x-S erie:
urspr. offer ie Formen:
Kurze Lange
Sektion: Sektion:
urspr. gesc
Kurze
Sektion:
x x -S e rie :
Ы. Formen:
Lange
Sektion:
N. 0 . : ........... 2,3 7 7,6 10,6
E. 0 . : ............ 6,4 8,7 6,5 7,9
N. N . : ............ 6,5 13,5 7,2 12
J . 0 . : ............ 2,9 6 7 12,2
A. H .1) 5,7 12,4 6,1
A. H .2) ......... 8,6 17,1 6,2 10,7
DD.: 5,4 10,8 6,7 10,7
Tab. 47. Zusammenstellung der Dauerwerte des klusilischen
Untersuchungspersonen:
x-Se r i e :
urspr. offen
Kurze
Sektion:
e Formen:
Lange
Sektion:
urspr. gesc
Kurze
Sektion:
£X -Serie:
il. Formen:
Lange
Sektion:
N. 0 . : ............ 13,5 21 13,6 21
E. 0 . : ........... 12,3 21 12 17,4
N. N . : ........... 15,2 18,2 16,4 15,7
J . 0 .: ......... 14,4 26,2 17,2 19,5
A. H .1): .... 15,2 19,1 18,2
A. H .2): .... 17,5 20,2 21 20,2
DD.: 14,7 20,9 16,4 18,7

XI. Polmak 277
Lautes bei den TenuisverschluBlauten in Polmak.
- Phonetische D auerstufen:
urspr. offene Ia) Ib) (gel. II)
Formen:
Uberkurz: Kurz; gel. halbkurz:
I ЮД
113
,1 4
9,3 2,3; 7,6 7; 10,7; 9,3
6,4; 6,5 8,7; 7,9; 10,1; 13
16,4 6,5; 7,2 13,5; [16,4]
5,6 2,9; 7 6 ; 12,2; 5,6
19 5,7; 6,1 12,4; [19]
1 18,5
0,0 о a , . D,Z a о
[17,1]; 10,7;
14; [18,5]
13,2 6,1 11,7
Teiles bei den Tenuisverschlufilauten in Polmak.
urspr. offene
Formen:
Phonetische D auerstufen:
Halbkurz, Ila ): | Halblang, I lia ):
18,7 13,5; 13,6 21; 21; 18,7
i
[ 15,7
22,2
12,3; 12
f 21; 17,4;
1 [15,7]; 22,2
17 15,2; [16,4] 18,2; [15,7;] 17
25,1 14,4; 17,2 26,2; [19,5]; 25,1
14,5 15,2; [18,2] 19,1; [14,5]
1 21,7
20,3
19,3
17,5; [21]
14,5
[15,5]
1 20,2 ; 20,2 ;
1 21,7; 20,3
20,3
[19,7]

278
В. Die lappischen Mundarten
3. D ie Dauer des klusilischen Teil s. — D ie Annahme iiber
zwei verschiedene D auerstufen findet eineStiitze in der Aussprache fast
aller Up. Besonders deutlich komrnt diese Abstufung bei der Up.N. O.
zum Ausdruck. Die kiirzere Stufe ist bei ihm halbkurz und einfach,
die langere halblang und doppelt. D ie D auerw erte der Aussprache
bei N. O. stimmen mit dem M ittelwert aus der Aussprache aller Up.
gut iiberein und konnen somit als maBgebend fur den ganzen D ialetk
betrachtet werden. Bei den Up. A. H. und N. N. ist die Ausbildung
der beidenStufen nicht so scharf durchgefuhrt wie bei den iibrigen Up.
In der Tabelle 47 sind deshalb einige D auerw erte der Aussprache
dieser Up. mit eckigen Klammern versehen. D ie durchschnittlichen
D auerw erte fiir alle Up. betragen in der halbkurzen Stufe 14,5 Hs.
und in der halblangen 20,3 H s.; [wenn die eingeklammerten W erte
Tab. 48a. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.: A. H.
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe
urspr.:
ots Beeobsi N om . Sg. ’Fohre* offen
0 Beeot'si N om . Sg. ’F o h re 1 J 5
ts Besot'si N om . Sg. ’F o h re 4 5 ?
ots fa'ot'sd°k N om . Pl. ’H andschuh4 geschl.
0 fw ot'sd0k N om . Pl. ’H an d sch u h 1 ? 5
ts fa'ot'sd°k N om . Pl. ’H andschuh4 ? ?
ots fa'O't'sa г ) N om . Sg. ’H an d sch u h 4 offen
ots fa'O 't'sii 2) Ш . Sg. id. 5 ?
ots meeo't'si 3) N om . Sg. >Waldc 5 ?
0 „ 1) - 2)" 3) 3 ?
ts 3 3

XI. Polmak 2 7 9
mit beriicksichtigt werden, bekom m t man die D auerwerte 15,5 bzw.
19,7 Hs.]. Zum Material vgl. Tab. 44.
» *
§ 66. Die Tenuisaffrikaten in Polmak.
Einiges Material nach den Up. A. H. und N. 0 . wird in der Tab. 48
mitgeteilt. Auch Angaben iiber die D auer des э-Lautes und derTenuis-
affrikata mit Abzug des з -L autes sind ebendort zu finden. Es zeigt
sich, daB man es auch hier nur mit zwei D auertypen zu tun hat, von
denen jedoch der langere in zwei Abarten zerlegt w erden kann. Bei
beiden Up. sind zwei D auertypen des э -L autes und bei N. O. auch
zwei Stufen der Affrikata vorhanden. D er langere Typus der Affrikata
laBt sich bei ihm als eine Geminata auffassen.
Zeit: 1920. Gegenstand: Die Tenuisaffrikaten.
Z.E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Plion.
Stufe:
Struktur­
typus:
Gestaltwechseltypus
:
4 110 27,5 I l l b 1) d 2) D г
4 39 9,8 I 3 3 3 3
4 71 17,8 I I 3 3 3 3
4 93 23,2 I l i a 1) e2) С й
4 28,5 7,1 I 3 3 35
4 64,5 16,1 I I 3 3 3 3
3 88 29,3 d 1) С й
3 96 32 3 3 3 3 г
4 136 34 3 3 3 3 г
10 320 32 I l l b 2) d 1) С
10 170 17 II
10 150 15 II
Sektion:

2 8 0
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 48b. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.: N. 0.
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
ot't's Baot't'siH 4 Inf. ’m elken 4 offen
ot't's Baot't'si 2) Im perf. P artiz. id. 3 3
otts Beeottsi 3) N om . Sg. ’F o h re 1 3 3
0 1) - 2) - 3) 3 3
tts, t't's 3 3
ots fa'ofrsa3 к X)
Nom . PI. ’H andsehuli4 geschl.
ot's Gaobsa 2) 2. Sg. Im per. ’fallen' 3 3
ot's Gaot'sdm 3) 1 . Sg. P ras. id. 3 3
с 3 3
ts, t'S 3 3
otts fcv ottsd X)
Nom . Sg. ’H an d sch u h 4 offen
otts fd 'o ttsii 111. Sg. id. 3 3
ot't'S Gaot't'sa°t 2) Inf. ’fallen' 3 3
ot't's Gaot't'sd 3) 3. Sg. P ras. id. 3 3
..t't's Gaot't'si 4)
2. D u. Im per. id. 3 3
0 1) - 2) - 3) - 4) 3 3
tts, t't's l ) - 2)-3 )-4 ) 3 3
§ 67. Die MediaverschluBlaute und Mediaaffrikaten in Polmak.
1. Bei diesen Lauten ist der Gestaltwechsel in ganz besonderem
MaBe von der Sektion des Vokalismus der zweiten Silbe abhangig.
Die Ausbildung verschiedener D auertypen beruht durchaus auf dem
Zusammenwirken dieses Umstandes mit der urspr. Offenheit bzw.
Geschlossenheit der zweiten Silbe. W enn diese beidengestaltbildenden
Momente in gleicher Richtung wirken, bekom m t man eine verhaltnis-

Zeit: 1920. Gegenstand: Die Tenuisaffrikaten.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 281
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
1 28,5 28,5 * a 1) В г
1 32 32 5 5 в г
2 73,5 36,7 di) D г
4 134 33,7 I l l b 2) a1), di) В, D
4 52 13 Ib ) 3 ) 3 )
4 82' 20,7 I lia ) ? > 5 ?
2 43 21,5 e С a
1 22,5 22,5 b A a
3 65,5 21,5 I l ia ) e, b С, A
1 26 26 I l l b 2) a 2) A a
4 24,5 6,1 la )
4 67 16,8 I I
2 60,5 30,2 d1) С й
1 30 30 ?J 5 ? г
2 63,5 31,7 a 1) A й
1 34 34 J ? ? 5 a
1 36,5 36,5 ? ? J ? г
7 224,5 32,1 I l l b 2) a 1), d1) A, С
Sektion:
6 69 11,5 l i b ) 5 5 J 5 .
6 125,5 20,9 I l ia ) 5 5 5 5
maBig kurze bzw. eine verhaltnismaffig lange G em inata; wenn sie
einander entgegenwirken, bekommt man eine mittellange Geminata.
Bei der Beurteilung der D auerverhaltnisse ist auf die Aussprache
der Up. A. H. und N. 0 . besondere Rucksicht genommen. Bei N. O.
waren die D auerwerte absolut genommen kurzer als bei A. H .;
prinzipiell stimmen sie einigermaJ3en m iteinander iiberein.
Die hier in Frage kom m enden Laute besitzen die drei Dauerstufen

282
В. Die lappischen Mnndarten
II, I l i a ) und I llb ) . Bei Up. A. H. kom m t die Stufe II nur bei den
M ediaaffrikaten der x -S e rie vor; dagegen konnten bei ihm zwei
Abschattungen der Stufe I l lb ) festgestellt werden.
2. In urspr. geschlossenen Form en mit urspr. i, й, a in der zweiten
Silbe kom m t nur die kurze doppelte Geminata (St. I l ia ) bei Up. A. H.
und St. II bei Up. N. O.) vor. D ie einfachen MediaverschluBlaute
haben hier einen einfachen halblangen Typus von der Stufe II.
G egenstand:
U n te r s .- P e r s . A. H . :
Tab. 49. Die Dauer der MediaverschluB-
geschl
in der
kurzen
Sektion
Die zweite Silbe
urspr.:
assen:
in der
langen
Sektion
offen:
in der
kurzen
Sektion
M ediaverschluB laute: 22,3 29,2 27,7
d! 1 ) in der x-Serie:
2) in d er xx-Serie: 30,5
21,5
M ed iaaffrik aten : 25 24,9
E infache M ed.-affr.: 17,7
DD.:
U n te r s .- P e r s . N. 0 .:
M ediaverschluB laute: 17,1 26 24,6
d' 1 ) in der x-Serie:
2) in der xx-Serie: 23,5
M ed iaaffrik aten : 16,2 21,6 23,6
E infache M ed.-affr.: 16,8
DD.:
19

XI. Polmak 2 8 3
In urspr. geschlossenen Form en mit urspr. a, i in der zweiten Silbe
und in urspr. offenen Form en mit urspr. i, й, a in der zweiten Silbe
steht gewohnlich die mittellange Greminata, d. h. die St. I l l b 1) bei Up.
A. bzw. Ilia ) bei Up. N. O. Eine Ausnahme machen nur die d'-Laute
in der x-Serie und die M ediaaffrikaten in urspr. offenen Form en bei
A. H. mit der St. Ilia ).
In urspr. offenen Form en mit langer Sektion im Vokalismus der
laute und der Mediaaffrikaten in Polmak.
offen:
in der
langen
Sektion
Einfache
Typen:
II
Phonetische D auerstufen:
Ilia)
31,6 22,3
29,2
35
32,5
17,7
I)oppelte
Typen:
I llb 1) | I llb 2)
( 29,2
1 27,7
21,5 29,2
j 24
) 25
31,6
30,5 * 35
32,5
17,7 23,2 29,1 33
I I I I I l i a ) I l l b )
26,7 17,1 24,6
j 26
i 26,7
32,5 19 32,5
32,2 23,5 32,2
29,9
16,8
16,2
| 21,6
1 23,6
29,9
16,8 17,4 23,3 29,5

284
В. Die lappischen Mundarten
zweiten Silbe hat die Aussprache beiderU p. die verhaltnismafiiglangste
Geminata, St. I l l b 2). Auch hier machen die (f-Laute eine Ausnahme.
Tab. 50. Mundart: Polmak. Zeit: 1920.
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
DD
U n te r s .- P e r s .
A. H .:
Die zweite
Silbe urspr.
OODDli 3. Sg. P ra t, ’toten* geschl.
DD GoD'Ddm 1 . Sg. Pras. id. ? 5
dD
dD
t/D
< £ d
BB
\
GodDlUS
< 3. Sg. Im per. id. offen
\
GodDi°t Inf. ’toten* offen
\
GodDa 3. Sg. P ras. id. 5 ?
\
GodDi 2. D u. Im per. id. J 5
U n te r s .- P e r s .
i f 0 . :
spa'BBdst Lok. Sg. ’B aum schw am m 1 geschl.
DD GoDDli 3. Sg. P ra t, toten* 5 ?
DD GoD'Dam 1 . Sg. P ras. ’to te n 1 geschl.
6b spa'bBa Nom . Sg. Baum schwam m * offen
6b вра'Ъвц 111. Sg. id. ? ?
dD QodDius 3. Sg. Im per. ’to te n 1 ? ?
dT> GodDi°t In f. 4 6 te n c offen
\
dD GodDd 3. Sg. P ras. id. ? dD
\
GodDi 2. D u. Im per. id. ? 9

XI. Polmak 285
Einzelnes iiber die Dauerverhaltnisse wird in der zusammen-
stellenden Tabelle 49 und in den Tabellen 50— 52 dargeboten.

286
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 51. Mundart: Polmak. Zeit:
Elem.: W ort: Form und Bedeutung :
d'd'
U n te r s .- P e r s .
A. H .:
Die zweite
Silbe urspr.;
Dad'd'dm 1 . Sg. P ra t, ’sagen 4 offen
d'd' Dad'd'd 3. Sg. P ras. id. 3 3
d'd' a>d'd'd°k N om . PI. ’G reis4 geschl.
d'd' a'd'd'd
> N om . Sg. id offen
d'd'
U n te r s .- P e r s .
N. 0 .:
Dad'd' em 1 . Sg. P ra t, ’sagen 4 offen
d'd' Dad'd'd 3. Sg. P ras. id. 3 3
d'd' a'd'd'd°k N om . PI. ’G reis4 geschl..
d'd' a d'd'd
> Nom . Sg. id. offen
DD z
d 'd 'J
U n te r s .- P e r s .
A. H .:
Tab. 52. Mundart: Polmak. Zeit:
v&'DDzii 3. Sg. P ra t, ’gehen 4 geschl.
_ f V / _ f 'if •
D ZUOD D ZUl 3. Sg. P ra t, ’stehen 4 Л 3 3
d ’v ' i d 'zuod'd ' zu°t Inf. id. offen
dDz v a 'd 'o zd
> 3. Sg. P ras. ’gehen 4 3 3
d 'd 'I
U n te r s .- P e r s .
N. 0 .:
D'hi'b'fi'Zms
< 3. Sg. D u b it. ’stehen 4 geschl,
d 'd 'z d ' zuoT>'T>' ziui
< r \ 3. Sg. P ra t. id. 3 3
T>T>Z va'T>Dzdm
> 1 . Sg. P ras. ’gehen 4 3 3
BT>Z vd'DDzii 3. Sg. P ra t. id. 3 3

1920. Gegenstand: Der

2 8 8
В. Die lappischen Mundarten
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
dT>z v d 'd D z e m 1 . Sg. P ra t, ’gehen* offen
d D z Q a d D za P t Inf. }m it dem Loffel essen‘ ; ?
d 'D 'Z T)' z u o d ' v i i u ° t Inf. ’stehen* ? ?
d D z
d D z
\
v d 'd T > z i° t Inf. 5gehenc offen
\
o > a t d v z d 3. Sg. Pras. id.
U n te r s .- P e r s .
A. H .
DZ B e £ D z i° k Nom . Pl. ’F o h re 4 geschl.
DZ B i D z i i Л Gen. Pl. id. ? ?
n ' z B n 'D 'z ii
r \
U n te r s .- P e r s .
N. 0 .
3. Sg. P ra t. 5m elkenc ? ?
nz B e e D z i° k Nom. Pl. JF o h re 4 geschl.
DZ
B e D z iiD
r \ A kk. Pl. id. ? ?
d ' z B a 'D 'id m 1 . Sg. P ras. ’m elken' ? ?
ri& B a 'D ' z i i 3. Sg. P ra t. id. 5 5
§ 68. Die stimmlosen Reibelaute in Polmak.
In der x -S e rie kennen die Up. A. H. und N. 0 . drei Stufen: eine
einfache, St. II bei urspr. geschlossenen Form en und bei urspr. offenen
Form en zwei doppelte. D ie doppelte Stufe I l i a 1) bei A. H. bzw. I I bei
N. 0 . steht in der kurzen, die doppelte Stufe I H b 1) bei A. H. und

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 289
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
2 47,5 23,7 e С i
2 47 23,5 b A a
2 47 23,5 e С й
6 141,5 23,6 I l i a 2) b, e A, С
2 58 29 d 1) С i
2 61,5 30,7 3 3 3 3 a
4 119,5 29,9 I l l b 2) 3 3 3 3
2 33,5 16,7 f D %
1 16 16 3 3 3 3 i
2 39 19,5 с В
5 88,5 17,7 I I с, f В, D
2 30 15 f D г
2 32,5 16,2 3 3 3 3 i
2 36,5 18,2 с В a
2 35,5 17,7 3 3 3 3 i
8 134,5 16,8 I I с, f В, D
Sektion:
bei N. 0 . in der langen Sektion. Auffallend kurz ist die doppelte
Stufe II bei N. O.
In der x x -S erie steht die St. Ilia ) in der kurzen, die St. I llb ) in
der langen Sektion. Die Stufen I l i a 1) bzw. I l l b 1) stehen in urspr.
geschlossenen, die Stufen I l i a 2) bzw. I l l b 2) vorzugsweise bei urspr.
offenen Form en. Ygl. Tab. 53.
19 Lagercrantz, Strukturtypen
V
I

2 9 0
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 53. Mundart: Polmak. Zeit 1920.
Elem .: W ort: Form und Bedentung:
s
U n te r s .- P e r s .
A. H .:
Die zweite
Silbe urspr. :
Bas'dm. 1 . Sg. P ras. }w aschenc geschl.
ss Bas*em 1 . Sg. P ra t. id. offen
33 Ba'ssd 3. Sg. P ras. id. 3 3
33 Bissust Lok. Sg. >G ew ehr< geschl.
33 ris' si°k Nom. Pl. ’S trau ch ' 3 3
33 rissdi 111. Sg. id. offen
33 bis' su Nom . Sg. ’G ew ehr1 3 3
3? ris' si N om . Sg. ’R eis' 3 3
s
U n te r s .- P e r s .
N. 0 .:
Baa'am 1 . Sg. P ras. ’waschen* geschl.
V
s mas'dm 1. Sg. P ras. ’sich aufhalten*
ss Bassem 1 . Sg. P ra t, ’w aschen' offen
33 BassaBa 3. D u. P ras. id. 3 3
ss Ios'solD prad. ’schw er' 3 3
3? los' ses a ttr. id. 3 3
33 Bas'sd 3. Sg. P ras. ’w aschen' 3 3
33 в as' si01 2. Pl. Im per. id. 3 3
ss
33
\
ma'$sa°t Inf. ’sich aufhalten* 3 3
\
ma'Ud 3. Sg. P ras. id. 3 >

Gegenstand: Die stimmlosen Reibelaute.
Z. E .:
19*
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in Hs.:
XI. Polmak 2 9 1
Phon.
Stufe:
I Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
5 72,5 14,5 I I c1) В a
4 87 21,7 I l i a 1) b 2) 3 3 i
4 120 30 I l l b 1) a 2) 3 3 a
3 59 19,7 I l i a 1) b 2) A й
3 78 26 I l l b 1) a 2) 3 3 г
4 89 22,2 I l i a 2) b 2) 3 3 a
4 127 31,7 I l l b 2) a 1) 3 3 й
3 1 03,5 3 4,5 3 3 3 3 i
7 2 3 0 ,5 32,9 I l l b 2) 3 3 3 3
4 57,5 14,4 I I C 1) в a
2 34 17 I I f1) D a
1 18 18 C 1) В i
2 35,5 17,7 3 3 3 3 a
3 5 3,5 17,8 I I 3 3 3 3
2 4 8,5 2 4,2 a 2) В a
2 51 2 5 ,5 3 3 3 3 г
2 52,5 2 6,2 3 3 В a
2 50 25 3 3 3 3 I
1 24 24 d2) D a
1 26 26 3 3 3 3 a
10 252 25,2 I l l b 1)
Sektion:

•292
В. Die lappischen Mundarten
Elem. : Wort: Form und Bedeutung
Die zweite
Silbe urspr.:
ss Gu'ssiin K om . PI. ’G ast4 geschl.
)) ris'siin A kk. PL 5R eisc ? 5
ss Quids' si°k Nom . Pl. ’G ast4 geschl.
5) ris' si0 к Nom . Pl. 5R eisc ? 5
ss Gulps' si Nom . Sg. ’G ast4 offen
ri'ssi Nom . Sg. }R eis4 5 5
§ 69. Die stimmhaften Konsonanten in Polmak.
Bei alien stimmhaften K onsonanten ist der einfache intervokalische
Typus lib erkurz , w ahrend er bei den stimmlosen Konsonanten kurz
ist. Die halbkurze Stufe ist bei den stimmhaften Konsonanten immer
doppelt. Bei Up. A. konnte eine Einteilung der Stufe I llb ) in zwei
Abarten, bei Up. N. O. eine Einteilung der Stufe Ilia ) in zwei Abarten
wie bei den stimmlosen Konsonanten durchgefuhrt werden. In der
x -S e rie konnen nur die Stufen I, II und Ilia ) in der x x -S e rie die
Stufen II, I lia ) und I llb ) vorkom m en. Vgl. Tab. 54—56. Aus den
Beispielen wird man erkennen, daB die doppelten stimmhaften K on­
sonanten haufig dazu neigen, nach kurzem V okal langere Dauerstufen
anzunehmen als nach gedehntem Vokal.
1 . D i e stimmhaften R eib elaut e. — D ie stimmhaften Reibe-
laute sind durchschnittlich etwas kurzer als die stimmlosen. Bei Up.
N. 0 . ist dieser U nterschied besonders auffallend. U nter den stimm­
haften Konsonanten sind die Reibelaute am kiirzesten. Vgl. Tab. 54.
2. D ie Liquiden. — In der x-Serie sind die Liquiden I und r,
in der x x -S e rie 11, VV und rr untersucht. D ie Gesetze stimmen mit
denen fur die stimmhaften Reibelaute iiberein. D ie iibermaBig lange

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 2 9 3
Phtfn.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
typus:
2 38,5 19,2 e2) С l
1 23,5 23,5 b 2) A i
3 62 20,7 I l i a 1) b 2), e2) A, С
2 53 26,5 d 1) С i
2 59,5 29,7 a 1) A i
4 112,5 28,1 I l l b 2) a 1), d 1) A, С
2 60 30 d 1) С i
1 29,5 29,5 a 1) A i
3 89,5 29,8 I l l b 2) a 1), d 1) A, С
Sektion:
Aussprache von 11 in Bollu bei Up. A. H, dtirfte auf dem kurzen V oka­
lismus der ersten Silbe beruhen. Vgl. Tab. 55.
3. D ie Nasenlaute. — In Polm ak gibt es zwei Arten der Nasen-
laute und zwar solche, die in alien Form en nur aus Nasenlauten be-
stehen, und solche, die in alien oder gewissen Form en einen Ver-
schluBvorschlag haben. H ier unterscheidet sich das Polm aklappische
sehr von dem V arangerlappischen, das ahnlich wie das Kolalappische
diesen Verschlui31autvorschlag iiberhaupt nicht besitzt.
Die Untersuchung der beiden Arten der Nasenlaute wurde ver-
schieden vorgenommen. Es stellte sich dabei heraus, dafi beide Arten
die allgemeinen Gesetze fur die D auerstruktur der stimmhaften K on­
sonanten befolgen. D abei ist die Dauer der Nasenlaute mit Ver-
schluBvorschlag m erkbar langer als bei denen, die keinen VerschluB-
lautvorschlag haben. Dies erklart sich aus der zusammengesetzten Art
der ersteren. Vgl. die Tab. 56.
Mit einer N asenkapsel wurde die D auer des Nasenlautes mit Abzug
des VerschluBvorschlages festgestellt. D er Nasenlaut war im m er kurz,
St. I und zwar kurzer als der Verschlu£)vorscblag. Im W orte B iehm a,
3. Sg. Pras. ’ernahren' betrug bei Up. N. 0 . h 16 und m 11 Hs., im
W orte Biebmdm, 1. Sg. Pras. id. b 13 und m 9 Hs., im W orte Bad'ni°t
Inf. ’sp in n e n 'd 16 und n 8 Hs. Vgl. Tab. 56.

2 9 4
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 54. Mundart: Polmak. Zeit 1920.
Elem .: W ort: Form und Bedeutung:
s
U n te r s .- P e r s .
A. H .:
Die zweite
Silbe urspr.:
si'Sdi 3. Sg. P r a t . ’wollen* geschl.
33 o8ii 3. Sg. P ra t, ’schlafen* 3 3
У Da'у dm 1 . Sg. P ras. ’m achen 1 3 3
V ravui 3. Sg. P ra t, ’scbarren 1 3 3
33 B i'vdi 3. Sg. P ra t. ’K alte ertrag en 1 3 3
vv B'ivveH 2 . Sg. P ra t. ’K a lte ertragen* offen
ss o'SSem 1 . Sg. P ra t, ’schlafen* id. 3 3
33
uia88i°t
< Inf. 3 3
vv Bivvd 3. Sg. P ras. ’K alte ertragen* 3 3
ss ld'88ist Lok. Sg. ’Tuch* geschl.
33 ld'88iiD A kk. PI. id. 3 3
ss ldX 8i N om . Sg. ’Tuch* offen
s
U n te r s .- P e r s .
N. 0 .:
sv 8 d i о 3. Sg. P ra t, ’wollen* geschl.
s o8ii 3. Sg. P ra t, ’schlafen* 3 3
V B vvdi 3. Sg. P ra t. ’K alte ertragen* 3 3
vv BivvdH Inf. ’K alte ertragen* offen
V Bivvd 3. Sg. P ras. id. 3 3

XI. Polmak
Gegenstand: Die stimmhaften Reibelaute.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
1 7,5 7,5
I
Phon.
Stnfe:
Struktur­
typus:
Gestaltwechseltypus:
C 2) В а,
1 14 14 f 2) D г
3 36 12 C 2) В й
2 24,5 12,2 f 2) D и
2 20,5 10,2 C 2) В а
9 102,5 11,4 I C 2) j f2) В, D
2 33,5 16,7 I I C 2) В г
3 67 22,3 e2) D г
2 50,5 25,2 3 3 3 3 г
2 49 24,5 b 2) В а
4 99,5 24,9 I l i a 2) b 2), e2) В, D
2 47 23,5 e1) С г
2 46,5 23,2 3 3 3 3
4 93,5 23,4 I I I a 2) 3 3 33
2 53,5 26,7 I l l b 1) d 2) С г
2 16,5 8,2 c2) В а
1 7,5 7,5 f 2) D г
1 8,5 8,5 C 2) В а
4 32,5 8,1 I ca), f2) В, D
1 23 23 b В а
2 41 20,5 3 3 3 3 а
3 64 21,3 I l i a 1) 33 3 3
Sektion:
V
г

•296
В. Die lappischen Mundarten
Elem.: W ort: Form und Bedeutung
I
U n te r s .- P e r s .
A. H .:
Tab. 55. Mundart: Zeit:
Die zweite
Silbe urspr.:
elii 3. Sg. P ra t. 5leben‘ geschl.
r je er dm 1 . Sg. Pras. ’fragen1 5 ?
ll e> llem 1 . Sg. P ra t, ’leben' offen
ll e^lla 3. Sg. Pras. id. ? ?
rr jeerrd 3. Sg. P ras. 5fragenc ? ?
ll mi' lliin K om . S g .JSteiluf er am FluB ‘ geschl.
ll miellist Lok. Sg. id. 5 5
rpryi iudrri°k
< Nom. Pl. ’Eichhorn* 5 ?
ll BoP lu° к N om . Pl. ’K n o p f' geschl.
и mSelldi 111. Sg. }Steiluferc offen
rprp uidrri
< Nom. Sg. ’E ichhorn 4 ??
ll boVIu N om . Sg. ’K n o p f1 ? ?
l'V B e'W iin K om . Sg. JO hrc geschl.
VV Beel'Vist Lok. Sg. id. ? ?
VV veeVV d°k N om . Pl. ’Bruder* 9 >
VV vSel'Va Nom . Sg. ’B ru d er4 offen
VV vi'l'l'ii 111. Sg. id. 3 5

1920. Gegenstand: Die Liquiden.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD-
in H s.:
XI. Polmak 2 9 7
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
•
Gestalt-
wechsel-
typus:
1 11 11 f2) D I
4 37 9,2 J 5 5 ? a
5 48 9,6 I 5 5 5 ?
2 46 23 I l i a 2) e1) D i
' 2 52,5 26,2 ? ? ? ? a
4 92 23 5 ? ? ? a
6 144,5 24,1 I l i a 2) 5 ? 5 5
2 45 22,5 I l i a 2) ei) С
2 45 22,5 5 J ? ? i
4 110 27,5 5 ? 5 ? г
6 155 25,6 I l i a 2) 5 ? 5 ?
2 63,5 31,7 I l l b 2) a 1) A й
2 49 24,5 e1) С a
4 98 24,5 5 ? 5 ? i
6 147 24,5 I l i a 2) ? ? ? 5
2 65,5 32,7 I l l b 2) a 1) A й
5 99 19,8 I I f1) С
w
г
5 118 23,6 I l i a 2) e1) ? г
1 24,5 24,5 5 ? ? ? a
6 149,5 23,9 I l i a 2) ? ? ? ?
1 32,5 32,5 d 1) С a
1 32 32 5 ? 5 5
2 64,5 32,2 I l l b 2) ? > 3:
Sektion:
w
г
w
г

2 9 8
В. Die lappischen Mundarten
Eleni.: Wort: Form und Bedeutung:
I
U n te r s .- P e r s .
N. 0 .:
Die zweite
Silbe urspr.:
e§ldm 1 . Sg. P ras. }leben 4 geschl.
55 suolu N om . Sg. ’In se l4 5 5
r Da>rdi 3. Sg. P ra t. Jsteif w erden 4 5 5
vv B arf amen G erund, id. offen
55 ' je 'rri 1 . D u. P ras. Jfragen4 5 5
55 Borri N om . Sg. ’F resser4 5 5
55 Darr&H Inf. ’steif w erden 4 5 5
11 sullu°k N om . Pl. JIn sel4 5 5
rr D arrd 3. Sg. P ras. ’steif w erden 4 5 5
55 Borrist Lok. Sg. id. 5 5
55 o' rriiD A kk. Pl. ’E ich h o rn 4 geschl.
55
55
iua'rri°k
< N om . P l . ; id. 5 5
uidvvi
<
Nom . Sg. id. offen
Tab. 56a. Mundart: Polmak. A.. H . Zeit:
nn таппаЧ Inf. ’gehen 4 offen
55 таппёт 3. Sg. P ra t. id. 5 5
nn man'nd 3. Sg. P ras. ’gehen 4 offen
Щ liar]' rjd°lc N om . Pl. JE n te 4 geschl.
55 har)'r[d N om . Sg. id. offen
gy fa'g'rjuH Inf. ’greifen 4 offen
bin Bieb'mdm 1 . Sg. P ras. ’fiitte rn 4 geschl.
bm bv b'm im 1 . Sg. P ra t. id. offen
55 Bieb'md 3. Sg. P ras. id. 5 5

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 2 9 9
Phon.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
typns:
1 8,5 8,5 f2) D а
1 9,5 9,5 3 3 3 3 й
2 17,5 8,7 C2) В а
7 35,5 8,9 I c2), f2) В, D
2 27 13,5 I I c 1) В а
1 23 23 I l i a 2) e D г
2 50 30 I l l b 1) a В г
2 38 19 I I c1) 3 3 а
2 45 22,5 I l i a 1) e D й
2 68 20,7 b В а
3 43 21,5 3 3 V )
5 1 1 1 22,2 I l i a 1)
2 45 22,5 e1) С г
2 48,5 24,2 3 3 3 3 г
4 93,5 23,4 I l i a 2) 3 3 3 3
2 56 28 I l l b 1) d 2) С г
1920. Gegenstand : Die Nasenlaute.
2 48,5 24,2 b 1) В а
2 49,5 24,7 3 3 3 3 г
4 98 24,5 I l i a 2) 3 3 3 3
2 59,5 29,7 I l l b 1) a2) 3 3 а
2 54,5 27,2 I l l b 1) a2) А а
2 54,5 27,2 I l l b 1) 3 3 3 3
2 65,5 32,7 I l l b 2) d 1) D и
2 65,5 32,7 I l l b 2) d 1) С а
1 35 35 3 3 3 3 г
2 67 33,5 3 3 33 а
3 102 34 I l l b 2) 3 3 3 3
Sektion:
33
я>

3 0 0
В. Die lappischen Mundarten
Tab.: 56b. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.:
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
•
Die zweite
Silbe urspr.:
n ma'nam S. Sg. P ras. ’gehen 4 geschl.
99 ma>na 2. Sg. Im per. id. 9 9
99 rnasnim N om . Sg. 5N ierec 9 9
5? вачгат 1 . Sg. P ras. ’spinnen' 9 9
Tj farju m 1 . Sg. P ras. 5greifenc 9 9
nn таппёт 1 . Sg. P ra t. ’gehenc offen
99 таппаЧ In f. id. 9 9
99 manna 3. Sg. P ras. id. 9 9
99 manni 2. D u. Im per. id. 9 9
mm e'mmiiD
Л A kk. PI. 5alte F ra u c geschl.
e£muii°k N om . PI. id. 9 9
nn Binndin
r \ K om . Sg. ’Stuckchen* 9 9
m m esm m i Nom . Sg. 5alte F ra u 4 offen
nn Binndi III. Sg. 5S ttickchenc 9 9
dn BadMujuv'vPt In f. ’gesponnen w erden' offen
brn hubmePk 2 . Sg. P ra t. 5sprechenc 9 9
99 hubmaPt Inf. id. 9 9
99 liu bm d 3. Sg. P ras. id. 9 9
dn Bad'na 3. Sg. P ras. ’sp an n en 4 9 9
99 Bad'ni 2. D u. Im per. id. 9 9
bm Biebmdm 1 . Sg. P ras. ’fu tte rn ' geschl.
99 Diugbmdr N om . Sg. ’R ic h te r 1 9 9
9V Duogrjdm 1 . Sg. P ras. ’flicken 4 9 9
99 Duogrja 2. Sg. Im per. id. 9 9

N. 0. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Nasenlaute.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in Hs.:
XI. Polmak 3 0 1
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
1 6,5 6,5 C2) В a
1 8 8 3 3 3 3 n
1 8 8 3 3 3 3 г
1 8,5 8,5 3 3 3 3 a
1 15,5 15,5 f 2) D iX
5 56,5 9,3 I C2), f 2) B, D
2 31 15,5 I I C1) В i
1 20 20 b 2) 3 3 a
1 18,5 18,5 3 3 3 3 a
2 50 25 b 1) 3 3 i
4 88,5 2 2,1 I l i a 1) b 1), b 2) 3 3
2 32 16 I I e С I
2 43,5 21,7 1 ) 3 3 i
2 44,5 22,2 b A a
4 88 22 I l i a 1) e, b С, A
2 43 21,5 e С i
2 50,5 25,2 b A a
4 93,5 23,4 I l i a 2) e, b С, A
2 35 17,5 I I c 1) В —
1 19,5 19,5 I I c 1) 3 3 i
1 26 26 a 3 3 a
1 27,5 27,5 3 3 3 3 a
2 53,5 26,7 • 3 3 3 3 i i
2 60,5 30,2 3 3 3 3 i
6 186,5 31,1 I l l b 1) 3 3 3 3
2 41 20,5 e1) с d
2 48 24 3 3 3 3 a
2 41,5 20,7 3 3 3 3 d
2 40,5 20,2 3 3 3 3 i i
8 171 21,4 I l i a 1) 3 3 3 3
Sektion:

302
В, Die lappischen Mundarten
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
bm Duiobmdrin
< * Ess. Sg. ’R ic h te r' offen
BiebmaPt Inf. ’ftitte rn ' ? ?
V Bvbm em 2. Sg. P ra t. id. ? ?
94 Duogrjd°t Inf. ’flicken' 5?
bm v ie b ma 3. Sg. P ras. ’fiitte rn ' offen
9V Duog'rjd 3. Sg. P ras. ’flicken' >5
i i Dirg'rjem 1 . Sg. P ra t. id. ??
i i mhr\gsr\i 2. D u. Im per. id. 5 ?
§ 70. Die Konsonantengruppen in Polmak.
1 . D ie Konsonantengruppen als Ganze sind im allgemeinen kiirzer
in urspr. geschlossenen als in urspr. offenen Form en. Nur gewisse
G ruppen mit Nasenlauten (rjG, vis, rgr\) sind in beiden Fallen gleich
lang gefunden. Die D auerw erte sind ziemlich unregelmaffig, und eine
Verteilung derselben auf m ehr als zwei Stufen scheint nicht moglich.
In urspr. geschlossenen Form en hat die gesamte Gruppe die Stufe Illb ,
in urspr. offenen die St. IVb, die in der ganzen Mundart nur hier vor­
kommt. Vgl. Tab. 57.
2. D er Typenwechsel betrifft bei den Konsonantengruppen haupt-
sachlich nur die erste K om ponente, die in urspr. geschlossenen
Form en kurzer ist als in urspr. offenen. Dagegen nimmt die zweite
K om ponente eigentlich nicht oder nur schwach an dem W echsel teil.
Anzeichen eines W echsels der zweiten K om ponenten wurden bei
U p.N . O. bei den Lauten rund^ gefunden, die in urspr. geschlossenen
Form en in der ,,kurzen“ Sektion kurzer sind als in der ,,langen“ .
Bei den Up. A. und N. O. wurden sowohl bei vor- als bei nach-
konsonantischen K onsonanten vier Stufen (I, II, Ilia ) und Illb ))
gefunden. Die D auerw erte waren folgende :

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs.:
D. D.
in Hs.:
XI. Polmak 303
Plion.-
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestalt-
wechsel-
Typus:
2 36 18 I I e2) С a
2 43,5 21,7 e1) ? 5 a
2 36,5 18,2 5 ? ? >
2 41 20,5 5 5 3 ? a
6 121 20,2 I l i a 1) ? ? ? >
3 83 27,7 d с a
2 49,5 24,7 ? ? ? ?
2 56 28 ? ? ? 5 г
2 54 27 5 ? ? ? г
9 242,5 27 I l l b 1) 5 ? ? 5
Sektion:
Tab. 57. Zusammenstellung der Dauerwerte der Konsonanten-
gruppen in Polmak.
U p. A.:
E lem ente:
V
г
Die zwe ite Silbe
ursprii nglich:
geschlossen: offen
St. Illb) [IVb)]: St. IVb):
&Jc, s k : ............................................... 29 35,8
Id : ..................................................... 25,8 31,4
r]0 : ................................................................... [31,2] [32,9]
m s: ................................................. [39,8] [40,5]
s m : ............................................... 33,9 44,7
Щ : ...................................................... 23,2
r g r j: ...................................................... [42,5] [41,7]
D D : ohne 1 B e a c h tu n g d e re in - 28 37,3
,, m i t I geklam m erten W erte [32,2] [37,8]
U p . N. 0 .:
u r: St. I l i a ) bzw. St. I l l b ) : . 24,5 30
„ St. I l l b ) bzw. St. IVb): . 32,2 36,7

3 0 4
В. Die lappischen Mundarten
Up. A. H .: vorkonsonantisch: I. St.: 9,2; II. St.: 16,4; Ilia ). St.:
21,5; I llb ) . St.: 33,7 H s.; — nachkonsonantisch: II. St.: 14,6;
Ilia ). St.: 21,2; I llb ) . St.: 26,9 Hs. oder durchschnittlich: I. St.:
9,2; II. St.: 15,5; Ilia ). St.: 21,3; I llb ) . St.: 30,3 Hs.
Tab. 58. Zusammenstellung der Dauerwerte der einzelnen
V orkonsonantisch:
Elemi3nte:
untersuchtes aus der Kon­
Die zweite Silbe urspriinglich:
Elenc ent: sonantengruppe : geschlossen: offen:
U p. A. H . :
•Э-, s #■&, sk 16,5 21,6
V
s srn 19,7
| 22,7
I 33,7
V YJG 17,7 20
m ms 20,7 21,7
U p. N. 0 .:
18,6i)
2 1 ,52)
33,73)
I Id 10 17,3
R RYj 8,5
r r 9V
и ur 1
1
15,2
9,24) 16,25)
14,5 19, T)
16 268)
15,26)

XI. Polmak 3 0 5
Up. N. О.: vorkonsonantisch: II. St.: 15,2; Ilia ). St.: 19,7; Illb ).
St. 26 H s.; nachkonsonantisch: I. St.: 10,2; II. St.: 16,2; Ilia ). St.:
2 1 ,1 ; Illb). St.: 27,5 Hs. oder durchschnittlich: I. St.: 10,2 ; II. St.:
15,7; Ilia). St.: 20,4; I llb ) . St. 26,7 Hs. Vgl. Tab. 58.
Komponenten der Konsonantengruppen in Polmak.
N achkonsonantisch:
untersuchtes
Eleme nte:
aus der Kon­
Die zweite Silbe urspriinglich:
Element: sonantengruppe: geschlossen: offen:
к sk 12,5 14,2
D Id 15,8 14,1
G r)G
13,5 12,9
rn sm 14,1 16,5
149) 14,41")
s ms 19,l 11) 18,912)
ot iot 23,413) 23,514)
n un 16
dn udn 27
9V rgrj 26,8
rj Rr] 14,7
15,315) 26,916)
D, G W, iG 22,2 18,8
s, s Is, is, ms
J r \ j Л, 21,3 21,4
ot iot, mot
S' * /-\
r u r
20 Lagercrantz, Strukturtypen
2 1,717) 20,l 18)
J 29,719)
( 2 1 ,520)
| 1022)
1 16,223)
27,521)
10.3
10.4
10,324)

306
В. Die lappischen Mundarten
3. In vorkonsonantischer Stellung sind stimmlose Reibelaute
und die Nasenlaute bei A. H. l&nger als die Liquiden. Die ersteren
hatten in urspr. geschlossenen Form en II. Stufe, in urspr. offenen
Form en gew. Stufe III a) und vor m in der langen Sektion sogar die
Stufe III b). D ie Liquiden hatten nur die I. bzw. die II. Stufe. Bei Up.
N. O. hatte der w-Laut dieselben Dauerstufen wie der s-Laut bei A.,
d. h. die D auerstufen II. I lia ) und IIIb ).
4. In nachkonsonantischer Stellung haben bei Up. A. H.
Tab. 59. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.: A. H. Zeit 1920.
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
bzw. stimmlosem Reibelaut als
Die zweite
Silbe urspr.:
$/c met'-9-' h ist 4 Lok. Sg. ’Reise* geschl.
sk Ga's'hdm 2) 1 . Sg. P ras. ’beiBen* 9 9
99 Ga's' h i t 3) 3. Sg. P ra t. id. 9 9
S i)-*)->) 9 9 9 9 9 9
к 1)“ 2) - 3) 9 9 9 9 9 9
&k m a 4 ' h i 4)
Nom. Sg. ’R eise1 offen
sk Gci's' h i°t 5) In f. ’beiBen* >>
99 Ga's h em 6) 1. Sg. P rat. id. 9 9
99 Ga's' h i ?) 2. D u. Im per. id. 99
к
s 4) "б) “ б) - 7 )
99 >> 9 9
4) - 5 ) - 6 ) ~ 7) 99 ?3 J5

XI. Polmak 3 0 7
VerschluBlaute und einfache Nasenlaute II. St., s, ot St. Ilia ) und die
Verbindungen von Verschlufilaut mit Nasal Stufe I llb ) .
Bei Up. N. O. haben stimmlose Reibelaute und die MediaverschluB-
laute die Stufe Ilia ). Die Verbindung ot hat gew. St. Illb ), jedoch in
urspr. geschlossenen Form en in der ,,kurzen“ Sektion Stufe Ilia ).
Die Liquida hat St. I, jedoch gelegentlich II.
5. Das Material wird in Tab. 59— 61 dargeboten.
Gegenstand: Konsonantcngruppen mit YerschluBlaut
zweiten Komponenten.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
4 121,5 30,4 d 2) С г
5 156,5 31,3 3 3 ? ? a
5 129 25,8 3 3 ? J
14 407 29 I l l b ) 3 3 3 3
14 230 16,5 I I 3 3 3 3
14 177 12,5 I I 3 3 3 3
4 153 38,2 d 1) i
5 167,5 33,5 3 3 3 3 г
5 167 33,4 5 3 3 3
4 156,5 39,1 3 ? 3 3 I
18 644 35,8 V J ) 3 3
18 388 2 1,6 I l ia ) ? 5 3 3
18 255,5 14,2 I I J 5 3 3
Sektion:
V
г
V
I

308
В. Die lappischen Mundarten
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
Id GielD'am J) 1. Sg. Pras. Jverweigernc geschl.
55
GvlD'ii
r \ 2) 3. Sg. Prat. id. 5 5
5? gvId'Ss 3) 3. Sg. Pot. id. ■* 5
1
l ) - 2 ) - 3)
5 5 5 5 5 5
D 1) -*)-») 5 5 5 5 5 5
Id GiebD'i°t 4) Inf. ’verweigern1 offen
5) Giel'D'i 5) 2. Du. Imper. id. 5 5
I
D
4)-5)
4) -5)
5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5
TjG Duar]' G'uii X) 3. Sg. Prat. Jsteif werden1 geschl.
55 DO'rj'G'lUS 2) 3. Sg. Pot. id. 5 5
Г) }) - 2) 5 5
G !)-*) 5 5
TjG Duar} G4(°t 3) Inf. ’steif werden' offen
’5 Duaif G'U 4) 2. Du. Imper. id. 5 5
55 DO'7] G'U°t 5) 2. Sg. Prat. id. 5 5
Г) 3) _ 4) - 5) 5 5
G »)-*)-«) 5 5
G t'sudiG'dm
r \
G t'suidl G'd
<

Z. E .:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 309
Phon.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
typus:
2 46,5 23,2 d 2) С а
3 81,5 27,2 9 9 9 9 г
4 104 26 9 9 9 9 я
9 232 25,8 I l l b ) 9 9 9 9
9 90 10 I 9 9 9 9*
9 142 15,8 I I 9 9 9 9
3 98 32,7 d 1) С г
4 122 30,5 9 5 5 9 »
7 220 31,4 IV b) 5 J 9 9
7 121 17,3 I I 9 5 9 9
7 99 14,1 I I 9 9 9 9
4 128 32 d 1) С й
5 152,5 30,5 9 9 9 9 й
9 280,5 31,2 IV b ) 9 9 9 9
8 141,5 17,7 I I 9 9 9 9
8 108 13,5 I I 9 9
5 145,5 29,1 d 1) с ч
4 147,5 36,9 9 9 9 9
5 167,5 33,5 9 9 9 5 й
14 460,5 32,9 IV b) 9 9 9 9
14 290 20 I l i a ) 9 9 9 9
14 180,5 12,9 I I 9 9 9 9
4 76,5 19,1 I l i a ) d 2) С а
3 43 14,3 d 1) 9 9 а
5 83 16,6 9 9 9 9 г
8 126 15,7 I I 9 9 9 9
Sektion:

310
В. Die lappischon Mundarten
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
ot a'iot'ii
Г \ Л 4 3. Sg. P ra t, ’dro h en 1 geschl.
a' iot' dm
r \ 2) 1 . Sg. P ras. id.
ot a'i'ot'i°t
Л 3) In f. id. offen
0 1 ) — 4)
a'i'ot'c°t
л 4) 2 . Sg. P ra t. id.
t 1 ) — 4) ----------
ms ha'rn s'vn
< r \ 4 3. Sg. P ra t, ’beifien* geschl.
m ? 5
s 5 5
ms ha'rn s' u°t 2) In f. id. offen
5» ha'rn s' и 3) 2. D u. Im per. id. 5 ?
» ha'rn s'u°t 4) 2. Sg. P ra t. id. ? ?
ms 1) — 4) ---
m ! ) — 4) ---
s 1) - - 4 ) ---
m 2 ) - 3)-4 ) offen
s
2) - 3 )- 4 )
----------
? 5

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs.:
DD.
in Hs.:
XI. Polmak 311
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus:
5 112,5 22,5 d2) С г
5 121 24,2 9 9 9 9 a
10 233,5 23,4 I l i a ) 5 9 5 9
4 93 23,2 d2) 9 9 I
5 118,5 23,7 9 9 5 9 i
9 211,5 23,5 I l i a ) 9 9 9 9
19 121,5 6,4 I 9 9 9 9
19 323,5 17 I I 9 9 9 9
5 199 39,8 IV b) d1) й
5 103,5 20,7 I l i a ) 9 9 9 9
5 95,5 19,1 I l i a ) 9 9 9 9
4 168 42 9 9 9 9 и
4 168 42 ? 9 9 9 99
4 150 37,5 9 9 9 9 й
12 486 40,5 IVb) 9 9 9 9
17 685 40,3 IVb) 9 9 9 9
17 364 21,4 I l i a ) ? 9 9 9
17 321 18,9 I l ia ) 9 9 9 9
12 260,5 21,7 I l ia ) 9 9 ? 9
12 225,5 18,8 I l i a ) 9 9 9 9
Sektion:

3 1 2 •
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 60. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.: A. H. Zeit 1920.
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
haften zweiten
Die zweite
Silbe urspr.:
sm labm 'vii
< r\ J 3. Sg. P ra t. 5biegsam w er­ geschl.
d en 4
>» las' m' us 2) 3. Sg. D u b it. id. 3 3
sm lasm 'u m 3) 1 . Sg. P ra t. id. offen
sm lasm' и 4) 3. Sg. P ras. id. 3 3
V
s 1) - 2) geschl.
V
s 3) offen
V
s 4) 3 m
geschl.
3)-4) offen
»
n Ga'un'dm
Л 1 . Sg. P ras. lin d e n 4 geschl.
r> Ga'un'ds 3. Sg. D ubit. id. 3 3
dn Ga'iu d'ni 2. D u. Im per. id. offen
RYj Go'Rrj'usam *) 1 . Sg. P ras. K ond. ’fort-
stoB en 4 geschl.
R 3? 3 3
Г) 5? 3 3
rgr\ Guarg'rjum 2) 1 . Sg. P ras. id. geschl.
rgr] GO'r°g'r)um 3) 1 . Sg. P ra t. id. offen
rgrj Guareg'fju°t 4) Inf. id. 3 3
r
2)-3)-4)
9V 2) 3) 4)
r 3) 4)

XI. Polmak 3 1 3
Gegenstand: Konsonantengruppen mit einer stimm
Komponente.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktnr-
typus:
Gestaltwechseltypus
:
2 68 34 a2) С й
2 67,5 33,7 3 3 3 3 й
4 135,5 33,9 I l l b ) 3 3 3 3
2 78 39 a 1) 3 3 й
2 101 50,5 3 3 3 3 й
4 179 44,7 IVb) 3 3 3 3
4 79 19,7 II a2) 3 3
2 45,5 22,7 I l ia ) a 1) 3 3
2 67,5 33,7 I l l b ) 3 3 3 3
4 56,5 14.1 II a 2) 3 3
4 66 16,5 II a 1) 3 3
2 31 15,5 d 2) а
2 33 16,5 3 3 3 3
4 64 16 II 3 3 3 3
2 54 27 I l l b ) d 1) с г
2 46,5 23,2 I l i a ) d 2) с й
2 17 8,5 I 3 3 3 3
2 29,5 14,7 II 3 3 3 3
2 85 42,5 IV b) d 1) 3 3 и
2 81,5 40,7 IV b) 3 4 3 3 й
2 85,5 42,7 IVb) 3 3 3 3 й
6 252 42 IVb) 5 3 3 3
6 91,5 15,2 II 3 3 3 3
6 160,5 26,8
1
I l l b ) 3 3 3 3
Sektion:
•

314
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 61. Mundart: Polmak. Unters.-Pers.:
Elem .: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
D ra'iD'ius
r\ < D em . ’R eihe' geschl.
ra'iD'ust Lok. Sg. id. 9 9
G t'Suoio'dm
Л
1 . Sg. P ras. ’Schneeschuh
lau fen ' 9 9
D ra'i'D'iui
r \ < r> 111. Sg. ’Reihe* offen
ra'i'D'u
Л N om . Sg. id. 9 9
G t's u 'i o' em
Л
1 . Sg. P ra t. ’Schneeschuh
lau fen 4
v> t'sUlQlO'd 3. Sg. P ras. id. 9 9
S p°als d°k N om . Pl. ’H ugelchen 1 geschl.
99
Da'is'mi
r \ < /-> 3. Sg. P ra t, ’schwanken* 9 9
99 Dans'ius 3. Sg. D u b it. id. 9 9
99 oiis' d°k N om . Pl. ’K o rn ' 9 9
S Urns'dm 1 . Sg. P ras. ’schwingen* 9 9
99 Urns' di 3. Sg. P ras. id. 9 9
s p°ahs' a N om . Sg. ’Htigelchen* offen
p°ahs'ii 111. Sg. id. 9 9
19 Da'i s' u°t In f. ’schw anken 4 9 9
11 Da>% s'u°t 2 . Sg. P ra t. id. 9 9
9« Da'£ s'и 3. Sg. P ras. id. 9 9
19 Da' iVw Im perf. P artiz. id. 9 9
!9
oii' s' d
Л
N om . Sg. ’K o rb ‘ 9 9
9 9

XI. Polmak
N. 0. Zeit: 1920. Gegcnstand: Konsonantengruppen.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
typus:
2 40,5 20,2 d 2) С й
2 50,5 25,2 9 9 5 9
2 42 21 9 9 9 9 a
6 133 22,2 I l i a ) 9 9 9 9
2 37 18,5 d*) С й
2 36 18 9 9 9 9 й
2 38 19 9 9 9 9
2 39,5 19,7 9 9 7 9
8 150,5 18,8 I l i a ) 9 9 9 9
1 19 19 a 2) A й
1 20 20 d 2) С V
1 19 19 9 9 9 9 Г)
1 22,5 22,,5 a 2) A а
1 22,5 22,5 5 9 9 9 а
1 24,5 24,5 9 9 9 9 я
6 127,5 21,3 I l i a ) a 2), d 2) A, С
2 46 23 a 1) A а
2 43,5 21,7 9 9 9 9 г
1 20 20 d 1) С й
1 19 19 1 9 9 9 9 й
1 23 23 9 9 9 9 й
1 20 20 9 9 ? 9 а
1 21,5 21,5 a 1) A а
9
1
193 21,4
!
I l i a ) a 1), di) A, С
315
Sektion:
й
г
а

316
В. Die lappischen Mundarten
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
ot a'iobdm x) 1 . Sg. P ras. ’drohen 4 geschl.
» Dimob dm 2) 1 . Sg. P ras. ’lassen 4 9 9
ot Dimob ii 3)
л « / 3. Sg. P ra t. id. 9 9
ot a'iyobi°t 4) Inf. ’drohen* offen
>? a'iobe°k 5) 2. Sg. P ra t. id. 5 >
0
1
C

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs:
DD.
in H s.:
XI. Polmak 317
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
1 30,5 30,5 d 1) С а
1 29 29 a 1) A >»
2 59,5 29,7 I l l b ) a 1), d*) A, С
1 21,5 21,5 I l ia ) a 2) A г
1 28,5 28,5 d 1) С г
1 26,5 26,5 9 9 9 9 г
2 55 27,5 I l l b ) 9 9 9 9
4 41 10,2 I b )
4 72,5 18,1 I I
1 6,5 6,5 la )
1 15 15 I I
1 24,5 24,5 I l i a ) e С й
1 14,5 14,5 I I ? ? 9 9
1 10 10 I ? ? 9 9
2 64,5 32,2 I l lb ) d 2) С и
2 32 16 I I 5 9 9 9
2 32,5 16,2 I I 9 9 9 9
2 60 30 I l lb ) d 2) С й
2 39,5 19,7 I l ia ) 9 9 9 9
2 20,5 10,3 1 9 9 9 9
2 73,5 36,7 IV b) d 1) С й
2 52 26 I l l b ) 9 9 9 9
2 21,5 10,7 I 9 9 9 9
5 86 17,2 I I __ С
5 52 10,4 I ---
Sektion :

318
В. Die lappischen Mundarten
XII. Varanger.
§71.
Die M undart ist im Jah re 19*20 in Nesseby am nordlichen Ufer des
V arangerfjords (N) und in M unkefjord und Braselv in Siid-Varanger (S)
untersucht worden. In dem nordlichen G ebiet war H e n r i k N il s e n
(H . N.), in dem siidlichen S iv e r t S iv e r t s e n (S. S.) Untersuchungs-
person. W enn unten vom nordlichen V aranger die Rede ist, ist damit
das nordliche D ialektgebiet am nordlichen Ufer des inner en Teils
des V arangerfjords, nicht aber die Gemeinde Nordvaranger gemeint.
a. Die qualitative Lautkombination.
§72.
1 . D ie Vokale. — Im Varangerlappischen gibt es ftinf qualitativ
verschiedene G ruppen der V okalreihen der ersten Silbe: die i-, e-,
a-, u-, o-Gruppe. In je d e r G ruppe gibt es eine kurze, eine gedehnte
R eih en :
i
Tab. 62. Der Bestand der Yokaltypen der
In konsonantengipfligen Form en:
Sektionen:
bzw. it | г bzw. a | a bzw. U
i i i г
V V ге’ W
г г ге к
£' e' ее' £

und eine iibergedehnte Reihe. Manwiirde demnach 3 X 5 = 15 Reihen
erwarten. Die kurze a- und *e-Reihe ist aber identisch, und es gibt des-
halb nur 14 Reihen.
D er qualitative W echsel der V okale der ersten Silbe ist ein Um-
lautwechsel, d. h. er hangt von der Qualitat des Vokalismus der
zweiten Silbe ab.
Die fur diesen qualitativen W echsel bestimmenden Sektionen der
Vokale der zweiten Silbe sind folgende vier:
1) die enge palatale bzw. enge velare (i- bzw. й-Sektion);
‘2) die T-Sektion;
3) die a-Sektion;
4) die a-, u-Sektion.
Vgl. hierzu Tab. 62.
Das System verlangt also in der й-Sektion auch in den diphthon­
gischen Reihen immer einen monophthongischen Vokal.
ersten Silbe im Varangerlappischen.
XII. Varanger 319
In vokalgipfligen Form en:
S ektionen:
i bzw. u г bzw. а a bzw. и
i i i
г ie к
И
г re Г§
ё ёе ed Еа
А
е ё-е i'd ё'а
е е а а bzw. с
>
а а й а 9
л л
а а «с d а а к
и 11
> ц и и
_ о
и ше по
л
и иге й'о
О о о
6 ше иа0 да
А
О Ш ’ё й"а0 о'а

3 2 0
В. Die lappischen Mundarten
In einigen Reihen w erden statt drei Sektionen vier bis fiinf auf-
gestellt. In den gedehnten a-Reihen hat man a vor urspr. г, dagegen
a vor urspr. u. D ie f'-, s~, a-, a -, a- und u - Reihen haben einen
palataleren bzw. engeren V okal vor г als vor a. Die гг-Reihe hat in %-
Stammen im m er u. Eigenartig und fiir die M undart besonders be-
zeichnend ist der Umlaut des etymologisch kurzen d vor й. Man hat
dort §, z. B. B§rGo ’A rbeit4.
D er Vokalismus der zweiten Silbe hat die i-, a- und u - Klasse.
W ie sich der Bestand des Vokalismus der zweiten Silbe nach Klassen
und Sektionen ordnet, wird in der Tabelle63 dargestellt. In der Mund­
art w erden die i-, г-, a-, a-, u- und й - Sektion angenommen. Die i-
und w-Sektion sowie die a- und w-Sektion iiben auf die Vokalqualitat
der ersten Silbe einen gleichen EinfluJB aus und werden deshalb zu-
sammengefaBt.
D ie V okale der zweiten Silbe mit Ausnahme vom a sind in offenen
Form en besonders im N sehr haufig gefliistert. Л^оп den geflusterten
V okalen ist A am haufigsten. Auch bei den gefliistertenVokalen weisen
die K urven haufig Spuren von schwachen Stimmschwingungen auf.
2 . D ie Konsonanten.
a. Die intervokalischen Konsonanten sind folgende:
a) I n derx-Serie:
T enuisverschluBlaute: °pp ^ 8 , °kk, (w), (j);
Klassen:
г, г
a, a
и, и
Das Verhalten
der
zweiten Silbe:
offen: I , i N ; I, г S
Tab. 63. Der Bestand der Yokal-
i, й :
geschl. I, г S; I , } N bzw. i vor i, s
offen
geschl. 17 11
offen U, v и v N : ' U, и S
geschl. и ; и лгог г, s N ; и S.
Sek

XII. Varanger 321
MediaverschluJ31aute: (nur in S) d'd' ~ j ;
Tenuisaffrikaten: °tts ~ s, °t't's ~ s;
Stimmlose Reibelaute: ss ~ s, ss ^ s, l l ~ z, [ r r ^ r ] ,
v v ~ f , at, /'лгу, S--0- ~ & ;
Stimmhafte Reibelaute: j j vv ~ SS ~ S;
Liquiden: W ~ I, rr ~ r ;
Nasenlaute: mm ~ m, rm ~ и, nn ~ ?г, 7777 ~ ;
(3) In der XX -Serie:
TenuisverschluBlaute: °pp °pp, °tt ~ °tt, °kk, °kk ~ °kk, °kk;
Tenuisaffrikaten: аШ ~ ~ 4't's;
MediaverschluBlaute: bb~bb, DD ~db, g » ^ GG, G^~G

322
В. Die lappischen Mundarten
b. Die Konsonantengruppen sind sehr zahlreich; ihre genaue
Behandlung muB der besonderen Mundartenuntersuchung iiberlassen
werden. Instrumental sind folgende Gruppen untersucht worden:
p°k; sp, st, st, s/c, sk, &k; 8

XII. Varanger 323
Vokale langer als die kiirzeste Stufe der Konsonanten. Die fiinfte
Stufe kommt bei den Vokalen nicht vor. Eine Anzahl der Vokaltypen
sind in Sud-Varanger iiberraschend kurz. Mit einer DD von 19,7 Hs
werden sie in der Stufe IIb) hier halblang bezeichnet. Man findet aber,
dafi die entsprechenden Typen auch in Polmak verhaltnismafiig kurzer
sind als im nordlichen Varanger. Vgl. Tab. 64.
2. ImVarangerlappischen kommen folgende sechs Strukturtypen v o r:
a1); Kurzer Vokal (St. I) mit doppeltem Konsonanten (St. V ); nur
bei stimmlosen Konsonanten.
a2): Kurzer Vokal (St. I) mit doppeltem Konsonanten (St. IV). —
Statt der Geminata kann eine Konsonantengruppe (langere Typen)
vorkommen. Unter a gehoren nur urspr. offene Formen.
b : Kurzer Vokal (St. I) mit doppelten Konsonanten (St. Ill) oder
•
mit Konsonantengruppe (kurzerer Typus). — Hierher gehoren
der Stufen in Hundertstelsekundeu.
Dauerstufen:
Ila): | Illb ): | IVb): | V:
15,4 28,1 34,8
17,3 25,1 34,7 41,7
16,4
26,6 34,8 a) 41,7
14,9 I I b) 19,7 32,5
18,7 I llb ) 27,2 36,9 48,4
16,8
h alb kurz
l i b ) 19,71)
I llb ) 27,22)
| J) halblang
1 2) lang
X' *) x' bzw. 2) x
34,7 b) 48,4
ub erlang
j (doppelt)
1 Ub erlang
A
X —
V-l
XX XX XX XX

3 2 4
В. Die lappischen Mundarten
sowohl urspr. offene (Gestaltwechseltypus B) als urspr. ge-
schlossene (Gestwt. A) Formen.
c : Halbkurzer Vokal (St. II) mit einfachen intervokalischen Kon­
sonanten (St. I bei stimmhaften und II bei stimmlosen Kons.) —
H ierher gehoren nur urspr. geschlossene Formen.
d1) : Halbkurzer Vokalismus (St. II) mit doppeltem Konsonantismus
(St. V) nur bei stimmlosen Konsonanten.
d 2) : Halbkurzer oder halblanger (D) Vokalismus und doppelter Kon­
sonantismus (St. IV). — H ierher gehoren nur urspr. offene Formen.
e2) : Langer Vokalismus (St. I llb ) in Nesseby; dagegen halblang
(St.IIa) inSiidvaranger), mit doppeltem Konsonantismus (St. III).
Gebiet — Typus:
Nordliches Varanger:
Tab. 65. Ubersicht der Struktur-
Stammvokalismus:
Stufe : | DD. in H s.:
a 1) ........................................................................... I 11,6
a2) ........................................................... I 11,6
a 1) " 2) .................................................................... I 11,6
b ................................................................ I 11,6
c1) (stimmlose Kons.) ...................... I I 14,2 •
c2) (stim m hafte Kons.) .................... I I 14,2
c1) - 2) ..................................................................... I I 14,2
d 1) ......................................................... I I 14,7
** / .......................................................................
d2) ......................................................... I I 14,7
d1) - 2) .................................................................. I I 14,7
e 2) .............................................................. I I I 28,1
f1) (stimmlose K o n s .) ........................ IV 34,8
f2) (stim m hafte Kons.) .................... IV 34,8
f1)"2) ......................................................... IV 34,8

XII. Varan ger 325
Die Form en sind urspr. offen (bei D) bzw. urspr. geschlossen
(bei C).
f : Uberlanger Vokalismus (St. IV) mit einfachem intervokalischen
Konsonanten (1) St. I bei stimmhaften und 2) St. II bei stimm-
losen Kons.) in urspr. geschlossenen Form en.
Vgl. die Ubersicht der Strukturtypen in Tab. 65.
Von den Strukturtypen sind a und d stark konsonantengipflig.
Bei stimmlosen Konsonanten zerfallen diese Typen noch in die Ab-
arten a1), a2) und d1), d2). Die Prozentsatze sind im N 23,2 : 78,8°/0
in S 21,7 :78,3°/0. b ist ein schwach konsonantengipfliger Typus.
Schwach konsonantengipflig ist auch e2) im S. D ie iibrigen Typen sind
Typen im Yarangerlappischen.
Stammkonsonantismus:
2 : °/0 v о n S :
Stufe: DD. in H s.: Stufe: |DD.inH s.: Vok.: Kons.:
V 41,7 1 + V 53,3 21,8 78,2
IV 34,7 I + IV 46,3 25,1 74,9
V, IV 38,2
l l + v
I I + IV
49,8 23,2 76,8
I I I 25,1 I + I I I 36,7 31,6 68,4
I I 17,3 I I + I I 31,5 45,1 54,9
I 7,4 I I + 1 21,6 65,8 34,2
II, I 12,3
1 I I + I I
1 II+ I
26,5 53,6 46,4
V 41,7 11 + V 55,4 26,5 73,5
IV 34,7 I I + IV 49,4 30 70
V, IV 38,2
I I I + V
1 I I + I V
52,9 28 72
I I I 25,1 I I I + I I I 53,2 52,8 47,2
I I 17,3 IV + 11 52,1 66,8 33,2
I 7,4 IV + I 42,2 82,4 17,6
II, I 12,3
IIV + II
IIV + I
47,1 73,9 26,1

326
Siid-Varanger:
Gebiet — Typus:
В. Die lappischen Mundarten
Stam m ­
vokalismus:
Stufe: j DD. in Hs.:
a1) ................................................................. I 11,8
a2) ................................................................ I 11,8
a 1) " 2) ............................................................ I 11,8
b ................................................................ I 11,8
c1) (stim m lose K ons.) ......................... II 14,9
c2) (stim m hafte K ons.) ....................... I I 14,9

Stamm -
konsonantismns:
XII. Varanger 327
2 : % vonS:
Stufe: DD. in Hs.: Stufe: |DD.inHs.: Vok.: Kons.:
V 48,4 I + V 60,2 19,6 80,4
IV 36,9 I + IV 48,7 24,2 75,8
V, IV 42,6
( I + V
ll + iv
54,4 21,7 78,3
I I I 27,2 I + I I I 39,0 30,3 69,7
I I 18,7 I I + I I 33,6 44,3 55,7
I 7,6 I I + I 22,5 66,2 33,8
l II + II
II, I 13,1
1 И 4-1
28,0 53,2 46,8
V 48,4 I I + V 63,3 23,5 76,5
IV 36,9 I I + IV 51,8 28,7 71,3
V, IV 42,6
III + V
1 и + iv
57,5 25,9 74,1
I I I 27,2 l i b ) + I I I 46,9 42 68
I I 18,7 IV + I I 51,2 63,5 36,5
I 7,6 I V + I 39,1 83,1 16,9
и , I 13,1
1 IV + I I
1 Iv + 1
45,6 71,3 28,7
V issen4; Die°tta; 3. Sg. Pras. Die'°ite, Imperf. Partiz. mit Kon-
sonantengipfel ~ Dl°ttim, 1. Sg. Prat, mit Gleichgewicht пгЫг,
3. Sg. Prat, mit Vokalgipfel. In den Typen A und С ist ein W echsel
in drei Gliedern vorhanden.
In § 78 iiber die Dauerverhaltnisse im Stammkonsonantismus werden
diese Gesetze naher besprochen.
5. Unten werden alsP»eispiele einige W orter, die in der Tafel X II
in Kurven dargestellt sind, mit Angabe der Gestalt und der Stufen
m itgeteilt:
a2) A 1. EBDe0/ N, Inf. ’geben*. — I -J- IV.
fa1)) '2. еЪЪе N, Imperf. Partiz. id. — I+ V .
a2) 3. ocDoa S, 3. Sg. Pras. id. — I -j- IV.

3*28
В. Die lappischen Mundarten
a2) 4. has'hu°t S, Inf. ’schlagen'. — I -f- IV.
a 2) 5. riur'uG'um S, Verbal.-Dw. ’das PfeifenS — I -j- IV.
a2) 6. nur'uG'u S, 2. Du. Im per. id. — I -j- IV.
(a1)) В 7. i°tta N, 3. Sg. Pras. ’erscheinen4. — I-f-V.
a1) 8. i°ttus N, 3. Sg. Im per. id. — I -|- IV.
(a1)) 9. e°kke N, Nom. Sg. ’Alter'. — I -j- V.
(a1)) 10. a°kkai N, 111. Sg. id. — I -|- V.
a2) 11. D£°~kke N, 2. Du. Im per. ’m achen4. — I-f- IV.
(a1)) 12. o°ttsa N, 3. Sg. Pras. ’suchen4. — I -f- V.
a2) 13. o°ttsim N, 1. Sg. Prat. id. — I-f- IV.
a2) 14. BEsse N, 2. Du. Im per. ’waschen4. — I-f- IV.
a2) 15. Bussa N, 3. Sg. Pras. id. — I-f- IV.
b A 16. cLDDam N, 1. Sg. Pras. ’geben4. — I-f- III.
17. eBDii N,3. Sg. Prat. id. — I-f- HI-
18. ет>Dii S, id. id. — I-f- III.
V 7 I
19. huskus S. 3. Sg. Dubit. ’schlagen4. — I -f- II.
20. riurG'Us S, 3. Sg. Dubit. ’pfeifen4. — I —(— II.
В 21. Dct.0kka4 N, Inf. ’m achen4. — I-f- III.
22. lojje N, prad. ’zahm 4. — I - f H I.
с В 23. v8e' N, neg. St. ’erscheinen4. — II -|— I.
*24. e'yyiiD N, Akk. Pl. ’Alter'. — II -f- I.
25. Da.j

XII. Varanger 329
d 1) 38. дёа-г'БюЧ N, Inf. ’zwirnen4. — II + V.
d1) 39. Gea-r'Do N, 2. Du. Im per. id. — II + V.
d 1) 40. ge'r'D'um N, 1 . Sg. Prat. id. — II -(- V.
d1) D 41. Buie'Hti S, 2. Du. Im per. ’kommen*. — II b) -)- V.
d2) 42. Bucijitq S, 3. Sg. Pras. id. — II b) + IV*
d2) 43. assa N, 3. Sg. Pras. V ohnen4. — III -f- IV.
d2) 44. ащт N, 1. Sg. Prat. id. — III -f- IV.
e С 45. oweBDam N, 1. Sg. Pras. ’tragen-4 — III -j- III.
/"46. ouDDujuv'u°t N, Inf. ’getragen w erden4. — I -j- III-/
47. maHtqm N, 1. Sg. Pras. ’konnen4 — III -)- III.
48. md°ttii N, 3. Sg. Prat. id. — III -|- III.
49. jielle°k N, Nom. PI. ’Stange4. — III -\- III.
50. jllliiD N, Akk. PI. id. — III + III.
51. gennus N, 3. Sg. Im per. Jzusammenfugen4. — III -J- III.
52. sudjfDqm N, 1. Sg. Pras. ’unterdriicken4. — I I I -j- IV.
53. деагЪог N, 3. Sg. Prat, ’zwirnen4. — III -}- IV.
54. gerD'us N, 3. Sg. Dubit. id. — III -f- IV.
D 55. ge°ppii N, 111. Sg. ’Netznadel4. — III -f- HI-
56. ud088a N, 3. Sg. Pras. ’schlafen4. — III -j- III.
57. rajjcx. N, Nom. Sg. 5G renze4. — III -\- III.
58. Gdarru S, 3. Sg. Pras. ’nahen4. — lib ) -j- III.
f D 59. Dibiim N, 1. PI. Prat, ’wissen4. — IV -j- I.
60. soy^iiD N, Akk. PI. ’B irke4. — IV -f- I.
61. as'a'm N, 1. Sg. Pras. ’w ohnen4. — IV -J- II.
62. o8ii N, 3. Sg. Prat, ’schlafen4. — IV -j- I.
63. rajct. N, Nom. PI. ’G renze4. — IV -j- I.
64. om%ele°k N, Nom. PI. ’Fisch4. — IV -j- I.
65. oo arum S, 1. Sg. Pras. ’nahen4. — IV -j- I.
66. genii N, 3. Sg. Prat, ’zusammenfugen4. — IV -j- I.

330
В. Die lappischen Mundarten
§74. Tafel XII.
Strukturtypen und Gestaltwechsel im Varanger-
lappischen beleuchtet durch Kurvenbeispiele.
Strukturtypus a.
K urzer Stammvokalismus (St. I) mit doppeltem Stam mkonsonantismus
(St. IV bei stimmhaften und St. IV oder V bei stimmlosen
Konsonanten) bzw. mit langer K onsonantengruppe.
Gestaltwechseltypus A:
P
I I t I I
1. f- -D D- -e- 0 -t ( A.J
a
4 W iV V \ W vV W W < A jW A M A ^ 7 ^ а д л л л / > л л л № Л л д № л л л л л л \ а д \ л л м п л г А % л м п л д а л л
к
Й
II \/~s----I
л i
£- -DD -e (N.)
I
|'ллалллллЛ^|'л/'
1 1 I |
------ 1— - I \ ----------------S\ >--------------- --
, v _
o. n- -u- r
(§ 74. Tafel XII 1.)
- G ' - -n- -m (S.)

a
ft
XII. Varanger 331
6. n- -u- -ru- -O'- -u (S.)
Gestaltwechseltypus В :
a|
7. /- -°- -it- -a (N .)
(хттмтшшттшшмзимтттттттж ттпшш
?\
8. i- -°- -it- -it- -s ( N.)
- к к- -e (A .)
«р ш в я я а д я д я я д д д и и я д д я ^
A ________________________________________________________
10. a- -°- -k k- -ai fiV.J
11. n- -£- -■>- -kt;- -e (N .)
a Ш М
Pl
Г2. o- -■>- -its- -a ( S .)
(§ 74. Tafel XII — 2.)

332 В. Die lappischen Mnndarten
15. в- -a- -ss- -a ( N.)
Strukturtypus b.
K urzer Stammvokalismus (St. I) mit doppeltem Stammkonsonantismus
(St. IEI) bzw. mit Konsonantengruppe. G estaltwechseltypus A:
16. a - D-D-
>
- a - -m ( N . )
17. -D D - -ib (N .)
1 8 . -T>D- -11 (S.)
19. h- -u- -s- -k- -U - -s (S.)
(§ 74. Tafel XII — 3.)

XII. Varanger 3 3 3
20. n- -и- -f- -в'- - u - -s (S.)
Gestaltwechseltypus B:
21. d - - а - - э - -kk- -a- -t (N .)
22. I- -o- -].r -e (N .)
Strukturtypus c.
H albkurzcr Stammvokal (St. II) mit einfachem intervokalischen
Stammkonsonanten (St. I bei stimmhaften und St. II bei stimmlosen
Konsonanten). Gestaltwechseltypus B:
23. - 8- (N .)
24. e'- y> - -ti- -d ( N . )
a чгят^шшшшяшяшт ш ш ш ш т т т т яш ш ш ш ш ^
25. d - ~a'- -ai (N .)
26. B- -a'- - S ' - -ai (N .)
(§ 74. Tafel XII - 4.)

3 3 4 В. Die lappischen Mundarteu
27. I- -0'-
T -s (Nf.)
Strukturtypus d.
G edehnter Stammvokalismus (St. II vor der xx-Serie und St. I l l
vor der x-Serie der K onsonanten) und doppelter Stam mkonsonantismus
(St. IV bei stimmhaften und St. IV oder V bei stimmlosen
Konsonanten] bzw. lange Konsonantengruppe.
Gestaltwechseltypus С :
28. g - -ше- -D D- -a (N .)
29. m- at - -tt- (N .)
30. m- -ё€'~ t t *- -e (N .)
31. m- -tt- -e -t (N .)
32. m- -ib- -tt- -i- -m (N.)
(§ 74. Tafel XII — 5.)

XII. Varanger 3 3 5
W4/WV\A/V\*A/WVW\AA'VV4'VVV4V\\/^ ‘ Г. WV\ V^%^A^vN^V*i^\WW/WYV,VW,VV
33. j- -ie-. -II- -e (N .)
36. n- -scr- - n n - -o- .Э. -t (N .)
37. 8- -lue'- -e- - ® - -* (A r.)
•'W. G- -M*- -Г' - -■О'- -о- -э- -/ (TV.;
3.9. ( i - -£>- -0 f.A'.J
(§ 74. Tafel XII — 6.)

3 3 6
Б. Die lappischen Mundarten
'/vWw>'v^^nA^v^^V''^^\AIvv^/VvJ^NA/vv^fjVVWWWVVVVWvWV\
I I I
I - л Л .Л !» Ы ____________
40. g- -e>-
Gestaltwechseltypus D :
a
P ■i
a
a
- y \_ -Z»'- -u- m m
41. в- -w r- - t t - (S.)
42. B - -ua°- - t t - -q (S.)
n
' ^ V V W V W A / V V V ' / V W V Y ' '
| - A / v S r > J S / V 4A / i / V V v V V \ ^ / V \ / V V V V V / V H / v V v V v V V V V
' — ------------------- -— -------
...............................................1 U
43. a- -ss- -a (N.)
VYV^ЛЛ^Л^Л/V^ЛЛ^*W^^ГЛЛJWVW^^Л/V^^^'N^Г>Л^^^^^^'WV^fVVV'^^Л/^^/VVVW^ЛЛ«^Л^'
-..._ ........ - '" 1 ------------- Г " * Ч » ,
44. d- -ss- - l - -m (N .)
Strukturtypus e :
G edehnter Stammvokalismus (St. Ill) und doppelter Stam m konsonantismus
(St. I ll) bzw. K onsonantengruppe. Gestaltwechseltypus C:
n адшд
P
SffSS
45. о- -ше- -D D - -a- - m (N.)
46. [ G - -U - -DD - -U - -j-
(§ 74. Tafel XII — 7.)
-U-V'-U- t ( X . ) ]

a
XII. Varanger 3 3 7
______________________ 1 ________________________________________________________________
47'. i/i- -a- -Э - -tt- -a- -m (N .)
■
48. in- -a- -tt- -ii (N .)
/ /W "W V ААЛЛД/Ч \V \'\^vV4VV\\A*'А/чГУ\-- /^Л/\Л.\лАЛЛЛЛЛДГ\/УЧЛ
49. i- -ie- - 11- -e- ° -k (N .)
л л A V v v ^ л л л л A ^ л л л л л л , w w ' л л л л ^ y > A ^ - ^ . ^ ^ w ^ / ^ ' W l / ^ ' v ^ A л ^ л /w л . \ л 1^AJ'v\v^.v^^v^^v^ллfv^Jw Jv л л л л л л л л л A - л J^J^Jv
p
— — ----------------------------- !— L— - ____ I
53. a- -ea- -f- -D- -0i
2 2 Lagercrantz, Sti'iikturtypen
(§ 74. Tafel XII — 8.)

а
э
3 3 8 В. Die lappischen Mnndarten
АДЛ^\ЛЛААА/у\ЛЛД/\ЛДАДЛЛ./\ЛЛА/г'А А \ЛАЛЛАЛААЛЛАДЛА/\'У'АДГ'ЛЛЛ ЛДЛЛЛ/ vAA/vaaa/4 A VV/VAaVVW \A АЛЛАЛЛЛЛЛЛЛ AAA АЛЛЛ ЛЛЛЛ; W 1Л/W V \ЛЛ л'
------------------------- - I I .. ...... м м и Ж И ^ А I 4 1 л * . '
j'------------ А
(?- - е - -Г- -и- -s (N .)
Gestaltwechseltypus D
-е-
^AMAAAAAAAMAft/\M/vAAA/VNAAA/VVVVAAAA/VVVVVVVVVVVVVV\/vV.
'■ " к ■ U |
_э_
Я Я JJffi
- р р - -ii (N .)
‘П Н Н И И
56. иа0- - 88- -а (N .)
57. г- -а-
-JJ- -а (IV.)
58. G- -оа- -гг- -и (S .)
Strukturtypus f.
U bergedehnter Stammvokalismus (St. IV) und einfacher inter-
vokalischer Stammkonsonantismus (St. I bei stimmhaften und
St. II bei stimmlosen Konsonanten). Gestaltwechseltypus D :
•NsWsNS .
A I
;nw^nn4niv-n\\\ ■
59. d - - i - - 8 - - n - -m (N .)
(S 74. Tafel XII — 9.)

XII. Varanger 3 3 9
61. a- -S'- -a'- -m (N .)
a
1
Si
| .'"r.V.V.V
1 I , J
\ 1 -
62. o- - b - -n (N .)
I I ---------- .............................................
63. r- -a- -]- -a (N .)
^AMVAVVWV*
i ! )
64. G- -lU'E- -l- -e- -k (N .)
22*
65. G- -O'Cl- -r- -u- -in (S.)
66. G- -e- - n -
-ii (N .)
(§ 74. Tafel XII - 10.)

3 4 0
В. Die lappischen Mundarten
§ 75. Die Dauerverhaltnisse im Stammvokalismus.
Im Vokalismus hat manzwischen 1. den kurzen Reihen der Vokale,
die im mer nur kurz oder hochstens halbkurz auftreten, 2 . den g e -
dehnten Reihen von V okalen, die nur vor der xx-S erie der inter-
vokalischen K onsonanten oder vor einer K onsonantengruppe stehen,
und 3. den iibergedehnten Reihen von Vokalen, die vor einem
Elem e n t e :
Nordliches Varanger:
Vokale, die n ich t m it D iphthongen
w e c h s e ln :...........................................
Vokale, die m it D iphthongen
w e c h s e ln :...........................................
U nechte D ip h th o n g e :.......................
S iid -V aranger:
Tabelle 66. Ubersicht der Dauerwerte
Die kurzen Die ge-
Reihen: Rei-
D ie zweite
offen: geschl.: offen:
| 12,5
1 10,3
( 12,1
1 14,2
12,3
13,7
18,2
D D . : ......................... 11,4 13,1 14,7
Vokale, die nic h t m it D iphthongen
w echseln: .........................................
Vokale, die m it D iphthongen
w e c h s e ln :...........................................
U nechte D ip h th o n g e : .......................
|
I 11
1 12,9
J H ,7
1 14,9
14,2
15
15,4
D D . : ......................... 11,9 13,3 14,8

XII. Varanger 341
solchen Stammkonsonantismus stehen, der zu der intervokalischen
X-Serie gehort, zu unterseheiden. Bei der vorliegenden Untersuchung
ist auf diese Reihen und auf die urspr. Offenheit bzw. Geschlossen-
hoit der zweiten Silbe Riicksicht genommen. F erner hat man es im
D ialekt 1 . mit Vokalen, die nicht mit D iphthongen wechseln, 2. mit
Vokalen, die mit unechten Diphthongen wechseln, und 3. mit un-
des Stammvokalismus in Varanger.
dehnten
hen
Silbe urs]
geschl.
Die iibergedehnten
Reihen:
ЭГ. :
offen: | geschl.
Phonetische
I: | II:
12,5
28,8 26,7 35,2 < 10.3
12,1
12.3
14,2
26,2 25,3 38 13,7
25,7 26,2 31,4 18,2
D auerstufen:
| I l l b ) : IV:
I 28,8
t 26,7
| 26,2
(25,3
J 25,7
126,2
26,9 26,1 34,8 11,8 15,4 28,1
18,5 20,7 27,8
1
11
12,9
11,7
(14,9
(14,2
16,5 17 36,8 15
21,4 23,2 33 15,4
18,8 20,3 32,5 11,8
1
I I b ):
J 18,5
(20,7
[16,5
1 17
Г 21,4
(23,2
35,2
38
31,4
34,8
27,8
36,8
33
14,9 19,7 32,5

342
В. Die lappischen Mundarten
echten D iphthongen zu tun. D ie zwei letztgenannten Arten des V oka-
lismus konnen nicht in den kurzen Reihen vorkommen.
In der Tabelle 66 wird eine Ubersicht der D auerverhaltnisse des
Vokalismus im V arangerdialekt gegeben. D ie D auerw erte in Hs. sind
erstens nach den etymologischen M erkmalen und daneben in phone-
tischen D auerstufen dargeboten. Die Tabelle zeigt, daJB jed e etymo-
logische K ategorie einen gewissen D auertypus bestimmt. Die Ein-
teilung in phonetische Stufen zeigt ferner, welche von den etym olo­
gischen K ategorien gleiche D auertypen haben.
D er D ialekt besitzt vier D auerstufen der Vokale. In beidenD ialekt-
gebieten entsprechen die D auerw erte sonst einander sehr gut. Im S.
Tab. 67 a) Mundart: NOrdl.-Yaranger. Ort: Nesseby. Unters.-Pers.
der Serie der etymol. doppelten
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
a
>
осЬЪа
> >
3. Sg. P ras. ’geben' offen
a GO.BBA N om . Sg. ’R enntier m it J ?
weiBen FtiB enc ? 3
£ £BDe°t Inf. Jgeben£ 3 3
?? £T)Du V
£T)De Im perf. P artiz. id. 3 3
1. D u. Im per. id. 3 3
и ullo N om . Sg. W olle4 3 3
i»
id lu i
> 111. Sg. id. 3 3
a
>
aDD am 1. Sg. P ras. ’geben1 geschl.
a saDDa* 3. Sg. P ra t, ’w erden' 3 3
e eDD ii 3. Sg. P ra t, ’geben' 3 3
eDT>iim 3. PI. P ra t. id. 3 3
0 Bollus Dem. ’T asse' 3 3

XII. Varanger 3 4 3
erscheint die lialblange Stufe I lia ) , entsprecheiid der langen Stufe
I llb ) im N.
§ 76. Die Reihen der kurzen Vokale.
Diese Reihen werden von dem quantitativen Gestaltwechsel in der
Hauptsache nicht betroffen. Die D auer ist besonders gemessen worden
in Form en mit urspr. offener und geschlossener zweiter Silbe und be­
sonders vor einom doppelten Konsonantismus bzw. einer Konsonanten-
gruppe und vor der Serie der kurzen Konsonanten. Y or einem
doppelten Konsonantismus bzw. vor einer K onsonantengruppe sind
die hierher gehorigen Vokale a ~ e ~ e, o, i, u r^ u immer kurz.
H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Reihen der kurzen Vokale vor
Stammkonsonanten.
Z. E .:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in Hs.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus:
Gestaltwechseltypus
:
1 10,5 a 1) A a
1 16 a 2) 3 3 a
1 9,5 3 3 3 3 %
1 12,5 a 1) 3 3 n
1 15 a 2) 3 3 й
1 12 3 3 3 3 й
1 12 3 3 3 3 й
7 87,5 12,5 I a A
1 9,5 b A a
1 9 3 3 3 3 а
1 15,5 3 3 3 3 г
1 13,5 3 3 3 3 а
1 14 3 3 3 3 й
5 61,5 12,1 I b A
Sektion:

3 4 4
В. Die lappischen Mundarten
V or der Serie der kurzen K onsonanten sind diese V okale in Form en
mit urspr. offener zweiter Silbe kurz und in Form en mit urspr. ge-
schlossener zw eiter Silbe halbkurz. Die halbkurze Stufe, die hier
Tab. 67 b. Mundart: Nordl. Varanger. Ort: Nesseby. Unters.-Pers.:
der Serie der etymol.
Elem .: Wort: Form und Bedeutung:
a >
99
a °kkai
> > 'л
cfpttsa
> >
Die zweite
Silbe urspr.:
111. Sg. ’A lter4 offen
3. Sg. P ras. ’fluten* 9 9
99 Ba.ssa 3. Sg. P ras. ’waschen* 9 9
99
rypkka
> >
3. Sg. P ras. ’sich paaren* 9 9
a Da.°kka°t Inf. ’machen* 9 9
a Dcf.°kka
> >
3. Sg. P ras. id. 9 9
a E°kke Nom . Sg. ’Alter* 9 9
99 s°ttse°t Inf. ’fluten* 9 9
99
E°ttsus
>
3. Sg. Im per. id.
99 Besse V 3. D u. Im per. ’waschen* 9 9
99
rE°kke
> > V Im p e rf. P artiz. ’sich paaren 9 9
99 DE°kke 2. D u. Im per. ’machen* 9 9
i i°tte°t In f. ’erscheinen* 9 9
99 i°ita > 3. Sg. P ras. id. 9 9
99 i°tti 3. PI. P ra t. id. 9 9
99
i°ttus
> 3. Sg. D u b it. id. 9 9
a Dwpai 3. Sg. P ra t, ’machen* geschl.
99
B a ' S ' a i 3. Sg. P ra t, ’waschen* 9 9
e §'ГЧп A kk. PI. ’Alter* 9 9
99
e'S'ii
v r\ g. Sg. P ra t, ’fluten* 9 9
i i'Se' neg. St. ’erscheinen* 9 9
99 i'8ii 3. Sg. P ra t. id. 9 9
99 v Sis v 3. Sg. D ubit. id. 9 9

XII. Varanger 3 4 5
auftritt, unterscheidet sich jedoch sehr wenig von der kurzen Dauer-
stufe der Vokale.
Die halbkurze Stufe erscheint also nur vor einem einfachen inter-
H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Reihen der kurzen Yokale vor
einfachen Konsonanten
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
2 22,5 11,2 a 2) В CL
3 27,5 9,2 3 3 3 3 »
2 20 10 3 3 3 3 >5
1 8 8 5 J 3 3 »»
2 26 13 5 3 3 3 d
1 12,5 12,5 3 3 3 3 a
1 13 13 3 3 3 3 i
1 12 12 3 3 3 5 >5
2 18,5 9,2 b 5 3 w
2 23 11,5 a 1) 3 3 г
1 10 10 5 3 3?
1 13,5 13,5 5 3 J 3
2 17 8,5 a 2) 3 3 »
1 8 8 3 3 3 3 a
2 17,5 8,7 a 1) 3 3 I
2 18,5 9,2 b 3 3 й
26 267,5 10,3 I a, b в
2 25,5 12,7 с В d
2 24,5 12,2 ? j 3 3 »
3 54,5 18,2 3 3 3 3 i
5 72 14,4 5 3 3 3
2 26 13 3 3 3 3 г
1 11 11 3 5 3 3 i
5 70 14 5 5 3 3 »?
20 283,5 14,2 II С в
Sektion:

346
В. Die lappischen Mundarten
vokalischen Konsonanten. Dies steht gut im Einklang mit den all-
gemeinen Strukturgesetzen, W ahrend in W ortern m itkurzem Stamm-
vokal sich im m er ein D auergipfel im Stammkonsonantismus bildet,
Tab. 68. Mundart: Sud-Varanger. Ort: Munkefjord. Unters.-Pers.:
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
a
>
aD-Da
> >
3. Sg. Pras. Jgebenc offen
и hub hu°t Inf. ’schlagen* 55
ii hub h u 2. Du. Imper. id. 55
ii hubhuB 3. Du. Pras. id. 55
ii n u r 'wQu 2. Du. Imper. }pfeifen‘ 55
e eUDii 3. Sg. Prat, ’geben1 geschl.
и h u b h u i 3. Sg. Prat, ’schlagen* 55
ii
huskus
> 3. Sg. Dub it. id. 55
a тонппаЧ Inf. 'gehen' offen
aу 1
e
mcLnna > >
3. Sg. Pras. id. 55
Balia
/ \ >
Bellim
3. Sg. Pras. ’sicli furchten4
1. Sg. Prat. id.
5 55
E Bessi 2. Du. Imper. 5waschenc 55
0 o°itsa°t Inf. ,suchen< 5 5
ii o°iisi 2. Du. Imper. id. 55
ii
Bonnaif
> л 111. Sg. ’Grund, Bodenc 55
a mccnam 1 Sg Pras. 5gehen geschl.
ii Da>y

XII. Varanger 3 4 7
findet man in diesen Form en mit einfachem Stammkonsonantismus
einen schwachen Ansatz einer Gipfelbildung im Vokalismus.
Vgl. Tab. 67 - 68.
S. S. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Reihen der kurzen Vokale.
Z.E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in Hs. :
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
3 31 10,3 a 1) A а
2 21 10,5 3 3 3 3 и
2 23,5 11,7 3 J 3 3 й
2 22 11 3 3 3 3 ))
2 23 11,5 3 3 3 3 я
11 120,5 11 I a A
3 46 15,3 b A г
2 20 10 й
2 17 8,6 й
7 83 11,7 I b A
1 18 18 b В а
1 15 15 а
1 14,5 14,5 л
1 12,5 12,5 г
2 24,5 12,2 a 1) г
2 18 9 a 2) а
2 19,5 9,7 3 3 г
2 32,5 16,5 b а
12 154,5 12,9 I a, b В
1 12,5 12,5 с В а
3 61 20,3 ?>
2 24,5 12,2 г
2 21 10,5 а
8 119 14,9 II с В
Sektion:

3 4 8
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 69. Mundart: Nflrdl. Yaranger. Ort: Nesseby.
des gedehnten bzw.
E le m .: W o rt: Form und Bedeutung:
D ie zweite
Silbe u rsp r.:
CL 111. Sg. ’Greis* offen
>5
ctssai
> r* 111. Sg. ’Sache' 5 9
’9 m a°tta > 3. Sg. P ras. ’kOrmen* 9 9
a ma°tte°t In f. id. 93
m d°ite Im perf. P artiz. id. 9 9
m a°tlim 1 . Sg. P ra t. id. 9 9
>? fa& m 'e Nom. Sg. ’A rm spanne' 9 9
a djjqPk N om . PI. ’Greis* geschl.
99
maPttam
> 1. Sg. P ras. ’konnen 1 9 9
d asse°k N om . PI. ’Sac he ‘ 9 9
„ dssii Gen. PI. id. 9 9
fa&'m'e°k N om . PI. >A rm spanne< 9 9
fa&' m'iiD A kk. PI. id. 9 9
a assa > 3. Sg. P ras. 5w ohnen‘ offen
a ■c rajju. N om . Sg. ’G renze1 9 9
99 ra°ppo 3. Sg. P ras. 5grab en ‘ 9 9
59
99
rasso
< V Nom . Sg. 5U n w e tte rc 9 3
rdssui
C > r \ 111. S g . id . 9 9
a dssim 1. Sg. P ra t, ’wohnen* 9 9
a as' am 1 . Sg. P ras. V ohnen* geschl.
99 raj ex. G en.-A kk. Sg. ’Grenze* 9 9
99
99
99
a
rajai't
'Cl/ Л Lok. PI. id. 9 9
rdbost
"C Lok. Sg. ’U nw etter* 9 9
rah us
> D em . id. 9 9
A
jam e neg. St. ’sterb en 4 9 9

XII. Varanger 3 4 9
Unters.-Pers.: H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Reihen
ubergedehnten a-Lautes.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus:
[2] [38,5] [19,2] d2) С a
3 32 10,7 d1) 3 3 11
1 14 14 3 3 3 3 »
2 29 14,5 . 3 3 3 3 г
1 10,5 10,5 3 J 3 3 11
2 27,5 13,7 d2) 3 3 г
1 10,5 10,5 з з 3 3 г
10 123,5 1 2 ,3 I d с
[12] [162] [1 3 ,5 ]
2 63,5 31,7 e С a
2 54,5 27,2 ; 9 3 3 и
4 118 29,5 3 3 3 3 г
2 66,5* 32,2 3 5 3 3 г
1 21 21 3 3 3 3 г
1 21,5 21,5 3 J 3 3 г
12 345 2 8 ,8 I I I e с
2 52 26 e D а
4 127 31,7 3 3 3 3 а
2 46,5 23,2 5 3 3 3 й
6 144,5 24,1 3 3 3 3 й
1 25 25 3 3 3 3 й
1 31 31 3 3 3 3 г
16 427 2 6 ,7 I I I e D
2 61,5 30,7 f D а
6 226 37,7 3 3 3 3 it
2 66,5 33,2 3 3 3 3 1
1 28 28 3 3 3 3 и
1 35,5 35,5 3 3 3 3 й
1 40,5 40,5 3 3 3 3 г
13 458 3 5 ,2 I V f D
Sektion:

3 5 0
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 70. Mundart: Nordl. Varanger. Ort: Nesseby. Unters.-Pers.:
die mit unechten
Elem.: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
e ge'T'D'Hut 1 . Sg. P ra t, ’zwirnen* offen
0 so'V'Dym l.S g .P r a t. ’u n terd ru ck en 4 9 3
39 GO'r°r\U 3. Pl. P ra t, (das Boot)
93
’fortstoB en'
Go's faui
> r \ 111. Sg. 5W asserm ausc 9 3
39 O'GGUS 3. Sg. Im per. 5angeln‘ 3 3
u Gu'BDem 1. Sg. P ra t, trag en 3 3
Gll'DDu 1 . D u. Im per. id. 99 3 3
•
99 ru'ssii 111. Sg. ’R usse' 3 3
e GerDus
> > 3. Sg. D ubit. ’zwirnen* geschl.
99 t'se°ppiin K om . Sg. ’Schm ied' 3 3
0 ro°kkiin Lok. Pl. ’H ak en ' 3 3
99 sornii Л 3. Sg. P ra t, ’u n terd ru ck en ' 3 3
99
Gds'faus
V Dem . ’W asserm aus4 3
u GiiDDi i V 3. Pl. P ras. ’w ickeln' 3 3
gennus
3. Sg. Im per. ’N etze ver-
b in d en '
0 Gorrum
V 1 . Sg. P ra t, ’n ah en ' 3 3
e genii 3 .S g .P rat.>N etze v erb in d en ' geschl.
» merii Gen. Pl. }МаВ‘ 3 3
0 oSii 3. Sg. P ra t, ’schlafen* 3 3
Bodii r\ 1. Sg. P ra t, ’kommen* 3 3
j?
9 9
3 3

XII. Varanger 3 5 1
H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Gedehnte bzw. ubergedehnte Vokale,
Diphthongen wechseln.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wecbsel-
typus:
2 28,5 14,2 d 2) С й
1 14 14 3 3 3 3 l
2 30,5 15,2 3 3 3 3 й
2 28,5 14,2 3 3 3 3 й
2 25 12,5 3 3 3 3 »
1 14 14 з; 3 3 г
1 11 11 3 3 3 3 й
1 13,5 13,5 d 1) 3 3 г
12 165 13,7 I I d с
2 53,5 26,7 e с й
2 51,5 25,7 3 3 3 3 г
5 131 26,2 3 3 3 3 п
2 43 21,5 3 3 3 3
2 45 22,5 3 3 3 ? й
2 48 24 3 3 3 3 г
7 204,5 29,2 3 3 3 3 »
22 576,5 26,2 I I I e с
4 103,5 25,9 e D г
1 21 21 3 3 3 3
ои 47 23,5 33 3 3 й
2 56 28 3 3 3 3 >»
9 227,5 25,3 I I I e D
6 244,5 40,7 f D г
2 60,5 30,2 3 3 3 3
6 229,5 38,5 3 3 3 3 »
1 35,5 35,5 33 3 3 >5
15 570 38 IV f D
Sektion :

3 5 2
В. Die lappischen Mundarten
§ 77. Die Reilien der gedehnten und ubergedehnten Vokale
und der unechten Diphthonge.
D ie Untersuchung ist auch hier mit Riicksicht auf die urspr. Offen-
lieit und Geschlossenheit der zweiten Silbe und auf die Serie des
Stammkonsonantismus vorgenommen. Folgende vier Falle ergeben
sich :
a) D er Stammkonsonantismus ist doppelt bzw. besteht aus einer
K onsonantengruppe; die zweite Silbe ist urspr. offen gewesen. — Dio
V okale a, a sind im nordl. V aranger к u r z , in Siidvaranger halbkurz
gefunden. Die Vokale e, i, o, u, die mit unechten D iphthongen wechseln,
und die unechten D iphthonge sind in beiden G ebieten halbkurz.
Tab. 71. Mundart: Nordl. Varanger. Ort: Nesseby. Unters.-Pers.:
Elem .: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
ed gsa‘r'D'o°t Inf. ’zw irnen' offen
ud
>
93
gzd'r'D'o 2. D u. Im per. id. 3 3
гйа'°кке
> > V Nom . Sg. 5H ak en ( 3 3
md'T'D'eH
> Inf. 5u n terd rtick en c 3 3
oa Gda’s ho i/ Nom . Sg. ’W asserm aus4 3 3
UtE Guie’T) DePt Inf. ’verlassen* 3 3
зз G uie'bva > 3. Sg. P ras. id. 3 3
99 GUI в T>De Im perf. P artiz. id. 3 3
99
Giiie/J) Dam
> Perf. P artiz. id. 3 3
99 awe’bn'e N om . Sg. ’T a u ' 3 3
ed \ qearDoi 3. Sg. P ra t, ’zw irnen' geschl.
IUS ruie°kkest
> > Lok. Sg. ’H ak en 1 3 3
oci oaGGom 1. Sg. P ras. ’angeln' 3 3
93 Gdas'k'0°k N om . Pl. ’W assermaus* 3 3

XII. Varanger 3 5 3
b) D er Stammkonsonantismus ist doppelt bzw. besteht aus einer
K onsonantengruppe; die zweite Silbe ist urspr. geschlossen gew esen.—
Die V okale a, a, e, i, о, и und die unechten Diphthonge sind im nordl.
Varanger lang und in Siidvaranger halb lang gefunden.
c) D er Stammkonsonantismus gehort zu der Serie der einfachen inter­
vokalischen K onsonanten; die zweite Silbe ist urspr. offen gewesen. —
D er Vokalismus der ersten Silbe ist hier gleich wie in b) lang im
nordl. Varanger und halblang in Siidvaranger.
d) D er Stammkonsonantismus wie bei c ); die zweite Silbe ist urspr.
geschlossen gewesen. — D er Vokalismus besteht aus iiberlangen
Typen. Die V okale sind vor stimmhaften Konsonanten etwas langer
H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Reihen der unechten Diphthonge.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
typus:
2 41 20,5 d 1) С й
2 38 19 5 J 5 ?
5 98 19,6 ? 5 5 ? I
2 35,5 17,7 5 ? 5 J
2 31 15,5 ? J ? ? й
2 37,5 18,7 ? ? J ? г
1 19 19 ? ? 3 ? a
2 41 20,5 5 5 J 5 г
1 20 20 5 5 ? 5 a
7 113 16,1 5 5 5 5 i
26 474 18,2 I I d С
2 52,5 26,2 e С й
5 141 28,2 J 5 5 J г
2 52 26 } ) 5 ? й
2 38 19 ? ) 3 J »
11 283,5 25,7 I I I e С
2 3 Tiagercrantz, Strukturtypen
Sektion :

3 5 4
В. Die lappischen Mundarten
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
ee mesrre N om . Sg. ’MaB' offen
»
Gsdssa
> > 3. Sg. P ras. ’ziehen' 3 3
geesse 2. D u. Im per. id. 3 3
da Goarro 3. Sg. P ras. ’n ah en ' 3 3
uo BUOSSO't Inf. ’g ehartet w erden' 3 3
n BllOSSO 3. Sg. P ras. id. 3 3
es mesre°k Nom . Pl. ’MaB' geschl.
ie mies'e°k Nom . Pl. ’K a lb ' 3 5
к oierA N om . Sg. ’G ipfel' 5 3
a
siesta0 к
« > Nom . Pl. ’T a n te ' 33
a sies' qj,D A kk. Pl. id. 3 3
sd Bias'am 1. Sg. P ras. ’konnen' 3 3
oa Gdarom 1. Sg. P ras. ’n ah en ' 3 3
a Goaro и 2. Sg. Im per. id. 3 3
uo Bugs'oi 3. Sg. P ra t, ’g ehartet w er­
d en'
ш'е Gtu’°ele°k N om . Pl. ’F isch' 3 3
als vor stimmlosen. Auch hierin auBert sich die Auswirkung desK orre-
lationsgesetzes. Die recht bedeutenden Schwankungen der gemessenen
D auertypen haben eine Aufstellung des Materials in zwei Stufen vereitelt.
In den oben behandelten Fallen b) und c) nimmt also der Stamm­
vokalism us ganz gleiche D auertypen an. In W irklichkeit hat man es
deshalb hier eigentlich nur mit drei D auertypen zu tun, 1. dem kurzen
bzw. halbkurzen, der von dem D auertypus der kurzen V okale nicht
sehr verschieden ist; 2. dem halblangen bzw. langen und 3. dem iiber-
langen D auertypus. — Vgl. Tab. 69— 73.
3 3

Z. E .:
Gesamte
Dauer
in H s.:
2 52,5
DD.
in Hs.:
XII. Varanger 3 5 5
Phon.
Stufe :
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
•
26,2 e D l
1 26 26 9 9 9 9 a
1 25,5 25,5 9 9 5 9 г
2 58,5 29,5 9 9 9 9 й
2 49,5 24,7 9 9 99
2 50,5 25,2 J 5 99
10 262,5 26,2 II I e D
оХш 60 30 f D г
2 58 29 9 9 J 9 95
2 73 36,5 9 9 9 9 d
2 57 28,5 9 9 5 9 a
2 54 27 9 9 9 9 99
2 64 32 ? 9 5 9 d
2 62 31 9 9 5 9 й
3 101,5 33,8 9 9' 9 9 99
2 67,5 33,5 9 5 9 5 99
1 32 CO
Ю
5 9 5 9
20 629 31,4 IV f D
§ 78. Die DauerverhSltnisse im Stammkonsonantismus.
Sektion:
1. Im Stammkonsonantismus m acht sich ein solcher quantitativer
Typenwechsel geltend, daB langere Typen haufiger dort vorkommen,
wo die zweite Silbe urspr. offen gewesen ist, als dort, wo diese Silbe
urspr. geschlossen gewesen ist (das prim are Grestaltwechsel-
ges etz).
Aufierdem konnte ein Bestreben bem erkt werden, besonders kurze
Typen dort zu verwenden, wo die zweite Silbe urspriinglich ein г, й
enthalten hat, und besonders lange Typen dort, wo eine dritte Silbe
23*
г

3 5 6
В. Die lappischen Mundarten
ausgefallen ist. D ieses Gesetz ist dem vorigen untergeordnet. Es gibt
sich nicht im m er durch die Ausbildung besonderer D auertypen kund.
Vielm ehr ist es so. daB es nur im Zusammenwirken mit dem prim aren
Gestaltwechselgesetz durch besondere D auertypen zum Ausdruck
kom m en kann.
2. Bei den intervokalischen Reibelauten, Liquiden und Nasalen
w irkt das Gestaltwechselgesetz so, daB in der X -S erie einfache
Typen mit kiirzeren doppelten Typen und in der xx-S erie kiirzere
doppelte mit langeren doppelten Typen wechseln. Bezeichnet man
Tab. 72. Mundart: Sud-Varanger. Ort: Munkefjord. Unters.-
bzw. iiberge-
Elem .: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
a Ga>lbu
•c Nom. Sg. ’Q uelle' offen
It
a <
Ga'r°bui
•c > /-Ч 3. Sg. Prat, ’sich ver-
m ehren 4
Da°tus
■c > 3. Sg. Pot. ’wollen4 geschl.
Da°tom
< 1. Sg. Pras. ’wollen4 J?
a rad'd'v. Nom. Sg. ’G renze4 offen
я alu V Uw. ’stets4 geschl.
91 Gafra's Nom. Sg. ’W asserjungfer4
V raja. Gen.-Akk. Sg. ’G renze4
i vvt>'t5'£i 3. Pl. Prat, ’holen4 offen
i m illiiD
о Akk. Pl. ’Abhang4 geschl.
и
в t V \ p \ •
t su rev гг 3. Sg. Prat, ’schreien 4
0 ho'ssii r\ Til. Sg. ’Schachtelhalm 4 offen
0 вбЫг 3. Sg. Prat, ’kom m en4 geschl.

XII. Varanger 357
die m iteinander wechselnden D auertypen mit a) in urspr. offenen
und b) in urspr. geschlossenen W ortform en, SO ergibt sich, data die
Typen ftir x a) und xx b) identisch sind.
F ur die MediaverschluBlaute und -affrikaten ebenso wie fur die
gemischten Serien gelten andere Gesetze, die in einer besonderen
Untersuchung mitgeteilt werden.
3. Ftinf Dauerstufen sind fur den gesamten Stammkonsonantismus
des Varangerlappischen eigentiimlich. Eine Ubersicht dieser Stufen
wird in Tabelle 74 gegeben. Diese Dauerstufen sind: kurz (Ia)),
Pers.: S.S. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Reihen der gedehnten
dehnten Yokale.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs.:
DD.
in Hs.:
Phon.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
typus:
2 21,5 10,7 d С й
2 35,5 17,7 3 3 3 3 й
4 57 14,2 I l a ) d С
2 38 19 e С й
1 17,5 17,5 3 3 й
3 55,5 18,5 Ш ) e С
2 41,5 20,7 lib ) e D а
1 30 30 f D й
2 55 27,5 J 3 3 3 й
1 26 26 з ? 3 3 а
4 111 27,8 IV f D
2 30 15 I l a ) d 1) С г
1 23 23 e С 33
2 26,5 13,2 5 > 3 3 33
3 49,5 16,5 lib ) e С
1 17 17 lib ) e D г
3 100,5 36,8 IV i D г
Sektion:

358
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 73. Mundart: Sud-Varanger. Ort: Munkefjord. Unters.-Pers.:
Elem .: W ort: Form und Bedeutung- :
Die zvveite
Silbe urspr. :
ie m ielli Nom. Sg. ’A bhang' offen
skierri
>
Nom . Sg. ’Z w ergbirke'
)) sm ie°iii 2. D u. Im per. ’denken'
ёе t'sSE°ppi P rad . ’geschickt' ; ;
ed seal' I'll N om . Sg. ’G ift' ? ?
6a m daressi Nom . Sg. ’B ra u t' 5 5
ie rnielli°k Nom. PI ’A bhang' geschl.
>5
skierri0 к
> N om . PI. ’Z w ergbirke' ? J
sd seal' l'u°k N om . PI. ’G ift' J 5
ёё ё Elliot Inf. ’leben' offen
да hdassA Nom . Sg. ’Schachtelhalm ' ? ?
» o a S S a 3. Sg. P ras. ’schlafen' 5 5
n Gdarru 3. Sg. P ras. ’n ah en ' ? 5
» Boa°tta > 3. Sg. P ras. ’kom m en' ? ?
» вдаЧЫ 2. D u. Im per. id. ? 5
Ed Beamy. Nom . Sg. ’H u n d ' geschl.
da hoas'a°k Nom. PI. ’S chachtelhalm ' 5 ?
» j odarum 1. Sg. P ras. ’n ah en ' 5 ?
Bdaru N om . Sg. ’B rem se' ? 5
ше t'sm enii N om . Sg. ’G ans' 4 *

XII. Varanger 3 5 9
S. S. Zeit 1920. Gegenstand: Die Iieihen der unechten Diphthonge.
Z. E .:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
1 16,5 16,5 d 2) С г
1 18 18 3 3 3 3
2 27,5 13,7 d 1) 3 3
2 21,5 10,7 3 3 3 3
1 18 18 d 2) 3 3 й
1 22 2-2 3 3 3 3 г
8 123,5 15,4 I la ) d с
1 17,5 17,5 e С г
2 43 21,5 3 3 3 3
1 25 25 3 3 3 3 й
4 85,5 21,4 lib ) e С
2 45 22,5
1
e D г
2 40 20 3 3 3 3 а
I 29,5 29,5 3 3 3 3 а
3 73,5 24,5 3 3 3 3 а
2 42 21 3 3 3 3 а
2 49 24,5 3 3 3 3 г
12 279 23,2 lib ) e D
2 74,5 37,2 f D а
2 53 26,5 3 3 3 3
3 90 30 3 3 3 3 й
2 81,5 40,7 3 3 3 3
2 64 32 3 3 3 3 г
11 363 33 IV f D
Sektion:

3 6 0
В. Die lappischen Mundarten
halbkurz (II), lang (III), lib erlang (IV, V ) ; die langsten Stufen (IY
und V) kom m en nur bei doppelten Konsonanten bzw. bei K onso­
nantengruppen vor.
4. Mit den verschiedenen Arten der Laute sind besondere D auer­
typen verbunden. Es gibt also ein allgemeines Gesetz, daB die stimm­
losen intervokalischen Konsonanten um eine Stufe langer sind als die
stimmhaften. Man bekom m t dadurch zwei G ruppen der Konsonanten.
In der einen sind der s- bzw. der s-Laut methodologisch fur die Be-
stimmung der D auertypen am wichtigsten. An diese G ruppe schlieBen
sich die Tenuis- und MediaverschluBlaute sowie die Tenuis- und
M ediaaffrikaten. D ie zweite G ruppe ist hom ogener. H ierher gehoren
alle stimmhaften Reibelaute, Liquiden und Nasenlaute.
D ie intervokalischen K onsonanten haben fiinf D auerstufen: kurze
(I), halbkurze (II), kurze doppelte (III), doppelte (IV) und lange
doppelte (V).
Nordl. Varanger:
Tab. 74. Zusammenstellung der Dauerwerte
E lem ente:
In terv o k alisch e K o n s o n a n te n :................................ 8,3
A nalyse der in terv o k . T enuisverschl.-L aute: .. 5,9
K onsonantengruppen ................................................
A nalyse der K o n so n a n te n g ru p p e n :....................... 7,9
Sud-V aranger:
D D : .............................. 7,4
Intervokalische K o n s o n a n te n :................................ 9,3
A nalyse der in terv o k . T enuisverschl.-L aute: .. 7,5
K o n so n an ten g ru p p en : ................................................
A nalyse der K o n so n a n te n g ru p p e n :....................... 5,9
D D : .............................. 7,6
I

XII. Varanger 3 6 1
Die I. Stufe kommt nur bei den stimmhaften Kons. der x-Serie in
urspr. geschl. Form en vor.
Die II. Stufe findet sich bei den stimmlosen Kons. in derselben
Stellung.
D ie III. Stufe begegnet nicht bei den stimmlosen Reibelauten.
Sie steht bei den iibrigen K onsonanten: a) in der x-Serie in urspr.
offenen und b) in der xx-S erie in urspr. geschl. Form en.
Die IV. Stufe steht:
1. bei stimmhaften Kons. in derxx-S erieinurspr. offenenForm enund
2. bei stimmlosen K o n s.: a) in der x-Serie in urspr. offenen und
b) in der xx-S erie in urspr. geschlossenen Form en.
Die V. Stufe steht nur bei den stimmlosen Kons. in der x x -S erie
in Form en mit urspr. offener zweiter Silbe. Vgl. hierzu Tab. 75.
des Stammkonsonantismus in Varanger.
Phonetische Dauerstufen:
II III j IV V
17,3 25,2
Ja) 23,2
(b) 29,2
17,3 26,5
34,7
35,2
41,8
21,3 34,3 41,6
17,3 25,1 34,7 41,7
20 25,3 36,5 50,5
21 37,5 46,4
18,1 28,2 36,7
15,8 28
1.8,7 27,2 36,9 48,4

3 6 2
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 75. Zusammenstellung der Dauerwerte der
x -S e r ie : XX-
G egenstand: Die zweite Silbe
Nordl. Varanger:
M e d ia v e rsc h l.-L a u te :..............
oti'en: geschl.: offen:
(34,4
I 42,1
M ediaaff rik a te n : ..................... 34,8
(29,2
Tenuisverschl. -L a u te : ........... | 33,2
1 41,3
134,3
1 41,2
T enuisaffrik aten: ..................... 45 37,4
Stim m lose R e ib e la u te : ......... 35,7 17,3 37,9
D D .:1) .....................
S tim m hafte R eibelaute: ....
J 24,2
t 32,6
8,2 [23]
L iq u id e n :..................................... 21,8 7,4 34
N a s e n la u te :................................
D D .:2) : .....................
D D .1) - 2) : ..................
Sudvaranger:.........................
M ediaversc h i. -L a u te : ..............
j 25,5
j I 35,5
9,3 35,1
j 38
1 47,6
M ed iaaffrik aten : ....................... 56,5
T en u isv ersch l.-L au te: ............ 45,2
T enuisaffrik aten: .....................
Stim m lose R e ib e la u te : ......... 36 20
D D .:1) ..................... |
53
-
50
j [42]
| 50,9

intervokalischen Konsonanten in V aranger.
Serie
urspr.:
XII. Varanger 3 6 3
Phonetische D auerstufen:
geschl.: I II ill IV V
22,7 22,7 34,4 42,1
27 27 34,8
29,8
| 29,2
I 29,8
J 33,2
i 34,3
141,3
1 41,2
31,9 31,9 37,3 45
32,2 17,3
35,7
32,2
37,9
17,3 26,5 35,1 41,8
[19,5] 8,2 24,2 32,6
22,3 7,4
24,8 9,3
(36
1 24,3
( 21,8
\ 22,3
J 25,5
1 24,8
34
35,5
35,1
8,3 24 34,3
8,3 17,3 25,2 34,7 41,8
24,3
| 36
| 38
47,6
38,5 38,5 56,5
25,9 25,9
40,9 20
j 36
1 40,9
| 50
I 45,2
53
50,9
20 25,1 39,3 50,5

364
В. Die lappischen Mundarten
x-S erie: XX-
G egenstand: Die zweite Silbe
offen: geschl.: offen:
S tim m hafte R eibelaute: .... 24 9,6 38
L iq u id e n :..................................... 23,6 6,1 27,9
N a s e n la u te :................................
D D 2): .....................
D D .1) - 2) : ................
(27,1
{ 33,5
12,2
§79. Die TenuisverschluBlaute und Tenuisaffrikaten.
Diese Laute lassen sich als intervokalische D oppelkonsonanten
auffassen. Ihre Quantitat ist am genauesten im nordlichen G ebiet
untersucht worden. Vgl. Tab. 76—78.
Beide D ialektgebiete kennen hier drei S tufen: III, IV und V. D ie
betreffenden Konsonanten kom m en in zwei Serien, der x- und der
XX-Serie vor; von diesen hat die X-Serie nur in urspr. offenen Form en
doppelte Konsonanten. Die drei Stufen treten in folgenden Fallen auf:
d ie Stufe I I I : a) in der x-Serie (in urspr. offenen Form en), wenn
die zweite Silbe urspr. ein г, u, a enthalten hat; b) in der XX-Serie
in urspr. geschlossenen Form en;
d i e Stufe IV: a) allgemein in der x-Serie (in urspr. offenen
Form en); b) in der XX-Serie in urspr. offenen Form en insbe-
sonderedann, wenn die zweite Silbe urspr. ein г,й,й enthalten hat;
d ie Stufe V: a) in der х -Serie in urspr. offenen Form en mit
Schwund einer urspr. dritten Silbe ; b) in der x x-S erie allgemein
in urspr. offenen Form en und insbesondere in Form en mit
etym. gedehntem V okal in der 2. Silbe.
Man findet aus diesen Gesetzen, die fiir beide D ialektgebiete
Geltung haben, daJ3 die Typen der x-Serie in urspr. offenen Form en

Serie
urspr.:
geschl.:
1
27,7 9,6
24,7 6,1
12,2
XII. Varanger 365
Phonetische D auerstufen:
II h i IV
127,7
| 24
) 24,7
i 23,6
27,1
38
27,9
33,5
9,3 25,4 33,1
9,3 20 25,3 36,5 50,5
und die Typen der xx-S erie in urspr. geschlossenen Form en bei
diesen Konsonanten quantitativ nicht identisch sind. Dasse
Identitat ist durch die Yielheit der einwirkenden Gesetze verhindert
worden.
§ 80. Analyse der Tenuisverschlufllaute und der
Tenuisaffrikaten.
D iese Laute lassen sich in den stimmlosen M undgerauschlaut
einen VerschluBlaut bzw. eine Affrikata, zerlegen.
In den Tabellen 79—82 werden die Dauerverhaltnisse dieser Be-
standteile dargestellt. D er Mundgerauschlaut ist im m er iiberkurz. E r
erreicht im nordlichen Gebiet eine durchschnittliche D auer von 5,9 Hs.
bzw. im siidlichen von 7,5 Hs. Die groBere D auer im S. beruht auf
dem EinfluB des Gebirgslappischen. Ubrigens beobachtet man die
Neigung, den Mundgerauschlaut dort langer auszusprechen, wo die
ganze Gruppe langer ist.
D a der Mundgerauschlaut iiberall nur eine Stufe, die iiberkurze be-
sitzt, kommt bei den VerschluBlauten bzw. Affrikaten eine ahnliche
Abstufung der D auer wie bei der ganzen G ruppe vor. B esondere Auf-
m erksam keit verdient der VerschluBlaut in der xx-Serie in urspr. ge-
v

366 В. Die lappischen Mundarten
Tab. 76—81. Mundart: Nordl. Varanger. Ort: Nesseby. Unters.-
und Tenuis-
Elem .: Wort: Form und Bedeutung :
Die zweite
Silbe urspr.:
°tt Di°ttim°
W' 1. Sg. P ra t. ’w issenc offen
°kk
> >
93
°lt, °kk
' > >
0
re°kki°k
V > > и > 3. PI. P ras. ’sich p a aren c 3 3
t'si°kki
> >w 3. PI. P ra t. V erbergen' 3 3
tt, kk
' > > 1)
°tt Die°tte°t Inf. ’wissen* offen
33 Die°tta > 3. Sg. P ras. id. 3 3
°kk rapkka
> >
°tt, °kk
1)
3. Sg. P ras. ’sich p a aren 1 3 3
0 2)
tt, kk 2)
°tt Die°tte Im perf. P artiz. ’w issen' offen
°kk > > re°kke Im perf. P a rtiz ’sich paaren* 33
°tt, ' °kk > >
*
0 3)
tt, kk
' > >
°tt sieHtai 3. Sg. P ra t. ’passenc geschl.
°kk
> > ja°kkii 3. Sg. P ra t, ’glauben* 3 3
°tt, °kk
0
tt, kk 4)
°tt svttus 3. Sg. Im per. ’passen* offen
°kk
> >
m , °kk
' > >
0
tt, Ick
li°kki°k 3. PI. P ras. ’sich bew egen' 33
3)
4)
5)
5 )

XII. Varanger 367
Pers.: H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die TenuisverschluBlaute
affrikaten.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
1 30 30 e D г
5 145,5 29,1 b В к
5 145,5 29,1 e D
11 321,0 29,2 I I I b, e B, D
4 17,8 4,4 Ia )
4 100,9 25,2 I l i a )
1 31,5 31,5 d2) D г
1 33 33 5 J 5 ? а
1 35 35 a 2) В »
3 99,5 33,2 IV a 2), d2) В, D
4 22 5,5 I a)
4 114,5 28,3 I I I
2 82,5 41,2 d 1) D г
1 41,5 41,5 a 1) В 5,
3 124 41,3 V a1), d*) В, D
1 5,5 5,5 Ia ) a 1) В
1 36 36 IV a 1) В
1 28,5 28,5 e С а
1 31 31 ? 5 5 5 г
2 59,5 29,8 I I I 5 ? ? 5
2 17 8,5 I a)
2 42,5 21,2 I l i a )
1 34 34 d 2) С й
1 34,5 34,5 a 2) А г
2 68,5 34,3 IV a 2), d 2) А, С
2 8 4 Ia )
2 60,5 30,2 I I I
Sektion:

3 6 8
В. Die lappischen Mundarten
Elem .: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
pp° uii’°ppe 2. D u. Im per. ’lern en 4 offen
33 su°ppi°t In f. 5schleudern£ 3 3
°tt sie,0tta > 3. Sg. P ras. ’passen 4 3 3
33 ' sie‘°tte V Im perf. P artiz . id. 3 5
°kk li°kka > 3. Sg. P ras. ’sich be w egen' 3 3
°kk
> > ja'Jcke 2. D u. Im per. ’glauben 4 5 3
°pp,°tt°kk
0
pp, tt, kk 6)
0 1)— 6)
pp, tt, kk i);4)
33
2); 5)
33
3); 6)
°tts e0ttse°t I n f .; ’flu te n 4 offen
’3 E°tisus 3. Sg. Im p e r.; id. 3 3
33 o°ttsa > 3. Sg. P r a s .; ’sue h en' 3 3
33 o°ttsim 1 . Sg. P r a t .; id. 3 3
4't's Be°t't'se Im perf. P a rtiz .; ’m elken' 33
4't's fiH't'soin K om . S g .; ’H interflosse des geschl.
Seehundes*
33 fi°t't'sus D e m .; id. 33
°tts md£°iise N om . Sg.; ’Wald* offen
4't's fi°i't'io N om . S g .; id. J J
33 fi°i't'sui 111. S g .; id. 3 3

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in Hs.:
XII. Varanger 3 6 9
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
50 50 d1) С г
1 36,5 36,5 a 1) с
1 44,5 44,5 a1) с а
Sektion:
1 38 38
*
d1) 33 г
1 41 41 a 1) A а
1 37 37 d1) С г
6 247 41,2 V a1), d*) A, С
7 47 6,7 la)
7 240 34,3 IV
20 117,3 5,9 I a)
23.2
29.2
35.2
Ilia)
III
IV
2 87,5 43,7 a1) В г
1 38 38 3 3 3 3 й
6 276,5 46,1 3 3 3 3 а
6 260 43,3 3 3 3 3 г
6 283,5 47,2 a1) В г
21 945,5 45 V a1), d1) В, D
7 212 30,5 b А й
7 235 33,6 9 3 3 3 й
14 447 31,9 III 5 5 3 3
6 245,5 40,9 d1) С г
5 201,5 40,3 a2) А и
6 208,5 34,7 3 3 3 3 й
11 410 37,3 IV
24 Ья gercrantz, Strukturtypen.
V
1

3 7 0 В. Die lappischen Mundarten
Tab. 82. Mundart: Stid-Varanger. Ort: Munkefjord. Unters.-
Tenuis-
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
4 t Bda°tta > 3. Sg. P ras. ’kom m en 1 offen
>3 Bo°tti 3. Pl. P ra t, ’kom m en 1 offen
14 BuaPtti 2. D u. Im per. id. 3 3
°kk lo°kka > 3. Sg. P ras. ’lesen' 3 3
°tt, °kk
0
tt, kk 1 )
°p t'se£°pls a ttr. ’geschickt' geschl.
4 D a°tum 1 . Sg. P ras. ’w ollen' 3 3
33
°p, °t
D a°tus
C ■> 3. Sg. D ubit. id. 3 3
0 2)
p , t
°pp t'sS£°ppi prad. ’geschickt' offen
°tt Da>ttu°p 1 . Pl. P ras. ’w ollen' 3 3
33 sm ie°tti 2. D u. Im per. ’denken' 3 3
°pp, °tt
0 3)
pp, tt
°tts o°ttsa°t Inf. ’suehen' offen
33 o°ttsi 2. D u. Im per. id. 3 3
зз t'sa'°ttsi 3. Sg. P ras. ’verw assern' 3 3
33 t'sa'°ttsii 3. Sg. P ra t. id. 3 3
°tts
0 4)
tts
0 1) — 2) — 3) — 4)
° p , 4 , °k i) ; 3)
1 )
2)
3)

XII. Varanger 3 7 1
Pers.: S. S. Zeit: 1920. Gegenstand: TenuisverschluBlaute und
affrikaten.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in Hs.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
3 116,5 38,8 d1) D a
3 141,4 47,2 3 3 I
4 183,4 45,9 3 3
3 146 48,7 a1) В a
13 587,5 45,2 V a1), d>) В, D
12 120 10 la)
12 425,5 35,5 III
4 91,5 22,9 e С i
3 79,5 26,5 ? ? 3 3 й
4 114 28,5 ? ? 3 3 й
11 285 25,9 III ? ? 3 3
11 53,5 4,9 Ia) \ '
11 231,5 21 II
3 154 51,3 d1) С i
1 48 48 3 3 3 3 й
3 146 48,7 5 3 3 3 г
7 348 50 V 3 3 3 3
7 60,5 8,5 I a)
7 277,5 39,6 III
2 103 51,5 a1) В a,
2 120,5 60,2 3 3 3 3 i
2 100,5 50,2 d1) D
V
г
2 100 50 3 3 3 3 33
8 424 53 V a 1), di) В, D
8 52,5 6,6 I a)
8 371,5 46,4 IV *
38 286,5 7,5 la )
24*
37,5
I I I
Sektion:

3 7 2
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 83. Mundart: N or d-Yar anger. Ort: Nesseby.
MediaverschluBlaute
Elem.: Form und Bedeutung:
Bb* IsiWBBoi
DZ> oCDDam
> >
eD niirn
99
99
99
99
eT>Dii
v r\
GweTtDam
>
soCDDai
G G jeeGGest
99
В в
*9
99
99
19
99
jeGGiiD
GIX.BBA
GeB Bii
>v
tSUO'BBO°t
tsilO'BBOV tSU'BBvPk V
tSUO'BBo
DD sbD ejt
99
99
99
19
99
SDDu
Gme’i)De0t
Gu'DDmi
V
GU'DDU V
Gtue'DDam
>
GC? 6a'GGO°t
я
GG
>>
jid'GGqi
j^E'GGe
3. Sg. P ra t. Jsich zeigen
(Fisch)'
1 . Sg. P ras. ’geben*
1. Pl. P ra t. id.
3. Sg. P ra t. id.
1. Sg. P ras. ’tra g e n '
3. Sg. P ra t. ’w erden1
Lok. Sg. ’Morast*
A kk. Pl. id.
N om . Sg. ’weiBfessliges
R e n n tie r1
111. Sg. id.
Inf. ’sich zeigen (F isch )4
3. Sg. P ras. id.
3. P l. P ras. id.
Im perf. P a rtiz . id.
In f. Jgebenc
1 . D u. Im per. id.
In f. ’tra g e n '
1 . Sg. P ra t. id.
1 . D u. Im per. id.
Perf. P artiz. id.
Inf. ’angeln'
111. Sg. ’M orast'
Nom . Sg. id.
Die zweite
Silbe urspr.
geschl.
offen

XII. Varanger 373
Unters.-Pers.: H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die
und Mediaaffrikaten.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
2 48,5 24,2 e С й
1 21 21 b A a
1 24 24 5 J ? J i
1 24 24 ? 5 5 ? »
2 51 25,5 e С a
1 16,5 16,5 b A a
1 20 20 e С г
1 22,5 22,5 5 5 i
10 227,5 22,7 I I I e, b С, A
3 92,5 30,8 a 2) A a
4 146 36,5 г
2 66 33 d 2) С й
2 77 38,5 ? ? ? 5
2 66 33 5 ? ? ? и
2 73,5 36,7 5 5 ? ?
1 32 32 a 2) A г
1 34,5 34,5 ? 5 5 5
2 69 34,5 d 2) С г
2 67 33,5 ? 5 ? 5 г
2 72 36 ? ? ? 5 й
2 67,5 33,7 J ? 5 J а
1 37 37 d 2) 0 й
1 28 28 ? 5 5 5 а
1 36,5 36,5 ? ? ? 5 г
28 964,5 34,4 IV a 2), d 2) А, С
Sektion:
й
й
i i

3 7 4
В. Die lappischen Mundarten
Elem .: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr:
D D OLDDa
> > 3. Sg. P ras. ’geben' offen
H EDDe Im perf. P artiz. id. 33
31 вше'ЪЪд 3. Sg. P ras. ’tra g e n 4 3 3
31 Guie'DDe Im perf. P artiz. id. 3
D DZ vaDDzam
> 1. Sg. P ras. ’gehen 4 geschl.
vdDDzii 3. Sg. P ra t. id. 3 3
d ' d 'I d ' iuoD'd 'iom 1. Sg. P ras. ’steh en 4 3 3
D DZ va'DDze°p 1. Pl. P ras. ’gehen 4 offen
va' DDzu°p 1 . Pl. Im per. id. 3 3
Tab. 84. M undart: Siid-Y aranger. O rt: M unltefjord. U nters.:
laute und Media-
DD eDDii 3. Sg. P ra t, ’geben4 geschl.
DD tx.DDam
> >
1. Sg. P ras. id. geschl.
» aD Da
> >
3. Sg. P ras. id. offen
BB nuBBi > ’a n d e r 4 offen
DD eDoi Im perf. P artiz. ’geben 4 offen
d'd' ad'd'a°k
> Nom . Pl. ’ G reis4 geschl.
d 'd ' ra d 'd 'a N om . Sg. ’G renze4 offen
d'd' a'd'd,'a > N om . Sg. ’G reis4 offen
d 'd ’£ vieD'D'za's 3. Sg. D u b it. ’holen 4 geschl.
d 'd 'I vieD'D'za
>
11
l
VW' d 'zT
и
3. Sg. P ras. id. offen
3. Pl. P ra t. id. 3 3

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
XII. Varanger 3 7 5
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus:
Gestaltwechseltypus
:
1 39,5 39,5 a 1) A a
1 38 38 3 3 3 3 г
2 85 42,5 d1) С a
Sektion:
2 90,5 45,2 3 3 3 3 %
6 253 42,1 V a 1), d 1) A, С
6 138 23 e С a
8 219 27.4 3 3 3 3 i
8 237 29,6 3 3 3 3 й
22 594 27 III 3 3 3 3
5 188 37,6 d2) С i
7 230 32,9 3 3 3 3 й
12 418 34,8 IV 3 3 3 3
Pers.: S. S. Zeit: 1920. Gegenstand: Die MediaverschluB-
affrikaten.
3 73 24,3 I I I b A J
4 144 36 IV a 2) A a
3 114 38 3 3 3 3 v
1 38 38 3 3 3 3
8 296 37 IV 3 3 3 3
4 190,5 47,6 V a1) A 1
2 47,5 23,7 I I I e С a
3 88,5 29,5 I I I e D a
2 88 44 V d1) С a
3 115,5 38,5 IV e С a
2 112 56 V d1) С Tt
2 114 57 3 3 J 5 г
4 226 56,5 V 3 3 ; >
i

3 7 6
B. Die lappischen Mundarten
schlossenen Form en. In beiden G ebieten ist er kurzer als der ent-
sprechende Laut in der x-Serie in urspr. offenen Form en. E r ist kaum
Tab. 85. Mundart: Nordl. Yaranger. Ort:Nesseby. Unters.-Pers.:
E lem .: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
s as'am 1. Sg. Pras. ’wohnen4 geschl.
93 siesa°k > Nom . PL ’T ante4 3 9 sies'aiD > * Akk. PI. id. 3 s Buos'oi Л 3. Sg. Prat. ’verharten4 3 1 ras'ost Lok. Sg. ’Regen' 3 3
93
ras'us
•c > Dem. id. 33
s в &§'am 1. Sg. Pras. ’m elken4 3 3
ss ass a > 3. Sg. Pras. ’wohnen4 offen
99
dssim
V' 1. Sg. Prat. id. 3 3
GlSSl
> W' 3. PI. Pras. ’wickeln4 3 3
91 oiessa > 3. Sg. Pras. id. 3 3
99
19
oiesse 2. Dn. Imper. id. 3 3
Bxssa
3. Sg. Pras. ’waschen4 3 3
s >
/
Besse 2. Du. Imper. id. 3 3
SS BllOSSO°t Inf. ’verharten4 3 3
99
99
rasso
< и Nom. Sg. ’R egen4 3 3
rassui
■c > 111. Sg. id. 3 3
SS a§se°k Nom. PI. ’Sache4 geschl.
99 dssiin Lok. PI. id. 3 3
ss ci'sse Nom. Sg. ’Sache4 offen
99 rw ssii r \ 111. Sg. ’Russe4 3 ?

XII. Varanger 377
langer als die einfachen stimmlosen Reibelaute. Im nordlichen Gebiet
wurde er bei der Auskultation doppelt, im siidlichen einfach gefunden.
H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die stimmlosen Reibelaute.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
2 41 20,5 f D a
2 30 15 3 3 3 3 a
2 33 16,5 3 3 3 3 n
2 34,5 17,2 3 3 3 3 it
3 57,5 19,2 3 3 3 3 ii
1 20 20 3 3 3 ? it
12 216 18 I I 3 3 3 3
4 60 15 II с в a
16 276 17,3 I I с , f B, D
2 70,5 35,2 d2) D a
1 37 37 3 3 3 3 i
6 184 30,7 3 3 3 3 и
10 397,5 39,7 3 3 55 a
2 60 30 3 3 3 3 i
2 76 38 a 2) в a
2 85,5 42,7 3 3 3 3 i
5 203 40,6 d2) D * it
2 49,5 24,7 3 3 3 3 ii
3 85 28,3 3 3 3 3 it
35 1248 35,7 IV a 2), d2) B, D
2 62,5 31,2 d2) С i
2 66,5 33,2 3 3 3 3 i
4 129 32,2 IV 3 3 3 3
2 76 38 d 1) С i
2 75,5 37,7 3 3 3 3 г
4 151,5 37,9 V 3 3 3 3
Sektion:

3 78
В. Die lappischen Mundarten
§ 81. Die Mediaverschlufilaute u n d Mediaaffrikaten.
1. Die Mediaverschiu61 aute sind im mer doppelt und haben
in urspr. geschlossenen Form en die III. Stufe. In urspriinglich offenen
Form en haben sie im allgemeinen die IV. Stufe. D aneben kennen
beide D ialektgebiete auch eineubergedehnte Stufe V. Vgl. T ab.83— 84.
Im siidlichen D ialektgebiet tritt der MediaverschluBlaut [ d 'c l '] auf,
dem im nordlichen G ebiet ein [jj] entspricht. [d'd'J folgt denselben
Gesetzen wie die iibrigen Mediaverschlufilaute. Vgl. Tab. 83.
2. Die Mediaaffrikaten haben in urspr. geschlossenen Form en
eine kiirzere D auer als in urspr. offenen. Nur zwei Stufen sind beob-
achtet worden. Im nordlichen G ebiet wurde ein W echsel der Stufen
IV ~ III, im siidlichen ein solcher von V ~ IV festgestellt. Vgl, Tab.
83— 84.
Tab. 86. Mundart: Siid-Yaranger. Ort: Munkefjord. Unters.-Pers.:
Elem .: W ort : Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
s O ' . s - ' a ' J 3. Sg. D u b it. ’suchen1 geschl.
§ res'as ’selb st' J ?
Qas'a* N. Sg. ein In se k t ? 5
s hd'as'a°k N om . PI. ’S chachtelhalm ' geschl.
ss hoassA N om . Sg. ’S chachtelhalm ' offen
95 hossii 111. Ig. id. ? 5
S ‘ Bessi 2. D u. Im per. ’w aschen' J J
ss vuossam 1. Sg. P ras. ’косh en ' geschl.
9?
vu ssus
>
V V
SS vuos§a >
3 . Sg. Im per. id. offen
3. Sg. P ras. ’kochen' offen
viuessi 2. D u. Im per. id. ? 9

XII. Varanger
§ 82. Die stimuiloseu Reibelaute.
Nur die Laute s, s, v, & sind instrumental untersucht worden. In
den Tabellen 85— 87 sind nur Angaben iiber die Laute s und s ent-
halten. Diese Laute haben eine zweifache Funktion in der Lautkom -
bination. Einerseits wechselnsie nurinitdoppeltens-, s-Lauten; ander-
seits vertreten sie in vokalgipfligen Form en die Tenuisaffrikaten der
X-Serie. Die Untersuchung hat gezeigt, da6 beide Typen quantitativ
identisch sind.
Die D auertypen der stimmlosen Reibelaute konnen in drei Stufen, II,
IV und V eingeordnet werden. In der Stufe I I kommen einfache T y­
pen mit einer verhaltnismafiig gleichbleibenden D auer vor. Dagegen
ist die D auer der doppelten Typen weniger gleichbleibend; die grolBen
Schwankungen der D auer erlauben nicht, in dieser Untersuchung
S. S. Zeit: 1920. Gegenstand: Die stimmlosen Reibelaute.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s .:
DD.
iu H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus:
Gestaltwechseltypus
:
3 49,5 16,5 С В a
4 65,5 16,4 f D ■ti
4 96 24 3 3 5 3 i t
11 211 19,1 I I С, f B, D
3 69 23 I I f D a
14 280 20 I I c, f B, D
3 103,5 34,5 IV d 2) D a
3 112 37,7 3 3 ? ? г
3 108,5 36,2 a 2) В г
9 324 36 IV a 2), d 2) В, D
4 163,5 40,9 IV d 2) С d
3 126 42 IV d 2) ? 3 u
4 205,5 51,4 V d 1) С a
4 202 50,5 5 3 3 3 i
8 407,5 50,9 V >3 3 3
Sektion :

3 8 0 lappischen Mundarten
Tab. 87. Mundart: Nordl. Yaranger. Ort.: Nesseby. Unters.-
Elem.: W ort: Wort und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
s 6Su 3. Sg. P ra t, ’schlafen1 geschl.
j raja. G en.-A kk. Sg. ’Grenze* 5 9
39 rajain K om . Sg. id. 9 9
SS ud08Sq 3. Sg. P ras. ’schlafen1 offen
ud0SSa°p 1. PL Im per. id. 9 9
jj rajjoc N om . Sg. ’G renzec 9 9
jj m jja 3. Sg. P ras. ’legen* offen
99 B im 1. D u. Im per. id. 5 9
99 BW§ 2. D u. Im per. id. 9 9
99 DEjje 2. D u. Im per. ’sagen* 9 9
Tab. 88. Mundart: Stid-Yaranger. Ort.: Munkefjord. Unters.-
S jo 'S ii 3. Sg. P ra t, ’reisen* geschl.
3? j o'Sis 3. Sg. P o t. id. 9 9
99 BoSii 3. Sg. P ra t, ’kommen* 9 9
D(vy

XII. Varanger 381
Pers.: H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die stimmhaften Reibelaute.
Z. E.
Gesamte
Dauer
in H s.;
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Strukturtypus
:
Gestaltwechseltypus
:
5 37 7,4 f D i
2 19,5 9,7 3 3 3 3 й
1 9 9 3 3 3 3 -
8 65,5 8,2 I 3 3 3 3
8 208 26 D a
4 82 20,5 3 3 3 ? г
2 49 24,5 5 3 3 3 a
14 339 24,2 I I I 3 3 3 3
2 63 31,5 U2) В a
2 68 34 3 3 3 3 и
2 70,5 35,2 3 3 33
2 59 29,5 3 3 3 3 •a
8 260,5 32,6 IV 3 3 3 3
Sektion:
Pers.: S. S. Zeit: 1920. Gegenstand: Die stimmhaften Reibelaute.
2 19 9,5 с В г
2 22 11 3 3 3 3 и
4 31 7,7
•
f D a
2 21,5 10,7 С В a
3 31,5 10,5 f I) a
13 125 9,6 I C, f B, D
2 48 24 I I I e D a
2 76 38 IV d 2) С i
3 83 27,7 I I I e С г
i

3 82
В. Die lappischen Mundarten
mehr als zwei D auerstufen der doppelten Konsonanten aufzustellen.
D ie Stufen sind folgendermaBen v ertreten :
D ie Stufe II steht a) bei den Lauten s, s in der x-Serie der Affri-
katen in vokalgipfligen F orm en; b) allgemein in den vokal-
gipfligen Form en der x-Serie der stimmlosen Reibelaute.
D ie Stufe I V steht a) in der x-Serie in urspr. offenen Form en
und b) in der x x -S erie in urspr. geschlossenen Form en.
Tab. 89. Mundart: Nordl. Varanger. Ort: Nesseby. Unters.-
E lem .: W ort: Form und Bedeutung:
I
Die zweite
Silbe urspr.:
A
elii 3. Sg. P ra t, ’leben4 geschl.
9 вё'е1е°к N om . PI. ’S eite' 9 9
V Gd'aro neg. St. ’n ah en 1 9 9
59 nw ras N om . Sg. ’K nochen' 9 9
ll ёеИеЧ In f. ’lebenc offen
9? elli n 1. Sg. P ra t. id. 9 9
rr Gorrum V 1. Sg. P ra t, ’n ah en 1 9 9
ll Giuetlas a ttr. ’fischreich' geschl.
и jielle°k Nom . PI. ’S tan g ec 9 9
99 je lliiD A kk. PL id. 9 9
I'L' Dee I'Vest Lok. Sg. ’groBer S eehund' 99
99 Del'liiD A kk. P l. id. 9 9
ll Dille N om . Sg. ’Z u sta n d ' offen
99 jie 'lla i 111. Sg. ’Stange, auf der
• Fisc he g etro ck n et w erden1 9 9
99 оёЕ’1'1'е Nom . Sg. ’groBer Seehund* 9 9

XII. Varanger зьз
Die Stufe V stelit in der XX-Serie in urspr. offenen Form en. Im
nordlichen Gebiet werden die Spiranten der X-Serie in urspr.
offenen Form en oft auch in dieser Stufe angetroffen.
§ 83. Die stimmhaf'ten Konsonanteu.
1. D ie stimmhaften Reibelaute. — Die Reibelaute y

3 8 4
В. Die lappischen Mundarten
mit dem M ediaverschluBlaute d'd'. Die Untersuchung hat gezeigt, da!3
die Typen 8, v, [ j im S.7 in diesen Fallen die gleiche D auer haben,
als wenn sie mit Reibelauten wechseln.
In der x-Serie haben die Reibelaute in urspr. geschlossenen Formen
kurze Stufe (I) und in urspr. offenen Form en die doppelte Stufe III;
im N. wurde nach kurzem Stammvokal auch die doppelte Stufe IV
gefunden. In der xx-Serie haben im S. die Reibelaute in urspr. ge­
schlossenen Form en die doppelte Stufe III und in urspr. offenen F o r­
men die doppelte Stufe I V ; im N . wurde ein soldier W echsel nicht
festgestellt. Vgl. Tab. 87— 88.
Tab. 90. Mundart: Siid-Varanger. Ort: Mimkefjord. Unters.-
Elem .: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
r Gd’arum 1. Sg. P ras. ’n ah en ' geschl.
39 Bo’aru N. Sg. ’B rem se' 3 3
ll eelliJt Inf. ’leben' offen
99
в cull a
> >
•
3. Sg. P ras. ’sich fiirch ten ' 3 3
’9 BeUim 1. Sg. P ra t. id. 3 3
TV Gdarru 3. Sg. P ras. ’n ah en ' 3 3
ll mielli°k Nom. Pl. ’sandiger A bhang' geschl.
99 mxlliiD A kk. Pl. id. 3 3
v v seal' V и0 к N om . Pl. ’G ift1 3 3
r r skierri°k Nom . Pl. ’S trau ch ' 3 3
skierrii Gen. Pl. id. 3 3
ll mie’lli N om . Sg. ’sandiger A bhang' offen
39
Bollui
> 111. Sg. ’T asse' 3 3
IT ёёа'ГГи Nom . Sg. ’G ift' 3 3
rr skie’fri N om . Sg. ’S trau ch ' 3 3

XII. Varanger 385
2. D ie Liquiden. — Die Ausbildung der D auertypen ist in bei-
den Dialektgebieten sehr einheitlich. D rei Dauerstufen sindvertreten:
I, III und IV.
Die Stufe I steht in der X-Serie in urspr. geschlossenen Form en. Die
Stufe III steht in der X-Serie in urspr. offenen Form en und in der XX-
Serie in urspr. geschlossenen Form en. Die Stufe IV steht in der xx-
Serie in urspr. offenen Form en. D ie Liquida hat eine kiirzere D auer
vor etym. kurzem Vokal der zweiten Silbe und eine langere D auer
vor kontraktem Vokal, vgl. Beisp.
Pers.: S. S. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Liquiden.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
4 21 5,2 f D й
2 15,5 7,7 9 9 9 9 n
6 36,5 6,1 I 9 9 9 9
2 45 22,5 e D г
2 51 25,5 b В a
2 45 22,5 9 9 9 9
4 95 23,7 e D й
10 236 23,6 H I b, e B, D
1 24,5 24,5 e С г
2 44,5 22,2 9 9 9 9 г
1 22,5 22,5 9 9 9 9 й
4 107 26,7 9 5 9 9 г
Sektion:
4 98 24,5 9 5 9 9 »
12 296,5 24,7 I I I 5 5 9 9
1 29 29 d 2) С г
3 78 26 a 2) A й
1 28,5 28,5 d 2) С й
3 85,5 28,5 9 9 С г
8 221 27,9 IV a 2), d 2) А, С
2 5 Lagercrantz. Strukturtypen
V
г

386 К* lappischen Mundarten
Tab. 91. Mundart: Nordl. Yaranger. Ort.: Nesseby. Unters.-
Elem.: Wort: Form und Bedeutung:
11 Gi'anam 1. Sg. P ras. ’N etze ver-
>5
b in d en c
Die zweite
Silbe urspr.:
geschl.
Genii
> r \ 3. Sg. P ra t. id. 3 3
mco nv. 1. Sg. Im per. ’gehen* 3 3
11 Idnain
> '"N Lok. PI. ’SchoBling* 3 3
Ii u oennus
> > 3. Sg. Im per. ’N etze ver-
b in d en 1
offen
mennjpk 2. Sg. P ra t, ’gehen* 3 3
’5 д г а ’п п а 3. Sg.Pras. ’N etze verbinden* offen
gea'nno 2. Du. Im per. id. 3 3
>? аёа'ппе Im perf. P artiz. id. 33
mcnfina 3. Sg. P ras. ’gehen* 3 3
» menne 2. D u. Im per. id. 3 3
mm Biemrnost Lok. Sg. ’Speise* geschl.
nn lunne°k
> N om . PI. ’R ollstock1 3 3
»
lunniiD
> о A kk. PI. id. 3 3
nn Bud0nnq°k N om . PI. ’E h em ann1 3 3
Щ hv.Y)r)Q°k Nom . PI. ’P o larente( 3 3
« DuorjTjam 1. Sg. P ras. ’flicken1 3 3
mm вгеттоп
< < Ess. Sg. ’Speise' offen
nn lunne
> v Nom . Sg. ’R ollstock' 3 3
nn вйа0ппа Nom . Sg. ’E h em an n 4 3 3
Г)Г) Да щ а Nom . Sg. ’Polarente* 3 3
V паущщ 3. PI. P ra t, ’flicken* 3 3

XII. Varanger 387
Pers.: H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Nasenlaute.
Z. E.:
*25*
Gesamte
Dauer
in Hs.:
DD.
in Hs.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus:
Gestalt-
wechsel-
typus:
8 80 10 f D a
5 42 8,4 3 3 .3 3 i
7 61,5 8,8 С В d
6 58,5 9,7 f D a
26 242 9,3 I c , f B, D
4 97 24,2 e D it
7 183 26,1 b В i
11 280 25,5 I I I b, e В, D
5 146 29,2 d 2) D a
3 103,5 34,5 3 3 33 й
4 134,5 33,6 3 3 3 3 г
6 236,5 39,4 a 2) в a
6 230,5 38,4 3 3 3 3 г
24 851 35,5 IV 3 3 В, D
2 50 25 e С и
5 136 27,2 b A г
5 122,5 24,5 3 3 3 3 г
2 50 25 e С а
2 48,5 24,2 b A ii
2 39,5 19,6 e С а
18 446,5 24,8 I I I b, e A, С
2 61 30,5 d 2) С й
4 148,5 37,1 a 2) A г
2 82 41 d 2) С а
2 64 32 a 2) A ii
2 65,5 32,7 d 2) С г
12 421 35,1 IV a 2), d 2) А, С
Sektion:

388 В* Die lappischen Mundarten
Tab. 92. Mundart: Sud-Varanger. Ort: Munkefjord. Unters.-
E lem .: W ort : Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
П BEanv. N om . Sg. ’Hund* geschl.
4 nice nam 1. Sg. P ras. ’gehen* ) 5
»» t/surenii N om . Sg. ’Gans* J J
nn тссппаЧ In f. ’gehen* offen
»
manna
> >
3. Sg. P ras. id. ? 3
nn в Enni 2. D u. Im per. ’zwirnen* offen
mm вгеттат 1. Sg. P ras. ’N ah ru n g
geben* geschl.
mm вге'ттаЧ In f. id. offen
»> Bie'mmi 2. D u. Im per. id. 3 3
In der X-Serie kom m en die Laute I, r vor, in der xx-S erie die Laute
I, I', r. Vgl. Tab. 89—90.
3. D ie Nasenlaute. — In der x-Serie haben die N asenlaute in
urspr. geschlossenen Form en die kurze Stufe I. In urspr. offenen
Form en steht im N . in Form en mit urspr. г, u in der zweiten Silbe die
doppelte Stufe I I I und in anderen Form en die doppelte Stufe IV ; im
S. ist die Stufe I I I vorherrschend. Vgl. Tab. 91— 92.
In der xx-S erie steht im N. in urspr. geschlossenen Form en die
doppelte Stufe I I I und in urspr. offenen Form en die Stufe IV . Aus
dem S. sind geniigende Messungen nicht vorhanden. Vgl. Tab. 91— 92.
§ 84. Die Konsonautengruppen.
1. Betrachtet man die Konsonantengruppe als ein Ganzes, so findet
man, daG sie in urspr. geschlossenen Form en kurzer ist als in urspr.
offenen Form en. Imnordl. Varanger stand in den ersten Fallen die

XII. Varanger 3 8 9
Pers.: S. S. Zeit: 1920. Gegenstand: Die Nasenlaute.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in H s.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
1 13 13 f D й
1 11 11 С В 33
2 25 12,5 f D г
4 49 12,2 I c, f B, D
2 51 25,5 b В й
2 57,5 28,7 3 3 3 3 а
4 108,5 27,1 I I I 3 3 3 3
Sektion:
3 100,5 33,5 IV a 2) В %
2 36,5 18,2 I I e2) С а
2 51 25,5 e1) С й
2 52 26 3 3 3 3 г
4 103 25,7 I I I 3 3 3 3
IV . Stufe mit 33,7 Hs., in den letzteren Fallen die V. Stufe mit 41,6 Hs.
D abei kam en Gruppen mit einem VerschluBlaut oder einem stimm­
losen Reibelaut in Betracht. Bei den G ruppen mit Liquida undN asen-
laut gab es kurzere Dauerwerte mit der I I I . Stufe (21,3 Hs.) bei
urspr. geschlossenen undlangerem itder IV . Stufe (34,9 Hs.) bei urspr.
offenen Formen.
In Siid-Varanger waren die D auerwerte etwas kiirzer. D ort
wurde die IV . Stufe mit 35,6 bzw. 37,9 Hs. in urspr. offenen Form en
und die III. Stufe mit 28,2, bei ra die II. Stufe sogar nur mit 18,1 Hs.
in urspr. geschlossenen Form en gefunden. Vgl. Tab. 93.
2. D ie so geschilderten verschiedenenD auertypen der K onsonanten­
gruppen w erden durch eine besondere quantitative Abstufung ihrer
Teile bewirkt. Sowohl im nordl. als in Siid-Varanger wird insbeson-
dere die erste Komponente von dieser Abstufung betroffen. Sie
ist in urspr. offenen Form en um eine Stufe langer als in urspr. ge-

3 9 0
Б. Die lappischen Mundarten
Tab. 93. Zusammenstellung der Dauerwerte der Konsonanten
E lem ente:
Nordl. Varanger:
gruppen in Varanger.
Die zweite Silbe urspriinglich:
geschlossen: j offen:
s k .................................................. 31,6 38,4
Id, Ig, Ig ................................... 33,7 39,6
UD................................................. 34,4 41,8
33,1 40,2
sm, ........................................ 35,5 47,9
S tufe: D D .: IV : 33,7 V : 41,6
Im, In, rrj: Stufe: I I I : 21,3 IV : 34,9
S iid -V aranger:
29 37
&k................................................ 27,5 . 34,2
S tufe: D D .: I l l : 28,2 IV : 35,6
tg : Stufe: I I : 18,1 IV : 37,9
schlossenen Form en. Die zweite Komponente zeigt aber von dieser
Abstufung nur schwache oder gar keine Spuren. Im nordl. Varanger
wurden nachkonsonantische VerschluBlaute und stimmlose Reibelaute
von der Abstufung kaum betroffen. Dagegen ergab sich bei stimm­
haften Konsonanten in urspr. offenen Form en eine langere D auer als
in urspr. geschlossenen. In Siid-Varanger wurde bei nachkonsonan-
tischen Verschlufilauten eine ahnliche Abstufung beobachtet. Sio
waren in urspr. offenen Form en um eine Stufe langer als in urspr. ge­
schlossenen Form en. Vgl. Tab. 94.
3. I n vorkonsonantischer Stellung sind stimmlose Keibe-
laute, ferner alle VerschluBlaute und die Nasenlaute langer а1г> die
Liquiden. Die ersteren haben im nordl. Varanger in urspr. geschlossenen
Form en die II. Stufe, in urspr. offenen Form en die III.S tu fe ; in Siid-

XII. Varanger 391
Varanger wurde nur die II. Stufe gefunden. Die Liquiden haben die
I. bzw. II. Stufe.
4. In nach konsonant i sc her Stellung ist die Stufe I niemals
gefunden worden. Es gibt entweder die II. oder die I I I . Stufe oder
eine Abart von diesen. Die III. Stufe kom m t immer bei den stimm­
losen Reibelauten vor und ist bei VerschluBlauten nach Liquida und
nach Halbvokal allgemein. Sonst haben die VerschluBlaute gewolm-
lich und die Liquiden und N asale immer die II. Stufe.
Ein Bliek auf die Tab. 94 zeigt, daB die D auerworte innerhalb die-
ser Stufen nicht einheitlich sind. Bei den Liquiden und Nasalen in
N ord-V aranger und bei den VerschluBlauten in Slid-V aranger findet
man eine m erkbare Abstufung in dem Sinne, dafi die D auer des be-
treffenden Lautes in urspr. geschlossenen Form en kurzer ist als in ur-
spriinglich offenen Form en. DieAnnahm e der A bschattungenIla) und
IIb) in S. ist hierdurch berechtigt. Die Abschattung I la ) wird mit dem
Halbkiirzezeichen, die Abschattung I I b) mit dem Halblangezeichen
angegeben. Aus der Tab. 94 sind folgende’durchschnittlichen D auer-
werte berechnet worden:
I)— 4)—5) = 15,6a ); 2)—6) == 26,9b); 7)—8 )-1 0 ) = 15,2c);
II) — 12)— 19) — 20)—21)— 22) = 19,1a); 17)— 18) = 2 6 ,5 e);
23)— 3 0 )-3 1 ) - 32) - 26) == 16,4f); 28)— 27)— 29)— 25) = 2 8 g).
Aus diesen sind ferner folgende durchschnittlichen D auerwerte
gebildet: a)— d) = 17,3; b)— e) = 2 6 ,5 ; c)— f) = 15,8 Hs.
5. Das Material wird in Tab. 95— 97 mitgeteilt.

392 В. Die lappischen Mnndarten
Untersuchtes
Element:
Tab. 94. Zusammenstellung der Dauerwerte der einzelnen
N ord l. V a ra n g er:
V orkonsonantisch:
Elem ente: Die zweite Silbe urspr.:
Aus der Konso-
nantengrupppe:
geschlossen: offen:
s sk, sk 15,1 21,7
s, & sm, $m 19,8 28
17,41) 24,82)
I Id, la, Ig 8,8 15,2
I, r If, Is, rs 7 13,3
1, r Im, In, rrj 8 15,7
7,93) 14,74)
n no 14,7^) 29,l 6)
S iid -V a ra n g eir:
sk 15,7 18,3
£ &k 12 13
13,87) 15,68)
r rG 5,9») 16,l 10)

XII. Varanger
Komponenten der Konsonantengruppen in Varanger.
Untersuchtes
Element:
N achkonsonantisch:
Elemente: Die zweite Silbe urspr.:
Aus der Konsonantengruppe
:
geschlossen: offen:
к, к sk, sk 16,5 16,7
D nD 19,7 12,7
18, l 11)
14,712)
t iot
л 22,713) 2714)
d'% Id' z 23,615) 18,7ie)
D, G, в Id, Ig, lg 24,9 21,5
f> s, s If, Is, rs 26,l 17) 26,918)
24,3 23,3
I, r il, ur 18,5 20,7
m sm, -9 m 15,7 19,9
m, n, y\ Im, In, rr] 13,3 19,2
15,819) 19,9 20)
n in
Л 22,l 21) 23,922)
к sk 13,3 18,7
к № 15,5 21,2
G, D Id, rG 12,2 21,8
D IUD
Л
13,723) 20,б24)
24,225)
( 20,4м)
I 28,827)
S , S u s , us 29,2й8) 29,729)
171 s m 14,530)
n in
n 16,531) 16,732)
3 9 3

3 9 4
В. Die lappischen Miindarten
Tab. 95. Mundart: Nordl. Varanger. Ort: Nesseby. Unters.-
VersehluBlaut oder stimmlosem Reibe-
Elem. W ort: Form und Bedeutung:
sk
sk
.N*
к, к
0
t
ot
0
t
h
1
g
Id
ii
lo
Ig
I
l), G, g
t'scls'fa am
> >
t'ses'h ii
J) - 2)
x) ~ %)
i . ) - 2)
i ) -
luie’iotte
ala'iime°k
vdtDa°k
>
vdlini
vmelgam
vidgii
x) - 2) - 3)-
x)
2)
sk is h e ' x)
ii t's e s h & ’t 2)
1 t's e s h e 3)
S 1) - 2) - 3)
к 1) - 2) ~ 3)
ot liu e io t'a m
S' > x)
1 liiio t'ii 2)
■4)
■4)
x)
2)
3)
4)
1. Sg. P ras. ’schlagen'
3. Sg. P ra t. id.
Im perf. P artiz. Versuchen*
In f. ’schlagen1
Im perf. P artiz. id.
1. Sg. P ras. ’loslassen1
3. Sg. P ra t. id.
2. D u. Im per. id.
2. D u. Im per. id.
2. D u. Im per. id.
1. Pl. P ra t. Jbeginnenc
1. Pl. P ra t. id.
1. Pl. P ra t. id.
2. Sg. P ras. ’nehm en4
3. Sg. P ra t. id.
1. Sg. Pras. ’sichbegeben1
3. Sg. P ra t. id.
DD:
DD
Die zweite
Silbe urspr.
geschl.
offen
geschl.
offen
geschl.
geschl.

XII. Varanger 3 9 5
Pers.: H. N. Zeit: 1920. Gegenstand: Konsonantengruppen mit
laut als zweiter Komponente.
Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
DD.
in Hs.:
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestaltwechseltypus
:
5 142 28,4 a 2) A а
5 173,5 34,7 3 3 3 3 г
10 315,5 31,6 IV 3 3 3 3
10 150,5 15,1 I la ) 3 3 3 3
10 165 16,5 I I 3 5 3 3
6 248 41,3 a 1) A г
5 182 36,4 3 3 3 3 >»
4 145,5 36,4 3 3 3 3
15 575,5 38,4 V 3 3 3 3
15 325 21,7 I I b) 3 3 3 3
15 250,5 16,7 I I 3 3 3 3
2 65 32,5 d 2) с а
2 64,5 32,2 3 3 3 г
4 129,5 32,4 IV 33 3 3
4 39 9,7 I 3 3 3 3
4 90,5 22,7 I I 33 3 3
2 73,5 36,7 IV d 1) с 1
2 19,5 9,7 I 3 3 3 3
2 54 27 I I I 3 3 3 3
4 112,5 28,1 IV e с ъ
4 28
)*■'
4 I 3 3 3 3 11
4 84,5 21,1 I I 3 3 3 3 11
6 182,5 30,4 e с а
7 253 36,1 3 3 3 3 г
6 202,5 33,7 3 3 3 3 а
5 171 34,2 3 3 3 3 г
24 809 33,7 IV
)
3 3 3 3
24 211 8,8 1 3 3 3 3
24 598 24,9 I I I 3 3 3 3
Sektion :
11

396
В. Die lappischen Mundarten
E lem .: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
Id vg> lD'o0p 5) 1. Pl. Im per. ’nehm en4 offen
n vti'lD'e 6) 2. D u. Im per. id. 9 3
leg mue'heQ'e°t ?) Inf. ’sich begeben' J 3
31 vu'bug'i 8\ J 3. Pl. P ra t. id. 9 9
Iе 7)-8) 3 •
1
I 5 ) - 6) 3 3
D, G S)-6) - 7)- 8) 33
D,G,q X) ----8) 33
D'i skalDnzo < V 4 A kk. Sg. ’M uschel4 geschl.
9 skalD'zus
■c > 2) D em . id. 3 D'i ska'iD''zon
< 3) Ess. Sg. id. offen
ska'lD^zui
< > * 4) 111. Sg. id. 3 3
I»
1 )— 4) 33
nD vedn'D'aPk J)
2. Sg. Pras. ’reiBen4 geschl.
» vin'D'ii 2) 3. Sg. P ra t. id. 3 3
n i ) - . ) 3 3
D l)-2 ) 3 3
UD via'fiD' a 3) 3. Sg. P ras. id. offen
n
n
vesnD'us
> 4) 3. Sg. Im per. id. 3 3
3)-4)
D 3) ~ 4)
>3

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in H s.:
XII. Varanger 397
Phon.
Stufe:
Struktur­
typus :
Gestalt-
wechsel-
typus:
5 188 37,6 d 1) С й
5 224 44,8 3 J 3 3 г
7 256 36,6 J 3 33 г
6 243,5 40,6 3 3 3 3 г
23 912 39,6 V 3 3 3 3
13 197,5 15,2 I la ) 3 3 3 3
10 218,5 21,9 I lb ) 3 3 3 3
23 416 18,1 I I 3 3 3 3
23 496 21,5 I I 3 3
47 1094 23,3 — d 1), e с
2 51,5 25,7 I l l e с й
2 43 21,5 I I 3 3 3 3 й
4 94,5 23,6 — 3 3 3 3
2 37,5 18,7 d 1) с й
2 37,5 18,7 3 3 3 3 й
4 75 18,7 I I 3 3 3 3
8 169,5 21,2 — d 1), e с
1 33 33 e С а
4 139 34,7 3 3 3 3 г
5 172 34,4 IV 3 3 3 3
5 72,5 14,7 I I 3 3 3 3
5 99,5 19,7 I I 3 3 3 3
4 189 47,2 d с а
5 187 37,4 3 3 3 3 й
9 376 41,8 V 3 3 3 3
9 261,5 29,1 I I I 3 3 3 3
9 114,5 12,7 I I 3 3 3 3
Sektion:

3 9 8
В. Die lappischen Mundarten
E lem .: W ort: Form und Bedeutung:
Iff
•
skuielffe°k x)
Die zweite
Silbe urspr.:
N om . Pl. ’O hreule1 geschl.
33 skTilffiiD 2) A kk. Pl. id. 3 3
U s Bonlssa°k 3) Nom . Pl. ’Moorbiilte* 3 3
r s s Dutersse°k 4) Nom . Pl. ’dickkopfig' 3 3
33 DurssiiD 5) A kk. Pl. id. 3 3
l , r l ) - - b )
f , s, s
1 )— 5)
3 3
If skiue’hffE 6) Nom . Sg. ’Ohreule* offen
Is B&bssA 7) Nom . Sg. ’Moorbiilte* 3 3
’ 3
Bel'ssii
V r\ 8) 111. Sg. id. 3 3
r s Duie’r'SSE 9) N om . Sg. ’dickkopfig* 3 3
I, r 3 3
f , s, s
6) - - 9 ) 3 3
Tab. 96. Mundart: Nordl. Varanger. Ort: Nesseby. Unters.-
ll spaille°k N om . Sg. ’ungezahm ter
mit Liquida oder Nasal
O chs' geschl.
rr t'svEiurres Nom . Sg. ’B iber' 3 3
rr t'Slg'Ul rrA Nom . Sg. ’G eroll' offen
33 t'si'tu rfii 111. Sg. id. 3 3
3 3

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
6 198
D. D.
in H s.:
XII. Varanger 399
!
Plion.-
Stnfe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
T ypus:
33 e С г
5 196 39,2 : з 3 3 г
5 167,5 33,5 b A а
6 180 30 e С г
SJ
г
6 185,5 30,9 3 33
28 927 33,1 IV b, e A, С
28 195 7 I 3 3 3 3
28 732 26,1 III ; ? 5 3
5 209,5 41,9 d С г
5 187 37,4 a A а
7 279,5 39,9 3 3 3 3 г
7 288 41,1 d С г
24 964 40,2 V a, d A, С
24 319 13,3 II ? ? 3 3
24 645 26,9 III ? 5 3 3
Pers.: H. N. Zcit: 1920. Gegenstand
als zweiter Komponente.
Konsonantengruppen
1 21 21 e С г
2 35,5 17,7 J 3 3 3 ii
3 56,5 18,5 II • ? 3 3
1 22 22 d С а
2 40 20 3 3 3 3
3 62 20,7
7
II 3 3 3 3
Sektion:
V
г

4 0 0
В. Die lappischen Mundarten
E lem .: Wort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
m s r e £ S 'm 'e ° J c A) Nom . Sg. ’G arn' geschl.
r e s ' m ' i оi D 2) A kk. PI. id. ? J
$ r n f d $ " m ' e ° k 3) N om . PI. ’Armvoll* 5 ?
s , & 1) — 4)
m
s m
J?
-9m
f a & ' m ' i i D 4) A kk. PI. id. ? J
l ) - - 4 )
\
r e e ’s m ' E 5)
\
r e a ' s m ' a i
N om . Sg. ’G arn' offen
> л 6) 111. Sg. id. 5 ?
\
f d ' & m ' E 7) N om . Sg. ’A rm voll1 >)
s , & 5 )— 7) ? J
n i 5) — 7) J J
I m o l m ' i i s
г У
N om . Sg. ’Mensch* geschl.
ГУ] o o a r r j ' o i 2) 3. Sg. P ra t, ’klettern* ? 5
I, r 1) _ 2) J J
m , r) i ) - * ) 5 ?
n s u l r i ' i i D 3) A kk. PI. ’T a u ' 3 5
I n s u i e ’ b n ' E 4) N om . Sg. ’Tau* offen
r r j G d a ’r ' r i ' p 5) 3. Sg. P ras. ’klettern* ? J
I, r 4 ) _ 5 ) 5 ?
n , Yj 4 ) _ 5 ) J J
n X U E i n 'E 2. Sg. Im per. ’sehen' geschl.
1 d i m i i 3. Sg. P ra t. id. J 5
n шй’гппЕ Im perf. P artiz. id. offen
? 5
??

Z. E.:
Gesamte
Dauer
in H s.:
D. D.
in H s .:
XII. Varanger 401
Phon.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestaltwechseltypus
:
2 77 38,5 e С г
2 69 34,5 33 3 3
1 34,5 34,5 3 3 3 3 г
1 32,5 32,5 3 3 3 3
6 213 35,5 IV 3 3 3 3
6 119 19,8 I I 3 3 3 3
6 94 15,7 I I 3 3 3 3
2 93,5 46,7 с г
1 46,5 46,5 3 3 3 3 а
1 51,5 51,5 3 3 3 3 г
4 191,5 47,9 V 3 3 3 3
4 112 28 I I I 3 3 3 3
4 79,5 19,9 I I 3 3 3 3
3 61 20,3 b A й
2 45,5 22,7 e с й
5 106,5 21,3 I I I b, e A, С
5 40 8 I 3 3 3 3
5 66,5 13,3 3 3 3 3
5 66 13,2 e С
10 132,5 13,3 I I 3 3 3 3
7 247,5 35,3 d 2) С г
5 171,5 34,3 3 3 3 3 й
12 419 34,9 IV 3 3 3 3
12 188,5 15,7 I I 3 3 3 3
12 230,5 19,2 I I 3 3 3 3
1 23 23 e с г
3 65,5 21,8 3 3 3 3
4 88,5 22,1 I I 3 3 3 3
6 143,5 23,9 I I d ? 3 г
2G Lagercrantz, Strukturtypen
Sektion:
V
г
\j
г
V/
г
V
г

402
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 97. Mundart: Siid-Varanger. Ort: Munkefjord. Inters.-
E)em .: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
sk huskus x) 3. Sg. D ubit. ’schlagen4 geschl.
V
s 1 3. Sg. ,, id. 3 3
к 1 3. Sg. „ id. 3 3
sk hits'bui 2) 3. Sg. P ra t. id. 3 3
V
£ 1 3. Sg. P ra t. id. 3 3
к „ 3. Sg. P ra t. id. 3 J
sk г) - 2)
&
к
1) _ 2)
i)_ 2 }
sk hits'b u°t 3) Ipf. ’schlagen4 offen
11 hus'k'uB 4) 3. D u. P ras. id. 3 3
1 hus'bu 5) 2. D u. Im per. id. 3 3
V
3 ) _ 4 ) _ 5 )
к 3 ) _ B )
d-k m afykPk Nom . Pl. ’R eise4 geschl.
.
1 Nom . Pl. id. geschl.
к> 1 Nom . Pl. id. 3 3
U > m a'& 'hi Nom . Sg. id. offen
& 11 N om . Sg. id. 3 3
к 1 Nom. Sg. id. 3 3
V V
SS sci'u ss A Nom . Sg. ’In s e k t4 offen
< ^
!)
sa'iu ssii
r \ r \ 111. Sg. id. 3 3
ss тй'ш ssi
r \ 2. D u. Im per. ’zahlen4 3 3
V V
ss saussa°k
1
N om . Pl. ’In s e k t4 geschl.
i1
-
1 1
3 1
3 3
3 3
3 3

XI1. Varanger 4 0 3
Pers.: S. S. Zeit: 1920. Gegenstand: Konsonantengruppen.
Z. E.:
Gesamte
Daner
in H s.:
DD.
in Hs.:
Phou.
Stufe:
Struktur-
typus:
Gestalt-
wechsel-
ty p u s :
Sektion
4 89,5 22,4 I I I b 2) . A й
4 52 13 I I 3 3 3 3
4 37,5 9,4 I 3 3 3 3
4 141,5 35,4 IV a2) A й
4 73 18,2 I I 3 3 3 3
4 68,5 17,1 I I 3 3 3 ’
8 231 29 I I I a2), b 2) A
8 125 15,7 I I 3 3 3 3
8 106 13,3 I I 3 3 3 3
4 165,5 41,4 a2) A й
4 137 34,2 3 3 3 3 n
4 141,5 35,4 3 3 3 3 я
12 444 37 IV 3 3 3 3
12 220 18,3 I I 3 3 3 3
12 224 18,7 I I 3 3 3 3
2 55 27,5 I I I e Vj г
2 24 12 I 3 3 3 3
2 ' 31 15,5 lb ) 3 3 3 3
2 68,5 34,2 IV d2) г
2 26 13 I 3 3 3 3
2 42,5 21,2 I I 3 3 3 3
1 31 31 d а
2 57,5 28,7 ? 5 3 3 г
1 30,5 30,5 ) 5 3 3 г
4 119 29,7 I I I J 3 3 3
2 58,5 29,2 I I I e с а

4 0 4
В. Die lappischen Mundarten
E lem .: W ort: Form und Bedeutung:
Die zweite
Silbe urspr.:
ro nurG'us *) 3. Sg. Dub it. ’pfeifen* geschl.
r 13 3. Sg. „ id. 3 3
G 1 3. Sg. „ id. 9 5
Vй G rilir'uGU 2) 2. Du. Imper. id. offen
1 nuryUGum 3) Verbal-Dw. id. 5 5
Id Ga'lbu 4) Nom . Sg. 1 Quelle* J J
rpU* 2 ) - 3 )
I 4) 5 3
d , a 2 ) - 3 ) - 4 }
D BiiuDam
л > 1. Sg. Pras. ’fangen* geschl.
11
B iu w ii
/-л 3. Sg. Prat. id. 5?
D B iiu h im 1. Sg. Prat. id. offen
1
rie/vxhaPt

Z. E.:
Gesamte
Dauer:
in Hs.:
D. D.:
in Hs.:
XII. Varanger 4 0 5
Phon.
Stufe:
Strukturtypus:
Gestaltwechseltypus
:
4 72,5 18,1 I I b2) A V
4 23,5 5,9 I 3 3 3 3
4 49 12,2 H a ) 99 3 3
4 152,5 38,1 a 2) 33 й
4 136 34 3 3 3 3 »
4 167 41,7 d2) с
12 754,5 37,9 IV a 2), d2) A, С
8 106,5 13,3 I la ) a 2) A
4 87 21,7 I I b) d2) С
12 193,5 16,1 I I a 2), d2) A, С
12 261 21,8 lib) 3 3 3 3
3 70,5 23,5 b A a
3 75 25 3 3 3 3 i
6 145,5 24,2 I I I 3 3 3 3
4 79,5 19,9 a 2) 3 3 i
2 43 21,5 d2) С a
6 122,5 20,4 l i b ) a 2), d 2) A, С
3 83,5 27,8 a 1) A a
3 89,5 29,8 3 3 3 3 г
6 173 28,8 I I I 3 3 3 3
3 43,5 14,5 e С ii
4 66 16,5 3 3 3 3 i
3 49,5 16,5 d 3 3
3 51 17 3 3 3 3 >»
13 210 16,2 II 3 3 3 3
Sektion:
i

4 0 6
В. Die lappischen Mundarten
XIII. Inari.
§ 85. Die qualitative Lautkoiubiuatiou.
D ie E rorterung iiber das Inarilappische stiitzt sich auf F. A im a s
Phonetik und Lautlehre des Inarilappischen, Helsinki 1918.
D ie qualitative Vokal к ombination. — fiber dieses Thema
hat F. A im a einen Aufsatz ,,Eino G ruppe von Vokalwechselfallen im
Inarilappischen" in F U F X IV veroffentlicht. Zu A im a s Meinung, dafi
m die qualitativen Typenwechsel der Vokale, die von der Quantitat des
Vokals der zweiten Silbe abhangig sind, nur fur die ostlappischon
D ialekte eigentiimlich waren, sei benierkt, daB im Siidlappischen
unter ahnlichen Bedingungen die W echsel a ~ о und о ~ и auftreten;
vgl. auch das Auftreten von и in Wefsen uotsst ’suchenc, Sorsele Dtdla
’F eu er1 mit urspr. o. Im Nordlappischen z. B. in Karesuvanto (vgl.
Tab. 20) treten solche W echsel auf, die nur in der quantitativen
Struktur des W ortes begriindet sind.
In Tab. 98 werden die Vokaltypen des Inarilappischen nach den
sich tatsachlich ergebenden neun Reihen mitgeteilt.
F ur das Inari- und das Kolalappisclie (vgl. die Mitteilungen iiber
das Kildinlappische bei F. A i m a ) gilt das allgemeinlappische Gesetz,
daB die г- «-Sektion monophthongische Tvpen verlangt. Im In ari­
lappischen machen die u- und die г-Reihe, im Kildinlappischen die
f-Reihe eine Ausnahme. Die Zahl der Sektionen ist in Inari sechs.
Tab. 98. tibersiclit (ler Vokaleleincute der ersten Silbe iui
Inarilappischen (nach A im a s Aufsatz ,,Eine Gruppe von“ usw.).
Reihen:
* a
г i i i
Sektionen:
a j г a It
* ie. ed i‘d ie ed к
_
? cd ed e §
a q a a о 0 ?
a a a, d a a a
й и и и
ii IUQ in* Ul~ < llO uo uo
0 0 > 0 0 и и и
0 > oa>
oa oa 0 0 0

ХНГ. I navi 4 0 7
§ 86. Die quantitative Lautkonibination.
1. Im Inarilappischen unterscheidetA im a fiinf D a u erstufen. Die
Einteilung der Dauertypen in Stufen ist bei ihm nicht nach denselben
Prinzipien vorgenommen wie in diesem W erke. Fur Vokale und Kon­
sonanten werden in den Stufen I I und I I I verschiedene Zeichen ge-
braucht. Uberraschend erscheint die Eintragung der D auer der ein-
fachen intervokalischen stimmlosen Konsonanten mit einer DD. von
16,5 Hs. in die I. Stufe. Diese I. Stufe enthalt nach A im a z . B. auch
die kurzesten Dauertypen der stimmhaften Konsonanten mit einorD D .
von 10,2, in einigen Fallen sogar von nur 5,6 Hs. D abei kennt A im a
eine II. Stufe mit einer 1)D. von 13,4 Hs. Durch dieses Vorgehen, das
wohl gewisse etymologische Griinde fur sich haben kann, hat die
Dauerbezeichnung etwas von dem Sinn einer phonetischen D auer­
bezeichnung eingebiiiDt. E r bezeichnet auch I in vajist lang und s in
osa kurz, obwohl beide fast die gleiche D auer besitzen, ersteres hat
eine D auer von 16,8, letzteres eine solche von 16,1 Hs. Fur die
Untersuchung der Strukturtypen muB aber die Stufenein-
teilung m it d e m absoluten Dauerwert der Lauttypen un-
bedingt iibereinstimmen.
Unten werden auch fiinf Dau erstufen unterschieden. Die Stufe I zer-
fallt in zwei Abarten. Diese Einteilung ist nach den Forderungen einer
phonetischen Stufenbestimmung durchgefuhrt. Vgl. hierzu besonders
Tab. 99. A im a s Dauerbezeichnung ist vorlaufig beibehalten.
D er durchschnittliche D auerwert der phonetischen Stufen betragt in
St. Ia): 8,4; Ib): 13,6; Ila): 15,9; Illb): 27,8; IVa): 33,7; Va):
40,0 Hs.
2. Folgende Strukturtypen sind in dem instrumental untersuchten
Material aus S. vorhanden :
a: K urzer Stammvokalismus mit langer Geminata, d. h. St. I -j-
St. V. Beispiele:
kuDDi [u : 11,7, dTj : 39,9 H s.y;
а9г]г)г [ g : 14,9, 9 щ : 34,1 H s ./;
tie'ttH [ie ': 15,4, tt1: 42,4 H s.y :
utisl [u: 12,5, its: 40,5 Hs.y.

ш
И. Die lappischen Mundarten
d : H albkurzer Stammvokalismus mit Geminata, d. h. St. IT -f-
St. IV . Beispiele:
ku'Dinh [ w : 1 3 , 8 , d d : 3 1 , 5 H s . y ;
o'9r\r\im [g : 1 9 , 5 , 9r)r\: 3 2 , 9 H s . ] ;
dhho'in [ a : 1 4 , 6 , hh: 3 0 , 6 H s . y ;
tiett'jm [ie : 1 6 , 4 , tt* : 3 5 , 8 H s . / ;
u'ttsim [ w : 1 4 , 4 , its: 3 9 , 5 H s . y .
e2) : Langer Stammvokalismus mit einfachem langen Stammkon-
sonanten, St. I l l -(- St. IIT. Beispiele:
d9rj[8 [o: 2 8 , 9rj: 2 4 , 2 H s . y ;
dsist [a : 3 0 , 3 , s : 2 2 , 1 H s . y ;
tiet'ip [ie: 2 5 , 6 , tc: 2 4 , 2 H s . y ;
ujsip1 [й : 2 9 , 3 , is: 2 6 , 1 Hs.y;
kdalla [da: 2 4 , 9 , U: 2 7 , 6 H s . y .
e3) : Langer Stammvokalismus und halblanger Stammkonsonantis­
mus, St. I l l (nach A im a gel. St. IV ) -f- St. I I (nach A im a gel. St. I
und auch III). B eispiele:
кйЪп'Ъ [ й : 3 1 , Ъ : 1 6 , 8 H s J ;
d9rjd [ a : 3 3 , 1 , 9rj: 1 6 , 9 H s . y ;
dctsa [ d : 3 0 , 1 ; ts: 1 8 , 5 Hs.^;
Osa [6 : 29,5; s: 16,1 Hsy*,
koalast [d a : 29,4, I: 19,9 H s.y;
ali nst [ a : 29,4, Л': 13,6 Hs.y.
f 1): U berlanger Stammvokalismus und halblanger Stam mkon­
sonantismus. B eispiele:
la d 'n a [ a : 3 9 , 8 , d 'n : 1 5 , 3 H s . y ;
dsi [ d : 4 0 , s: 1 6 , 2 H s . y ;
ali [a : 4 6 , I: 1 3 , 6 H s J ;
vdlDam [ a : 4 0 , 3 , Id: 1 3 , 5 H s . y .
f 2) : Langer Stammvokalismus und kurzer bzw. iiberkurzer Stamm­
konsonant. Beispiele:
kgDe [g : 31,2, d : 12,8 H s.J;
dlest [ a : 33,3, / : 5,1 H s.J;
рг8ё [г : 34,5, 8: 9,3 Hs .J.

XIII. Inari 409
f 8): Uberlanger Stammvokalismus und kurzer bzw. uberkurzer
Stammkonsonant. Beispiele:
kuDit* [ u : 36,5, d : 8,8 H s.^;
lanaiD [a : 41,5, n: 9,3 Hs.^;
koarom1 [on: 39,5, r: 5,3 H s./;
In dieses Schema lassen sich sowohl die Falle mit intervokalischen
Konsonanten als auch die mit Konsonantengruppen einreihen.
U nter den Strukturtypen sind a und d konsonantengipflig, e ist
ein Gleichgewichtstypus, f ist vokalgipflig. W ie sich die D auer des
Stammvokalismus zu der des Stammkonsonantismus verhalt, geht
aus der Tab. 99 hervor. D abei sind nicht die vonAiMA angegebenen
durchschnittlichen D auerwerte gebraucht, weil sie zum grofien Teil
aus phonetisch nicht identischen D auereinheiten zusammengestellt
sind. Die Beispiele sind nach der absoluten D auer ihrer Stammlaute
geordnet.
D er gleichbleibende W ert, dem sich die Summe der D auer der
Stammlaute nahert, ist 50 Hs. Diese Summe ist bei den konsonanten-
gipfligen Gestalten etwas groBer als bei den vokalgipfligen. Dies be-
ruht darauf, dafi der Konsonantismus iiber die doppelt lange Stufe V
und iiber die iiberkurze Stufe verfugt, die beim Vokalismus fehlen.
3. Die Strukturgesetze des Inarilappischen lassen sich aus dem
Material vorziiglich ermitteln.
N eben dem Siidlappischen ist das Gesetz der kontrastierenden
K orrelation in keinem anderen D ialekt in einem so weiten MaB zum
Ausdruck gekommen wie im Inarilappischen. In den oben mitgeteilten
Beispielen aus dem instrumental untersuchten Dialektgebiet ist die
kontrastierende K orrelation zwischen Stammvokalismus und -konso­
nantismus vollstandig, d. h. die D auer des Vokalismus ist indirekt
proportional der des Konsonantismus; die Summe der D auer beider
Teile nahert sich fur jedes W ort einem gleichbleibenden W ert. Unten
werden jedoch einige Ausnahmen von diesem Gesetz besprochen. Es
1 A i m a , а. а. О. II S. 168, nimmtin diesem Wort eine Abweichung von der lexika-
lischen Aussprache an. Es ist deslialb bei diesem Typns die Aufmerksamkeit auf die
zwei ersten Beispiele zu richten.

4 1 0 В. Die lappischen Mundarten
T y p u s :
1
S t am
Stufe:
Tab. 99. Ubersicht der Struktur-
m v o k a lis m u s :
Z. E.: I G es.D .: DD.:
S t a m m к с mso-
Stufe:
Z. E.:
a Ib ) 4 54,5 13,6 Л7а 4
d I I 5 78,7 15,7 IV 5
e2) I I I 5 138,1 27,6 I I I 5
e3) I I I 6, 182,5 30,4 I I 6
f l ) V 4 166,1 41,5 I I 4
f2) IV 3 99,0 33,0 la ) 3
f3) V 3 117,5 39,2 la ) 3
e2) 3) I I I 11 320,6 29,1 I I I , I I 11
f l) 2) 3)
DD.
V, IV 10 382,6 38,3 II, la ) 10
gibt D ialekte deslnarilappischen, wo ein gedehnter V okal der zweiten
Silbe die Dehnung des Stammvokals vereitelt hat.
V onBodeutung ist die etymologische D auer des Vokals der zweiten
Silbe. Dieso etymologische D auer fa lit im D ialekt mit der heutigen
D auer oft zusammen. Ein etym. gedehnter V okal der 2. Silbe bedingt
gewohnlich eine relative Verkurzung des Stammvokals und eine rela­
tive V erlangerung des Stammkonsonanten. Heispielsweise ist die D eh­
nung des Stammvokals in oM mane Akk. Sg. JE i( durch die Dehnung
des e vereitelt. Beim kurzen V okal in oM tola Akk. Sg. ’F eu er4 ist
der V okal der 1. Silbe dagegen lang. Im ostlichen D ialektgebiet zeigt
sich also die kontrastierende Korrelation zwischen den
Vokalen der 1. und 2. Silbe starker als die zwischen dem Vokal
der 1. Silbe und dem Stammkonsonanten. Es gibt aber auch eine
angleichende Korrelation zwischen dem Vokal der 2.
Silbe und dem Stammkonsonantismus. Dies kann man an
Form en wie oM olrja Akk. Sg. ’Zahnfleisch* mit kurzem Irj vor ety­
mologisch kurzem a und oM qlme Akk. Sg. ’H im m el1 mit langerem /

typen im Inarilappisehen.
n a n t i s m u s :
G es.D .: j DD.: Stufe:
XIII. Inari 4 1 1
S :
Z. E.: | G es.D .: DD.:
L n °/0 y o u S :
Vok.: | K ons.:
1 5 6 ,9 3 9 ,2 Ib) + Va) . 4 2 1 1 ,4 5 2 ,8 2 5 ,5 7 4 ,5
1 7 0 ,3 3 4 ,1 I I + IV 5 2 4 9 ,0 4 9 ,8 3 1 ,5 6 8 ,5
1 2 4 ,2 2 4 ,8 I I I + I I I 5 2 6 2 ,3 5 2 ,4 5 4 ,6 4 5 ,4
1 0 1 ,8 1 7 ,0 I I I + I I 6 2 8 4 ,3 4 7 ,4 6 4 ,1 3 5 ,9
5 8 ,6 1 4 ,7 V + I I 4 2 2 4 ,7 5 6 ,2 7 3 ,3 2 6 ,7
2 7 ,2 9 ,1 IV + la ) 3 1 2 6 ,2 4 2 ,1 I
81 1 1 8 ,9
2 3 ,4 7 ,8 V + Ia )
I ?
3 1 4 0 ,9 4 7 ,0
2 2 6 ,0 2 0 ,6 I I I + III, I I 11 5 4 6 ,6 4 9 ,7 5 8 ,8 4 1 ,2
1 0 9 ,2 1 0 ,9 V, IV + I I , I a) 10 4 9 1 ,8 4 9 ,2 7 7 ,8 2 2 ,2
2 5 1 2 4 9 ,0 5 0 ,0
vor etymologisch gedelmtem e beobachten. Dio Struktur des W ortes
bildet also eine geschlossene Einheit in der auch die etymologische
Natur der zweiten Silbe eine Rolle spielt.
Im Vokalismus gilt zumeist das Gesetz, daB jedes vokalische
Elem ent alle Dauerstufen, von der kurzen Stufe (mit 13,7 bei Vokalen
und 15,1 bei unechten Diphthongen) bis zur iib erlangen Stufe (mit38,2
bzw. 38,3 Hs.) annehmen kann. Dies gilt fur о in kg'DDgb ’toten'
und ie in tietlib 5wissen‘. D er Unterschied zwischen kurzen und ge­
dehnten bzw. iibergedehnten Reihen der Vokale kommt also im
Inarilappischen nicht immer zum Ausdruck, vgl. unten.
Im Konsoiiautisililis kann gleichfalls ein gewisser i nterv о к al isch er
Laut alle Dauerstufen von St. I mit 5,6 bzw. 10,2 oder 16,5 Hs. bis St.V
mit 37 bzw. 42,1 Hs. annehmen. Dies findet z. B. beim d in k g'D D eb
’toten' in einem Paradigraa statt. Man tindet ferner. daB Form en wie
tU4t% utt'&i die langste Dauerstufe von dem TenuisverschluBlaut
bzw. der Tenuisaffrikata besitzen. Diese Tenuislaute gehoren aber
zu der x-Serie der intervokalischen Serie der Konsonanten. Jedoch

412
В. Die lappischen Mundarten
sind die XX- und X-Serien der intervokalischen Konsonanten weder
qualitativ noch quantitativ vollig zusammengefallen.
4. D ie O estaltw ech seltypeo. — Herr Prof. Aima hat nach dem
Abschlufi der Handschrift fur diese Erorterung gutigst Mitteilungen
und auskultativ untersuchte Beispiele gegeben, die hier dankbar be-
nutzt werden.
„Im Inarilappischen sind die xx- und x-Serien (der Konso-
„nanten) recht gut auseinandergehalten, in gleicher W eise auch
„die etymologisch langen und kurzen Yokale“.
Hier ergeben sich also folgende vier im Lappischen allgemein
vorkommende Falle.
G e s t a lt w e с hs elty pu s A. — Der Stammkonsonant ist etymo­
logisch lang oder besteht aus einer Gruppe. Der Vokal der ersten
Silbe ist etymologisch kurz.
a) Der Vokal der zweiten Silbe ist etymologisch kurz. Beispiele:
oM o!y< ’Zahnfleisch*: Akk. Sg. dlr/a / sS о'Ц< id.: olr\a;
(3) Der Vokal der zweiten Silbe ist etymologisch lang. Beispiele:
oM alme JHimmelc: Akk. Sg. alme / sS a'lfne id.: alme.
Gestaltwechseltypus B. — Der Stammkonsonant ist etymo­
logisch kurz. Der Vokal der ersten Silbe ist etymologisch kurz.
a) Der Vokal der zweiten Silbe ist etymologisch kurz. Beispiele:
oM toli< }Feuerc: Akk. Sg. tola / sS to'll< id.: tola;
(3) Der Vokal der zweiten Silbe ist etymologisch lang. Beispiele:
oM mane >Ei

XIII. Inari 413
a) D er Vokal der zweiten Silbe ist etymologisch kurz. B eispiele:
oM nala ’weifier Fuchs1: Akk. Sg. nala / sS nala id.: nala;
(3) D er Vokal der zweiten Silbe ist etymologisch lang. Beispiele:
oM dli fi. ’uppi‘: Akk. all; kuroli ’Fisch*: Akk. kuiole' / sS аЦ:а1е;
kuo'ti : кшдЫ.
Anmerkung. — „D er Gestaltwechseltypus В a) ist bei
„Verben zumeist analogisch verandert, z. B. oM mbnab ’gehen4:
„mOnqm, gleichwie falqb ’anerbieten1 \ falqm / sS mbnib : monam,
„vgl. falib : falqm. —■ Dagegen sind im sV -D ialekt etymo-
„logisch lange und kurze Vokale im allgemeinen besser ge-
„trennt, z. B. olrj

414
Ii. Die lappischen Mundarten
XIY. Kola.
§87. Die quantitative Lautkonibination.
1. Die Untersuchung stiitzt sich hier auf das W erk T. I t k o n e n s ,
Venajanlapin konsonanttien astevaihteln, Helsinki 1916.
H ier wird deshalb vorzugsweise nur die quantitative Kombination
behandelt.
Die groBen dialektischen U nterschiede machen es zu umstandlich,
die Einzelheiten der V okalqualitat hier zu erortern, zumal das Material
nicht mit Bezug auf die qualitative Vokalkombination geordnet ist.1
Man staunt iiber die groBen U nterschiede zwischen den verschiedenen
D ialekten. Ein Blick auf die Beispiele genugt jedoch, um sich davon
zu iiberzeugen, dafi derqualitativeTypenw echsel der Vokale, wie z.B.
der W echsel von diphthongischen Typen mit monophthongischen
(z. B. Kid. t’sudroe Nom. Sg. — t'sUrcii Gen. Pl. ’H o rn ' S. 105) oder
der W echsel von palatalen Typen mit velaren (z.B. Ко. kud>tliE Nom.
Sg. ~ kuvlknz Dem. ’H erz' S. 92) prinzipiell nach denselben
Gesetzen geregelt sind wie in alien anderen lappischen Mund­
arten. Auch die gleichen Reihen sind im Kolalappischen vertreten.
Von Itkonen werden drei M undarten des Kolalappischen unter­
sucht: Koltta (Ко.), Kildin (Kid.) und Turja (Т.).
2. Fiinf D auerstufen sind vorhanden : uberkurze Stufe la ) mit
w bezeichnet; kurze Stufe I b) unbezeichnet; halblange Stufe II (');
lange Stufe (-). Bei doppelten Lauten ist die kurze Stufe mit ” liber
beiden Teilen, die halblange St. mit " nur au f einer Komponente, die
lange St. unbezeichnet und die lange doppelte Geminata, St. IV,
mit ' auf dem ersten K om ponenten bezeichnet.
3. Sechs Strukturtypen sind vorhanden. Vgl. Tab. 100.
Die kontrastierende K orrelation auBert sich in drei Arten der
Strukturtypen.
Konsonantengipflig sind die Typen a und d.
Gleichgewichtstypen sind b und e.
1 Es wird auf A i m a s Mitteilungen iiber das Kildinlappische hingewiesen, vgl. § 85.

ч \
Vokalgipflig sind с und / . с1) und f1) sind schwach, c2) und f 2)
stark vokalgipflig.
In den kurzen Vokalserien ist das konsonantische Elem ent ver-
haltnismafiig langer als das vokalische, wahrend dagegen bei den ge­
dehnten Serien das vokalische Elem ent verhaltnism aJig langer ist.
Im Einzelnen erscheinen die Strukturverhaltnisse hier einfacher
als im Nord- und W estlappischeu.
4. Die vier allgemeinlappischen G estaltwechselfalle kommen
auch in Kola vor; vgl. Tab. 100.
D er Typus A hat den W echsel der Strukturtypen a ^ - b ~ c3):
В hat den W echsel a b ~ c2);
С hat den W echsel d ~ e ~ f 1) ;
1) hat don W echsel d-^e ^ f 2).
5. Gesetze. — Die etymologischen Serien sind gut zu erkennen.
D er Stammkonsonantismus hat in der xx-Serie den W echsel
der Stufen IV~III~II und in der x-Serie: IV~III~I. Die ver-
schiedene Eigendauer der stimmlosen und stimmhaften Konsonanten
ist dabei nicht beriicksichtigt.
D er Vokalismus verhalt sich weniger gleichmafiig. In den kurzen
Serien hat man den W echsel: a:I~-b:II (jedoch in Т. I, in Ко.
gel. Ill) ~c:III (jedoch in T. gew. I).
In den gedehnten Serien hat man den W echsel: d :I I (in К о. I)
~ e :III (in Ко. II) ~ f : I I I .
XIV. Kola 4 1 5
Demnach wiirden in Ко. die kurzen und die gedehnten Serien der
Vokale einander quantitativ dccken. In den anderen Dialektgebieten
kommt dieser Unterschied jedenfalls besser zum Vorschein.
In einigen Fallen wtirde instrum ental Nachpriifung wunschenswert
sein. In dor kurzen Serie bezeichnet I t k o n e n im Strukturtypus с
den Vokal moistens lang, in einigen Fallen jedoch kurz. — Sowohl
bei den kurzen als bei den gedehnten Reihen wird die langste Stufe
ohne Unterschied lang bezeichnet. Demnach wurde zwischen den
Strukturtypen с und f in den moisten Fallen kein phonetischer U nter­
schied sein. Das N ordlappische unterscheidet die kurzen und langen
Reihen der Vokale recht scharf voneinander. Die Vokaltypen der

4 1 6
Struktur­
typen:
a
Stufen
I + I V
b
St. I + I I I
(gel.
I I I + I I I )
e 1)
St. I + I I
(in Ко.
I I I + I I )
c 2)
St. I I 1 + I
(gel-
I I I + I I
u. I + I )
В. Die lappischen Mundarten
Tab. 100. Strukturtypen und Gre-
kurz:
D e r Stammvokalismus
Der Stammkonsona ntismus gehort zur
xx-Serie
A:
Stufen I + I V : Ко. Uel'iaD,
Inf. ’schreien'; Ко. Uo'ttA,
Nom. Sg. JV ereinc, Kid.
lio'iA, T. liotA ; vgl. I t -
k o n e n S. 44 u. 23.
Ко. UeAAvz, 3. Sg. Prat.;
leolcisi, Lok. Sg.; vgl. oben.
— Kid. l^Dta, T. liDti, Gen.
u. Akk. S g .; vgl. oben.
Ко. Uel'AQi, 3. Sg. Prat.; vgl.
oben; le°ta, Gen. u. Akk.
Sg. — Kid. Hdtai. — T. lidtai,
Gen. Pl.; vgl. oben.
Gestaltwec' iseltypen:
. •
x-Serie
B:
St. I + IV : Ко. oo'ttsdm,
Kid. oDytsem, T. oD'tsim,
1. Sg. Prat, ’suchen'; vgl.
I t k o n e n S. 28. — Ко.
rnehncm, Kid. rnehnem, T.
manning 1 .Sg.Prat.’gehen^
vgl. I t k . S. 48.
Ко. o'otsvD. Kid. o'-DfeaS,
T. oDtsad, Inf. ’suchen4. —
Ко. mennvD, Kid. rnennvD,
T. mannvd, Inf. ’gehen1.
К о .dD'zam, Kid. obzam, T.
odzim, 1. Sg. Pras. }suchenc.
— Ко. тёпат, Kid. тё­
па, Т. manim, 1. Sg. Pras.
’gehen*.

XIV. Kola
staltwechselM le im Kolalappischen.
ist etymologisch
Strukturtypen
:
d
Stufen
I I + I V
(in Ко.
I + IV )
e
S t.I I I + I I I
(in Ко.
П+Ш)
fi)
S t.I I I + I I
f 2)
St. I I I + I
g e d e h n t :
Der Stammkonsona ntismus gehort zur
xx-Serie
C:
St. I I + I V (in К о .I + I V ) :
Ко. kd(s'sE ’Harz*, Kid.
pi's'sE ’Birkenrinde', T.
M 'sV ’H arz', Nom. Sg.,
vgl. I t k . S. 43.
j
: Ko. kassi'D1), Akk. Pl.,
1 Kid. pi'sse, Gen. u. Akk.
S g.; T. M s s e , Gen. Sg.
Ko. kdlsse, Gen. u. Akk.
Sg., Kid. pissii, Gen. Pl.,
T. kassii, Gen. Pl.
Gestaltwec hseltypen:
x-Serie
D:
4 1 7
K o.Uieo'tte, Kid. ki'D'te, T.
ki'D'te, 111. Sg. ’H and', vgl.
I t k . S. 18. — Ko. jiellhn,
Kid. ji'llem, T .ji'lim, l.Sg.
Prat, ’leben', vgl. I t k . S. 39.
Ko. kieot'A, Kid. кШл , T.
kiotA, Nom. Sg. ’H and'. —
Ko. jielleD, Kid. jilleS, T.
jitled, Inf. ’leben'.
Ko. UieDa, Kid. kiSa, T.
Шг, Gen. u. Akk. Sg. —
Ko. jeajiam , Kid. iedJiam,
T. jieJlim, 1. Sg. Pras.
’leben'-
x) Enthalt vielleicht einen Druckfehler, sollte kalssi'D sein.
2 1 Lagercrantz, Strukturtypen

418
В. Die lappischen Mundarten
gedehnten Reihen sind in alien instrumental untersuchten M undarten
des N ord- und W estlappischen viel langer gefunden als die ent-
sprechenden Typen der kurzen Reihen. Dagegen sind in Inari die
etymologisch kurzen und langen Reihen der V okale m iteinander teil-
weise verschmolzen. Und dahin scheint die Entwicklung auch im Kola-
lappischen zu gehen. I tk o n e n bezeichnet z. B. das о in T. o }zym mit
etymologisch kurzer Reihe und das i in Т. къЩ mit etym. langer Reihe,
beide lang vor kurzem intervokalischen Konsonanten.
D ie angefiihrten Beispiele zeigen schon, daJ3 d a s Gesetz der
kontrastierenden Korrelation fur das Kolalappische Gel-
tung hat. Solange instrum entale Messungen fehlen, weifi man nicht,
ob der V okal vor stimmhaften Konsonanten langer ist als vor stimm­
losen. Sehr u n wahrscheinlich ist es nach allem, was iiber lappische
M undarten mitgeteilt ist, daB der V okal a in den W ortern Ks. kasslv,
Akk. PI. ’Harz*, Ко. kalsse, N . Sg. id. und Ко. vales, N. Sg. ’Walfisch*
oder о in Ко. o8a, Gen. Sg. ’neu* (Itk ., S. 38) gleich lang sein konnten.
W enigstens in den zwei letztgenannten ware eine langere Stufe zu
erwarten als in den zwei ersteren. — Aus I tk o n e n s W erk lafit sich
auch nicht endgultig feststellen, ob es einen U nterschied zwischen
gedehnten und iibergedehnten Reihen der V okale gibt. Seine Be-
zeichnung deutet nicht darauf hin.
ImGestaltwechsel erkennt man erstens, dafi urspriinglich offene
Form en heute konsonantengipflige Form en und urspr. geschlossene
Form en heute vokalgipflige Form en haben. Man hat also d e n all-
gem einlappischen (primaren) Gestaltwechsel.
An der Strukturbildung nehmen aber noch andere Momente teil.
D er Schwund einer dritten Silbe und ein dadurch einmal ent-
standener langer Yokal der zweiten Silbe hat in den Gestaltwechsel-
typen В und D eine besonders stark konsonantengipfliges Phase in
den W echsel hineingebracht. Als Beispiel sei job^ e, 111. S g.’Bach* (zu
jbok'A, N om .Sg.) erwahnt. Gleich wie in den ostseefinnischen Sprachen
ist auch im Lappischen der 111. Sg. urspr. dreisilbig gewesen. Man hat
noch heute im Siidlappischen hier eine dreisilbige Illativform auf -j§o.
A’.ich die 1. u. 2. P. Sg. Prat, der Verben sind urspriinglich und im

XIV. Kola 419
Siidlappischen zumeist noch heute dreisilbig. Dagegen geniigen die
Beweise gar nicht, um diese Erscheinung aus einer sekundaren Ge-
schlossenheit der zweiten Silbe zu erklaren wie es I t k o n e n , a. a. 0 .
S. 14 versucht.
In den Gestaltwechseltypen A und С kommt auch ein W echsel in
drei Gliedern vor. Es gibt hier einen starker konsonantengipfligen
Typus in Formen mit urspr. langem Vokal in der zweiten Silbe. Als
Beispiele seien erwahnt: nudoiest, Lok.Sg. ’Zugnetz* mit urspr. langem
und пиэЧи, Gen. PL, mit urspr. kurzem Vokal in der zweiten Silbe.
Diese Nebenmomente im Gestaltwechsel des Kolalappischen er­
klaren sich also aus d er angleichenden Korrelation zwischen
dem Stammkonsonantismus und dem Vokalismus der
zweiten Silbe. D iese Momente sind mit dem Nord- und Inari­
lappischen gemeinsam.
27*

С. SchluBwort.
§ 88. Die Entwicklung- der Schwerestrnkturen.
1. Psychologische Gesichtspunkte.
Die Problemstellung und die Behandlung der Lauterscheinungen
diirfte in diesem Werke von den fruheren Auffassungen prinzipielle
Abweiehungen aufweisen. Friiher hat man sich das Wort als eine
Summe von a priori gegebenen selbstandigen ,,Lauten“ vorgestellt.
Davon ist hier Abstand genommen. Dagegen wird hier das Wort in
seiner zentrierten und gegliederten Struktur als eine prim are Einheit
dargestellt. Erst im Rahmen der jeweiligen Struktur gewinnen die
Lauttypen ihre von der gesamten Gestalt des Wortes bedingte
Eigenart.
In der vorhergehenden Darstellung sind die Struktursysteme in ihrer
heutigen Erscheinungsart beschrieben. Sollen diese analysierenden
Untersuchungen auch fur die Beurteilung des Ursprungs und der Ent­
wicklung dieser Systeme Wert besitzen, dann miifite man versuchen,
eine Aufteilung des Stoffs mit Bezug auf die Entwicklungs-
stufen der Systeme in den einzelnen Sprachen und Dialekten vor-
zunehmen.
Der Verfasser hat in der Sprachlehre des Westlappischen, S. 149 ff.,
eine Reihe psychologischer Versuche besprochen. Bei diesen Ver-
suchen gelang es nachzuweisen, dafi die Beachtung eines Endkonso-
nanten die Verstarkung des Stammvokals, die Abschwachung des
Stammkonsonants und gewohnlich auch eine Abschwachung desVokals
der 2. Silbe herbeifuhrte. Schon experimentell konnte also die Be-
dingung fur das Eintreten der Randstrukturen nachgewiesen werden.
Psychologischbetrachtet ist es auBerordentlich wichtig festzustellen,
daJB Schwerestrnkturen ihren Beginn am Ende (der Endkonsonant!)
und in der Mitte (Stammkonsonant!) haben. Die Induktion der Rand­
strukturen geht vom Ende des Wortes aus und trifft den Vokal der

С. Schlnfiwort 421
ersten Silbe — nicht aber den anlautenden Konsonanten. Gleichzeitig
mit dieser Ausrichtung des Randes kommt eine Hemmung der
Mittelglieder in der Abschwachung des Stammkonsonanten zum Vor-
schein. Die Mittenstrukturen mit einem Gipfel im Stammkonsonanten
bewirken dagegen eine Hemmung des Stammvokals.
Durchgehends kann man beobachten, daB alle Strukturinduktionen
v o n hinten nach vom wirken : der sp a t e r e Laut iibt einen Ein-
fluB auf einen fruheren Laut aus.
Mit der Entwicklung der Sprache sind sehr oft diejenigen Laute
verschwunden, von denen die Strukturinduktion urspriinglich ausge-
gangen war (z. B. der Endkonsonant), oder sie haben sich in ihrer
strukturbestimmenden Eigenart verandert (z. B. die D auer und der
Klang desVokals der zweiten Silbe). Die einmal eingetretenen Struktur-
veranderungen sind aber durch diese sekundaren V eranderungen nicht
in dem ursprunglichen Sinn der prim aren Strukturinduktionen
(zur Bildung von Rand- oder Mittenstrukturen) betroffen worden.
Zwar hat sich in der lappischen Sprache die Strukturbildung un-
unterbroclien fortgesetzt, sie hat aber neue Richtungen eingeschlagen.
W enn man Lappisch, Ostseefinnisch und Samojedisch m iteinander
vergleicht, findet man im Lappischen die feinste Durchgliederung
samtlicher Teile des W ortes. U nter den ostseefinnischen Sprachen
zeugen die instrumentalen Aufhahmen von der groBten Differenzierung
im Estnischen. Die samojedischen Schwerestrukturen erscheinen
einfach er.
Die primitive Natur der lappischen Sprache, die an keine fur
ein groBeres G ebiet gemeinsame Aussprache gebunden gewesen ist
und die groBe V eranderlichkeit der Jager- und Fischersprachen be-
sitzt, hat bewirkt, daB die Strukturbildung im Lappischen einen sehr
raschen und dialektisch verschiedenartigen V erlauf genommen hat.
FaBt man die innere Differenziertheit, die Durchgliederung
der Teile des W ortes, die Ausbildung vonNebenzentren und den
Drang, den einzelnen Teilen der Strukturen Geltung und
selbstandige Funktion zu geben, als Kriterien fur die
Entwicklungsstufe der dialektischen Unterschiede ins Auge,

422
С. SchluJBwort
dann wird es durchaus leicht sein, auch unter den lappischen D ialekten
hohere und prim itivere Entwicklungsstufen nachzuweisen.
2. D ie konkrete, sprachliche Entwicklung
der Struktursysteme.
D ie am hochsten entwickelten Strukturen findet man demnach in
den lappischen M undarten zwischen Tysfjord und Polmak. In m ehreren
Schichten liegenin diesen M undarten die Strukturgesetze iibereinander.
Im Laufe der Geschichte hat ein und derselbe Stammlaut sowohl
V erstarkungen als Hemmungen erfahren. Jed e r Stammlaut kann in
verschiedenen Strukturen, die zum Teil einen verschiedenen Sinn in
der Form enbildung haben, zur Geltung kommen.
D ie Differenzierung der K onsonanten qualitat erreicht hier seinen
H ohepunkt u. a, in folgenden Lautw andlungen:
Ът ■*- (*-m 4 *mm (-> лт) - Вт ( - m)
dn (*n *-) *nn (-+ *-n) - Dn n)
d'n (*-n
+-)
i f f /
nn (-* •■n) «- (*ri *-)
*
Y]7] r-> *71)
—> D'n
-> Gt] ( -
n)
Ю
Ъв BB
°tt, °kk. °kk
; > > 7
dD, gG - *nD, *7)6? DD, GG
d'd' - -> d'd' r - j)
°pp - *PP -> op (r^ ' P* v)
< — *tt, *kk, *kk -> ot, ok, ok 8, r>>
Im Sudjavaara-D ialekt ist ein vollstandiges, quantitativ fein abge-
stuftes System von Kehlverschlufilaut (*) -(- Nasenlaut entdeckt und in­
strumental untersucht worden. Dieses System lafit sich als eine Uber-
gangsstufe von doppeltem N asal mm, nn usw. zu Ът bzw. впг auf-
fassen. D er verschiedene Sinn beim G ebrauch der stimmlosen und
stimmhaffcen Typen im Gestaltwechsel in den D ialekten von Polm ak
bis Lyngen ist aus den Beispielen zu erkennen. DaB diese ver­
schiedenen Typen unter dem Drang nach Gliederung und
Differenzierung entstanden sind, ist unzweifelhaft.
D ie oben erwahnten Neuerungen kennt nicht das Seelappische
in Varanger, ferner nicht die M undarten in Inari und auf Kola. Das
N ordlappische hat sie teilweise mit dem W est- und Siidlappischen ge-

С. SchluBwort 423
meinsam. Die Sonderung in zwei besondere Typen (bm neben Вт
usw.) ist dagegen eine typisch nordlappische Neuerung.
Ganz eigenartige Neuerungen haben die Mundarten von Polmak
bis Tysfjord auf dem Gebiet der К о n s onantengrupp en durch-
gesetzt. In Inari, auf Kola und in Arjeplog herrschen die primitiven
Verhaltnisse, wonach der Typenwechsel beide Komponenten der Kon­
sonantengruppe in gleichem Sinn betrifft: in urspr. Mittenstruk-
turen sind beide verlangert, in urspr. Randstrukturen beide verkiirzt.
In den dazwischenliegenden Dialekten betrifft ein Wechsel von
solchem Sinn nur die erste Komponente, wahrend die zweite Kompo­
nente einen Typenwechsel von ganz entgegengesetztem Sinn aufweist.
Die nordlappische Schriftsprache gibt von den Verhaltnissen kein zu-
treffendesBild. Man sagtbeispielsweise in Karesuvanto (I. В.) кйог°пи
3. Sg. Pras. bei Mittenstruktur mit dem Gipfel bei r°. Dabei ist h kurz.
Dagegen heiBt es bei Randstruktur KucirDnuoot 2. Sg. Pras. In dieser
Form erhalt r eineHemmung und biii3t seinen sehr deutlichen Schwa-
vokal ein. Alle iibrigenMerkmale der Randstruktur sind dagegen aus-
geglichen. Der Stammvokal ist nicht verlangert und die zweite Kom­
ponente der Gruppe nicht verkiirzt. Im Gegenteil hat sich e in
neues Zentrum in der zweiten Komponente gebildet. In diesem
Falle hat sich n zu D'n verscharft. Dieses neue Zentrum iibt eine Hem-
mung auf den Stammvokal aus. Aus den erwahnten Dialekten sind
geniigende Beispiele oben analysiert.
Man hat in den genannten Dialekten eine kontrastierende Korre­
lation zwischen den beiden Komponenten der Gruppe. Eine ahnliche
Kontrastwirkung mit einem ganz entgegengesetzten Sinn ist in dem
Sorselelappischen festgestellt worden. In Sorsele wechselt nur die
zweite Komponente im Sinne des primaren Gestaltwechsels. In urspr.
Mittenstrukturen ist die erste Komponente abgeschwacht, erfahrt aber
eine Verstarkung in urspr. Randstrukturen, wo sie also ein neues
schwaches Zentrum bildet.
Der EinfluJ3 der Dauer des Vokals der zweiten Silbe ist fur die
meisten Mundarten des Nord- und Ostlappischen ein noch lebendiges
Gesetz und mufi in seiner heutigen Auswirkung zum Teil als eine
lokale, recht junge Erscheinung betrachtet werden.

4 2 4
С. ScliluJwort
Neben diesen hauptsachlich auf das Nordlappische beschrankten
Neuerungen, die im Sinne einer Durchgliederung der ganzen Wort-
struktur durchgefiihrt sind, gibt es einige Strukturgesetze, die allge-
meinlappische Natur haben. In den unechten Diphthongen
herrscht ein W echsel des Druckes, der in engem Zusammenhang mit
dem Gestaltwechsel steht. Bei Randstruktur hat der erste Teil des
Diphthongs den Druck, z. B. gr§8a°k Nom. Pl. ’Hand* im Varanger-
lappischen. In dieser Gestalt wird d e r Rand stark hervorgehoben.
Bei Mittenstruktur im Worte giePUA Nom. Sg. ’Hand*, Die°tta 3. Sg.
Pras. ’wissen*, herrscht annahernd Gleichgewicht, das nur durcli
einen sekundaren EinfluB seitens der Dauer des Vokals der zweiten
Silbe gestort werden kann: im Worte gifttA ist der erste, in nieHtq
der zweite Konsonant des Diphthongs unwesentlich klarer. Da-
gegen liegt der Druck bei einer schweren Mittenstruktur, z. B. Die'Hte
2. Du. Imper. ’wissen*, scharf auf der zweiten Komponente. Dadurch
wird die Mittenbetonung verscharft. Ein derartiger W echsel ist alien
lappischen Dialekten mit Gestaltwechsel eigen.
Sowohl die Rand- als die Mittenstruktur haben a ls Ergebnis
eine kontrastier end e Korrelati on zwischen Stammvokal und
Stammkonsonant herbeigefuhrt. D iese Erscheinung eines Daueraus-
gleichs zwischen dem Vokal der ersten Silbe und dem Konsonanten
zwischen der ersten und zweiten Silbe des Wortes diirfte an sich eine
sehr weitverbreitete Erscheinung in den finnisch-ugrischen Sprachen
sein. Ihre Bedeutung ist fur die Sprachen mit Gestaltwechsel besonders
groB und diirfte schon in sehr alten Zeiten beim Beginn der Ent-
wicklung der Rand- und Mitten struktur en wirksam gewesen sein.
Fur den Gestaltwechsel im Samojedischen ist diese Korrelation
auch bedeutsam. Es fehlen leider instrumentale Aufnahmen. In einem
Aufsatz „Astevaihtelu samojedikielissa“ teilt A r v o S o t a v a l t a S . 50
eine Anzahl von Typenwechselfallen aus dem Nats-Pumpokolski-
Dialekt des Ostjaksamojedischen mit, die nach kurzem Vokal vor-
kommen, aber nach gedehntem Vokal ausbleiben. Es heiBt also nach
kurzem Vokal iHte ’Hand* ~ Gen. utan, nach langem Vokal dagegen
ati ’Renntier* ~ Gen. atin. Hier handelt es sich uni einen etymo-

С. SchluBwort 4 2 5
logisch doppelten Stammkonsonanten. Man erkennt daraus, daB es
auch im Samojedischen eine ausgleichende K orrelation zwischen
Stammvokal und Stammkonsonant gibt, die die Verbindung von
langem Vokal mit doppeltem Konsonanten verhindert. — Zur Ver-
scharfung der Randstruktur hat das Samojedische in urspr. ge­
schlossenen Form en den D ruck auf die zweite Silbe verlegt.
Im Siidlappischen, wo d e r Gestaltwechsel ganz beseitigt
ist. hat das Gesetz der kontrastierenden K orrelation houte ausnahms-
lo so W irkung. Im lnarilappischen, wo der Gestaltwechsel eine primi­
tive Natur hat, ist dasselbe Gesetz mit wenigen Ausnahmen durch-
gesetzt. Anders ist es im N ord- und W estlappischen. D ort wird die
Eigendauer der etymologischen Reihen und Serien streng bewahrt. Das
Gesetz der kontrastierenden K orrelation wird dabei nicht ruck-
sichtslos durchgefuhrt. Es auBert jedoch als einer der wichtigsten
strukturbestimmenden Faktoren auch im Nord- und W estlappischen
in jed er Gestalt einen durchgreifenden EinfluB.
Als die altesten Strukturtypen sind also die ,,prim aren“ Rand- und
M ittenstrukturen anzusehen. Das Gesetz der kontrastierenden K orre­
lation diirfte ebenso alt sein.
Dem Lappischen und Ostseefinnischen ist das Auftreten einer ver-
scharften M ittenstruktur beim Schwund einer dritten Silbe gemein-
sam; es handelt sich dabei um eine angleichende Korrelation zwischen
der D auer des (kontrakten und deshalb urspriinglich langen) Vokals
der zweiten Silbe und dem Stammkonsonanten. Die angleichende
D auerkorrelation zwischen Stammkonsonant und Vokal der 2. Silbe
erscheint abermals als eine Neuerung im Nord- und Inarilappischen.
D er W echsel des Druckes bei den unechten Diphthongen bedeutet
eine Durchgliederung des Stammvokals. Die jiingsten Differenzie-
rungen haben die Komponenten der Konsonantengruppen im N ord­
lappischen, in Tysfjord und Sorsele betroffen.
Alle diese Neuerungen haben die D urchglie d erung der W ort-
strukturen bezweckt.