eine Kleinkunstshow
eine Kleinkunstshow
eine Kleinkunstshow
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KULTUR- UND THEATERVEREIN ORMESHEIM<br />
LÄDT EIN INS<br />
SEIT 1986<br />
DAS ORIGINAL<br />
PÄLZER<br />
ELSÄSSER<br />
MÄÄNZER<br />
SAARLÄNNER<br />
In Zusammenarbeit mit der<br />
Kreisvolkshochschule<br />
Saarpfalz<br />
<strong>eine</strong> <strong>Kleinkunstshow</strong><br />
FREITAG, 3. SEPT. 2010<br />
SAMSTAG, 4. SEPT. 2010<br />
20.00 UHR<br />
ORMESHEIM, FESTSAAL<br />
Ramon<br />
Chormann –<br />
De Pälzer<br />
www.ktv-ormesheim.de<br />
©
„Unsere Kultur ist gewachsen<br />
wie ein kräftiger und vielgestalteter Mischwald.<br />
Er leistet s<strong>eine</strong>n Beitrag zur lebensnotwendigen Frischluft.“<br />
Richard von Weizsäcker (*1920), dt. Politiker (CDU), 1984-94 Bundespräsident<br />
Bon soir im Café Noir,<br />
Kultur ist ein hohes Gut unserer Zivilisation, ist die vermittelnde Klammer<br />
zwischen Arbeit und Alltag. Und: Kultur ist allgegenwärtig, auch wenn wir<br />
es nicht immer so wahrnehmen. Wir reden von Sprachkultur, Bodenkultivierung,<br />
von fremden und Joghurtkulturen und von der Kultur des Miteinanders.<br />
Also, alles Kultur oder was? Ja, davon bin ich zutiefst überzeugt.<br />
Wir Menschen leben von, mit und für die Kultur. Das hat uns Ormesheimer<br />
bewogen, vor über 60 Jahren den Kultur- und Theaterverein zu gründen<br />
und in gewisser Weise ist uns die Kultur Lebenselixier und Lebensanschauung<br />
zugleich.<br />
Unser „Café Noir“, die größte <strong>Kleinkunstshow</strong> in Ormesheim, trägt seit fast<br />
<strong>eine</strong>m Vierteljahrhundert dem Verlangen, ja vielleicht sogar der Sehnsucht<br />
vieler Kultur interessierter Gäste aus nah und fern Rechnung.<br />
Wir machen in Kultur! Sie doch auch?<br />
Mit kulturellen Grüßen<br />
Ihr Gastgeber<br />
R<strong>eine</strong>r Pirrung<br />
KTV Ormesheim<br />
www.ktv-ormesheim.de<br />
CAFÉ NOIR 2010.03
Stimmliche Stärke…<br />
…beweist die saarländische Sopranistin EVA LEONARDY,<br />
die mittlerweile in Trier berufliche Wurzeln geschlagen hat.<br />
Ja, um weiteren Überlegungen Ihrerseits gleich Einhalt zu gebieten,<br />
sie ist die Tochter des großen, gleichnamigen Musikprofessors Robert.<br />
Eva Leonardy studierte zunächst Violine an der Hochschule für Musik<br />
und Theater Saarbrücken bei Prof. Joshua Epstein, Prof. Heller und<br />
Albert Boesen. Den Weg ins Orchester hat sie dann trotz langjähriger<br />
Erfahrung als Konzertmeisterin im Hochschulorchester und anderen<br />
Orchestern nicht gemacht, ihre Liebe gehört eindeutig dem Gesang.<br />
So mauserte sich der einstige "Knabensopran" zu <strong>eine</strong>r Sopranistin,<br />
die für ihre Beweglichkeit der Stimme ebenso bekannt ist, wie für die<br />
sichere Höhe. Mit mehreren Examen im Fach Gesang und der Arbeit<br />
mit Prof. Christiane Hampe, Emma Kirkby und Christoph Prégardien<br />
hat sie ihre Liebe zum Beruf gemacht und die Geige am Nagel nie bereut.<br />
Ob es nun die Koloraturen, Triller und die erfinderischen Kadenzen der<br />
historischen Aufführungspraxis oder die stimmlichen und interpretatorischen<br />
Herausforderungen der neuen Musik sind - Eva Leonardy fühlt sich<br />
in vielen Epochen zuhause. Immer wieder versucht sie,<br />
die Musik im Vordergrund stehen zu lassen.<br />
Aber was macht Eva bei uns, in Café-Bistro-<br />
Atmosphäre bei Kerzenlicht und Rotwein?<br />
Sie werden überrascht sein!<br />
www.eva-leonardy.de<br />
CAFÉ NOIR 2010.05
06<br />
Kundendienst<br />
• Hausgeräte<br />
• Elektroinstallationen<br />
• EDV-Netzwerktechnik<br />
• TV/Video/Sat-Anlagen<br />
• DSL-Telefonanschluss<br />
Eschenweg 15 · 66399 Mandelbachtal 06893-4689<br />
MAURITIUS<br />
APOTHEKE<br />
Adenauerstraße 53, Ormesheim<br />
66399 Mandelbachtal<br />
Telefon 0 68 93 - 17 30<br />
BOHR<br />
MEISTERBETRIEB<br />
ROBERT<br />
V NATURSTEINPFLASTER<br />
V VERBUNDSTEINPFLASTER<br />
V AUSSENANLAGEN<br />
V STRASSENBAU<br />
Kapellenstraße 24<br />
66399 Mbt.-Ormesheim<br />
Telefon (0 68 93) 98 61 01<br />
Telefax (0 68 93) 98 61 02
Prachtvolle Palette. . .<br />
. . . kann ohne Umschweife das künstlerische<br />
Schaffen des Berufsschullehrers<br />
HANS DEGEL genannt werden.<br />
Degel malt wunderschöne Aquarelle –<br />
vornehmlich s<strong>eine</strong>r Heimat, dem Bliesgau<br />
mit s<strong>eine</strong>n malerischen Dörfern. Alle Werke<br />
s<strong>eine</strong>r Ausstellung in unserer <strong>Kleinkunstshow</strong><br />
entstanden in der jüngeren Vergangenheit<br />
2009/2010 und meist vor Ort<br />
in Sarreguemines, Niederwürzbach,<br />
Frauenberg, Rubenheim, Sarreinsming,<br />
Wittersheim, Biesingen und Bliesebersing.<br />
Seit s<strong>eine</strong>m 40. Lebensjahr frönt Hans Degel<br />
s<strong>eine</strong>m Hobby, der Aquarellmalerei. Die von<br />
ihm konzipierten Bilder haben <strong>eine</strong> prägnante<br />
Charakteristik und strahlen <strong>eine</strong> hohe<br />
Authentizität aus. Und zwar jedes einzelne<br />
für sich betrachtet.<br />
Der Niederwürzbacher ist Mitglied<br />
der französisch-deutschen Malgruppe<br />
„Peintres en plein air“ und Dozent<br />
an der Volkshochschule Blieskastel.<br />
Gesundheitliche Fußpflege<br />
Telefon 0 68 93 / 41 65 • Mobil 01 52 / 25 20 73 47<br />
– nur Hausbesuche! –<br />
Roter Bau in Niederwürzbach<br />
Zum Wohl Ihrer Füße<br />
CAFÉ NOIR 2010.07
08<br />
Mit der CDU Ormesheim<br />
nach Portugal und Tschechien<br />
Die Ormesheimer Union besucht im kommenden Jahr Rahmen ihres Studienprogramms<br />
die EU Mitgliedsstaaten Portugal mit Porto, Braga, Coimbra, Fàtima, Lissabon und Algarve<br />
vom 21. bis 28. Mai 2011 (event. Änderung möglich) und Tschechien mit Südböhmen,<br />
Südmähren, Prag und Marienbad vom 17. bis 24. September 2011.<br />
Bei beiden Reisen werden die nationalen Parlamente besucht.<br />
Mitglieder und Freunde sind eingeladen.<br />
Ortsverband Ormesheim<br />
Informationen bei: Albrecht Feibel, Mozartstr. 30, 66399 Mandelbachtal, Tel. 06893 2105<br />
Fax 06893 987260, e-Mail albrecht.feibel@gmx.de
Beharrlicher Barde. . .<br />
. . . könnte sich der Elässer ROGER SIFFER nennen.<br />
Seit er mit s<strong>eine</strong>n eigenen Liedern aus dem Straßburger Raum<br />
unterwegs ist - und das ist, soweit ich mich erinnern kann,<br />
seit mindestens 35 Jahren der Fall - verteidigt er die Sprache dieser Region,<br />
das „Elsässer Dütsch“ mit Vehemenz. Und das ist gut so! Denn Siffer,<br />
Jahrgang 1948, ist <strong>eine</strong>r der bekanntesten Elässer, legt allerdings überhaupt<br />
k<strong>eine</strong>n Wert darauf, elsässischer Star zu sein. Er ist der Anwalt elsässischer<br />
Kultur und Sprache gegenüber dem zentralistischen Paris. Das prägt.<br />
Roger Siffer ist <strong>eine</strong> komplexe Persönlichkeit, der Humor wie <strong>eine</strong> Waffe<br />
einsetzt, der den derben, frechen Witz liebt, der gern maßlos übertreibt<br />
und von <strong>eine</strong>r Naivität ist, der niemand auf den Leim geht.<br />
Von ihm stammen so schöne Sätze wie „Ich bin kein Missionar in weißen<br />
Socken und Sandalen“ oder „Wir Elässer sind Europas Indianer“.<br />
Er ist Liedermacher, Autor, Schauspieler und 1984 Gründer des Choucrouterie<br />
Theaters in der Straßburger Rue de Louis, das er seitdem leitet.<br />
Als musikalischen Unterstützer bringt er s<strong>eine</strong>n Sohn Erwin mit<br />
auf die Ormesheimer Bühne.<br />
www.theatredelachouc.com<br />
CAFÉ NOIR 2010.09
10<br />
Malerarbeiten<br />
Bodenverlegearbeiten<br />
Spanndecken<br />
Wärmedämmung<br />
Ihr Partner für<br />
EXTENZO ®<br />
Decken-System<br />
Jakobstraße 6 • 66399 Mandelbachtal-Ormesheim<br />
Telefon (0 68 93) 33 21 • Telefax (0 68 93 ) 94 97 92<br />
www.maler-kettenbaum.de • info@maler-kettenbaum.de<br />
malermeister toni<br />
ketten<br />
baum
Schriftstellerische Stücke. . .<br />
. . . von ANNI, RIKE und KAY –<br />
Drei Leben, drei Herzen, drei Meinungen,<br />
drei Jungautoren aus dem Saarland.<br />
Was sie verbindet, ist <strong>eine</strong> gemeinsame Leidenschaft, das Schreiben –<br />
die Lust am Festhalten von kl<strong>eine</strong>n Sequenzen des Alltags und der Drang,<br />
ihre Geschichten unters Volk zu bringen. Was sie präsentieren, ist immer anders:<br />
mal heiter, mal tragisch, mal spannend, mal satirisch, mal erotisch.<br />
Mit ihrem Programm Schnappschüsse des Lebens trifft man sie in Cafés,<br />
sozialen Einrichtungen und auf Bühnenveranstaltungen im Saarland<br />
und Umgebung. Außerdem sind die drei Begründer und Veranstalter<br />
des Poetry Club, der jeden letzten Freitag im Monat im Saarbrücker<br />
Nachtclub Modul stattfindet und mit der Open Stage Künstlern<br />
jeglicher Art die Möglichkeit bietet, ihr Können auf<br />
die Bühne zu bringen.<br />
Im Café Noir begrüßen wir die Geschwister Rike<br />
und Kay aus terminlichen Gründen ohne Anni.<br />
Was sie euch lesen werden?<br />
Wird gerade momentan geschrieben. . .<br />
www.schnappschuessedeslebens.de<br />
CAFÉ NOIR 2010.11
Lästerliche Lieder. . .<br />
. . . und von Liebeslust und Liebesfrust singt<br />
MARGRET GAMPPER.<br />
Die Schauspielerin und Rhythmikpädagogin gehört der<br />
Theatergruppe Schaubühne in Neunkirchen und dem Theater 63<br />
in St.Ingbert an. Sie spielte verschiedene Rollen, z.B. die Big Mama<br />
in „Die Katze auf dem heißen Blechdach“ oder die weibliche Hauptrolle<br />
in dem Kurzfilm „Totenglocken im Walzertakt“ (Ophüls Wettbewerb)<br />
und in dem Film Gerd Dudenhöffers „Tach, Herr Dokter“ die Rolle<br />
<strong>eine</strong>r der Kaffeekränzchendamen. 2002 startete die Elversbergerin<br />
erstmalig mit dem Soloprogramm „Mann, o Mann!“ mit Liedern,<br />
Texten und Emanzipatorischem aus dem vergangenen Jahrhundert.<br />
Mit diesem Programm hatte sie Auftritte in Saarbrücken, Neunkirchen,<br />
St.Wendel, Ottweiler und anderen saarländischen Spielstätten.<br />
Sie gestaltet Theaterworkshops für Kinder und Jugendliche und ist<br />
in der Erwachsenenbildung tätig. 2004 folgte das sehr erfolgreiche<br />
Hildegard Knef Programm „Ich brauch Tapetenwechsel“.<br />
Auf der Café Noir-Bühne erzählen Ihre Chansons von ihrer einmaligen<br />
Verwandtschaft, <strong>eine</strong>m gewissen Herrn Novotny, <strong>eine</strong>r naiven höheren<br />
Tochter und enden nach der Weitergabe der<br />
Lebensweisheit „Nehm´n Se ´nen Alten“<br />
bei <strong>eine</strong>r Flasche Cognac und ihrem<br />
vielgeliebten Egon.<br />
Margret Gampper wird am Piano begleitet<br />
von Bernd Möhl.<br />
CAFÉ NOIR 2010.13
CAFE NOIR 2010.15
Charmanter Chormann. . .<br />
. . . ja, das ist er wirklich.<br />
Er war nämlich echter Chorleiter von 1992-2008 bei verschiedenen<br />
Chören im Raum Kirchheimbolanden. Dort war er noch bis vor zwei Jahren<br />
als Abteilungsleiter in der Kommunalverwaltung tätig. Hat also<br />
was Anständiges gelernt, bevor er DE PÄLZER - RAMON CHORMANN –<br />
er heißt wirklich so – wurde, <strong>eine</strong>r der<br />
angesagtesten Kabarettisten im<br />
benachbarten Bundesland.<br />
Mit der aktuellen Tour<br />
„Schnuudemacher“ geht der<br />
Mundart-Comedian von uns aus<br />
mit s<strong>eine</strong>n Bühnenfrozzeleien<br />
in die Herbstverlängerung,<br />
gönnt er den Fans <strong>eine</strong> neue Chance,<br />
s<strong>eine</strong> humoristischen Vorträge,<br />
gepaart mit Klavierspiel und<br />
Gesang, live genießen zu können.<br />
Da schwätzt er dann gekonnt über<br />
die Tücken des Alltags, beschreibt<br />
den Pfälzer an sich, lässt sich über<br />
Gott und die Welt aus.<br />
Mit stets lockeren Sprüchen<br />
skizziert Chormann, was ihm den<br />
Tag schon frühmorgens vermiest:<br />
"Es gibt ja so Daache, da geht´s<br />
moins schon los mit de<br />
Nix-Klapperei.<br />
Also, dass gar nix klappt…",<br />
steigt der Mundart-<br />
Comedian in<br />
schönstem Pfälzisch<br />
ins Thema ein,<br />
echauffiert sich<br />
darüber, wenn<br />
ausgerechnet<br />
morgens der Akku<br />
vom Rasierer oder<br />
der elektrischen<br />
Zahnbürste<br />
leer ist.<br />
CAFÉ NOIR 2010.17
18<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Pink Pink<br />
Piano Piano<br />
Schnell, sauber und zuverlässig!<br />
Kosmetikinstitut Bärbel Jung<br />
Mauritiusstraße 22, 66399 Mandelbachtal<br />
Telefon 0 68 93 / 80 34 13<br />
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen,<br />
Di. & Do. 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 12.00 Uhr<br />
sowie nach telefonischer Vereinbarung.
Charmanter Chormann. . .<br />
Und er gibt zu: "Isch steh´ jo des ganze Jahr gern uff - nur moins net!".<br />
Der große Schauspieler Peter Ustinov, der extrem lustig sein konnte,<br />
hat den weisen Satz gesagt: Humor ist die komische Methode, ernst zu sein.<br />
Mit anderen Worten: Wenn jemand mit Humor an etwas heran geht,<br />
ist das ein Versuch, die schweren Dinge leichter zu machen.<br />
Denn wenn sie leichter sind, kann man sie besser mit sich herumtragen.<br />
Andere Kabarettisten haben als Gegner, an denen sie sich abarbeiten,<br />
Politiker oder die Gesellschaft an sich ausgemacht, bei Chormann ist<br />
oftmals das eigene Ich die Instanz, die gezähmt werden muss.<br />
Und das gelingt bestens, eben weil die ewige Frohnatur Widrigkeiten<br />
des Lebens gern in ein Lachen auflöst (Zitat: Horst E. Wegener in "PAVILLON").<br />
www.chormann.de<br />
Ramon Chormann<br />
wird im „Café Noir“ präsentiert<br />
von der Kreisvolkshochschule<br />
des Saarpfalz-Kreises;<br />
Leitung: Michael Knapp<br />
CAFÉ NOIR 2010.19
Traumhafte Tänze. . .<br />
. . . steuern die Damen des Ballettensembles ENJOY aus Saarbrücken bei.<br />
Sie bringen Bewegung auf die Bühne. Und das gleich dreifach.<br />
Optisch, quantitativ und qualitativ. Immerhin schafften es die Tänzerinnen<br />
mehrfach auf die Bühne der großen saarländischen Karnevalsgesellschaft<br />
Saarbrücker Narrengilde und ins Fernsehen.<br />
Die Tänze bestechen durch wunderschöne, hochwertige Kostüme<br />
und flotte Rhythmen vor allem beim Salsa. Die Formation wurde vor mehr<br />
als <strong>eine</strong>m Jahrzehnt gegründet und damals von <strong>eine</strong>r Primaballerina des<br />
Staatstheaters trainiert. Die heutige Trainerin heißt Melanie Ballas. Einige<br />
im Publikum werden das Tanzensemble unter s<strong>eine</strong>m früheren Namen<br />
Sa-Na-Gi-Dancers kennen.<br />
CAFÉ NOIR 2010.21
Kleider<br />
Kunst<br />
Kultur<br />
Ulla Dellé<br />
Hurra. . .<br />
wieder da!<br />
Blieskastel<br />
Am Schlangenbrunnen<br />
Telefon 0 68 42 - 5 10 08 10
Bravouröses Blech. . .<br />
. . . kommt aus dem Rheinhessischen.<br />
Das Blechbläserquintett QUODLIBET ist mit hochkarätigen Musikern<br />
besetzt und ist der Musikschule der Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim<br />
angegliedert. Quodlibet gibt es seit drei Jahren, das Repertoire umfasst<br />
in erster Linie klassische und alte Musik. Sie haben aber auch moderne<br />
Arrangements und Swingnummern im Programm, machen in der Regel<br />
einmal im Jahr ein eigenes Kirchenkonzert und treten ansonsten bei<br />
Veranstaltungen der Musikschule auf. Wie kommt man an solch ein<br />
Musikjuwel. Ganz einfach über <strong>eine</strong>n ehemaligen Ormesheimer.<br />
Tristan Vinzent unterrichtet seit 1994 an dieser Schule.<br />
Ist zuständig für alle Blechblasinstrumente sowie<br />
Schlagzeug und musikalische Früherziehung.<br />
Und natürlich leitet er das Bläserquintett.<br />
Bevor er zur Musikschule in Oppenheim wechselte<br />
hatte er Engagements in Orchestern in Berlin<br />
und Bielefeld. Außerdem ist er Dirigent<br />
von zur Zeit drei Blasorchestern<br />
im Umkreis von Wörrstadt.<br />
Präsentation und Produktion: R<strong>eine</strong>r Pirrung.<br />
Assistenz und Akquise: Melanie Jacob.<br />
©<br />
<strong>eine</strong> <strong>Kleinkunstshow</strong><br />
CAFÉ NOIR 2010.23
24<br />
M B<br />
CLEAN2000<br />
GEBÄUDESERVICE<br />
Inhaber: Bodo Breuer<br />
Allmendstraße 21<br />
66399 Mandelbachtal-Ormesheim<br />
Telefon 0 68 93 - 98 75 58<br />
Telefax 0 68 93 / 80 37 71<br />
Mobil 01 62 / 6 99 48 30<br />
www.mb-clean2000.de<br />
Vertrauen ist Ehrensache!<br />
Unsere Leistungen<br />
für Sie. . .<br />
Gebäude-Service<br />
Pflege der Außenanlage,<br />
Kontrolldienst bei Abwesenheit,<br />
Wohnungs- und<br />
Kellerräumungen,<br />
Keller- und Speicherentrümpelungen,<br />
Kl<strong>eine</strong>re Reparaturen und<br />
Instandsetzungen u.a.m.<br />
Gebäudereinigung<br />
Reinigung von Solar- und<br />
Photovoltaikanlagen,<br />
Büro- und Gebäudereinigung,<br />
Grund- und Teppichreinigung,<br />
Bauendreinigung,<br />
Treppenhausreinigung,<br />
Reinigen von Privathaushalten,<br />
Wintergärten, Glasdächern und<br />
Glasfassagen,<br />
Versiegeln von Holz-, Steinund<br />
PVC-Böden,<br />
Kehrdienste,<br />
Abflussreinigung u.a.m.
CAFÉ NOIR 2010.25
Herausgeber: KTV Ormesheim e.V. Verantwortlich für den Inhalt: R<strong>eine</strong>r Pirrung. Medientechnik: SIFFRIN.NET<br />
CrossMedia, Ommersheim.<br />
26
Bei der Kunst wie im Geschäftsleben<br />
kommt es auf herausragende Leistungen an,<br />
wenn man vorn mit dabei sein will.<br />
Wir überzeugen bundesweit<br />
mit der Verpflegung von Patienten in Kliniken,<br />
Schülern in Schulen,<br />
Menschen in Alteneinrichtungen<br />
und Mitarbeitern in in Firmen.<br />
Tag Tag für Tag Tag – frisch und und gesund.<br />
Mit dem Catering nach dem Konzept Konzept<br />
der pirrung-Vitalküche.<br />
pirrung mensa vitae GmbH<br />
Mozartstraße 15<br />
66399 Ormesheim<br />
Telefon 0 68 93 - 8 01 90<br />
E-Mail: post@pirrung.de<br />
www.pirrung.de