ENTDECkUNG, UNTERSUCHUNG bEDEUTUNG… - Drents Museum

ERNEUT IST ES DEM Drents museum
GELUNGEN, EIN einZigartiges
arcHËologiscHes PHÄnomen VON
WELTFORMAT IN DIE NIEDERLANDE ZU HOLEN:
Die scHriFtrollen Vom toten meer.
DER FunD DIESER ROLLEN SO WIE DEREN
untersucHung UND DIE BeDeutung DER
TEXTE VERÄNDERN DeFinitiV UNSERE SICHT
AUF DAS JuDentum UND DAS cHristentum.
originale Fragmente
Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit
mit der Israel Antiquities
Authority und dem Qumran
Institut der Rijksuniversiteit
Groninge entstanden ist, stellt
insgesamt sechzehn Original-
Manuskripte - ( in zwei aufeinanderfolgenden
Sätzen von acht )*
aus dem zweiten Jahrhundert vor
Christo bis zum ersten Jahrhundert
nach Christo, vor. Es werden
auch alternative Texte gezeigt,
die sich nicht in der Bibel wiederfinden.
unscHÄtZBarer Wert
Die Texte auf diesen weltberühmten
Schriftrollen geben
uns unschätzbare historische
Informationen über die Geschichte
und Kultur aus der Zeit
von Jesus. Einige der Texte sind
zuvor noch nie der Öffentlichkeit
vorgestellt worden. Der überraschende
Fund, die ausgedehnten
Untersuchungen sowie die wertvolle
Bedeutung der Texte für die
großen Weltreligionen ergeben
die herausragende Bedeutung
der Schriftrollen vom Toten Meer.
ENTDECkUNG,
UNTERSUCHUNG
bEDEUTUNG…
Krug mit Schriftrollen
gefunden in Qumran
HistoriscHer
ZusammenHang
Die Ausstellung umfasst neben
den Manuskripten zirka 400
bemerkenswerte Objekte aus dem
alten Judäa, Masada, En Gedi,
Gamla, Jerusalem und den Felshöhlen
von Qumran im Westjordanland.
Diese Gegenstände stellen
die Schriften in den kulturellen
und geschichtlichen Zusammenhang
der Hellenistisch-Römischen
Zeit. In dieser Zeit wurden die
Rollen geschrieben und während
des jüdischen Aufstandes gegen
die Römer (66-70 nach Christo)
verborgen.
Zu sehen sind unter anderem
Gebeins -Urnen (Ossarien),
Silbermünzen aus einem Schatz
von Qumran, Säulen aus dem
Palast des Herodes auf Masada,
Tonkrüge in denen die Schriftrollen
verborgen und Leinentuchmit
dem die Krüge umwickelt waren,
römische Waffen, Edelsteine und
Töpferware. Herausragend und
bemerkenswert sind auch die drei
mittelalterlichen “Vorlagen”
von heiligen Texten aus den drei
Abrahamitischen Religionen:
ein Blatt aus dem Koran des 8.
Jahrhunderts, ein Blatt aus einer
Jüdischen Bibel des 11. Jahrhunderts
sowie eines aus einer
Christlichen Kölner Bibel des 15.
Jahrhunderts.
ausstellungsgestaltung
Die Schriftrollen und Ausstellungsstücke
werden in einer so
beeindruckenden Gestaltung
präsentiert, dass sich der Besucher
der Ausstellung in der wüstenähnlichen
Umgebung wähnt,
wo die Rollen geschrieben und
gefunden wurden.
Karneol mit Abbild des
Mercurius
Silberner syrischer Schekel
mit Abbildung des Melqart
H. Hayez, die Zerstörung des Tempels von Jerusalem (1867) Venedig,
Galerie dell’accademia, su concessione (mit Genehmigung) del Ministero
per i Beni e le Attività Culturali.
Der FunD
Die Schriftrollen des Toten Meeres
wurden in den Felshöhlen in
der Nähe von Qumran zwischen
1947 und 1956 entdeckt. Die
Entdeckung dieser und anderer
Texte haben unsere Kenntnisse
über das frühe Judentum und
Christentum nachdrücklich
verändert. Sie waren reichhaltiger
und mit mehr Variationen,
als wir uns vor der Entdeckung
der Exponate vorgestellt haben.
Abgesehen von den Bibeltexten
wurden zahlreiche andere Texte
gefunden. Die Schriftrollen des
Toten Meeres geben uns einen
einzigartigen Einblick in die
wichtige Zeit als die heiligen
Texte des Judentums und des
Christentums entstanden sind.
Die schriftrollen des toten meeres werden in einer reihe
mit dem grabdenkmal des tutanchamun in Ägypten
und der chinesischen Xi’an - terrakotta – armee als
eine der bedeutendsten und größten archäologischen
entdeckungen des 20. Jahrhunderts betrachtet.

*Die Fragmente werden in 2 Sätzen von jeweils acht Stücken gezeigt.
Im Laufe der Ausstellungszeit wird der erste Fragment-Satz gegen den
zweiten Satz Fragmente gewechselt.
erster satZ FraGMente
BIS ZIRKA MITTE OKTOBER 2013
1. 4Q7 ( Genesis g )
2. 11Q5 (Psalmen a )
3. 11Q10 (Job Targum)
4. 4Q246 (Daniel Apokryphon)
5. Q298 (Worte des Weisen an die
Kinder der Morgenröte)
6. 4Q266 (Damaskus Dokument)
7. 4Q394 (Lehrer der
Gerechtigkeit a )
8. 4Q370 (Ermahnung – Basis die
Sintflut)
Zweiter satZ FraGMente
AB ZIRKA MITTE OKTOBER 2013
1. 4Q521 (Apokalypse des Messias)
2. 11Q1 (Paleus-Leviticus)
3. 4Q171 (Psalmen a )
4. 4Q554 (das Neue Jerusalem)
5. 4Q258 (Gemeindeordnung d )
6. 4Q525 (Seligpreisung)
7. 4Q403 (Sabbatliturgie d )
8. 4Q542 (Kehat-Testament)
Übersetzung: Johannes Riepma, Vorsitzender
Kultur am Emsdelta e.V., Emden
GESTALTUNG: ALBERTSKLEVE BNO | FOTOS: © ISRAEL ANTIQUITIES AUTHORITy
eintrittskarten
Sind erhältlich an der Kasse und über die
Website von Drents Museum oder auch bei
Fremdenverkehrsbüro, ASSEN (VVV Tourist
Info)
Publikation
Die Ausstellungsbroschüre kann für € 24,95
im Museumsladen oder über Museums-
Webshop erworben werden.
arrangements und aktivitäten
Der Museumsbesuch kann mit speziellen
HORECA-Arrangements, Führungen,
Lesungen, Programmen oder auch „Unterrichtsprogrammen“
ergänzt werden.
Siehe unter: www.drentsmuseum.nl
Drents museum reisen
Eine Reise in das Land der Schriftrollen vom
Toten Meer? Das wird Ihnen mit einer
speziellen Drents Museum Reise, in
Zusammenarbeit mit SRC-Kultururlaub, für
April 2014 angeboten. Natürlich besuchen
Sie dann auch das Tote Meer, die Höhlen von
Qumran und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten
in Israel. Weitere Informationen
unter www.src-cultuurvakanties.nl/
drentsmuseum
Drents MuseuM in ZusaMMenarbeit Mit
Hauptsponsoren Drents MuseuM Gönner
sponsoren
partner iMMunität anbieter
Kooperationspartner
eintrittspreise
Für diese Ausstellung wird ein Zuschlag von
€ 3,00 auf den Normalpreis erhoben.
Bis 18 Jahre freier Eintritt
Mitglieder des Drents Museum freier Eintritt
Besitzer der Museumskarte 3,00
Erwachsene 15,00
ING Ausweis 13,00
CJP 11,00
Gruppen von min., 10 Personen p/P. 13,00
Öffnungszeiten
Dienstags bis sonntags und an Festtagen von
11.00 bis 17.00 Uhr
Am 1. Weihnachtstag und am Neujahrstag
geschlossen.
adresse
Drents Museum
Brink 1, ASSEN / NL
Telefon 0031 (0)592 377 773
Mail info@drentsmuseum.nl
www.drentsmuseum.nl
09-07-2013 TO 05-01-2014
WWW.DRENTSMUSEUM.NL
die AUSSTeLLUNG