DP_ALL_Liebe auf den ersten Blick - Musée Würth France Erstein
DP_ALL_Liebe auf den ersten Blick - Musée Würth France Erstein DP_ALL_Liebe auf den ersten Blick - Musée Würth France Erstein
Musée Würth France Erstein – Februar 2009 1
- Seite 2 und 3: PRESSEINFORMATION PRESSEINFORMATION
- Seite 4 und 5: PRAKTISCHE PRAKTISCHE INFORMATIONEN
- Seite 6 und 7: VORWORT VORWORT WERNER WERNER SPIES
- Seite 8 und 9: DIE DIE AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG Lie
- Seite 10 und 11: Kunst Kunst Kunst nach nach nach 19
- Seite 12 und 13: Karel Karel APPEL APPEL (1921-2006)
- Seite 14 und 15: Antony Antony Antony GORMLEY GORMLE
- Seite 16 und 17: Gerhard Gerhard RICHTER RICHTER (ge
- Seite 18 und 19: 7912_Masson.jpg 7912_Masson.jpg 955
- Seite 20: WÜRTH WÜRTH FRANCE FRANCE Würth
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 1
PRESSEINFORMATION<br />
PRESSEINFORMATION<br />
PRESSEINFORMATION<br />
Konta onta ontakte onta<br />
Marie Marie-<strong>France</strong> Marie <strong>France</strong> Bertrand<br />
Direkt: +33 (0) 3 88 64 62 45<br />
Mobil: +33 (0) 6 24 57 00 22<br />
E-mail: marie-france.bertrand@wurth.fr<br />
Caroline Caroline Caroline Strauch<br />
Strauch<br />
Direkt: +33 (0) 3 88 64 54 65<br />
Mobil: +33 (0) 6 21 06 35 85<br />
E-mail: caroline.strauch@wurth.fr<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 2
SOMMAIRE<br />
SOMMAIRE<br />
Praktische Informationen 4<br />
Vorwort - Werner Spies 6<br />
Die Ausstellung: „<strong>Liebe</strong> <strong>auf</strong> <strong>den</strong> <strong>ersten</strong> <strong>Blick</strong>“ 8<br />
Ausstellungskatalog 11<br />
Werkliste der Ausstellung 12<br />
Bilder 17<br />
Die <strong>Würth</strong>-Gruppe 19<br />
<strong>Würth</strong> <strong>France</strong> 20<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 3
PRAKTISCHE PRAKTISCHE INFORMATIONEN<br />
INFORMATIONEN<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong><br />
<strong>Erstein</strong><br />
Z.I. ouest / rue Georges Besse / BP 40013 / F – 67158 <strong>Erstein</strong> cedex<br />
Tel: + 33 (0) 3 88 64 74 84 / Fax : + 33 (0) 3 88 64 74 88<br />
Internet: www.musee-wurth.fr<br />
E-mail: mwfe.info@wurth.fr<br />
Informationen über der Aktivitäten der Museen <strong>Würth</strong> in Deutschland <strong>auf</strong><br />
www.kunst.wuerth.com<br />
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstags bis Sonnatgs von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Eintrittspreise<br />
Eintrittspreise<br />
Regulärer Eintritt: 4 €<br />
Ermäβter Eintritt: 2 € (Stu<strong>den</strong>ten, Senioren, Cezam-Karte, Gruppen ab 10 Personen)<br />
Kostenlos: Museumspass, Schulgruppen<br />
Führungen<br />
Führungen<br />
Nach Anmeldung<br />
Preis: 90 € (max. 25 Personen)<br />
Anfahrt<br />
Anfahrt<br />
Pkw- und Reisebusparkplatz<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 4
RN 83, Ausfahrt <strong>Erstein</strong>,<br />
dem Schild Z.I. Z.I. OUEST OUEST folgen,<br />
dann Richtung<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 5
VORWORT<br />
VORWORT<br />
WERNER WERNER SPIES<br />
SPIES<br />
Ausstellung und Katalog skizzieren die Bilanz einer angeregten Begegnung, der<br />
zwischen Reinhold <strong>Würth</strong> und dem noch jungen Kunstbeirat, der dem Sammler und<br />
Museumsgründer <strong>auf</strong> seinen Wunsch moderierend zur Seite steht. Die Arbeiten, die hier<br />
vorgestellt wer<strong>den</strong>, sind in <strong>den</strong> letzten Jahren erworben wor<strong>den</strong>, und es lässt sich wohl<br />
behaupten, dass es hierzulande kein Museum gibt, das in einem derart kurzen Zeitraum<br />
solch entschei<strong>den</strong>de, spektakuläre Ankäufe tätigen durfte. Es sind Arbeiten, die sich der<br />
umfangreichen Sammlung angliedern und die, innerhalb des Bestehen<strong>den</strong>, neue<br />
Akzente setzen oder auch neue Türen öffnen. Von Walter Benjamin stammt die<br />
Bemerkung: »Es gibt viele Arten von Sammlern; zudem sind in jeglichem eine Fülle von<br />
Impulsen am Werk.« Wir sollten diese Wahrheit nicht aus <strong>den</strong> Augen verlieren. Es gibt<br />
kein objektives Sammeln. Immer drängen sich die Passion oder das Kalkül in <strong>den</strong><br />
Vordergrund. Sammeln heißt, sich durch das Zuviel, durch das Gestrüpp des<br />
Verfügbaren einen Weg zu schlagen. Die Taktik, die ein Privatmann verfolgen kann,<br />
darf sich dabei grundsätzlich vom institutionellen Sammeln unterschei<strong>den</strong>. Seine<br />
Entscheidungen dürfen sich <strong>auf</strong> die eigene Lust und die eigene Verantwortung berufen.<br />
Dieses persönliche Vorgehen ist stimulierend und es ist produktiv. Denn es dient als<br />
Korrektiv für das, was in staatlichem Auftrag geschieht. Täglich wird uns vor Augen<br />
geführt, dass die übliche Museumspolitik, die bei ihrem Sammeln objektiv zu verfahren<br />
glaubt, Schuld daran trägt, dass überall zumeist gleichmacherische Sammlungen<br />
entstehen. Im Umgang mit dem Allerneuesten, in der eklatanten Vorliebe für wenige<br />
Namen ist dies unübersehbar. Man will sich nicht täuschen, man möchte wie die<br />
anderen Recht haben. Die Käufe sollen sich gegenseitig stützen und <strong>auf</strong> diese Weise die<br />
Gewissheit ersetzen, die nur aus dem historischen Abstand heraus gewonnen wer<strong>den</strong><br />
kann. Dies führt dazu, dass sich die öffentlichen Kollektionen mehr und mehr<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 6
angleichen. Es sind modische Sammlungen. Picasso hat sich über die flüchtigen<br />
Vorlieben, die der Kunstbetrieb fördert, mokiert: »Von der Malerei spricht man jetzt wie<br />
von Miniröcken. Morgen wird’s länger oder hat Fransen. Nie Gesehenes ist nötig. Etwas<br />
zum Kopfzerbrechen. Doch wenn man es sucht, das nie Gesehene, dann hat man es<br />
schon überall gesehen, mit einer Bügelfalte. « Dagegen steht das, was man ein<br />
Sammeln aus dem Affekt nennen möchte. Es steht damit wie mit der <strong>Liebe</strong> <strong>auf</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>ersten</strong> <strong>Blick</strong>. Reinhold <strong>Würth</strong> hat diesen freien Umgang mit Kunstwerken von früh <strong>auf</strong><br />
praktiziert. Die Unabhängigkeit von Meinungen spricht sich in seiner Reaktion <strong>auf</strong><br />
Werke aus. Das wissen und spüren auch die Mitglieder des Kunstbeirats. Es gibt bei <strong>den</strong><br />
Zusammentreffen unzweifelhaft <strong>den</strong> Konsensus angesichts von Werken, die für die<br />
Bereicherung der Sammlung zur Diskussion stehen. Doch daneben agieren Reinhold<br />
<strong>Würth</strong>s Lust und Anspruch <strong>auf</strong> Wunscherfüllung. Diese sorgen dafür, dass regelmäßig<br />
Bilder, Zeichnungen, Skulpturen <strong>den</strong> Weg in die Sammlung, ins Museum fin<strong>den</strong>, die das<br />
unmittelbare, possessive Sehen und seine Neugier des Mäzens widerspiegeln. Man<br />
könnte angesichts dieser Vorlieben nicht zuletzt <strong>auf</strong> die Ethik des Unternehmers<br />
verweisen. Reinhold <strong>Würth</strong> glaubt an das Experiment, er glaubt an Chancen. Diesen<br />
Glauben, dem er seinen unerhörten Erfolg verdankt, setzt er dialektisch ein, um<br />
vermeintliche Sicherheiten <strong>auf</strong>zubrechen. Er ist überzeugt, dass auch im ästhetischen<br />
Bereich unterschiedliche Möglichkeiten getestet wer<strong>den</strong> müssen und dass es keine<br />
voreiligen Gewissheiten geben darf. Man darf dabei an Andersens wunderbares<br />
Märchen Das hässliche Entlein erinnern. Die Parabel, die von der Unzuverlässigkeit und<br />
Gefährlichkeit hastiger Urteile handelt, könnte als Ansporn dafür genommen wer<strong>den</strong>,<br />
dass wir mit unserem raschen Urteil selbstkritischer sein sollten. Der Appetit nach<br />
Neuem und anderem zeigt sich in <strong>den</strong> Bestän<strong>den</strong> des Museums, in der Vielfalt der<br />
Objekte, die zusammengekommen sind. Wir durchwandern eine gigantische Kunst- und<br />
Wunderkammer. Wunderkammer – nicht von ungefähr fin<strong>den</strong> wir im Herzen der<br />
Sammlung ein hinreißendes, bedeutendes Ensemble von Kleinplastiken und Meraviglia,<br />
das als Botschafter des Museums <strong>Würth</strong> zur Wiedereröffnung des Bode-Museums nach<br />
Berlin delegiert wor<strong>den</strong> ist.<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 7
DIE DIE AUSSTELLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
<strong>Liebe</strong> <strong>Liebe</strong> <strong>auf</strong> <strong>auf</strong> <strong>den</strong> <strong>den</strong> <strong>ersten</strong> <strong>ersten</strong> <strong>Blick</strong> <strong>Blick</strong> –<br />
Ausgewählte Ausgewählte Werke Werke in in der der Sammlung Sammlung <strong>Würth</strong><br />
<strong>Würth</strong><br />
Die Sammlung <strong>Würth</strong> wurde in <strong>den</strong> 1960er Jahren durch <strong>den</strong> Unternehmer Reinhold<br />
<strong>Würth</strong> initiiert und geprägt. Bis heute kann sie <strong>auf</strong> eine dynamische Entwicklung<br />
schauen, die in der aktuellen Ausstellung mit Fokus <strong>auf</strong> jüngste Erwerbungen auch<br />
nachvollziehbar wird. Die Auswahl für <strong>Liebe</strong> <strong>auf</strong> <strong>den</strong> <strong>ersten</strong> <strong>Blick</strong> – ein Titel, der <strong>auf</strong> <strong>den</strong><br />
persönlichen Zugang zur Kunst und zum Sammeln anspielt – wurde von Werner Spies,<br />
Kunsthistoriker und Vorsitzender des Kunstbeirats der <strong>Würth</strong>-Gruppe, getroffen.<br />
In ihrer Vielfalt ermöglicht die Ausstellung, obgleich keineswegs repräsentativ für die<br />
gesamte Sammlung oder die Kunstgeschichte an sich, eine ausdrucksstarke<br />
Entdeckungsreise durch die Kunst der letzten 150 Jahre. In unterschiedlichen Kapiteln<br />
und Werkgruppen sind wesentliche Stilrichtungen und ihre Merkmale erseh- und<br />
erlebbar.<br />
Aufbruch Aufbruch in in in die die Moderne<br />
Moderne<br />
Die moderne Kunst setzt in <strong>den</strong> letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts mit <strong>den</strong><br />
Impressionisten ein: Die schnelle, spontane Faktur der Werke von Eugène Boudin,<br />
Camille Pissarro oder auch Max <strong>Liebe</strong>rmann vermittelt einerseits die Flüchtigkeit der<br />
visuellen Wahrnehmung der Dinge sowie <strong>den</strong> individuellen, subjektiven Eindruck des<br />
Malers. Anstatt die Realität wiederzugeben, versucht er der internen Harmonie der<br />
Komposition gerecht zu wer<strong>den</strong>. Diese innovative Vorgehensweise bildete das<br />
Fundament der Moderne.<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 8
Klassische Klassische Klassische Moderne Moderne<br />
Moderne<br />
Die stilistische Vielfalt, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts entfaltet, spiegelt sich in<br />
der Sammlung vor allem durch Hauptwerke der expressionistischen Bewegungen wider.<br />
Um 1900 beginnen die Künstler, sich vom Primat der Gegenständlichkeit zu lösen. Es<br />
geht nicht mehr darum, das mit dem bloßen Auge Wahrgenommene wiederzugeben,<br />
sondern darum, eine Verbindung zwischen äußeren und inneren Bildern zu schaffen.<br />
Emil Nolde, der Kunstbewegung „Die Brücke“ angehörend, entwickelt ein chromatisches<br />
Vokabular, das mit einem Formrepertoire verbun<strong>den</strong> ist, welches die visuelle<br />
Wirklichkeit ins Wanken bringt. Gleichzeitig bemühen sich die Künstler des „Blauen<br />
Reiters“, zu <strong>den</strong>en u.a. Heinrich Campendonk zählt, um einen vom Gegenstand<br />
unabhängigen Ausdruck an der Grenze zur Abstraktion. Künstler mit einer weitaus<br />
persönlicheren Entwicklung wie Paul Klee oder Max Beckmann tragen durch eine<br />
poetische Traumbildsprache zur Vielfalt der klassischen Moderne bei.<br />
Surrealismus<br />
Surrealismus<br />
Der Surrealismus entstand in <strong>den</strong> Pariser Literaturkreisen zu Beginn der 1920er Jahre.<br />
Mittels vollkommen neuer schöpferischer Techniken versuchen die Künstler dieser<br />
Bewegung Träume, Fantasie und das Unbewusste darzustellen. Der poetische Funke,<br />
der die Surrealisten antreibt, entspringt wie in <strong>den</strong> Werken von Max Ernst oder René<br />
Magritte oftmals der außergewöhnlichen Verbindung von an und für sich frem<strong>den</strong><br />
Elementen. Was André Masson anbelangt, so malt er – ausgehend vom automatischen<br />
Schreiben – vollkommen frei. Die Arbeiten von Hans Arp, die vom Gesetz des Zufalls<br />
bestimmt sind, offenbaren sich eher in abstrakten Formen und sind Ergebnis einer<br />
spielerischen Vorgehensweise.<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 9
Kunst Kunst Kunst nach nach nach 1945 1945<br />
1945<br />
Das Ende des Zweiten Weltkriegs und der Zusammenbruch der Nazi-Gewaltherrschaft<br />
ermöglichen nach Jahren der Verfolgung die Rehabilitierung der modernen Kunst in der<br />
westlichen Kultur. Der malerische Akt an sich wird zum Sujet des Bildes. Die Künstler<br />
arbeiten immer aktiver an der Erweiterung des traditionellen Kunstbegriffs. Der Rahmen<br />
des Bildes wird gesprengt, während die traditionellen Genres verschwimmen.<br />
Die in der Sammlung <strong>Würth</strong> durch Victor Vasarely und Jesús Rafael Soto vertretene<br />
Kunstrichtung der Op Art fordert die Wahrnehmung des Betrachters durch optische<br />
Illusionen heraus.<br />
Die New-Yorker Kunstszene erlebt ebenfalls eine bedeutende Blüte. Die Pop Art<br />
erneuert die Inspirationsquellen der Kunst: Roy Lichtenstein z.B. stützt seine Werke <strong>auf</strong><br />
Zitate, die Verwendung von Bildern und Motiven aus der Kunstgeschichte oder aus dem<br />
alltäglichen Leben. Mit <strong>den</strong> Happenings, der Land Art oder <strong>den</strong> Verhüllungen von Christo<br />
und Jeanne-Claude erobert die Kunst schließlich <strong>den</strong> realen Raum und lässt das<br />
Publikum direkt am Kunstwerk teilhaben.<br />
In Europa, insbesondere in Deutschland, gibt sich der Künstler als einsamer Schöpfer.<br />
Anselm Kiefer, Gerhard Richter oder Georg Baselitz beweisen in ihren Arbeiten<br />
tatsächliches politisches Engagement: Sie kritisieren die Gesellschaft und untersuchen<br />
die Geschichte, um Tabus zu brechen und ihre eigene Rolle zu hinterfragen.<br />
Skulpturen Skulpturen Skulpturen im im Museumsareal<br />
Museumsareal<br />
Im angrenzen<strong>den</strong> Museumspark schließlich befin<strong>den</strong> sich Werke von Hauptvertretern<br />
der britischen Bildhauerkunst: Die primitiven, organischen Formen von Henry Moore<br />
stehen neben <strong>den</strong> metaphysischen Vielecken von Barbara Hepworth, während die „zu<br />
Fleisch gewor<strong>den</strong>e“ Allegorie einer menschlichen Gestalt von Antony Gormley mit dem<br />
poetischen Charme der artistischen Hasen von Barry Flanagan kontrastiert.<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 10
Deutsche Deutsche Deutsche Fassung Fassung<br />
Fassung<br />
AUSSTELLUNG<br />
AUSSTELLUNGSKATALOG<br />
AUSSTELLUNG SKATALOG<br />
<strong>Liebe</strong> <strong>Liebe</strong> <strong>Liebe</strong> <strong>auf</strong> <strong>auf</strong> <strong>auf</strong> <strong>den</strong> <strong>den</strong> <strong>ersten</strong> <strong>ersten</strong> <strong>Blick</strong> <strong>Blick</strong> – Hundert Hundert Hundert Neuerwerbungen<br />
Neuerwerbungen<br />
der der Sammlung Sammlung <strong>Würth</strong><br />
<strong>Würth</strong><br />
Herausgegeben in 2007<br />
Format: 25 x 32,5 cm, relié<br />
292 Seiten<br />
Preis: 48 €<br />
Verlag: Swiridoff – Museum <strong>Würth</strong><br />
ISBN: 978-3-89929-111-7<br />
Französische Französische Fassung<br />
Fassung<br />
Coups Coups de de cœur cœur - Cent nouvelles acquisitions de la Sammlung Sammlung <strong>Würth</strong><br />
Herausgegeben in 2007<br />
Format : 25 x 32,5 cm, relié<br />
292 Seiten<br />
Preis: 48 €<br />
Verlag: Swiridoff – Museum <strong>Würth</strong><br />
ISBN: 978-3-89929-116-2<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 11
Karel Karel APPEL APPEL (1921-2006)<br />
Der er Exodus – Die Die Welt Welt der der Pflanzen<br />
Pflanzen<br />
1953<br />
öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7561<br />
Jean Jean Hans Hans Hans ARP ARP ARP (1886-1966)<br />
Album Album<br />
Album<br />
1963<br />
Aquarellierten Lithografien<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9116<br />
Stephan Stephan BALKENHOL BALKENHOL (geboren in 1957)<br />
Mann Mann mit mit Heiligenschein<br />
Heiligenschein<br />
2002<br />
Pappeholz, farbig<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7357<br />
Stephan Stephan BALKENHOL BALKENHOL (geboren in 1957)<br />
Frau Frau mit mit mit Hän<strong>den</strong> Hän<strong>den</strong> <strong>auf</strong> <strong>auf</strong> der der Brust<br />
Brust<br />
2002<br />
Pappeholz, farbig<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7358<br />
Stephan Stephan BALKENHOL BALKENHOL (geboren in 1957)<br />
7 7 Figuren Figuren mit mit Haus Haus<br />
Haus<br />
2005<br />
Wawaholz, farbig gefasst<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9254- 9261<br />
Georg Georg BASELITZ BASELITZ (geboren in 1938)<br />
Donna Donna Donna via via via Venezia<br />
Venezia<br />
2004-2006<br />
Bronze, farbig gefasst<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9554<br />
Jean Jean-Michel Jean Michel BASQUIAT (1960-1988)<br />
<strong>France</strong>sco <strong>France</strong>sco <strong>France</strong>sco CLEMENTE CLEMENTE CLEMENTE (geboren in 1952)<br />
Andy Andy WARHOL WARHOL WARHOL (1928-1987)<br />
Ex-Ringeye Ringeye<br />
1984<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9221<br />
WERKLISTE<br />
WERKLISTE<br />
DER DER AUSSTELLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Willi Willi BAUMEISTER BAUMEISTER (1889-1955)<br />
Montaru Montaru 6<br />
6<br />
1953<br />
Öl <strong>auf</strong> Karton<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 10328<br />
Willi Willi BAUME BAUMEISTER<br />
BAUME BAUMEISTER<br />
ISTER (1889-1955)<br />
Formen Formen-Anfang<br />
Formen Formen Anfang<br />
Um 1950/52<br />
Öl mit Kunstharz und Spachtelkitt <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9816<br />
Willi Willi BAUMEISTER BAUMEISTER (1889-1955)<br />
Legendär<br />
Legendär<br />
1953<br />
Öl mit Kunstharz <strong>auf</strong> Hartfaserplatte<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9815<br />
Willi Willi BAUMEISTER BAUMEISTER (1889-1955)<br />
Ver Verteilte Ver teilte Kräfte Kräfte<br />
Kräfte<br />
1950<br />
Öl mit Kunstharz und Spachtelkitt<br />
<strong>auf</strong> Hartfaserplatte<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9814<br />
Willi Willi BAUMEISTER BAUMEISTER (1889-1955)<br />
Tennisspieler Tennisspieler mit mit Zuschauern<br />
Zuschauern<br />
1931<br />
Öl und Sand <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9416<br />
Max Max BECKMANN BECKMANN (1884-1950)<br />
Halbakt Halbakt mit mit Katz Katze Katz<br />
1945<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 5186<br />
Max Max Max BECKMANN<br />
BECKMANN BECKMANN (1884-1950)<br />
Landschaft Landschaft bei bei bei Saint Saint-Cyr Saint Cyr Cyr-sur Cyr sur sur-Mer sur Mer<br />
1931<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 6787<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 12
Max Max BECKMANN BECKMANN (1884-1950)<br />
La La corniche<br />
corniche<br />
Der Felsgrat<br />
1931<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9007<br />
Pierre Pierre BONNARD BONNARD (1867-1947)<br />
Nuages Nuages Nuages sur sur les les toits<br />
toits<br />
Um 1920<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9432<br />
Fernando Fernando BOTERO BOTERO (geboren in 1932)<br />
Tribulac Tribulaciones Tribulac iones de Sor Sor Angélica<br />
Die Lei<strong>den</strong> der Schwester Angélica<br />
1961<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9281<br />
Fernando Fernando BOTERO BOTERO (geboren in 1932)<br />
Massacre Massacre des des innocents<br />
innocents<br />
Massaker der Unschuldigen<br />
1967<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9282<br />
Fernando Fernando BOTERO BOTERO (geboren in 1932)<br />
Oswolt Oswolt Krel Krel (d’après (d’après Dürer)<br />
Dürer)<br />
Oswolt Krel (nach Dürer)<br />
1969<br />
Kohle <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9280<br />
Eugène Eugène-Louis Eugène Louis Louis BOUDIN (1824-1898)<br />
Le Le Havre, Havre, Havre, vue vue du du port<br />
port<br />
Le Havre, Hafenansicht<br />
1889<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9242<br />
Heinrich Heinrich CAMP CAMPENDONK<br />
CAMP ENDONK (1889-1957)<br />
Else Else Else Lasker Lasker-Schüler Lasker Lasker Schüler gewidmet gewidmet<br />
(Landschaft (Landschaft mit mit Figuren Figuren und und Vogel)<br />
Vogel)<br />
1914<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9073<br />
CHRISTO CHRISTO ET ET JEANNE JEANNE-CLAUDE<br />
JEANNE JEANNE CLAUDE (nés en 1935)<br />
Red Red Store Store Front<br />
Front<br />
1964<br />
Holz, Plexiglas, Lackfarbe, Stahldraht,<br />
Stoff und elektrisches Licht<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7493<br />
CHRISTO CHRISTO ET ET JEANNE JEANNE-CLAUDE<br />
JEANNE CLAUDE (nés en 1935)<br />
The The Gates, Gates, Project Project for for Central Central Park, Park, Park, New New New York York York City<br />
City<br />
2002<br />
Bleistift, Kohle, Pastell, Wachskreide,<br />
Lackfarbe, geographische Karte<br />
und Stoffmuster<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7501<br />
CHRISTO CHRISTO ET ET JEANNE JEANNE-CLAUDE<br />
JEANNE JEANNE CLAUDE (nés en 1935)<br />
The The Gates, Gates, Project Project for for Central Central Park, Park, Park, New New New York York York City<br />
City<br />
Les portes, projet pour Central Park, New York<br />
2003<br />
Bleistift, Kohle, Pastell, Wachskreide,<br />
Luft<strong>auf</strong>nahme und Stoffmuster<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7502<br />
CHRISTO CHRISTO CHRISTO ET ET JEANNE JEANNE-CLAUDE<br />
JEANNE CLAUDE (nés en 1935)<br />
Wrapped Wrapped Violin Violin<br />
Violin<br />
1994<br />
Geige, Stoff, Schnur, Plastikfolie<br />
und schwarzer Geigenkasten<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7489<br />
Lovis Lovis CORINTH CORINTH (1858-1925)<br />
Der Der Der Morgenritt<br />
Morgenritt<br />
1911<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9200<br />
Carlos Carlos CRUZ CRUZ-DIEZ CRUZ DIEZ (geboren in 1923)<br />
Physichromie Physichromie n°2216 n°2216 - AA+B<br />
A<br />
1988<br />
Aluminium und Acrylfarbe<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 6372<br />
Max Max ERNST ERNST (1891-1976)<br />
Lehrkörper Lehrkörper für für eine eine Schule Schule der der Totschläg Totschläger Totschläg er<br />
1967<br />
Bronze<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9075<br />
Max Max ERNST ERNST (1891-1976)<br />
Trio<br />
Trio<br />
1957<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9537<br />
Barry Barry FLANAGAN FLANAGAN (geboren in 1941)<br />
Acrobats<br />
Acrobats<br />
1997<br />
Bronze<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, inv. 8612<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 13
Antony Antony Antony GORMLEY GORMLEY (geboren in 1950)<br />
Close Close V<br />
V<br />
1998<br />
Eisen<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9194<br />
Barbara Barbara HEPWORTH HEPWORTH (1903-1975)<br />
Conversation Conversation with with Magic Magic Stones<br />
Stones<br />
1973<br />
Bronze<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9060<br />
Rudolf Rudolf HOFLEHNER HOFLEHNER (1916-1995)<br />
Figur Figur 80 80 KK<br />
K<br />
Figure 80 K<br />
1964<br />
Eisen, massiv<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9417<br />
Alfred Alfred HRDLICKA HRDLICKA (geboren in 1928)<br />
Gottlob Gottlob der der Ma Marxismus Ma rxismus ist ist tot tot (aus (aus dem dem Zyklus Zyklus: Zyklus Zyklus:<br />
:<br />
Der Der Der Anschluss)<br />
Anschluss)<br />
1989<br />
Mischtechnik <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9480<br />
Alfred Alfred Alfred HRDLICKA HRDLICKA (geboren in 1928)<br />
Selbstportr Selbstportrait Selbstportr ait à à la la Rubens Rubens (aus (aus dem dem Zyklus Zyklus: Zyklus<br />
Die Die Kunst Kunst der der Verführung)<br />
Verführung)<br />
1990<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9481<br />
Patrick Patrick Patrick HUGHES HUGHES (geboren in 1939)<br />
Science Science Ficture<br />
Ficture<br />
2002<br />
Öl <strong>auf</strong> Holz<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7987<br />
Alex Alex Alex KATZ KATZ (geboren in 1927)<br />
Tr Trio Tr<br />
io<br />
2006<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9544<br />
Anselm Anselm KIEFER KIEFER (geboren in 1945)<br />
Tannhäuser<br />
Tannhäuser<br />
1991<br />
Bleibücher und Zweige<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7756<br />
Anselm Anselm KIEFER KIEFER (geboren in 1945)<br />
Windsbraut<br />
Windsbraut<br />
Fiancée du vent<br />
2003<br />
Fotoübermalung und Collage<br />
mit Haaren und Kohle<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 8085<br />
Anselm Anselm KIEFER KIEFER (geboren in 1945)<br />
Berenike<br />
Berenike<br />
Bérénice<br />
2003<br />
Fotoübermalung und Collage<br />
mit Haaren und Blei<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 8086<br />
Anselm Anselm KIEFER KIEFER (geboren in 1945)<br />
Claudia Claudia QQuinta<br />
Q uinta<br />
2004<br />
Öl, Emulsion, Acryl, Kohle, Blei<br />
und Gips <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9545<br />
Paul Paul KLEE KLEE (1879-1940)<br />
Ohne Ohne Titel<br />
Titel<br />
Sans titre<br />
1919<br />
Tinte, Aquarell und Bleistift <strong>auf</strong> Papier<br />
befestigt <strong>auf</strong> Papier mit gelben Rand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9539<br />
Leon Leon KOS KOSSOFF KOS SOFF (geboren in 1926)<br />
Embankment Embankment Station Station and and Hungerford Hungerford Hungerford Bridge<br />
Bridge<br />
1993<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 5721<br />
Roy Roy LICHTENSTEIN LICHTENSTEIN (1923-1997)<br />
Nude Nude on on the the Beach Beach<br />
Beach<br />
Akt am Strand<br />
1977<br />
Öl und Magna <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 8193<br />
Max Max LIEBERMANN<br />
LIEBERMANN LIEBERMANN (1847-1935)<br />
Die Die Blumenterrasse Blumenterrasse im im Wannseegarten Wannseegarten nach nach Nordwest<br />
Nordwest<br />
1933<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7508<br />
Max Max Max LIEBERMANN<br />
LIEBERMANN LIEBERMANN (1847-1935)<br />
Junge Junge Junge mit mit mit Ziegen Ziegen<br />
Ziegen<br />
1889<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9160<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 14
Max Max LIEBERMANN LIEBERMANN (1847-1935)<br />
Spinnende Spinnende Kuhhirtin Kuhhirtin <strong>auf</strong> <strong>auf</strong> der der Weide Weide - "Im Sonnenschein"<br />
Um 1895<br />
Pastell <strong>auf</strong> grauem Papier<br />
über einem Keilrahmen<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9161<br />
René René MAGRITTE MAGRITTE MAGRITTE (1898-1967)<br />
Le Le domaine domaine enchanté enchanté I<br />
I<br />
Das verzauberte Landgut I<br />
1953<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9252<br />
André André MASSON MASSON MASSON (1896-1987)<br />
Le Le Le coquillage<br />
coquillage<br />
Die Muschel<br />
1940<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 6601<br />
André André André MASSON MASSON (1896-1987)<br />
Les Les insectes insectes matadors<br />
matadors<br />
Stierkämpfende Insekten<br />
1936<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7912<br />
André André André MASSON MASSON (1896-1987)<br />
Pasiphaé Pasiphaé<br />
Pasiphaé<br />
1943<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9201<br />
Paula Paula MODERSOHN<br />
MODERSOHN-BECKER<br />
MODERSOHN BECKER (1876-1907)<br />
Mädchen Mädchen mit mit Hut Hut zwischen zwischen Birkenstämmen<br />
Birkenstämmen<br />
Um 1902<br />
Öl <strong>auf</strong> Karton<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7916<br />
Claude Claude MONET MONET zugeschrieben (1840-1926)<br />
La La Gare Gare Saint Saint-Lazare<br />
Saint Lazare - La Tranchée des Batignolles Batignolles<br />
Der Bahnhof Saint-Lazare – die Zugschneise von<br />
Batignolles<br />
1877<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7320<br />
Henry Henry MOORE MOORE (1898-1986)<br />
Large Large Interior Interior Form<br />
Form<br />
1982<br />
Bronze<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7350<br />
Emil Emil NOLDE NOLDE (1867-1956)<br />
Negerfigur Negerfigur und und Mohn Mohn<br />
Mohn<br />
1920<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 4003<br />
Emil Emil NOLDE NOLDE (1867-1956)<br />
Friesenhöfe<br />
Friesenhöfe<br />
1946<br />
Aquarell <strong>auf</strong> Japanpapier<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 5763<br />
Emil Emil NOLDE NOLDE (1867-1956)<br />
Zwei Zwei Personen Personen im im im Gespräch<br />
Gespräch<br />
1902<br />
Aquarell und Tusche <strong>auf</strong> Papier<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7920<br />
Emil Emil NOLDE NOLDE (1867-1956)<br />
Drei Drei Zuschauer Zuschauer<br />
Zuschauer<br />
1910<br />
Aquarell und Tinte <strong>auf</strong> Japanpapier<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9540<br />
Camille Camille PISSARRO PISSARRO PISSARRO (1830-1903)<br />
Port Port du du Havre, Havre, marée marée haute<br />
haute<br />
Hafen von Le Havre bei Flut<br />
1903<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7991<br />
Gerhard Gerhard RICHTER RICHTER (geboren in 1932)<br />
Abstra Abstraktes Abstra Abstra ktes Bild (775 (775-2) (775<br />
2)<br />
1992<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7559<br />
Gerhard Gerhard RICHTER RICHTER (geboren in 1932)<br />
Abstraktes Abstraktes Bild Bild (791 (791-2) (791 2)<br />
1993<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7560<br />
Gerhard Gerhard RICHTER RICHTER (geboren in 1932)<br />
Vögel<br />
Vögel<br />
1964<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 8223<br />
Günther Günther UECKER UECKER (geboren in 1930)<br />
Baum<br />
Baum<br />
2003<br />
Asche, Leim, Nägel <strong>auf</strong> Holz<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7452<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 15
Gerhard Gerhard RICHTER RICHTER (geboren in 1932)<br />
Abstraktes Abstraktes Bild Bild (438)<br />
(438)<br />
1993<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 8553<br />
Gerhard Gerhard RICHTER RICHTER (geboren in 1932)<br />
Passage Passage (Leipzig)<br />
(Leipzig)<br />
1990<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 8554<br />
Gerhard Gerhard RICHTER RICHTER (geboren in 1932)<br />
Villa Villa S<br />
S<br />
1972<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 10053<br />
Georges Georges ROUAULT ROUAULT ROUAULT (1871-1958)<br />
Tête Tête de de Christ Christ<br />
Christ<br />
Christuskopf<br />
Um 1937<br />
Öl <strong>auf</strong> Papier <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9433<br />
Jesús Jesús Rafael Rafael Rafael SOTO SOTO SOTO (1923-2005)<br />
Virtuale Virtuale Virtuale Sfumato Sfumato "Sphère "Sphère blanche blanche et et jaune"<br />
jaune"<br />
2002<br />
Metallrahmen mit gefärbten<br />
Nylonfä<strong>den</strong><br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9346<br />
Jesús Jesús Rafael Rafael Rafael SOTO SOTO SOTO (1923-2005)<br />
Gran Gran verde verde superior<br />
superior<br />
2000<br />
Relief, Mischtechnik<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9817<br />
Jean Jean TINGUELY TINGUELY (1925-1991)<br />
Les Les philosophes philosophes : : Arthur Arthur Schopenhauer<br />
Schopenhauer<br />
Die Philosophen : Arthur Schopenhauer<br />
1988<br />
Eisen, Schrauben, Draht, Fundstücke,<br />
Holz, verschie<strong>den</strong>e Materialien<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9061<br />
Jean Jean TINGUELY TINGUELY (1925-1991)<br />
Les Les philoso philosophes<br />
philoso philosophes<br />
phes : : Herbert Herbert Marcuse<br />
Marcuse<br />
Die Philosophen : Herbert Marcuse<br />
1988<br />
Eisen, Schrauben, Draht, Fundstücke,<br />
Holz, verschie<strong>den</strong>e Materialien<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9061<br />
Jean Jean TINGUELY TINGUELY (1925-1991)<br />
Les Les philosophes philosophes : : Bernhard Bernhard Luginbühl<br />
Luginbühl<br />
Die Philosophen : Bernhard Luginbühl<br />
1988<br />
Eisen, Schrauben, Draht, Fundstücke,<br />
Holz, verschie<strong>den</strong>e Materialien<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9061<br />
Victor Victor VASARELY VASARELY (1908-1997)<br />
Korna Korna-neg Korna neg<br />
1951<br />
Acryl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9377<br />
Fritz Fritz WOTRUBA WOTRUBA (1907-1975)<br />
Torso Torso Torso II<br />
I I<br />
1958<br />
Bronze patiniert<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9264<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 16
9242_Boudin.jpg<br />
9242_Boudin.jpg<br />
9007_Beckmann.jpg<br />
9007_Beckmann.jpg<br />
9377_Vasarely.jpg<br />
9377_Vasarely.jpg<br />
BILDER BILDER<br />
BILDER<br />
Eug Eugène Eug Eugène<br />
ène-Louis ène Louis Louis BOUDIN (1824 (1824-1898)<br />
(1824<br />
1898)<br />
Le Le Havre, Havre, vue vue du du port<br />
port<br />
Le Havre, Hafenansicht<br />
1889<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9242<br />
Photo : Archives <strong>Würth</strong><br />
Max Max BECKMANN BECKMANN (1884 (1884-1950)<br />
(1884 1950)<br />
La La corniche<br />
corniche<br />
Der Felsgrat<br />
1931<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9007<br />
Photo : Volker Naumann, Schönaich<br />
Victor Victor VASARELY VASARELY (1908 (1908-1997)<br />
(1908 1997)<br />
Korna Korna-neg Korna neg<br />
1951<br />
Acryl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9377<br />
Foto : Jochen Littkemann, Berlin<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 17
7912_Masson.jpg<br />
7912_Masson.jpg<br />
9554_Baselitz.jpg<br />
9554_Baselitz.jpg<br />
9554_Baselitz.jpg<br />
7501_Christo.jpg<br />
7501_Christo.jpg<br />
André André MASSON MASSON (1896 (1896-1987)<br />
(1896 987) 987)<br />
Les Les insectes insectes Matadors<br />
Matadors<br />
Stierkämpfende Insekten<br />
1936<br />
Öl <strong>auf</strong> Leinwand<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7912<br />
Foto : Peter Falk, Schwäbisch Hall<br />
Georg Georg Georg BASELITZ BASELITZ BASELITZ ( (geboren ( geboren geboren in 1938)<br />
Donna Donna via via via Venezia<br />
Venezia<br />
2004-2006<br />
Bronze, farbig gefasst<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 9554<br />
Foto : Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg<br />
CHRISTO CHRISTO ET ET JEANNE JEANNE-CLAUDE JEANNE CLAUDE CLAUDE (nés en 1935)<br />
The The Gates, Gates, Project Project for for Central Central Park, Park, New New New York York City<br />
City<br />
Les portes, projet pour Central Park, New York<br />
2002<br />
Bleistift, Kohle, Pastell, Wachskreide,<br />
Lackfarbe, geographische Karte<br />
und Stoffmuster<br />
Sammlung <strong>Würth</strong>, Inv. 7501<br />
Foto : Volker Naumann, Schönaich<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 18
DIE DIE WÜRTH GRUPPE<br />
GRUPPE<br />
Der weltweite Handel mit Befestigungs- und Montagematerial ist das Kerngeschäft der<br />
<strong>Würth</strong>-Gruppe. Kompetenz, Qualität und Kun<strong>den</strong>nähe bil<strong>den</strong> dabei das Fundament<br />
unseres Tuns. Mit nunmehr über 100.000 Produkten für Handwerk und Industrie wurde<br />
aus dem Schraubenspezialisten ein Spezialist für Montagetechnik. Innerhalb von fünf<br />
Jahrzehnten führte Prof. Dr. h. c. mult. Reinhold <strong>Würth</strong>, der <strong>den</strong> Zweimannbetrieb 1954<br />
nach dem frühen Tod des Vaters übernommen hatte, das Unternehmen in <strong>den</strong> Kreis der<br />
größten Handelsunternehmen in Deutschland.<br />
Wenn es um Schrauben, Schraubenzubehör, Dübel, chemisch-technische Produkte,<br />
Möbel- und Baubeschläge, Werkzeuge, Maschinen, Installationsmaterial, Kfz-Kleinteile<br />
sowie Bevorratungs- und Entnahmesysteme geht, ist das Unternehmen <strong>Würth</strong> der<br />
richtige Ansprechpartner.<br />
Die Ansprüche der weltweit über 3 Millionen Kun<strong>den</strong> an die Produkte und <strong>den</strong> Service<br />
von <strong>Würth</strong> sind eine Herausforderung für die <strong>Würth</strong>-Mitarbeiter. In über<br />
250 Niederlassungen in Deutschland und über 400 Gesellschaften in 86 Ländern der<br />
Welt kümmern sich mehr als 60.000 Mitarbeiter als kompetente Gesprächspartner um<br />
alle Fragen und Wünsche unserer Kun<strong>den</strong>.<br />
Der Kun<strong>den</strong>kreis reicht dabei vom Kfz-Handwerk, dem Holz- und Metall verarbeiten<strong>den</strong><br />
Handwerk und Baubetrieben bis hin zu Industrieunternehmen.<br />
Die <strong>Würth</strong>-Gruppe steigerte ihren Umsatz um 3,9 Prozent <strong>auf</strong> 8,8 Milliar<strong>den</strong> € im Jahre<br />
2008.<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 19
WÜRTH WÜRTH FRANCE<br />
FRANCE<br />
<strong>Würth</strong> <strong>France</strong> gehört, mit Italien und Spanien, zu <strong>den</strong> wichtigsten ausländischen Filialen<br />
der <strong>Würth</strong>-Gruppe.<br />
Die französische Filiale ist seit 1967 in <strong>Erstein</strong> (Elsass) ansässig, beschäftigt heute<br />
3 600 Mitarbeiter (davon 2 700 Verkäufer), und hat 2008 einen Umsatz von 483<br />
Millionen € erreicht.<br />
<strong>Würth</strong> <strong>France</strong> umfasst zahlreiche weitere Standorte in Frankreich: ein Logistikzentrumin<br />
Montélimar (Drôme), Handelsniederlassungen und Verk<strong>auf</strong>stellen in allen großen und<br />
mittleren Ballungsräumen des Landes (Paris, Lyon, Toulouse, Bordeaux, Marseille, Lille,<br />
Rouen, Rennes, Strasbourg, Mulhouse, Orléans, Reims, Metz, usw.).<br />
<strong>Musée</strong> <strong>Würth</strong> <strong>France</strong> <strong>Erstein</strong> – Februar 2009 20
Change language