Zeitung-06-2011 - WordPress – www.wordpress.com

An einen Haushalt. Freie Zustellung 

Pressbaumer 

Mitteilungen 

Juni 2011 www.pressbaum.spoe.at 

Die PRESSBAUM-Kommunal GmbH: 

Wer erntet was? 

Ertrags-Chancen 

Grundkapital 

Bank-Kredite mit 

Gemeindehaftung 

Geschäftspolitik 

Anlagevermögen 

Verlustrisken 

Details ab Seite 4

2 I Pressbaumer mItteIlungen Juni 2011 

2 

3 

4 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

20 

uNsere themeN Im JuNI 2011: 

Politik 

Vorwort 

Splitter aus dem gemeinderat 

Die Pressbaum gmbH, Wer erntet was? 

Privatisierungen: Ausverkauf des tafelsilbers 

glosse „Seitenbisse“ 

Die schwarz-grüne Angst vor transparenz 

SPÖ fordert mittelschule für alle 

unsere Volksschule platzt 

nähern wir uns diktatorischen Verhältnissen ? 

Hauptplatzgestaltung: eine möglichkeit 

Wirtschaft, Verkehr, umwelt, arbeitswelt 

neuer Regional- u. nahverkehrsfahrplan 

lebensmittelimporte aus Japan...... 

neubau eines müllsammelzentrums 

Gesellschaft und soziales 

Das aktuelle Interview 

ein nest für unsere Kleinsten 

Die Saat der gewalt 

25 

25 

25 

26 

26 

26 

27 

27 

10 

19 

Dabei in Pressbaum 

Badminton 

Kraftsport 

Joni madden 

Österreich - ein „Warietee“... 

„Ciùnas“ 

Stermann & grissemann 

Open-Air-Kulturtipps 

SPÖ-Sommernachtsfest 2011 

sonstiges 

Sudoku 

leserbriefe zum thema Krabbelstube 

mPressum: 

Herausgeber: SPÖ-Pressbaum 

Kremslehnergasse 3/1, 3021 Pressbaum 

www.pressbaum.spoe.at 

spoe.pressbaum@kabsi.at 

Anzeigen: F.Schmucker 0681/10707750 

layout: Christine lüdemann 0664/1050521 

Druck: Hartmann und Partner Kg, 

1140 Wien, Pierrongasse 14 

Liebe Pressbaumerinnen und Pressbaumer, 

nach drei Monaten gibt es wieder ein neues Exemplar der Pressbaumer Mitteilungen. 

Wie immer geht es hier um die Gemeindepolitik aus dem Blickwinkel der 

Sozialdemokraten und auch darum, sie zu informieren. 

So hat die Marktgemeinde die Gründung einer GmbH beschlossen. Ob es eine 

Erfolgsgeschichte wird oder nicht, das wird auf die handelnden Personen ankommen. 

Die ÖVP reagierte empört, dass wir die Öffentlichkeit über 50.000.- Euro Verlust aus 

zwei SWAP Geschäften informierten. Der BGM rechtfertigt sich damit, dass dem Geschäft 

aus 2009 damals auch die SPÖ zugestimmt hätte. Ja wir haben zugestimmt, aber 

ausanderen Gründen. Hätten wir kein Minus sonder 50.000.- Euro Gewinn gemacht, 

dann hätte es die ÖVP natürlich großzügiger gesehen und das in ihrem Jubelblatt als ihren alleinigen 

Verdienst hingestellt. Als noch GR Dkfm. Nahrgang (FPÖ) die Geschicke dieser Finanzgeschäfte managte, 

hat die Gemeinde zumeist profitiert. Jetzt versucht der ÖVP- Verantwortliche die Verluste schön zu reden. 

Das hat er vermutlich bei seinem Landesrat Sobotka gelernt, denn der hat bisher 800 Millionen Euro 

unserer Steuergelder verspekuliert 

. 

Wir hätten das verlorene Geld aus diesem Zinsgeschäft für unsere Volksschule gut gebrauchen können. 

Dort mangelt es nämlich an Platz und an ausreichender Betreuung für unsere Kinder. Wir sind aber strikt 

dagegen, dass bei Bildung und bei unseren Kindern gespart wird. Politik soll ja gestalten und nicht nur 

verwalten. 

Wie abgehoben unsere Regierenden sind, machte sich in einer „Anordnung“ des Bürgermeisters 

bemerkbar. Er verlangt allen ernstes, dass Gemeinderäte (natürlich nur die von den anderen 

Fraktionen) ohne seiner Kenntnis keine Gemeindeeinrichtungen besichtigen dürfen. Das kommt quasi 

einem Arbeitverbot für Gemeinderäte gleich. Wünschen darf er sich das natürlich, aber in der NÖ 

Gemeindeordnung konnte ich keinen Passus finden, der seine Anordnung rechtfertigt. 

Ich wünsche ihnen eine spannende Zeit beim Lesen unserer Zeitung und freue mich über Anregungen und 

konstruktive Kritik an die untenstehende Mailadresse. 

GGR Alfred Gruber 

spoe.gruber@kabsi.at

Juni 2011 

POLItIK 

sPLItter aus Dem GemeINDerat 

Die Kostenübernahme für die Wanderweginstandhaltung- 

und markierung, etc. durch den Österr. touristenklub 

wurde einstimmig beschlossen. 

bei Subventionsansuchen von Vereinen gab es einige 

Ablehnungen, weil zumeist die Förderrichtlinien nicht 

eingehalten wurden. Positiv wurden die Ansuchen 

der Vereinsmeierei, der Villa Kunterbunt, des 

Heimatmuseums und einiger Sportvereine beschlossen. 

Bei den Kulturvereinen Vereinsmeierei und Villa 

Kunterbunt stimmte die FPÖ immer dagegen. Ist dieser 

Partei Kunst und Kultur kein Anliegen? 

Für die Arbeiten an der Abwasseranlage der Aura- 

und der Sumersiedlung sowie für die Arbeiten zur 

Wasserversorgung Pfalzau wurden Darlehensaufnahmen 

mehrheitlich beschlossen. 

anpassung der Badgebühren, grundstücksangelegenheiten, 

Friedhofsgebühren, Winterdienst, 

Sanierung des WISAK Sammelkanals wurden 

mehrheitlich beschlossen. Auffällig war die Ablehnung der 

FPÖ bei allen diesen Punkten. Das ist keine seriöse und 

konstruktive Oppositionsarbeit. 

Die SPÖ urgierte zum wiederholten mal, auch für 

die Hauptschule Pressbaum die Durchführung des 

Schulversuches „neue mittelschule“ ab dem kommenden 

Schuljahr nach § 7a Schulorganisationsgesetz zu 

beantragen, um dadurch den Schulstandort Pressbaum 

aufzuwerten und die für die neue mittelschule 

vorgesehenen zusätzlichen Ressourcen zugeteilt zu 

bekommen. 

Die Sanierung beziehungsweise neuerrichtung der 

Venedigerbrücke wurde einstimmig beschlossen. 

Pressbaumer mItteIlungen 

Pressbaumer mItteIlungen I 3 

Die SPÖ informierte Herrn Bürgermeister über 

ein Schreiben des landeshauptmannes, wonach 

die gemeinde die nÖ Sanierungsgebiet- und 

maßnahmenverordnung Feinstaub im Hinblick auf die 

Verpflichtung zum raschen Einkehren von Streusplitt 

offensichtlich nicht richtig auslegt. 

Nachdem die SPÖ schon mehrmals die bereits 

angelaufenen Anwaltskosten des Rechtsanwaltes Dr. 

gatternig betreffend Causa Krumpöckgasse anfragte und 

vom Bgm keine ausreichende Antwort bekam, wurden 

die Kosten von der SPÖ ermittelt und dem gemeinderat 

mitgeteilt. Bis märz wurden 126.000.- euro an Steuergeld 

der gemeindebürger nur für Anwaltskosten in dieser 

Angelegenheit ausgegeben. Die Sachverständigenkosten 

machen zusätzlich 35.000.- euro Steuergeld aus. 

Aufgrund einer direkten Bedarfserhebung hatte die SPÖ 

Pressbaum in den letzten Wochen ein Kosten sparendes 

Konzept zur errichtung einer qualitativ hochwertigen 

Krabbelstube für Kleinkinder zwischen 1 und 2,5 Jahren 

erarbeitet. ebenso wurden erste Verhandlungen mit 

diversen trägerorganisationen und zwecks Anmietung 

geeigneter Räumlichkeiten geführt. nun wollte die SPÖ 

wissen, ob die gemeinde prinzipiell bereit ist, diese 

Bemühungen zu unterstützen und beantragte „…die 

Verhandlungen bezüglich Betreuungseinrichtung für 

die Altersgruppe zwischen 1 und 2,5 Jahren mit einer 

geeigneten Trägerorganisation und mit dem potentiellen 

Vermieter geeigneter Räumlichkeiten fortzuführen und 

bis zur endgültigen Beschlussreife auszuverhandeln“. 

Betroffene mütter mit Kindern unterstützten im Publikum 

diesen SPÖ Antrag. Jedenfalls hat der gemeinderat 

dem SPÖ-Antrag zugestimmt. Jetzt geht es an die 

umsetzung. Sie müsste bei gutem Willen der ÖVP in 

relativ kurzer Zeit möglich sein. 

In der maisitzung wurde gegen die Stimmen der SPÖ 

ein nachtragsbudget beschlossen. Sachlich hätte 

man zustimmen können, aber die ÖVP änderte wieder 

kurzfristig das Zahlenwerk ohne Vorbesprechung, so 

dass sich der Verdacht auf eine taktische Verschleierung 

ergab. mit so etwas möchten wir nichts zu tun haben. 

Verschiedene Straßenbauprojekte und der Ankauf von 

neuen Wasserzählern wurden wiederum einstimmig 

beschlossen. 

ggR Alfred gruber 

spoe.gruber@kabsi.at


POLItIK 

Die Pressbaum – Kommunal Gmbh 

Wer erNtet Was? 

Chancen und risken der neuen Gemeinde-Gesellschaft 

am 07. märz 2001 wurde in einer einberufenen sonder-Gemeinderatsitzung 

über antrag der ÖVP die errichtung der Pressbaum-Kommunal 

Gmbh (PKomm-Gmbh) beschlossen. Dafür wurden bereits nach der 

Gemeinderatswahl im Vorjahr die Weichen gestellt, denn für die von der 

ÖVP geplante Gesellschaftsgründung war eine Zweidrittelmehrheit im Gemeinderat 

nötig. Diese mehrheit sollten die Grünen der ÖVP verschaffen. bei der zusätzlich anberaumten 

sonder-Gemeinderatsitzung stimmten dann - für die ÖVP vielleicht überraschend - auch die 

anwesenden sPÖ-Vertreter unter bestimmten bedingungen der Gesellschaftsgründung zu. Die FPÖ 

war dagegen. 

Warum diese Gesellschaftsgründung? 

Dafür gibt es einige gründe. erstens die Hoffnung, 

sich im Wege über eine eigene Gesellschaft finanzielle 

Vorteile für die gemeinde zu verschaffen. Zum 

Beispiel um Aufgaben auszugliedern und sich durch 

Vorsteuerabzug umsatzsteuer zu ersparen. Zweitens, 

um über die gesellschaft unabhängig von hoheitlichen 

Zustimmungen oder gemeinderatsbeschlüssen zu 

sein. Drittens, mit tätigkeiten geschäfte zu machen, 

die einer gemeinde politisch nicht möglich sind. 

Pressbaum ist nicht die erste österreichische gemeinde, 

die aus diesen gründen eine eigene gesellschaft 

gegründet hat. Für manche gemeinden waren solche 

gesellschaftsgründungen ein erfolg, für andere ein 

millionengrab. letzteres gilt zum Beispiel für die 

gemeinde Fohnsdorf in der Steiermark, die mit der 

Privatisierung eines thermalbades tief in die roten 

Zahlen stürzte und zwangsverwaltet werden musste. 

Dass der misserfolg einer gesellschaftsgründung bereits 

vorprogrammiert ist, gilt aber nicht allgemein. grundsätzlich 

spsrichts nichts gegen die gründung einer kommunalen 

gesellschaft, wenn es für die gemeinde und für deren Bürger 

vorteilhaft ist. Daher kommt es darauf an, was die gesellschaft 

betreibt, wie sie geführt und wie sie kontrolliert wird. 

Welche Aufgaben soll die PKomm-gmbH übernehmen? 

einfach ausgedrückt, die PKomm-gmbH soll für die 

gemeinde in erster linie Immobiliengeschäfte projektieren 

und durchführen sowie leistungen übernehmen, die die 

Gemeinde derzeit an Privatfirmen und Personen vergibt und 

hierfür umsatzsteuer zahlt. Damit kann sich die gemeinde 

umsatzsteuer sparen. Dadurch soll die gesellschaft einen 

gewinn erzielen, der dem gemeindebudget zu gute kommt. 

Wem gehört die PKomm Gmbh, wer führt und 

kontrolliert sie? 

Die Pressbaum Kommunal gmbH wird im 100% 

eigentum der gemeinde Pressbaum stehen. Hierfür wird 

die gesellschaft mit 

• einem grundkapital von 40.000 € und 

• 

mit Sacheinlagen (Haus 88 an der Hauptstraße, 

Pfarrsaal und Schwimmbad) im Wert von 

kalkulierten 232.000 €) ausgestattet, 

die dadurch ins eigentum der gesellschaft übergehen. 

FAMILIEN- u. GEBURTSTAGSFEIERN, VEREINE, EXTRAZIMMER 

GARTENBETRIEB, MITTWOCH GRILLABEND 

Öffnungszeiten 

Cafe Restaurant Pub u. Eisdiele 

Mo, Mi bis Sa 7:30 - 22:00 

Sonn- u. Feiertag 9:00 - 18:00 

Dienstag 7:30 - 14:00 

KEIN RUHETAG 

WOCHentAgS 3 mIttAgSmenÜS 

(10 menüs + 1 menü gratis) 

Di 7:30 - 14:00 

sonst 7:30 - 24 :00 

Tel: 02233 / 20 285

POLItIK 


Pfarrsaal 

+ 

Dem Wesen einer gesellschaft mit beschränkter Haftung 

entsprechend, haftet die gemeinde als gesellschafter 

nur mit dem eingezahlten grundkapital von 40.000 €. 

Anderseits haftet aber die gesellschaft (und damit wieder 

die ganze gemeinde) im Falle einer Insolvenz mit dem 

gesamten gesellschaftsvermögen (das heißt mit allen 

Sacheinlagen und allen zwischenzeitig erworbenen 

Vermögenswerten). 

geführt soll die PKomm-gmbH von zwei ge- 



als sacheinlagen in die Gmbh eingebracht: 

+ 

Haus, Hauptstraße 88 Schwimmbad 

schäftsführern werden, von einem handelsrechtlichen 

und einem technischen. Hierfür sind entsprechende 

gewerbeberechtigungen erforderlich. Überwacht 

und kontrolliert wird die PKomm-gmbH von einem 

siebenköpfigen Aufsichtsrat, dessen Zustimmung ab einer 

bestimmten Höhe für entscheidungen der geschäftsführer 

erforderlich ist. Für großprojekte ab 300.000 € ist auch die 

Zustimmung des gemeinderats erforderlich. 

Zum Verkauf an die Gmbh geplante Objekte: 

+ 

Volksschule Hauptschule 

ertrags-Chancen und Verlust-risken 

nach den Plänen der ÖVP soll die PKomm-gmbH der 

gemeinde in einem ersten Schritt das Feuer-wehrhaus 

und in einem weiteren Schritt die Hauptschule und die 

Volksschule abkaufen. Für das Budget der gemeinde 

bedeutet das einmalige einnahmen aus dem Verkauf 

von gemeindevermögen in der Höhe von rund 3,2 mio. € 

mit denen zum Beispiel Schulden zurückgezahlt werden 

können oder investiert werden kann. Weiters soll die 

gesellschaft im Zusammenhang mit der Vermietung 

von Schulräumlichkeiten der Hauptschule an eine 

Privatschule 1 million € in den Ausbau investieren, was 

sonst das gemeindebudget belastet hätte. gewinner 

der gesellschaftsgründung ist daher eindeutig die 

Finanzgebarung der gemeinde, deren Budgetergebnis 

mit einem Schlag deutlich verbessert wird, obwohl die 

gemeinde für die nutzung der verkauften gebäude miete 

an die gesellschaft zahlen muss. Also alles paletti oder ? 

Der Pferdefuß der gesellschaftsgründung liegt in 

deren finanzieller Schwachbrüstigkeit. Außer dem 

gründungkapital (40.000 €) und den Sacheinlagen besitzt 

+ 

Feuerwehrhaus 

die gesellschaft kein aktives Vermögen. Sie muss daher 

für den Kauf der gebäude bei Banken Kredite aufnehmen, 

die dann mit Zinsen zurückgezahlt werden müssen. 

Dadurch beträgt zunächst das Verhältnis Aktiva zu 

Verbindlichkeiten 12 zu 88. Das heißt 88 % Fremdkapital 

stehen nur 12% Aktiva gegenüber und die gemeinde wird 

für die Kredite die Haftung übernehmen müssen. Bei solch 

einem hohen Fremdkapitalanteil kann der gesellschaft 

schon bald nach der gründung die luft ausgehen. Das 

ist das Risiko. Daher muss die gesellschaft so rasch wie 

möglich geschäfte machen und geld verdienen, um die 

Kreditschulden samt Zinsen tilgen zu können. 

Die Realisierung dieser ertragserwartungen hängt aber 

vor allem von der Qualität der geschäftsführung und 

davon ab, wieweit außer den mieteinnahmen erträge 

aus den übrigen tätigkeiten erwirtschaftet werden. Die 

erwirtschaftung der zur Deckung der Aufwendungen 

erforderlichen erträge stellt dabei das Hauptrisiko dar. 

gelingt das nicht, würde das Konkurs bedeuten, außer die 

gemeinde gleicht den Verlust durch eine oder ständige 

Kapitalspritzen aus. Im Falle eines Konkurses haftet


POLItIKPOLItIK 

zwar die gemeinde als eigentümer nur beschränkt mit 

den 40.000 € grundkapital, dafür haftet die gesellschaft, 

deren 100%-eigentümer die gemeinde ist, mit dem 

gesellschaftsvermögen, also mit den vorhandenen 

grundstücken samt gebäuden, also z.B. mit dem 

Feuerwehrhaus, dem Bad und den Schulgebäuden. Auch 

das muss zu den Risken der gemeinde gezählt werden. 

Ob die gesellschaftsgründung ein erfolg wird, hängt 

daher von der tüchtigkeit der geschäftsführung ab. Der 

Auswahl der beiden geschäftsführer kommt somit eine 

alles entscheidende Bedeutung zu. Die Verantwortung 

hierfür liegt bei der ÖVP und beim Bürgermeister. Die 

Chance, mit der gesellschaft erfolg zu ernten, ist zwar da, 

deshalb hat die SPÖ 

Cafe-Pension Familie Parzer Pressbaum bei Wien 

Cafe-Pension www.pensionwienerwald.at Familie Parzer 

A-3021 Pressbaum, Hauptstraße 96 

Tel. & Fax: +43/(0)2233 / 527 36 

E-Mail: pension.parzer@aon.at 

Internet: www.pensionwienerwald.at 

Frühstücken Sie bei uns: 

Montag bis Sonntag 7-10 Uhr 

FRÜHSTÜCKSBUFFET 

NEUE 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo - Do 7-11 und 15 - 22 Uhr 

Fr + Sa 7 - 11 Uhr 

So 7 - 11 und 14 - 20 Uhr 

Freitag und Samstag 

ab 11 Uhr geschlossen 

Gratis Internet und WLAN im Cafe 

auch der gesellschaft unter der Bedingung verstärkter 

mitbestimmung des Aufsichtsrats zugestimmt, aber 

es besteht hohes Risiko. Dieses Risiko zu reduzieren, 

ist der SPÖ mangels ausreichender mehrheit im 

gemeinderat bzw. im Aufsichtsrat 

nur schwer möglich, aber wir werden 

es versuchen. und wir werden die 

Bürger objektiv über die tätigkeit der 

PKomm-gmbH informieren, denn es 

ist das geld der Steuerzahler, also 

indirekt auch ihr geld, das hier auf 

dem Spiel steht. 

mag. Peter grosskopf 

peter.grosskopf@tele2.at 

APOTHEKE & DROGERIE 

Zur heILIGeN DreIFaLtIGKeIt 

mag. h. GrIessLer KG, Hauptstraße 1, 3021 Pressbaum 

Gesundheit & Wellness 

Homöopathie und Bachblüten 

Reisemedizinisches Service 

Wasseranalysen 

Pferdepflegeartikel 

tel.: 02233 524 37, Fax: -4 

apotheke.pressbaum@aon.at 

Öffnungszeiten: 

mO-FR: 08:00 - 18:00 

SA: 08:00 - 12:30 

apotheken-hotline: 1455 JeDeN mIttWOCh NaChtDIeNst


POLItIKPOLItIK 

PrIVatsIeruNGeN ODer 

Der ausVerKauF Des 

taFeLsILbers 



In gleichmäßigen abständen kommt von konservativer 

seite der ruf nach Privatisierung. Privatisierung 

ist jedoch oft nichts anderes als die Verschiebung von 

staatsvermögen (eigentum aller bürger) in private taschen. Nun hat 

die Wirtschaftskammer und die Industriellenvereinigung (Leitl und sorger) nach 

Privatisierung der e-Wirtschaft gerufen und das, nachdem bekannt wurde, dass die letzte 

tabakfabrik in Österreich (austria tabak, hainburg) geschlossen wird. 

Zur Geschichte: 

2001 verkaufte die schwarz-blaue Regierung die Austria 

tabak - zu sehr günstigen Konditionen für den Käufer 

- nach england. Zu diesem Zeitpunkt waren über 2000 

Österreicher beschäftigt und der Betrieb lieferte jährlich 

eine stattliche Dividende an den österreichischen Staat. 

Die engländer aber haben laufend Betriebsstätten 

geschlossen und den Personalstand verringert. 2007 

haben sie dann die Austria tabak an Japan verkauft. nun 

hat sich dieser Weltkonzern entschlossen, die Produktion 

aus Kostengründen nach Polen zu verlegen, womit weitere 

320 Personen ihren Arbeits-platz verlieren. Übrig bleiben 

200 Angestellte für den Vertrieb. nach 10 Jahren eine 

erfolgsgeschichte: für Privatisierungen wie sie die ÖVP 

immer wieder fordert. Von 2000 auf 200 abgespeckt. 

VK Langer_RZ 29.04.2008 12:02 Uhr Seite 1 

e 

Probedruck 

l e k t ro I n s t a l l a t i o n e n 

Wilhelm Langer 

Meisterbetrieb 

C M Y CM MY CY CMY K 

Weidlingbachstr. 23 

A-3013 Tullnerbach 

M. office@elanger.at 

T. 0699 / 10298879 

F. 02233 / 54630 

Beratung Neuanlagen Alarmanlagen 

Blitzschutz E-Befund 24h-Störungsnotdienst 

Die früheren gewinne streichen jetzt Andere ein und 

der österreichische Staat darf sich um die Arbeitslosen 

kümmern. Auch für die 320 gekündigten Arbeitnehmer soll 

ein Sozialplan ausgearbeitet werden. Das heißt, wieder 

Kosten für den österreichischen Steuerzahler. 

Bisher hat jede Privatisierung nachteile und Kosten für 

die Steuerzahler gebracht. Die ergebnisse kann man bei 

solchen Projekten im In- und Ausland nachprüfen. Immer 

wurde es für die Bürger teurer und schlechter. es ist 

auch logisch, denn Private wollen Profit. Aber auch auf 

Gemeindeebene besteht die gefahr der Privatisierung. 

müllsammelzentrum, Wasser und Kanal usw. . Auch da 

gibt es schon die eine oder andere schwarze Idee. 

noch zum nachlesen eine Buchempfehlung: 

„schwarzbuch der Privatisierung“ von Christian Felber 

und michael Reiman im Verlag Carl 

Überreuter gmbH um € 19,95. 

Walter Hoffmann 

w-hoffmann@gmx.at 

SILVIA WITTMANN-REICHL 

Personalverrechnung I Buchhaltung 

3021 Pressbaum, Hauptstraße 20a 

Tel.: +43 (0) 2233/20216 – 0, Fax: +43 (0) 2233/20216 – 30 

Mobil: +43 (0) 6991/96 98 037, swr@swr.co.at, www.swr.co.at


POLItIK 

Glosse „seitenbisse“: 

Wo früher ihre leber war, steht heute eine minibar: Zu diesem tristen gedankenschluss muss 

man zwangsläufig kommen, wenn man die Reaktionen der von vielen verwunschenen schwarzgrünen 

Prinzen und Prinzessinnen auf diverse Anfragen und Anregungen der Oppositionsparteien 

betrachtet. So ist beispielsweise einer der beliebtesten Kommentare: „Wir werden das im Auge 

behalten“. Warum nur in einem, weiß keiner, aber vielleicht sieht man mit beiden ja doppelt. In 

diesem armen, überlasteten Auge werden Anliegen wie die Krabbelstube, der brandgefährdete 

Pfarrsaal, lebensgefährliche Straßenstücke, der tägliche Verkehrsstau und nicht zuletzt die 

marode Finanzlage offensichtlich für die nachkommen konserviert, ohne dass sich auch nur 

das geringste bewegt. man arbeite daran, lautet immer wieder die launige Antwort. um das zu 

glauben, muss man allerdings beide Augen zudrücken. und zwar, nachdem man die minibar 

geleert hat. Sybille Zeisel 

 

 

 

 

0 

Banner MK-Consulting.indd 1 21.07.2010 07:22:01




POLItIK 

DIe sChWarZ-GrüNe aNGst VOr traNsPareNZ 

als Live-streaming bezeichnet man die Live-übertragung von Parlaments-, 

Landtags- oder Gemeinderatssitzungen über das Internet. Dadurch können sich 

alle menschen, die über einen Internetzugang verfügen, das sind vor allem die 

Jugendlichen, aber auch viele Ältere, einen 

unmittelbaren eindruck von diesen 

sitzungen machen, was dort 

passiert und wie es passiert. 

Damit bekommen sie auch ein 

bild von den Qualitäten ihrer 

Volksvertreter. manche Politiker 

wollen sich aber nicht auf diese 

Weise auf die Finger schauen lassen 

und sind dagegen, wie zum beispiel 

in Pressbaum manche schwarz-grünen 

Gemeinderäte. 

Auf Initiative der SPÖ Pressbaum wurde im gemeinderat 

das thema der live-Übertragung des öffentlichen teils 

der gemeinderatssitzungen über das Internet behandelt. 

Das live-Streaming stellt eine kostengünstige möglichkeit 

dar, mittels neuer technologie mehr transparenz in der 

Gemeinde und in den Prozess der Entscheidungsfindung 

zu bringen. Das ist auch ein Service der gemeinde für ihre 

Bürgerinnen und Bürger, die nicht mehr gezwungen sind, 

an den öffentlichen gemeinderatsitzungen teilzunehmen, 

um an die neusten Informationen aus der gemeinde zu 

kommen. Andere gemeinden machen live-Streaming 

bereits vor. unter anderem Wien, Klosterneuburg und 

die Stadtgemeinde mistelbach. Übertragungen aus dem 

nationalrat und dem landtag gibt es bereits seit geraumer 

Zeit. Viele gründe sprechen dafür, 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

weil diese Sitzungen ohnehin öffentlich sind 

weil es fast nichts kostet 

weil wir im 21. Jahrhundert neue möglichkeiten 

haben, und die auch gebrauchen sollten 

weil damit möglichst viele Bürgerinnen und 

Bürger an demokratischen Prozessen teilhaben 

können 

weil dadurch das Interesse an der Politik steigen 

könnte und 

weil es ja nichts zu verstecken gibt, oder? 

In den laufenden gesprächen mit den anderen Parteien hat 

sich jedoch herausgestellt, dass manche gemeinderäte 

der Pressbaumer Volkspartei und der grünen keinerlei 

Interesse daran haben, dass die Bürgerinnen und Bürger 

mehr und direkten einblick in die tätigkeit ihrer Vertreter 

im gemeinderat bekommen. gerade die ablehnende 

Haltung der grünen verwundert hier doch sehr, da der 

grüne nationalrat Peter Pilz und die Bundespartei der 

grünen vehemente Verfechter des live-Streamings im 

Internet sind. 

es stellt sich daher die berechtigte Frage, ob die 

Pressbaumer grünen wieder einmal ihre Werte und Ziele 

am Altar des schwarz-grünen koalitionären Friedens 

opfern. Bei steigender Poltik(er)verdrossenheit sind dies 

aber sicherlich die falschen Rezepte und Antworten. 

gerade von einer Partei die sich angeblich für die 

Demokratisierung und den gesellschaftlichen Fortschritt 

einsetzen will. 

Die gemeinde als eine bürgernahe Institution hat aber 

nach meinung der SPÖ unter anderem auch die Aufgabe, 

dem gesellschaftlichen und technologischen Wandel 

Rechnung zu tragen und die lebensqualität in der 

gemeinde durch mehr Bürgerbeteiligung zu erhalten und 

zu verbessern. Deshalb wird sich die 

Pressbaumer SPÖ und ihre Vertreter 

im gemeinderat weiterhin für eine 

Verbesserung des gemeindeservice, 

für mehr transparenz, Demokratie 

und Fortschritt in unserer gemeinde 

einsetzen. 

michael Soder 

michael.soder@gmx.at 

mehr Informationen unter: 

www.pressbaum.spoe.at


POLItIK 

sPÖ FOrDert mItteLsChuLe Für aLLe 

Internationale tests haben gezeigt, dass 

das österreichische Bildungssystem 

in Rückstand geraten und dringend 

reformbedürftig ist. Die Zielrichtung ist eine 

chancengerechte Bildungslandschaft. Die 

SPÖ steht deshalb für eine gemeinsame 

Schule der 10-14-Jährigen, wie sie in den 

meisten Staaten europas die Regel ist, 

für ein flexibel gestaltetes Schulsystem, 

in dem unsere Kinder und Jugendlichen 

entsprechend den eigenen Kenntnissen, Fähigkeiten 

und neigungen ausgebildet und gefördert werden. Das 

isolierte nÖ-modell einer gemeinsamen Schule der 10-12- 

Jährigen reicht hingegen nicht aus. Die Sozialdemokraten 

in niederösterreich 

treten deshalb in ihrer 

Bildungskampagne „Ja, ich 

will“ für eine umfassende 

Bildungsreform ein 

und fordern die rasche 

umsetzung der 4-jährigen 

neuen mittelschule für alle 

Schüler in Österreich. 

Beim 16. Bundestag der gewerkschaft Öffentlicher 

Dienst der Pflichtschullehrer haben die Delegierten 

einen Initiativantrag der Fraktion Sozialdemokratischer 

gewerkschafter/innen für eine gemeinsame Schule der 

10-14-Jährigen einstimmig, also auch mit den Stimmen 

der lehrer, die der ÖVP angehören bzw. ihr nahe stehen, 

angenommen. Somit bekennen sich die Pflichtschullehrer 

dazu, was seit langem von den meisten Bildungsexperten 

gefordert wird. Die gemeinsame Schule der 10-14-Jährigen 

ist in nahezu allen Staaten europas, mit Ausnahme von 

Deutschland und Österreich, bereits Realität. Die Allianz 

der Blockierer und Verhinderer in Sachen gemeinsame 

Schule, die das erfolgreiche modell „neue mittelschule“ 

nur für die Hauptschule umsetzen wollen, bricht schön 

langsam auseinander. 

s 

u 

D 

O 

K 

u 

2 

6 

4 

6 

9 

9 5 

7 6 

2 

8 6 

3 

4 

5 

2 4 

1 

7 

9 

4 8 

7 

4 6 

9 8 

8 

1 

6 

3 

5 

auFLÖsuNG 

1 8 3 

2 5 4 

6 9 7 

8 7 2 

3 1 9 

5 4 6 

7 2 1 

4 6 5 

9 3 8 

6 2 7 

3 9 1 

5 4 8 

9 5 6 

2 8 4 

7 1 3 

8 6 5 

1 3 9 

4 7 2 

9 4 5 

8 7 6 

1 3 2 

4 1 3 

5 6 7 

2 8 9 

3 9 4 

7 2 8 

6 5 1 

Derzeit wird die neue mittelschule 

an 320 Standorten erprobt. Bei 

der Approbationskommission im 

unterrichtsministerium liegen Anträge für 

die genehmigung von weiteren 117 neuen 

mittelschulen vor. Damit wird im nächsten 

Schuljahr mit 437 neuen mittelschulen die 

Anzahl der AHS- unterstufen voraussichtlich 

um das 1,5-fache überflügelt werden. 

68% aller Schüler/innen von 10-14-Jahren 

werden demnach eine neue mittelschule besuchen. Das 

modell wird derzeit auch an 11 AHS erprobt. Weitere AHS- 

Standorte sind eingeladen, sich zu beteiligen. 

Dr. Fritz Rosenberger 

rosenfritz@aon.at


POLItIK 

uNsere VOLKssChuLe PLatZt!!!!! 

schon in den letzten Jahren hat sich in der 

Pressbaumer Volksschule abgezeichnet, dass 

durch die Kombi-benützung mit der musikschule 

und diversen Vereinen, die die räumlichkeiten 

nützen, akute engpässe auftreten werden. 

Im Grunde wäre ein ausbau notwendig, für 

derartige maßnahmen ist aber trotz der von 

der ÖVP gepriesenen überschüsse kein Geld 

da. Jetzt ist das Problem akut, man weiß 

nicht, wie man die im kommenden Jahr für die 

Nachmittagsbetreuung erwarteten 150 Kinder 

unterbringen und verköstigen soll. Der heiße 

tip der Verantwortlichen an die neue Direktorin, 

die keine schuld an dem Dilemma trifft: 

weiterwursteln. 

Das heißt im Klartext, dass diese 150 Kinder in einem 

Küchen-essbereich von geschätzten 15 m 2 in drei 

Durchgängen- und womöglich aufeinander sitzend ihre 

mahlzeiten einnehmen sollen. gewärmt werden diese 

in zwei Heissluftöfen, von denen nur einer wirklich 

funktionstauglich ist, während der andere schlicht und 

ergreifend schlecht eingekauft wurde. Danach wandert 

das geschirr in einen Haushaltsgeschirrspüler, der, wie 

jede Hausfrau weiß, endlos lange wäscht. Auf die Anfrage, 

ob nicht wenigstens diese geräte durch neue und 

bessere ersetzt werden könnten, erfolgte von ÖVP-Seite 

der tatsächlich ernstgemeinte Hinweis, man solle sich 

die Zeit eben besser einteilen und erst einmal erheben, 

wann, wer, wie welchen Raum benützt. Vielleicht ist 

nach dieser erhebung ja eine Art Fließband-lernen und 

Schicht-essen nach dem modell der Bettgeher in der 

nachkriegszeit möglich: Wenn ein Kind geht, setzt sich das 

nächste hin; oder man erfindet eine 

Art Stapelsystem, bei dem die 

übergewichtigen Kinder jeweils ein 

bis zwei leichtgewichtige auf den 

Schoß nehmen. 

Fest steht für die ÖVP und ihre grünen 

Vasallen, dass die Pressbaumer 

Volksschulkinder zu hohe pro-Kopf- 

Kosten verursachen, und deshalb 

muss bei ihnen eingespart werden. 

Während in anderen Bereichen 

unsummen für Doppelgleisigkeiten 

ausgegeben werden, für Prestige- 

Projekte, die im grunde nichts 

bringen, ist die Anschaffung eines 

g a s t r o n o m i e g e s c h i r r s p ü l e r s 

nicht vorgesehen, und die Kinder 

sollen eben zusammenrücken. 

Die methode „weiterwursteln“ 

wird darüber hinaus auch für die 



Frühbetreuung ab 7 uhr 15 empfohlen. Bisher haben die 

lehrer diesen Part freiwillig und unentgeltlich übernommen, 

der eigentlich nicht in ihren Aufgabenbereich gehört, 

sondern in den des Schulerhalters. Dasselbe gilt für die 

Mittagsbetreuung, die nicht Sache oder Verpflichtung der 

lehrer ist, sondern Angelegenheit der gemeinde. Viele 

ungelöste Fragen also, über die die Verantwortlichen 

erstaunlicher Weise erst jetzt nachgrübeln, obwohl sich 

die entwicklung seit Jahren abgezeichnet hat. 

Die Position der Sozialdemokraten zu diesem thema 

ist völlig klar: In unserer gemeinde kann und soll an 

vielen ecken und enden eingespart werden, allerdings 

nicht bei unseren Kindern. Für sie ist es gerade in der 

Volksschule von eminenter Wichtigkeit, dass sie nicht 

ständig ihre Klassenräume wechseln müssen, dass sie 

fixe Essenszeiten haben, dass sie bei den Mahlzeiten 

nicht zur eile angehalten werden 

und dass ihnen nach dem essen 

eine bestimmte Zeitspanne zum 

entspannen oder Austoben vor dem 

nachmittagsunterricht bleibt. Diese 

Rahmenbedingungen zu schaffen, 

ist Aufgabe der gemeinde: Aber 

leider eine von vielen, die mehr als 

unzulänglich wahrgenommen wird. 

Sibylle Zeisel 

sibyllezeisel@gmx.at


POLItIK 

NÄherN WIr uNs DIKtatOrIsCheN VerhÄLtNIsseN ? 

Am 29.3.2011 erstatteten gm gruber und gR Zeisel der 

in Altlengbach beheimateten Krabbelstube einen Besuch, 

um gemeinsam mit SP-Bürgermeister luftensteiner 

über die bisher gemachten erfahrungen zu plaudern. 

Am Rückweg von diesem höchst 

erfreulichen Besuch machte man Halt 

beim Pressbaumer Kindergarten. 

gR Zeisel vertritt die Interessen der 

Bürger im Ausschuss für Soziales, 

Kindergarten und Schulen und 

nützte die gelegenheit, um ein paar 

Worte mit den Betreuerinnen und der 

leiterin zu wechseln. Darüber hinaus 

wurden einige gravierende Beschädigungen besichtigt, 

die dringend repariert werden müssen. ein ganz normaler 

Vorgang, sollte man glauben, schließlich sitzt man in einem 

Ausschuss, um sich um seinen Verantwortungsbereich zu 

kümmern, und um zu erfragen, was Sache ist, und wo 

unterstützung benötigt wird. 

Wie gesagt, - sollte man glauben. 

umso erstaunlicher war es für uns, als prompt eine 

Direktive vom Bürgermeister persönlich erfolgte: es sei 

auch gemeinderäten untersagt, ohne seine Zustimmung 

GASTHAUS HÖFER 

„Zum Schani“ 

Inh. Höfer Thomas 

3021 Pressbaum, Dürrwienstr.27 

Tel. 0664/468 25 29 

tomhoefer@gmx.at 

gemeindeeigene einrichtungen zu betreten. Daran hätten 

sich auch jene zu halten, die für diese einrichtungen 

zuständig sind. 

Das heißt: unser Bürgermeister schreibt sich selbst und 

seinem engsten Kreis die Allmacht zu, 

zu bestimmen, wer den Kindergarten, 

die Schulen, den Friedhof oder den 

Bauhof betreten darf und wer nicht. 

Stellt sich die Frage, wo wir eigentlich 

leben. In einer niederösterreichischen 

gemeinde in einem demokratischen 

land oder unter einem absoluten 

Herrscher? es ist 

immer wieder zu beobachten, dass 

Politiker mit fortschreitendem Alter 

eine Art größenwahn entwickeln und 

der Realität auf einer machtwolke 

entschweben. Im konkreten Fall setzt 

dieser Vorgang offensichtlich schon 

sehr früh ein. 

gR Sybille Zeisel 





WIrtsChaFt, VerKehr, umWeLt, arbeItsWeLt 

hauPtPLatZGestaLtuNG: eINe mÖGLIChKeIt 

„shared space“ in Gleinstätten 

Viele Orte in Österreich und auch in anderen teilen der Welt kämpfen, 

wie Pressbaum, mit einer Durchzugsstraße. Diese Verkehrsadern 

teilen die Ortschaften in zwei teile und benachteiligen die Fußgänger 

gegenüber dem autoverkehr. Durch ampeln, Verkehrszeichen und 

Schutzwege wird der fließende Autoverkehr zwar geregelt, aber 

die schwächeren Fußgänger haben kaum anteil an den großen 

Verkehrsflächen. Das hat viele Köpfe zum Überlegen angeregt und in 

den Niederlanden hat man eine möglichkeit entwickelt: Die Lösung 

heißt „shared space“ (zu Deutsch etwa „gemeinsam genutzter 

raum“). 

natürlich sind die niederlande nicht Österreich. trotzdem 

hat man sich in der Steiermark entschlossen, einen 

Versuch zu starten. Die Wahl fiel auf Gleinstätten in der 

Weststeiermark. 

gleinstätten hat im Ortskern eine ähnliche Struktur wie 

Pressbaum im Bereich von Kirche und Rathaus: ein 

Platz, der durch eine Hauptverkehrsstraße getrennt ist, 

auf der so wie bei uns 

in Pressbaum jede 

menge Pkw, lKW 

und auch traktoren 

unterwegs sind und 

die menschen an den 

Rand drängen. 

Das Prinzip „Shared 

Space“ beruht nun 

darauf, alle Verkehrszeichen, Zebrastreifen und Ampeln in 

diesem Bereich zu entfernen, den gesamten Boden des 

Platzes einheitlich in Farbe und niveau zu gestalten und 

die Fläche allen Verkehrsteilnehmern gemeinsam zur 

Verfügung zu stellen. 

unmöglich, werden die leser vielleicht sagen. Das kann 

doch nur Chaos pur sein. Der Versuch in gleichstätten 

zeigt jedoch ein anders Bild. Dadurch, dass keine 

Regelung herrscht, sind alle Verkehrsteilnehmer 

verunsichert und dies führt zu mehr Aufmerksamkeit und 

einem besseren miteinander. Die Fußgänger laufen nicht 

mehr blind über einen vermeintlich sicheren Zebrastreifen, 

sondern versuchen vor dem Überqueren Blickkontakt 

zu den Autofahrern zu bekommen. es ist keine Ampel 

notwendig. Die Autofahrer fühlen sich so verunsichert, 

dass sie angesichts des ungeregelten Raums sofort die 

geschwindigkeit reduzieren - ohne dass es eine extra 

geschwindigkeitsbegrenzung gibt. 

Laut den ersten untersuchungen hat sich die 

Durchschnittsgeschwindigkeit auf der hauptstraße im 

bereich des hauptplatzes um ca. 20 % verringert. 

Bei einem persönlichen gespräch mit Bürgermeister 

gottfried Schober (der Besuch ergab sich anlässlich eines 

Kurzurlaubs in der gegend) konnte ich erfahren, dass am 

Anfang große Skepsis herrschte und viel Aufklärungsarbeit 

notwendig war. Doch jetzt seien die Bürger begeistert 

durch den teilweise zurück gewonnenen lebensraum, 

ohne dass dadurch der Verkehr beeinträchtigt wird. 

Das Projekt ist in der ersten Ausbauphase, der 

Hauptabschnitt ist fertig gestellt und laut Bürgermeister 

Schober besteht bereits reges Interesse von anderen 

Bundesländern wie Wien und niederösterreich. mehrere 

Delegationen waren bereits in gleinstätten und haben 

sich das modell an Ort und Stelle 

angesehen. Ob „Shared space“, der 

gemeinsam genutzte Raum auch für 

Pressbaum eine Alternative wäre, kann 

noch nicht beantwortet werden, für die 

Hauptplatzgestaltung sollte er jedoch 

als möglichkeit in erwägung gezogen 

werden. 

Ing. Walter Hoffmann 

w-hoffmann@gmx.at



Initiative aktionskomitee/Wienerwaldgemeinden 

Neuer reGIONaL- u. NahVerKehrsFahrPLaN 

Der derzeitige Öbb-Fahrplan Wien - st.Pölten für die bürger 

der Gemeinden zwischen Purkersdorf und böheimkirchen 

ist mehr schlecht als recht. Das wussten sogar die Öbbmanager 

als sie ihn am 12.12.2010 in betrieb setzten. Weniger 

Züge überhaupt, unregelmäßige Zugintervalle untertags, zu 

wenig Züge am abend. Kein Wunder, dass die menschen 

statt mit dem Zug lieber mit dem auto fahren. trotz der hohen 

spritpreise. aber es ging nicht anders, sagten uns die Öbbmanager, 

da die derzeitige streckenkapazität hoffnungslos 

überlastet ist. Insbesondere gilt dies für den streckenbereich 

zwischen Wien und rekawinkel bis Neulengbach. Nun wird 

aber im Dezember 2012 die neue schnellfahrstrecke zwischen 

Wien und st. Pölten durch den Wienerwaldtunnel und über das tullnerfeld in betrieb genommen. alle 

schnellzüge, ob railjet, ICe, euro- oder Intercity-Züge werden mit 200 km/h über die Neubaustrecke 

brausen und auf der alten strecke über den rekawinkler berg wird Platz frei. Das war der anlass, 

einen völlig neuen Fahrplan für den regional- und Nahverkehr zu konzipieren. 

Im überparteilichen Aktionskomitee „unsere Westbahn, 

unsere Busse“, dem neben privaten Bahnexperten und 

Vertreter einiger gemeinden so wie auch ich als ehemaliger 

leiter des ÖBB-Personenverkehrs angehören, wurde 

bereits seit monaten an einem neuen, kundengerechten 

und attraktiven Fahrplan gearbeitet. Der nun fertig gestellte 

Fahrplanentwurf kann zwar noch gewisse Änderungen 

erfahren, soll aber im Wesentlichen so bleiben wie er 

konzipiert wurde. Dabei wurde auch der Wagenumlauf so 

weit wie möglich berücksichtigt, so dass keine zusätzlichen 

Fahrzeugkosten anfallen sollten. Allerdings ergeben sich 

durch die zusätzlich eingeplanten Züge mehrkosten, die 

zwischen Wien und St. Pölten derzeit mit rund 6 mio. € 

geschätzt werden. 

Was bedeutet das nun für unsere gemeinde, wie soll der 

neue Fahrplan aussehen!. 

In aller Kürze: Das Rückgrat des neuen Fahrplans für 

unseren Bereich bildet ein exakter Halbstundentakt für die 

Schnellbahnzüge der S 50 zwischen Wien Westbahnhof 

und Rekawinkel. Das heißt, dass die Schnellbahnzüge 

sowohl in Rekawinkel als auch vom Westbahnhof immer 

zur minute 25 und zur minute 55 abfahren und zur minute 

03/04 bzw. 33/34 am Westbahnhof bzw. in Rekawinkel 

ankommen sollen. und das von 04:55 bis 22:55 Durch die 

Verlängerung der S 15 nach tullnerbach Pressbaum soll in 

den Spitzenzeiten am morgen, am nachmittag und frühen 

Abend der Halbstundentakt zu einem Viertelstundentakt 

verdichtet werden. Darüber hinaus sind am morgen 

Richtung Wien auch Halte von Regionalexpresszügen 

in Rekawinkel und Pressbaum bzw. nur in tullnerbach 

Pressbaum vorgesehen. ebenso wird es in der 

nachmittags- und Abendspitze einige beschleunigte Züge 

mit Halten in Pressbaum bzw. Rekawinkel geben. Der 

einzige Wermutstropfen im neuen Fahrplan ist, dass 

die derzeitigen Halte der Regionalexpresszüge in 

Pressbaum nur mehr teilweise am morgen und Abend 

erfolgen. Dafür halten sie in Rekawinkel und bieten dort 

umstiegsmöglichkeit Richtung Wien und St.Pölten. 

Außerdem gibt es mehr Züge und die seit langem 

geforderten Abendzüge im Halbstundentakt. 

Der neu für den Fahrplanwechsel 2012/2013 konzipierte 

Fahrplan ist wie jeder Fahrplan ein Kompromiss, 

aber ein guter. Allen alles Recht zu machen, ist ja 

bekanntlich eine Kunst, die niemand kann. Das gilt auch 

für den neuen Fahrplan. er wird von allen gemeinden 

zwischen Purkersdorf und Böheimkirchen begrüßt und 

als Wunschfahrplan gefordert. Da es sich dabei um eine 

gemeinwirtschaftliche, nicht kostendeckende leistung der 

ÖBB handelt, bedarf es aber einer Bestellung und Bezahlung 

durch das land niederösterreich, geregelt in einem 

Verkehrsdienstevertrag mit den ÖBB. Hier wird sich zeigen, 

wieweit das Bekenntnis des landes für den öffentlichen 

Verkehr und damit verbunden für den 

niederösterreichischen Klimaschutz 

nur politisches lippenbekenntnis ist 

oder Wille zur tat. 

mag. Peter grosskopf 

peter.grosskopf@tele2.at



LebeNsmItteLImPOrte aus JaPaN: 

KeINe GeFahr 

nach dem unfall im Kernkraftwerk 

Fukushima am 11. märz 2011 wurden 

mit einer eu-Verordnung (297/2011/eu – 

„Japan-Verordnung“) am 25. märz 2011 

europaweit einheitliche maßnahmen für 

den Import von aus Japan stammenden 

lebensmitteln beschlossen. Vorher gab es 

für Importe von lebensmitteln aus Japan 

keine spezifischen Vorgaben. 

Österreich hat gegen diese „Japan-Verordnung“ gestimmt. 

ein grund für die nichtzustimmung Österreichs war, 

dass die herangezogenen grenzwerte, die eigentlich 

zur Sicherstellung der lebensmittelversorgung der eu- 

Bevölkerung bei nuklearunfällen innerhalb der eu bzw. 

angrenzend an die eu festgelegt wurden, für Importe 

von lebensmitteln aus Japan nicht geeignet erscheinen. 

laut Strahlenschutz-expertinnen und experten sind diese 

grenzwerte nicht gesundheitsschädlich, aber unnötig hoch 

und tragen zur Verunsicherung der Bevölkerung bei. 

sybille ZeIseL akad.Im 



In Österreich werden seit dem 15. märz 

alle Direktimporte von japanischen 

lebensmitteln zu 100 Prozent kontrolliert. 

Im Sinne einer größtmöglichen transparenz 

werden alle Kontrollergebnisse auf der 

Homepage des gesundheitsministeriums 

veröffentlicht. Diese liste wird laufend 

aktualisiert. Bei keinen seit dem unfall 

importierten lebensmitteln konnten Jod- 

131 oder Cäsium-134 und 137 

nachgewiesen werden. Am 8. April 

2011 hat die Kommission schließlich 

eine Überarbeitung der Verordnung 

mit neuen grenzwerten vorgelegt, 

die von den mitgliedsstaaten 

angenommen wurde. 

Sabine urbanek 

s.urbanek@aon.at 

Nützen sie unsere Kontakte! 

re/maX exclusive 

ImmObILIeNVermIttLuNG 

3013 Pressbaum, K.h.Waggerl G 12 od. 2700 Wr.Neustadt, broditschgasse 4 

tel: 0664/3143100 od. 02622/32081, 

s.Zeisel@remax-exclusive.at; www.remax.at; www.zeisel.biz



sPÖ Für Neubau 

eINes müLLsammeLZeNtrums 

unser müllsammelzentrum ist veraltet und entspricht nicht mehr den 

Anforderungen einer modernen Abfallsammlung und entsorgung. Die 

SPÖ-gemeinderäte, angeführt von ggR Alfred gruber und gR Reinhard 

Scheibelreiter fordern daher schon seit einiger Zeit die errichtung 

eines modernen müllsammelzentrums als gemeinschaftsprojekt der 

gemeinden Pressbaum und tullnerbach. In diesem Bestreben wurde 

das neu errichtete müllsammelzentrum neulengbach begutachtet. 

neu zu errichtende müllsammelzentren wie das der gemeinde neulengbach bedürfen einer 

Grundstücksfläche von ca.3000 m 2 in möglichst zentraler lage, um das Verkehrsaufkommen nicht z u 

steigern. gleichzeitig muss der Platz bezüglich Anrainerbelastungen abschirmbar sein. moderne Sammelzentren 

vereinen wie in neulengbach sämtliche entsorgungsmöglichkeiten an einem Standort. Das bedeutet für die Zukunft: 

Auch grünschnitt am selben Platz. Weiters ist eine überdachte Rampe für die entladung vorzusehen. Von dieser 

kann dann in Container entladen werden. Der entladevorgang wird dadurch erleichtert, dass die Behältnisse auf 

einem tieferen niveau aufgestellt werden und die eben begehbaren Container von zwei Seiten von oben befüllt 

werden. Die Zufahrt zu den Containern muss breit angelegt werden, um ein Vorbeifahren zu ermöglichen bzw. um 

Staus zu vermeiden. In dieser Weise sind in neulengbach für die wichtigsten müllsorten ( Holz, metall, Sperrmüll) 

mehrere grosscontainer zur gleichzeitigen Befüllung aufgestellt. 

gruber und Scheibelreiter unisono: Das müllsammelzentrum neulengbach ist für Pressbaum und tullnerbach eins 

zu eins umzusetzen – Personalsparend und die Verweilzeit für die entladevorgänge stark reduzierend. Wenn unsere 

gemeinde hier nicht erfolgreich agiert, muss man nach einem privaten Kooperationspartner Ausschau halten. 

HAPPY 

Wok & Teppanyaki 

asiatische spezialitäten 

Hauptstraße 54, 3021 Pressbaum 

Unser Riesenbuffet 

(mittag und Abend) 

DEWANGER 

montag - Freitag (außer Feiertage) 

11:30 - 15:00 uhr 

buffet pro Person 6,90 € Bestattung 

DEWANGER 

Bestattung 

abend 17:30 - 22:00 

und sa./so. und Feiertage ganztägig 

buffet mit teppanyaki 9,90 € 

täglich von 11:30 - 15:00 & 17:00 - 22:00 uhr 

KeIN ruhetaG 

Sommer mit Schanigarten 

tel: 02233 - 54934 

Herzlich willkommen! 

DEWANGER 

DEWANGER 

Bestattung 

Bestattung 

Tag, Nacht-, Tag-, Nacht-, Sonn- und Feiertagsdienst 

02231/633 10 

Tag-, Nacht-, 3002 02231 Purkersdorf, 

3002 Nacht-, Sonn- / 

Purkersdorf, Sonn- und Kaiser 633 

und Feiertagsdienst 

Josef 10Str. 

7 

Kaiser Feiertagsdienst Josef Str.7 

Rat 02231/633 und Hilfe im Trauerfall 10 

3002 Purkersdorf, 02233 / Kaiser 575 21 Josef Str. 7 

3021 Pressbaum, Hauptstraße 81 

Rat Rat und und Hilfe Hilfe im Trauerfall


GeseLLsChaFt uND sOZIaLes 

Das aKtueLLe INterVIeW 

von Reinhard Scheiblreiter (RS) mit Werner Grotte (WG) zum Thema 

„FeINstaub IN Pressbaum ODer 

Der NÄChste WINter KOmmt bestImmt“ 



Zur Person: Werner Grotte, redakteur Wiener Zeitung, geboren 1962 in 

Wien, ahs, dann Zeitsoldat, ab 1981 ausbildung zum redakteur, ab 1988 

redakteur Ganze Woche, ab 1989 redakteur und Filmgestalter für den OrF bei Walter schiejok 

und Kurt tozzer, 1994 OrF-radioreporter, 1996/97 satire-magazin „simplicissumus“ , 1998 bis 

2001 PR-Büro „die Profis“ Wien, ab 2003 bis dato. Seit 2007 wohnhaft in Pressbaum, verheiratet, 

einen sohn 12, eine tochter 15. hobbys: Garten, Wandern, Lesen, motorrad. 

RS: Herr grotte : Was hat Sie bewogen, vor einigen Jahren aus Wien nach Pressbaum zu ziehen? 

Wg: meine Familie und ich sind 2007 von Wien-Penzing nach Pressbaum gezogen, weil wir uns hier, 

direkt am Rand einer Schutzzone, Ruhe, saubere umwelt und gleichgesinnte erwartet haben. 

Fg: umwelt und nachhaltig schonender umgang mit dieser dürfte daher für Sie eine 

lebensgrundlage darstellen? 

Wg: es ist so wie beim essen: man ist was man isst. Der Begriff „umwelt“ bedeutet ja nichts anderes 

als die lebensbedingungen, die uns umgeben. Sind diese schlecht, geht es uns schlecht. ein 

sorgsamer, nachhaltiger umgang mit der umwelt ist also im ureigensten Sinne jedes einzelnen. 

Auch im Sinne unserer nachkommen. 

RS: Die Feinstaubbelastung ist in Pressbaum offenbar ein leidiges Problem? 

Wg: Die Feinstaubbelastung ist nicht nur in Pressbaum ein Problem. Weil es in Österreich einfach zu 

viel Auto-Individualverkehr und zu viel Streumitteleinsatz gibt. Die direkte Belastung der 

Pressbaumer dürfte allerdings besonders groß sein, weil die gemeinde bisher den ganzen 

Winter über nur gestreut, aber erst zu Ostern eingekehrt hat. Dass es so zu immenser 

Feinstaubentwicklung kommt, liegt auf der Hand. 

RS: Die gefahren für die gesundheit sind da ganz schön groß? 

Wg: Sie haben Recht. Der Rollsplitt wird durch Autoreifen und Asphalt zermahlen; je öfter 

drüber gefahren wird, desto mehr und desto kleinere Staubpartikel entstehen. Der Wind 

verträgt diese teilchen überall hin, das hat man heuer im Jänner gut gesehen, wo alles mit einer 

weißen Staubschicht überzogen war. gerade diese kleinen Partikel sind aber die gefährlichsten, 

denn sie dringen tief in die lungenbläschen ein, wo sie sich dann ablagern. Die Folgen sind 

Bronchitis, Asthma oder Krebs. 

RS: Sie haben diesbezüglich die gemeinde kontaktiert. Welche Antwort bekamen Sie von dort? 

Wg: Auf mein ersuchen, angesichts von Plusgraden, doch bitte die Splitt- und Salzberge auf den 

Straßen einzukehren, bekam ich von der gemeinde die paradoxe Belehrung, dass sich 

Pressbaum im Sinne des Ig-luft (Immissionsgesetz luft) in einer zusätzlichen Schutzzone 

befinde – man aber noch nicht einkehre, weil der Winter noch nicht aus sei und das 

erfahrungsgemäß erst nach Ostern einen Sinn habe. Wer sich durch den Splitt gestört fühle, 

könne ihn ja privat einkehren und zu den Sammelstellen bringen. 

RS: Wie haben Sie darauf reagiert? 

Wg: Ich habe geantwortet, dass ich das als krasse miss-Interpretation des erwähnten Ig-luft ansehe, 

da ja durch das nicht-einkehren riesige mengen Feinstaub entstehen und sich verteilen – was 

sicher nicht im Sinne eines Schutzgebietes sein kann. Zudem erwarte ich mir, wenn ich privat 

öffentliche Straßen reinige, eine Reduktion meiner gemeindeabgaben. Diesen Schriftverkehr 

übermittelte ich der umweltschutzabteilung der nÖ landesregierung. Dort gab man mir in einem 

umfangreichen Antwortschreiben voll inhaltlich recht und belehrte anderseits die gemeinde, 

dass gestreuter Splitt den ganzen Winter über beseitigt werden muss, sobald die Witterung dies 

ermöglicht. Die Stadt Wien praktiziert dies, ebenso wie viele andere gemeinden, seit Jahren 

konsequent, um die hohe Feinstaubbelastung zu reduzieren. 

RS: Der nächste Winter kommt bestimmt - was erwarten Sie von der gemeinde im Hinblick auf 

Streusplitteinkehrungen? 

Wg: Ich erwarte mir von der gemeinde, dass sie im Sinne der empfehlung des landes und im Sinne



des von ihr zitierten Ig-luft handelt und im nächsten Winter bei Schönwetter regelmäßig den 

Kehrwagen durch die Straßen schickt. Das gern gebrachte Kosten-Argument lasse ich nicht 

gelten, denn hier geht es um potenzielle gesundheitsgefährdung der Bürger. und Bürger, die 

krank sind, kosten der gemeinde direkt oder indirekt viel mehr. 

RS: Wenn man das Problem an den Wurzeln anpackt, müsste dann man nicht auch die 

Streugutmengen reduzieren? 

Wg: Das ist das nächste Kapitel. Wie mir aufgefallen ist, wird in Pressbaum ein mix aus Rollsplitt 

und Salz gestreut – ein absoluter unfug. noch dazu wenn man beides über monate liegen lässt. 

Der Splitt schleift sich rund und hat keinerlei rutschhemmende Wirkung mehr, das Salz dringt in 

Erdreich und Grundwasser ein und zerstört Böden und Pflanzen bis hin zu Alleebäumen. Allein 

mit dem Verzicht auf die Doppel-Streuung könnte man viel geld sparen. Aber auch Splitt wird 

viel zu häufig ausgebracht. 

RS: nur 150 meter, also 25% der Hugo müllergasse weisen eine Steigung auf. Was halten Sie von 

der Idee, die restlichen 75 % im Zuge des Winterdienstes überhaupt nicht zu bestreuen? 

Wg: Also wir kommen selbst bei neuschnee die Steigung mit unserem VW lupo ohne Probleme 

hinauf, den Rest der gasse sowieso. generell hat man mit guten Winterreifen auf einer 

festgefahrenen Schnee-Fahrbahn keine Probleme, ganz ohne Salz und Splitt. Probleme 

macht erst der Schneepflug, wenn er Schneemassen in unsere Garageneinfahrt schiebt, aus 

der wir uns oft kaum noch heraus schaufeln können. 

RS: Welche erwartungen haben Sie sonst noch an die Verwaltung einer Wohlfühlgemeinde? 

Wg: Die Verwaltung jeder gemeinde sollte die Wünsche ihrer Bürger ernst nehmen und im Sinne 

optimaler lebensqualität handeln. Das heißt für mich primär Schutz vor lärm, gift und 

Verschmutzung. man kann vieles im leben reparieren, aber nur dann, wenn man gesund ist. 

RS: Ich danke für das gespräch 

eIN Nest Für uNsere KLeINsteN 

Großes Interesse an einer Krabbelstube in Pressbaum 

In der letzten Ausgabe der Pressbaumer mitteilungen haben wir über 

die SPÖ-Initiative berichtet, eine Betreuungseinrichtung für Kinder 

unter 2,5 Jahren vor Ort zu gründen. Viele interessierte eltern haben 

sich daraufhin gemeldet und uns darin bestärkt, nicht locker zu lassen, 

bis das Projekt verwirklicht ist. Dass das möglich ist, steht außer Frage, 

handelt es sich doch um eine echte soziale Betreuungslücke, die 

endlich geschlossen werden muss. Hier einige der vielen Schreiben: 

die uns erreicht haben. Aus Platzgründen konnten wir leider einzelne 

Briefe teilweise nur auszugsweise veröffentlichen. Wir bitten um 

Verständnis. 

Die Reaktionen auf der Pinwand rechts zeigen zweifelsfrei, dass 

gerade für die Kleinsten großer Handlungsbedarf besteht. und auch, 

dass das so etwas wie ein Auftrag von Seiten der Bevölkerung ist. 

Wir Pressbaumer Sozialdemokraten im gemeinderat haben diesem 

Auftrag bereits Folge geleistet. unserem Dringlichkeitsantrag 

zur einrichtung einer Krabbelstube wurde am 17.mai vom 

gemeinderat zugestimmt. Jetzt geht’s an die 

konkrete umsetzung unseres fertigen Konzepts. 

mal sehen, ob die ÖVP da mitzieht oder 

versucht, wieder irgendwo etwas zu verhindern. 

Wir lassen jedenfalls nicht locker bis wir die 

Krabbelstube für unsere Kleinsten haben. 





Ich befürworte die Initiative „Krabbelstube“ für 

Pressbaum sehr! 

Da es eine solche einrichtung bei uns nicht 

gibt, fahre ich 3 x in der Woche mit dem 

Auto nach Purkersdorf um meinen Sohn (2,5 

Jahre alt), der sehr kontaktfreudig ist, zum 

Kindertreff „Schmetterling“ vom Hilfswerk zu 

bringen (was sicherlich nicht im Sinne einer 

Klimabündnisgemeinde ist). Obwohl es bei uns 

in Pressbaum bereits zwei Kindergärten gibt, 

haben wir erst ab dem 3. lebensjahr einen 

Platz für meinen Sohn bekommen - und ich 

weiß aus dem Freundeskreis, dass diese sogar 

nach Purkersdorf pilgern, um ihr Kind in den 

Kindergarten geben zu können. 

Freundliche grüße, 

marijena S. 

Ich habe soeben in der Pressbaumer mitteilung 

gelesen wegen einer „Krabbelstube“ in 

Pressbaum. Ich kann nur aus eigener erfahrung 

sagen es wäre sehr wünschenswert. Ich kann 

mich noch sehr gut erinnern, welche Probleme 

bzw. gedanken wir gehabt haben, wo geben wir 

unsere tochter hin mit 2 Jahren……… Also ich 

kann nur sagen, die 6 monate bis meine tochter 

in den Kindergarten gekommen ist – war für uns 

ein reinster Horror. Ich bin wieder schwanger 

und vielleicht bekommt ja Pressbaum eine 

Krabbelstube und uns bleibt einiges „erspart“. 

Denn ich möchte mit dem 2. lebensjahr von 

unserem 2 Kind wieder arbeiten gehen. 

Also wir befürworten sehr eine Krabbelstube in 

Pressbaum und super dass die SPÖ sich da 

einsetzt. 

mit lieben grüssen 

Valentina F. 

mit großem Interesse haben wir Ihren Beitrag 

in den „Pressbaumer mitteilungen“ vom märz 

2011 gelesen und mit Freude festgestellt, dass 

Sie sich hier für eine absolut wünschenswerte 

Initiative einsetzen. Wir selbst haben vor 

ca. 10 monaten ein Baby bekommen und 

wären natürlich sehr an der von Ihnen 

vorgeschlagenen einrichtung interessiert, 

würde es doch meiner Frau die möglichkeit 

geben, bei reduzierter Stundenanzahl ins 

Berufsleben einzusteigen. Wir glauben 

auch, dass eine gemeinde wie Pressbaum, 

wo es augenscheinlich sehr viel Zuzug und 

ansteigende Bevölkerungsentwicklung gibt 

….. , dass es die von Ihnen vorgeschlagene 

einrichtung geben muss. Wir möchten daher 

noch einmal unser großes Interesse bekunden 

und Sie in Ihrer Initiative bestärken. 

mfg Familie F. 

Ich begrüße Ihre dringend notwendigen 

Bemühungen um die errichtung einer 

Kinderbetreuungseinrichtung für Kleinkinder 

in Pressbaum sehr! Wir haben hier in 

niederösterreich DRIngenDen Aufholbedarf! 

Als berufstätige mutter zweier Kinder (fast 

6 Jahre; 4 monate) wünsche ich mir schon 

lange eine kleinkindgerechte, PÄDAgOgISCH 

geSCHulte, liebevolle Betreuung unserer 

Kinder als Alternative zu den tagesmüttern! 

mein Sohn war in einer solchen Kleinkinderstube 

in Wien, und wir waren sehr zufrieden. Kinder 

im Alter bis drei Jahren haben ganz andere 

Bedürfnisse als Kindergartenkinder und brauchen 

sehr einfühlsame und liebevolle BetreuerInnen! 

Ich unterstütze daher Ihre Bemühungen 

diesbezüglich! 

mfg, 

Katja W. 



Bezugnehmend auf den Artikel in der SPÖ Zeitung 

bzw. auf den Artikel der nÖn Ausgabe 12/2011 

möchte ich zum thema Krabbelstube meine 

meinung mitteilen. 

Ich bin letztes Jahr im August schwanger geworden 

und habe mich mit dem thema Kinderbetreuung 

seither auseinandergesetzt. nun ist der kleine 

Zwerg seit 22. märz 2011 auf unserer Welt. leider 

musste ich mit entsetzen feststellen, dass es in 

Pressbaum keine Krabbelstube gibt, wollen wir 

doch immer so innovativ sein. Für eine Betreuung 

unter 2,5 Jahren kommt somit nur eine tagesmutter 

bzw. eine unterbringung in Purkersdorf in Frage. 

In Pressbaum werden nach und nach Wohnungen 

für Familien gebaut, doch dass wir dann vielleicht 

auch mehr Kinderbetreuung benötigen, wird 

irgendwie ignoriert. Daher freue ich mich sehr über 

Ihr Bestreben, eine Krabbelstube für Pressbaum zu 

eröffnen. 

mit freundlichen grüßen 

Belina und Franz C 

mit großem Interesse habe ich den Artikel über 

die Kleinkinderbetreuung in Pressbaum gelesen 

und würde mich über nähere Details sehr freuen. 

Die Ansichten „am land“ sind wirklich veraltet 

und den mangel an Betreuungsmöglichkeiten 

für Kleinkinder kann man an der nachfrage bei 

tagesmüttern sehen. Anmeldungen 1 Jahr im 

Voraus sind „normal“. 

Wenn ich Sie noch etwas bitten darf: 

Würden Sie bitte auch die Kinderbetreuung 

während der Sommerferien in Pressbaums 

Kindergärten in Ihrer Partei und evtl. im 

gemeinderat besprechen. Wenn eine mutter 

nicht berufstätig ist, dann dürfen die Kinder die 

Sommerbetreuung im Kindergarten 

nicht besuchen. Das heißt, die Kinder wären 9 

Wochen durchgehend zu Hause………… 

Vielen Dank, mit freundlichen grüßen 

Irene S 

Ich habe Ihren Artikel gelesen und möchte 

Ihnen mitteilen, dass wir sehr an einer 

Krabbelstube in Pressbaum interessiert 

sind. unser Kind wird in den nächsten tagen 

geboren und ich kann mir eine Betreuung ab 

dem 1. geburtstag vorstellen - allerdings bis 

zum 3. geburtstag (nicht nur bis 2,5 Jahre), weil 

ich in dem Alter eine kleinere gruppe besser 

finde als den Kindergarten. 

Vielen Dank, 

michaela g. 

gestern habe ich Ihre Artikel im Pressbaumer 

gelesen und muss Ihnen zu 100% beipflichten!!! 

es ist hier in der gegend wahrhaftig ein Drama, 

wenn man eine Betreuung für ein Kind unter 

2,5 Jahren braucht! Ich hatte das Problem 

bereits mit meinen beiden Kindern. Im Juni 

kommt unser drittes Kind und ich zerbreche 

mir seit Wochen den Kopf, wie ich es wohl am 

besten machen könnte, dass ich schon vor der 

Kindergartenzeit arbeiten gehen kann, denn 

auch mit tagesmüttern ist Pressbaum nicht 

unbedingt gesegnet... Jedenfalls bin ich, seit ich 

Ihren Artikel über eine mögliche Krabbelstube 

gelesen habe, guter Dinge und hoffe das Beste!!! 

es ist zwar in meinem Fall nicht dringend, dass 

ich einen Betreuungsplatz bräuchte (ca 1,5 

Jahre) - aber auch die Karenzlänge bzw. der 

Wiedereinstieg in den Job müssen gut geplant 

sein. Ich wünsche Ihnen (und mir), dass diese 

Krabbelstube bald verwirklicht werden kann - mit 

meiner Stimme können Sie rechnen!! 

Alles gute & lieben gruss 

Kerstin F. 

Danke für Ihren Bericht in den SPÖ-Pressbaumermitteilungen 

betreffend eine Krabbelstube für 

Pressbaum. unsere tochter ist im mai 2010 

auf die Welt gekommen. Wir möchten sie mit 

Sept. 2012 (im Alter von ca. 2,5 Jahren) sehr 

gerne in eine Krabbelstube in Pressbaum geben. 

Steht in diesemZusammenhang auch eine 

ganztagsbetreuungs-Variante zur Diskussion? mit 

welchen Kosten ist zu rechnen? 

Bitte halten Sie uns zu diesem thema am 

laufenden. 

Herzliche grüße 

eva-maria P. 

liebe frau zeisel...wir haben gerade telefoniert. ich 

möchte ihnen noch eine schriftliche rückmeldung 

schicken, dass ich gerne für meinen sohn einen platz 

in einer krabbelstube in pressbaum hätte. ich würde 

mich freuen, wenn dieses projekt funktioniert und 

bringe dieses gern, wenn es brauchbar ist, mit ein.. 

vielen dank, lg daniela a. 

Ich habe ihren Bericht in den Pressbaumer mitteilungen 

gelesen. eine Krabbelstube würde ich begrüßen. 

Ich würde diese auch ab Jänner 2012 in Anspruch 

nehmen. Falls dies zustande kommen würde, wer wäre 

dann die Ansprechperson bzgl. Anmeldung? 

mfg 

Imelda K 

Wir beziehen uns auf Ihren Artikel in den SPÖ 

Pressbaumer mitteilungen und möchten hiermit 

unseren dringenden Bedarf an einem Platz in der 

Krabbelstube bekannt geben. unsere tochter ist ein 

Jahr alt und wird während der teilzeitbeschäftigung 

meiner Frau von ihrer Oma betreut, die selbst auch 

noch berufstätig ist. um diese Situation zu entlasten 

und gegebenenfalls bald wieder Vollzeit arbeiten zu 

können, wäre eine Krabbelstube in Pressbaum eine 

große erleichterung. 

Wir hoffen, dass das Projekt „Krabbelstube für 

Pressbaum“ bald Realität wird. 

Vielen Dank für Ihr diesbezügliches engagement! 


Bettina und markus H. 

In der märzausgabe der „Pressbaumer 

mitteilungen“ haben Sie über die Initiative 

„Krabbelstube“ berichtet. Da ich im Jänner selbst 

Vater geworden bin und meine Frau dzt. ihren 

Karenz (20 monate) „genießt“, haben wir uns durch 

den Artikel sehr angesprochen gefühlt, da auch wir 

nachher nicht wissen wohin mit unseren Kleinen. 

Der hiesige Kindergarten nimmt erst ab 2,5 Jahre 

und jeden tag der umweg über Purkersdorf ist 

auch nicht machbar. 

Diese Problemstellung ergibt sich allerdings nicht 

nur bei uns, alleine in unsere Wohnhausanlage 

(Pfalzauerstr.1a) kenne ich bereits 5 Familien 

mit Kleinkindern. eine mutter sollte bereits im 

September 11 arbeiten gehen hat aber bis heute 

keinen leistbaren Betreuungsplatz gefunden. 

Ich wünsche und hoffe für alle Betroffenen, dass 

Ihre Initiative erfolg hat und der Bürgermeister auch 

an die Bewohner Pressbaums denkt und Sie in 

dieser Angelegenheit unterstützt…….. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren genoss(Inn)en viel 

erfolg bei der sicher nicht leichten Arbeit zum 

Wohle der gemeinde und verbleibe 


martin H.



DIe saat Der GeWaLt 

unvorstellbar: In Deutschland wird ein völlig harmloser Fahrgast 

von Jugendlichen zu tode geprügelt, nachdem er kleine 

Kinder gegen sie verteidigen wollte. Die Welt blickt auf diese 

halbstarken und fragt sich, in welcher grausamen Zeit wir leben. 

Und zwangsläufig stellt sich auch jeder die Frage, ob das auch 

bei uns passieren könnte, vielleicht direkt vor der eigenen 

haustür. Wie sicher sind unsere straßen, wie können wir uns 

wehren, was tut der staat-, und was kann der einzelne gegen 

die Gewaltbereitschaft tun? sind strengere Gesetze, schärfere 

Kontrollen und härtere strafen die Lösung? Oder ist das nicht 

vielmehr eine bekämpfung der symptome, statt dass man das 

Phänomen Gewalt in seinen größeren Zusammenhängen sieht? 

Die bestie im alltagsgewand 

generell ist es eine Beschönigung der Vergangenheit, 

wenn man behauptet, dass gewaltbereitschaft und 

Kriminalität Phänomene der gegenwart sind. und es 

ist eine beliebte, aber gefährliche unterstellung, diese 

Phänomene bestimmten ethnischen, religiösen oder 

nationalen Zugehörigkeiten zuzuordnen. gewalt ist so 

alt wie die menschheit selbst. und wer über ihre Wurzeln 

nachdenkt, sollte sich nicht von der eigenen Aggressivität 

lenken lassen. 

Iran, Irak, Israel, Pakistan, Indien, Somalia, thailand, 

mallorca, Ägypten, China und unzählige andere Staaten: In 

einkaufszentren, Autobussen, Flugzeugen, Kaffeehäusern, 

Hotels, auf märkten, Stränden oder innerhalb touristischer 

Sehenswürdigkeiten explodieren Bomben und granaten 

und eliminieren unzählige Zufallsopfer. Postboten, 

milchmänner, Straßenbahner, Finanzbeamte, Hausfrauen, 

Sekretärinnen, Kleinkinder, Säuglinge. menschen gegen 

menschen. Die Bestie im Alltagsgewand. Die mörderin 

mit dem engelsgesicht. Der 

reißende Wolf, der mit einiger 

Wahrscheinlichkeit in jedem von 

uns schlummert, -unabhängig 

von ethnischen, religiösen oder 

nationalen Zugehörigkeiten. 

ungezählte Ärzte, Psychologen, 

genetiker und andere 

Wissenschafter haben versucht, 

die Saat der gewalt im menschen 

zu orten, ihren Sitz und ihre 

Ursachen herauszufinden. Es 

gibt die verschiedensten theorien 

dazu und ebenso viele Ansätze 

zur gegenwehr. Bis heute sind 

diese Bemühungen allerdings 

nur zögernde gehversuche, 

die nicht zum Ziel geführt 

haben. und es ist mehr als 

fraglich, ob es überhaupt jemals 

gelingen kann, die aggressiven 

Komplett- 

Brille 

ab 49, 90 

holdoptik 

3013 Tullnerbach/Pressbaum, Hauptstrasse 49, Tel.: 02233/54871 

hold.optik@speed.at, www.hold-optik.at 

Verhaltensweisen des menschen durch logik, medizin, 

erziehung , Kontrollen, gesetze oder ein anderes 

gegenmittel zu heilen. 

Perfekte tötungsmechanismen 

Derzeit hungern weltweit rund 855 millionen menschen, 

alle 6 Sekunden verhungert ein Kind. gleichzeitig sind 

die Rüstungsausgaben weltweit auf 1,34 Billionen Dollar 

angestiegen, -ein umstand, der paradoxer Weise mit 

dem Anstieg terroristischer Akte gerechtfertigt wird. Diese 

unsummen dienen Waffen und tötungsmechanismen, 

die bis zur höchsten Perfektion entwickelt wurden, und 

die immer mehr Distanz zum Akt der tötung ermöglichen. 

eine eindrucksvolle Demonstration der modernen 

Kriegsführung haben die einsätze im golfkrieg und später 

im Irak geliefert, die durch den gebrauch ferngelenkter 

Raketen und anderer Distanzwaffen entschieden wurden. 

gewalt und Aggression spielen aber auch im Kleinen, im 

täglichen leben eine bedeutende Rolle. Das Repertoire 

aggressiver Akte beginnt beim Auslachen, beim bewußten 

nicht-Zuhören, beim abschätzenden 

mustern und führt über das Schubsen, 

Schimpfen, Drängen, Stoßen bis 

hin zu Schlägereien, Ohrfeigen, 

zum todschlag oder zum geplanten 

mord. Was den menschen in dieser 

Beziehung vom reißenden Wolf oder 

vom tobenden Stier unterscheidet, ist 

vor allem die tatsache, dass bei ihm 

die Aggression in den seltensten Fällen 

der Arterhaltung dient. er muss sie nicht 

zwangsläufig einsetzen, um Beute zu 

erjagen oder sein Revier abzustecken, 

HOUSE OF ENERGETIC 

Meditation, Energiebehandlung 

Einzelgespräche 

Gruppengespräche 

Positionierung, Partnerberatung 

Reflexzonenbehandlung 

3021 Pressbaum, Hauptstraße 76 

www.house-of-energetic.at 

Info und Terminvereinbarungen 

Maria Krauss 0676/311 56 52 

oder 0664/874 79 10



sie ist also von biologischen notwendigkeiten gelöst. es 

stellt sich daher die Frage, warum sie trotzdem so dominant 

ihren Platz in der menschheitsgeschichte behauptet, 

ganze Völker ins Verderben reisst und letztendlich sogar 

den Fortbestand der menschlichen Spezies gefährden 

kann. Psychologen und Sozialforscher haben dazu zwei 

unterschiedliche theorien entwickelt: eine basiert auf der 

Annahme, dass Aggression ein angeborener Instinkt ist; 

die andere geht von einem erlernten Verhalten aus, das 

aus dem Biedermann den Brandstifter macht. 

Sigmund Freud, der Vater der Psychoanalyse, hielt die 

Fähigkeit, zu morden und zu verletzen, für ein Symptom 

des „todestriebes“, der unauslöschbar im menschen 

verankert ist: Dieser trieb könne gegen die eigene Person 

oder gegen andere gerichtet sein. In jedem Fall handle es 

sich aber um ein angeborenes Übel, und deshalb könnten 

Kriege auch nicht verhindert werden. Ähnlich pessimistisch 

dachte auch der bekannte Verhaltensforscher Konrad 

lorenz, der das „psychohydraulische Instinktmodell“ 

entwickelte. Danach gibt es in jedem menschen eine Art 

energiequelle, die die Aggression speist und von Zeit zu 

Zeit überquillt. eine Annahme, die moderne Wissenschafter 

allerdings nicht teilen, weil es bisher nie gelungen ist, 

den Sitz dieser Quelle zu orten und nachzuweisen. 

Dazu kommt, dass sich eine reinigende Katharsis in 

erschöpfung und erleichterung niederschlagen müsste, 

wenn sie tatsächlich eine angeborene notwendigkeit wie 

Essen oder Fortpflanzungstrieb wäre. 

Frustration erzeugt aggression 

Wesentlich glaubhafter ist die these, dass Aggression eine 

Folge von Frustration ist, dass also äußere umstände die 

gewaltbereitschaft erzeugen, fördern und ihr schließlich 

zum Durchbruch verhelfen. In der Zeitschrift „nature“ 

 

wird dazu eine erhebung von Hans-Peter nolting zitiert: 

 

„80 Prozent der Befragten gaben an, unangenehme 

 

erfahrungen seien der Hauptgrund für den hohen grad 

 

der gewaltbereitschaft. 

Der mensch wird demnach also 

rabiat, wenn er sich schlecht behandelt, unverstanden, 

eingeengt oder gestresst fühlt, -kurz, wenn er frustriert 

ist. Damit scheint sich im Alltag zu bestätigen, was der 

amerikanische Psychologe John Dollard schon 1939 für 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



den Schlüssel zur erklärung der gewalt hielt: Die Störung 

eines zielgerichteten Verhaltens, so die Kernthese Dollards, 

erzeuge immer Aggression, und jede Aggression sei Folge 

einer Frustration. Dollard und seine Schüler stürzten die 

triebtheoretiker samt ihrer Idee von der inneren Automatik 

der gewalt vom thron. Aggressionsforscher begannen, 

äußere ursachen in ihre Überlegungen einzubeziehen, 

und Sozialpsychologen mischten sich in die Debatte ein.“ 

Den Beweis dieser theorie kann man an ganz alltäglichen 

Szenen beobachten: Beispielsweise an einem Autofahrer, 

der stundenlang in der mittagshitze um den Häuserblock 

kurvt und keinen Parkplatz findet. Endlich sichtet er 

eine freie lücke, legt den Retourgang ein und setzt zum 

einparken an. genau in diesem moment nähert sich ein 

Konkurrent und schnappt ihm den Parkplatz weg. und 

zwar ungerechtfertigter Weise, denn er war zuerst da, 

hat zuerst geblinkt und die lücke anvisiert. Die Folge 

eines solchen Frustrationserlebnisses ist mit hoher 

Wahrscheinlichkeit nackte Wut und geballte Aggression, 

die bis zu Handgreiflichkeiten führen kann. Und: Der Zorn 

wird sich zwangsläufig gegen den Verursacher richten und 

nur dann verpuffen, wenn er an ihm abreagiert werden 

kann. es hilft nämlich nicht, sich an ersatzobjekten wie 

dem Sandsack oder dem Familienporzellan zu vergreifen, 

wenn der Frust von konkreten Personen und in konkreten 

Situationen ausgelöst wird. nur die direkte Konfrontation 

mit dem Auslöser wirkt „reinigend“ oder erleichternd. 

Nachahmung und imaginäre Feinde 

es gibt allerdings auch Aggressionsformen, die keine 

Folge von Frustration und Ärger sind, sondern die auf 

nachahmung beruhen. Beobachten Kinder im Fernsehen 

oder in der Realität häufig Gewaltszenen, steigt ihre 

eigene gewaltbereitschaft. einerseits ahmen sie nach, 

was sie gesehen haben, und andererseits stumpfen sie 

emotional ab, weil die Aggressivität allmählich etwas 

normales, Alltägliches für sie wird. Das muss zwar 

nicht zwangsläufig heißen, dass die Grenzen zwischen 

Wirklichkeit und Fiktion verschwimmen. es gibt aber 

mittlerweile unzählige Fälle, in denen Filmverbrechen oder 

Videobrutalitäten von Jugendlichen in die Realität versetzt 

und nachgeahmt wurden. umstritten ist allerdings, ob 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

täglich von 9-21 h


Rubin 

JuWelen - uHRen - SCHmuCK 

Gertrude Macourek 

Reparaturwerkstätten für gold- u. Silberschmuck 

Servicewerkstätte für antike uhren 

Hauptstraße 81, 3021 Pressbaum 

tel. + Fax: 02233/ 52 169 

Neulengbach | Pressbaum | Alland 

Bestattung 

Ernst Hofstätter 

... in Ihrer Nähe. 

mobil 0664 | 38 01 257 

Neulengbach | Pressbaum | Alland 

3040 Neulengbach 

Wiener Strasse 37 

Tel. (02772) 555 26 | Fax DW -15 

3021 Pressbaum 

Hauptstrasse 31 

Tel. (02233) 550 44 | Fax DW -15 

2534 Alland 

Groisbacher Strasse 171a 

Tel. (02258) 22 34 | Fax (02258) 281 06 

mail: bestattung.hofstaetter@aon.at 

www.bestattunghofstaetter.at 

renault jurica 

RENAULT JU 

Inh. Karl Zirngast 

Inh. Karl Zirng 

Hauptstraße 12, 3011 U 

02233/528 92 . jurica@pa 

Hauptstraße 12, 3011 u-tullnerbach 

0233/528 92 . jurica@partner.renault.at 

Neu- u. Gebrauchtwagen, 

renault-Fachwerkstätte, havariedienst 

aller marken, KFZ-überprüfung, Klima- 

Neu service, u. Gebrauchtwagen, reifen, achsenvermessung, Renault-Fachwerks 

abschleppdienst 

KFZ-Überprüfung, Klimaservice, Reifen, Ac



dabei zuerst die Henne oder das ei vorhanden war: macht 

das Horrorvideo den Zuschauer aggressiver, oder ergötzt 

sich ein aggressiver Zuschauer häufiger an Kampf- und 

gewaltszenen? 

Wichtig ist in jedem Fall, dass hinter der praktizierten 

gewalt ein gerüst von normen, gesetzen und traditionen 

steht. Rambo stößt nur dann auf Sympathien, wenn 

er gegen ein unrechtsregime wütet. Der imaginäre 

Feind muss aus irgendwelchen gründen außerhalb 

der gemeinschaft stehen, gegen irgendwelche Regeln 

verstoßen, und die Aggression gegen ihn soll womöglich 

durch ein Kollektiv gedeckt sein. In der masse verschwinden 

die Hemmschwellen des einzelnen, das Individuum 

ordnet sich den Zielen der gruppe unter. gestützt 

wird diese tendenz durch straffe Hierarchien, strenge 

gruppengesetze und eine durchdachte Arbeitsteilung, die 

die einzelverantwortung verschwimmen lässt. Der Befehl 

„von oben“ macht es möglich, die gewissensstruktur 

eines menschen grundlegend zu verändern und völlig 

neue moralbegriffe zu schaffen, die in jedem Krieg eine 

entscheidende Rolle spielen. 

sozialer rahmen und erziehung 

Damit ist allerdings auch der Punkt angesprochen, den die 

Aggressionsforscher als einzigen Hoffnungsschimmer am 

Horizont betrachten. Denn wenn der soziale Rahmen in 

Stefan Burger 

Dipl. Tierarzt 

labor, Röntgen, Chirurgie, Hausbesuche 

Hauptstraße 9 


tel. 02233 52455 

mobil 0664 165 85 31 

burgerstefan44@gmx.at 

www.tierarztburger.at 

Ordiantion: 

mo - Fr 10.00 - 11.00 

und 17.30 - 20.00 

Sa 13.00 - 15.00 



hohem Ausmaß für die umsetzung der gewalt verantwortlich 

ist, müsste auch eine Richtungsänderung möglich sein. 

Der Schlüssel dazu liegt zweifellos in der erziehung, die 

heute vielfach den Begriff des gewissens nicht mehr 

beinhaltet, in der die ellbogentechnik dominiert, und in 

der der Konsum lange vor der menschlichen Zuwendung 

kommt. menschen, die in einem Klima der Kälte, der 

Autorität, der Intoleranz und der einengung aufwachsen, 

haben ein deutlich erhöhtes gewaltpotential. Sie sind 

empfänglich für trügerische Ideologien, für das macht- und 

geltungsstreben und für das untertauchen im Kollektiv, 

wo sie scheinbar wiedergewinnen, was 

sie verloren haben: nämlich die Achtung 

vor sich selbst und das Bewusstsein, die 

Dinge mitgestalten und mitbestimmen 

zu können. 


sibyllezeisel@gmx.at 

SCHlAFRAummutungen 

Wasseradern, gitternetze, Verwerfungen.... 

Christine lÜDemAnn 

0664/1050521 

www.christine.luedemann.at


Design: Gra kstudio Sacher, Wien 

Fehlermeldung?! Der PC kann nicht mehr gestartet werden?! 

Alle Daten scheinen verloren?! 

Kein Grund zu verzweifeln - Ihr Pro von „nebenan“ - 

macht Ihren PC wieder t! 

Multidata bietet Ihnen: 

einen günstigen & schnellen Hardware-Service 

PC-Reparatur und Service 

Umfangreiche PC-Kaufberatung 

Auf- / Umrüstung (z.B. Austausch von Festplatten) 

Soft- & Hardwareinstallation und Konguration 

Betreuung & Wartung bestehender Systeme 

Netzwerkeinrichtung und -Betreuung 

Hardware-, Zubehör- & Verbrauchsmaterialeinkauf 

uvm. 

www.multidata.at 

Sie brauchen den Gartenweg belegt, Stufen gemauert oder 

verkleidet, Mauerwerk und Steinzäune errichtet oder saniert, 

den Rasen oder den Pool eingefasst? Bei uns gibt‘s alles für Ihren 

Garten. Und aus einer Hand: Von der ersten Skizze bis zur Detailplanung. 

Von der Entwässerung über sämtliche Erdarbeiten bis zur 

Frostschutzschüttung. 

Wir sind Partner der Garten Tulln. 


Wilhelm-Kress-Gasse 25 

Tel. 02233/57917 

o ce@zappe.at www.zappe.at 

 

MULTIDATA 

We integrate your daily business 

Kontaktieren Sie uns: 

Rückfragen & kostenlose Vorbesprechung von: 

Mo bis Do: 08.00-17.00 Uhr & Fr: 08.00-14.00 Uhr 

via E-Mail: technik@multidata.at / Tel: 02239/54 70 

Multidata International Vertriebs GmbH 

Georg Sigl Straße 14, A-2384 Breitenfurt 

T: +43 (0)2239 54 70, F: +43 (0)2239 32 094 

E: technik@multidata.at, W: www.multidata.at


DabeI IN Pressbaum 

„GIRls wAnnA HAvE fun“ 

Joni Madden bei Herta’s Kulturfrühstück 

Im bummvollen In-lokal präsentierten Joni madden und 

Andy Cutic am 27.märz Rock-evergreens aus ihrem 

Repertoire aber auch Songs von marylin monroe, Shirly & 

Company, Ray Charles u.v.a. Das begeisterte Publikum 

dankte dem energiebündel und den Bandmitgliedern 

mit frenetischem Applaus. und weil’s so toll war, 

wiederholten sie die Performance am 22.mai. nicht 

nur girls wanna have fun, auch die Pressbaumer. 

Die einzige Sorge, die sie hatten war, Joni könnte 

bei ihren akrobatischen stand-ups vom Barhocker 

fallen. Aber wer rockt, der rockt und fällt nicht. „good 

luck “ bis zum nächsten mal. 



baDmINtON: 

asV-Pressbaum Ist ÖsterreIChIsCher VIZemeIster 

Am muttertagswochenende jubelten und litten sowohl 

PressbaumerInnen als auch ZuschauerInnen aus den verschiedensten 

Bundesländern mit unseren Badminton-Bundesliga-SpielerInnen. 

Auslöser der emotionen waren Philip Katsaros, Werner Zirnwald, 

Sonja langthaler, Hanka Prochazkova, luka Wraber, Sonia Olariu, 

Roman Zirnwald und Rene nedela. Sie alle kämpften im Bundesliga- 

Finalspiel gegen ASKÖ-traun. trotz der schweren Verletzung von 

Daniel graßmück und der mit magengrippe geschwächten Sonia 

Olariu konnte der 2. Platz wie im Jahr davor verteidigt werden. Das 

hoch motivierte team gab nach einem Sieg am Samstag erst am 

Sonntag im entscheidungsspiel den 1. Platz an traun ab. 

Wir gratulieren unserer „Aufsteigermannschaft“ aufs Allerherzlichste 

und wünschen Daniel graßmück recht baldige Besserung. 

KraFtsPOrt 

Am 7.mai 2011 standen sich im Pfarrsaal der erste 

KSV Raika mödling und der KSV Pressbaum in 

der österreichischen mannschaftsmeisterschaft im 

Kraftsport gegenüber. Im Stoßen gänzte thomas 

Böswarth, der mit 135 kg die mödlinger ins 

Schwitzen brachte. Jedoch führte schließlich der 

Bratislava-legionär michal Pokusa die mödlinger 

mit einer gesamtleistung von 329,37 Punkten zu 

einem verdienten 3:0 Sieg. Zum Abschluss des 

Wettkampfes fand ggR gruber lobende Worte 

für die herausragenden leistungen der Athleten, 

besonders die der Jungend beider Vereine und die 

gute Atmosphäre des Wettbewerbes.



„CIÚnAs“ 

Irish Traditional Music + foto Ciunas 

ÖsTERREICH – EIn wARIETEE 

lukas Resetarits in Pressbaum 

Samstag, 02.April 2011, lukas Resetarits präsentierte im ausverkauften 

Pressbaum Center sein neues Programm. lustig und listig. Deftig 

einerseits und anderseits mit feiner Klinge nahm Resetarits Österreich 

auf die Schaufel. Österreich mit O, nicht mit Ö, und verwies auf OmV und 

ORF, die auch erst nach entfernung der ö-Stricherln ihre wahre Identität 

gefunden hatten. Zwei Stunden lang jagte eine Wuchtel die andere. 

Resetarits zeigte sich an diesem Abend in Bestform. um es mit seinen 

Worten zu sagen. Das Publikum hatte FF (viel Vergnügen).. 

Wer Irische musik in Pub-Atmosphäre liebt, der 

kam am 10.April auf seine Rechnung. Die CIÚnAS 

spielten bei Herta’s Kulturfrühstück auf. In neuer 

Besetzung vermittelte der Boss eddie mclachlan 

unterstützt von Peter Aschenbrenner auf Flutes 

and percussion, toni Burger auf der geige und 

michael Hecht auf dem Bass träume von der 

grünen Insel. mystische Stimmungsmusik mischte 

sich mit Country- Polkas und Irish-Jigs. Stark 

wie Irish coffee durfte zuletzt auch die irische 

Raubersgeschichte aus dem 17. oder 18. Jahrhundert 

„Whisky in the jar“ nicht fehlen. Auch von den alten „Dublinern“, von denen 

eddie ja kommt, hat man das nicht besser gehört.



gandalf 

Datum: Sa 02.07.2011 

Beginn: 20:00 Uhr 

Einlaß: 19.00 Uhr 

VVK: Euro 15,- 

AbendKassa: Euro 17,- 

Mitglieder: Euro 7,50 



open-Air-kulturtipps 

Villa kunterbunt 

überdachter 

zuschauerbereich 

infos & vorverkauf: 

WWW.Villa.or.at 

pfalzauerstraße 127 

3021 pressbaum 

Tel.0664/501 24 22 

3. Sommernachtsfest 

am 13. August 2011, ab 19ºº Uhr 

Musik: Steirer Franz 

Eintritt Frei 

Im Gasthaus Höfer Tischreservierung 

unter 0664 / 468 25 29 erbeten 

auf ihr kommen freut sich die 

ambros pur 

Datum: Mo 08.08.2011 

Beginn: 20:00 Uhr 

Einlaß: 19.00 Uhr 

VVK: Euro 29,- 

AK: Euro 29,- 

Mitglieder: Euro 15,-

ürGerserVICe: 

WIChtIGe Pressbaumer 

teLeFONNummerN 

rettuNG 

Rotes Kreuz Purkersdorf, notruf 144, tel. 

02231/62144 

Arbeiter Samariterbund Purkersdorf, 

02231/606 

POLIZeI Pressbaum 

notruf 133, 

tel. 059133 - 3232 

FeuerWehr 

PReSSBAum, notruf 122, tel. 52222 

ReKAWInKel, notruf 122, tel. 57169 

PraKtIsChe ÄrZte 

Dr. Karin Barfuß , 

Josef Kremslehnergasse 1, tel. 

02233 – 53049 

Dr. Astrid Brandstätter, 

Hauptstraße 99, tel. 02233 – 52805 

Dr.med.univ. Iris Kuchling 

Hauptstraße 74, 3013 tullnerbach 

FaChÄrZte 

Dr. levin-leitner Christa, 

Fachärztin für Kinder und Jugendheilkunde, 

teichgasse 11, Bartberg, tel. 02233 – 

54307 

Dr. Anna maria Riedl, Internistin, 

Dr. tritremmelgasse 5, Bartberg, tel. 0664 – 

2431330 

ZahNÄrZte 

Dr. Brigitte Arnberger, 

Hauptstraße 103 D/1, tel. 02233 – 55623 

Dr. maria Ransmayer, 

ludwig Kaiserstraße 19, tel. 02233 – 54431 

LaNDesKraNKeNhaus tuLLN, alter Ziegelweg 

10, tel. 02272601-0 

www.pressbaum.spoe.at 

Immer um sIe bemüht! 

GGr alfred 

Gruber 

geschäftsführender gemeinderat 

im gemeindevorstand 

Gr sybille 

ZeIseL akd.Im 

Ausschuss Wirtschaft,Schulen 

KIgA und Soziales 

Gr reinhard 

scheibelreiter 

Vorsitz/Ausschuss f. 

gemeindeeinrichtungen 

und gemeindehäuser 

sabine urbaNeK 

Ausschuss f. Jugend, 

Sport und Kultur 

inkl.Subventionen 

Gr Ing.Christian 

sChuster 

Ausschuss f. Bau, 

Wasser, Kanal, ÖV, 

energie u. umwelt 

Gr mag. Peter 

GrOssKOPF 

Prüfungsausschuss, 

Ausschuss Finanzen, Personal, 

interne Verwaltung 

Ing. anton 

strOmbaCh 

musikschulausschuss 

michael sODer 

Hauptschulausschuss 

WER WILL PRESSBAUM IN ZUKUNFT MITGESTALTEN? 

Wem die Zukunft Pressbaums am Herzen liegt und wer sich mit seinen Ideen einbringen will, der sollte nicht länger 

damit hinterm Berg halten. Das dynamische Team um GGR Alfred Gruber ist offen für neue Vorschläge und bereit, 

sich mit diesen auseinanderzusetzen. 

Einfach vorbeikommen bei einem unserer monatlichen Treffen, anrufen 0664 915 0 972 oder ein Mail senden an 

spoe.pressbaum@kabsi.at 

In unserer Zeitung bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, private Kleinanzeigen KOSTENLOS zu veröffentlichen. 

Einfach einsenden an: 

spoe.pressbaum@kabsi.at

Zeitung-06-2011 - WordPress – www.wordpress.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?