Wasseraufbereitung & Schwimmbadtechnik - Garvens

Wasseraufbereitung & 

Schwimmbadtechnik 2013/14

Die Entstehung von Garvens 

Das Stammhaus der „Commandit-Gesellschaft für Pumpen- und 

Maschinenfabrikation W. Garvens“ in Wülfel bei Hannover wurde 

im Jahre 1869 gegründet. Wilhelm und Emil Garvens leiteten das 

Unternehmen, das in der Hauptsache Maschinen, Waagen und 

Pumpen aller Art herstellte. 1879 wurde die Wiener Filiale gegründet. 

Die Produkte der GARVENSWERKE hatten sehr schnell einen 

guten Ruf erlangt und 1904 beschloss man, am Wiener Handelskai eine Fertigungsstelle 

zu bauen. Man begann in Wien mit eigenen Konstruktionen und 

fertigte erfolgreich Produkte nach eigenen Vorstellungen, sodass 1918 bereits 

200 Arbeiter am Handelskai produktiv tätig waren. Das Produktionsprogramm 

bestand in diesen Jahren aus Hand- und Kraftpumpen, Schachtbrunnen, 

Pumpwerken, Widder, Flügelpumpen, Zentrifugalpumpen und Waagen. 

Die Geburt der Unterwasserpumpe 

Ab 1924 befasste man sich bei Garvens intensiv mit der Konstruktion eines 

Tauchpumpen-Aggregates. Die bahnbrechende Idee, den Stator mit einem 

unmagnetischen Blech gegen den Rotor abzutrennen, später „Spaltrohrmotor“ 

genannt, wurde erst 1926 realisiert. Es gab allerdings noch patentrechtliche 

Fragen zu klären, und um in den Genuss des Patentschutzes zu 

kommen, erwarb Garvens ein Patent von Pohl-Kossarenko-Surjaninoff, die 

ihre Erfindung „Drehfeldtransformator für besondere Zwecke, insbesondere 

zur Speisung unter Wasser arbeitender Elektromotoren und Induktionsöfen“ 

bezeichnet hatten. Der Weg zur Herstellung des Spaltmotors war somit 

gesichert 

Am 01. Juli 2009 wurde Garvens in die neue 

Unternehmung Garvens VESTA überführt. Aufbauend 

auf einer mehr als 100-jährigen Erfahrung 

liegt der Schwerpunkt nunmehr im Vertrieb von 

Pumpentechnik, Heizungen, Brenner, Wasseraufbereitung 

und Schwimmbadtechnik. 

Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich Service. 

Vom Kundendienst über den Schaltschrankbau bis 

hin zur Werkstätte bieten wir unseren Kunden ein 

umfassendes Dienstleistungspaket. 

Für die serienmäßige Fertigung waren allerdings noch eine Anzahl von Problemen 

zu lösen und so kam es, dass bis 1934 in der Folge noch um 27 Patente 

unter den Titeln „Elektromotor I, II und III“ , „Kabelverbindungen und Abdichtungen 

von elektrischen Leitern“ sowie „Gummikabel“ angesucht werden musste. 

Die Patente wurden erteilt und das Garvens-Unterwassertauchpumpen-Aggregat, 

kurz „UTA“, war praktisch am Markt konkurrenzlos. Dem allgemeinen 

Trend folgend, Hand- und Dampfantrieb durch Elektrokräfte zu ersetzen, baute 

Garvens im Jahre 1927 eine Serie von Flansch- und Anbaumotorpumpen auf 

gemeinsamer Grundplatte, ohne Kupplung vom antreibenden Motor auf die 

Pumpe. Diese Bauart ist heute noch üblich und unter der Bezeichnung „Mimot“ 

am Markt gängig. Im Zeitraum 1926 bis 1947 erzeugte Garvens etwa 25.000 

„UTA“-Aggregate, die in alle Teile der Welt exportiert wurde.

Mit den Produkten von GarvensVesta erhalten Sie nicht nur eine ausgezeichnete Qualität, 

sondern auch hervorragende Serviceleistungen. Wir verfügen über ein österreichweites 

Kundendienstnetz, welches eine schnelle und zuverlässige Kundenbetreuung gewährleistet. 

Das GarvensVesta Kundendienstteam zeichnet sich durch hohe Flexibilität, extreme 

Zuverlässigkeit, kurze Reaktionszeit, sowie eine Erreichbarkeit rund um die Uhr, 365 Tage im 

Jahr, aus! 

Profitieren Sie von unserer Erfahrung! 

Beratung Kundendienst Werkstätte Schaltschrankbau

4 

Aktuelle Preislisten 

Heizungstechnik 2013/14 

Sind Ihre Garvens Vesta-Preislisten am aktuellen Stand? 

Gerne schicken wir Ihnen KOSTENLOS Ihr(e) Exemplar(e) zu! 

Produktpreislisten Sachnr. Nettopreis 

Pumpentechnik 2013/14 


Schwimmbadtechnik 2013/14 

Heizungstechnik 2013/14 

Pumpentechnik 2013/14 


Schwimmbadtechnik 2013/14 

Heizungstechnik 1990313A kostenlos 

Pumpentechnik 1990113A kostenlos 

Wasseraufbereitung & Schwimmbadtechnik 1990513A kostenlos 

einfach an 01/250-90-200 faxen, 01/250-90-0 anrufen, 

oder per Mail an: info@garvensvesta.at 

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe www.garvensvesta.at). 

Konstruktions- und Preisänderungen vorbehalten. Stand 02/2013 Alle Preise in Euro, ohne Umsatzsteuer.

Inhalt 

Wasseraufbereitung Seite 

Kabinettenthärter GMK / 5600-SXT 7 

Getrennte Enthärtungsanlagen GM / 5600-SXT 8 

Elektronische Enthärtungsanlagen mit Kabinettbehälter Elite / 6600 9 

Getrennte, elektronische Enthärtungsanlagen GE / 6600 10 



Pendelenthärtungsanlagen PM / 9100 13 

Pendelenthärtungsanlagen PM / 9500 14 

Dosieranlagen 15 

Chemikalien und Messgeräte 16 

Rückspülfilter 17 

Schutzfilter mit Feinstrumpf 18 

UV - Entkeimungsanlagen 19 

Schwimmbadtechnik Seite 

Filteranlagen 21 

Filterpumpen 22 

Wärmepumpen 23 

automatische Beckenreiniger 24 

Solarduschen 25 

Dosieranlagen 26 

Schwimmbadpflegeprodukte 27 

Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit! 

Abbildungen in der Preisliste sind symbolhaft und können je nach Ausführung abweichen! 

Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten! 

Lieferung innerhalb Österreichs: 

Ab einem Nettowarenwert von € 200,-- 

erhalten Sie die Ware frei Haus, 

ausgenommen davon sind Ersatzteile und Chemie (Mindermengenzuschlag 25,- €) 

Transportschäden sind unmittelbar zu melden! 


Konstruktions- und Preisänderungen vorbehalten. Stand 02/2013 Alle Preise in Euro, ohne Umsatzsteuer. 

5

6 WASSERENTHÄRTUNGSANLAGEN 

Hartes Wasser enthält Härtebildner, die Kalkablagerungen in Warmwasserbereitern, Duschen, 

Waschmaschinen, Geschirrspülern, usw. verursachen. Die Folge sind ein hoher Energieverbrauch 

durch geringe Wärmeübertragung und eine eventuelle Zerstörung des Gerätes. 

Der Enthärter enthält ein Ionenaustauschharz in dem Kalzium und Magnesium-Ionen (Härtebildner) 

dem Wasser entzogen und gegen Natrium-Ionen ersetzt werden. Je nach vorhandener 

Wasserhärte und Kapazität des Gerätes kann eine bestimmte Wassermenge enthärtet werden. 

Nach dem Durchfluss dieser Menge ist das Harz erschöpft und muss mittels Salzsole regeneriert 

werden. 



Kabinett-Wasserenthärtungsanlagen für den Haushalt 

Typenserie GMK mengengesteuert Warengruppe „W“ 

Type Ventil 

Salztank 

Tabletten 

kg 

Bestehend aus: 

Drucktank aus glasfaserverstärktem Kunststoff, aufgebautem Steuerkopf aus 

Noryl mit eingebauter Verschneidearmatur und Elektroniksteuerung sowie 

Salzlösebehälter mit Soleventil aus Polyäthylen; komplett mit Abdeckhaube. 

Anschluss: R1“ 

Betriebsdruck: max. 6 bar 

Temperatur: max. 40°C 

Kapazität 

max. 

m³ x °dH 

Durchflussleistung 

l/min max. 

Harzinhalt 

l 

Sachnummer 

Gewicht kg 

GMK 40 5600-SXT 25 40 13 10 76002205 9 1.735,- 

GMK 52 5600-SXT 50 52 18 13 76002210 22 1.769,- 

GMK 80 5600-SXT 75 80 26 20 76002215 30 1.797,- 

Inbetriebnahme und Füllung der bauseits montierten und verdrahteten Anlage netto inklusive der Fahrtkosten mit kostenloser 

Behebung garantiepflichtiger Störungen für ein Jahr ab Inbetriebsetzung, max. 18 Monate ab Lieferung und ohne Montage. 1) 

bis 50 l Harzinhalt 99000092 netto 199,- 

Zubehör Warengruppe „W“ 

Sachnummer Preis € 

Feinfilter WFT310 1“ 75910270 48,- 

Filtereinsatz zu WFT 310 75910033 24,40 

Anschlussset f. Haushaltsenthärter 1“ bestehend aus: Yock 1“ AG aus Noryl und 2 Stk. 

Metallschläuche 1“ mit Bogen und Dichtungen 

75240271 114,- 

Bypass Multifunktionsventil 1“ 75230060 97,- 

Enthärterauswahl 

Härtebereich 

°dH 

Personen im Haushalt 

2 3 4 5 6 

16 - 18 GMK 40 GMK 40 GMK 52 GMK 80 GMK 80 

18 - 20 GMK 40 GMK 52 GMK 80 GMK 80 - 

20 - 22 GMK 40 GMK 52 GMK 80 - - 

22 - 24 GMK 40 GMK 80 GMK 80 - - 

24 - 26 GMK 52 GMK 80 - - - 

26 - 28 GMK 52 GMK 80 - - - 

28 - 30 GMK 52 GMK 80 - - - 

Berechnungsgrundlagen: 150l Wasser Tagesverbrauch pro Person; 100g Sparbesalzung; Regeneration alle 6 Tage 

1) Die Inbetriebnahme ist aus Gewährleistungsgründen (Werksgarantie) ausschließlich durch unseren Werkskundendienst durchzuführen! 



Preis 

€ 

7

8 Wasserenthärtungsanlagen für den Haushalt 

Typenserie GM mengengesteuert Warengruppe „W“ 

Type Ventil 

Salztank 

l 



Noryl mit eingebauter Verschneidearmatur und Volumensteuerung sowie 

Salzlösebehälter mit Soleventil aus Polyäthylen 




Kapazität 

max. 

m³ x °dH 


l/min max. 

Harzinhalt 

l 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

GM 60 5600-SXT 100 60 20 15 76001605 22 1.719- 

GM 100 5600-SXT 100 88 30 22 76001606 28 1.786,- 








Preis 

€ 






75240271 114,- 



Härtebereich 

°dH 


2 3 4 5 6 

16 - 18 GM 60 GM 60 GM 60 GM 100 GM 100 

18 - 20 GM 60 GM 60 GM 60 GM 100 GM 100 

20 - 22 GM 60 GM 60 GM 100 GM 100 - 

22 - 24 GM 60 GM 60 GM 100 - - 

24 - 26 GM 60 GM 100 GM 100 - - 

26 - 28 GM 60 GM 100 - - - 

28 - 30 GM 60 GM 100 - - - 

Berechnungsgrundlagen: 150l Wasser Tagesverbrauch pro Person; 100g Sparbesalzung; Regeneration alle 6 Tage

Wasserenthärtungsanlagen für den Haushalt 

Typenserie Elite elektronisch gesteuert Warengruppe „W“ 

Type Ventil 

Salztank 

Tabletten 

kg 




Kabinett-Salzlösebehälter mit Soleventil aus Polyäthylen 




Kapazität 

max. 

m³ x °dH 


l/min max. 

Harzinhalt 

l 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

Elite 60 6600 25 60 20 15 76001631 22 2.225,- 

Elite 100 6600 50 88 30 22 76001632 28 2.298,- 

Elite 120 6600 75 112 37 28 76001633 36 2.396,- 








Preis 

€ 






75240271 114,- 



Härtebereich 

°dH 


2 3 4 5 6 

16 - 18 Elite 60 Elite 60 Elite 60 Elite 100 Elite 100 

18 - 20 Elite 60 Elite 60 Elite 60 Elite 100 Elite 100 

20 - 22 Elite 60 Elite 60 Elite 100 Elite 100 - 

22 - 24 Elite 60 Elite 60 Elite 100 - - 

24 - 26 Elite 60 Elite 100 Elite 100 - - 

26 - 28 Elite 60 Elite 100 - - - 

28 - 30 Elite 60 Elite 100 - - - 

Berechnungsgrundlagen: 150l Wasser Tagesverbrauch pro Person; 100g Sparbesalzung; Regeneration alle 6 Tage 

9

10 

Wasserenthärtungsanlagen für den Haushalt 

Typenserie GE / 6600 elektronisch gesteuert Warengruppe „W“ 

Type Ventil 

Salztank 

Feinsalz l 




Kabinett-Salzlösebehälter mit Soleventil aus Polyäthylen 




Kapazität 

max. 

m³ x °dH 


l/min max. 

Harzinhalt 

l 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

GE 60 6600 100 60 20 15 76001621 22 1.876,- 

GE 100 6600 100 88 30 22 76001622 28 1.947,- 

GE 120 6600 100 112 37 28 76001623 33 2.025,- 

GE 160 6600 100 160 53 40 76001624 45 2.291,- 

GE 200 6600 100 200 60 50 76001625 55 2.325,- 

GE 280 6600 210 280 70 70 76001626 76 2.909,- 




50 l bis 150 l Harzinhalt 99000093 netto 556,- 





Preis 

€ 






75240271 114,- 



Härtebereich 

°dH 


2 3 4 5 6 

16 - 20 GE 60 GE 60 GE 60 GE 100 GE 100 

20 - 22 GE 60 GE 60 GE 100 GE 100 GE 120 

22 - 24 GE 60 GE 60 GE 100 GE 120 GE 120 

24 - 26 GE 60 GE 100 GE 100 GE 120 GE 160 

26 - 30 GE 60 GE 100 GE 120 GE 160 GE 160 

Berechnungsgrundlagen: 150l Wasser Tagesverbrauch pro Person; 100g Sparbesalzung; Regeneration alle 6 Tage

Wasserenthärtungsanlagen für die Industrie 

Typenserie GE / 7700 elektronisch gesteuert Warengruppe „WA“ 

Type Ventil 

Salztank 

Feinsalz l 


5-Stufen Noryl-Ventil mit elektronischer Volumensteuerung, 1 Drucktank, 

1 Salztank, Harzfüllung 

Anschluss: R5/4“ 

Kapazität 

max. 

m³ x °dH 


l/min max. 

Harzinhalt 

l 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

GE 280 7700 210 280 47 70 76001301 81 2.392,- 

GE 400 7700 210 400 67 100 76001302 116 2.781,- 

GE 600 7700 210 600 100 150 76001303 160 2.896,- 




Zubehör Warengruppe „WA“ 


Bypass Multifunktionsventil 5/4“ 76001157 118,- 

Verschneidearmatur 5/4“ 75230067 244,- 

Anschlusset 5/4“ x 800mm, Niro 75240266 195,- 




Preis 

€ 

11

12 

Wasserenthärtungsanlagen für die Industrie 

Typenserie GE / 2850 elektronisch gesteuert Warengruppe „WA“ 

Type Ventil 


5-Stufen Rotgussventil mit elektronischer Volumensteuerung, 1 Drucktank, 

1 Salztank, Harzfüllung 

Anschluss: R6/4“ (optional 2“) 

Salztank 

Feinsalz l 

Kapazität 

max. 

m³ x °dH 


l/min max. 

Harzinhalt 

l 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

GE 400 2850 210 400 67 100 76001311 128 4.785,- 

GE 600 2850 210 600 100 150 76001312 170 5.074,- 

GE 800 2850 400 800 133 200 76001313 250 6.535,- 

GE 1000 2850 400 1000 166 250 76001314 290 6.836,- 

GE 1200 2850 400 1200 200 300 76001315 340 8.171,- 

GE 1400 2850 400 1400 230 350 76001316 380 8.509,- 



50 l bis 150 l Harzinhalt 99000093 netto 556,über 

150 l Harzinhalt 99000094 netto 623,- 



Aufpreis Ventil 2910 - R2“ auf Anfrage 


Verschneidearmatur 2“ 75230069 317,- 

Anschlussset 6/4“ x 500mm, Niro 75240264 255,- 

Anschlussset 2“ x 500mm, Niro 75240265 380,- 

Steril Soft 3/8“ bis 150 l Harz 75230075 265,- 

Steril Soft 1/2“ ab 150 l Harz 75230076 270,- 

Ersatzelektrode für Steril Soft 75230078 61,- 

Steril Soft Desinfektionssystem mit Chlorproduktion, bestehend aus: 

Kontrollgerät, Elektrode (Lebensdauer 12-15 Monate), T-Stück mit Elektrodenanschluss (für jedes Steuerventil einsetzbar in 

Verbindung mit chlorbeständigem Soleansaugschlauch) 




Preis 

€

Pendel-Wasserenthärtungsanlagen für die Industrie 

Typenserie PM / 9100 mengengesteuerte Pendelanlage Warengruppe „WA“ 

Type Ventil 

Salztank 

Feinsalz l 


5-Stufen Noryl-Ventil, 2 Drucktanks, 1 Salztank, Adapter für die Drucktanks 

und Verbindungsrohre aus Noryl, Harzfüllung 

Anschluss: R 1“ 

Kapazität 

max. 

m³ x °dH 


l/min max. 

Harzinhalt 

l 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

PM 112 9100 100 112 19 28 76001160 68 2.592,- 

PM 160 9100 100 160 27 40 76001161 98 2.958,- 

PM 200 9100 100 200 33 50 76001162 120 3.064,- 

PM 280 9100 210 280 47 70 76001163 160 4.111,- 

PM 400 9100 210 400 67 100 76001164 230 4.975,- 

PM 600 9100 210 600 100 150 76001165 310 5.813,- 






Aufpreis Elektroniksteuerung SXT Serie PM 76001289 138,- 

Bypass inkl. Verschneidung 76001159 303,- 








Preis 

€ 

13

14 

Pendel-Wasserenthärtungsanlagen für die Industrie 

Typenserie PM / 9500 mengengesteuerte Pendelanlage Warengruppe „WA“ 

Type Ventil 

Salztank 

Feinsalz l 


5-Stufen Rotgussventil, 2 Drucktanks, 1 Salztank, Steuereinheit für 

Umschaltung auf Drucktank, Verbindungsrohr, Harzfüllung 

Anschluss: R 6/4“ 

Kapazität 

max. 

m³ x °dH 


l/min max. 

Harzinhalt 

l 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

PM 400 9500 210 400 67 100 76001271 240 8.077,- 

PM 600 9500 210 600 100 150 76001272 320 8.786,- 

PM 800 9500 400 800 133 200 76001273 450 11.337,- 

PM 1000 9500 400 1000 166 250 76001274 530 12.070,- 

PM 1200 9500 400 1200 200 300 76001275 630 15.162,- 

PM 1400 9500 400 1400 230 350 76001276 710 16.292,- 



50 l bis 150 l Harzinhalt 99000093 netto 556,über 

150 l Harzinhalt 99000094 netto 623,- 



Aufpreis Elektroniksteuerung SXT Serie PM 76001289 138,- 

Bypass inkl. Verschneidung 76001159 303,- 








Preis 

€

Dosieranlagen 

Dosieranlage Typenserie SD Warengruppe „WA“ 

Type 

Spannung 

V 

Wassermessergesteuerte Dosieranlage als Kompaktstation 

bestehend aus: 

Kontaktwassermesser, Dosierpumpe, Sauggarnitur inkl. 

Anschlussverschraubungen und Konsole für optionale Wandmontage. 

Nennbelastung 

m³/h 

Dosierleistung 

ml/m³ 

Betriebsdruck 

max. bar 

Anschluss Sachnummer 

SD 5 230 5 40 - 130 10 3/4“ 75210230 800,- 

SD 7 230 10 80 - 160 10 1“ 75210235 900,- 

SD 20 230 16 77 - 153 10 6/4“ 75210240 1.392,- 

SD 30 230 30 57 - 170 10 2“ 75210245 1.902,- 

Sauglanze für Einweggebinde 5-50 l mit Verschraubung, Länge 60 cm, 

mit 2 m Saugschlauch 

75910239 166,- 

Dosierbehälter 60 Liter Inhalt 

Leistungsstärkere Dosieranlagen auf Anfrage! 

75910230 257,- 



Preis 

€ 

15

16 

Chemikalien und Messgeräte 

Dosiermittel für Enthärtungsanlagen Warengruppe „WA“ 

Artikel Artikelbeschreibung 

Masse 

kg 

Sachnummer 

Korrosionsschutzmittel mit einem zusätzlichen Steinschutzeffekt für Trinkwassersysteme. Es wird eingesetzt 

zum Korrosionsschutz, wenn mehr als 10 g/m³ freier aggressiver Kohlensäure enthalten sind sowie zur 

Nachbehandlung von enthärtetem Wasser. Gesamthärte < 8°dH 

SIP 65 Gebinde für Haushaltsanwendungen 11 75110280 XX 61,- 

Metaqua 8165 

Gebinde für Großverbraucher 

(Wohnhausanlagen, Hotels, Industrie etc ...) 

Dosiermittel für Trinkwasserbehandlung 

Metaqua 8145 

Metaqua 8155 

Metaqua 8195 

Korrosionsschutzmittel 

Hydro-X 

Steinschutzmittel mit zusätzlichem Korrosionsschutzeffekt 

für Trinkwassersysteme mit mittelhartem bis sehr 

hartem Wasser und Mischinstallationen aus Eisen- und 

Kupferrohrleitungen 

Gesamthärte >14°dH, Karbonathärte >12°dH 

Korrosionsschutzmittel mit einem zusätzlichen 

Steinschutzeffekt für Trinkwassersysteme 

Gesamthärte 7-21°dH, Karbonathärte

Rückspülfilter 

Rückspülfilter RF 

Kunststoffgehäuse, Klarsicht- 

Filtertasse, Feinfilter aus 

nichtrostendem Stahl, Manometer 

(Anzeige 0-16 bar), Ringschlüssel 

für Filtertasse, drehbares 

Anschlussstück mit Holländer, 

Anzeige für Rückspülintervall 

Filterkombination FK25-M 

wie RF Filter jedoch mit 

integriertem Druckminderer. 

Einstellbereich 1,5-6 bar 

Rückspülfilter F76 

Messinggehäuse, Klarsicht-Filtertasse 

aus hochwertigem Kunststoff, 

Feinfilter aus nichtrostendem 

Stahl, Manometer (Anzeige 

0-16 bar) und Ringschlüssel für 

Filtertasse 

Feinfilter rückspülbar Warengruppe „W“ 

Type Anschluss 

Durchfluss 

bei ∆p = 0,2 

bar in m 3 /h 

Filterfeinheit 

in µm 

Betriebsdruck 

max. 

bar 

Betr. Temp. 

max. °C 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

RF 25-M R 1“ 4,0 100 16 30 75910240 3,2 357,- 

RF 32-M R 5/4“ 4,5 100 16 30 75910241 3,6 383,- 

FK 25-M R 1“ 4,0 100 16 30 75910247 3,5 418,- 

F 76/25 R 1“ 7,2 100 16 40 75910204 3,1 443,- 

F 76/32 R 5/4“ 7,8 100 16 40 75910205 3,3 459,- 

F 76/40 R 6/4“ 10,0 100 16 40 75910206 4,0 757,- 

F 76/50 R 2“ 11,5 100 16 40 75910207 4,8 799,- 

Aufpreis für Filtereinsatz F76... mit anderer Filterfeinheit auf Anfrage! 

Zubehör für Filter RF, FK und F76 Warengruppe „W“ 

Bezeichnung Sachnummer Preis € 

Rückspülautomatik Z11A 75910208 395,- 

Filterschlüssel F76/25-30 75910084 26,90 



Preis 

€ 

17

18 

Schutzfilter 

Hauswasserfilter mit Feinstrumpf Warengruppe „W“ 

Type Anschluss 

Nenn- 

belastung 

in m 3 /h 

Schutzfilter mit Feinstrumpf 

Gehäuse aus Messing (bei WFT310 aus Kunststoff). Filtertasse aus 

hochwertigem Kunststoff. Filtereinsatz mit Polyamid-Stützkörper 

und Nylongewebe. 

Anschlüsse: 

bei WL25 - WF30: Anschlussverschraubung mit AG 

bei WF40, 50 und WFT 310: Innengewinde 

Filter- 

feinheit 

in µm 

Betriebsdruck 

max. 

bar 

Betr. Temp. 

max. °C 

Sachnummer 

Gewicht 

kg 

WFT 310 R 1“ 3,5 60 8 30 75910270 2,2 48,- 

WL 25 R 1“ 3,5 100 10 30 75910212 2,5 126,- 

WF 30 R 5/4“ 4 100 10 30 75910213 2,5 248,- 

WF 40 R 6/4“ 8,5 100 10 30 75910214 3,1 274,- 

WF 50 R 2“ 12 100 10 30 75910215 3,5 314,- 

Zubehör zu Filter WL / WF ... Warengruppe „W“ 


Filterschlüssel zu WFT 210/310 75910226 11,60 

Filterschlüssel WL 75910022 25,50 

Filterschlüssel WF 75910705 26,70 

Filtereinsatz zu WL 25 u. WFT 210 75910018 24,30 


Filtereinsatz zu WF ab 04/1999 75910425 44,20 

O-Ring für Filter WFT 310 75911120 5,80 

O-Ring für Filter WF 1“ - 2“ 06034394 6,40 

O-Ring für Filter WL 75910021 3,70 



Preis 

€

UV-Entkeimungsanlagen 

UV-Wasserdesinfektion mit Intensitätsüberwachung ÖVGW zertifiziert Warengruppe „WA“ 

Type 

Nenndruck 

PN 

Anschluss 

UV-Entkeimungsanlagen 


Bestrahlungskammer aus rostfreiem Stahl mit Schauglas 

oder Anschluss für UV-Sensor, Entlüftungsventil und 

Entleerungsschraube, Quarzschutzrohr mit O-Ring und 

Dichtverschraubung, Ultraviolettstrahler, PVC-Kappe mit 

Steckeranschluss, Schaltkasten ausgeführt nach ÖVE-VDE- 

Richtlinien, Schutzart IP 54 

Strahlerleistung 

in W 

Durchfluss bei 90% 

UV-Durchlässigkeit und 

Messdosis 400 J/m² 

in m³/h 

Sachnummer 

Spektron 3 10 R 6/4“ 40 1,8 76001410 auf Anfrage 

Spektron 6 10 R 2“ 70 4,3 76001415 auf Anfrage 

Spektron 15 10 DN 65 210 15 76001420 auf Anfrage 

Spektron 25 10 DN 80 330 24,0 76001425 auf Anfrage 

Spülventil 3-6 76001450 auf Anfrage 

Probeentnahmehahn 1/4“, 100 mm 76001455 auf Anfrage 

UV-Wasserdesinfektion ohne Intensitätsüberwachung für privaten Gebrauch Warengruppe „WA“ 

Type 

Spektron 

Nenndruck 

PN 

Aquada 

Anschluss 

Strahlerleistung 

in W 

Durchfluss bei 80% 

UV-Durchlässigkeit und 

Messdosis 400 J/m² 

in m³/h 

Sachnummer 

Aquada 2 Proxima 10 3/4“ 40 1,69 76001362 1.817,- 

Aquada 4 Proxima 10 3/4“ 40 2,97 76001372 1.936,- 

Aquada 7 Proxima 10 1“ 84 5,30 76001382 2.413,- 

Magnetventil Aquada 2 und 4 76001368 431,- 

Magnetventil Aquada 7 76001388 322,- 

Ersatzstrahler Warengruppe „WA“ 

zu Type Sachnummer Preis € 

5125 / 25 W 76001255 229,- 

9540 / 40 W 76001256 261,- 

9560 / 60 W 76001257 303,- 

Spektron WLR5 / 40 W 76001295 188,- 

Spektron WLR10 / 70 W 76001296 329,- 



Preis 

€ 

Preis 

€ 

Ersatzstrahler Warengruppe „WA“ 

zu Type Sachnummer Preis € 

Spektron WLR20 / 210 W 76001297 501,- 

Spektron WLR30 / 330 W 76001298 641,- 

Aquada 2, 4 / 40 W 76001291 106,- 

Aquada 7 / 84 W 76001292 115,- 

19

20 SCHWIMMBADTECHNIK 

Ein Schwimmbad ist eine langfristige Investition. 

Deshalb bietet GARVENS VESTA nur hochwertige 

Produkte für die Ausstattung und den Betrieb Ihres 

Schwimmbades an. 

Beim Durchblättern des Produktkataloges werden Sie die 

Vielfalt unseres Angebotes an Schwimmbadausstattung 

und Schwimmbadzubehör erkennen. 



Filteranlagen 

EUROPA-Kompaktfilteranlagen Warengruppe „WA“ 

Type 

Filterdurchm. 

in mm 

Europa-Kompaktfilteranlagen, 


Kessel aus glasfaserverstärktem Polyester, große Serviceöffnung 

oben mit RAPID-Schnellverschlusssystem, eingebautes Düsenkreuz, 

Entleerungsschraube, Manometer, inkl. 6-Wege-Ventil. 

Steckerfertig mit Filterpumpe Starite Duraglas I auf Bodenplatte montiert 

Umwälzung 

in m³/h 

max. Beckeninhalt 

in m³ 

Leistung 

Pumpe 

in kW 

Betriebsspannung 

in V 

Sachnummer 

Europa 500 / 230 V 500 10 50 0,56 230 35002190 1.151,- 

Europa 500 / 400 V 500 10 50 0,56 400 35002191 1.137,- 

Europa 600 / 230 V 600 15 80 0,75 230 35002192 1.277,- 

Europa 600 / 400 V 600 15 80 0,75 400 35002193 1.264,- 

Filtermaterial Warengruppe „WA“ 

Sachnummer 

Preis € 

Filtersand, Körnung 0,4 - 0,8 mm im Sack zu 25 kg 75110176 XX 10,30 

Filtersand, Körnung 1 - 2 mm im Sack zu 25 kg 75110178 XX 10,30 

AFM Filtermaterial, Körnung 0,5 - 1,0 mm im Sack zu 25 kg 35002156 XX 53,10 

AFM Filtermaterial, Körnung 1 - 2 mm im Sack zu 25 kg 35002157 XX 53,10 

AFM (Aktiviertes Filtermaterial) ist ein neuartiges Filtermaterial, welches aktiv der Biofilmbildung im Filter widersteht. 

AFM verfügt über katalytische und oxidierende Eigenschaften. Ersetzen Sie den Sand in Ihrem Filter durch AFM. 

Technische Daten: 



Preis 

€ 

Europa 500 600 

A Filterdurchmesser innen [mm] 500 600 

B Höhe [mm] 855 931 

C Roh-/Reinwasserflansch [mm] 125 125 

D Reinwasserflansch - Boden [mm] 320 350 

E Sandbetthöhe [mm] 390 475 

F Sandbett-Trichter [mm] 115 140 

G Durchmesser Fuß [mm] 400 490 

Stützkörnung 1,0-2,0 mm [kg] 25 50 

Filterkörnung 0,4-0,8 mm [kg] 75 125 

max. Betriebsdruck [bar] 2,5 2,5 

Gesamtabmessungen L(H) x B x H [mm] 80x82x90 90x90x98 

Die mit XX gekennzeichneten Produkte sind aus unserem „Frei Haus“ – Lieferservice ausgenommen. 

Bitte fragen Sie die Transportspesen an. 

21

22 Filterpumpen 

STA-RITE Duraglas I Filterpumpen Warengruppe „WA“ 

Type 

Spannung 

in V 

Filterumwälzpumpe STA-RITE selbstsaugend 

Die Pumpen werden standardmäßig mit europäischen Motoren ausgerüstet, die den 

CE/VDE-Schutzbestimmungen (IP 55) entsprechen. Weitere Qualitätsmerkmale sind: 

eingebauter automatischer Überlastungsschutz und automatischer Anlauf bei Abschaltung 

(nur bei Wechselstrom), vergrößerte Lebensdauer unter härteren Bedingungen. Ein 

speziell ausgebildetes, selbstansaugendes Umkehrleitrad sorgt für eine Ansaugleistung von 

außergewöhnlich hoher Effektivität. 

Anschlüsse: 6/4“ I.G. 

Leistungsabgabe 

kW 

Leistungsaufnahme 

kW 

Stromaufnahme 

A 

Sachnummer 

5P2RC-1 230 0,37 0,68 3,6 80719920 533,20 

5P2RD-1 230 0,55 0,88 4,9 80719921 553,70 

5P2RE-1 230 0,75 1,10 5,3 80719922 593,60 

5P2RF-1 230 1,10 1,75 7,7 80719938 669,50 

5P2RC-3 400 0,37 0,56 1,2 80719939 526,60 

5P2RD-3 400 0,55 0,95 1,8 80719930 539,80 

5P2RE-3 400 0,75 1,20 2,2 80719931 581,90 

5P2RF-3 400 1,10 1,45 2,8 80719932 642,10 

Alle Pumpen gegen Aufpreis auch in 0,4% salzwassertauglicher Ausführung lieferbar! 



Preis 

€

Wärmepumpen 

Schwimmbadwärmepumpen Warengruppe „WA“ 

Type 

Spannung 

in V 

Astral-Schwimmbad-Wärmepumpen 

mit integrierter Temperaturregelung (keine externe Heizungssteuerung nötig); Pendelschalter 

als Durchflussschalter; Titanwärmetauscher - salzwassertauglich bis 4% 

Anschluss: 2x DA50; Ablauf NW12 

Heizleistung 

kW 

Leistungsaufnahme 

kW 

Stromaufnahme 

A 

Sachnummer 

AC10P 230 9,5 1,7 7,4 35002090 1.808,- 

AC15P 230 14,9 2,7 11,8 35002091 2.323,- 

AC17P 230 16,9 3,10 13,6 35002092 2.705,- 



Preis 

€ 

23

24 Automatische Beckenreiniger 

Dolphin - Maximus Bodenreiniger Warengruppe „S“ 

Type 

reinigt den Boden 

reinigt die Wände 

Fernbedienung 

mit Adapter für ext. Sauganschluss 

für Folienbecken geeignet 

für Polyester-, Fliesen- und 

Edelstahlbecken geeignet 

für Naturpools, Teiche und 

Schwimmbecken geeignet 



3. Reinigungsbürste 

max. Beckenlänge in m 

Sachnummer 

Preis 

€ 

Maximus-X55 ✓ ✓ ✓ 10 35002051 916,- 

Maximus-X70 

PVC-Bürste 

Maximus-X70 

Wunderbürste 

Maximus-X90 

PVC-Bürste 

Maximus-X90 

Wunderbürste 

Dolphin 

Supreme BIO 

✓ ✓ ✓ ✓ 12 35002052 1.450,- 

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 12 35002053 1.507,- 

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 12 35002054 1.836,- 

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 12 35002055 1.894,- 

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 12 35002056 2.346,-

Solarduschen 

Solarduschen Warengruppe „WA“ 

Bild Bezeichnung Sachnummer Preis € 

1 

2 

3 

4 

1 2 3 4 

„Quadra“ Solardusche 

Solartank mit 30 Liter Inhalt, Einhebel-Handmischbatterie und zusätzlicher 

Entnahmehahn für Kaltwasser. Wasseranschluss 3/4“ AG. Ablassschraube 

für Winterentleerung, max. Betriebsdruck 5 bar, Gewicht ohne Wasser 30 kg 

35002120 1.355,- 

Abdeckhaube aus PVC für Quadra (ideal als Winterabdeckung) 35002121 49,10 

„Solar Fun“ Standbrause 

Alutank mir 30 Liter Inhalt, Einhebel-Handmischbatterie und zusätzlicher 

Entnahmehahn für Kaltwasser. Wasseranschluss 3/4“ AG. Ablassschraube 

für Winterentleerung, max. Betriebsdruck 5 bar, Gewicht ohne Wasser 16 kg 

75910276 1.407,- 

Abdeckhaube aus PVC für Solar Fun (ideal als Winterabdeckung) 35002123 50,60 

„Niagara“ Solardusche 

Solartank mit 30 Liter Inhalt, Einhebel-Handmischbatterie 

Wasseranschluss 1/2“ IG 

„Pluvium - Solar“ Standbrause 

Edelstahl V4A gebürstet mit Teakholzeinlage, Regenduschkopf 190x190mm, 

Anschluss 1/2“, mit Einhebel-Handmischbatterie, Alutank mit 30 Liter Inhalt 

Duschtasse nicht enthalten! 

Duschtasse Pluvium 

Metallrahmen aus Edelstahl V4A gebürstet mit Teakholzeinlage, ohne Ablauf, 

Abmessungen: 712x712 mm 

35002124 764,- 

35002125 1.230,- 

35002126 357,- 



25

26 Dosieranlage mit integrierter Filter- und Heizungssteuerung 

Schwimmbadwärmepumpen Warengruppe „WA“ 

Type 

wg control 100 Chlor/pH 

wg control 100 Sauerstoff/pH 

Temperaturfühler 

Chlor/pH Dosieranlage mit integrierter Filter- und 

Heizungssteuerung. Durch Anschluss eines Solarfühlers 

wird die Heizungssteuerung zu einer Solarsteuerung 

Aktivsauerstoff/pH Dosieranlage mit integrierter Filter- 

und Heizungssteuerung. Durch Anschluss eines Solarfühlers 

wird die Heizungssteuerung zu einer Solarsteuerung 

Wird benötigt um die Heizungssteuerung zu verwenden. 

PT1000 mit 3m Anschlusskabel 

Sachnummer 



Preis 

€ 

35002145 1.995,- 

35002146 1.885,- 

35002148 48,50 

Tauchhülse Tauchhülse zu Temperaturfühler 35002149 48,- 

Anlegefühler Solar 

Lagerwanne aus Kunststoff 

Wird benötigt, um die Solarregelung der wg control 100 

zu verwenden. PT1000 mit 20m Anschlusskabel 

Passend für alle 25, 35 und 40 kg Gebinde 

Maße LxBxH = 460x460x260mm 

35002147 62,- 

35002150 85,50 

Aufkleber pH zum Kennzeichnen der Lagerwanne 35002151 1,55 

Aufkleber Chlor Cl zum Kennzeichnen der Lagerwanne 35002152 1,55 

Aufkleber Aktivsauerstoff O2 zum Kennzeichnen der Lagerwanne 35002154 1,55 

Pool-Tester Chlor/pH 

Pool-Tester Aktivsauerstoff 

Schütz mit Motorschutz 

Die vielseitigste Mess-, Regel- und Dosieranlage ihrer Klasse 

- Messung und Regelung der Desinfektion (bei Variante Chlor) 

- Messung und Regelung des pH-Werts 

- Filtersteuerung 230 V 

(Bei 400V Filteranlagen wird zusätzlich eine Schütz-Motorschutzkombination benötigt) 

- Temperaturregelung, wahlweise für Heizung oder Solar 

DPD-Methode zur Bestimmung des 

freien Chlors 0,1-0,3 mg/l und pH-Wertes 6,8-8,2 

zur Bestimmung von Bayrosoft 0-50 mg/l 

und pH 6,8-8,2 

Steuerspannung 230V, Betriebsspannung 400V, max. 5A, 

um 400V - Filteranlagen betreiben zu können 

75110117 10,70 

35002155 15,20 

Warengruppe „B“ 

78110860 206,-

Schwimmbadpflegeprodukte Chlorfrei 

Bayrosoft 

Das intelligente Kombiprodukt zur chlorfreien Desinfektion/Oxidation und Algenverhütung 

(schaumfrei). Hochkonzentriert mit synergistisch wirkenden Substanzen. Gebrauchsfertig 

zur automatischen Dosierung direkt aus dem Liefergebinde. Sorgt automatisch für perfektes 

und natürlich sanftes Schwimmbadwasser. Enthält zusätzlich einen Härtestabilisator gegen 

Kalkausfällungen. 

BayroSoft, Kombiprodukt zur Desinfektion und Algenverhütung Warengruppe „WA“ 

Bezeichnung Sachnummer 

BayroSoft flüssig im Eimer zu 22 kg 75110093 XX 71,70 

Soft & Easy 

Soft & Easy ist ein chlorfreies Granulat für die komplette Schwimmbadwasserpflege mit 

Aktivsauerstoff. Der Doppelbeutel enthält Wirkstoffe zur zuverlässigen Desinfektion, Algenverhütung 

und Trübungsentfernung. Soft & Easy hat keinen Einfluss auf den pH-Wert und der 

enthaltene Härtestabilisator wirkt gegen Kalkausfällungen. Auch für Kartuschenfilter geeignet. 

Vorteile: 

- Synergieeffekt: Die Komponenten zusammen verstärken sich gegenseitig in ihrer Wirkung 

- Spürbar angenehme und geruchlose Wasserqualität ohne Chlor, sanft zu Haut und Haaren 

- Besonders hautfreundlich 

- Komplettpflege: Desinfektion, Algenverhütung, Klareffekt und Härtestabilisierung 

- Schwermetallfrei, daher für alle Beckenarten, auch für Metallbecken, geeignet 

- Absolut schaumfrei, pH-neutral 

- Vorportioniert; kein langes Hantieren, kein umständliches Dosieren 

Soft & Easy ist vorportioniert in praktischen Doppelbeuteln für Becken mit 20 m³ und 30 m³ Wasservolumen erhältlich. 

Die Zugabe erfolgt direkt ins Becken - kein Dosierschwimmer notwendig! 

Soft & Easy, Schwimmbad-Wasserpflege mit wirksamem Sauerstoff-Granulat Warengruppe „WA“ 


Soft & Easy, 20 m³ (4 Beutel), Karton mit 1,12 kg 75110088 XX 18,40 



Soft & Easy, 30 m³ (40 Beutel), Eimer mit 16,8 kg 35002007 XX 236,80 





Preis 

€ 

Preis 

€ 

27

28 Schwimmbadpflegeprodukte mit Chlor 

ChloriLiquid 

Flüssiges, gebrauchsfertiges Desinfektionsmittel zur kontinuierlichen Chlorung mit automatischen 

Dosieranlagen direkt aus dem Liefergebinde. 

Mit Stabilisator und Klareffekt. 

ChloriLiquid, flüssige Chlorung in automatischen Dosieranlagen Warengruppe „W“ 


ChloriLiquid Flüssig-Chlor im Kanister zu 25 kg 75110252 XX 40,80 

ChloriLiquid Flüssig-Chlor im Kanister zu 35 kg 75110131 XX 47,90 

Chlorifix 

Die schnell löslichen Mikro-Kugeln mit hohem Aktivchlorgehalt zur Zusatz- und Schnelldesinfektion. 

Kalkfrei, pH-neutral. Die Dosierung von Chlorifix ist durch die praktisch staubfreien 

Mikro-Kugeln noch einfacher und bequemer. 

Chlorifix, schnelles Desinfektionsmittel mit hohem Aktivchlorgehalt Warengruppe „W“ 


Chlorifix in der Dose zu 1 kg 75110123 XX 15,50 

Chlorifix im Eimer zu 5 kg 35002043 XX 61,40 

Chlorifix im Eimer zu 10 kg 75110149 XX 102,70 

Chlorilong, Dauerdesinfektion des Schwimmbadwassers Warengruppe „W“ 


Chlorilong in der Dose zu 1 kg 75110254 XX 16,50 

Chlorilong im Eimer zu 5 kg 75110168 XX 61,40 

Chlorilong im Eimer zu 10 kg 75110169 XX 102,70 





Preis 

€ 

Preis 

€ 

Chlorlong 

Langsam lösliche Chlortabletten (200 g) auf Basis von Trichlorisocyanursäure mit hohem 

Aktivchlorgehalt und chlorstabilisierender Wirkung. Zur Dauerdesinfektion von Schwimmbadwasser. 

Kalkfrei, pH-neutral. 

Preis 

€

Schwimmbadpflegeprodukte mit Chlor 

VariTab 

Die VariTab ist die konsequente Weiterentwicklung einer gewöhnlichen Chlortablette. 

Sie vereint mit einer patentierten Wirkformel erstmals Schnell- und Langzeitdesinfektion, 

Flockmittel, Härtestabilisator sowie eine integrierte Filterpflege für Sandfilter in nur einer 

einzigen Tablette. 

Der blaue Teil zerfällt innerhalb von etwa 10 Minuten und die enthaltenen Wirkstoffe sorgen 

für eine Schnellchlorung des Beckens, wodurch vorhandene Trübungen und Bakterien 

beseitigt werden. 

Häufig ist jedoch ein verkeimter oder stark verschmutzter Filter die Ursache für schlechte Wasserqualität. Genau hier setzt die 

VariTabTechnologie an: Teile der blauen Tablette lagern sich auf dem Filterbett des Sandfilters ab und unterziehen das 

Filtermaterial einer intensiven Desinfektion. Dadurch werden Schmutz und Bakterien effektiv und sicher entfernt. 

Der weiße Teil der VariTab ist langsam löslich und sorgt 7 – 10 Tage lang für eine zuverlässige Langzeitdesinfektion. Durch die 

kontinuierliche Abgabe des enthaltenen Flockmittels werden feinste Trübstoffe filtrierbar gemacht und der Härtestabilisator 

verhindert zuverlässig Kalkausfällungen. 

VariTab - für garantiert kristallklares Wasser Warengruppe „W“ 


VariTab - Probierpackung 1,2 kg (4 Tabletten) 35002034 XX 20,20 

VariTab im Eimer zu 5,4 kg (18 Tabletten) 35002035 XX 66,70 

VariTab im Eimer zu 10,2 kg (34 Tabletten) 35002036 XX 112,90 

Multibloc 

Komplett-Pflege für Schwimmbäder mit Sandfiltern. Drei Funktionen in einer Dose: 

- Dauerdesinfektion mit langsam löslichem Chlor 

- Algenverhütung (schaumfrei) 

- Kontinuierliche Trübungsentfernung mit Flockmittel 

Der enthaltene Härtestabilisator wirkt gegen Kalkausfällungen. 

Zwei Wochen Wasserpflege mit einem Handgriff: Deckel von Dose abschrauben und die Dose 

mit den Tabletten in den Skimmer stellen - fertig. 

Kristallklares Wasser wochenlang, ideal auch für die Urlaubszeit. 

Multibloc, Dauerdesinfektion, Algenverhütung und Trübungsentfernung Warengruppe „W“ 


Multibloc Tablette 650 g 75110094 XX 17,50 





Preis 

€ 

Preis 

€ 

29

30 

Schwimmbadpflegeprodukte - pH-Regulierung, Flockung 

pH-Minus flüssig 

Höchst konzentriertes flüssiges Säurekonzentrat von hoher chemischer Reinheit zur 

laufenden pH-Wert-Senkung mit automatischer Mess- und Regeltechnik. 

Besonders rein und lagerstabil durch Verwendung von destilliertem Wasser. 

pH-Minus flüssig Säurekonzentrat Warengruppe „W“ 


pH-Minus flüssig im Kanister zu 25 kg 75110253 XX 33,10 

pH-Minus flüssig im Kanister zu 40 kg 75110203 XX 52,60 

pH-Minus, zum Senken des pH-Wertes Warengruppe „W“ 


pH-Minus Granulat im Eimer zu 6 kg 75110193 XX 24,80 





Preis 

€ 

pH-Minus Granulat 

Schnell lösliches Säuregranulat von hoher chemischer Reinheit zum Senken des pH-Wertes. 

SuperflockPlus, Langzeitflockung im Swimmingpool Warengruppe „W“ 


Preis 

€ 

SuperflockPlus ist die Weiterentwicklung von Superflock, dem meistverkauften Produkt für 

die Flockung in Pools mit Sandfiltern. Die spezielle Rezeptur und das spezielle Kartuschenmaterial 

garantieren ein langsames und gleichmäßiges Auflöseverhalten und sorgen für eine 

kontinuierliche Flockung über mehrere Tage. 

Die verbesserte Rezeptur mit Lanthan bietet eine effektive Phosphatentfernung aus dem Wasser. Da sich Algen von Phosphat ernähren, 

ist die neue Flockkartusche mit Lanthan die ideale Ergänzung zur Algenverhütung. Lanthan erhöht zusätzlich die pH-Wert 

Toleranz für die Flockung und ist bestens geeignet für die Entfernung von Eisen-, Mangan- und Kupferionen. 

Superflock Plus im Karton (8 Kartuschen) 75110095 XX 34,30 



Preis 

€

Schwimmbadtechnik 

Es steht Ihnen ein umfassendes Programm an BAYROL - Schwimmbad-Pflegeprodukten 

(Desinfektion, Algenverhüten, Flockung, Überwinterung und Reinigung) zur Verfügung. 

Bitte kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter um mehr Informationen zu erhalten. 

Auf unserer Homepage finden Sie auch nützliche Tipps zur Schwimmbadpflege. 

ISO-Massiv-Beckenbausteine 

- Maschinenbefüllbar mittels Fallbremse bis zu 1,50 m Höhe. 

- Energiesparbecken durch die konstruktionsbedingte integrierte Isolierung mit einem k-Wert von 0,29. 

- Kurvenradien (Römertreppen) mit vorgefertigten Schubern 1m / 1,25 m / 1,5 m / 2 m / 2,5 m / 3 m. 

- Sämtliche Zwischengrößen in 25 cm Einheiten sind möglich. 

- Enorme Steifigkeit und kinderleichte Verarbeitung durch die bewährte Neptun-Steck-Konstruktion. 

- Einfachstes Versetzen der Einbauteile. 

- Sämtliche Beckenformen realisierbar. 



31

32 Schwimmbadtechnik 

Schwimmbadabdeckungen / Überdachungen 

Rollschutzabdeckungen Rollladenabdeckungen 

Schwimmbadüberdachung Sky 

Schwimmbadüberdachung Star Plus 

Schwimmbadüberdachung onRoll 

schienenlos 

Schwimmbadüberdachung Visual Flat Schwimmbadüberdachung Practic Schwimmbadüberdachung Harmonie 



Schwimmbadtechnik 

Schwimmbad-Heizung 

Solarkollektoren 

Regelungen / Steuerungen 

Einbauteile 

- aus Edelstahl, Bronze oder Kunststoff. 

- Unterwasserscheinwerfer LED oder Halogen. 

PVC-Fittings 

Rohrbündelwärmetauscher 

V4A und Titan 

Elektrowärmetauscher Plattenwärmetauscher 

Filtersteuerungen Filter- und Heizungssteuerung Rückspülsteuerungen All in One - Lösungen 



33

Allgemeine Geschäftsbedingungen der GARVENS VESTA GmbH (kurz GV genannt) 

Für die Lieferungen und Leistungen gelten ausnahmslos, auch für weitere Geschäfte, die folgenden 

Bedingungen. Einkaufsbedingungen, die im Widerspruch zu den folgenden Bedingungen stehen, sind 

in vollem Umfang unwirksam, gleichgültig ob, wann und in welcher Form diese der GV zur Kenntnis 

gebracht wurden. Anders lautende Bedingungen haben nur dann Gültigkeit, wenn diese von der 

Geschäftsleitung der GV schriftlich bestätigt worden sind. Wenn auf einen Geschäftsfall die Bestimmungen 

des Konsumenten-Schutzgesetzes Anwendung finden, gelten in teilweiser Abänderung der 

vorliegenden Geschäftsbedingungen die zwingenden Bestimmungen des Konsumenten- 

Schutzgesetzes. 

Angebote, Auftragsbestätigung: Angebote verstehen sich freibleibend, wenn nicht ausdrücklich die 

Verbindlichkeit unter Nennung der Bindungsfrist zugesagt ist. 

Kostenvoranschläge sind unverbindlich. Abbildungen, Skizzen, Zeichnungen, Kostenaufstellungen, 

etc. sind nur dann verbindlich, wenn dies schriftlich vereinbart wird. Vom Schriftlichkeitsgebot kann 

nur schriftlich abgegangen werden. Mündliche Vereinbarungen sind nicht verbindlich. Der Auftrag 

kommt erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung bzw. durch die Lieferung zustande. 

Dokumentationen, Zeichnungen und Schaltpläne: Sämtliche Dokumentationen, Zeichnungen und 

Schaltpläne sind geistiges Eigentum der GV oder ihrer Lieferanten und dürfen nicht ohne Zustimmung 

vervielfältigt oder weitergegeben werden. Die Produkt-, Installations-, Anschluss-, Bedienungsund 

Wartungsvorschriften sind zu beachten. Bei Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistung. 

Preise: Wenn keine andere schriftliche Vereinbarung besteht, werden die am Tag der Lieferung 

geltenden Preise, laut gültiger Preisliste, verrechnet. Die Preise verstehen sich ohne Umsatzsteuer, 

gelten ab Lager, verpackt. In folgenden Fällen trägt der Kunde die weiteren Kosten, insbesondere für: 

Inbetriebnahme, Abänderungen von Liefer- und Leistungsvereinbarungen, egal aus welchem Grund 

sowie Stornierung. 

Zahlungen: Die vereinbarten Zahlungsmodalitäten sind einzuhalten. Es ist ausgeschlossen, Zahlungen 

auf Grund von eventuellen Gegenansprüchen, egal aus welchem Grund, zurückzuhalten. 

Kundendienstleistungen (GV) sind grundsätzlich, sofort nach erbrachter Leistung, ohne Abzug in 

bar, zu bezahlen. Wenn eine Kundendienstleistung (GV) ausnahmsweise nicht vor Ort verrechnet 

wird, ist die zugesandte Rechnung sofort nach Erhalt, ohne Abzug zu bezahlen. Geschäftsfälle die 

unter das Konsumentenschutzgesetz fallen, sind jedenfalls sofort bar zu bezahlen. 

Zahlungsverzug: Bei nicht Einhaltung von Zahlungsvereinbarungen ist GV berechtigt, Verzugszinsen 

in gesetzlicher Höhe zu verrechnen. Zusätzlich entstehende Kosten jeder Art (Mahnspesen, 

Rechtsanwaltsinterventionen etc.), sind vom Kunden zu bezahlen. 

Zahlungen werden immer den ältesten Lieferungen bzw. Leistungen angerechnet. Sollte der Kunde 

zahlungsunfähig oder von Dritten in Exekution gezogen werden, so ist GV berechtigt, alle offenen 

Rechnungen sofort fällig zu stellen und jede weitere Lieferung einzustellen, unbeschadet sonstiger 

Rechte der GV. GV behält sich vor, eine Schadenersatzforderung wegen Nichterfüllung zu stellen. 

Gewährleistung: GV gewährleistet, dass geliefertes Gerät bzw. Ware frei von Material oder Fertigungsfehlern 

ist. Die Gewährleistung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät bzw. die Ware 

gemäß den Bedienungsanleitungen/Datenblättern betrieben und gewartet wird. Gewährleistungsansprüche 

von Unternehmern sind unverzüglich nach Entdeckung des Mangels, spätestens innerhalb 

von maximal 24 Monaten ab Fakturendatum geltend zu machen. 

Der Kunde hat der GV für die Verbesserung bzw. den Austausch eine angemessene Frist zu gewähren. 

Für Unternehmergeschäfte gilt eine Frist von mindestens 90 Tagen. Bei Lieferung von Ersatzteilen 

verlängert sich die Frist nach Verbesserung nur für das jeweilige Ersatzteil, jedoch nicht für das 

gesamte Gerät. Unsere Gewährleistung umfasst nach unserer Wahl die kostenlose Reparatur oder den 

kostenlosen Ersatz der defekten Teile. Teile, die dem normalen Verschleiß unterliegen, fallen nicht 

unter die Gewährleistung. Weitere Ansprüche, egal auf welcher Rechtsgrundlage sind ausgeschlossen, 

soweit es sich nicht um ein Verbrauchergeschäft handelt. Alle Gewährleistungsansprüche sind 

hinfällig, wenn die Zahlungsbedingung nicht eingehalten wurde, oder der Kunde oder fremde 

Personen eingegriffen haben. Das Gerät und/oder die betroffenen Teile sind für die Reparatur oder 

Ersatz unverzüglich auf Kosten des Kunden (frei) an die nächste GV-Zweigstelle zu senden. Für 

Auswahl und Anwendung der gelieferten Waren ist der Kunde allein verantwortlich. Die Anwendungsberatung 

ist nur dann bindend, wenn diese durch GV selbst schriftlich bestätigt wird. Für 

Mängelfolgeschäden oder Gewinn- Entgang wegen eines Mangels wird, ausgenommen bei grober 

Fahrlässigkeit oder Vorsatz, nicht gehaftet. 

Eigentumsvorbehalt: Die gelieferten Waren bleiben bis zur Bezahlung aller aus der Geschäftsverbindung 

bestehenden, noch offenen Rechnungen Eigentum der GV -. Zahlungsverzug berechtigt die GV 

die Ware abzuholen. Im besonderen Fall behält sich GV vor, das Eigentumsrecht an der Ware 

kenntlich zu machen. Für Ware die durch den Kunden an Dritte geliefert wird, steht der GV der 

Anspruch auf Gegenleistung zu. Dafür tritt der Kunde schon jetzt seine Ansprüche gegen den Dritten 

mit sämtlichen Nebenrechten zahlungshalber an die GV ab, sodass bei Entstehung dieser Forderung 

es keiner weiteren rechtlichen Schritte bedarf. Die GV ist berechtigt, den Dritten von der Abtretung, 

zu benachrichtigen. Zahlungsverzug berechtigt die GV die Rückgabe der Ware und für noch zu 

liefernde Ware eine Vorauszahlung zu verlangen. Die GV behält sich das Recht vor, die Ware im 

Verzugsfall unter Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes selbst abzuholen, ohne dass dem 

Kunden/Endkunden daraus z.B. Ansprüche aus dem Titel der Besitzstörung oder Schadenersatz 

erwachsen. 

Lieferung: Lieferfristen beginnen erst nach endgültiger Klärung technischer und kaufmännischer 

Belange und Eingang eventueller vereinbarter An- oder Vorauszahlungen. Liefertermine sind keine 

Fixtermine. Bei Lieferverzug ist vom Kunden immer eine angemessene Nachfrist zu setzen. 

Ersatzansprüche bei Nichteinhaltung der Lieferfrist sind ausgeschlossen. Der Transport der Ware 

erfolgt, wenn nicht anders vereinbart, auf Kosten und Gefahr des Kunden. Gefahrenübernahme, 

Annahme: Die Verladung und der Versand erfolgen ab Werk auf Gefahr des Bestellers. Dies gilt auch 

für Teillieferungen. Bei Lieferungen durch die GV, erfolgt diese ebenfalls auf Gefahr des Bestellers. 

Wenn der Besteller eine Versicherung des Transports wünscht, so wird die Versicherung auf Kosten 

des Bestellers abgeschlossen. 

Warenrücknahme: GV ist zur Warenrücknahme grundsätzlich nicht verpflichtet. Ware wird – falls 

überhaupt - nur unbeschädigt, sauber, in der Originalverpackung und unter Vorlage der Rechnung 

zurückgenommen. Bei der Rücknahme von Ware wird eine Manipulationsgebühr von 25 % des 

Nettofakturenwertes der betreffenden Rechnung einbehalten. Konfektionierte (zugeschnittene bzw. 

speziell gefertigte) sowie auftragsbezogen bestellte Ware sowie Chemie, kann weder zurückgenommen 

noch gutgeschrieben werden. 

Stornierung: Stornierungen bereits erteilter Bestellungen können vom Kunden nur mit ausdrücklichem 

Einverständnis der GV erfolgen. Bei auftragsbezogen gefertigten oder zusammengebauten 

Waren ist eine Stornierung mangels weiterer Verwendbarkeit ausgeschlossen. 

Bei Lagerwaren kann die GV eine Stornogebühr verrechnen. Es gilt als vereinbart, dass diese bis zu 

25% betragen kann. 

Inbetriebnahme (IBS) von Geräten: IBS von Geräten erfolgt in der Normalarbeitszeit gegen 

Verrechnung sofern nicht anders schriftlich vereinbart. Sollten bei IBS zusätzliche Leistungen, wie 

Überstunden, Installationen, etc., erbracht werden, so werden diese mit den dann aktuell gültigen 

Stundensätzen gesondert verrechnet. 

Rücknahme von Altgeräten bzw. von Elektrogeräten: Wir weisen auf die bestehende Elektroaltgeräteverordnung 

hin und behalten uns vor eine gesonderte schriftliche Vereinbarung mit unserem 

Partner zu treffen. 

Altteile: Ist bei der Bestellung nichts anderes schriftlich vereinbart worden, so verbleiben die alten 

Teile beim Kunden. 

Haftung/Schadenersatz: Schadensersatzansprüche des Kunden aus welchem Rechtsgrund immer, 

sind ausgeschlossen. Einen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit muss der Kunde beweisen. 

Gerichtsstand: Gerichtsstand ist das für den Sitz der GV örtlich zuständige österreichische Gericht. 

Verträge unterliegen österreichischem Recht. Für Lieferung und Zahlung gilt als Erfüllungsort der 

Sitz der GV, auch dann, wenn die Übergabe vereinbarungsgemäß an einem anderen Ort erfolgt. 

Zusätzliche Bedingungen für Reparaturen: 

Durch die Übergabe des Reparaturgegenstandes an die GV erkennt dessen Eigentümer bzw. Überbringer, 

in Folge der Kunde, die nachstehenden detaillierten Reparaturbedingungen an. 

Erteilung des Auftrages zur Überprüfung eines Gerätes bzw. zur Erstellung eines Kostenvoranschlages: 

Im Falle eines erteilten Reparaturauftrages werden die Kosten für die Befundung angerechnet. 

Die zwecks Abgabe des Kostenvoranschlages erbrachten Leistungen und Lieferungen werden auch 

dann berechnet, wenn es zu keiner Reparatur kommt. 

Der Kunde ist einverstanden, dass 8 Wochen nach erfolgtem Kostenvoranschlag, ohne Reparaturfreigabe 

entweder die kostenpflichtige Verschrottung des Gerätes oder die unfreie Rücksendung im 

zerlegten Zustand erfolgt. Die Verschrottung darf nur erfolgen, wenn die mit der Rücksendung 

verbundenen Kosten (einschließlich der erforderlichen Manipulation) nicht deutlich geringer sind als 

der aktuelle Wert des Gerätes. 

Bei Kauf eines Neugerätes werden die Überprüfungskosten nicht gutgeschrieben. 

Sollte es sich um einen Garantiefall handeln, werden die Überprüfungskosten, Reparaturkosten oder 

Austauschkosten nicht verrechnet. 

Kostenvoranschläge (Reparatur): Kostenvoranschläge sind nur bei schriftlicher Abgabe verbindlich. 

Sollten bei der Reparatur/Instandsetzung zusätzliche Arbeiten notwendig oder zweckmäßig erscheinen, 

so ist eine Überschreitung des Kostenvoranschlages um bis zu 15% ohne vorhergehende 

Verständigung des Kunden zulässig. 

Verzug (Reparatur): Bei Nichtabholung oder verweigerter Übernahme innerhalb der 8 Wochen Frist 

ab Abholverständigung oder Versandbereitschaft sind wir berechtigt, den Reparaturgegenstand auf 

Kosten und Gefahr des Kunden zu veräußern oder zu verschrotten, wenn die mit der Rücksendung 

verbundenen Kosten (einschließlich der erforderlichen Manipulation) nicht deutlich geringer sind als 

der aktuelle Wert des Gerätes. 

Gewährleistung (Reparatur): Schränkt der Kunde die von uns vorgeschlagene Reparatur ein, so 

werden alle Gewährleistungsansprüche damit einverständlich ausgeschlossen. Gewährleistung kann 

nicht übernommen werden, wenn auf Wunsch des Kunden Arbeiten außerhalb des Werkes durch 

Dritte zur Ausführung gelangen. Für behelfsmäßige Instandsetzungen, die über Aufforderung des 

Kunden entgegen der Empfehlung von GV vorgenommen werden, besteht keine Gewährleistung. 

Die Gewährleistung der GV beschränkt sich bei Unternehmergeschäften auf die Verpflichtung, den 

Mangel in seinen Arbeitsräumen in angemessener Frist zu beseitigen, jedoch haben wir das Recht, 

Gewährleitungsarbeiten auch in Räumen des Kunden durchzuführen. Die Gewährleistung für nicht 

selbst hergestellte Teile und Fremdleistungen beschränkt sich auf die dem Unternehmen gegen seine 

Lieferfirma zustehenden Ansprüche. 

In diesen Fällen gehen etwaige Ein- und Ausbaukosten nicht zu unseren Lasten. 

Schadenshaftung: Die unter obigen Voraussetzungen auftretende Haftung der GV beschränkt sich 

auf die Instandsetzung, oder falls dies unmöglich ist oder mit unverhältnismäßig hohen Kosten 

verbunden wäre, auf Rückgabe des nicht zu reparierenden Gegenstandes. 

Die GV ist nicht verpflichtet, einen darüber hinausgehenden Schaden, gleichgültig ob dieser mitteloder 

unmittelbar durch das schädigende Ergebnis verursacht wurde, zu ersetzten, ausgenommen 

Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Die GV haftet nicht für Schäden, die trotz sachgemäßer Behandlung 

im Zuge der Reparatur auftreten. 

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen sämtliche früheren mündlichen und schriftlichen 

Vereinbarungen. 

Wien Jänner 2013

Zentrale Wien 

Niederlassung Vitis 

Niederlassung Graz 

Niederlassung Klagenfurt 

Verkauf Oberösterreich 

Verkauf Tirol 

Verkauf Salzburg 

Verkauf Vorarlberg 

Vertrieb und Kundendienst 

Kundendienststützpunkte 

Verkauf u. KD Tirol 

Verkauf u. KD Vorarlberg 

Verkauf u. KD Oberösterreich 

Verkauf u. KD Salzburg 

Niederlassung Kärnten 

Kontakt 

Percostraße 26, A-1220 Wien, Tel.:01/250 90, Fax: 01/250 90-200, 

verkauf@garvensvesta.at / kundendienst@garvensvesta.at 

Werkstätte: Heinrich Szvasztics, Tel.: 01/250 90-171 

Ziegelofenstraße 3, 3902 Vitis, Tel.: 02841/8606, Fax: 02841/8606-26, 

vitis@garvensvesta.at 

Ihr Außendienst: Josef Pichler 0676/838 15 628 

Schaltschrankbau: Johann Fuchs 02841/8606-523 

St. Peter Gürtel 4, 8042 Graz, Tel.: 0316/292509, Fax: 0316/262509-69 

graz@garvensvesta.at 

Ihr Außendienst: Heinz Berger 0676/838 15 668 

Schwendnergasse 4, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/54749, Fax: 0463/516469 

klagenfurt@garvensvesta.at 

Ihr Außendienst: Horst Wollina 0676/838 15 671 

Ihr Außendienst: Heinz Haider 0676/838 15 641; Manfred Sandberger 0676/838 15 642 

ooe@garvensvesta.at 

Ihr Außendienst: Lukas Lahartinger 0676/838 15 682 

tirol@garvensvesta.at 

Ihr Außendienst: Leopold Augustin 0699/19149294 

sbg@garvensvesta.at 

Ihr Außendienst: Herbert Leissing 0664/9724510 

vbg@garvensvesta.at 

www.garvensvesta.at 

Niederlassung Waldviertel 

Zentrale Wien 

Niederlassung Steiermark

Garvens Vesta GmbH 

A-1220 Wien, Percostr. 26 

Tel. +43/1/250 90 

Fax +43/1/25090-200 

info@garvensvesta.at 

www.garvensvesta.at 

Art.Nr.: 1990513A

Wasseraufbereitung & Schwimmbadtechnik - Garvens

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?