Mai 2013 Nr. 133 - International Police Association
Mai 2013 Nr. 133 - International Police Association Mai 2013 Nr. 133 - International Police Association
Mai 2013 Nr. 133
- Seite 2 und 3: Präsident J. Rubin Zeughausstrasse
- Seite 4 und 5: Gliederung Thema Seite - Vorstand 2
- Seite 6 und 7: Delegiertenversammlung und Kommissi
- Seite 8 und 9: WmmbA Oliver Bossard, Wm Silvio Tre
- Seite 10 und 11: Samba am ‚Carnaval‘ und ‚Plan
- Seite 12 und 13: am Freitag, 12. Juli 2013 ab 1900 U
- Seite 14 und 15: Bestellung für IPA-Autofensterkleb
- Seite 16 und 17: Mutationen für IPA Nachrichten Ein
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>133</strong>
Präsident J. Rubin<br />
Zeughausstrasse 31<br />
8004 Zürich<br />
Stadtpolizei Zürich G: +41 44 411 71 17<br />
E-<strong>Mai</strong>l: rubin@ipa-zh.ch<br />
Vizepräsident Ch. Strasser<br />
Reitergasse 2<br />
8180 Bülach<br />
Kantonspolizei Zürich G: +41 44 863 41 00<br />
E-<strong>Mai</strong>l: strasser@ipa-zh.ch<br />
Mutationen I. Erlacher<br />
Schaffhauserstrasse 26<br />
8006 Zürich<br />
Stadtpolizei Zürich, PAD G: +41 44 411 63 12<br />
E-<strong>Mai</strong>l: erlacher@ipa-zh.ch<br />
Redaktor T. Weiss<br />
IPA-News Bahnhofstrasse 17<br />
8610 Uster<br />
Stadtpolizei Uster G: +41 44 944 76 66<br />
E-<strong>Mai</strong>l: weiss@ipa-zh.ch<br />
Mat. Verwalter R. Conconi<br />
IPA Laden Postfach<br />
Obertor 17<br />
8402 Winterthur<br />
Stadtpolizei Winterthur G: +41 52 267 58 78<br />
E-<strong>Mai</strong>l: conconi@ipa-zh.ch<br />
Webmaster S. Passarella<br />
Zeughausstrasse 31<br />
8004 Zürich<br />
Stadtpolizei Zürich G: +41 44 411 64 71<br />
E-<strong>Mai</strong>l: passarella@ipa-zh.ch<br />
Sekretär M. Schweizer<br />
Reitergasse 2<br />
8180 Bülach<br />
Kantonspolizei Zürich G: +41 44 863 41 00<br />
E-<strong>Mai</strong>l: schweizer@ipa-zh-ch<br />
Seite 2
Gästebetreuung: R. Rothmund<br />
Zurlindenstrasse 87<br />
8003 Zürich<br />
Stadtpolizei Zürich G: +41 44 411 61 58<br />
E-<strong>Mai</strong>l: rothmund@ipa-zh.ch<br />
Organisator: S. Waldvogel<br />
Beckenstube 1<br />
8200 Schaffhausen<br />
Schaffhauser Polizei G: +41 52 624 24 24<br />
E-<strong>Mai</strong>l: waldvogel@ipa-zh.ch<br />
Kassier R. Luginbühl<br />
Rheingoldstrasse 26<br />
8212 Neuhausen a. Rheinfall<br />
Verwaltungspolizei G: +41 52 674 23 13<br />
Offizielle Adresse<br />
Postcheck PC 80-21753-5<br />
E-<strong>Mai</strong>l: luginbuehl@ipa-zh.ch<br />
IPA Region Zürich<br />
Postfach,<br />
8026 Zürich<br />
Bank Bank UBS Adliswil, Konto <strong>Nr</strong>. 820781.40K, CL 0293<br />
Internet www.ipa-zh.ch<br />
Sämtliche E-<strong>Mai</strong>l-Nachrichten an die Vorstandsmitglieder werden umgehend an die privaten E-<strong>Mai</strong>l-Adressen weitergeleitet. Aus<br />
organisatorischen Gründen können die privaten E-<strong>Mai</strong>l-Adressen der Vorstandsmitglieder sowie weitere Kommunikationsmittel wie Natel,<br />
Pager usw. nicht bekannt gegeben werden!<br />
Seite 3
Gliederung<br />
Thema Seite<br />
- Vorstand 2<br />
- Gliederung 4<br />
- Prolog 5<br />
- Delegiertenversammlung <strong>2013</strong> 6<br />
- Bericht São Paulo 7<br />
- Kegelabend 12<br />
- IPA Laden 13<br />
- Bestellung Autofensterkleber 14<br />
- Bestellung Polo-Shirt 15<br />
- Mutationen 16<br />
- Aktuelles 17<br />
I m p r e s s u m<br />
Auflage: 2300 Exemplare / 3 x jährlich<br />
Editor: IPA Region Zürich, Postfach, 8026 Zürich<br />
Redaktion: Stapo Uster, T. Weiss, Bahnhhofstr. 17, 8610 Uster<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>: 01.05.<strong>2013</strong><br />
Nationalbüro: IPA Sektion Schweiz, Postfach, 9043 Trogen AR<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, unter Quellenangabe gestattet. Belegexemplar bitte unaufgefordert der<br />
Redaktion zusenden. Artikel, die mit Namen oder Namenszeichen gekennzeichnet sind, geben nicht in jedem Falle die Meinung des<br />
Herausgebers wieder. Einsender erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung ihrer Beiträge einverstanden.<br />
Seite 4
Prolog<br />
Werte Kolleginnen,<br />
werte Kollegen,<br />
Bereits liegt die Generalversammlung <strong>2013</strong> schon wieder in der<br />
Vergangenheit und wir haben das neue Vereinsjahr begonnen.<br />
Nach der ersten Vorstandssitzung hat sich der Vorstand neu<br />
konstituiert und unser, an der GV neu gewähltes Vorstandsmitglied<br />
René Luginbühl hat seine Arbeit als Kassier aufgenommen.<br />
Nachdem René das letzte Jahr zusammen mit Christian Strasser<br />
die Kasse begleitet hatte, konnte er seine Arbeit nahtlos<br />
übernehmen. Wir heissen René ganz herzlich im Kreise des<br />
Vorstandes willkommen und wünschen ihm bei der Vorstandsarbeit viel Vergnügen.<br />
Nachdem Willi Moesch an der Generalversammlung ein paar Worte über die Erhöhung des<br />
Mitgliederbeitrages verloren hat, entschied sich die Generalversammlung, einer Erhöhung um<br />
CHF 5.00/Jahr zuzustimmen. Dies konnte anlässlich einer Kommissionssitzung vor der<br />
Delegiertenversammlung in Martigny so eingebracht werden. Mehr dazu im Bericht über die DV<br />
<strong>2013</strong>.<br />
Auch der 1. <strong>Mai</strong> mit seinen Nebenerscheinungen ist schon vorüber und v.a. die Stadt Zürich<br />
konnte aufatmen, da sich die diesjährigen Krawalle in Grenzen hielten. Von meiner Seite her<br />
verbindlichsten Dank an alle Kolleginnen und Kollegen, welche sich bei diesem Einsatz für<br />
unser Wohlergehen eingesetzt haben.<br />
Der Vorstand der IPA Region Zürich hofft nun, dass auch die Online-Ausgabe unserer IPA<br />
Nachrichten rege gelesen wird und die darin publizierten Anlässe etwas mehr Anklang finden.<br />
Auch wäre der Vorstand den Mitgliedern verbunden, wenn sie ab und zu auf der Homepage<br />
www.ipa-zh.ch vorbeischauen würden, da dort Informationen und News zum Vereinsleben<br />
veröffentlicht werden. Erwähnt sei u.a. im September der Besuch des Museums der Stadtpolizei<br />
Zürich, welcher organisiert werden wird, jedoch die Ausschreibung noch nicht in dieser<br />
Ausgabe zu finden ist.<br />
Im Namen des Vorstandes wünsche ich allen Mitgliedern für die kommende Zeit alles Gute,<br />
schöne Sommerferien und viel Befriedigung in einem nicht immer leichten Arbeitsumfeld!<br />
Servo per amikeco<br />
Jens Rubin<br />
Seite 5
Delegiertenversammlung und Kommissionssitzung vom 26.04.<strong>2013</strong><br />
Die IPA Region Wallis feierte am 26.04.<strong>2013</strong> ihr 50-jähriges Bestehen und führte gleichzeitig<br />
auch die Delegiertenversammlung der Sektion Schweiz in Martigny durch. Vor der<br />
Delegiertenversammlung tagte die Kommission, welche für die Neuregelung i.S. IPARevue<br />
verantwortlich zeichnete.<br />
Durch das Nationalbüro wurden drei Varianten vorgeschlagen:<br />
• Erhöhung des Mitgliederbeitrages um CHF 10.00/Jahr unter Beibehaltung von 6 Ausgaben der<br />
IPA Revue<br />
• Erhöhung des Mitgliederbeitrages um CHF 7.00/Jahr mit 4 Ausgaben der IPA Revue<br />
• Erhöhung des Mitgliederbeitrages um CHF 5.00/Jahr mit Onlineausgaben der IPA Revue und<br />
einer Auflage von ca. 1500 bis 3000 Exemplaren pro Ausgabe (6x jährlich)<br />
Durch die Kommission wurde die Variante mit der Erhöhung um CHF 5.00/Jahr beschlossen;<br />
dies entspricht auch dem Wunsch der Generalversammlung der IPA Region Zürich.<br />
Auf Grund der Tatsache, dass das Nationalbüro der Sektion Schweiz mit finanziellen<br />
Problemen zu kämpfen hat, wird durch einige Regionalpräsidenten (IPA Regionen 'Beide<br />
Basel', 'Vaud', 'Genève' und 'Zürich) im September eine weitere Sitzung abgehalten, in welcher<br />
weitere Sparmassnahmen besprochen und Vorschläge zur Rationalisierung der Ausgaben<br />
ausgearbeitet und anlässlich der Präsidentenkonferenz im November <strong>2013</strong> vorgestellt werden.<br />
Einer weiteren Mitgliederbeitragserhöhung stehen die Regionalpräsidenten ablehnend<br />
gegenüber.<br />
Der Empfehlung der Kommissionsmitglieder, welche an der Delegiertenversammlung vorgestellt<br />
wurde, folgten die Teilnehmer und nahmen die Erhöhung um CHF 5.00/Jahr an (12 Regionen<br />
'Ja'; 2 Regionen 'Enthalten').<br />
Die Teilnehmer der Region Zürich (Sven Waldvogel / Mick Schweizer / Jens Rubin) verlebten<br />
eine interessante und schöne Zeit in Martigny. Herzlichen Dank an die Region Wallis für die<br />
tadellose Organisation des Anlasses!<br />
Kdt Christian Varone <strong>International</strong>er Präsident der IPA<br />
Jean-Pierre Moulin<br />
bei den Eröffnungsreden der Delegiertenversammlung<br />
Seite 6
Servo per amikeco<br />
São Paulo – Brasilien. Die Wirtschaftsmetropole Südamerikas mit 12 Millionen Einwohnern,<br />
140‘000 Polizisten, unermesslichem Reichtum in den Villenvierteln. Ballistisch geschützte<br />
Sport- und Geländewagen fahren durch die ‚Avenida Paulista‘, die Einkaufs- und Flaniermei-<br />
le im Zentrum der Stadt, gesäumt von modernsten Wolkenkratzern und edlen Einkaufszent-<br />
ren. Während dem ‚Carnaval‘, der brasilianischen Fasnachtszeit, findet im ‚Sambódromo‘ der<br />
Wettbewerb der Samba-Schulen, um den prestigeträchtigen Preis für die beste Darbietung<br />
statt. Die opulenten Kostüme und reich dekorierten Umzugswagen werden für viel Geld in<br />
Handarbeit hergestellt.<br />
An der Peripherie in den Armenvierteln, den sogenannten ‚favelas‘ herrscht bitterste Armut.<br />
Ganze Kleinstädte aus Brettern und Wellblech ohne oder nur mit improvisierter Wasser- und<br />
Stromversorgung werden illegal zusammengezimmert. Drogenhandel und – konsum,<br />
Prostitution und Raub gehören zur Tagesordnung. Die Polizei wird hier kaum gesehen und<br />
wenn, dann in hoher Mannstärke. Oft wird zuerst geschossen und dann werden Fragen gestellt.<br />
Viele Viertel sind fest in der Hand von kriminellen Vereinigungen wie der berüchtigten PCC,<br />
dem ‚primeiro comando de capital‘.<br />
São Paulo ist einer von 12 Austragungsorten der Fussballweltmeisterschaft 2014. Nicht zuletzt<br />
wohl deshalb fanden in ganz Brasilien koordinierte Aktionen der Polizei gegen das organisierte<br />
Verbrechen, vor allem in den Armenvierteln, statt. Trotzdem, oder vielleicht gerade<br />
deswegen, erreichte die Mordrate im Jahr 2012 wieder einen traurigen Höhepunkt. In São<br />
Paulo wurden im vergangenen Jahr jeden Tag durchschnittlich 5 Menschen ermordet. Im<br />
gesamten Bundesstaat São Paulo (ca. 41 Mio. Einwohner) wurden 2012 über 100 Polizisten<br />
getötet.<br />
Seite 7
WmmbA Oliver Bossard, Wm Silvio Treig und Schreibender hatten anfangs Februar <strong>2013</strong> die<br />
Gelegenheit, anlässlich einer privaten Reise, São Paulo zu besuchen. Durch einen Kontakt bei<br />
der ‚<strong>International</strong> <strong>Police</strong> <strong>Association</strong>‘ IPA einerseits und einer Bekanntschaft anlässlich des<br />
‚SWAT-Roundup 2012‘ in den USA andrerseits erhofften wir uns Einblicke in die lokale<br />
Polizeiarbeit. Was wir erleben durften, übertraf unsere kühnsten Erwartungen!<br />
Zu Besuch bei Freunden<br />
Durch Dr. Jarim Lopes Roseira, dem brasilianischen Präsidenten der IPA, wurden wir am<br />
Flughafen Guarulhos in Empfang genommen und herzlich willkommen geheissen. Der Pen-<br />
sionär brachte uns in die Stadt zu unserem Hotel. In den ersten beiden Tagen führte uns Dr.<br />
Jarim durch viele Etagen und Bereiche der ‚Policia Civil‘ von São Paulo. Wir besuchten das<br />
DHPP (Departamento estadual de homicídios e de proteção à pessoa), das Morddezernat<br />
von São Paulo. Dort wurde uns vom Vorsteher persönlich einer der in der vergangenen<br />
Nacht geschehener Mordfälle inklusive unappetitlicher Fotodokumentation präsentiert.<br />
In einer anderen Abteilung, dem DIPOL (Departamento de inteligència da polícia civil), der<br />
nachrichtendienstlichen Abteilung der Polizei von São Paulo, wurden wir dem Direktor Dr.<br />
Mauro Marcelo de Lima e Silva vorgestellt. Das DIPOL ist unter anderem zuständig für die<br />
Sicherheit bei Grossanlässen wie dem ‚Carnaval‘ oder der Fussball-WM. Wir wurden von Dr.<br />
Mauro Marcelo eingeladen, uns von den Sicherheitsvorkehrungen im ‚ Sambódromo‘ zu<br />
überzeugen, was wir natürlich gerne annahmen.<br />
Der Besuch aus der Schweiz wurde durch Dr. Jarim auch gerne präsentiert. Die Spitze der<br />
einflussreichen Anwaltsvereinigung von São Paulo hatte sich zu einer Sitzung getroffen, um<br />
über Möglichkeiten zur Verbesserung der Sicherheit im städtischen Umfeld zu diskutieren.<br />
Auslöser war der verheerende Brand in einem Club im Süden Brasiliens, in dem über 200<br />
Menschen ums Leben gekommen waren. Der Vorsitzende Dr. Eduardo Cesar Leite unterbrach<br />
die Sitzung, damit Dr. Jarim uns den Anwesenden (inklusive Presse!) vorstellen konnte.<br />
Schliesslich trafen wir mit Dr. Jarim noch unseren Kollegen Carlos Navas, den O. Bossard in<br />
den USA kennen gelernt hatte. Wie es der Zufall wollte, kannten sich Jarim und Carlos, welcher<br />
als Mitglied einer Spezialeinheit und aktiver Sniper an der ‚Academia de polícia‘ von São Paulo<br />
als Schiessinstruktor tätig ist. Von den beiden wurden wir durch die Lokalitäten geführt und<br />
besichtigten unter anderem die Waffenkammer und ein Schiesskino mit 5 Leinwänden, in dem<br />
beinahe Rundumszenarien möglich sind. Die Leinwände decken einen Winkel von 300° ab und<br />
wir konnten uns selbst vom tadellosen Funktionieren der Anlage überzeugen. Schliesslich<br />
trafen wir auch hier den Direktor, Dr. Mário Leite de Barros Filho, der für die Ausbildung der<br />
jährlich 2000 Polizisten verantwortlich zeichnet.<br />
Am nächsten Tag wurden wir, wie es für den Rest der Woche die Regel sein sollte, vor dem<br />
Hotel von einem Polizeifahrzeug mit eingeschaltetem Rotlicht (die Polizei in Brasilien benutzt<br />
kein Blau- sondern Rotlicht) abgeholt.<br />
Seite 8
In zügiger Fahrt ging es in einen Vorort von São Paulo, wo die Polizei ihre Schiess- und Taktikausbildungen<br />
durchführt.<br />
Es handelt sich um ein riesiges, teilweise von Wald überwachsenes Areal, in dem alle Arten<br />
von Training, bis hin zum Einsatz von Präzisionsschützengewehren über eine Distanz von<br />
mehreren hundert Metern, möglich sind. Dort verbrachten wir den Tag mit einem regen Aus-<br />
tausch in Bezug auf die Schiessausbildung und testeten auch die bei der Polizei von São<br />
Paulo gebräuchlichen Schusswaffen auf Herz und Nieren. Auch der Direktor Dr. Mário Leite<br />
liess es sich nicht nehmen, eine Stunde mit uns zu schiessen.<br />
Seite 9
Samba am ‚Carnaval‘ und ‚Plantão‘ (Nachtschicht) mit GOE<br />
Den Freitag und Samstag verbrachten wir mit einem Stadtbummel und ausgiebigen Ruhezeiten,<br />
da wir jeweils am Abend, wiederum mit Polizeieskorte, abgeholt wurden, um dem ‚Carnaval‘<br />
beizuwohnen und die Arbeit der Polizei zu begutachten. Der Umzug im ‚ Sambódromo‘<br />
startete jeweils um ca. 2300 Uhr und ging bis in den Morgen des kommenden Tages. Jede<br />
Sambaschule mit mehreren tausend Teilnehmern hatte genau eine Stunde Zeit, sich den<br />
50‘000 Zuschauern und den Preisrichtern auf der Strecke von 800 Metern zu präsentieren. Als<br />
‚international observers‘ hatten wir die Chance, uns auf dem gesamten Gelände, inklusive der<br />
Umzugspiste, zu bewegen, ein Privileg, das auch unter den zahlreich anwesenden Polizisten<br />
nicht viele hatten.<br />
Die letzte Nacht in der Millionenmetropole hatten wir Gelegenheit, bei der ‚Grupamento de<br />
Operações Especiais‘ GOE, der Spezialeinheit der Polizei von São Paulo, eine Nachtschicht<br />
mitzufahren. Vorgängig besichtigten wir die Flugbasis der Helikopterstaffel der Polizei und<br />
den Stützpunkt der GOE. Unerwarteter weise, vermutlich aufgrund der Abwesenheit krimineller<br />
Elemente wegen des Karnevals, blieb die Nacht ruhig.<br />
Seite 10
Fazit<br />
Wir wurden von sämtlichen Polizisten, Direktoren, Doktoren und Angehörigen von Spezial-<br />
einheiten unkompliziert und freundschaftlich empfangen und herumgeführt. Es gab kaum et-<br />
was, was uns nicht ermöglicht wurde. Die Probleme Brasiliens im Allgemeinen und São Paulos<br />
im Speziellen können nicht wegdiskutiert werden: Korruption, die enorme Schere<br />
zwischen Reich und Arm, Kriminalität und soziale Ungleichheit. Doch Brasilien will seine<br />
Probleme lösen und eine funktionierende Polizei ist ein wichtiger Faktor dabei. Unser Besuch<br />
hat uns aufgezeigt, dass trotz der Unterschiede auch grosse Gemeinsamkeiten zwischen Zürich<br />
und São Paulo bestehen. Beides sind die bevölkerungsreichsten Städte ihres Landes,<br />
mit urbaner Kriminalität, Grossveranstaltungen und einer starken und eigenständigen Polizei.<br />
Die Kriminalität kennt keine Grenzen und auch die Polizei sollte die Zusammenarbeit<br />
verstärken. Unser Besuch hat die gegenseitige und kollegiale Anerkennung gefördert und neue<br />
Bekanntschaften geknüpft. Wir wurden mehrmals aufgefordert, São Paulo wieder zu besuchen,<br />
uns wurde sogar angeboten, an Aus- und Weiterbildungen teilzunehmen. Vielleicht werden wir<br />
in Zürich auch einmal die Gelegenheit haben, die Gastfreundschaft zu erwidern und Kollegen<br />
aus São Paulo bei uns willkommen zu heissen.<br />
Rafael Ulrich, Abteilung Spezial<br />
Seite 11
am Freitag, 12. Juli <strong>2013</strong> ab 1900 Uhr<br />
Wer kommt um 1800 Uhr zum<br />
essen?<br />
im Restaurant Mattenhof<br />
Dübendorfstrasse 321<br />
8051 Zürich<br />
Wer hat Lust und Zeit, wieder einmal mit einigen IPA- Freunden<br />
einen gemütlichen Abend zu verbringen?<br />
Dann kommt und meldet Euch an.<br />
Die Kosten der Kegelbahn und die Getränke werden von der<br />
IPA-Kasse übernommen.<br />
__________________Anmeldetalon_________________<br />
Name/Vorname: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX....<br />
Adresse/Ort:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<br />
Telefon/Email:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.<br />
Anzahl Personen:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<br />
Anmeldungen bis zum 10. Juli <strong>2013</strong> an:<br />
Per <strong>Mai</strong>l: irene.erlacher@swissonline.ch<br />
Per Post: Irene Erlacher, Hohenstieglen 3, 8152 Glattbrugg<br />
Per Telefon: 044 810 48 46 / 079 589 21 31<br />
Seite 12
IPA-Laden Ganze Seite einsenden an:<br />
Bestellschein:<br />
Stadtpolizei Winterthur<br />
Material-/Bekleidungsdienst<br />
R. Conconi<br />
Obertor 17<br />
Postfach<br />
8402 Winterthur<br />
Menge <strong>Nr</strong>. Artikel Preis Total<br />
3 Pin Schweiz 5.-<br />
4 Krawattenklemme 12.-<br />
11 Cap IPA ZH (neues Logo) 13.-<br />
22 Pin Schloss Gimborn 5.-<br />
28 Sackmesser IPA-CH 18.50<br />
39 Standarte IPA ZH 18x25cm (neues Logo) 24.-<br />
40 Wimpel IPA ZH 8x10cm (neues Logo) 13.-<br />
42 Kleber IPA Zürich (neues Logo) 1.50<br />
43 Kugelschreiber 3.-<br />
48 Sackmesser IPA Zürich, rot/blau 25.-<br />
50 Amerikanische Krawatte „Bolo-Tie“ 20.-<br />
52 Zipo-Feuerzeug IPA Zürich 32.-<br />
54 Microfasertuch 15x15cm (neues Logo) 2.-<br />
55 USB Memorycard 8GB (neues Logo) 18.-<br />
Total SFr.<br />
Die Bestellung erfolgt auf Rechnung. Bitte kein Bargeld beilegen!<br />
Personalien können auf der nächsten Seite angegeben werden.<br />
Sämtliche Artikel sind auf der IPA-ZH Homepage sichtbar!<br />
Seite 13
Bestellung für IPA-Autofensterkleber und IPA-Laden<br />
!Bei Bestellungen immer Kopie des FZ-Ausweises beilegen!<br />
!Unvollständige ausgefüllte Bestellungen werden nicht berücksichtigt!<br />
IPA-Ausweis-<strong>Nr</strong>. ___________________________________________<br />
Name/Vorname ___________________________________________<br />
Adresse ___________________________________________<br />
PLZ _________ Ort ___________________________________________<br />
Dienststelle ___________________________________________<br />
Ich bestelle für folgende Fahrzeuge je einen IPA-Autofensterkleber à Fr. 5.--<br />
(Artikel-<strong>Nr</strong>. 10) plus Fr. 2.-- Versandkosten: gegen Rechnung/kein Geld beilegen<br />
Fahrzeugart ___________________________________________<br />
Kontrollschild ___________________________________________<br />
Bei Fahrzeugwechsel bitte alten Kleber, mindestens Klebernummer, der Neubestellung beilegen.<br />
Pro Fahrzeug kann nur ein Kleber bestellt werden. Die ganze Seite ist herauszutrennen und vollständig<br />
ausgefüllt an folgende Adresse zu senden:<br />
Stadtpolizei Winterthur, R. Conconi, Obertor 17, Postfach, 8402 Winterthur<br />
1. Das unterzeichnende IPA-Mitglied verpflichtet sich, die IPA-Autofensterkleber nur auf Fahrzeugen anzubringen,<br />
bei welchen es Eigentümer ist und vorwiegend persönlich benützt.<br />
2. Das Mitglied verpflichtet sich, sämtliche notwendigen Massnahmen zu treffen, damit die von ihm bestellten<br />
Autofensterkleber unter seiner Kontrolle bleiben und dieselben nie an Dritte, aus welchen Gründen auch immer,<br />
übergibt. Es verpflichtet sich, die IPA-Autofensterkleber nie an Fahrzeuge anzubringen, die vorwiegend durch<br />
Dritte benutzt werden.<br />
3. Das Mitglied verpflichtet sich, die IPA-Autofensterkleber sofort von den Fahrzeugen zu entfernen, wenn die<br />
unter Ziff. 1 aufgeführten Bedingungen nicht mehr erfüllt sind. Diese Verpflichtung findet insbesondere<br />
Anwendung, wenn Fahrzeuge veräussert werden, oder wenn diese ausschliesslich Verwandten, Bekannten oder<br />
Dritten zur Verfügung gestellt werden.<br />
4. Das Mitglied verpflichtet sich, IPA-Autofensterkleber unverzüglich zurückzugeben, wenn diese durch die IPA als<br />
missbräuchlich verwendet beurteilt werden.<br />
5. Das Mitglied verpflichtet sich, den Verlust oder den Diebstahl des IPA-Autofensterklebers sofort zu melden.<br />
6. Die Missachtung der vorerwähnten Verpflichtungen kann Sanktionen zur Folge haben, die bis zum Ausschluss<br />
aus der IPA führen können.<br />
Datum: Unterschrift:<br />
Seite 14
BESTELLUNG POLO – SHIRT<br />
IPA – ZÜRICH<br />
Poloshirt der Marke „Harvest“ (100% BW, 220 G/M2), mit gesticktem<br />
Logo der IPA Zürich auf der linken Brust.<br />
Bestellschein ausdrucken, ausfüllen und bis am 25.06.<strong>2013</strong> einsenden:<br />
Stadtpolizei Winterthur, Material-/Bekleidungsdienst,<br />
R. Conconi, Badgasse 6, 8402 Winterthur<br />
Ich bestelle folgende(s) Polo-Shirt(s):<br />
Mitgl.-<strong>Nr</strong>.<br />
Name<br />
Vorname<br />
Strasse / <strong>Nr</strong>.<br />
Plz.<br />
Ort<br />
FARBE GRÖSSE(<br />
S-XXL)<br />
weiss<br />
rot<br />
anthrazit<br />
Seite 15<br />
ANZAHL<br />
Stück à Fr. 40.00 plus Porto<br />
Datum: Unterschrift:
Mutationen für IPA Nachrichten<br />
Eintritte<br />
Capelli Carlo 01.02.<strong>2013</strong> Grenzwachtkommando 2<br />
Fuchs Sandro 01.02.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Winterthur<br />
Henz Christian 01.02.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Mettler Linda 01.02.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Winterthur<br />
Wellig Andreas 01.02.<strong>2013</strong> Schaffhauser Polizei<br />
Capatt Lars-Eric 01.03.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Deiss Michael 01.03.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Zürich<br />
Eugster Andreas 01.03.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Gassler Melanie 01.03.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Grünenfelder Ivan 01.03.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Zürich<br />
Hofer Joel 01.03.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Hutter Ferdinand 01.03.<strong>2013</strong> Schaffhauser Polizei<br />
Marinis Dimitrios 01.03.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Zürich<br />
Rutz Andreas 01.03.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Zürich<br />
Stooss Manuel 01.03.<strong>2013</strong> Grenzwachtkorps<br />
Digeronimo Franco 01.04.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Lichensteiger Patric 01.04.<strong>2013</strong> Bundespolizei Fedpol<br />
Müller Ramona 01.04.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Schöb Manuela 01.04.<strong>2013</strong> Grenzwachtkorps<br />
Stäbler Philipp 01.04.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Immoos Bruno 01.05.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Straub Katja 01.05.<strong>2013</strong> Grenzwachtkorps<br />
Austritte<br />
Bachmann Marco 01.01.<strong>2013</strong> Gepo Bassersdorf<br />
Bachofen Christian 01.01.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Zürich<br />
De-Colò Andreas 01.01.<strong>2013</strong> Schaffhauser Polizei<br />
Gredig Isabelle 01.01.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Uster<br />
Hanselmann Michael 01.01.<strong>2013</strong> Militärpolizei<br />
Keiser Stefan 01.01.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Zürich<br />
Konstedt Nathalie 01.01.<strong>2013</strong> Kommunale Polizei RONN<br />
Müller Stefan 01.01.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Musco Valentin 01.01.<strong>2013</strong> Polizei Meilen-H’berg-Erlenb.<br />
Peterhans Roland 01.01.<strong>2013</strong> Stadtpolizei Zürich<br />
Todesfall<br />
Sprunger Roger 20.03.<strong>2013</strong> Gemeindepolizei Kilchberg<br />
Streichungen<br />
Hartl Christian 08.03.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Tedeschi Gian-Marco 08.03.<strong>2013</strong> Kantonspolizei Zürich<br />
Übertritt zu anderen Regionen:<br />
Gehrig Simon 01.01.<strong>2013</strong> zu Region Zentralschweiz<br />
Seite 16
25. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
50 Jahre Jubiläum IPA Region Bern<br />
06. Juni <strong>2013</strong><br />
IPA Motorradtreffen <strong>2013</strong><br />
13. Juni <strong>2013</strong><br />
61. Schweizerische Polizeimeisterschaften im Fussball<br />
St. Gallen / Stapo St. Gallen<br />
17. – 18. Juni <strong>2013</strong><br />
26. Schweizerische Polizei-Mehrkampfmeisterschaften<br />
Altdorf/Seedorf UR / Kapo Uri<br />
20. Juli – 03. August <strong>2013</strong><br />
<strong>International</strong>es Jungendtreffen IPA IAC <strong>2013</strong><br />
ganzer Raum Schweiz<br />
04. September <strong>2013</strong><br />
IPA Region Aargau Motorradtour in der Region Mont Blanc<br />
03. Oktober <strong>2013</strong><br />
1. Polizei-Unihockey-Schweizermeisterschaft<br />
Trimbach / Olten / Polizeisportverein Olten und Kapo SO<br />
15. November <strong>2013</strong><br />
13. Forum Innere Sicherheit in Bern<br />
Redaktion: Mutationen<br />
Stadtpolizei Uster Stadtpolizei Zürich<br />
T. Weiss I. Erlacher<br />
Bahnhofstrasse 17 Schaffhauserstr. 26<br />
8610 Uster 8006 Zürich<br />
Internet:<br />
www.ipa-zh.ch<br />
Seite 17