Stadtmagazin Neue Szene Augsburg 2013-01
Das Stadtmagazin für Augsburg und Umgebung. Aktuelle Info immer auch unter www.neue-szene.de
Das Stadtmagazin für Augsburg und Umgebung. Aktuelle Info immer auch unter www.neue-szene.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
| <br />
| <br />
|
40<br />
DAVID & DOMINIK GOLD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RÜCKBLICK<br />
04 Was war los im Dezember?<br />
06 Gögginger Brückendeckung<br />
08 Das kleine Weltuntergangsinterview:<br />
Tobias Schley<br />
TAG & NACHT<br />
10 Was geht im Januar - Meldungen und Veranstaltungs<br />
tipps<br />
ZOOM<br />
26 Die Jahrescharts der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong><br />
28 Auf der Couch mit Claudia Roth<br />
30 Helter Skelter – Die Turbulenzen um den<br />
Popkulturbeauftragten<br />
32 Auf Linie – Die Zehn-Euro-Reportage<br />
34 Das Prinzip Streetart - Interview mit In Your<br />
Face-Macher Marco Hühn<br />
40 Rumstehen ist Silber, Tanzen ist Gold – Augs<br />
burgs neue Eventreihe<br />
36 Warten auf... - Das Zufallsinterview<br />
SPORT<br />
38 Interview mit FCA- Andreas Ottl<br />
KINO<br />
40 Cinerama - neue Filme<br />
AUSGABE<br />
JANUAR<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
44 THEATER AUGSBURG<br />
KULTUR<br />
44 Kulturhighlights im Januar<br />
52 Trendscout<br />
MODE<br />
52 Trendscout<br />
49 Freestyle – Snowboardfashion<br />
52 Skispecial<br />
MUSIK<br />
58 Gerilltes: <strong>Neue</strong> CDs<br />
60 Band des Jahres <strong>2<strong>01</strong>3</strong> - Die Januarbands<br />
63 Multimedia - Spiele ohne Grenzen<br />
64 Aus und Weiterbildung<br />
Veranstaltungskalender<br />
68 <strong>Augsburg</strong>s größter Terminkalender auf 12 Seiten<br />
KLEINANZEIGEN<br />
80 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme<br />
AUGSBURGER BESUCH<br />
82 Mit Spedition Kraus & Sohn auf Mallorca
Rückblick<br />
07.12. Golden Glimmer Bar:<br />
Scott Matthew<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
09.12. Orangerie: Dalibor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13.-16.12. Kunsthalle:<br />
Blumenschau
Die Party geht weiter<br />
Beginn 21 Uhr · Piccardstr. 6a · <strong>Augsburg</strong> · www.neue-szene.de<br />
*
6<br />
Kolumne<br />
MFPConcerts GmbH & Co. KG<br />
<br />
VARGAS<br />
BLUES BAND<br />
& COMPANY<br />
New Release!<br />
the original Celtic Music Artist<br />
14.02.13 München<br />
Alte Kongresshalle<br />
<br />
<br />
<br />
Alive & Kickin‘ Tour <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
20.04.<br />
07.05.<br />
Carmine APPICE<br />
Jim McCARTY<br />
Jimmy KUNES<br />
Randy PRATT<br />
Pete BREMY<br />
TEMPLE of ROCK<br />
Tour <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
feat.<br />
Herman Rarebell<br />
Doogie White<br />
Francis Buchholz<br />
MÜNCHEN<br />
Garage<br />
Backstage<br />
MÜNCHEN<br />
ALBERT<br />
HAMMOND<br />
Songbook Tour<br />
10.05.<br />
MÜNCHEN<br />
Alte Kongresshalle<br />
www.MFPConcerts.com<br />
Hotline 08450 300 20 22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GÖGGINGER<br />
BRÜCKEN<br />
DECKUNG<br />
Die Kolumne von und mit<br />
Florian Kapfer
8<br />
Tag&Nacht<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tobias Schley: geboren am 23.12.1970 in Erfurt,<br />
1989 nach <strong>Augsburg</strong> gezogen. Beruf: Projektleiter<br />
bei der Messe <strong>Augsburg</strong>. Politik: Von<br />
2002 bis 2<strong>01</strong>2 CSU-Kreisvorsitzender <strong>Augsburg</strong><br />
West, seit 2008 streitbarer Stadtrat, seit November<br />
2<strong>01</strong>2 fraktionslos.
„Willkommen daheim“ ist das Gefühl, das Gastgeber Karim, der schon<br />
10 Jahre das Café Madlén in der Wintergasse betrieb, seinen Gästen<br />
vermittelt. Tatsächlich fühlen sich Gäste ruckzuck zuhause in der<br />
gemütlichen Gewölbekneipe am Elias-Holl-Platz, die als „Ecke-Kneipe-<br />
Galerie“ lange ein unvergessener Treffpunkt für Künstler und Kunstliebhaber<br />
war.<br />
Nach einer kompletten Renovierung der Lokalität bietet das La<br />
Boqueria (Der Mund) gemütliche Plätze an Tischen und an der Bar,<br />
leckere spanische Tapas wie z.B. Serranoschinken (frisch aus der lange<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
LA BOQUERIA<br />
Tapas - Wein - Cocktails<br />
gereiften Keule geschnitten), Tortilla, spanische Kartoffeln, Oliven, Käse,<br />
Gambas, Aioli, aber auch Gerichte wie einen original spanischen Eintopf.<br />
Ab Februar wird die Küche aber erst richtig in Betrieb genommen, da<br />
hier die Renovierungsarbeiten noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bei<br />
schönem Wetter wird die Terrasse dann auch bestuhlt werden, momentan<br />
dürfen hier die Raucher ihre Lungen malträtieren.<br />
Bei den Getränken bietet das Boqueria einige Besonderheiten wie tolle<br />
spanische Weine und Cava-Sekt, ganz besonders ausgesuchte Spirituosen<br />
und das gute Bier von Schwarzbräu. Ganz exklusiv: Agua Valenciana - Wasser<br />
aus Vulkangesteinen, das ein ganz besonders weiches Wassererlebnis<br />
bietet!<br />
Übrigens kann man in der Boqueria auch sehr schön private Feste feiern,<br />
Termine nach Vereinbarung mit Torrero El Karim!<br />
Elias Holl Platz 6, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821-79 673 150<br />
www.laboqueria.de<br />
briefbox@laboqueria.de<br />
fb: LaBoqueria<strong>Augsburg</strong><br />
Do-Sa 18-2 Uhr, auch an Feiertagen
10 Tag&Nacht<br />
<br />
Lovebeats vs Lovepop<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Chinesischer Nationalcircus<br />
meets Konstantin Wecker<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Börsenfieber mit DJ Starjack
Grand Opening<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Matula & Diane Parker's<br />
Little Accidents<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Das <strong>Augsburg</strong>er Jahr 2<strong>01</strong>2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Shantel
12 Tag&Nacht<br />
<br />
automatic.music mit Âme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"The Veras" All-Girls-Akustik-Pop<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fast 150.000 Euro für Kartei der Not
Ultra-Rap aus<br />
der Fuggerstadt<br />
mit neuem<br />
Album<br />
Tag&Nacht<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13
14 Tag&Nacht<br />
<br />
Kitty Empire Albumrelease<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Electronic Friday<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. Pecha-Kucha-Night<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zwerge
Acht Jahre Timeless Beatz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12.<strong>01</strong>. Kantine<br />
In Slaughter Natives<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tag&Nacht<br />
<br />
Panda Party<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15
16 Tag&Nacht<br />
<strong>Neue</strong><br />
<strong>Szene</strong><br />
15.<strong>01</strong>. Schwabenhalle<br />
Dr. Eckart von Hirschhausen<br />
“Liebesbeweise”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
präsentiert
Viviane de Farias Quintett<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fantasy Fun Friday<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tag&Nacht<br />
<br />
Kollektiv KlangGut<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17
18 Tag&Nacht<br />
<br />
Begründer Andrés Balhorn zu Gast in <strong>Augsburg</strong><br />
<br />
Mira & Christoph Schwarzwaelder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Theater Fritz &<br />
Freunde: “Diener<br />
zweier Herren”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
90er-Party mit Alex Sasse
The Culture in Memoriam<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hinz & Kunz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WANT TO DANCE LOVE TO PARTY<br />
DJ HEED // DJ JESSE FUNK<br />
PRIVILEGE / SAVANNAH BEACH CLUB (IBIZA)<br />
MAKE IT NASTY<br />
EXCLUSIVE OBERSTUFENPARTY<br />
IM CUBE<br />
ELECTRONIC FRIDAY<br />
SYSTEMATIC LABEL NIGHT<br />
MARC ROMBOY / NAMITO support by DJ E-LEX<br />
FANTASY FUN FRIDAY<br />
JOIN THE PARTY !<br />
MIT SMART-GEWINNCHANCE<br />
U18 SUNDAY PARTY<br />
DISCO PARTY NONSTOP VON 16-22 UHR<br />
AB 13 JAHREN<br />
Piccardstr. 6a // 86159 <strong>Augsburg</strong> // www.cube-augsburg.de
20 Tag&Nacht<br />
<br />
Solee, Joris Delacroix & Herzog & Gefolge<br />
<br />
Les Yeux de la Tete & Trans Balkan<br />
Express<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
King Kong Kicks<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lara Müller<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20
The Bosshoss live bei ServusTV<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tag&Nacht<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21
22 Tag&Nacht<br />
AUGSBURGS<br />
<br />
<br />
Geistreiche Blicke auf eine verkannte Stadt<br />
von Professor Dr. August Spätzle<br />
>> Ein Dichter schrieb<br />
einmal: Ein jeder Engel ist<br />
schrecklich. Das ist freilich ein<br />
Satz wie ein Fausthieb ins romantisierte<br />
Kontor, sind Engel doch mit die<br />
beliebtesten Fest-, Feier- und Kitschbegleiter der<br />
Gegenwart. Wieso also sollte jeder Engel schrecklich<br />
sein? Vielleicht lohnt es, einen blitzgescheiten Blick<br />
auf eine lokale Engelsdarstellung zu werfen und zu<br />
einer kessen Antwort anzusetzen. Auf einer grünen<br />
Tür in der Altstadt findet sich das Abbild „Engel<br />
Doppel D“. Der angeklebte Engel stellt sich als<br />
dunkelhaariges weibliches Wesen mit recht üppiger<br />
Oberweite dar, die bestenfalls dürftig von einem<br />
schwarzen Negligé gemäßigt wird. Die Arme hält der<br />
vollbusige Engel unschuldheischend auf dem Rücken<br />
verschränkt, den Blick auf den Boden gesenkt, die<br />
weißen Flügel empor gerichtet. Fraglos - ein verstörendes<br />
Bild!<br />
Denn man kann den üblichen Engeln durchaus einiges<br />
nachsagen - pralle Weiblichkeit gehörte bisher allerdings<br />
nicht dazu, was manche bedauern mögen. Andere<br />
dürften sich dagegen freuen, dass die manchmal<br />
elende, manchmal nervige, gelegentlich anziehende<br />
Erotik der gewöhnlich Sterblichen zumindest vor<br />
Engeln haltmacht. Dieses eherne Gesetz wird durch<br />
den „Engel Doppel D“ (ein nicht gerade subtiler Titel)<br />
gebrochen. Der Engel wird zu Fleisch und das ganze<br />
Ätherische geht zum Teufel. Dabei darf nicht unterschlagen<br />
werden, dass eben jene Widersprüchlichkeit<br />
des Engelhaften, verbunden mit der Fleischlichkeit,<br />
dem Widerspruch des Weiblichen entspricht.<br />
Hooo, hoooo, was brabbelt der alte Herr Professor<br />
denn da wieder?<br />
Wird nun das sehr nervige,<br />
nicht sehr kultivierte Stimmchen<br />
namens Zweifel unken.<br />
Gar nichts brabbelt der weise<br />
Herr Professor, er beschäftigt<br />
sich eben mit einer typischen<br />
Sache der Weiblichkeit, der<br />
schrecklich widersprüchlichen<br />
Schönheit der Frauen, die wir,<br />
der Einfachheit halber, Engel<br />
nennen.<br />
Der Einfachheit halber, ja?,<br />
fragt das Stimmchen spitz.<br />
Ja, dummes Stimmchen, der Einfachheit<br />
halber, denn wir, und<br />
mit wir meine ich die männliche Hälfte der Menschheit,<br />
wir werden manchmal irre an diesem Widerspruch.<br />
Was für ein Widerspruch denn schon wieder?, gähnt<br />
das Stimmchen.<br />
Was für eine Frage. Auf der einen Seite vergöttern<br />
wir die Frauen, auf der anderen Seite schüchtert uns<br />
das, was wir anbeten ein, und wenn die Weiblichkeit<br />
dann noch so provokativ daherkommt....<br />
Ein großer Ausschnitt ist nicht provokativ!, protestiert<br />
die Nervensäge listig.<br />
Nein, nein, Stimmchen, natürlich nicht, ein großer<br />
Ausschnitt ist überhaupt nicht provokativ, wozu soll<br />
er denn provozieren, zum Hinschauen etwa?<br />
Ähh...äh, stottert das Stimmchen und damit ist endlich<br />
die Gelegenheit geboten, dem elenden Ruhestörer<br />
professoraler Erkenntnisgewinnung über den<br />
Mund zu fahren.<br />
Liebes Stimmchen, da du gerade dem wichtigsten<br />
Teil deiner Existenz, deiner Stimme verlustig wurdest,<br />
möchte ich, alter chauvinistischer Dottore, der ich<br />
nun mal bin, hiermit höchst offiziell verkünden:<br />
Ja, jeder Engel ist schrecklich. Er ist schrecklich, weil<br />
er schön ist und weil wir ihn berühren wollen, mehr<br />
noch, weil wir ihn lieben wollen, und ja, der Engel<br />
ist eine Metapher. Eine Metapher für die Frauen.<br />
Die Frauen, ohne die es am Ende eben nicht geht,<br />
denen wir hinterherjagen und die (welch Parallele)<br />
uns nur zu oft davonflattern, oder einfach zu hoch<br />
fliegen, oder einfach irgendwo schweben, wohin wir<br />
nie gelangen werden. Und ob große Brüste oder kleine<br />
Brüste: Wir bewundern sie so, weil sie gelassen<br />
verschmähen, uns zu zerstören!<br />
War’s das?, will das Stimmchen wissen.<br />
Ja, Stimmchen, das war’s.<br />
<br />
<br />
jENEjANA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bernd F. gefasst
PowWow Huettenzauber<br />
Schwarzes Schaf<br />
Tanzbar<br />
PARTY?<br />
05.<strong>01</strong>.<br />
MIT ARNO F., CONVEX,<br />
DANIEL ALBRECHT,<br />
HERZOG & GEFOLGE<br />
12.<strong>01</strong>.<br />
19.<strong>01</strong>.<br />
live<br />
AUGSBURGS GRÖSSTE<br />
90ER PARTY<br />
26.<strong>01</strong>.<br />
02.02.<br />
MIT JOHANNES GLEICH
24 Tag&Nacht<br />
Verlosungen
Kantine<br />
Mahagonibar<br />
Ostwerk
26 Jahrescharts<br />
Modularfestival<br />
Tobias Schley<br />
*<br />
2<strong>01</strong>2<br />
JAHRESCHARTS<br />
*<br />
<strong>Augsburg</strong>blume<br />
Charlie<br />
Sono<br />
Name: Charlie Sono<br />
Ressort: Mitherausgeber,<br />
Anzeigenabteilung<br />
<strong>01</strong>.Neuundgut<br />
Der neue "Tatort" aus Dortmund<br />
02.AbindenMüll<br />
Das Geschwätz von Lance Armstrong, von<br />
wegen "ich habe nie gedopt".<br />
03. Die besten Platten<br />
Deichkind – „Befehl von ganz unten"<br />
Cro – “Raop"<br />
Bob Dylan - "Tempest"<br />
04. Die besten Songs<br />
Deichkind - "Bück dich hoch"<br />
Lykke Li - "Follow Rivers"<br />
Django Django - "Default"<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
Die Toten Hosen - "Tage wie diese"<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
"Wer's glaubt, wird selig"<br />
07. Literatur<br />
Jonas Jonasson - "Der Hundertjährige, der<br />
aus dem Fenster stieg und verschwand"<br />
08. Webpage<br />
Nach wie vor www.oheraldo.in. Da lese ich<br />
das e-paper und fühle mich wie im Urlaub.<br />
09. Lieblingsplatz<br />
Kathmandu - Sagarmatha Guest House<br />
(Rooftop)<br />
10. Das Event<br />
Modular im Wittelsbacher Park<br />
11. Skandal<br />
Die ungeheuerliche Vorgehensweise der<br />
Justiz in Sachen Gustl Mollath. Habe ich<br />
erst dieses Jahr erfahren.<br />
12. Schätzchen<br />
Königin Elisabeth II. Ich finde die "Alte"<br />
einfach klasse!<br />
13. Halt's Maul<br />
Christian Wulff<br />
14.UndbitteeinDenkmalfür<br />
Malala Yousafzai, die in Pakistan für die<br />
Freiheit kämpft.<br />
15. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
Meinen türkischen Änderungsschneider,<br />
den ich nur Nachbar nenne, er mich genauso.<br />
Muss ich echt mal einladen.<br />
16. Diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>3</strong> lesen!<br />
FC <strong>Augsburg</strong> hat den Klassenerhalt in der<br />
Bundesliga doch wieder geschafft.<br />
Name: Walter Sianos<br />
Ressort: Mitherausgeber, Redaktion<br />
<strong>01</strong>.Neuundgut:<br />
Mein Apfel-Tablet... Leider geil!<br />
02.AbindenMüll<br />
Ein Keinohrhase wird neuer Tatort-Kommissar!<br />
03. Die besten Platten<br />
Django Django – “Django Django”<br />
...And You Will Know Us By The Trail Of<br />
Dead–“LostSongs”<br />
Team Me – “To The Treetops”<br />
04. Die besten Songs<br />
The Shins – “The Rifle’s Spiral”<br />
Sikane – „Jeeper Creeper“<br />
Kid Kopphausen – „Wer bin ich“<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
Cro – „Easy“ und Lykke Li – „I Follow Rivers“<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
Die Bettszene mit Miezi Stadler in der Lindenstraße<br />
07. Literatur<br />
Die täglichen Presseberichte des Polizeipräsidiums<br />
Schwaben. Kostprobe? „Der<br />
Mann hatte seine Hose heruntergezogen<br />
und manipulierte sein Glied!“<br />
08. Lieblingsplatz<br />
Indoor: mein Bett. Outdoor: am Meer<br />
09. Das Event<br />
Der FCA-Klassenerhalt + das Modular<br />
10. Skandal 2<strong>01</strong>2<br />
Zschäpe, Mundlos & Böhnhardt haben gezeigt,<br />
dass man in Deutschland auf dem<br />
rechten Auge total blind ist!<br />
11. Schätzchen<br />
Palina Rojinski<br />
Walter<br />
Sianos<br />
12. Halt’s Maul<br />
Kloppo! Sein joviales Kumpelgehabe geht<br />
mir auf den... Na, ihr wisst schon!<br />
13.UndbitteeinDenkmalfür<br />
Neil Young für ein halbes Jahrhundert<br />
guter Songs<br />
14. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
<strong>Augsburg</strong>sbestenFotografenAndiBrücklmair.<br />
Mal wieder über alte „<strong>Szene</strong>-Zeiten“<br />
quatschen!<br />
15. Diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>3</strong> lesen!<br />
Griechenland marschiert mit großen Schritten<br />
aus der Wirtschaftskrise!<br />
* <strong>01</strong>2<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Jahrescharts 2<strong>01</strong>2<br />
Daniel<br />
Anzaldua<br />
Name: Daniel Anzaldua<br />
Ressort: Mitherausgeber, Grafik<br />
<strong>01</strong>. Neu und gut<br />
Alt und gut: Barack Obama<br />
02.AbindenMüll<br />
Mohamed Morsy und mit ihm der sogenannte<br />
„Arabische Frühling“<br />
03. Die besten Platten<br />
Polica – “Give You The Ghost”<br />
Lykke Li – “Wounded Rhymes”<br />
The Brandt Brauer Frick Ensemble – „Mr.<br />
Machine“<br />
04. Die besten Songs<br />
Our Broken Garden - Seven Wild Horses -<br />
In The Woods<br />
The xx – “Reunion”<br />
Laura Gibson – “La Grande”<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
SAEDI – “Who Can Be Real”<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
Jeff,WhoLivesAtHome<br />
07. Literatur<br />
Carl Hiaasen – “Skinny Dip”<br />
08. Webpage<br />
fm4.at<br />
*yes i know that - google<br />
09. Lieblingsplatz<br />
Der Lagerfeuerplatz im Garten<br />
10. Das Event<br />
US-Präsidentschaftswahl<br />
11. Skandal<br />
Zwei Jahre Haft für die Mitglieder der Band<br />
Pussy Riot. Einfach unverhältnismäßig.<br />
12. Schätzchen<br />
Nurse Jackie<br />
13. Halt's Maul<br />
*Ronald Trump<br />
14.UndbitteeinDenkmalfür<br />
Malala<br />
15. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
Tobias Berg<br />
16. Diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>3</strong> lesen!<br />
Alle US-Amerikaner liefern freiwillig ihre<br />
Waffen ab<br />
Name: Florian Kapfer<br />
Ressort: Redaktion<br />
<strong>01</strong>.Neuundgut<br />
Alte Liebe, City Club<br />
02.AbindenMüll<br />
„Könnten Sie's mir aufschneiden?“<br />
03. Die besten Platten<br />
Die Aeronauten - „Too Big Too Fail“<br />
Benni Benson - „Für etwas wirklich brennen“<br />
Instrument - „Olympus Mons“<br />
04. Die besten Songs<br />
John K. Samson – “Heart Of The Continent“<br />
Manual Kant – “Mal ein Herz auf die<br />
Bombe”<br />
Kid Kopphausen – “Schritt für Schritt”<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
Als Klavieranfänger hat man plötzlich ganz<br />
neue Lieblingssongs wie „Gut Abend, gut<br />
Nacht“ oder „Auld Lang Syne“, wobei der<br />
wirklich schön ist...<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
Ein guter Tatort wär mal wieder was.<br />
07. Literatur<br />
Die Pressemeldungen von Pro <strong>Augsburg</strong><br />
08. Webpage<br />
DAZ<br />
09. Lieblingsplatz<br />
Im Sommer: die „Spanische Treppe“ vor St.<br />
Ulrich, im Winter: der ein oder andere Tresen<br />
10. Das Event<br />
E5, Modular, Puch, Theatertage und das<br />
Abschiedskonzert von Superpunk<br />
11. Skandal<br />
Wo soll man da anfangen als <strong>Augsburg</strong>er?<br />
12. Schätzchen<br />
Gerald Bauer (siehe Foto)<br />
13. Halt's Maul<br />
Selbstmitleid!<br />
Florian<br />
Kapfer<br />
14.UndbitteeinDenkmalfür<br />
Nils Koppruch<br />
15. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
Mark Schröppel<br />
16. Diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>3</strong> lesen!<br />
„Verdammt, die Maya hatten doch Recht!“
Name: Marcus Ertle<br />
Ressort: Redaktion<br />
<strong>01</strong>. Neu und gut<br />
Socken für ein Euro das Paar, immer wieder<br />
gerne.<br />
02.AbindenMüll<br />
Internetforen zu Krankheiten - für jeden<br />
Hypochonder tödlich.<br />
Leitartikel über die Zukunft des Journalismus<br />
- keiner weiß, was wirklich wird.<br />
03. Die besten Platten<br />
Fällt mir grade echt nichts ein.<br />
04. Die besten Songs<br />
Asaf Avidan – “One Day”<br />
Lykke Li – “I Follow Rivers”<br />
Of Monsters and Men – “Little Talks”<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
Hubert von Goisern – „Hiatamadl“<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
James Bond – „Skyfall“<br />
“Sechzehneichen“ mit Heike Makatsch<br />
07. Literatur<br />
Javier Marias – „Die sterblich Verliebten“<br />
08. Webpage<br />
www.facebook.com<br />
09. Lieblingsplatz<br />
Vor dem Rathaus<br />
10. Das Event<br />
Grenzenlos-Festival<br />
11. Skandal<br />
In <strong>Augsburg</strong>: die mediale Jagd auf Schley.<br />
In Deutschland: die biedere Wulff-Affäre.<br />
12. Schätzchen<br />
Blondchen!<br />
Marcus<br />
Erlte<br />
13.Halt'sMaul<br />
Alle „Uns geht es noch zu gut“-Propagandisten<br />
und nervige Hipster.<br />
14.UndbitteeinDenkmalfür<br />
Die unbekannten Träumer, Schulschwänzer<br />
und Streuner.<br />
15. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
Herrn Wagner mit dem grünen Jackett.<br />
16. Diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>3</strong> lesen<br />
Friedliche Revolution.<br />
Name: Harald Sianos<br />
Ressort: Grafikdesign<br />
<strong>01</strong>.Neuundgut<br />
Honoursrich - American Sportswear<br />
02.AbindenMüll<br />
Ein System, das nur auf Wachstum ausgerichtet<br />
ist<br />
03. Die besten Platten<br />
Soundgarden – “King Animal”<br />
Seeed – „Seeed“<br />
Bakkushan – „Kopf im Sturm“<br />
04. Die besten Songs<br />
Elephant – „Tame Impala“<br />
Face Of Light – “Rival Sons”<br />
Seeed – “Feel For You”<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
TheHives-HateToSayIToldYouSo<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
The Hobbit<br />
Person Of Interest<br />
07. Literatur<br />
Ramp Magazine<br />
Tom Mueller – Extra Vergine<br />
08. Webpage<br />
www.honoursrich.de<br />
09. Lieblingsplatz<br />
Home Sweet Home<br />
10. Das Event<br />
EM 2<strong>01</strong>2, US-Wahlnacht<br />
11. Skandal<br />
Verfassungsschutz. Das Märchen vom<br />
teuren Ökostrom – siehe suedeutsche.de<br />
12. Schätzchen<br />
Meine Familie<br />
Harald<br />
Sianos<br />
13. Halt's Maul<br />
Söder und Dobrint<br />
14.UndbitteeinDenkmalfür<br />
Die Grünen<br />
15. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
Silvano Tuiach<br />
16. Diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
lesen!<br />
Politik deckt nach NSU Affäre die Wahrheit<br />
offen und räumt mit dem braunen<br />
Filz auf<br />
Name: Eveline Lämmle<br />
Ressort: Redaktion<br />
<strong>01</strong>.Neuundgut<br />
Der neue Boden in der Innenstadt. Ich<br />
find’s super, dass ich nicht mehr so oft mit<br />
denAbsätzenzwischenKopfsteinensteckenbleibe.<br />
02.AbindenMüll<br />
Mit meinem ganzen Unikram, oder besser<br />
noch ab ins Lagerfeuer.<br />
03. Die besten Platten<br />
Frivolous – „Meteorology“<br />
Rerun – „Tanzen ist Gold #2“<br />
Radical Face – “The Family Tree: The<br />
Roots”<br />
04. Die besten Songs<br />
Polica – „Wandering Star“<br />
JamieWoon–“Shoulda”<br />
Michael Maricle – “India” (Graffiti True)<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
Chvrches – “The Mother We Share”<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
Game of Thrones<br />
07. Literatur<br />
R.W.B. Mc Cormack – „Tief in Bayern“<br />
08. Webpage<br />
* Stereomood.com<br />
09. Lieblingsplatz<br />
Zurzeit mein Bett<br />
10. Das Event<br />
* Der Tag meiner allerletzten Prüfung<br />
11. Skandal<br />
Die Energie- und Wohnkosten<br />
12. Schätzchen<br />
Sara-Anna & SusiQ, danke für alles!<br />
13. Halt's Maul<br />
Diese ätzende "schlechteste Band der<br />
Welt". Stirb!<br />
14.UndbitteeinDenkmalfür<br />
Malala Yousafzai<br />
15. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
Meine zuckersüßen Freunde<br />
16.DieseSchlagzeilewillich<strong>2<strong>01</strong>3</strong>lesen!<br />
Alles auf Anfang: Wie sich die Wirtschaftskrise<br />
plötzlich in Luft aufgelöst hat.<br />
FC <strong>Augsburg</strong><br />
Evelyn<br />
Lämmle<br />
Name: Max Wallner<br />
Ressort: Redaktion<br />
<strong>01</strong>.Neuundgut<br />
In gute Hände (<strong>Augsburg</strong>er Label)<br />
02.AbindenMüll<br />
<strong>Augsburg</strong>er Wohnungsmarkt<br />
03. Die besten Platten<br />
Sizarr – “Psycho Boy Happy”<br />
Efterklang – „Piramida“<br />
alt-J – „An Awesome Wave“<br />
04. Die besten Songs<br />
Roosevelt – „Sea“<br />
Frank Wiedemann – „Howling“<br />
Darwin Deez – „Free“<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
Lykke Li – I Follow Rivers<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
Roche & Böhmermann<br />
07. Literatur<br />
*<br />
08. Lieblingsplatz<br />
Beim weißen Lamm<br />
09. Das Event<br />
Modular-Festival<br />
10. Skandal<br />
Kim Jong Il „sexiest man alive“<br />
11. Schätzchen<br />
Meine Freundin<br />
12. Halt's Maul<br />
Nena<br />
2<strong>01</strong>2<br />
JAHRESCHARTS<br />
*<br />
*<br />
Max<br />
Wallner<br />
13.UndbitteeinDenkmalfür<br />
Helmut Haller<br />
14. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
*-<br />
15. Diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
lesen!<br />
Stelle des Popkulturbeauftragten wieder<br />
besetzt!<br />
Das Grandhotel<br />
Jahrescharts<br />
Laura<br />
Kniest<br />
Name: Laura Kniest<br />
Ressort: Praktikantin<br />
27<br />
<strong>01</strong>.Neuundgut<br />
Das neue Album von Paul Kalkbrenner<br />
„Guten Tag“<br />
02.AbindenMüll<br />
Only the good die young – nicht, dass ich<br />
ihnen den Tod an den Hals wünsche, aber<br />
die Stones könnten sich langsam mal in<br />
Richtung endgültigen (!!!) Ruhestand<br />
gehen. Das neue Album ist beschissen.<br />
03. Die besten Platten<br />
Jefferson Airplane – „Surrealistic Pillow“<br />
The Velvet Underground und Nico – „The<br />
Velvet Underground und Nico“<br />
Wolfmother – „Wolfmother“<br />
04. Die besten Songs<br />
Matt Walters – “I Would Die For You”<br />
Nirvana – “Rape Me”<br />
The Doors – “Wild Love”<br />
05. Heimlicher Lieblingssong<br />
„Hakuna Matata“ (damals hatten Disney-<br />
Filme noch Qualität)<br />
06. Das Film - oder TV-Ereignis<br />
Jeden Sonntag „American Dad“<br />
07. Literatur<br />
Simon Beckett – „Chemie des Todes“<br />
08. Webpage<br />
www.vice.com - so wunderbar ehrlich und<br />
unverblümt<br />
09. Lieblingsplatz<br />
* Die Fensterbank im Lamm und sämtliche<br />
Sofas bei Freunden<br />
10. Das Event<br />
* Modular - da hat <strong>Augsburg</strong> mal was richtig<br />
Geniales auf die Beine gestellt<br />
11. Skandal<br />
kreuz.net, ein einziger Skandal diese Website<br />
12. Schätzchen<br />
Mein Kätzchen und mein Lieblingstäschchen<br />
13. Halt's Maul<br />
Putin, nichts gegen Russen, aber er ist<br />
wirklich doof<br />
14.UndbitteeinDenkmalfür<br />
All die Frauen, die sich für ihre Rechte und<br />
Freiheit einsetzen<br />
15. Diese/n <strong>Augsburg</strong>er/in würde ich<br />
gerne mal zum Essen einladen:<br />
Den netten Barkeeper aus dem City Club<br />
16. Diese Schlagzeile will ich <strong>2<strong>01</strong>3</strong> lesen!<br />
Hippievirus ausgebrochen - die ganze Welt<br />
lebt in Frieden und Einklang!
28 Zoom<br />
„Cla dia“<br />
2<strong>01</strong>2<br />
war kein sehr gutes Jahr für Claudia Roth.<br />
Bei der von ihr mitinitiierten Urabstimmung<br />
über die Spitzenkandidaten der Grünen für die<br />
Bundestagswahl landete sie abgeschlagen auf dem letzten<br />
Platz. Nach der herben Niederlage tauchte Roth erst<br />
einmal ab. Man munkelte bereits, sie werde nicht mehr<br />
als Parteivorsitzende antreten. Doch Roth warf nicht hin<br />
und die Partei dankte es ihr: Sie wurde mit großer Mehrheit<br />
als Vorsitzende wiedergewählt und als Nr. 1 der bayerischen<br />
Liste für die Bundestagswahl aufgestellt. Ein<br />
kurzer Besuch bei einer, die es noch mal geschafft hat.<br />
Von Marcus Ertle.<br />
<strong>Augsburg</strong> im Dezember. Parteitage haben eine ganz<br />
eigene Atmosphäre, wie eine Mischung aus Klassentreffen,<br />
Notenkonferenz und Beliebtheitswettbewerb.<br />
Es geht um die Listenplätze zur Bundestagswahl, das<br />
heißt: Es geht um Karrieren, um solche, die beginnen<br />
und solche, die enden. Es gibt die jungen Wilden, die<br />
bei den Grünen allerdings nur ein bisschen wild wirken,<br />
wie Söhne und Töchter von Eltern, die selbst einmal<br />
wild waren. Und es gibt die alten Hasen, die<br />
wissen, dass es auch für sie keine wirklich sicheren<br />
Plätze gibt.<br />
Für Claudia Roth ist es ein guter Tag, sie wird mit über<br />
achtzig Prozent auf Platz eins der Landesliste gewählt,<br />
ein sicheres Ticket in den nächsten Bundestag.<br />
Hier steht man hinter ihr, hier nennt man sie<br />
einfach nur die Claudia. Man sieht Roth ganz vorne<br />
sitzen, sehr blonde Haare, farbige Kleidung, charakteristische<br />
Eisenherzfrisur. Nach links mit einem Parteifreund<br />
redend, nach rechts grüßend, dann steht<br />
sie auf, geht in die Menschentrauben hinein und hindurch,<br />
gratuliert Gewinnern, drückt, lächelt, umarmt.<br />
So kennt man sie: Die herzliche Claudia, die auch mal<br />
weint, auch wenn sie ungern auf ihren Ruf als gefühlige<br />
Weinkönigin angesprochen wird.<br />
Die Reden der Bewerber für die Listenplätze gehen<br />
weiter, gerade hat sich ein altgedienter Bundestagsabgeordneter<br />
mutmaßlich um sein Mandat geredet.<br />
Aus fünf Minuten Redezeit hat er elf Minuten gemacht,<br />
so etwas hassen die Delegierten und es<br />
schlägt schonungslos auf seine Wahlergebnisse<br />
durch. Wen man nicht gern hat, wählt man nicht, bei<br />
aller Sachpolitik, deswegen ist es auch gut, wenn die<br />
Leute die Claudia sagen und nicht die Roth. Am Ende<br />
landet der alte Hase auf Platz sechzehn der Liste, sichere<br />
Plätze sehen anders aus. Roth redet weiter, der<br />
Abgestrafte sitzt jetzt sehr alleine im Plenum, so fühlt<br />
sich Niederlage an, Roth kennt das.<br />
Jetzt ist sie bereit für ein Interview. Sie lächelt das<br />
zurückhaltende Lächeln der Politiker, das auf der Hut<br />
ist und sehr schnell ungnädig werden kann. Der Pressesprecher<br />
tritt zu uns, kurzer Dialog zwischen Roth<br />
und ihm, am Ende wird die Interviewzeit auf fünfzehn<br />
Minuten halbiert. Roth setzt sich auf die orangefarbene<br />
Couch. Sie hat braune Augen, kleine Pupillen,<br />
ihr Blick ist auf den Teppichboden gerichtet, grüner<br />
Schal, grüne Halskette in der Hand eine grüne<br />
Quietschente (Name: Claudi).<br />
Wieso reden eigentlich alle von einer schwarzgrünen<br />
Koalition nach der Bundestagswahl?<br />
Alle? Also wir reden davon bestimmt nicht, wir wollen<br />
den Politikwechsel und da muss man sich nur anschauen,<br />
wofür die CDU steht, das passt inhaltlich<br />
überhaupt nicht, dann kommt noch der bayerische<br />
Bruder hinzu, der gar nicht mehr Löwe, sondern<br />
schnurrendes Kätzchen sein will. Da frag ich mich,<br />
wie realitätstüchtig die sind, die uns eine Schwarz-<br />
Grün-Debatte aufhängen wollen. Nein, wir wollen mit<br />
Rot-Grün das Land verändern!<br />
Wie realitätstüchtig ist denn Rot-Grün als Ziel?<br />
Wenn wir die Landtagswahl in Niedersachsen gewinnen,<br />
haben wir gute Chancen. Dann werden schon<br />
über fünfzig Millionen Menschen in Deutschland<br />
grün-rot oder rot-grün regiert. Wir haben alle Chan-<br />
cen, aber das wird eine heftige Arbeit.<br />
Wie wäre es mit SPD, Grüne und FDP?<br />
Wir sind doch keine Reha für eine dahinsiechende<br />
FDP.<br />
Na ja, das geht doch schnell: heute siechend,<br />
morgen Sieger.<br />
Die FDP siecht schon seit vielen Monaten und verliert<br />
eine Wahl nach der anderen und steht mit ganz wenigen<br />
Ausnahmen für das Gegenteil von grün.<br />
Sie sagten mal: Bürgerlich und Rebellion, das ist<br />
kein Widerspruch.<br />
Ich war immer schon bürgerlich, nicht kleinbürgerlich<br />
und nicht spießig.<br />
Was ist denn spießig?<br />
Wenn man ausgrenzt, wie ich es auch als Kind in Bayern<br />
erlebt habe. Heimat hat immer bedeutet, dass<br />
man so sein musste wie die Mehrheit, sonst hat man<br />
nicht dazugehört. Dieses Enge, nach innen Gerichtete,<br />
Ausgrenzende, in einer multikulturellen und<br />
multireligiösen Gesellschaft nicht anzukommen, nicht<br />
zu wollen, dass gleichgeschlechtliche Liebe gleiche<br />
Rechte bekommt, dieses Frauenbild, Kinder, Küche,<br />
Kirche, das ist für mich eng und spießig. Bürgerlich ist<br />
für mich Anstand, Umgangsformen, Weltoffenheit<br />
und, mit Verlaub, anständig finde ich die, die immer<br />
von sich behaupten, sie seien bürgerlich, zur Zeit<br />
überhaupt nicht.<br />
Aber Sie haben doch auch grade behauptet, Sie<br />
seien bürgerlich.
Ich komme aus einer bürgerlichen, weltoffenen Familie.<br />
Aber wenn der Generalsekretär der CSU sagt,<br />
seine Partei sei bürgerlich und er mit neochauvinistischen<br />
Sprüchen Hetze gegen die Griechen macht, wo<br />
ist denn da der Anstand?<br />
Etwa Macho-Chauvi Sprüche?<br />
Nein, nein, nein, ich meine geschichtsvergessene<br />
Griechenlandhetze. Natürlich muss und kann man kritisieren,<br />
wenn Länder Reformen nicht durchgesetzt<br />
haben, oder reiche Griechen keine Steuern zahlen.<br />
Aber dieser Chauvinismus hat total vergessen, dass<br />
die Nazis in Griechenland fürchterliche Verbrechen begangen<br />
haben. Da muss man sich nicht wundern,<br />
wenn es zu Verletzung führt, wenn man sagt: Der<br />
Grieche ist faul, der Grieche will nicht arbeiten. Das<br />
geht nicht.<br />
Dann dürften die Deutschen aber in Europa kaum<br />
ein Land kritisieren.<br />
Das ist doch Blödsinn, es geht ja nicht um die Kritik<br />
als solche, sondern um die Art und Weise der Kritik.<br />
Auch wo es Nazi-Vergangenheit gibt, ist Kritik berechtigt.<br />
Aber man darf nicht vergessen, was für Bilder<br />
in den Köpfen der Menschen entstehen.<br />
Angela Merkel mit Hakenkreuzbinde und Peitsche.<br />
Das ist nicht akzeptabel, aber was hat denn die Bild-<br />
Zeitung monatelang für eine Hetze gegen die Griechen<br />
getrieben?<br />
Wie sieht’s eigentlich mit deutschen Panzern für<br />
die Saudis aus?<br />
Auf keinen Fall!<br />
Wiesonicht?WirkaufendochauchihrÖl.<br />
Es gibt so was wie Rüstungsexportrichtlinien, die<br />
müssten eigentlich für jede Regierung bindend sein.<br />
Dasheißt,dassmaninkeinLand,indemdieMenschenrechte<br />
verletzt werden, deutsche Rüstungsgüter<br />
liefern darf, das Gleiche gilt für Länder in<br />
Krisenregionen und das alles trifft definitiv auf Saudi-<br />
Arabien zu. Ich glaube nicht, dass sie irgendwo auf<br />
der Welt jemanden finden, der sagt: In Saudi-Arabien<br />
werden die Menschenrechte geachtet, auch Frauenrechte<br />
gibt es nicht.<br />
Warum verhängen wir dann nicht gleich Sanktionen<br />
gegen Saudi-Arabien?<br />
Das frage ich mich auch, es wird ja behauptet, Saudi-<br />
Arabien sei ein Stabilitätsfaktor, das ist reiner Zynismus.<br />
Saudi-Arabien ist kein Stabilitätsfaktor, sondern<br />
Exportland Nummer eins, was fanatischen Islamismus<br />
angeht.<br />
Dummerweise auch, was Öl angeht.<br />
Deswegen müssen wir weg von der Ölabhängigkeit,<br />
wir müssen ohnehin von den fossilen Ressourcen<br />
weg, aber auch, um unabhängig von Regimes zu werden,<br />
die nicht demokratisch sind. Das war ja auch das<br />
Problem, als man Libyens Diktator Gaddafi unterstützt<br />
hat um das Öl zu bekommen, zum Dank hat man dann<br />
Waffen geschickt und zum Dank hat Gaddafi die<br />
Flüchtlinge aufgehalten, die nach Europa wollten.<br />
Der erste deutsche Kanzler, der Gaddafi besucht<br />
hat, stand an der Spitze einer rot-grünen Regierung,eswarGerhardSchröder.<br />
Das macht es ja nicht besser, entschuldigen Sie mal,<br />
das habe ich auch immer kritisiert. Wenn uns der Arabische<br />
Frühling etwas lehrt, dann, dass es ohne Demokratie<br />
keine Stabilität gibt.<br />
Was machen wir eigentlich in der Zeit, bis wir unabhängig<br />
vom Öl sind? Geschäfte nur mit Demokraten?<br />
Wenn wir eine werteorientierte Außenpolitik machen<br />
wollen, dann sollte sich das auch in der Außen- und<br />
Wirtschaftspolitik niederschlagen. Dann können auch<br />
Wirtschaftsunternehmen in die Pflicht genommen<br />
werden, dass sie in Ländern, in denen sie produzieren,<br />
auf die Menschenrechtslage positiv Einfluss nehmen.<br />
Also Öl und Gas nur von Demokraten.<br />
(schaut unwillig vom Teppich hoch) Wir müssen weg<br />
vom Öl. Aber Sie sagen ja, wenn wir Öl kaufen, können<br />
wir denen auch Panzer schicken!<br />
Dassageichnicht.<br />
Doch!<br />
Ich sage, es ist moralisch inkonsequent.<br />
Istesnicht.<br />
Wir geben euch keine Panzer, aber wir nehmen<br />
euer Öl. Das ist moralisch inkonsequent.<br />
Das ist nicht inkonsequent, es ist ein Unterschied, ob<br />
ich Öl beziehe oder Waffen liefere. Ich will weg von<br />
der Abhängigkeit von solchen Ländern, die Öl fördern,<br />
um nicht in Situationen zu kommen, in denen ich<br />
nicht glaubwürdig Menschenrechte einklagen kann.<br />
Sonst machen wir uns zu Kumpanen von Menschenrechtsverletzern.<br />
Das haben Sie Angela Merkel<br />
vorgeworfen.<br />
(wird lauter) Rot-Grün hat keine Waffen geliefert an<br />
Länder wie Saudi-Arabien, wer an die Waffen liefert,<br />
kann die ganze Welt mit Waffen beliefern! Verstehen<br />
Sie? Wenn Deutschland jetzt nach Saudi-Arabien Panzer<br />
liefert, dann gibt es kein Land mehr, an das man<br />
nicht liefern kann. Angela Merkel hat sich schon zur<br />
Kumpanin gemacht, wenn sie ernsthaft behauptet<br />
Rüstungsexporte sind Friedenspolitik.<br />
Nordkorea vielleicht noch.<br />
Das stimmt, ja, aber ob Nordkorea so viel schlimmer<br />
als Saudi-Arabien ist?<br />
Lieber katholische Provinz oder multikulti Kreuzberg?<br />
Das ist doch kein Widerspruch.<br />
Eigentlich schon.<br />
Die katholische Provinz ist inzwischen auch multikulti.<br />
Es gibt keine katholische Provinz, die nicht multikulti<br />
wäre. In <strong>Augsburg</strong> haben vierzig Prozent aller Menschen<br />
einen Migrationshintergrund und sechzig Prozent<br />
aller Kinder.<br />
Wieso macht Politik einsam?<br />
Es gibt Momente von Einsamkeit, wenn man von der<br />
Zoom<br />
großen Öffentlichkeit in ein Hotelzimmer kommt, dann<br />
spürt man die Einsamkeit massiv, aber Politik an sich<br />
macht nicht einsam.<br />
Erträgt man veröffentlichte Einsamkeit leichter,<br />
wenn die Menschen wahrnehmen, dass man einsam<br />
ist?<br />
Es interessiert Leute, oder interessiert Leute nicht,<br />
wenn ich gefragt werde, wie jetzt von Ihnen, gebe ich<br />
eine Antwort.<br />
Was machen Sie, wenn Ihnen langweilig ist?<br />
(überlegt) Das ist selten...<br />
Keine langweiligen Momente?<br />
Das ist eine gute Frage. Dann spiele ich ein Spiel, bei<br />
dem ich nie zum Ende komme, oder zappe in der Gegend<br />
rum, aber das ist eigentlich keine Langeweile,<br />
sondern eher eine Form von Runterkommen.<br />
SiesindeinWorkaholic.<br />
Das weiß ich nicht, aber wenn jemand sagt: Arbeit<br />
macht nicht glücklich. Das stimmt bei mir definitiv<br />
nicht.<br />
Angst davor, vergessen zu werden?<br />
Nein.<br />
Weil man sie nicht vergessen wird?<br />
Ich sorge schon dafür, dass ich Freunde und einen<br />
Anker habe, dass ich nicht abhebe, das hatte ich von<br />
Anfang an. Ich habe schon ein sehr ruhiges und bestimmendes<br />
und vernünftiges Umfeld.<br />
Wie passt Weinen und knallharte Politik zusammen?<br />
Sehr gut.<br />
Weilmanvielweinenmuss?<br />
Nein, manche weinen schneller, manche gar nicht. Ich<br />
denke, Emotion und Mitgefühl gehören zu einer<br />
glaubwürdigen Politik und bei manchen drückt sich<br />
das durch Freudentränen, Tränen der Enttäuschung<br />
oder der Verzweiflung aus. Dieses Klischee von meinen<br />
Tränen, das ist so abgenudelt wie nix, aber für<br />
mich ist es eher bedenklich, wenn die Menschen angesichts<br />
dessen, was in der Welt los ist, glauben, sie<br />
sind die guten Politiker, wenn sie keine Gefühle zeigen.<br />
Ex-Bundespräsident Wulff haben Sie allerdings<br />
Weinerlichkeit vorgeworfen.<br />
Das ist aber was anderes! Weinerlichkeit ist Selbstmitleid,<br />
weil man nicht gut genug behandelt wird. Ob<br />
ich weine, wenn zwei Menschen zum Tod verurteilt<br />
werden, ohne dass sie jemals ein faires Verfahren hatten,<br />
da fing das Klischee von der weinenden Roth an,<br />
oder ob jemand sich beklagt, weil man ihn kritisiert.<br />
Haben Sie nach Ihrer verlorenen Urwahl geweint?<br />
Klar, ganz privat, wäre ja komisch, wenn nicht.<br />
Ach, man könnte ja auch nur tapfer sagen: Leute,<br />
das ist Demokratie.<br />
Ich habe geweint und habe gesagt: Das ist Demokratie.<br />
Das ist kein Widerspruch.<br />
29
30 Zoom<br />
?<br />
Helter<br />
?<br />
Verdammt, was ist denn nun? Brauchen wir einen<br />
Popkulturbeauftragten oder nicht? Und wenn ja:<br />
dann bitte für immer. Erst mal.<br />
Vor fast genau einem Jahr erschien an dieser Stelle ein Bericht über den überraschenden Abgang<br />
des ersten und vielleicht einzigen Popkulturbeauftragten <strong>Augsburg</strong>s, Richard Goerlich, der im Januar<br />
2<strong>01</strong>2 seine Kündigung eingereicht hat. Den Ruch eines CSU-Wahlgeschenks konnten Stelle<br />
und Person trotz guter Ergebnisse kaum abschütteln, nicht zuletzt weil der Kulturreferent eine konkrete<br />
Aufgabenbeschreibung schuldig blieb und Goerlich zunehmend zur städtischen Allzweckwaffe<br />
in Sachen Pop-Jugend-Kreativ-Kultur wurde. Nichtsdestotrotz hätte Anfang <strong>2<strong>01</strong>3</strong> der neue Popkulturbeauftragte<br />
sein Amt antreten sollen, der Gewinner der Ausschreibung stand fest, der Personalausschuss<br />
hatte sein Okay gegeben, irgendwo in der Republik saß jemand auf gepackten Koffern, man munkelt in<br />
Stuttgart.<br />
Doch aus verschiedensten Gründen waren Opposition und einzelne Vertreter der Regierungsfraktionen Ende November<br />
nicht bereit, die heißdiskutierte Entscheidung mitzutragen und nutzten in letzter Sekunde einen Antrag der Grünen-Stadtratsfraktion,<br />
um vor der Neubesetzung eine Evaluation der Stelle zu fordern. Über die jeweiligen Motivationen hinter diesem<br />
Abstimmungsverhalten wurde daraufhin wild gemutmaßt, prominenteste Ablehner waren schließlich der frisch parteiund<br />
fraktionslos gewordene Ex-CSU-Stadtrat Tobias Schley und der Kanugedenksteinrebell Karl Heinz Englet, ebenfalls fraktionslos.<br />
Reiner Zufall war es dagegen, dass sich am Abend der Stadtratsentscheidung Sebastian Dresel in <strong>Augsburg</strong> befand, der sagenumwobene<br />
Popkulturbeauftragte Mannheims, mittlerweile „Beauftragter für Kultur- und Kreativwirtschaften“. Sein<br />
Fazit: In der ganzen Republik lässt sich keine parteipolitische Linie ausmachen, in jeder Stadt sind mal die einen dafür und<br />
die anderen dagegen beziehungsweise umgekehrt.<br />
?
When I get to the bottom<br />
In <strong>Augsburg</strong> stellt sich nun die Frage, ob die Stelle<br />
des Popkulturbeauftragten aus parteipolitischem<br />
Streit (erst mal) verhindert worden ist, oder ob tatsächlich<br />
sachliche Argumente ausschlaggebend<br />
waren. Die <strong>Augsburg</strong>er Grünen haben von Anfang<br />
an, auch im Oktober 2<strong>01</strong>1 bei der Verlängerung von<br />
Goerlichs Vertrag, eine Evaluation gefordert und verlangten<br />
das konsequenterweise erneut nach seinem<br />
Abgang und vor einer Wiederbesetzung der Stelle.<br />
Im Juli 2<strong>01</strong>2 stimmten sie im Kulturausschuss erfolglos<br />
gegen eine Neuausschreibung ohne vorhergehende<br />
Evaluation, aber, und hier beginnt das<br />
Problem, für einen Antrag der nCSM, der eine spätere<br />
Evaluation vorsah. Für Kulturreferent Peter Grab<br />
war damit die Sache klar: Der Ausschuss hat zugestimmt,<br />
die Stelle wieder zu besetzen - und zu evaluieren.<br />
Blöderweise sollte die<br />
Evaluierungskommission, für die jede Fraktion einen<br />
Teilnehmer benennen konnte, erst Monate später, im<br />
Dezember 2<strong>01</strong>2, zum ersten Mal zusammentreten,<br />
als die Ausschreibung schon beendet war und der<br />
Gewinner feststand. Das sei nicht seine Schuld gewesen,<br />
so Grab, die Fraktionen hätten ihre Kandidaten<br />
zu spät gemeldet. Der Kulturreferent wirft den<br />
Grünen nun vor, „mit einer Unwahrheit Stimmung zu<br />
machen“, indem sie behaupteten, er hätte die Gremien<br />
missachtet, sprich die beschlossene Evaluation<br />
zumindest verzögert. „Die letzte Nominierung für<br />
die Kommission stand Anfang Oktober fest. Dann<br />
wurde das Projekt nicht weiter betrieben“, so die<br />
kulturpolitische Sprecherin der Grünen, Verena von<br />
Mutius. „Warum wurde die Zeit nicht genutzt?“<br />
Das Interessante bei all dem Hickhack: Eine Neubesetzung<br />
der Stelle hätte rein verwaltungstechnisch<br />
gar nicht vom Kulturausschuss abgesegnet werden<br />
müssen, geschweige denn vom Stadtrat, dafür ist<br />
das Gehalt des Popkulturbeauftragten zu niedrig.<br />
Hat Peter Grab es also tatsächlich einfach verschusselt,<br />
wie manche im Rathaus mutmaßen? Oder ist er<br />
im Gegenteil den eigentlich vernünftigen Weg (ein<br />
bisschen zu langsam) gegangen, die anderen Fraktionen<br />
mitzunehmen und wurde dafür aus populistischen<br />
Gründen abgestraft?<br />
Dem Populismusvorwurf sehen sich nun in erster<br />
Linie die <strong>Augsburg</strong>er Grünen ausgesetzt, die verständlicherweise<br />
nicht als Popkultur-Verhinderer dastehen<br />
wollen. Ein paar böse E-Mails habe sie schon<br />
erhalten, so von Mutius, die immer wieder betont,<br />
nicht gegen die Stelle zu sein. „Aber wir wollen ein<br />
paar Sachen geklärt haben: Was ist mit der Kreativwirtschaft,<br />
wie ist das Verhältnis zum Stadtjugend-<br />
ring, ist der Popkulturbeauftragte Ansprechpartner,<br />
Veranstalter, Kümmerkasten? Die Stellenbeschreibung<br />
ist immer noch windelweich“, so die Stadträtin,<br />
die nicht zuletzt darauf hinweist, dass sie begründen<br />
können will, warum Geld für eine Popkulturstelle<br />
ausgegeben wird, das z.B. direkt an Veranstaltungen<br />
wie lab30 fließen könnte.<br />
Nach außen wirkt das freilich wie kleinliches Parteiengezänk<br />
und so ist es auch nachvollziehbar, dass<br />
sich entsprechende überregionale Stellen dementsprechend<br />
äußern: „Während wir früher nach Stuttgart<br />
und Mannheim geschielt hatten, galt seit<br />
Richard Goerlich <strong>Augsburg</strong> als bayerisches Popfördervorbild“,<br />
heißt es in einer Pressemitteilung des<br />
Verbands für Popkultur in Bayern (VPBy). „Politischer<br />
Dissens darf nicht auf dem Rücken der ohnehin<br />
geringer als andere Kultursparten geförderten<br />
Popszene ausgetragen werden. Die Frage der Evaluation<br />
zur Legitimation stellt sich nach bundesweit<br />
vorherrschender Expertenmeinung längst nicht<br />
mehr“, so der VPBy. Eine zu einfache Antwort für<br />
von Mutius: „Eine Stadt, die Steuergelder ausgibt,<br />
muss sich diese Fragen immer wieder stellen, auch<br />
bei Einrichtungen, die es schon lange gibt.“<br />
Was bleibt, ist der Schaden, den die Stadt <strong>Augsburg</strong><br />
überregional erfahren haben könnte, wenn zum wiederholten<br />
Mal „externe Fachleute abgeschreckt werden“,<br />
wie Peter Grab es ausdrückt. Doch zumindest<br />
beim aktuellen Kandidaten für die Stelle des Popkulturbeauftragten<br />
kann der dritte Bürgermeister ein<br />
gewisses Maß an Entwarnung geben: Er habe „ein<br />
beruhigendes Gespräch“ mit dem Anwärter geführt,<br />
so Grab.<br />
I go back to the top of the slide<br />
Die Aufmerksamkeit richtet sich nun auf die Tafelrunde<br />
der Popkultur: Die Evaluierungs-Kommission<br />
soll nach rund einem Jahr ohne Popkulturbeauftragten<br />
und einer wenig schmeichelhaften Brüskierung<br />
der Bewerber entscheiden, ob es einen neuen<br />
geben wird und wenn ja, wie seine Aufgabenbeschreibung<br />
aussieht. „Ergebnisoffen und ohne Zeitdruck“<br />
haben sich der <strong>Augsburg</strong>er Kulturexperte<br />
Horst Thieme, der Chef der Musikschule Downtown,<br />
Markus Becker, Modular-Festivalleiter Stefan Sieber,<br />
der Künstler Frank Mardaus, KUKI-Vorstandsmitglied<br />
Michael Bernicker, Kulturamtsleiter Thomas Weitzel,<br />
Wirtschaftsreferentin Eva Weber und Peter Grab Anfang<br />
Dezember zum ersten Mal getroffen und dem<br />
Vernehmen nach war die Atmosphäre nicht die<br />
schlechteste. Darüber hinaus haben die Teilnehmer<br />
Stillschweigen vereinbart, man will sich allerdings<br />
?<br />
Zoom<br />
schnell einigen und peilt im Idealfall die erste Stadtratssitzung<br />
des Jahres am 24. Januar an, um über<br />
die Ergebnisse zu berichten.<br />
Nach all dem zerschlagenen Porzellan bietet dieses<br />
Gremium nun vielleicht auch eine große Chance.<br />
Dass Popkultur und Kreativwirtschaft viele Schnittmengen<br />
haben und gebührend vertreten sein sollten,<br />
wahrscheinlich aber besser in getrennten<br />
Referaten, bezweifelt eigentlich niemand mehr.<br />
Beide Felder nun sinnvoll und ihrer Bedeutung entsprechend<br />
in der Verwaltung zu verankern - und das<br />
noch mit fraktionsübergreifender Zustimmung - ist<br />
nicht nur wegen der Finanzlage keine leichte, aber<br />
eine dringende Aufgabe. Und bitte vor dem Wahlkampf!<br />
(flo)<br />
?<br />
!<br />
?<br />
31
32 Zoom<br />
Zum zweiten Mal<br />
investiert Marcus<br />
Ertle zehn Euro in<br />
eine Reportage.<br />
Wieder gilt: Ob<br />
sinnvoll oder sinnlos,<br />
vernünftig oder<br />
unvernünftig -<br />
völlig egal. Das<br />
Einzige, was zählt:<br />
Die Reportage darf<br />
nicht mehr als einen<br />
Zehner kosten.<br />
AUF<br />
LINIE<br />
DIE<br />
10<br />
EURO<br />
REPORTAGE<br />
Eintritt<br />
Der Winter macht faul, der Winter macht melancholisch, der Winter macht erfinderisch. Nachdem mich eine<br />
Erkältung erwischt hat, ist mein faules, oder sagen wir, mein bequemes Kalkül für die Zehn-Euro-Reportage:<br />
Hauptsache warm und trocken. Gleichzeitig will ich aber auch etwas sehen, ich will es mir gemütlich<br />
machen, will mich heimisch einrichten und Voyeur sein. All diese Bedürfnisse kann ich mit einem<br />
Zehner stillen, mit dem ich eine Tageskarte für Bus und Straßenbahn kaufe, diese soll gleichzeitig meine Eintrittskarte<br />
für die tägliche Bühne der Großstadt werden.<br />
Morgens<br />
„Morgens hat der Tag noch kein Gesicht und niemand kann ihm ins Auge sehen“, ich weiß nicht, wer das geschrieben<br />
hat, aber ein fröhlicher Frühaufsteher war es vermutlich nicht. Ich habe mich an diesem Morgen wesentlich zeitiger<br />
aus dem Bett gequält als üblich, und als ich an der Haltestelle stehe, die Tageskarte zuversichtlich in der Hand,<br />
erinnere ich mich an ein Gefühl von früher. Morgens in der Straßenbahn, umgeben von müden Menschen, die wie<br />
pflichtbewusste, aber traurige Kinder in die Stadt zu Büros, Schulen und Fabriken fuhren, hatte ich oft einen wilden<br />
Wunsch, dem ich selten nachgegeben habe. Ich dachte mir: Wieso steigst du nicht einfach irgendwo aus, steigst in<br />
eine beliebige Bahn und fährst irgendwohin? Hauptsache nicht dorthin, wo du eigentlich hin musst. Ich habe es nicht<br />
oft getan und jedes Mal, wenn ich es doch tat, fühlte ich mich wie irgendein gezähmtes Tier, das einem verbotenen<br />
Instinkt folgt. Heute werde ich diesem Instinkt wieder folgen, im Rucksack ein Netz voll Clementinen und ein<br />
Buch, denn auch der wildeste Ausbruch braucht Proviant.<br />
Melancholisches<br />
Wer morgens nach Haunstetten fährt, hat eigentlich schon zwei Hypotheken fürs Gemüt: die Zeit und den Ort. Mit<br />
mir fährt eine Mischung aus Rentnern und Angestellten. Interessanterweise sieht man erst ab einer gewissen Uhrzeit<br />
schöne Frauen in Straßenbahnen, wieso weiß ich nicht, es gibt viele Erklärungsversuche, aber keiner konnte mich<br />
bisher restlos überzeugen. Vielleicht sind die schönen Frauen deswegen schön, weil sie ausschlafen können - eine<br />
für Frühaufsteher unerfreuliche These. Vielleicht hat man für Schönheit aber auch erst ab einer gewissen Uhrzeit<br />
ein Auge. Mir fällt ein alter Mann mit altmodischem Backenbart auf, er trägt eine dieser Fischermützen mit Schild,<br />
einen hellen Trenchcoat, auf dem Schoß eine abgewetzte Aktentasche aus Leder. Etwas scheint ihn zu beschäftigen,<br />
er schaut aus dem Fenster, schaut auf den Boden, schüttelt ab und zu den Kopf. Er wirkt deplaziert. Ich stelle<br />
ihn mir als Angestellten einer norddeutschen Hafenbehörde vor, der sich vor langer Zeit verfahren hat und eigentlich<br />
hinter seinem Schreibtisch hocken sollte, aber aus einem ihm unerfindlichen Grund jetzt hier in der Straßenbahn<br />
sitzt und nach Haunstetten fährt. Er sinniert, trägt einen Ehering, stützt seinen Kopf auf seine Hand, scheint zu überlegen,<br />
zu zweifeln, betrachtet verdrossen seine Aktentasche, als wäre er enttäuscht, von ihr keine Auskunft zu er-
halten.<br />
Wieso sehen wir, wenn wir alleine in der Straßenbahn sitzen, oft so traurig aus?<br />
Er schaut auf seine Uhr und bewegt lautlos die Lippen. Wir sind an der Endhaltetelle<br />
angekommen, der Mann mit der Fischermütze steigt aus und steht unchlüssig<br />
da, geht schließlich zu einem Bus, fragt den Fahrer etwas, nickt und<br />
teigt ein, ich folge ihm. Wir fahren weiter, nach zwei Stationen steigt er aus, ich<br />
uch, hoffend, dass er sich nicht verfolgt fühlt, auch wenn er verfolgt wird. Er<br />
tellt seine Aktentasche auf den Boden und schaut auf die andere Straßenseite.<br />
Gegenüber, am Straßenrand, steht ein Auto, ich kann den Fahrer nicht erkennen,<br />
der Motor läuft, der Mann hebt die Hand, läuft schneller, öffnet die Tür, steigt<br />
ein, das Auto fährt langsam los und biegt um die nächste Ecke. Ich gehe zur<br />
nächsten Bushaltestelle und warte.<br />
Lästerliches<br />
Ich fahre wieder Richtung Innenstadt,<br />
nachdem ich zweimal in den<br />
falschen Bus gestiegen bin, der<br />
mich jedes Mal eine Viertelstunde<br />
im Kreis herumfährt. Ein älteres<br />
Ehepaar vor mir scheint Opfer derselben<br />
Odyssee zu sein, der Mann<br />
sagt zu seiner Frau:<br />
„Du, wir fahren in die falsche Richtung.“<br />
Die Frau beruhigt ihn: „Nein, wir<br />
fahren nur im Kreis.“<br />
Nachdem wir den Kreis verlassen<br />
haben, erreichen wir mit der Straßenbahn<br />
auf verschlungenen<br />
Wegen das Univiertel, es wird sehr<br />
voll, ich habe keinen Sitzplatz, die<br />
Clementinen und das Buch (Schönheit<br />
der Verwilderung) liegen bislang<br />
unberührt im Rucksack. Ich<br />
kann das Parfüm der Frau neben<br />
mir riechen, schwer und süßlich.<br />
Die Türen öffnen sich, die Frau<br />
steigt aus, ihr Duft verweht. Eine<br />
neue Welle von Mitreisenden<br />
drängt hinein, neben mir stehen<br />
zwei Mädchen, die sich gleich als Studentinnen outen werden. Ein Vorteil der<br />
Nähe: Man kann gut zuhören, im Folgenden der Dialog der beiden Mädchen, der<br />
Einfachheit halber nenn ich sie Blondi und Brauni.<br />
Brauni (fröhlich): Am Anfang vom Italienischkurs waren wir fünfzehn Frauen und<br />
zehn Jungs, jetzt sind noch zwei Jungs da!<br />
Blondi: Das ist echt gendermäßig.<br />
Brauni: Du, die eine Olle aus Vietnam geht mir auf den Sack, die ist jetzt seit<br />
einem Jahr verheiratet mit ihrem seltsamen Marokkaner und dauernd sagt sie: Ich<br />
bin ja sooo verliebt, die ist so scheiße.<br />
Blondi: Der ihre eigenen Eltern haben ja ihre Hochzeit boykottiert!<br />
Brauni: Die waren gar nicht da?<br />
Blondi (zufrieden bestätigend): Nein, es war niemand von ihr da, nur seine Sippe,<br />
dreihundert Leute, wenn das keine Sippe ist, was dann?<br />
Brauni: Dein Lippenstift ist toll, so rotwein.<br />
Blondi: Rotwein?<br />
Brauni: Hihihihi, nein, ich mein weinrot!<br />
Mit diesen Worten steigen die zwei aus und gehen in die Universität. Die Stimmung<br />
in der Straßenbahn wird zunehmend angespannt, nachdem eine unnachahmlich<br />
tröge Frauenstimme vom Band mehrmals dazu auffordert, die Türe<br />
freizumachen, raunt eine Frau mürrisch in Richtung Tür: „Das ist doch die da vorne<br />
mit den Kopfhörern, die blockiert alles, die kriegt nix mit.“<br />
Die da vorne mit den Kopfhörern ist eine junge Frau, sie steht an der Tür, liest ein<br />
Modemagazin, und ich könnte wetten, sie hört den Vorwurf der Frau und lächelt<br />
dabei ein schönes, stilles Lächeln. Die Fahrt geht weiter.<br />
Liebevolles<br />
Ich fahre jetzt Richtung Lechhausen, keine Studenten mehr, draußen fällt Schnee,<br />
ich esse meine erste Clementine, strecke die Beine aus, finde es gut, dass ich hier<br />
fast alleine sitze. Vorne beim Fahrer steht ein besoffener Endvierziger mit Schnurrbart<br />
und Ring am kleinen Finger, der ihn anfeuert: „Los, gib Gas, ich will heim!“<br />
Wieder einmal bestätigt sich mein Vorurteil, was Männer mit Ring am kleinen Finger<br />
betrifft: Es sind meist Zuhältertypen, halbseidene Gestalten, bestenfalls tuntig.<br />
Der Besoffene steigt aus, eine junge Frau und ein junger Mann steigen ein.<br />
Sie hat schulterlange, schwarze lockige Haare, helle Haut, ich kann ihre Augen<br />
nicht sehen. Er ist braunhaarig und auf eine lässig unbewusste Art schlaksig. Die<br />
beiden scheinen ein Paar zu sein, sie setzen sich, sagen nichts, ihre Schultern berühren<br />
sich, vielleicht auch ihre Hände, vertraut aber nicht entspannt. Sie schaut<br />
aus dem Fenster, er schaut sie an, schaut auf den Gang, schaut irgendwohin, ist<br />
nervös. Sie atmet tief durch, spricht ihn an, nicht mit einem Kosenamen, sondern<br />
mit Vornamen. Wir horchen automatisch auf, wenn ein vertrauter Mensch uns mit<br />
unseren Vornamen anspricht, meistens sagt er uns dann etwas Unangenehmes,<br />
dass wir etwas nicht bekommen, dass wir etwas tun müssen, was wir bisher vermieden<br />
haben.<br />
Sie: Magst du mich noch?<br />
Er: Ja, sicher.<br />
Sie: Warum zeigst du´s nicht?<br />
Er: Ich zeig es dir doch.<br />
Sie: Wann denn?<br />
Er: Dachte, eigentlich immer.<br />
Sie: Überhaupt nicht.<br />
Er: Ich zeig es überhaupt nicht?<br />
Sie: Überhaupt nicht immer, du erzählst halt so wenig von dir.<br />
Er: Du kannst mich doch alles fragen.<br />
Sie: So geht das aber nicht.<br />
Er: Im Ernst, du kannst mich doch alles fragen.<br />
Sie: Frag du mich halt mal was.<br />
Er: Ich frag dich doch dauernd was.<br />
Sie: Weiß nicht, ich glaub manchmal, dass du dich gar nicht für mich interessierst.<br />
Du fragst mich nicht mal, wie ich morgens mein Müsli am liebsten hab.<br />
Er: Wie hast du dein Müsli am liebsten?<br />
Sie: Ich hasse Müsli.<br />
Er: Ich soll aber trotzdem danach fragen?<br />
Sie: Das war nur ein Beispiel.<br />
Er: Ehrlich, du kannst ziemlich nerven.<br />
Sie: Danke.<br />
Er: Was willst du überhaupt?<br />
Sie: Weiß nicht.<br />
Danach schweigen die beiden wieder, es hat inzwischen aufgehört zu schneien,<br />
die Straßenbahn hält, sie steigt aus, er bleibt sitzen. Stille.<br />
Dann ein Klopfen an der Scheibe, sie steht davor, sie sehen sich an, es folgt eine<br />
Pantomime. Sie bildet aus Daumen und Zeigefingern ein Herz und hält es vor die<br />
Scheibe und lächelt ihn an, sie lächelt zuversichtlich. Ich kann sein Gesicht nicht<br />
sehen, auch nicht, was er mit seinen Händen macht, aber er schaut sie an und<br />
sie ihn, bis die Straßenbahn weiterfährt.
34 Zoom<br />
Interviewmit dem Macher von<br />
In Your Face:<br />
Marco<br />
Hühn<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong>: Was unterscheidet „In Your Face“ eigentlich<br />
von einem Verein?<br />
Marco Hühn: Ein Verein ist öffentlich, jeder kann beitreten,<br />
jeder kann mitbestimmen. „In Your Face“ ist<br />
bisschen anders, Manuel Engelhardt und ich, wir<br />
haben unsere eigenen Vorstellungen, wie wir junge,<br />
urbane Kunst fördern wollen.<br />
Aus welchem Kunstbereich kommt ihr selbst?<br />
Wir kommen aus dem Graffitibereich,<br />
haben beide viel gemalt, ich<br />
mache auch Objektkunst.<br />
Wo kommst du eigentlich<br />
her?<br />
Ich komme aus Stuttgart<br />
und bin vor zwei<br />
Jahren nach <strong>Augsburg</strong><br />
gezogen.<br />
Vor knapp zwei Jahren gründeten Marco<br />
Hühn und Manuel Engelhardt „In Your<br />
Face“ als Initiative zur Förderung junger,<br />
urbaner Kunst. Mittlerweile ist das<br />
Projekt ein fester Bestandteil der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Kunstszene.<br />
Wie seid ihr auf die Idee zu<br />
„In Your Face“ gekommen?<br />
Ich habe damals mit meinem Bruder an einem Streetart-Wettbewerb<br />
im Kesselhaus teilgenommen, der<br />
wurde von Manuel Engelhardt mitorganisiert. Dann<br />
habe ich zu ihm gesagt, lass uns das doch größer aufziehen,<br />
und so wurde „In Your Face“ geboren. Wir<br />
haben praktisch unsere Netzwerke zusammengeschmissen,<br />
unsere Freunde angerufen, gefragt, wer<br />
Lust hat, und so fing es an.<br />
Wieso eigentlich der Name?<br />
„In Your Face“ ist das Prinzip von Streetart, du kannst<br />
dich nicht dagegen wehren, es springt dir ins Gesicht,<br />
voll auf die Zwölf. Streetart ist einfach da, du kannst<br />
es nicht verhindern, das ist wie beim Blumenmaler.<br />
Wobei Streetart oft auch ziemlich öde ist.<br />
Man muss es differenziert sehen, wenn man auf der<br />
Straße ist, hat man nicht viel Zeit, man sitzt nicht im<br />
Atelier, man muss schnell etwas machen. Deswegen<br />
wurden irgendwann die Schablonen entwickelt, du<br />
machst das daheim, bereitest es dort vor, gehst dann<br />
in die Stadt und zack-bumm haust du es hin.<br />
Habt ihr auch außerhalb <strong>Augsburg</strong>s Projekte?<br />
Wir haben eine Wanderausstellung gemacht, mit<br />
neunzig modularen Teilen, damit waren wir schon in<br />
München, Freiburg, Stuttgart und Marseille. Marseille<br />
wird nächstes Jahr europäische Kulturhauptstadt, in<br />
diesem Rahmen haben wir bereits Anfragen für eine<br />
neue Ausstellung.<br />
Ist Streetart per se subversiv?<br />
Letztendlich sind die Künstler subversiv, manche sind<br />
Straßenmaler, manche sind illegale Zugmaler, manche<br />
sind schon auf einem ganz anderen Level und können<br />
von der Kunst leben.<br />
Ist man, wenn man von Streetart leben<br />
kann, überhaupt noch glaubhaft anarchisch?<br />
Ich denke schon, ich kenne Leute, die<br />
davon leben können und trotzdem noch<br />
auf die Straße gehen. Banksy ist ein gutes<br />
Beispiel.<br />
Der ist inzwischen Millionär.<br />
Ja, und das ist er durch seine guten Ideen geworden.<br />
Der hat Jahre seines Lebens geopfert und von der<br />
Hand in den Mund gelebt.<br />
Wird der Blumenmaler ein zweiter Banksy?<br />
(überlegt) Man weiß es nicht, ich kann es nicht ausschließen!<br />
Wenn du machen könntest, was du willst, was<br />
würdest du streetartmäßig in <strong>Augsburg</strong> machen?<br />
Da gäbe es schon einiges zu tun, es gibt hier viele<br />
graue Wände, die dringend Farbe benötigen. Ich<br />
würde gern eine Open Gallery machen.<br />
Beispiel.<br />
Wenn man Richtung Lechhausen fährt, da ist alles<br />
grau, da gibt’s keine Farbe, keine Blumen, keine guten<br />
Bilder.<br />
Ein grauer Moloch.<br />
Ja, das könnte man mit guten Bildern füllen, jetzt nicht<br />
nur irgendwelche Graffiti, sondern große Kunstwerke,<br />
so was sollte die Stadt fördern, eventuell auch finanziell.<br />
Nach dem Motto: Jungs, tobt euch aus, Vater Staat<br />
finanziert es?<br />
Nein, wir haben ja den Anspruch, Qualität zu fördern,<br />
Streetart bekannt zu machen, aber auch <strong>Augsburg</strong> als<br />
Kulturstadt nach vorne zu bringen. Junge Kunst ist hier<br />
immer noch etwas mau vertreten.<br />
Tutsichnichts?<br />
Doch, es ändert sich schon viel. Projekte wie das<br />
Grandhotel, die Orangerie, das Modularfestival, das<br />
sind alles Sachen, die eine Stadt lebenswert machen,<br />
so was hält die Leute auch in der Stadt. Wir vernetzen<br />
uns gerade mit jedem, der Lust hat, Kunst zu fördern,<br />
es darf eben nicht beliebig werden, das ist unser Anspruch.<br />
Wann ist dir in der Stadt zuletzt gute Streetart<br />
aufgefallen?<br />
Das ist ne harte Frage, es passiert nicht so viel, abseits<br />
von „Halls of Fame“ (legale Graffitiflächen, d.<br />
Red.). Es gibt aber einige junge Künstler mit viel Potenzial.<br />
Die gängige Kunst verkauft sich halt wesentlich<br />
besser, das ist bei den urbanen Künstlern nicht so<br />
oft der Fall.<br />
Ist bei Künstlern allgemein nicht so oft der Fall.<br />
Ja, Künstler leben von Luft und Liebe und, wenn eine<br />
Ausstellung ist, auch ein bisschen vom Verkauf. Wir<br />
haben zum Teil auch eine Galeriefunktion.<br />
IhrstelltdieKünstlerdannausundsagt,wirnehmen<br />
zwanzig Prozent?<br />
Je nachdem, der übliche Galerieprozentsatz beträgt<br />
fünfzig Prozent, bei der letzten Ausstellung haben wir<br />
fünfzehn genommen.<br />
Wie finanziert ihr euch?<br />
Durch nette Leute, die uns etwas spenden, durch<br />
Sponsoren, aber im Moment ist es eher eine Sache,<br />
bei der wir draufzahlen.<br />
Wie soll’s weitergehen?<br />
Wir wollen „In Your Face“ weiter in der Kulturszene<br />
etablieren, wollen, wenn es geht, in der Kunsthalle am<br />
Wittelsbacher Park eine fest installierte Galerie haben,<br />
das hängt auch ein bisschen von der Stadt ab. Erst mal<br />
wollen wir eine schwarze Null erreichen.<br />
(me)
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong>: Wer und was stecken denn eigentlich<br />
hinter dem Projekt „Tanzen ist Gold“?<br />
Christian: Unsere Reihe besteht eigentlich aus drei Veranstaltern.<br />
Das sind die Geschwister David und Dominik<br />
Gold und meine Wenigkeit unter dem Pseudonym<br />
„Rerun“. Zudem ist noch ein weiterer DJ und ein Visual<br />
Artist dabei, Kevin aka „Soulvent“ und Bastian Nosky.<br />
Also sind wir eigentlich zu fünft. Im Normalfall haben<br />
wir auch noch einen Gast-DJ dabei. Unser Ziel ist es,<br />
tanzbare, aber vor allem anspruchsvolle Musik aufzulegen.<br />
Anspruchsvoll?<br />
Bei unseren Partys muss das Gesamtpaket stimmen.<br />
Da geht es um qualitativ hochwertigen Deep House<br />
und Minimal mit tollen Visuals. Anspruchsvolle Musik<br />
für Leute, die sich auskennen. Nichts Gewöhnliches,<br />
was jeder spielen kann. Die Musik ist sehr emotional<br />
und sorgfältig ausgewählt.<br />
WiekameszudemProjekt?<br />
Die Idee kam hier bei mir im Tonträger Plattenladen.<br />
David und Dominik sind regelmäßige Kunden bei mir<br />
und so kommt es natürlich auch zum Austausch. Als<br />
wir mit der Zeit gemerkt haben, dass wir einen sehr<br />
ähnlichen Musikgeschmack haben und ich sowieso<br />
schon lange Lust auf eine elektronische Eventreihe in<br />
der Kantine hatte, haben wir beschlossen, es auszuprobieren.<br />
Undesläuftjasehrgut…<br />
„„WWiirr wwolllen<br />
aansprrucchhssvvollllee<br />
Muussiikk<br />
mmacchhen“<br />
DIE EVENTREIHE „TANZEN IST GOLD“ ENTWICKELT SICH ZUM<br />
PUBLIKUMSMAGNETEN<br />
Rumstehen ist Silber, Tanzen ist Gold! Die Eventreihe ist derzeit in aller Munde, doch um<br />
was dreht sich „Tanzen ist Gold“ eigentlich? Und wer steckt hinter der ganzen Geschichte?<br />
Wir haben uns mit Veranstalter Christan Feckler getroffen und nachgefragt.<br />
t<br />
Ja, richtig, die drei anderen Jungs sind wirklich große<br />
Talente. Bei ihrem jungen Alter kann man sie wirklich<br />
als Newcomer bezeichnen. Durch die Events sind sie<br />
mittlerweile sogar ein ganzes Stück bekannter geworden<br />
und haben auch schon einige Booking-Anfragen<br />
von anderen Clubs bekommen.<br />
Bisher fanden alle Partys in der Kantine statt. Wird<br />
das auch so bleiben?<br />
Ja, vermutlich schon. Es gibt in der Kantine einige regelmäßige<br />
Events, bei welchen auch viele Genres vertreten<br />
sind: Alternative, Indie, Techno, Sixties… Nur<br />
ein Abend mit Minimal und Deep House hat noch gefehlt.<br />
Wie viele Partys gab es denn schon und kann man<br />
euch bald regelmäßig antreffen?<br />
Bisher gab es fünf Veranstaltungen. Die erste war im<br />
Frühjahr 2<strong>01</strong>2 beim „<strong>Augsburg</strong>er Allstars Electronic<br />
Festival“ in der Kantine. Damals gab es einen kompletten<br />
„Tanzen ist Gold“-Floor. In Zukunft möchten<br />
wir die Partys alle sechs bis acht Wochen veranstalten.<br />
Findet man euch auch im Internet?<br />
Selbstverständlich!FürTanzenistGoldgibteseineeigene<br />
Facebook-Seite. Darauf findet man die aktuellsten<br />
News und Daten für Veranstaltungen. Zudem hat<br />
jeder DJ noch eine eigene separate Seite auf Facebook<br />
und Soundcloud.<br />
Zoom<br />
Das heißt, ihr seid auch solo aktiv?<br />
Ja, wir produzieren zwar teilweise gemeinsam, aber<br />
jeder macht auch weiterhin seine eigene Musik und<br />
veröffentlicht diese dann auch. Auf soundcloud.com<br />
findet man zum Beispiel sowohl Mixtapes von mir als<br />
auch von „Tanzen ist Gold“.<br />
Wird es dann bald eine Veröffentlichung geben?<br />
Es ist noch nichts Festes geplant, da wir wie gesagt<br />
viel selbst produzieren. Jedoch arbeiten wir daran und<br />
wollen eventuell auch bald gemeinsam etwas veröffentlichen.<br />
Euer Design tanzt ebenfalls sehr „goldig“ aus der<br />
Reihe…<br />
Ja, wir haben einen großartigen Grafikdesigner, Ingo<br />
Heider, der übrigens auch DJ ist. Er ist uns jedes Mal<br />
eine sehr große Hilfe und leistet tolle Arbeit!<br />
Zum Schluss: Was macht eure Abende so besonders?<br />
Der Mix macht’s! Tolle Musik, mit tollen Visuals, toller<br />
Dekoration - ja, es gibt tatsächlich einen Goldvorhang<br />
mit Beleuchtung! - und dann noch tollen Leuten, da<br />
kann ein Abend nur super werden!<br />
(mw)<br />
INFO:<br />
Tanzen ist Gold heißt es wieder am 18.<strong>01</strong>. in<br />
der Kantine.<br />
35
36 Zoom<br />
Warten auf...<br />
Das Zufallsinterview des Monats<br />
…einen neuen Haarschnitt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jede<br />
Woche<br />
neu auf<br />
www.neueszene.de
38 Sport<br />
Interview mit FCA-Mittelfeldspieler Andreas Ottl<br />
In insgesamt drei Spielen gab es vor kurzem einen<br />
bundesweiten Protest der aktiven Fanszenen<br />
gegen das DFL-Sicherheitspapier. Es herrschte für<br />
12 Minuten und 12 Sekunden eine gespenstische<br />
Stille in den Stadien. Wie hast du diese Aktion<br />
wahrgenommen?<br />
Das war eine total ungewohnte und seltsame Atmosphäre.<br />
Man kommt sich vor wie bei einem Freundschaftsspiel<br />
auf dem Land. Wollen wir mal hoffen,<br />
dass das nicht zum Dauerzustand wird.<br />
War das ein Thema bei euch in der Kabine?<br />
Klar, das lässt keinen kalt, gerade wir Spieler leben<br />
auch von der Unterstützung der Kurve. Aber wir<br />
haben da als Mannschaft auch Verständnis dafür. Die<br />
Fans sind es, die uns immer unterstützen und frenetisch<br />
nach vorne peitschen.<br />
DubisteinechtesMünchnerKindl.Wiefühltman<br />
sich denn so bei den schwäbisch-bayerischen<br />
Nachbarn?<br />
Schon ganz gut, ich habe mich schnell akklimatisiert<br />
und fühle mich richtig wohl hier, das sage ich jetzt<br />
nicht nur so daher. Ich habe eine nette Wohnung in<br />
der Nähe des Doms gefunden und ein paar schöne<br />
Cafés habe ich auch schon entdeckt.<br />
Was hat dich in <strong>Augsburg</strong> am meisten überrascht?<br />
Die Arena! Der FCA ist da ein Musterbeispiel und zeigt,<br />
wie auch ein kleinerer Verein solche Mammutprojekte<br />
stemmen kann. Und jetzt soll auch noch ein neues<br />
Nachwuchsleistungszentrum entstehen. Das sind Projekte,<br />
vor denen man nur den Hut ziehen kann.<br />
Deutscher Meister mit den A- und B-Junioren des<br />
FC Bayern und mit den Senioren hast du gleich<br />
dreimal das Double geholt, und das bereits mit 27!<br />
So viele Titel reichen normalerweise für drei Fußballerleben.<br />
(lacht) Ja, das stimmt, aber davon kann man nie<br />
genug bekommen. Aber ein Klassenerhalt mit dem<br />
FCA wäre definitiv mit einer Meisterschaft gleichzusetzen.<br />
Gibt es einen Titel, der dir am meisten bedeutet?<br />
Nein, eigentlich nicht, ich habe alle gleich genossen.<br />
Auch die Regionalliga-Meisterschaft 2004 mit der U23<br />
des FC Bayern war ein großes Erlebnis, das ich nicht<br />
missen möchte.<br />
98 Bundesligaspiele und 28 Einsätze in der Champions<br />
League. Was bleibt, wenn man 15 Jahre beim<br />
größten Club in Deutschland gekickt hat?<br />
Der FC Bayern ist natürlich ein ganz spezieller Club!<br />
Ich bin viel herumgekommen, habe viel erlebt und die<br />
Spiele in der Championsleague waren immer etwas<br />
ganz besonderes. Die Zeit war geprägt von Titeln und<br />
Triumphen, aber es gab auch Phasen, wo es bei mir<br />
nicht so gut lief. Aber ich denke, das kommt bei jedem<br />
Spieler vor.<br />
Jupp Heynckes, Ottmar Hitzfeld, Jürgen Klinsmann,<br />
Felix Magath oder Louis van Gaal... Du hast<br />
mit sehr prominenten Trainern gearbeitet. Welchen<br />
hast du am positivsten in Erinnerung?<br />
Keinen bestimmten, denn da würde ich niemandem<br />
gerecht werden. Aber Felix Magath hat mir den<br />
Sprung ins Seniorenteam ermöglicht und Louis van<br />
Gaal hat ein extremes Fachwissen. Für mich als Spieler<br />
war es natürlich großartig, unter all diesen außergewöhnlichen<br />
Trainern arbeiten zu können.<br />
Und Hermann Gerland? Ist der wirklich so knallhart,<br />
wie man immer wieder liest?<br />
TITEL FÜR DREI<br />
LEBEN<br />
Andreas Ottl hat 15 Jahre beim<br />
FC Bayern München gespielt.<br />
Seine Titel reichen normalerweise<br />
für drei Fußballer-Leben:<br />
Er wurde Meister mit den Aund<br />
B-Junioren, mit dem Regionalligateam<br />
und den Senioren<br />
konnteerdreimaldasDouble<br />
feiern.<br />
Walter Sianos traf den erfolgreichsten<br />
Spieler im FCA-Dress.<br />
Oh ja, das ist er. Aber er ist ein super Trainer, der mich<br />
gefördert hat. Der holt einen sofort von Wolke sieben<br />
runter, wenn man es sich da zu bequem gemacht hat.<br />
Du bist der prominenteste Neuzugang dieses Jahr<br />
gewesen. Da ist die allgemeine Erwartungshaltung<br />
natürlich etwas höher. Spürt man das?<br />
Natürlich, aber damit muss man leben und auch klarkommen.<br />
Als Fußballprofi steht man zwangsläufig im<br />
Fokus der Öffentlichkeit, man gewöhnt sich im Laufe<br />
der Jahre daran.<br />
Wie sehr leidet das Selbstvertrauen, wenn man<br />
mehrere Wochen nicht mehr gewonnen hat?<br />
Ich müsste lügen, wenn ich etwas anderes sagen<br />
würde. Aber es bringt nichts, sich zu ergeben, wir<br />
müssen immer wieder aufs <strong>Neue</strong> unser Bestes geben<br />
und versuchen, positive Ergebnisse zu erzielen.<br />
Was ist in der Rückrunde überhaupt noch möglich?<br />
Aufgeben tun wir uns noch lange nicht. Es ist jetzt<br />
die Hälfte der Saison vorbei und wir werden bis zum<br />
letzten Moment kämpfen, um die Klasse zu halten.<br />
Du bist unter Helden großgeworden! Gab es jemanden,<br />
den du besonders verehrt hast?<br />
Das stimmt, beim FC Bayern kommt man früh mit Stars<br />
in Berührung. Aber ein Idol hatte ich jetzt eigentlich<br />
nicht.<br />
Du hast eine eigene Homepage. Bist du Nutzer<br />
vonsozialenNetzwerkenoderistdirderganze<br />
Kommunikationswahn eher too much?<br />
Ich habe zwar eine eigene Website, aber ich bin jetzt<br />
nicht so der Net-Junkie.
40 Cinerama<br />
SILVER LININGS<br />
Regie: David O. Russell<br />
mit: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence,<br />
Robert de Niro u.a.<br />
„Silver Linings“ sagt der Amerikaner,<br />
sieht er in schwarzer Nacht den Morgen<br />
dämmern. Einen Schimmer Hoffnung,<br />
an den sich Bradley Cooper<br />
und Jennifer Lawrence als mental<br />
Kranke klammern, um am Ende über<br />
den eigenen Schatten springen zu<br />
können. Ein uramerikanisches Trauma<br />
wird hier kuriert, die Story vom<br />
persönlichen Erfolg wird an einen<br />
neu verankerten Gemeinschaftssinn<br />
gekoppelt, das Publikum verlässt mit<br />
funkelnden Augen den Saal und die<br />
nächste Oscar-Runde geht an eine<br />
Weinstein-Produktion. Alle haben<br />
sie hier einen Schatten, mit ihrem<br />
bizarren Football-Teamspirit und<br />
dem abergläubischen Papa de Niro,<br />
der überzeugt davon ist, kraft seiner<br />
Fernbedienung den Spielverlauf und<br />
damit das Glück der Community<br />
beeinflussen zu können. Großartig,<br />
meschugge. Schade nur, dass diese<br />
kleinbürgerliche Vorgartenwelt<br />
dann doch nicht dekonstruiert wird.<br />
Aber im Original heißt die Dramödie<br />
schließlich „Silver Linings Playbook“:<br />
Wie „Spielfilm“ von Hans-A-Plast.<br />
(fs)<br />
<br />
FILM DES MONATS<br />
DJANGO UNCHAINED<br />
Regie: Quentin Tarantino<br />
Mit: Jamie Fox, Christoph Waltz, Leonardo<br />
DiCaprio, Jonah Hill, Samuel<br />
L. Jackson<br />
Nach den „Inglourious Basterds“<br />
schlägt Quentin Tarantino wieder zu.<br />
Auch bei „Django Unchained“ geht<br />
es um Rache und alles, was dazugehört.<br />
Der Sklave Django (Jamie Fox)<br />
wird von dem deutschen ehemaligen<br />
Zahnarzt Dr. King Schultz (Christoph<br />
Waltz) befreit und wieder auf Vordermann<br />
gebracht. Django hilft Schultz,<br />
die drei Verbrecher Big John, Ellis und<br />
Roger Brittle aufzuspüren. Und er<br />
selbst hat auch Grund, die Brittles zu<br />
finden, da er von ihnen gefoltert und<br />
seine Frau Broomhilda von ihnen aufs<br />
Härteste vergewaltigt wurde. Django<br />
und Schultz werden immer mehr zu<br />
einem perfekten Team, das das Böse<br />
bekämpft. Es wäre kein Tarantino-<br />
Film, wenn nicht äußerst brutal zur<br />
Sache gegangen und das Blut in<br />
Strömen fließen würde. Der Film hat<br />
aber auch seine lustigen Momente,<br />
wie z.B. mit Samuel. L. Jackson als<br />
Obersklave des Hauses. Außerdem<br />
legt er den Finger in die Wunde der<br />
amerikanischen Geschichte. Darüber<br />
hinaus ist der Streifen ein klasse<br />
Western mit perfekten Landschaften<br />
und wirklich toll spielenden Schauspielern.<br />
(cs)<br />
<br />
DER GESCHMACK<br />
VON ROST UND<br />
KNOCHEN<br />
Regie: Jaques Audiard<br />
mit: Marion Cotillard, Matthias<br />
Schoenaerts, Armand Verdure u.a.<br />
„Legal? Was ist schon legal?“ –<br />
Worte, die irgendwann beiläufig<br />
fallen und uns den Schlüssel für<br />
das Kraftfeld, in dem sich Audiards<br />
Filme bewegen, in die Hand geben.<br />
Gesetzesschranken sind irrelevant<br />
für den Weg, den seine Protagonisten<br />
zurücklegen müssen. Wir<br />
erleben Körper in der Revolte. Einzelgänger,<br />
die gegen ihre Ohnmacht<br />
rebellieren. Und dabei große Fehler<br />
begehen. Der Freefighter Ali gibt<br />
der Walfischtrainerin Stephanie,<br />
die bei einem Unfall beide Beine<br />
verloren hat, zwar die Lust am<br />
Leben zurück, übersieht aber, dass<br />
er seiner Schwester Anna durch<br />
einen Job für einen Personalüberwachungsdienst<br />
ein Bein stellt.<br />
Wenn Ali am Ende seine Lektion<br />
gelernt hat, dann haben Judikative<br />
oder Exekutive dabei keine Rolle gespielt.<br />
Die Gewaltenteilung erfolgt<br />
über das Verstehen vom Wert der<br />
Freundschaft. Über die Erfahrung,<br />
dass man sich gegenseitig trägt.<br />
Romantik in Aktion, Drive im Buch,<br />
Leben im Schnitt. (fs)<br />
<br />
CÄSAR MUSS STERBEN<br />
DIE NACHT DER<br />
GIRAFFE<br />
Regie: Edwin<br />
mit Ladya Cheryl, Nicolas Saputra<br />
u.a.<br />
Alter Indonesier, der Film ist nichts<br />
für ADSler. Wer dachte, die Asiaten<br />
würden immer so viel reden, wird<br />
hier eines Besseren belehrt, geredet<br />
wird kaum und von Bedeutung ist es<br />
sowieso nicht. Eigentlich ist gar nichts<br />
von Bedeutung (also alles), das surreale<br />
Märchen von dem Mädchen, das<br />
im Zoo ausgesetzt wird, denselbigen<br />
an der Seite eines Cowboy-Zauberers<br />
verlässt und nach einem kurzen Abstecher<br />
ins „Massagestudio“ wieder den<br />
Menschenzoo gegen den Tiergarten<br />
eintauscht, ist eine neunzigminütige<br />
Sternschnuppe - bei der einem anderthalb<br />
Stunden lang nicht einfällt,<br />
was man sich wünschen soll. Mutig<br />
und interessant für den geduldigen<br />
und aufgeschlossenen Tier- und Menschenfreunde.<br />
Laut Verleih soll die<br />
Giraffe Mitte Januar auch in <strong>Augsburg</strong><br />
anlaufen. Schauen wir mal. (flo)<br />
<br />
Regie: Paolo und Vittorio Taviani<br />
mit: Cosimo Rega, Salvatore Striano,<br />
Giovanni Arcuri u.a.<br />
Auf die Frage, ob ein Film eine künstliche<br />
Welt erschaffen, oder nichts weiter als<br />
eine bereits vorhandene Realität abbilden<br />
sollte, antworten die Brüder Taviani ganz<br />
einfach: beides! Das gemischte Doppel einer organisch existierenden Fiktion<br />
birgt allein schon der Jahrhunderte alte Text, der einen Jahrtausende alten<br />
Stoff verhandelt. Shakespeares „Julius Cäsar“, gespielt von Schwerverbrechern,<br />
mit einem römischen Gefängnis als Filmset. Von der Justiz zu<br />
etlichen Jahren Haft verdonnert, spielen diese Männer das alte Drama um<br />
Macht, Mord und Verrat mit einer leidenschaftlichen Intensität vor dem<br />
Hintergrund ihrer persönlichen Geschichte. Gespielt wird auf den Fluren,<br />
in den Zellen, überall. Cäsar, den ersten Kaiser Roms, von einem echten<br />
Mafiosi verkörpert – das ist natürlich genial. Und gar nicht an den Haaren<br />
herbeigezogen, vertreiben sich die Häftlinge mit der Theatergruppe nun<br />
schon seit längerem die Zeit. Man erwischt sich, wie man für die hier in<br />
Schwarzweißbildern gehaltene finstere Seite der Gesellschaft Sympathien<br />
entwickelt. Ein eigendynamisches, wichtiges Werk. (fs)<br />
3D
SEARCHING FOR<br />
SUGAR MAN<br />
Regie: Malik Bendjelloul<br />
Doku mit: Sixto Rodríguez, Stephen<br />
Segerman, Dennis Coffey u.a.<br />
„Sugar Man“ statt „Sugar Mama“:<br />
So lautete der Titel eines Hits, der<br />
keiner war. Von dem Musiker Sixto<br />
Rodríguez, den keiner kennt. Halt,<br />
Stopp, Moment! Das Album „Cold<br />
Fact“ des in Detroit geborenen<br />
Mexikaners ist zweifellos eine der<br />
besten LPs des Jahres 1970, wenn<br />
nicht eines der schönsten Singer-<br />
Songwriter-Alben überhaupt. Tragischerweise<br />
wurden damals von<br />
der Platte in den USA ganze sechs<br />
Stück verkauft, und Rodríguez<br />
verschwand irgendwohin, spurlos.<br />
Manche hielten ihn für tot. Und<br />
jetzt kommt’s dicke: Über Umwege<br />
landete die Platte in Südafrika, fand<br />
dort Gehör und wurde zum Hit einer<br />
ganzen Generation. Zum Soundtrack<br />
der Anti-Apartheid-Bewegung. Ohne<br />
dass Rodríguez selber davon erfahren<br />
hätte! Eine unglaubliche, aber<br />
wahre Geschichte aus einer Zeit,<br />
als die Welt der Popmusik noch eine<br />
Welt der Abenteuer, Geheimnisse<br />
und Möglichkeiten war. Eine hörenswerte<br />
Musik und ein sehenswerter<br />
Film. (fs)<br />
<br />
HANNAH ARENDT<br />
Regie: Margarethe von Trotta<br />
Mit: Barbara Sukowa, Axel Milberg,<br />
Michael Degen, Julia Jentsch u.a.<br />
Verfilmte Biografien stehen hoch im<br />
Kurs, Regisseurin Margarethe von<br />
Trotta ist quasi Expertin für Frauenschicksale.<br />
Für ihren neuen Streifen<br />
hat sie eine einschneidende Episode<br />
im Leben der jüdischen Philosophin<br />
Hannah Arendt gewählt, die 1961<br />
den Eichmann-Prozess in Israel für<br />
eine US-Zeitung beobachtet. Ihre<br />
Reportagen über den Holocaust-<br />
Organisator erschienen später auch<br />
in Buchform und erregten als „Ein<br />
Bericht von der Banalität des Bösen“<br />
einiges Aufsehen. Mit starken<br />
Darstellern, allen voran natürlich<br />
Barbara Sukowa als Hannah Arendt,<br />
und einem bewegenden Stoff ist<br />
von Trotta ein durchdachtes, aber<br />
etwas schwerfälliges Porträt der<br />
1975 verstorbenen Schriftstellerin<br />
gelungen. (flo)<br />
<br />
ZERO DARK THIRTY<br />
Regie: Kathryn Bigelow<br />
mit: Jessica Chestain, Jason Clarke,<br />
Joel Edgerton, Jennifer Ehle u.a.<br />
„Kino ist Krieg“, sagte Hitchcock<br />
einmal. „Ein Film besteht aus Schuss<br />
und Gegenschuss“, fügte Godard<br />
ergänzend hinzu. „Zero Dark Thirty“<br />
folgt nur einem Schuss: Der<br />
Exekution von Osama Bin Laden<br />
und dem Weg, der bis zu seinem<br />
Versteck führte. Bygelow liebt<br />
Hochleistungssport und Knallhärte.<br />
Vielleicht ist das hier „Programmkino“:<br />
Man arbeitet an dem Programm<br />
Bin Laden. Präzise, technisch,<br />
zielstrebig. Am Interessantesten<br />
ist dabei zunächst die Figur des<br />
Einsatzleiters: Jessica Chestain, eine<br />
Frau. Am Zweitinteressantesten ist<br />
der Umstand, dass Kino und Realität<br />
hier permanent in Konflikt geraten.<br />
Bygelow arbeitete bereits an dem<br />
Film, als sie die Meldung von Bin<br />
Laden‘s Tod erreichte. Vom CIA<br />
erhielt sie Informationen, die nicht<br />
einmal Journalisten erhalten hatten.<br />
Und seitens der Republikaner wurde<br />
ihr Wahlkampfhilfe für Obama<br />
unterstellt. Das geht mir alles zu<br />
schnell. Lieber schaue ich „Ein<br />
Schuss im Dunkeln“ mit Inspektor<br />
Clouseau. (fs)<br />
<br />
><br />
><br />
PARADIES: LIEBE<br />
Regie: Ulrich Seidl<br />
mit: Margarethe Tiesel, Peter Kazungu,<br />
Inge Maux u.a.<br />
Sextourismus ist das erste Thema<br />
aus Seidls Paradies-Trilogie, die sich<br />
in Glaube, Liebe und Hoffnung gliedert.<br />
„Liebe“ folgt den bislang wenig<br />
ausgeleuchteten Wegen weiblicher<br />
Lust, von Austria nach Kenia. Dort,<br />
im Strandkorb, hoffen sie dann auf<br />
einen neuen Frühling, die molligen<br />
Europäerinnen. „Sugarmamas“ werden<br />
sie genannt, von den „Beach<br />
Boys“, die ihnen Liebe versprechen.<br />
Natürlich zählt auf diesem Marktplatz<br />
der Illusionen aber nur eine<br />
Währung: Geld. Genau da setzt<br />
Ulrich Seidl mit seiner Exploitation<br />
an, kommt mit seiner Truppe und<br />
bohrt gewiss keine Löcher in den<br />
Sand, sondern dort, wo es weh tut.<br />
Die Erkenntnis, dass Liebe so nicht<br />
funktioniert, ist im ersten Drittel des<br />
Films etabliert. Margarethe Tiesel<br />
gibt dann alles, aber was gibt Ulrich<br />
Seidl eigentlich? Ekel, Entrüstung,<br />
„echte“ Bilder? Was bedeutet hier<br />
realistische Inszenierung? Eben:<br />
Einem gecasteten Strandjunge Geld<br />
dafür zu geben, dass er sich missbrauchen<br />
lässt. Einfallslos. (fs)<br />
<br />
WINTERNOMADEN<br />
Regie: Manuel von Stürler<br />
Da hätten wir ihn dann doch noch:<br />
den Winterfilm 2<strong>01</strong>2/13. In der preisgekrönten<br />
Dokumentation begleitet<br />
Regisseur Manuel von Stürler<br />
die Schäfer Pascale und Carole<br />
auf ihrer alljährlichen Reise durch<br />
die winterliche Schweiz - mit drei<br />
Eseln, vier Hunden und achthundert<br />
Schafen! Mitten in Europa erleben<br />
wir Eiseskälte, eigensinnige Tiere,<br />
missmutige Bauern und faszinierende<br />
Landschaften, die idyllischkarge<br />
Romantik scheint wie aus der<br />
Zeit gefallen. Nur mit Planen und<br />
Schaffellen ausgestattet, legen die<br />
Schäfer in vier Monaten 600 Kilometer<br />
zurück. So klischeehaft es klingt,<br />
„Winternomaden“ ist eine Hymne an<br />
die Freiheit, ohne schiefe Moral und<br />
erhobenen Zeigefinger. Das Leben in<br />
der Natur bedeutet immer noch eine<br />
Herausforderung, mitten in Europa.<br />
Sapperlot. (flo)
44 Kultur<br />
*<br />
STADTHALLE<br />
GERSTHOFEN<br />
RAIN MAN<br />
In Gersthofen freut man sich auf die Bühnenfassung des Hollywoodfilms „Rain Man“ mit renommierten<br />
deutschen Darstellern. Der US-Streifen mit Dustin Hoffman und Tom Cruise von 1988 wurde<br />
mit Auszeichnungen überhäuft, aus dem Drehbuch schuf der Kino- und TV-Autor Dan Gordon ein kongeniales<br />
Theaterstück, das anrührend und witzig von der behutsamen Annäherung<br />
zweier ungleicher Menschen erzählt: Charlie Babbitt, ein<br />
Yuppie aus Los Angeles, erlebt nach dem Tod seines Vaters eine<br />
böse Überraschung, sein gesamtes Vermögen geht an einen<br />
mysteriösen, anonymen Erben in einer Klinik. So begegnet er<br />
seinem autistischen Bruder Raymond, von dessen Existenz er<br />
bislang nichts ahnte. In der Hoffnung, doch noch an das Geld<br />
zu gelangen, entführt der skrupellose Charlie seinen Bruder<br />
aus dem Heim...<br />
In die Rolle des Charlie Babbit schlüpft der bekannte Schauspieler<br />
Rufus Beck (Foto: Christian Kaufmann), vielen auch als<br />
Stimme der Harry-Potter-Hörbücher bekannt. Karl Walter<br />
Sprungala war zuletzt u.a. als Voltaire in „Friedrich - ein deutscher<br />
König“ zu sehen und glänzt als autistischer Raymond. Ein wahres<br />
Theatergipfeltreffen am 12.<strong>01</strong>. in der Stadthalle Gersthofen, 19.30 Uhr.<br />
THEATER AUGSBURG<br />
NEUES AUS KNAUTSCHLAND<br />
Foto: Nik Schölzel<br />
KULTURR<br />
HIGHLIGHTS<br />
JAN.<br />
HEMPELS<br />
In ihrer Satire „Talk in der Taverne“ wollen der Journalist<br />
Christoph Stelzner und der Schauspieler<br />
Martin Bauer als „Moderatoren-Urgesteine“ Wolfram<br />
Brechtel und Gisbert Knock dem Laberwahn<br />
in der deutschen Medienszene den Spiegel vorhalten.<br />
„Talk in der Taverne“ bedeutet 90 Minuten<br />
Talkshow-Wahnsinn, einfühlsame Gäste, gute Gespräche<br />
und haarsträubende Videoeinspielungen.<br />
In dieser skurrilen Show treffen selbstverliebte Moderatoren<br />
auf unsägliche Gäste, u.a. das Orakel von<br />
Deggendorf, einen Zeugwart im Swingerclub und<br />
einen „Lichtnährer“. Doch Brechtel und Knock halten<br />
als Zirkusdirektoren stets den Gesprächsfaden<br />
in der Hand, am 13.<strong>01</strong>. um 20.00 Uhr.<br />
<strong>Neue</strong>s aus Knautschland<br />
Die Wiederaufnahme des hochgelobten Stücks „Gespräche mit Astronauten“<br />
von Felicia Zeller bringt drei osteuropäische Au-pairs - gespielt von<br />
Judith Bohle, Olga Nasfeter und Sarah Bonitz - in einem fremden Land mit<br />
seltsamen Menschen zusammen. Ein Land, in dem die Hemden immer gebügelt<br />
zu sein haben, der Boden feucht gewischt sein muss und die Küchenrolle<br />
wegen der Regenwälder nicht verschwendet werden darf:<br />
Knautschland! Zellers Stück gibt Einblicke in die Alltagserfahrungen osteuropäischer<br />
Mädchen in Deutschland zwischen kaum unterdrückten Vorurteilen<br />
und politischer Korrektheit.<br />
Termine: 02., 16.<strong>01</strong>., Hoffmann-Keller<br />
Helden getanzt<br />
Für „Heroes - Heldenmythen im Tanz“ hat Ballettdirektor Robert Conn bekannte<br />
Choreografen wie Maurice Causey, Douglas Lee, Can Arslan, Regina<br />
van Berkel sowie den ehemaligen <strong>Augsburg</strong>er Tänzer Stéphen Delattre eingeladen.<br />
Freuen darf man sich auf einen frischen und kontrastreichen<br />
Tanzabend, an dem sich das Ballett <strong>Augsburg</strong> zum ersten Mal mit einem<br />
abendfüllenden Programm in der Brechtbühne zeigt.<br />
Premiere am 11.<strong>01</strong>., weitere Termine: 16., 18.<strong>01</strong>., läuft bis März.<br />
La Bohème<br />
Henri Murgers impressionistischen Feuilletonroman „Scènes de la vie de<br />
Bohème“ verdichtete der italienische Komponist Giacomo Puccini 1896 zu<br />
einer berührenden Sozialstudie, die jede Form von idealisierender Ro-
mantik vermeidet. Hinter der vordergründigen<br />
Leichtigkeit eines lockeren Künstlerlebens zeigen<br />
sich zunehmend Lebensangst, Unsicherheit<br />
und das Unvermögen, Verantwortung zu übernehmen.<br />
Die Oper ist eine der weltweit erfolgreichsten<br />
und gilt als Puccinis Meisterwerk.<br />
Premiere am 19.<strong>01</strong>., Großes Haus, weiterer Termin:<br />
31.<strong>01</strong>., läuft bis Mai.<br />
Ideale transatlantisch<br />
Im vierten Sinfoniekonzert trifft der amerikanische<br />
Traum der Freiheit auf das sozialistische<br />
Ideal der Gleichheit, große amerikanische Komponisten<br />
auf einen der bedeutendsten russischen.<br />
Zu hören sind Schostakowitschs 12.<br />
Sinfonie, Charles Ives „The Unanswered Question“<br />
sowie Aaron Coplands Klarinettenkonzert.<br />
Dirigent: Dirk Kaftan.<br />
Termine: 29., 30.<strong>01</strong>., Kongress am Park.<br />
ABRAXAS<br />
M OUSSONG THEATER<br />
M IT FIGUREN<br />
Ein Mann öffnet einen Schrank und findet<br />
darin Schachteln und Schubladen voller Geschichten<br />
über Geheimnisse und Wünsche. Er<br />
erzählt sie Havlo, dem kleinen Mann aus dem<br />
Nachtschränkchen. Dieser Nörgler hätte allerdings<br />
alles gerne ein bisschen anders.<br />
Die Inszenierung „Geschichten aus dem Märchenschrank“<br />
für Kinder ab sechs Jahren umrahmt<br />
drei Volksmärchen und verzaubert mit<br />
überraschenden Tüfteleien, Poesie und<br />
Humor Kinder und Erwachsene gleichermaßen.<br />
Termin: 20.<strong>01</strong>., 15.00 Uhr.<br />
Die Kompanie tanzt<br />
Ein Tanzabend im Abraxas: Im ersten Teil der<br />
Inszenierung „...doch das Leben kam dazwischen“<br />
zeigt die Tanzkompanie TanzArt eigene<br />
Choreografien rund um prägende<br />
Eigenarten und zwischenmenschliche Beziehungen.<br />
Beim Hauptstück „24 Préludes“ erleben<br />
die Zuschauer zur Musik von Frédéric<br />
Chopin (gespielt von Nadja Estrina) eine Vielfalt<br />
an Stilen und tänzerischem Ausdruck, an<br />
anmutigen, verspielten und energischen<br />
Solo- und Gruppentänzen.<br />
Termin: 26.<strong>01</strong>. um 18.00 und 21.00 Uhr.
46 Kultur<br />
Foto: Arno Trümper<br />
PARKTHEATER<br />
KABARETTBUNDESLIGA<br />
In der dritten Runde der Kabarettbundesliga-Saison<br />
12/13 treten Matthias Machwerk und Ecco Meineke<br />
gegeneinander an. Machwerk gilt als der<br />
„Klitschko des Humors“, in seinen Programmen<br />
präsentiert er knallhartes Kabarett plus Comedy<br />
mit Ablachgarantie. Er geht dorthin, wo es wehtut:<br />
zu den Frauen.<br />
Ecco Meineke, der langjährige Frontmann der<br />
Münchner Lach- und Schieß-Gesellschaft, lieferte<br />
bereits die Songs für den „Schuh des Manitu“ und<br />
führt gern durch die Potemkinschen Dörfer dieser<br />
Welt, durch Wahlversprechen, Kleingedrucktes<br />
und Halbwahrheiten, so auch am 19.<strong>01</strong>. um 19.30<br />
Uhr im Parktheater.<br />
EUKITEA<br />
Noch zweimal bietet das Eukitea im Januar den<br />
bunten Theaternachmittag „Sternthaler für<br />
Sternstunden“ mit Theater, Märchenquiz, Tombola<br />
und mehr für Kinder ab vier Jahren. Auf gewohnt<br />
behutsame und liebevolle Weise nähert<br />
sich das Ensemble dem Märchen der Gebrüder<br />
Grimm. „Sternthaler“ ist eine zeitlose Metapher<br />
für den Mut, seinen persönlichen Teil für das<br />
Leben in der Gemeinschaft einzubringen. Termine:<br />
06. und 13.<strong>01</strong>., 16.00 Uhr.<br />
Passend zum diesjährigen Wintermärchen gibt es<br />
am 19.<strong>01</strong>. von 14 bis 18 Uhr den Familien-Theaterworkshop<br />
„Sternengefunkel“ mit der Theaterpädagogin<br />
Sandra Pagany. Anmeldung unter:<br />
08238/964743-0, info@eukitea.de.<br />
SENSEMBLE<br />
THEATER<br />
Anfang Dezember präsentierte Theaterleiter Sebastian Seidel sein neues Buch mit zehn Stücken aus eigener<br />
Feder. „Theater-Marathon“ ist erschienen im Wißner-Verlag, 300 Seiten kosten 14,80 Euro.<br />
Und natürlich ruht sich der umtriebige Dramatiker nicht auf seinen Lorbeeren aus. Im Januar ist das<br />
jüngste Seidel-Stück Teil eines Theater-Double-Features, dessen zusammengesetzter Titel einen verflucht<br />
guten Bandnamen abgeben würde: „Annabelle“ und „Verdammte Angst“.<br />
Der Autor des ersten Stücks ist Christian Krug, beide widmen sich Lehrer und Eltern im normalen<br />
Wahnsinn des täglichen Schulalltags. In „Annabelle“ wird eine Mutter nach ihrem Umzug mit einer interkulturellen<br />
Grundschulrealität konfrontiert, mit der ihre Tochter nicht klarkommt. Ähnlich ist die Situation in „Verdammte Angst“: Ein Vater muss<br />
über die schulischen Leistungen seines Sohnes sprechen und sieht sich einer Lehrerin gegenüber, die er nicht zuletzt aufgrund ihrer Herkunft ablehnt.<br />
Premiere am 12.<strong>01</strong>., weitere Termine: 18., 19., 25.<strong>01</strong>., 20.30 Uhr.<br />
Das Amateurtheater des Hauses präsentiert seine neueste Produktion „fremdversehen“ am 20., 22. und 24.<strong>01</strong>. um 19.30 Uhr. Der musikalische Monatsbeitrag<br />
kommt von der <strong>Augsburg</strong>er Heinz Ritter Combo. Das „Salonorchester fürs Hinterzimmer“ liefert eine gut abgehangene<br />
Mischung aus chansonesquen Elementen, Barmusik, Country, Rock und Jazz am 31.<strong>01</strong>., 20.30 Uhr.<br />
KRESSLESMÜHLE<br />
Foto: Matthias Machwerk<br />
KULTUR<br />
HIGHLIGHTS<br />
JAN.<br />
Die Mühle lässt sich nicht viel Zeit, um zu verschnaufen: Am 04.<strong>01</strong>. geht’s schon wieder los<br />
mit dem „Secondhandmann“ Carsten Höfer, bevor Anny Hartmann ihren traditionellen Jahresrückblick<br />
unter dem Motto „Schwamm drüber“ präsentiert (05.<strong>01</strong>.). Freuen darf man sich<br />
außerdem auf das Berliner Talent Till Reiners und sein Programm „Da bleibt uns nur die Wut“<br />
am 11.<strong>01</strong>. sowie das preisgekrönte Ensemble Weltkritik am 19.<strong>01</strong>. Der Kabarett-Shootingstar<br />
Axel Pätz (Foto) erzählt am 25.<strong>01</strong>. „Die ganze Wahrheit“, Musikcomedy vom Feinsten bieten<br />
Hinz & Kunz am 26.<strong>01</strong>. Ein alter Bekannter ist HG Butzko (27.<strong>01</strong>.) und Claus von Wagners<br />
„Theorie der feinen Menschen“ lässt sich so beschreiben: „Als hätte Shakespeare ein Praktikum<br />
bei der Deutschen Bank absolviert und aus Verzweiflung darüber eine Komödie geschrieben.“<br />
(30.<strong>01</strong>.). Beginn jeweils 20.00 Uhr.<br />
Foto: Beatrice Schubert
Brecht um 1918 (Foto: Stadt- und Staatsbibliothek <strong>Augsburg</strong>)<br />
Kultur<br />
Wenn man die üblichen Floskeln, die fastschonzwangsweisekommen, wenn man solche<br />
Pressekonferenzen abhält, beiseitelässt, erwartet die Zuschauer desBrechtfestivals <strong>2<strong>01</strong>3</strong> ein<br />
rundes Programm,daskeinegroßen Überraschungen bietet, abermit dem neuen örtlichen<br />
Mittelpunktzumindest dieChance hat, von <strong>01</strong>.bis10. Februarechte Festivalstimmungaufkommen<br />
zu lassen.<br />
Warum BR-Moderatorin Anja Marksdie Programmvorstellungim Dezemberinder Brechtbühnemoderierenmusste,<br />
bleibt indes das GeheimnisderVeranstalter, zumal Kulturreferent<br />
Peter Grab, IntendantinJuliane Votteler undFestivalleiterJoachim Langihre Reden<br />
sowiesolängst parat hatten-undauch den als GaststarangereistenSchauspielerThomas<br />
Thiememussmanfür gewöhnlich nicht lange bitten. Um denFloskeln kurzdie Ehrezu<br />
geben:„jetztschon historisch“,„ganzwunderbar“ (Marks), „diesesJahr ganz besonders“<br />
(Grab),„was völlig <strong>Neue</strong>s“ (Lang).<br />
Das völlig<strong>Neue</strong>wird unsnun dienächsten dreiJahrebegleiten undbedeutet natürlich die<br />
Anbindung des Brechtfestivals ans Theater <strong>Augsburg</strong>. Eine„sehrguteFügung“, wie IntendantinVottelerbetonte,<br />
schließlichbeschäftige mansichseit ihrem Amtsantritt 2007 mit dem jungenBrecht.Nun soll also dasWerkimMittelpunkt<br />
stehen, im Gegensatz zu denAspekten Musik, Politik undFilm derVorgängerausgaben.<br />
Und derjungeBrecht heißt natürlich: der <strong>Augsburg</strong>erBrecht,indessenfrühem Schaffen lautFestivalleiterJoachim Lang bereits die Grundlagen für<br />
seinespätere Wirkungangelegt waren.Zusehensind eine Inszenierung von „Baal“ mit Thomas Thieme und seinem Sohn am Bass,„ImDickicht der<br />
Städte“ des Theaters <strong>Augsburg</strong> sowie Brechts erstesStück, das er als 15jähriger geschriebenhat: „Die Bibel“ in der Inszenierung von JohannaSchall.<br />
DasDresdner Staatsschauspielsteuert seine „Dreigroschenoper“bei, Sensemble-ChefSebastian Seidelwidmetsich der (politischen) Brechtrezeption<br />
mit seinem Stück„Enemy AlienBrecht“.<br />
Auch dieLange Brechtnachtwird es wieder geben sowie den beliebtenDichterwettstreit „Poetry Dead or Alive“.Musik kommtu.a. von Slut undMax<br />
Prosa, Ausstellungen,Vorträge und natürlich <strong>Augsburg</strong>erKünstlervon Misuk über Bluespots Productions biszuIsabell Münsch unddas FaksTheater<br />
sind mitvonder Partie.<br />
GeplanteVeranstaltungsortesind nebenGroßem Haus, Brechtbühneund Hoffmann-Keller: SchwarzesSchaf, Sensemble Theater, Brechthaus, Orangerie,<br />
Brechts Bistro, Parktheater, Augustana-Saal, Grandhotel Cosmopolis, Stadtwerke,Barfüßerkirche unddie Stadtsparkasse in derHalderstraße,<br />
in der„Schätzeder <strong>Augsburg</strong>erBrechtsammlung“ zu sehen sein werden.<br />
Im Rahmen des Festivals wird auch wiederder Brecht-Preisvergeben. Preisträger ist <strong>2<strong>01</strong>3</strong> der in Dresden geboreneSchriftstellerIngo Schulze.Die mit<br />
15.000Euro dotierte Auszeichnung, die alledrei Jahre verliehenwird, gingzuletzt an den früheren Leiterdes Brechtfestivals,den Autoren Albert<br />
Ostermaier.Die Laudatio seines Schriftstellerkollegen undFreundes FriedrichAni warein Höhepunkt desBrechtfestivals 2<strong>01</strong>0, oder, wie Anja Marks<br />
sagenwürde:ganz wunderbar. (flo)<br />
FR 04.<strong>01</strong>.<br />
Carsten<br />
Höfer<br />
DO 21.03.<br />
Hans Klaffl<br />
DI 26.02.<br />
Edmaier & Maurischat<br />
SA 23.03.<br />
Josef<br />
Hader<br />
SO 10.03. Rolf Miller<br />
SO 27.<strong>01</strong>.<br />
HG Butzko<br />
Januar – Vorschau Kabarett Tage Ko Komplettprogramm:<br />
MI 13.03. Eure Mütter www www.kresslesmuehle.de<br />
Ticket-Hotline: 00821-36215<br />
DO 14.02.<br />
Martina Schwarzmann<br />
SA 19.<strong>01</strong>.<br />
Ensemble<br />
We Weltkritk<br />
Sa 26.<strong>01</strong>.<br />
Hinz & Kunz<br />
MO 22.04.<br />
Django<br />
Asül<br />
HERR B. GEHT INS THEATER<br />
DAS BRECHTFESTIVAL <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
DO 25.4.<br />
Sigi Zimmerschied<br />
Karten in i dder<br />
Kresslesmühle, K<br />
BBarfüßerstr.<br />
44,<br />
Mo -Fr: - 111<br />
bbis<br />
18 1 UUhr,<br />
aan<br />
aallen<br />
AAbendkassen<br />
und ttelefonisch<br />
mmit<br />
KKreditkarte<br />
Externer KKartenvorverkauf<br />
<br />
0821-777 334<br />
110<br />
Stadtzeitung am a KKönigsplatz:<br />
00821/5071131<br />
ABS KKS<br />
iim<br />
K&L K RRuppert:<br />
00821/4507070<br />
18.3./19.03.<br />
Karsten Kaie<br />
MI 30.<strong>01</strong>.<br />
Claus v.<br />
Wagner<br />
SA 27.04..<br />
Hagen Rether<br />
47
48<br />
DER SZENE-TRENDSCOUT<br />
DIE NEUESTEN TRENDS IM JANUAR<br />
von Harald Sianos<br />
4<br />
1.CHROMJUWELEN: Wow sieht das gut aus! Ein Motoröl für klassische Autos. Entspricht den Anforderungen<br />
und Standards für Motoren, die zwischen 1950 und 1970 zum Einsatz kamen. Ideal zum Überwintern.<br />
www.chromjuwelen.com | 2. KA-POW: Rampsports All Mountain Powder Ski. Handmade in<br />
America. Da der Ski direkt bedruckt wird, ist jeder Ski durch leichte Abweichungen ein Unikat. Carven mit<br />
höchster Individualität, www.rampsports.com |3.RETRO: Smartphone Holder für diejenigen, die das Gefühl<br />
aus Mutters Zeiten wieder haben möchten. ww.conleys.de | 4. PHILIPS DINGE MIT GESICHT:<br />
Manche hören Stimmen, dieser Künstler sieht Gesichter. - Der Tischkalender für <strong>2<strong>01</strong>3</strong> von Ohrengold & Augenzucker<br />
ist erhältlich über www.dawanda.com | 5. PHILIPS-SCHÜLERFONDS: unterstützt die betroffenen<br />
Familien und durchbricht damit die Armutsspirale. Gemeinsam können wir mithelfen, dass auch<br />
Kinder aus sozial benachteiligten Familien auf die Bildungsreise - und damit in eine chancenreichere Zukunft<br />
- mitgenommen werden. Mit ihrem Geschenk wird in Bildung von Kindern benachteiligter Familien<br />
investiert. Ab 25.00 EUR über www.caritas.at<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5
Mode49 Mode 49<br />
Leuchtende Farbkombinationen, figurbetonte<br />
Schnitte mit optimaler Bewegungsfreiheit und<br />
jedes Accessoire ein Highlight – das sind die<br />
aktuellen Fashion-Trends in puncto Snowboard.<br />
Genial präsentiert von Laura und Joshua.<br />
Diese coolen Styles sind allesamt von Titus,<br />
das superschöne Polarfleece-Jacket von OS<br />
WSA kommt vom Champion Shop und steht zur<br />
Verlosung.<br />
Großen Dank an den Fotografen Bernd Jaufmann<br />
für die kreative Umsetzung unseres Modespecials.
Mode<br />
50 550 Mode ode<br />
DC Hoodie | 74,99<br />
Rythm Snowpant | 129,99<br />
DC Weste | 69,99<br />
DC Beanie | 24,99<br />
Electric Goggle | 149,99<br />
Nike Zoom Force Boots | 249,99<br />
DC Snowjacket | 199,99<br />
Rythm Snowpant | 129,99<br />
Nitro Crow TLS Boots | 219,99<br />
Element Pulli | 49,99<br />
Electric EG.5 Goggle | 114,99<br />
WESC Beanie | 13,99
Joshua:<br />
DC College Snowjacket | 229,99<br />
DC Longtee | 34,99<br />
Volcom Snowpant | 199,99<br />
Nitro Ultra TLS Boots | 279,00<br />
DC Scarf | 14,99<br />
Anon Hawkeye Goggle, rot | 109,99<br />
Anon Helix Goggle, grün | 59,99<br />
Laura:<br />
Burton Snowpant | 189,99<br />
Burton Beanie | 29,99<br />
DC Snowjacket | 199,99<br />
Iriedaily Pulli | 69,99<br />
Ranchgirls Polarfleece-Jacket mit Kapuze<br />
von OS WSA in magenta | 89,00<br />
gesehen bei Champion <strong>Augsburg</strong><br />
Mode<br />
Mode ode 51 551
52 Wintersport<br />
<br />
Über Über die die Geschichte Geschicht des Wintersports<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In der Neuzeit waren die ersten Skifahrer wohl Menschen im Herzogtum Krain im<br />
heutigen Slowenien, von deren Slalom-Abfahrten schon in 17 Jhd. erzählt wurde.<br />
Dann aber machten die Norweger aus der Not einen Sport und ab ca. 1890 wurde<br />
das Skifahren in ganz Europa populär, natürlich erst mal für die ganz Reichen.<br />
Erst ab 1950 wurde Skifahren zum Breitensport.<br />
Ursprünglich wurde das Wort Ski aus dem norwegischen ski „Scheit“ oder<br />
„Schneeschuh“ abgeleitet, dass wiederum von dem Wort skíó abstammt und<br />
auch mit dem deutschen Wort „Scheit“ verwandt ist. Der wohl älteste Ski ist in<br />
einem Moor in Schweden ausgegraben worden. Das Überbleibsel von vor 4500<br />
Jahren war ein 110 cm langes und 10 cm breites Brett. Lange Zeit dachte man,<br />
die älteste Abbildung eines Wintersportlers wurde auf einem 4000 Jahre alten<br />
Stein in Norwegen entdeckt, dieses Alter wurde jedoch bei weitem von einem<br />
chinesischen Fund übertroffen: Es handelt sich um eine Höhlenmalerei (3 von 4<br />
Jägern auf einem Brett mit Stöcken in der Hand) die im Altay entdeckt wurde Die<br />
Entstehung dieses Bildes soll in der Altsteinzeit gewesen sein...<br />
Übrigens: Das Snowboard wurde 1900 als „Monogleiter“ erfunden und schon<br />
ab 1914 wurden in Bruck an der Mur Monogleiterwettbewerbe veranstaltet. Der<br />
erste Snowboardhersteller im heutigen Sinn war Burton.<br />
Hals- und Beinbruch!
Lösch-Zwerg Schneebeben<br />
<strong>Neue</strong> Skigebiete für <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
<br />
<br />
as Lösch-Zwerg Schneebeben<br />
hat das perfekte<br />
Angebot, um das neue<br />
-<br />
sportbegeisterte Spontanurlauber<br />
Komfortable Reisebusse fahren von<br />
knapp 80 Abfahrtsorten mit bis zu<br />
2000 Teilnehmern pro Termin in die<br />
Uhr startet die beliebte Schneebeben<br />
Après-Snow Party mit dem Schneebeben<br />
Resident DJ, der es versteht, der<br />
Menge mit den besten Hits und Mixes<br />
ordentlich einzuheizen. Um 19:00 Uhr<br />
geht es nach einem langen Tag im<br />
Schnee wieder Richtung Heimat.<br />
Für die Saison 2<strong>01</strong>2/<strong>2<strong>01</strong>3</strong> präsentieren<br />
die Veranstalter vier neue Skigebiete,<br />
wie Davos Klosters, LAAX,<br />
Axamer Lizum und Kitzsteinhorn. Bei<br />
diesen exklusiven Skigebieten ist für<br />
jeden etwas dabei und Anfänger,<br />
Fortgeschrittene sowie Profis kommen<br />
voll auf ihre Kosten.<br />
Weitere Infos und Eindrücke der<br />
letzten Saison gibt es auf www.<br />
schneebeben.de, www.facebook.<br />
com/loeschzwergschneebeben<br />
oder auch telefonisch unter <strong>01</strong>805<br />
/ 583399 (0,14 €/Min. aus dem dt.<br />
Festnetz – max. 0,42 €/Min. aus<br />
dem Mobilfunknetz).<br />
präsentiert von:<br />
Wintersport<br />
53
54 Wintersport<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skifahren in Oberstdorf und im Kleinwalsertal nun mit neuem<br />
digitalen Begleiter<br />
hne App geht keiner mehr aufs<br />
Brett! Schließlich wollen immer mehr<br />
Wintersportler auch auf der Piste den<br />
<br />
<br />
elektronischen Anschluss nicht verlieren. Online<br />
und Pulverschnee – das passt gut zusammen.<br />
Deshalb bieten die Skigebiete in Oberstdorf und<br />
im Kleinwalsertal in diesem Skiwinter mit einer<br />
neuen kostenlosen App den idealen digitalen Begleiter.<br />
Die Bergbahnen an Fellhorn/Kanzelwand,<br />
Ifen, Nebelhorn, Söllereck und Walmendinger-<br />
horn, gemeinsam bekannt als DAS HÖCHSTE, sind<br />
<br />
bestens in die Wintersaison 2<strong>01</strong>2/13 gestartet und<br />
bieten Skispaß bis zum 1. Mai.<br />
Wer sich künftig mit Freunden in einer Berghütte<br />
treffen oder eine bestimmte Piste befahren<br />
will, der setzt in diesem Winter ganz auf die DAS<br />
HÖCHSTE-App. Die versorgt ihn mit allen wesentlichen<br />
Informationen der fünf Skigebiete. Ob<br />
Schneehöhe oder Skiverleih, ob Wetterprognose<br />
oder Pistenbeschaffenheit – es gibt fast nichts<br />
was die App nicht weiß. Sie kann sogar sehen,<br />
wenn man mal nicht mehr so viel sieht, denn sie<br />
gibt Orientierungshilfe im Gelände.<br />
Mit der App geht es also nicht nur schneller zu<br />
Käsespätzle und Kaiserschmarrn, sie ist auch ein<br />
Dokumentationstool. Mit dem sogenannten Tracker<br />
kann jeder seine Bewegungen im Gebiet und<br />
seine Skitage festhalten. Am Ende des Skitages<br />
weiß man, wie viele Höhenmeter man absolviert<br />
hat, wie viele Lifte genutzt und welche Geschwindigkeiten<br />
erreicht wurden. Außerdem ist die App<br />
mit den Plattformen Facebook, Google+ und Twitter<br />
verbunden, so dass man sich schnell mitteilen<br />
kann. Das kostenlose WLAN in den Skigebieten ist<br />
dafür natürlich die ideale Voraussetzung.<br />
Aber auch auf den Pisten tut sich in diesem<br />
Winter wieder jede Menge. Die fünf Skigebiete<br />
sind ja für ihre Vielseitigkeit und Schneesicherheit<br />
bekannt. Jedes hat seine Besonderheit: Da locken<br />
die breiten Pisten an Fellhorn/Kanzelwand und am<br />
Ifen, da bietet das Nebelhorn die mit 7,5 Kilometer<br />
längste Talabfahrt weit und breit, sowie die<br />
110 Meter lange Superpipe, die sowohl mit dem<br />
Snowboard als auch mit Skiern befahren werden<br />
kann. Da locken Funparks. Zu den Höhepunkten<br />
des Familien-Skibergs Söllereck zählen das „Sölli“-<br />
Kinderland, die Winterwanderwege und der SöllereckRodel,<br />
ein auch im Winter betriebener Alpine<br />
Coaster, mit dem es<br />
rasant abwärts geht.<br />
Genuss wird groß<br />
geschrieben auf dem<br />
Walmendingerhorn. 12<br />
Pistenkilometer, jede<br />
Menge unberührter Hänge<br />
und die 4,2 Kilometer<br />
lange Talabfahrt machen<br />
es so beliebt.<br />
Der Winter ist auf den<br />
Skibergen in Oberstorf und<br />
im Kleinwalsertal zu Hause.<br />
140 Skitage zählt die Saison,<br />
die auf dem Nebelhorn stets<br />
bis zum 1. Mai dauert.<br />
www.das-hoechste.com
er eines der attraktiven Hörmann-<br />
Wintersport<br />
Mit dem Hörmann SkiXpress nach Oberstdorf:<br />
Auf Fellhorn und Kanzelwand Deutschlands größte Zwei-Länder-<br />
Skiarena erleben<br />
<br />
Angebote nutzt, kann getrost dem<br />
eigenen Pkw frei geben und sich<br />
jedes Wochenende mit Chauffeur komfortabel ins<br />
Allgäu bringen lassen. Bequemer geht’s kaum.<br />
Der Bordservice im Fünf-Sterne-Bus verwöhnt<br />
seine Gäste von Anfang an mit einem Boardfrühstück.<br />
Angekommen im Oberstdorfer Skigebiet Fellhorn/<br />
Kanzelwand kommt dann jeder auf seine Kosten.<br />
Keine Wartezeiten dank moderner Anlagen, tolle<br />
Skihütten und abwechslungsreiche schneesichere<br />
Pisten. Breite, perfekt präparierte Hänge, Buckelpisten<br />
und drei Funparks. Und als Highlights die<br />
beiden über vier Kilometer langen Talabfahrten.<br />
Exklusiv im Fellhorn SkiXpress bekommen<br />
Hörmann-Gäste noch so manches Zuckerl wie den<br />
Fünf-Euro-Gutschein für das Mittagessen und den<br />
Zehn-Euro-Gutschein für den Wachs-Service.<br />
Eltern mit Kindern sollten sich die besonderen<br />
Familien Spezial Angebote des Busreise-Spezialisten<br />
vormerken. Zahlt ein Erwachsener für die<br />
Tagesausfahrt komplett mit Skipass einen Preis<br />
ab 48 Euro, so muss man für ein Kind bis 16 Jahre<br />
in Begleitung eines Elternteils an bestimmten<br />
Terminen gerade mal 22 Euro berappen. Und wer<br />
nicht so früh aus den Federn möchte, liegt beim<br />
Reiseziel Fellhorn ebenfalls richtig: Dank der kurzen<br />
Anreise nach Oberstdorf startet der Fellhorn<br />
SkiXpress am <strong>Augsburg</strong>er Plärrer erst um 7 Uhr.<br />
Mit Hörmann-Reisen zu Fellhorn/Kanzelwand.<br />
Termine: 22.12./06.<strong>01</strong>./20.<strong>01</strong>./27.<strong>01</strong>./03.02./17.02./<br />
24.02./26.02./03.03./10.03./14.03./17.03./24.03.<br />
Buchung und nähere Informationen:<br />
Hörmann-Reisen GmbH, Fuggerstr. 16, <strong>Augsburg</strong><br />
Tel: 0821 / 34 50 00 und www.hoermann-reisen.de<br />
55
56 Wintersport<br />
Bad Hindelang-Oberjoch-<br />
Unterjoch<br />
intersport im Gebiet<br />
Oberjoch-Unterjoch-<br />
Bad Hindelang bedeutet<br />
erst mal hohe Schneesicherheit,<br />
denn alle Abfahrten liegen über<br />
eintausend Meter Meeresspiegel.<br />
Carver und Boarder loben hier die<br />
lang gezogenen Abfahrten, Trick-<br />
Skifahrer die Buckelpiste. Zu den<br />
Fakten: Zwölf Lifte bringen die<br />
Wintersportfans schnell und sicher<br />
auf die 32 Pistenkilometer, fünf<br />
Skischulen bilden aus und der große<br />
Fun-Park bei der Iselerbahn hat für<br />
jeden abenteuerlustigen Boarder<br />
das Richtige im Programm. Etwas ruhiger,<br />
aber keinesfalls langweiliger,<br />
lassen es die Langläufer angehen,<br />
die auf 45 Kilometer Doppelspurund<br />
Freestyle-Langlaufloipen bis<br />
ins Tannheimer Tal in Tirol und<br />
nach Jungholz laufen können. Die<br />
1,5 km Nachtloipe befindet sich in<br />
Bad Hindelang in der Nähe von der<br />
Hornbahn. Der Nachtskilauf findet<br />
die gesamte Wintersaison, jeden<br />
Donnerstag von 17.30 - 21.00 Uhr<br />
auf den Flutlichtpisten am Idealhanglift<br />
und an der Iselerbahn in<br />
Oberjoch statt.<br />
<br />
er Grünten bietet eine<br />
der Mittelstation. Außerdem ganz<br />
<br />
<br />
bietet dazu Möglichkeiten für<br />
<br />
Anfahrt von <strong>Augsburg</strong>: In Landsberg<br />
auf die A 96 Richtung Lindau,<br />
am Autobahnkreuz Memmingen auf<br />
die A 7 Richtung Kempten/Füssen,<br />
bei Ausfahrt Oy-Mittelberg auf die<br />
B310 Richtung Bad Hindelang über<br />
Unterjoch und Oberjoch bis nach<br />
Bad Hindelang. Fahrtzeit ca. 2 h.<br />
Öffnungszeiten: 9 - 16:15/16:30<br />
Uhr. Preise: Tageskarte Erwachsene<br />
30,- EUR, Jugendliche/Senioren 25,-<br />
<br />
<br />
EUR / 26,50 EUR, Kinder 18,50 EUR.<br />
www.skilifte-oberjoch.de, www.<br />
spieserlifte.de<br />
Grüntenlifte<br />
Beschneiungsanlage bis<br />
ins Tal, eine Doppelsesselbahn<br />
und sieben Lifte zu 20 km<br />
Abfahrten mit bis zu 4,5 km Länge<br />
von leicht bis mittelschwer. Die<br />
Doppelsesselbahn zur Mittelstation<br />
ist auch für Fußgänger und Rodler<br />
ein Treffpunkt mit Pavillon, Kiosk,<br />
Sonnenterrasse und Schneebar.<br />
Übungslifte (an der Tal- und<br />
Mittelstation) sowie ein Funpark<br />
mit Rails finden sich ebenfalls an<br />
neu ist ein Winterwanderweg mit<br />
herrlicher Aussicht (ca. 2 km Länge)<br />
an der Mittelstation. Zur Pistenpflege<br />
werden modernste Fahrzeuge<br />
eingesetzt, gebührenfreie Parkplätze<br />
gibt’s direkt an der Talstation<br />
und an der Staatsstraße. Das Gebiet<br />
Rennen aller Art (z.B. Betriebs-/Vereinsrennen;<br />
FIS homologierte Pisten<br />
für alle Disziplinen). Nachtrodeln ist<br />
jeden Freitag und Samstag von 19<br />
bis 22 Uhr angesagt. Eine Schirm-<br />
Wintergasse 9 <br />
bar an der Talstation, somit sehr<br />
gut für Fußgänger erreichbar, lädt<br />
zum Aprés-Ski oder zur Pause ein.<br />
Außerdem wurde der Ski-, Snowboard-<br />
und Rodelverleih mit Service<br />
weiter ausgebaut.<br />
Öffnungszeiten: 8.30 - 16.00 Uhr.<br />
Preise: Tageskarte Erwachsene<br />
29,50 EUR, Jugendliche/Senioren<br />
24,- EUR, Kinder 17,- EUR.<br />
Info: Grüntenlifte Betriebs-GmbH,<br />
Kranzegg, Liftweg 11, 87549 Rettenberg/Allgäu<br />
Telefon 08327 – 231 (Schneeinfo<br />
Tag u. Nacht), Fax 08321- 8 46 12,<br />
www.gruentenlifte.de, info@gruentenlifte.de.Tel.<br />
08327 – 93 10 13.<br />
Anfahrt: In Landsberg auf die A 96<br />
Richtung Lindau, am Autobahnkreuz<br />
Memmingen auf die A 7 Richtung<br />
Füssen/Kempten, an der Anschlussstelle<br />
Oy-Mittelberg auf die B 309<br />
Richtung Wertach/Oberjoch, in<br />
Wertach abbiegen Richtung Kranzegg,<br />
Fahrtzeit: 1h 45 min.
Hörnle<br />
<br />
Bad Kohlgrub<br />
interfreude pur -<br />
bedeuten Höhensonne,<br />
frische Alpenluft<br />
und traumhafte Skipisten am Bad<br />
Kohlgruber „Hörnle“. Skibegeisterte<br />
finden ein ideales Gebiet mit Doppelsesselbahn<br />
und zwei Schleppliften.<br />
Pisten aller Schwierigkeitsgrade und<br />
die Einkehr in der Hütte machen den<br />
Winter am Hörnle zum Vergnügen. Für<br />
die ganze Familie oder mit Gruppen:<br />
Rodeln ist Winterspaß pur! Gestartet<br />
wird auf 1396 m auf dem Hörnle, 100<br />
m vom Berggasthof „Hörnle-Hütte“<br />
entfernt. Die 4,5 km lange maschinell<br />
gepflegte Rodelbahn lädt zu einer<br />
teils rasanten, teils ruhigen Abfahrt<br />
vom Hörnle ein. Die Rodelbahn ist zu<br />
den Betriebszeiten der Hörnle-Schwebebahn<br />
geöffnet. Schlitten können<br />
Sie bei der Talstation oder bei Ski- u.<br />
Rodelverleih Kratz (08845/630) für<br />
5,00 EUR den ganzen Tag ausleihen.<br />
Kein Nachtbetrieb, kein Flutlicht.<br />
Ein ganz besonderes Erlebnis im<br />
Sommer, schön im Winter: Mit der<br />
Doppelsesselbahn empor zu schweben<br />
und dabei das einzigartige<br />
Naturpanorama auf das Alpenvorland<br />
mit seinen Seen zu genießen.<br />
Wer die Stille liebt, Entspannung<br />
und Erholung sucht, die Höhensonne<br />
und Höhenluft genießen will, der<br />
wird die Fahrt mit der Hörnle-Bahn<br />
nicht vergessen und gerne wieder<br />
kommen. Das Hörnle bietet alles,<br />
was Sie sich für einen erholsamen<br />
Ausflugstag wünschen.<br />
Preise: Tageskarte für 18,- EUR<br />
(Erwachsene), 13,- EUR (Kinder von<br />
6 - 15 Jahren), 12,- EUR (Kinder<br />
ermäßigt). Fahrbetrieb (Winter) bei<br />
günstiger Witterung täglich von<br />
9.00 Uhr bis 16.00 Uhr jede volle<br />
Stunde, bei ausreichender Beteiligung<br />
durchgehend.<br />
Anfahrt von <strong>Augsburg</strong>: In Landsberg<br />
weiter auf der B17 Richtung<br />
Garmisch, bei Peiting-Süd weiter<br />
auf der B23 Richtung Garmisch<br />
bis Saulgrub, dort weiter auf der<br />
St2062 bis Bad Kohlgrub. Fahrtzeit<br />
von <strong>Augsburg</strong>: 1,5 h.<br />
Hörnle Schwebebahn GmbH & Co.<br />
KG, Hauptstr. 29, 82433 Bad Kohlgrub/Oberbayern,<br />
Tel. (Talstation)<br />
08845 - 592, www.hoernlebahn.de,<br />
info@hoernlebahn.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spieserlifte Unterjoch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wintersport<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skigebiet Oberjoch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hornbahn Hindelang<br />
<br />
<br />
57
58 Gerilltes<br />
THE BRYAN FERRY<br />
ORCHESTRA<br />
THE JAZZ AGE<br />
(BMG Rights/GoodToGo)<br />
Echt witzig das Teil. Zuerst habe ich<br />
gar nicht geschnallt, dass es sich hier<br />
um Songs von Roxy Music und Bryan<br />
Ferry handelt. Zusammen mit Größen<br />
des englischen Jazz hat er Songs wie<br />
„Do The Strand“, „Avalon“, „Love Is<br />
The Drug“, „Virginia Plain“ u.a. im<br />
Stile der goldenen 20er Jahre aufgenommen.<br />
Die Songs sind alle instrumental<br />
und auch darin liegt der<br />
Reiz des Albums, denn man erkennt<br />
die Songs erst bei genauerem Hinhören.<br />
Wenn du irgendwie nicht mehr<br />
weißt, was du hören sollst, dann ist<br />
„The Jazz Age“ genau das richtige<br />
Album, kurzweilig und erfrischend.<br />
(cs)<br />
<br />
<br />
ALBUM DES MONATS<br />
NAKED LUNCH ALL IS FEVER<br />
(Tapete Records/Indigo)<br />
DANIEL KAHN &<br />
THE PAINTED BIRD<br />
BAD OLD SONGS<br />
(Oriente Musik)<br />
Klezmer muss sein, auch in Berlin.<br />
Der in Detroit geborene Wahlberliner<br />
Daniel Kahn weiß das natürlich:<br />
„Don’t worry about revolution, we’ll<br />
just keep the aesthetic clichés, in<br />
this market of fleas, selling klezmer<br />
cds“. Das Multitalent packt wieder<br />
eigene Songs, jüdische Traditionals,<br />
Lieder und Texte von Größen wie<br />
Franz Josef Degenhardt, Leonard<br />
Cohen, Heinrich Heine usw. in eine<br />
große mehrsprachige Kiste, die aber<br />
auch mehr wiegt, als sie hält. Leider<br />
wird er selten so ironisch wie oben<br />
und am Ende bleibt nur der Wunsch,<br />
jemand möge doch bitte das Fenster<br />
öffnen. (flo)<br />
<br />
H.GICHT<br />
LECKO GRANDE<br />
(Tapete)<br />
Schaut da jetzt jemand dem Volk<br />
aufs Maul oder haut man uns nur<br />
aufs Maul im Namen des Volkes? Auf<br />
jeden Fall ist dieser Prekariats-Rap<br />
kaum zu ertragen und so ein alter<br />
Hut, dass man sich doch fragt, warum<br />
Tapete diesen (gewollten) Angriff<br />
auf den guten Geschmack unters<br />
obenerwähnte Volk bringt. Zumal die<br />
Blödelei auch noch komplett witzfrei<br />
ist. Die Stresscombo spielt im Februar<br />
erneut in der Kantine und live<br />
bekommt man wenigstens was auf<br />
die Augen. Am interessantesten war<br />
beim letzten Gastspiel allerdings der<br />
Gegensatz zur Vorband, Synonym<br />
für Freundschaft, die dagegen echt<br />
Blümchensex sind. Hach, wie schön,<br />
Blümchensex! (flo)<br />
<br />
<br />
wie lange Naked Lunch in Sachen Pop schon reiten! 21<br />
Unglaublich,<br />
Jahre (!) Bandhistorie haben diese Herren bereits auf dem Buckel<br />
und haben in dieser Zeit alle Höhen und Tiefen des Lebens durchschritten.<br />
Musikalisch hat die Klagenfurter Formation schon immer mit einer innovativen<br />
Nadel gestrickt und sie verstanden es wie kaum eine andere Band, sich<br />
immer wieder neu zu erfinden. Selbst in der dritten Dekade ihres Schaffens<br />
haben sie nichts von ihrer Intensität und ihrer Frische verloren und in ihren<br />
Songs steckt immer noch Tonnen an Substanz. Die Musiker sind inzwischen<br />
alle Fortysomethings und wenn man jetzt böse wäre, würde man sagen, das<br />
ist alternative Popmusik für Rotweintrinker. Anyway... Naked Lunch gehören<br />
für mich immer noch zu den außergewöhnlichsten Pop-Acts aus dem<br />
deutschsprachigen Raum, „All Is Fever“ ist der Bewies dafür! (ws)<br />
<br />
LIEBLINGS-CDS<br />
VILLAGERS<br />
(AWAYLAND)<br />
(Domino Records/Good To Go)<br />
Das klingt intim und manchmal so, als<br />
wäre es gar nicht für fremde Ohren<br />
geschaffen. Zuletzt waren die Villagers<br />
um Mastermind Connor O’Brien<br />
mit Neil Young und Grizzly Bear auf<br />
Tour, so viel zu den Referenzen. Das<br />
Fundament der Villagers ist Singer-<br />
Songwriter, aber auch nur im weitesten<br />
Sinn, gerade die Instrumentierung<br />
ist für dieses Genre sehr opulent.<br />
Manche Songs beginnen zerbrechlich<br />
und enden in einer wüsten Noise-Attacke.<br />
(Awayland) ist ein Album mit<br />
Tiefgang und Charakter, aber mit viel<br />
Platz für Leichtigkeit. Wenn man mal<br />
den Eingang durch dieses Labyrinth<br />
gefunden hat, findet man großen Gefallen<br />
daran. Ein schönes, aber auch<br />
dunkles Album. (ws)<br />
<br />
TIPP<br />
DER<br />
REDAKTION<br />
BOB DYLAN – „All Is Fever“ (ws)<br />
THE BRYAN FERRY ORCHESTRA – “The Jazz Age” (cs)<br />
ANTLERED MAN - “Blindbeats” (flo)
ALMOST<br />
CHARLIE<br />
TOMORROW´S<br />
YESTERDAY<br />
(Words On Music/<br />
Broken Silence)<br />
„Eine der unverzichtbaren<br />
Indie-Folk-<br />
Platten für <strong>2<strong>01</strong>3</strong>!“ Na,<br />
an Selbstvertrauen<br />
scheint es hier nicht zu<br />
mangeln. Almost Charlie<br />
sind der Berliner<br />
Musiker Dirk Homuth<br />
und der New Yorker<br />
Lyriker Charlie Mason.<br />
Wenn ihre Songs<br />
an einem vorbeiziehen,<br />
weht immer eine<br />
leichte Déjà-vu-Brise<br />
hinterher, und Tracks<br />
wie „Tomorrow’s Yesterday“<br />
kommen einem<br />
so vertraut vor,<br />
dass es fast schon<br />
unheimlich ist. Letztendlich<br />
ist das ein<br />
Soundtrack für einen<br />
netten musikalischen<br />
BBQ-Nachmittag, die<br />
Sonne scheint, die<br />
Vögel zwitschern und<br />
am Lagerfeuer sitzen<br />
die Beatles, Simon &<br />
Garfunkel und Elliott<br />
Smith. Gut gemeint,<br />
aber am Ende ist mir<br />
das zu glatt und zu<br />
viel Tralala... (ws)<br />
<br />
TAMMY INGRAM<br />
LOVE WAR<br />
(Solaris Empire)<br />
Die Australierin, die<br />
mittlerweile in Berlin<br />
lebt, hat ein schönes<br />
Singer-Songwriter-<br />
Album aufgenommen.<br />
Das Debüt von Tammy<br />
wirkt wie aus einem<br />
Guss und sie hat<br />
auch was zu erzählen<br />
in Sachen Liebe, Einsamkeit<br />
und die ganzen<br />
Zerwürfnisse, die<br />
damit einhergehen.<br />
Die Songs sind melancholisch<br />
angehaucht,<br />
manchmal auch leicht<br />
poppig, und jeder für<br />
sich ist hörenswert<br />
und gut gemacht.<br />
Auf Dauer wirken die<br />
Tracks aber ziemlich<br />
gleich und deswegen<br />
auch eintönig. Schön<br />
gemacht, aber irgendwie<br />
auch langweilig.<br />
(cs)<br />
<br />
BERNHARD<br />
EDER<br />
POST BREAKUP COFFEE<br />
(Solaris Empire)<br />
Auch hier geht es<br />
wieder um die Liebe,<br />
Trennung, Schmerz...<br />
Der Singer-Songwriter<br />
aus Wien scheint sich<br />
wohl zu fühlen in seiner<br />
Melancholie und<br />
seiner Einsamkeit. Mit<br />
sanfter, hoher Stimme<br />
singt er von dem<br />
Leid, das in seinem<br />
Innersten wohnt. Alles<br />
ist traurig schön.<br />
Mir ist da viel zu viel<br />
Selbstmitleid und Pathos<br />
drin. Trotzdem<br />
ist „Post Breakup“ ein<br />
schönes Album, aber<br />
nur für einsame Herzen.<br />
Aber auch hier<br />
muss ich sagen, auf<br />
Dauer ist mir das Ganze<br />
doch zu eintönig<br />
und langweilig. (cs)<br />
<br />
HOLLOWEEN<br />
STRAIGHT OUT OF HELL<br />
(Sony Music)<br />
Ich wusste gar nicht,<br />
dass es sowas noch<br />
gibt. Melodic Metal der<br />
banalsten Sorte, überladen<br />
mit Klischees<br />
und allem, was dazu<br />
gehört. Eines muss<br />
man den aber Jungs<br />
lassen, sie schaffen<br />
es, dass es richtig weh<br />
tut, ihr neues Album<br />
zu hören. Da gibt es<br />
nur eines: Go straight<br />
back to hell! (cs)<br />
<br />
YO LA TENGO<br />
FADE<br />
(Matador/Beggars<br />
Group/Indigo)<br />
Zwischen gute alte<br />
Bekannte und einen<br />
Nachbarschaftsstreit<br />
passt immer noch ein<br />
wackliger Nierentisch.<br />
Yo La Tengo waren<br />
Legende und sind jetzt<br />
der freundliche Alt-<br />
Indie gegenüber, der<br />
immer noch hin und<br />
wieder Gitarre spielt,<br />
jedoch nur zu genehmigten<br />
Zeiten und nie<br />
nachts oder gar laut.<br />
Die Songs gleichen<br />
sich seit Jahrzehnten<br />
wie die Tauben auf<br />
dem Fenstersims, aber<br />
man würde sie vermissen,<br />
sollten sie mal<br />
nicht mehr da sein.<br />
Eine Platte wie ein<br />
nettes Gespräch im<br />
Treppenhaus. (flo)<br />
<br />
ZEDD<br />
Clarity<br />
(Universal)<br />
ZEDD ist der deutsche<br />
Produzent Anton Zaslavski.<br />
Er hat schon<br />
Skrillex und auch Lada<br />
Gaga remixt. Mit seinem<br />
Debütalbum macht<br />
er genau da weiter.<br />
EDM, super produziert<br />
aber irgendwie austauschbar.<br />
Wems gefällt!<br />
(cs)<br />
<br />
*<br />
neue szene<br />
band des jahres<br />
süddeutschlands größter bandwettbewerb<br />
Vorentscheidungstermine<br />
im Januar<br />
in der Kantine<br />
Fr Torben Tietz & Band (Singer/Songwriter, Pop )<br />
Hone Stench (Rock)<br />
04.<strong>01</strong>. My Last Hero (Alternative-Rock)<br />
19.30<br />
Uhr The Preset (Indie & Alternative)<br />
Fr Anion Carve (Alternative-Funk/Pop)<br />
18.<strong>01</strong>. Nitrogen (Metal & Rock)<br />
19.30 Valnic (Alternative-Rock)<br />
Uhr<br />
Peter´s Shadow (Alternative-Rock)<br />
Sponsoren:<br />
Fr Blissed (Alternative-Rock)<br />
11.<strong>01</strong>. Rebels of the Jukebox (Indie-Rock)<br />
19.30 Neoblind (Metal-Rock)<br />
Uhr Orange Code (Indie-Rock)<br />
Sa<br />
19.<strong>01</strong>.<br />
19.30<br />
Uhr<br />
Fr<br />
25.<strong>01</strong>.<br />
19.30<br />
Uhr<br />
Nothing in White (Metalcore)<br />
Reflected Black (Hardcore & Grunge)<br />
Constant Change (Crossover)<br />
Static Age (Dark-Punk)<br />
Scarlett Fall (Hardcore & Punk)<br />
Handgemenge (Alternative-Rock)<br />
Plan B (Punk)<br />
Emphasis (Rock&Pop)
60 Band des Jahres<br />
Band des<br />
Jahres<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> - Die<br />
Januar<br />
Bands<br />
Fr Fr<br />
04.<strong>01</strong>. 04.<strong>01</strong>.<br />
Kantine Kantine<br />
19.30 19.30 Uhr Uhr<br />
Blissed (Alternative-Rock)<br />
Blissed sind eine Band der Gegensätze: männlich-weiblich, hart-weich,<br />
explosiv-melancholisch. Doch Gegensätze ziehen sich bekanntlich an.<br />
Fordernde Gitarren und nachdenkliche Texte, geschmeidige Basslines<br />
und treibendes Schlagwerk, vielseitiger Alternativerock trifft auf die<br />
Grenzüberschreitungen der Rockmusik, energiegeladen und abwechslungsreich.<br />
Für das Publikum und gegen Belanglosigkeit arbeiten Alex<br />
(Gesang, Gitarre), Jonas (Bass) und Nicki (Drums).<br />
www.facebook.com/feelblissed<br />
Rebels of the Jukebox (Indie-Rock)<br />
die-R<br />
Caro, Ben, Berni, Simon und Jojo sind eine junge Band aus <strong>Augsburg</strong> und<br />
Umgebung, die auch in diesem Jahr wieder einen Haufen neuer Songs<br />
im Gepäck hat. Ihr Stil bewegt sich zwischen modernem Indierock, dreckigem<br />
Hardrock und Pop-Punk. Für Tanzfreudige bis Headbanger ist<br />
alles dabei.<br />
www.myspace.com/rebelsofthejukebox<br />
Neoblind (Metal-Rock)<br />
Geblendet von Radiomusik u wollen die drei Jungs, Jux (22, Gitarre und<br />
Gesang), Steve (22, Bass as und Gesang) und Jake (22, Schlagzeug), den<br />
Leuten die Augen öffnen e und beweisen, dass Rock die Welt regiert. So<br />
wird der Blickpunkt zwar w auf harte und metallastige Musik gerichtet,<br />
jedoch zeigen sie sich auch nicht blind gegenüber anderen Einflüssen.<br />
Hart aber melodiös, schnelle h Riffs und klare Vocals, das alles sind<br />
Neoblind.<br />
www.myspace.com/neoblind o<br />
Orange Code (Indie-Rock)<br />
Stimmungsgeladene Musik mit allen Reizen auf einer Reise der Emotionen,<br />
das ist der Orange Code. Klare, ausdrucksstarke Gesangslinien<br />
sprechen den Hörer direkt an. Die Verbindung von schwebenden Sphären<br />
mit synkopierten Rhythmen, die Abwechslung von schweren Rockriffs<br />
und locker swingenden Jazzakkorden – das Quartett bewegt sich<br />
zwischen Indierock und Funk, angereichert her<br />
mit einem Hauch von Jazz.<br />
www.orange-code.de<br />
Torben Tietz & Band (Singer/Songwriter Pop&Rock)<br />
Seit er im Sommer 2<strong>01</strong>1 für ein paar Wochen in Lissabon lebte, schreibt<br />
Torben Tietz Songs in bester Singer-Songwriter-Manier. Seit September<br />
dieses Jahres wird er dabei von Max (23/Bass), Rotti (21/Gitarre)<br />
und Nico (23/Drums) unterstützt, die den Songs ein maßgeschneidertes<br />
Pop-Rock-Gewand verpassen.<br />
www.facebook.com/TorbenTietz<br />
Hone Stench (Rock)<br />
Hone Stench sind eine junge Band aus <strong>Augsburg</strong>, die mit Rockmusik<br />
auf sich aufmerksam machen möchte. Auf der Suche nach dem perfekten<br />
Riff scheuen sich die Mitglieder nicht, alle Register zu ziehen<br />
und sich aus der reichhaltigen Musikschatzkiste der letzten 50 Jahre zu<br />
bedienen. Dementsprechend bietet ihr Sound mitreißende Melodien<br />
und treibende Rhythmen, hämmernde Bässe und kreischende Soli.<br />
www.facebook.com/HoneStench<br />
My Last Hero (Alternative-Rock)<br />
Die Donauwörther Band My Last Hero wurde im Sommer 2<strong>01</strong>0 von<br />
Marius (Gitarre, Gesang), Mosti (Drums), Jojo (Gitarre) und Michi (Bass,<br />
Gesang) gegründet. Nach unzähligen Stunden im Proberaum wurde ein<br />
Demo aufgenommen und die ersten Bühnenerfahrungen konnten gesammelt<br />
werden. Musikalisch ist die Vierercombo im Bereich zwischen<br />
Pop- und Punkrock einzuordnen.<br />
www.facebook.com/mylasthero<br />
The Preset (Indie & Alternative)<br />
Fetziger Indie und schneller Alternative Rock, mit diesen beiden Stilrichtungen<br />
lässt sich die Musik von The Preset beschreiben. Vier Gymnasiasten<br />
zwischen 16 und 18 Jahren haben im September 2009 ihre<br />
Leidenschaft für die Musik entdeckt. Im August 2<strong>01</strong>1 erschien die erste<br />
CD „City of Dreams“. Besetzung: Bernhard Birkner (Gesang, Gitarre),<br />
Moritz Gamperl (Gitarre, Gesang), Christoph Appel (Bass, Gesang) und<br />
Sebastian Mayer (Drums).<br />
www.myspace.com/thepresetband<br />
Fr Fr<br />
11.<strong>01</strong>. 11.<strong>01</strong>.<br />
Kantine Kantine<br />
19.30 19.30 Uhr Uhr
Sa Sa<br />
18.<strong>01</strong>. 18.<strong>01</strong>.<br />
Kantine Kantine<br />
19.30 19.30 Uhr Uhr<br />
Anion Carve (Alternative-Funk/Pop)<br />
Meen (Gesang), FloJo (Drums), Roger (Bass) und Flo (Gitarre) sind<br />
Anion Carve. Unter diesem noch unbekannten Namen verbergen sich<br />
vier 17jährige Musiker aus <strong>Augsburg</strong>. Erst vor Kurzem legten sie ihren<br />
als Übergangslösung gedachten Namen Magic Moshrooms ab, um<br />
nun als Anion Carve die Bühne mit Alternative-Funk/Pop zu rocken.<br />
Dass sie das Zeug dazu mitbringen, haben sie schon bei mehreren<br />
Festivals sowie in bekannten Locations, wie dem Backstage in München,<br />
bewiesen.<br />
www.anion-carve.de<br />
Nitrogen (Metal & Rock)<br />
Die im Juni 2008 gegründete Band Nitrogen kommt aus Donauwörth<br />
und besteht aus fünf Musikern aus der weiten Welt des Rock. Bei den<br />
Songs treffen harte Metalriffs auf perfekt ausgearbeitete zweistimmige<br />
Gitarrenparts. Mit einer kleinen Spur Punk kann es dabei richtig<br />
explosiv werden. Hui!<br />
www.nitrogen-rock.de<br />
Valnic (Alternative-Rock)<br />
Sie dürften dieses Jahr die jüngste Band sein, die an den Start geht,<br />
die vier Mitglieder sind unter 15 Jahre jung. Und die Band wurde bereits<br />
Ende 2009 in einem Musikinstitut nach einem Bandworkshop<br />
gegründet. Schon bald enterten die fünf Youngster die Bühnenbretter<br />
und überraschten mit ersten Erfolgen, positivem Feedback und<br />
großem Interesse.<br />
www.valnic.de<br />
Peter´s Shadow (Alternative-Rock)<br />
Begonnen haben Peter’s Shadow mit Coversongs, seit November<br />
2<strong>01</strong>1 schreiben sie ihre eigenen Lieder. Musikalisch geht es in Richtung<br />
Alternative-Rock. Ihre erste Single „That’s Not Me“ nahmen die<br />
Youngster bereits im Dezember 2<strong>01</strong>1 auf. Im Mai 2<strong>01</strong>2 folgten Auftritte<br />
in der Kongresshalle und beim Sommerfest von Music World.<br />
Besetzung: Jennifer Kosel (17/Vocals), Annelie Bottesch (17/Violine,<br />
Keys), Martin Kraft (16/Gitarre), Oliver Seitz (16/Gitarre), Charlotte<br />
Chevassut (15/Bass), Julian Hemeter (22/Drums).
62 Band des Jahres<br />
NOTHING IN WHITE (METALCORE)<br />
Nothing In White sind eine junge Band aus dem Raum Bobingen, die sich<br />
dem melodischen Metalcore verschrieben hat. Bisher wird im Übungsraum<br />
heftig geprobt, denn die fünf Youngster werden bei Band des Jahres<br />
ihr Bühnendebüt feiern. Wir sind gespannt. Willkommen auf den<br />
Brettern!<br />
www.facebook.de/nothinginwhite<br />
REFLECTED BLACK (HARDCORE & GRUNGE)<br />
Moderner, dreckiger, ungezähmter Hardrock, gepaart mit rohem, ungeschliffenem<br />
Grunge und druckvollem Metal, das ist der Sound von<br />
Reflected Black. Hier kommen Liebhaber langer Gitarrensoli ebenso auf<br />
ihre Kosten wie Freunde von überteuerten Gitarren und Rückkopplungsorgien.<br />
www.reflected-black.de<br />
CONSTANT CHANGE (CROSSOVER)<br />
Constant Change sind vier junge Musiker aus <strong>Augsburg</strong> und Umgebung,<br />
die sich im Winter 2<strong>01</strong>1 zusammenfinden, um „gute Musik“ zu machen.<br />
Grundgerüst ist das groovende Schlagzeug mit hiphopartigen Beats. Für<br />
die nötige Härte sorgen die zwei verzerrten Gitarren mit drückenden<br />
Achtelrhythmen, breiten Refrainriffs und eingängigen Hooklines. Das<br />
Ergebnis ist ein grooviger Crossover-Sound, irgendwo zwischen Metal<br />
und Rock.<br />
www.facebook.com/666constantchange<br />
STATIC AGE (DARK-PUNK)<br />
Anarchie auf dem Zentralfriedhof! Static Age zelebrieren düsteren Dark-<br />
Punk, der die Tragödien des Lebens spiegelt. Das <strong>Augsburg</strong>er Trio bettet<br />
schwarze Lyrik in dicke Soundwände und verbreitet dunkle Melancholie<br />
mit Zwölfzylinder unterm Arsch. Sie wollen euch berühren – seid ihr<br />
bereit?<br />
http://www.myspace.com/officalstaticage<br />
Fr Fr<br />
25.<strong>01</strong>. 25.<strong>01</strong>.<br />
Kantine Kantine<br />
19.30 19.30 Uhr Uhr<br />
Do Do<br />
19.<strong>01</strong>. 19.<strong>01</strong>.<br />
Kantine Kantine<br />
19.30 19.30 Uhr Uhr<br />
SCARLETT FALL (HARDCORE & PUNK)<br />
Pfeilschnelle Riffgewitter, ein treibender Beat und melodischer, oftmals<br />
mehrstimmiger Gesang, der immer wieder durch Screams und Shouts<br />
„aufgelockert“ wird. So lässt sich der Sound von Scarlet Fall beschreiben.<br />
Geschickt wandelt die Band zwischen den Genres Metal, Hardcore<br />
und Punk und kreiert einen eigenständigen Soundcocktail. Seit der<br />
Gründung im Januar 2008 spielten Scarlett Fall zahlreiche Konzerte und<br />
konnten auch überregional, in München oder Freiburg, ihr Können beweisen.<br />
www.scarlett-fall.de<br />
HANDGEMENGE (ALTERNATIVE-ROCK)<br />
Eine Handvoll Rabauken, die energetischen, anspruchsvollen und straighten<br />
Rock mit deutschen Texten mischen. Gitarrist und Sänger Altan, Gitarrist<br />
Kevin, Bassist Jonas und Schlagzeuger Manuel stehen für dreckige,<br />
harte, schnelle Riffs und Beats mit überraschend funkigen und melodiösen<br />
Passagen: abwechslungsreich, druckvoll, direkt und spannend.<br />
PLAN B (PUNK)<br />
„Wohin die Reise geht“ fragen Plan B auf ihrem 2<strong>01</strong>1 veröffentlichten<br />
Debütalbum. Die Antwort: Egal, Hauptsache, es gibt kühle Getränke<br />
und ein gutaussehendes Publikum mit Bock auf Vollgas. Von solchen<br />
Momenten kriegen sie nicht genug. Kein 0815-Knüppelpunk, aber auch<br />
kein weichgespülter Indiepop, gepaart mit intelligenten Texten und einer<br />
enthusiastischen Liveperformance, so beschreiben sich die drei <strong>Augsburg</strong>er.<br />
www.plan-b-rockt.de<br />
EMPHASIS (ROCK & POP)<br />
Emphasis sind eine Rock-Popband mit Funk- und Jazzeinflüssen. Sie spielen<br />
seit rund eineinhalb Jahren zusammen und haben vor Kurzem begonnen,<br />
ihre Songs im Studio aufzunehmen. Die Band konnte bereits Erfahrungen<br />
auf Festivals und Stadtfesten sammeln.<br />
www.facebook.de/EmphasisBand
Need For Speed: Most Wanted<br />
System: PS3 (u.a.)<br />
Hersteller: Electronic Arts<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RockSmith<br />
System: PS3 (u.a.)<br />
Hersteller: Ubisoft<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WRC 3<br />
System: PS3 (u.a.)<br />
Vertrieb: Namco Bandai Partners<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Multimedia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
63
64 Aus- & Weiterbildung<br />
weiterbi<br />
aus-&weiterbildung<br />
aus-&we<br />
IHK-Bildungshaus Schwaben<br />
Zusatzqualifikation Englisch – <strong>Neue</strong>r Lehrgangsstart<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Karriere-Messe Stuzubi – bald<br />
Student oder Azubi in München
Aus- & Weiterbildung<br />
ldung iterbildun<br />
Berufsfachschule für<br />
Hauswirtschaft Maria<br />
Stern <strong>Augsburg</strong><br />
Teilnehmerin beim Bayerischen Landesleistungswettbewerb<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Starten<br />
statt warten!<br />
** Duales Studium<br />
Handelsfachwirt **<br />
Die Alternative<br />
zur Hochschule<br />
Bieten: Praxis pur im Unternehmen, Theorie kompakt an der AKADEMIE<br />
HANDEL. Von Anfang an bezahlt. Verantwortung und Karriere als Führungskraft<br />
im Handel.<br />
Suchen: Abiturienten, die ihr Hobby zum Beruf machen wollen. Die bei<br />
Marken nicht an Briefmarkensammlung denken. Die Trends vor anderen<br />
erkennen. Und Wirtschaft genauso spannend finden, wie den Umgang<br />
mit Menschen.<br />
Akademie Handel, Brienner Straße 47, 80333 München, Fon 089/55145-23<br />
VIELE ZIELE. EIN WEG. PARACELSUS.<br />
JETZT<br />
GEWINNEN!<br />
Wir verlosen 1 VW up! und<br />
3 E-Bikes. Einfach online teilnehmen.<br />
www.paracelsus.de/gewinnspiel<br />
SEMINARE & WORKSHOPS z.B.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In <strong>Augsburg</strong>: Oberbürgermeister-Dreifuß-Str. 1 · Tel.: 0821/349 95 56<br />
www.paracelsus.de · E-Mail: augsburg@paracelsus.de<br />
65
66 Aus- & Weiterbildung<br />
aus-&weit<br />
weiterbi<br />
aus-&weiterbildung<br />
Berufsfachschule für<br />
Hauswirtschaft Maria Stern<br />
des Schulwerks<br />
der Diözese <strong>Augsburg</strong><br />
Inneres Pfaffengässchen 3<br />
86152 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel.: 0821 - 22 81 97-20<br />
Fax: 0821 - 22 81 97-22<br />
www.bfs-mariastern.de<br />
Einladung Einladung zum zum<br />
Informationsabend<br />
Informationsabend<br />
Donnerstag Donnerstag 31. 31. Januar Januar <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 19.00 Uhr Uhr<br />
Richtig führen, fordern und<br />
fördern<br />
Antworten für Ausbilder und Auszubildende
Aus- & Weiterbildung<br />
ldung<br />
erbildung<br />
Atropa Akademie <strong>Augsburg</strong><br />
Heilpraktikerausbildung mit Schwerpunkt Psychotherapie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tolles<br />
Gewinnspiel!<br />
Die Karriere-Messe<br />
für Realschüler und (Fach-) Abiturienten<br />
Sa., 23. Februar | 9 − 16 Uhr | Eintritt frei<br />
>> Event-Arena München, Olympiapark<br />
Partner für eine starke Zukunft<br />
Auszubildende richtig führen, fordern und fördern<br />
Wir begleiten und unterstützen Unternehmen bei ihrem<br />
Schritt in die Zukunft.<br />
Klassiker für Auszubildende:<br />
Ë Business-Knigge<br />
Ë Fit am Telefon<br />
Ë Selbst-Zeit-Organisationsmanagement<br />
Ë Kundenorientierung (Verkauf / Vertrieb)<br />
Informatives für Ausbilder:<br />
Ë Recht für Ausbildungsbeauftragte<br />
Ë Methodenkompetenzen auffrischen<br />
Ë Passgenaue Bewerberauswahl<br />
Ë Auszubildende richtig führen<br />
Bereits für Kleingruppen rechnet sich ein Inhouse-Seminar.<br />
Kommen Sie auf uns zu, wir informieren Sie gerne.<br />
bbw <strong>Augsburg</strong>, Patricia Sponheimer<br />
Ulmer Straße 160, 86156 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon: 0821 40802-415<br />
E-Mail: sponheimer.patricia@a.bbw.de<br />
Bildungswerk der Bayerischen<br />
Wirtschaft bbw gGmbH<br />
www.bbwbfz-seminare.de<br />
67
11.<strong>01</strong>. Mahagoni Bar<br />
j a n u a r<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Tuesday´s - Der musikalische<br />
Dienstag im<br />
Lamm, 21:00, www*<br />
Circus: „Night of Metal“,<br />
21:00, www*<br />
Kantine: Manege 8:<br />
Glanzparade - ins Zeitalter<br />
des Erwachens,<br />
Und die Party geht weiter<br />
bis 02.<strong>01</strong>. 5.00 Uhr!,<br />
00:00, www*<br />
Mo Club: Student’s<br />
Power Tuesday, Partysound,<br />
22:00<br />
Klassik<br />
Parktheater Göggingen:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Neujahrskonzert,Salonorchester<br />
Tibor Jonas,<br />
14:30<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Wünsch Dir was“ (Ist<br />
bereits ausverkauft!),<br />
18:00<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Die<br />
Schneekönigin (ab 5),<br />
16:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Der kleine<br />
Prinz , 19:00, www*<br />
Planetarium: Die drei<br />
Weihnachtssternchen,<br />
Kinderprogramm, ab<br />
13:30<br />
Planetarium: Peterchens<br />
Mondfahrt, Kinderprogramm,<br />
15:00<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos, Astro-Show,<br />
18:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Tuesday Night<br />
Fever , Disko-Bowling<br />
mit Musik der 70er &<br />
80er, 20:00<br />
Neruda Kulturcafé:<br />
Interkultureller Musikerstammtisch,<br />
20:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Konzert<br />
Hirsch: Tobias Hainer -<br />
Lyrik von Fake Empire<br />
- Live vertont, 21:00<br />
Buntes<br />
Museum im Wittelsbacher<br />
Schloss Friedberg:<br />
Archäologie am<br />
Friedberger Lechrain ,<br />
14:00, www*<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„Reiseandenken<br />
- was vom Urlaub<br />
übrig bleibt“ ,<br />
10:00, www*<br />
Redaktions- &<br />
Anzeigenschluss<br />
für die Februar<br />
Ausgabe ist<br />
15. <strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Clubland<br />
Rockfabrik: Gothic<br />
City, Wave, Gothic,<br />
Electro, 80ies, 21:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Circus: Live: Stepfather<br />
Fred, Heavy Alternative-Rock,<br />
21:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Gräfin Mariza ,<br />
Operettentheater Salzburg,<br />
19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle, 16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong> ,<br />
19:30<br />
Hoffmann-Keller: Gespräche<br />
mit Astronauten,<br />
von Felicia Zeller,<br />
20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Lars - der<br />
kleine Eisbär, Kinderprogramm,<br />
14:00<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete,<br />
Astro-Show, 15:30<br />
17.<strong>01</strong>. Parktheater im Kurhaus<br />
13.<strong>01</strong>. Hempels<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Chinesischer Nationalcircus,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Oldschool vs.<br />
Newschool, Das Beste<br />
von damals bis heute,<br />
21:00, www*<br />
Deed´s: Chocolate City,<br />
HipHop, R&B, Old<br />
School, New Tunes &<br />
Urban Club Beats mit<br />
DJ Mellodee, 22:00<br />
Mahagoni Bar: Uni//<br />
Royal präsentiert: Kopf<br />
oder Zahl, Disco, Indie,<br />
Electropop & Club-<br />
Classics mit DJ Bigbeatboy<br />
& friends, 22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Girls just<br />
wanna have fun, Partysound,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: A-Tunes,<br />
Crunk, R&B, House,<br />
Pop, Dance, Rock, 21:00<br />
Schwarzes Schaf: Ah<br />
Yeah!, HipHop, Elektro<br />
& Mash Ups. DJs im<br />
Wechsel: Superior<br />
(Maki/Ingolstadt), DJ<br />
Phatzo (Crooks/Düsseldorf),<br />
Roughmix<br />
(WTF?!) + High Def,<br />
23:00, www*<br />
Schwarzes Schaf: No<br />
Changes, Techno mit<br />
Dirty Doering (Berlin),<br />
Macchina Nera (München),<br />
Dominik Marz<br />
(<strong>Augsburg</strong>), 23:00,<br />
www*<br />
Yum Club: Reset - Delete<br />
the week, Die Party<br />
vor dem Wochenende,<br />
22:00<br />
Le Coq: Club Havanna,<br />
Flavoured Latin-Sound,<br />
21:00<br />
Konzert<br />
Spectrum: The Seer,<br />
Die <strong>Augsburg</strong>er Highland-Rockerpärsentieren<br />
ihr neues Album<br />
„Wide Eyed Walker“,<br />
20:30, www*<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Lizzy und die weißen<br />
Lilien: „Mord im<br />
Salon“, Salonmusik<br />
plus kabarettistischer<br />
Krimi, 19:30, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle, 16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„L`Étoile“ , Oper, 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
11.<strong>01</strong>. Club Ideal<br />
19.<strong>01</strong>. Schwarzes Schaf<br />
Buntes<br />
Thing: Kneipenquiz,<br />
21:00<br />
Planetarium: Die drei<br />
Weihnachtssternchen,<br />
Kinderprogramm, 14:00<br />
Planetarium: Kids<br />
Night, Astro-Show,<br />
18:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
Café Samocca: After<br />
Work Chill-Out, ab<br />
17:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Mike Millers<br />
Weekend Starter, Das<br />
Wochenende beginnt<br />
heute!, 21:00, www*<br />
Hirsch: MUSIK aus<br />
STROM, Handverlesener<br />
Indie für Kenner<br />
DJ Micha, 21:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00,<br />
www*<br />
München<br />
Clubland<br />
Backstage München:<br />
Rockers: Where The<br />
Bad Boys & Girls Dance,<br />
Rock’n’Roll, Oldies,<br />
Punk, Rock, Ska , 22:00<br />
Redaktions- &<br />
Anzeigenschluss<br />
für die Februar<br />
Ausgabe ist<br />
15. <strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Synthies Eat Guitars,<br />
22:00, www*<br />
Circus: Wir machen es<br />
dir von hart bis zart,<br />
21:00, www*<br />
Club Ideal: SimonSays:<br />
Die BRETTer Nacht,<br />
Techno mit Andreas<br />
Kraemer und Missat,<br />
23:00<br />
Cube: Make it Nasty!,<br />
Oberstufenparty, 22:00<br />
Fegefeuer: Weekend-<br />
Warm-Up-Party, 22:00<br />
Kantine: We´re Happy!<br />
- Der neue Indie-Freitag!,<br />
Tonight we have<br />
to dance it..., 22:00,<br />
www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Trust in Dubstep,<br />
23:00, www*<br />
Ostwerk: Börsenfieber<br />
meets Mashup & Freak<br />
Out mit DJ Starjack!,<br />
21:00, www*<br />
Liquidclub: Freitagsfeierei<br />
mit den DJs Carlo<br />
Hill und Johannes<br />
Gleich, Black & Electronic<br />
Beats, 22:00, www*<br />
Mahagoni Bar: New<br />
Year Dance, Hip Hop,<br />
Reggae, Balkan Style &<br />
Classics mit den Mahagoni<br />
Allstars und Mr.<br />
Grip, 22:00<br />
Mo Club: Big Mo,<br />
Charts, House, Partysound,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God It´s Friday!, Club<br />
2: Metallic Attack -<br />
<strong>Augsburg</strong>s härtester<br />
11.<strong>01</strong>. Stadthalle Gersthofen<br />
19.<strong>01</strong>. Kantine<br />
<strong>Augsburg</strong>s<br />
bester<br />
Termin<br />
kalender<br />
Partysound!! , 21:00<br />
Schwarzes Schaf: All-<br />
Stars New Years<br />
Game, HipHop, Electro<br />
& Mash Ups mir<br />
Roughmix, Grizu, The<br />
Män, Boy Schorsch, Eezee<br />
DJ-Team, 23:00<br />
Konzert<br />
Ballonfabrik - Fabrique<br />
Unique: Matula<br />
+ Diane Parker’s Little<br />
Accidents, Deutscher<br />
Punk-Indie & Gainesville-Punk,<br />
21:00,<br />
www*<br />
Bar 3M: Livemusik,<br />
20:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Band des Jahres<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> - 9. Vorentscheidungsabend,<br />
mit Hone<br />
Stench, My Last Hero,<br />
The Preset, Torben<br />
Tietz & Band, 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Hempels: Open Stage,<br />
Mehr als durchfallen<br />
kann man nicht....,<br />
20:30, www*<br />
Spectrum: Caveman<br />
mit Karsten Kaie, Kabarett-Dauerbrenner,<br />
19:00, www*<br />
Kresslesmühle: Carsten<br />
Höfer: „Secondhand<br />
Mann – Gebrauchte<br />
Männer lieben<br />
besser“, Kabarett,<br />
20:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Cinderella, Rumänisches<br />
Staatsballett,<br />
19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle, 16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Das weiße Album“,<br />
Beatles auf Deutsch,<br />
19:30, www*<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Krefeld Pinguine,<br />
Deutsche Eishockey<br />
Liga, 19:30<br />
Buntes<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos, Astro-Show,<br />
15:30<br />
Planetarium: Stella<br />
Nova, Astro-Show,<br />
19:30<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: BlackNight<br />
Dark’n’Deep, - Black<br />
Music & Black Light,<br />
21:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Urban Pearls, Soul,<br />
Rnb, Uptempo &<br />
House Music, Rnb,<br />
House & Electro, Oberbayernsause,<br />
21:00,<br />
www*<br />
M-Eins: Clubnacht mit<br />
DJ Tues, 22:00<br />
Hirsch: Der Doppelpack!,<br />
Erst Gitarre,<br />
dann Elektro, also erst<br />
für‚s Hirn dann für die<br />
Beine. Mit DJ Feliksen,<br />
21:00<br />
Tanztempel Amadeus:<br />
Ü30 Party, Tanzen wie<br />
früher, 21:00, www*<br />
Konzert<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
The 12 Tenors,<br />
Crossover-Vokal-Ensemble<br />
mit weiblicher<br />
Liveband, 19:30<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Live: Nashville Train<br />
Station, Country, 21:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Ballonfabrik - Fabrique<br />
Unique: Soul<br />
Quake Down , Reggae/<br />
Dancehall, 21:00<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Lammstag!, Wiggi Pop<br />
meets Lena Lightning!,<br />
22:00, www*<br />
Circus: <strong>Augsburg</strong>s<br />
schärfste Rockparty,<br />
21:00, www*<br />
Cube: Want to Dance –<br />
Love to Party mit DJ<br />
Heed & DJ Jesse Funk,<br />
22:00<br />
Club Ideal: FCA-Neujahrsparty.<br />
Die Party für<br />
Fans und Mannschaft.<br />
Live: Black Sheepz<br />
<strong>Augsburg</strong>, 20:00<br />
www*<br />
Fegefeuer: Party-Music<br />
for Party-People ,<br />
(das Beste aus den<br />
Charts), 22:00<br />
Kantine: Shantel - DJ<br />
Session, Anarchy & Romance!<br />
Der König der<br />
Balkan-Disco, 22:00,<br />
www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Farben! Raven!<br />
Gold Edition, 23:00,<br />
www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Four to the Floor, mit<br />
Arno F. Daniel Albrecht<br />
Convex Herzog & Gefolge,<br />
23:00, www*<br />
Kesselhaus „Black<br />
Box“: Lovebeats - die<br />
queere Party!, For<br />
Queers, Freaks & Friends!<br />
Elektronische<br />
Tanzmusik feat. Martin<br />
Rapp (Lehmann Stuttgart/Cockpit<br />
Köln) &<br />
Modesto (Sugarclub/<br />
Ulm), 23:00, www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Rock im<br />
Raum, Independent &<br />
Alternative-Rock mit<br />
der RIR-Crew, 22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music,<br />
21:00, www*<br />
Liquidclub: Radio Fantasy<br />
// Feierstarter, mit<br />
Dominik Koislmeyer,<br />
23:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Ping<br />
Pong Pussy Party , Ragga,<br />
R&B, HipHop,<br />
Mash Ups, Electro-<br />
House & Indie mit DJ<br />
Roughmix + special<br />
guest DJ Shure, 22:00<br />
Rockfabrik: Planet<br />
Rock, Club 1: Rock Metal<br />
& Classics Club 2:<br />
Wave to Industrial,<br />
21:00<br />
Schwarzes Schaf:<br />
auto.matic.music, Techno<br />
mit Ame (Innervisions/Berlin),<br />
Stefan<br />
Sieber und Tobias<br />
Schmid, 23:00<br />
Schwarzes Schaf:<br />
auto.matic.music, Techno<br />
mit Âme (Innervisions/Berlin),<br />
Stefan<br />
Sieber und Tobias<br />
Schmid, 23:00, www*<br />
Spectrum: Ü30 Party,<br />
Die Rockparty für die<br />
reife Jugend, 21:00,<br />
www*<br />
Tanzbar: Let´s Dance ,<br />
Discofox, Schlager und<br />
mehr, 20:00<br />
Yum Club: Yumstag,<br />
Black, House, R&B &<br />
Electronics mit Dominik<br />
Koislmeyer + DJs in<br />
Rotation, 22:00<br />
Konzert<br />
Abraxas: Eycromon &<br />
Reizstrom , Wave aus<br />
<strong>Augsburg</strong> & Stutttgart<br />
+ Aftershowparty,<br />
20:00, www*<br />
Brechts Bistro: Cash<br />
Union, Johnny-Cash-<br />
Songs der 50er und<br />
60er , 20:00, www*<br />
Bühne<br />
Spectrum: Caveman<br />
mit Karsten Kaie, Kabarett-Dauerbrenner,<br />
19:00, www*<br />
Kresslesmühle: Anny<br />
Hartmann „Schwamm<br />
drüber – der besondere<br />
Jahresrückblick“, Kabarett,<br />
20:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle, 15:00<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Don Giovanni“, Mozart-Oper,<br />
19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Barbarasaal: Afghanistan<br />
von innen, Live-Diashow,<br />
19:30, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Dinner Dance mit<br />
Night & Day, 20:00<br />
Konzert<br />
STEPFATHER FRED: Wall of Guitars! Knackiger Heavy-<br />
Alternative-Rock aus Mindelheim. Mi. 02.<strong>01</strong>., Circus, 21:00<br />
Uhr<br />
Clubland<br />
NO CHANGES: Techno mit Dirty Doering (Bar25/Berlin),<br />
Macchina Nera (Pastamusik/München) und Dominik Marz<br />
Schwarzes Schaf, Do. 03.<strong>01</strong> 23:00 Uhr<br />
Planetarium: Lars - der<br />
kleine Eisbär, Kinderprogramm,<br />
13:30<br />
Planetarium: Augen<br />
im All, Astro-Show,<br />
18:00<br />
Planetarium: Pink Floyd<br />
- „Dark Side of The<br />
Moon“, Musikprogramm,<br />
21:00<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Strike Night,<br />
Disko-Party-Bowling,<br />
21:00<br />
Galerie Schröder<br />
Weinbar: Vinyltreff<br />
des <strong>Augsburg</strong>er Jazzclubs,<br />
(bis 17 Uhr),<br />
14:00, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Tropicana: DJ Paolo’s<br />
Black Saturday, 21:00<br />
PM: Saturday Delicious,<br />
Icoon: All Styles of Music.<br />
Avalon: The Place to<br />
be for RnB. Jeden letzten<br />
Samstag im Monat<br />
Afro & Cosmic mit DJ<br />
Stefan Egger and Friends.<br />
Fame: House &<br />
Electro Tanzstadl: Fox &<br />
Fetenhits, 21:00<br />
M-Eins: Heilig Drei<br />
Cosmic-Party, 22:00<br />
Hirsch: Jung und verzogen!,<br />
Andere gute<br />
Musik, 21:00<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Tanztempel Amadeus:<br />
Saturday Night Fever,<br />
Die Party für Jung und<br />
Junggebliebene, 21:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Landgasthof Lenderstuben:Faschingsauftakt<br />
mit der Band „Generation“,<br />
Partysound,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
München<br />
Clubland<br />
Backstage München:<br />
Freak Out, Die Mutter<br />
aller Alternative Partys<br />
auf 5 Areas, 23:00<br />
Clubland<br />
Circus: Die Nacht der<br />
tanzenden Toten, Dark<br />
Wave, Gothic, EBM, Industrial,<br />
21:00, www*<br />
Konzert<br />
Hempels: Jazz-Tatort ,<br />
The Flonny Four presenting<br />
the music of<br />
Joe Henderson, 20:15,<br />
www*<br />
Der Rabe: Karl Poesl ,<br />
Songwriters Evening:<br />
Brian Burns Night,<br />
20:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Muttis Kinder, Acappella-Trio<br />
, 19:30<br />
Bühne<br />
Brauhaus 1516: Die<br />
1516-Comedynacht ,<br />
mit Matthias Matuschik,<br />
19:30, www*<br />
Kongress am Park:<br />
One Night of Queen<br />
(Freddie Mercury<br />
lebt!), 20:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Frau Holle, 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
18:00<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Der Zauberer von Oz“,<br />
auch 11.15 Uhr, 11:00<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„L’Étoile“, Oper, 19:00,<br />
www*<br />
Brechtbühne: Juli Zeh:<br />
„Der Kaktus“, 19:00,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Willi Oppenländer<br />
Halle: Dreikönigskonzert<br />
mit barocken<br />
Meisterwerken, 18:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 12:00,<br />
www*<br />
Termine 69<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Die Legende<br />
vom vierten König<br />
(ab 6) , 10:30,<br />
www*<br />
Märchenzelt: Schneefarbe<br />
und Eiszapfentee<br />
(3-6), 14:30, www*<br />
Märchenzelt: Gruselige<br />
Märchen zu den<br />
Raunächten (ab 6) ,<br />
16:00<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Raunachtsmärchen<br />
für Erwachsene<br />
, 19:30,<br />
www*<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira,<br />
Kinderprogramm, 10:30<br />
Planetarium: Der kleine<br />
Prinz, 18:00<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos, Astro-Show,<br />
19:30<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Gemeinsam Tatort kucken,<br />
20:15<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Kinder<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Schneewittchen<br />
und die 7 Zwerge ,<br />
15:00<br />
Eukitea Theaterhaus:<br />
„Sternthaler für Sternstunden“,Wintermärchen<br />
mit Schauspiel,<br />
Puppen und Live-Musik<br />
(ab 4), 16:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Montags-<br />
Spectaculum, Der Musikus<br />
spielt die mittelalterlichen<br />
Klänge, 21:00,<br />
www*<br />
Fegefeuer: After-<br />
Work-Wunschbox-Party,<br />
20:00, www*
70<br />
Termine<br />
UNTER<br />
>> Flyer<br />
Flyer A6, 5000 Stk. ab 99,00<br />
Flyer A5, 5000 Stk. ab 139,00<br />
Flyer Dinlang, 5000 ab 99,00<br />
>> Folder<br />
A5, 4-Seitig, 5000 Stk ab 199,00<br />
>> Plakate<br />
Plakate A2, 250 Stk. ab 135,00<br />
Plakate A1, 250 Stk. ab 185,00<br />
>> Flyer Flyer/Plakate<br />
inkl. Verteilung<br />
Flyer + Verteilung, 3000 Flyer<br />
an 100 Stellen ab 250,00<br />
A2 Plakate + Aufhang<br />
100 Plakate/Kneipen ab 280,00<br />
weitere Preise auf Anfrage...<br />
szene promotion<br />
Tel. 0821 - 158055<br />
www.szene-promotion.de<br />
dRUCK<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Gräfin Mariza,<br />
Operettentheater Salzburg,<br />
19:30<br />
Sport<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Monday goes<br />
XXL - jede Menge<br />
Mengen-Rabatt , 18:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Flannigan’s Post: English<br />
Pub Quiz , 20:30,<br />
www*<br />
Murdock’s: English<br />
Pub Quiz , 20:30,<br />
www*<br />
Murphy’s Law: Pub<br />
Quiz , 20:00, www*<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Jugendtreff ,<br />
15:00, www*<br />
Le Coq: Relax Jazz -<br />
The best of Easy Listening<br />
, 21:00, www*<br />
Clubland<br />
Clubland<br />
Circus: Hell Awaits,<br />
21:00, www*<br />
Mo Club: Student’s<br />
Power Tuesday, Partysound,<br />
22:00<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Tuesday´s, Der musikalische<br />
Dienstag im<br />
Lamm, 21:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Der Rabe: Lieblingsspiel,<br />
Latin-Blues-<br />
Country-Rock-Chansons<br />
, 20:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
Jazz-Jam-Session,<br />
20:30<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Ursprung<br />
des Lebens,<br />
Astro-Show, 15:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Tuesday Night<br />
Fever , Disko-Bowling<br />
mit Musik der 70er &<br />
80er, 20:00<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Redaktions- &<br />
Anzeigenschluss<br />
für die Februar<br />
Ausgabe ist<br />
15. <strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Clubland<br />
KOPF ODER ZAHL: jeden Donnerstag Disco, Indie,<br />
Electropop & Club Classics mit DJ Bigbeatboy (Popshopping-<br />
Crew) & friends. Do. 03.<strong>01</strong>., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr<br />
Konzert<br />
MATULA: Punk/Indie mit deutschen Texten zwischen<br />
Weezer, Turbostaat und Weakerthans + Diane Parkers Little<br />
Accidents. Fr. 04.<strong>01</strong>., Ballonfabrik, 21:00 Uhr<br />
Clubland<br />
WE´RE HAPPY: der neue Freitag in der Kantine! Indie,<br />
Indietronics, Britpop, Indie-Folk mit Fab XL und Frau Pimms.<br />
Fr. 04.<strong>01</strong>., 22:00 Uhr<br />
Clubland<br />
Rockfabrik: Gothic<br />
City, Wave, Gothic,<br />
Electro, 80ies, 21:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Swingin’ the Classic<br />
, Crossover mit den<br />
Klazz Brothers, 19:30<br />
Bühne<br />
Hoffmann-Keller: „Die<br />
neuen Leiden des jungen<br />
W.“, 20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Die Zeitblasenreise,<br />
Astro-<br />
Show, 15:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, ab<br />
21:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Oldschool vs.<br />
Newschool, Das Beste<br />
von damals bis heute,<br />
21:00, www*<br />
Deed´s: Chocolate City,<br />
HipHop, R&B, Old<br />
School, New Tunes &<br />
Urban Club Beats mit<br />
DJ Mellodee, 22:00<br />
Fegefeuer: Karaoke-<br />
Party, 22:00<br />
Le Coq: Club Havanna,<br />
Flavoured Latin-Sound,<br />
21:00<br />
Mahagoni Bar: Uni//<br />
Royal präsentiert: Kopf<br />
oder Zahl, Disco, Indie,<br />
Electropop & Club-<br />
Classics mit DJ Bigbeatboy<br />
& friends, 22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Girls just<br />
wanna have fun, Partysound,<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Ah<br />
Yeah!, HipHop, Elektro<br />
& Mash Ups. DJs im<br />
Wechsel: Superior<br />
(Maki/Ingolstadt), DJ<br />
Phatzo (Crooks/Düsseldorf),<br />
Roughmix<br />
(WTF?!) + High Def,<br />
23:00, www*<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz - Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Reset - Delete<br />
the week, Die Party<br />
vor dem Wochenende,<br />
22:00<br />
Konzert<br />
Hempels: Live-Jazz,<br />
mit Alex Schmidt,<br />
Andy Rosskopf, Harry<br />
Alt, Martin Schmid &<br />
Martin Krämer, 20:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Mulo Francel &<br />
Friends, Bossa Nova -<br />
Jazz - Weltmusik, 19:30,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Live: Caribbean<br />
Beat Combo, 100%<br />
Skajazz, Reggae &<br />
Rocksteady aus <strong>Augsburg</strong>,<br />
22:00<br />
Bühne<br />
Kresslesmühle: Fast<br />
Food: Best Of Impro,<br />
Improtheater, 20:00<br />
Hoffmann-Keller: „Die<br />
neuen Leiden ds jungen<br />
W.“, 11:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Sprung<br />
ins All, Astro-Show,<br />
15:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
Café Samocca: After<br />
Work Chill-Out, 17:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Mike Millers<br />
Weekend Starter, Das<br />
Wochenende beginnt<br />
heute!, 21:00, www*<br />
Hirsch: MUSIK aus<br />
STROM, Handverlesener<br />
Indie für Kenner<br />
DJ Micha, 21:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
München<br />
Clubland<br />
Backstage München:<br />
Rockers: Where The<br />
Bad Boys & Girls Dance,<br />
Rock’n’Roll, Oldies,<br />
Punk, Rock, Ska , 22:00<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Value 4, Glitch, Electronica,<br />
2Step, HipHop,<br />
Funk, 00:00, www*<br />
Circus: Wir machen es<br />
dir von hart bis zart,<br />
21:00, www*<br />
Cube: Electronic Friday,<br />
Systematic Label Night<br />
mit Marc Romboy, Namito,<br />
support by E-Lex,<br />
22:00<br />
Club Ideal: Lars Wikinger<br />
+ Andreas Rauscher,<br />
Techno & Techhouse,<br />
23:00, www*<br />
Fegefeuer: Weekend-<br />
Warm-Up-Party, 22:00<br />
Liquidclub: Freitagsfeierei<br />
mit den DJs Carlo<br />
Hill und Johannes<br />
Gleich, Black & Electronic<br />
Beats, 22:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Rewind<br />
it! mit DJ Superior<br />
+ special guest Tipura<br />
(Stuttgart), Dancehall,<br />
Bass Music, Hip-<br />
Hop, Rare Grooves,<br />
Reggae, Rock & Electro<br />
in the mix, 22:00<br />
Mahagoni Bar/Kata-<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Bühne<br />
CARSTEN HÖFER: Der Secondhand-Mann - „Gebrauchte<br />
Männer lieben besser! Kabarett. Fr. 04.<strong>01</strong>., Kresslesmühle,<br />
20:00 Uhr<br />
Clubland<br />
FOUR TO THE FLOOR: From Deep-House to Techno mit<br />
Arno F., Daniel Albrecht, Convex, Herzog & Gefolge. Sa.<br />
05.<strong>01</strong>., Kesselhaus/Mainfloor, 23:00 Uhr<br />
Konzert<br />
LIEBLINGSSPIEL: Grooviger Stilmix aus Chanson, Blues,<br />
Latin, Country und Rock’n Roll. Di. 08.<strong>01</strong>., Der Rabe, 19:30<br />
Uhr<br />
komben: Monstaub,<br />
Melodic Deep House,<br />
Minimal & Techhouse<br />
mit Benny Reich (Reichundschoen)<br />
und David<br />
Gold (Tanzen ist<br />
Gold), 22:00, www*<br />
Mo Club: Big Mo,<br />
Charts, House, Partysound,<br />
22:00<br />
Kantine: Flammensaal:<br />
Boombastic 90s Party,<br />
22:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Techno Classics,<br />
mit DJ Caruno & Tom<br />
Wizzard, 23:00, www*<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God It´s Friday!, Club<br />
2: Metallic Attack -<br />
<strong>Augsburg</strong>s härtester<br />
Partysound!! , 21:00<br />
Schwarzes Schaf: Drive<br />
meets Tanzen ist<br />
Gold, House mit Fjaak<br />
(Berlin), Nick Beringer<br />
(Swink Music), David<br />
+ Dominik Gold, Soulvent<br />
(alle Tanzen ist<br />
Gold), 23:00, www*<br />
Spectrum: Rockhouse<br />
mit DJ Robby, 21:00,<br />
www*<br />
Tanzbar: Ü 30-Party, Die<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> präsentiert<br />
das Original mit DJ<br />
Christian Laubmeier &<br />
friends, 21:00<br />
Konzert<br />
Ballonfabrik - Fabrique<br />
Unique: Kitty<br />
Empire + Candelilla, Albumrelease<br />
der <strong>Augsburg</strong>erPost-Punk-Ikonen,<br />
21:00, www*<br />
Bar 3M: Livemusik,<br />
20:00<br />
Kradhalle: Les Yeux de<br />
la Tete & DJ Jahvolo,<br />
Chansonpunk aus Paris<br />
& Balkanisches vom<br />
Plattenteller, 22:00,<br />
www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Band des Jahres<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> - 10. Vorentscheidungsabend,<br />
mit Blissed,<br />
Neoblind, Orange<br />
Code, Rebels of the Jukebox,<br />
19:30, www*<br />
Bühne<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Russische Märchen,<br />
Gesang + Akkordeon<br />
(bis 20 Uhr), 19:00<br />
Kresslesmühle: Till<br />
Reiners „Da bleibt uns<br />
nur die Wut“, Kabarett,<br />
20:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Cavewoman, 19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Brechtbühne: Heroes -<br />
Heldenmythen im<br />
Tanz, Ballettabend,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos, Astro-Show,<br />
19:30<br />
Planetarium: Pink Floyd<br />
- The Wall, Musikprogramm,<br />
19:30<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: BlackNight<br />
Dark’n’Deep, - Black<br />
Music & Black Light,<br />
21:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Urban Pearls, Soul,<br />
Rnb, Uptempo &<br />
House Music, Rnb,<br />
House & Electro, Oberbayernsause,<br />
21:00,<br />
www*<br />
M-Eins: Clubnacht mit<br />
DJ G-Point, 22:00<br />
Hirsch: Punk und<br />
Prunk, Die alternative<br />
Disco, 21:00<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Tanztempel Amadeus:<br />
Ü30 Party, Tanzen wie<br />
früher, 21:00, www*<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Alexander Herrmann:<br />
„Sterneküche<br />
durchgedreht“, Koch-<br />
Late-Night-Show, 20:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volks-<br />
Termine 71
72<br />
Termine<br />
kundemuseum Oberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Ballonfabrik - Fabrique<br />
Unique: Psytrance<br />
mit DJs Parasympathicus<br />
& Chico, Live:<br />
Fobi, 23:00<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Lammstag! ...Friends<br />
of the italian opera<br />
(München), Indie-Rock<br />
& Zickzackpop, 22:00,<br />
www*<br />
Circus: <strong>Augsburg</strong>s<br />
schärfste Rockparty,<br />
21:00, www*<br />
Club Ideal: 8 Jahre Timeless<br />
Beatz, Deep<br />
House & Detroit Techno<br />
mit Phgli Slide, Bastian<br />
Lehnert, Hasan<br />
Mogul, 23:00, www*<br />
Cube: Want to Dance –<br />
Love to Party mit DJ<br />
Heed & DJ Jesse Funk,<br />
22:00<br />
Fegefeuer: Party-Music<br />
for Party-People ,<br />
(das Beste aus den<br />
Charts), 22:00<br />
Kantine: Inbase Remember<br />
Party, 22:00,<br />
www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Schwimmbad:<br />
Grauzone - Electro &<br />
Dark-Wave, Angstpop,<br />
Industrial & Apocalyptic<br />
Electronics mit den<br />
Pagan DJs (Loft München),<br />
23:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Extrawelt (Cocoon Recordings),<br />
Elektro-Live-<br />
Act + Arno F. + Marian<br />
Herzog, 23:00, www*<br />
Liquidclub: Break The<br />
House Down by 2 less,<br />
House, Techhouse, Progressive<br />
House & Electro<br />
House, 23:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Panda<br />
Party, Real Mash Ups<br />
aus Funk, Golden Era<br />
HipHop, Oldschool,<br />
Disco, Reggae & Indie<br />
mit DJ Luke 4000 +<br />
Panda-Residents, 22:00,<br />
www*<br />
Ostwerk: Lost in Music,<br />
21:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Tango Salon, Milonga-Feeling<br />
im Kurhaus,<br />
21:30<br />
Rockfabrik: Planet<br />
Rock, Club 1: Rock Metal<br />
& Classics Club 2:<br />
Wave to Industrial,<br />
21:00<br />
Spectrum: Club 80s<br />
mit DJ Franky, 21:00,<br />
www*<br />
Schwarzes Schaf:<br />
Rumpelkammer, Techno<br />
mit Friko Einstweilen,<br />
23:00<br />
Tanzbar: Let´s Dance,<br />
Discofox, Schlager und<br />
mehr, 20:00<br />
Yum Club: Yumstag,<br />
Black, House, R&B &<br />
Electronics mit Dominik<br />
Koislmeyer + DJs in<br />
Rotation, 22:00<br />
Konzert<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Live: Pussylovers,<br />
Hardrock aus <strong>Augsburg</strong><br />
(Eintritt frei!),<br />
21:00<br />
Thing: The Accusticats,<br />
Honkin’ Rockin’<br />
Blues, 21:00, www*<br />
Gaslight: Live: Eat it,<br />
Classic Rock, Blues,<br />
Psychedelic aus <strong>Augsburg</strong>,<br />
19:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Live: In Slaughter<br />
Natives (Bombast Industrial<br />
aus Schweden),<br />
Support: Noisex<br />
(München) + Mao<br />
(Nürnberg), 20:00,<br />
www*<br />
La Boqueria: Live: The<br />
Veras, Akustik-Pop aus<br />
München, 21:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Kresslesmühle: Das<br />
Eich „Der Schwachsinn<br />
galoppiert“, Kabarett,<br />
20:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Cavewoman, 19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater:<br />
„Annabelle“ & „Verdammte<br />
Angst“, <strong>Neue</strong><br />
Stücke v. Christian<br />
Krug & Sebastian Seidel,<br />
20:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Don Giovanni“ , Mozart-Oper<br />
in zwei Akten,<br />
19:30, www*<br />
Brechtbühne: „Leonce<br />
und Lena“, 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Konzert<br />
CARIBBEAN BEAT COMBO: 100% Skajazz, Reggae &<br />
Rocksteady aus <strong>Augsburg</strong>. Do. 10.<strong>01</strong>., Mahagoni Bar/Katakomben,<br />
22:00 Uhr<br />
Clubland<br />
LARS WIKINGER: kaum sind die Schweißperlen von der<br />
Silvesterfeier getrocknet, naht schon der nächste Techno/<br />
Techhouse-Act! Fr. 11.<strong>01</strong>., Club Ideal, 23:00 Uhr<br />
Buntes<br />
ALEXANDER HERRMANN: Er ist der erste Sternekoch,<br />
der mit eigener Show auf große Tour durch ganz Deutschland<br />
geht. Fr. 11.<strong>01</strong>., Stadthalle Gersthofen, 20:00 Uhr<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Abraxas: Faks Theater:<br />
„Onkel Ede hat einen<br />
Schnurrbart“, Brecht<br />
für Kinder (ab 7, auch<br />
17 Uhr), 15:00, www*<br />
Buntes<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Kicker- und Dartabend,<br />
19:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete,<br />
Kinderprogramm, 15:00<br />
Planetarium: Chronik<br />
des Kosmos, Astro-<br />
Show, 19:30<br />
Planetarium: Die<br />
Macht der Sterne, Astro-Show,<br />
21:00<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Strike Night,<br />
Disko-Party-Bowling,<br />
21:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Tropicana: DJ Paolo’s<br />
Black Saturday, 21:00<br />
PM: Saturday Delicious,<br />
Icoon: All Styles of Music.<br />
Avalon: The Place to<br />
be for RnB. Jeden letzten<br />
Samstag im Monat<br />
Afro & Cosmic mit DJ<br />
Stefan Egger and Friends.<br />
Fame: House &<br />
Electro Tanzstadl: Fox &<br />
Fetenhits, 21:00<br />
M-Eins: Ü30 Party mit<br />
DJ Frank, 22:00<br />
Tanztempel Amadeus:<br />
Saturday Night Fever,<br />
Die Party für Jung und<br />
Junggebliebene, 21:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Live: Pichi & Friends,<br />
21:00<br />
Bühn<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Rain Man, mit Rufus<br />
Beck und Karl Walter<br />
Sprungala, 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
München<br />
Clubland<br />
Backstage München:<br />
Freak Out, Die Mutter<br />
aller Alternative Partys<br />
auf 5 Areas, 23:00<br />
Clubland<br />
Circus: Die Nacht der<br />
tanzenden Toten, Dark<br />
Wave, Gothic, EBM, Industrial,<br />
21:00, www*<br />
Schwarzes Schaf: Concrete<br />
Jungle Rock, Reggae<br />
& Dancehall mit<br />
Soul Stereo (Paris),<br />
Sound Salute HiFi),<br />
23:00, www*<br />
Bühne<br />
Hempels: Talk in der<br />
Taverne, Satire mit<br />
Wolfram Brechtel &<br />
Gisbert Knock, 20:00,<br />
www*<br />
Spectrum: Geisterfahrer<br />
- Best of...“, Kabarett<br />
made in Augschburg,<br />
20:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Der Zauberer von Oz“,<br />
11:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„divertimento4Amadeus“,<br />
Mozart-Ballettabend ,<br />
19:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 12:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Thomas Sabo Ice Tigers,<br />
Deutsche Eishockey<br />
Liga, 16:30<br />
Kinder<br />
Abraxas: Faks Theater:<br />
Onkel Ede hat einen<br />
Schnurrbart, Brecht für<br />
Kinder (ab 7), 15:00,<br />
www*<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Giraffe, Krokodil<br />
& ziemlich viel Gefühl“<br />
(ab 4), Nach den<br />
Bilderbüchern von Daniela<br />
Kulot, 16:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Extremklettern am<br />
Ende der Welt, Multimediavortrag<br />
von Stefan<br />
Glowacz, ab<br />
19:30<br />
Planetarium: Gulp<br />
sackt die Erde ein, Kinderprogramm,<br />
10:30<br />
Planetarium: Stella<br />
Nova, Astro-Show,<br />
18:00<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos, Astro-Show,<br />
19:30<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Gemeinsam Tatort kucken,<br />
20:15<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Hirsch: Live: Rummelsnuff,<br />
Derbe Strommusik,<br />
21:00, www*<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druck-<br />
Ausstellung grafische Werk von<br />
Schwäbisches Volks- Albrecht Dürer, 11:00,<br />
kundemuseumOber- www*<br />
schönenfeld:„unge- Galerie Noah: Positioheuer<br />
- zauberhaft“ , nen 2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Märchen, Sagen und Galerie Noah, Malerei<br />
Geschichten aus den und Skulptur, 11:00,<br />
Alpen, 10:00, www* www*<br />
Kinder<br />
Kinder<br />
Eukitea Theaterhaus: Junges Theater Augs-<br />
„Sternthaler für Sternburg: „Giraffe, Krokostunden“,Weihnachtsdil<br />
& ziemlich viel Gemärchen<br />
(ab 4), 16:00, fühl“ (ab 4), Nach den<br />
www*<br />
Bilderbüchern von Da-<br />
Buntes<br />
Hirsch: Tatort & Salzstangen<br />
vs. Brett‚n<br />
Spiele, 20:00<br />
niela Kulot, 10:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Augen<br />
im All, Astro-Show,<br />
15:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Tuesday Night<br />
Fever , Disko-Bowling<br />
mit Musik der 70er &<br />
80er, 20:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Circus: Montags-<br />
Spectaculum, Der Musikus<br />
spielt die mittelalterlichen<br />
Klänge, 21:00,<br />
www*<br />
Fegefeuer: After-<br />
Work-Wunschbox-Party,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Sport<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Monday goes<br />
XXL - jede Menge<br />
Mengen-Rabatt , 18:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Flannigan’s Post: English<br />
Pub Quiz , 20:30,<br />
www*<br />
Murdock’s: English<br />
Pub Quiz , 20:30,<br />
www*<br />
Murphy’s Law: Pub<br />
Quiz , 20:00, www*<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Jugendtreff ,<br />
15:00, www*<br />
Le Coq: Relax Jazz -<br />
The best of Easy Listening<br />
, 21:00, www*<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Tuesday´s, Der musikalische<br />
Dienstag im<br />
Lamm, 21:00, www*<br />
Circus: „Night of Metal“,<br />
21:00, www*<br />
Mo Club: Student’s<br />
Power Tuesday, Partysound,<br />
22:00<br />
Konzert<br />
Der Rabe: Shadow Friend,<br />
Rock, 20:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Voice 4 U, Candle<br />
Light Concert, 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Schwabenhalle: Dr.<br />
Eckart von Hirschhausen,<br />
„Liebesbeweise“ -<br />
medizinisches Kabarett,<br />
20:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Das weiße Album“,<br />
Beatles auf Deutsch,<br />
Clubland<br />
Rockfabrik: Gothic<br />
City, Wave, Gothic,<br />
Electro, 80ies, 21:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Kotini Junior &<br />
Raymond , Comedy-<br />
Show, 19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
16:00<br />
Hoffmann-Keller: Gespräche<br />
mit Astronauten,<br />
von Felicia Zeller,<br />
20:30, www*<br />
Brechtbühne: Heroes -<br />
Heldenmythen im<br />
Tanz, Ballettabend,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira,<br />
Kinderprogramm, 15:00<br />
Zeughaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Nepal - Über Land und<br />
über Berge, Multivisionsshow,<br />
20:00, www*<br />
Umland<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Clubland<br />
REWIND IT!: Dancehall, Bass Music, HipHop, Rare Grooves,<br />
Reggae, Rock & Electro in the mix mit DJ Tipura (Stuttgart)<br />
+ DJ Superior. Fr. 11.<strong>01</strong>., Mahagoni Bar, 22.00 Uhr<br />
Clubland<br />
DRIVE MEETS TANZEN IST GOLD: House mit Fjaak<br />
(Berlin), Nick Beringer, David & Dominik Gold + Soulvent.<br />
Fr. 11.<strong>01</strong>., Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr<br />
Clubland<br />
8 JAHRE TIMELESS BEATZ: Minimal, Techno und<br />
Techhouse mit Hasan Mogol, Bastian Lehnert und Phil Side,<br />
Sa. 12.<strong>01</strong>., Club Ideal, 23:00 Uhr<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Redaktions- &<br />
Anzeigenschluss<br />
für die Februar<br />
Ausgabe ist der<br />
15.<strong>01</strong>. <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Clubland<br />
Circus: Oldschool vs.<br />
Newschool, Das Beste<br />
von damals bis heute,<br />
21:00, www*<br />
Deed´s: Chocolate City,<br />
HipHop, R&B, Old<br />
School, New Tunes &<br />
Urban Club Beats mit<br />
DJ Mellodee, 22:00<br />
Le Coq: Club Havanna,<br />
Flavoured Latin-Sound,<br />
21:00<br />
Mahagoni Bar: Uni//<br />
Royal präsentiert: Kopf<br />
oder Zahl, Disco, Indie,<br />
Electropop & Club-<br />
Classics mit DJ Bigbeatboy<br />
& friends, 22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Girls just<br />
wanna have fun, Partysound,<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Ah<br />
Yeah!, HipHop, Elektro<br />
& Mash Ups. DJs im<br />
Wechsel: Superior<br />
(Maki/Ingolstadt), DJ<br />
Phatzo (Crooks/Düsseldorf),<br />
Roughmix<br />
(WTF?!) + High Def,<br />
23:00, www*<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz - Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Reset - Delete<br />
the week, Die Party<br />
vor dem Wochenende,<br />
22:00<br />
Konzert<br />
Spectrum: Live: Hank<br />
Davison, Solo & unplugged,<br />
20:30, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Ulrich Tukur & Die<br />
Rhythmus Boys „Musik<br />
für schwache Stunden“,<br />
Evergreens & Eigenkompositionen,<br />
19:30<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Ulrike<br />
Maria Stuart“, v. Elfriede<br />
Jelinek, 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos, Astro-Show,<br />
15:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
Café Samocca: After<br />
Work Chill-Out, 17:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Mike Millers<br />
Weekend Starter, Das<br />
Wochenende beginnt<br />
heute!, 21:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
München<br />
Clubland<br />
Backstage München:<br />
Rockers: Where The<br />
Bad Boys & Girls Dance,<br />
Rock’n’Roll, Oldies,<br />
Punk, Ska , 22:00<br />
Clubland<br />
Ballonfabrik - Fabrique<br />
Unique: Goth -<br />
Wave - Batcave - 80s -<br />
Minimal , Live: Nejet<br />
Nok (Dark Electro),<br />
22:00<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Ya Mama! Rap & Beats,<br />
22:00, www*<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Mongkong Musik<br />
Cafe & Guests, Elektronische<br />
Musik, 19:00,<br />
www*<br />
Circus: Wir machen es<br />
dir von hart bis zart,<br />
21:00, www*<br />
Club Ideal: The Dark<br />
Night, Die dunkle Seite<br />
des Techno mit Florian<br />
Weidhaus, Tom Kasparsky<br />
und das Battle<br />
Sado Maso vs P. Missat<br />
, 23:00<br />
Cube: Fantasy Fun Friday,<br />
22:00<br />
Fegefeuer: Weekend-<br />
Warm-Up-Party, 22:00<br />
Kantine: Flammensaal:<br />
Fast Food - We remember<br />
the good old days,<br />
22:00, www*<br />
Sensemble Theater:<br />
Termine 73
74<br />
Termine<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Tanzen ist Gold,<br />
Deep- & Techhouse,<br />
23:00, www*<br />
Liquidclub: Freitagsfeierei<br />
mit den DJs Carlo<br />
Hill und Johannes<br />
Gleich, Black & Electronic<br />
Beats, 22:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Caribbean<br />
Night , Reggae &<br />
Dancehall mit mit DJ<br />
Masiah, DJ Ninja &<br />
MC Supaman, 22:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric<br />
Maha, Melodic Deep<br />
House, Minimal &<br />
Techhouse mit Kollektiv<br />
Klanggut (Kater<br />
Holzig/Berlin) & John<br />
Doe (Pacman), 22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Big Mo,<br />
Charts, House, Partysound,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God It´s Friday!, Club<br />
2: Metallic Attack -<br />
<strong>Augsburg</strong>s härtester<br />
Partysound!! , 21:00<br />
Spectrum: Ü 30 in<br />
Rock, 21:00, www*<br />
Konzert<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Live: The Slapbacks,<br />
Rockabilly aus Wien<br />
(Eintritt frei!), 21:00<br />
Bar 3M: Livemusik,<br />
20:00<br />
Striese: Viviane de Farias<br />
Quintett, Brasil<br />
Jazz, 20:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Band des Jahres<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> - 11. Vorentscheidungsabend,<br />
mit Anion<br />
Carve, Nitrogen,<br />
Peter´s Shadow, Valnic,<br />
19:30, www*<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
„Fischen ohne<br />
Helm“, Artistik & Pantomime<br />
& schräger Humor,<br />
19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
15:00<br />
Sensemble Theater:<br />
„Annabelle“ & „Verdammte<br />
Angst“, <strong>Neue</strong><br />
Stücke v. Christian<br />
Krug & Sebastian Seidel,<br />
20:30, www*<br />
Hoffmann-Keller: „Die<br />
neuen Leiden des jungen<br />
W.“, auch 20.30<br />
Uhr, 11:00, www*<br />
Brechtbühne: Heroes -<br />
Heldenmythen im<br />
Tanz, Ballettabend,<br />
19:30, www*<br />
Literatur<br />
Kresslesmühle: Poetry<br />
Slam „Lauschangriff“,<br />
präsentiert von Horst<br />
Thieme, 21:00<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Kölner Haie, Deutsche<br />
Eishockey Liga, 19:30<br />
Kinder<br />
Abraxas: Klexs Theater:<br />
„Die kleine dicke<br />
Raupe wird nie satt!“,<br />
Theaterstück mit<br />
Schauspiel, Tanz, Gesang<br />
und Live-Musik<br />
(ab 3), 10:30<br />
Buntes<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete,<br />
Kinderprogramm, 15:00<br />
Planetarium: Der Himmel<br />
der Maya, Astro-<br />
Show, 21:00<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: BlackNight<br />
Dark’n’Deep, - Black<br />
Music & Black Light,<br />
21:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Urban Pearls, Soul,<br />
Rnb, Uptempo &<br />
House Music, Rnb,<br />
House & Electro, Oberbayernsause,<br />
21:00,<br />
www*<br />
M-Eins: Clubnacht mit<br />
DJ B.Buster, 22:00<br />
Hirsch: Black Friday,<br />
Indie-Disco, 21:00<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Tanztempel Amadeus:<br />
Ü30 Party, Tanzen wie<br />
früher, 21:00, www*<br />
Clubland<br />
EXTRAWELT: wurden 2008 vom Groove-Magazin zum besten<br />
Live-Act ausgezeichnet. Mit dabei: Arno F. und Marian<br />
Herzog. Sa. 12.<strong>01</strong>., Kesselhaus, 23:00 Uhr<br />
Bühne<br />
TALK IN DER TAVERNE: in ihrer Show wollen Wolfram<br />
Brechtel und Gisbert Knockdem Talk-Wahn in der Medienszene<br />
den Spiegel vorhalten. So. 13.<strong>01</strong>., Hempels, 19:30<br />
Bühne<br />
Redaktionsschluß<br />
für<br />
Februar ist:<br />
Dienstag<br />
15.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
GEISTERFAHRER: Silvano Tuiach aka Walter Ranzmayr<br />
reitet wieder! Best of...“, Kabarett made in Augschburg,<br />
20:00. So. 13.<strong>01</strong>., Spectrum, 20:00 Uhr<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Rhythm Of The<br />
Dance, National Dance<br />
Company Of Ireland ,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Lammstag! ...DJ Albert<br />
Royal (59 to 1/München),<br />
Alternative & Indie,<br />
22:00, www*<br />
Circus: <strong>Augsburg</strong>s<br />
schärfste Rockparty,<br />
21:00, www*<br />
Club Ideal: Felix Bernhardt<br />
live, Minimal<br />
Techno. Support by Erhan<br />
Kesen (Suxul-TeknikalRotation/Istanbul),<br />
23:00, www*<br />
Cube: Want to Dance –<br />
Love to Party mit DJ<br />
Heed & DJ Jesse Funk,<br />
22:00<br />
Fegefeuer: Party-Music<br />
for Party-People ,<br />
(das Beste aus den<br />
Charts), 22:00<br />
Kantine: Lovepop vs<br />
Hirnschraube, Party for<br />
open-minded People,<br />
23:00, www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
90er Party, mit Alex Sasse<br />
(München), 22:00,<br />
www*<br />
Liquidclub: Sunset<br />
Recordings Showcase,<br />
Techhouse, Electro &<br />
Techno, 23:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Back to<br />
the 90s, 90er Sound,<br />
Disco Classics und eine<br />
Prise 80er mit den Pop<br />
Piloten, 22:00, www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Bucovina<br />
Sunglasses Disko<br />
Club, Bucovina, Gypsy,<br />
Klezmer,<br />
Gucha@Elektro mit<br />
Robo & Piano Cuba,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music,<br />
21:00, www*<br />
Rockfabrik: Planet<br />
Rock, Club 1: Rock Metal<br />
& Classics Club 2:<br />
Wave to Industrial,<br />
21:00<br />
Spectrum: Ü 30 Disco,<br />
21:00, www*<br />
Schwarzes Schaf:<br />
Tanzvergnügnen -<br />
Techno & House, mit<br />
Mira & Chris Schwarzwälder<br />
(Bar25/Berlin) +<br />
Friko Einstweilen,<br />
23:00, www*<br />
Tanzbar: Let´s Dance,<br />
Discofox, Schlager und<br />
mehr, 20:00<br />
Yum Club: Yumstag,<br />
Black, House, R&B &<br />
Electronics mit Dominik<br />
Koislmeyer + DJs in<br />
Rotation, 22:00<br />
Konzert<br />
Ballonfabrik - Fabrique<br />
Unique: Shitkicker<br />
+ Moral Hazard +<br />
Stonefruit, Stoner Rock<br />
& Metalpunk, 21:00<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Lyneste & Friends,<br />
Französische Chansons<br />
und mehr, 19:30,<br />
www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Band des Jahres<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> - 12. Vorentscheidungsabend,<br />
mit Constant<br />
Change, Nothing<br />
in White, Reflected<br />
Black, Static Age, 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Abraxas: Theater Fritz<br />
und Freunde: „Der Diener<br />
zweier Herren“ (ab<br />
12), 20:00, www*<br />
Kresslesmühle: Ensemble<br />
Weltkritik, Kabarett,<br />
20:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:Kabarettbundesliga:<br />
M. Machwerk vs. E.<br />
Meineke, 19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater:<br />
„Annabelle“ & „Verdammte<br />
Angst“, <strong>Neue</strong><br />
Stücke v. Christian<br />
Krug & Sebastian Seidel,<br />
20:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Puccini: „La Bohème“,<br />
Oper, 19:30, www*<br />
Brechtbühne: „Leonce<br />
und Lena“, 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
aus der Märchentruhe<br />
(ab 5), 16:00<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Von der<br />
List und Lust am Essen<br />
, 19:30<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira,<br />
Kinderprogramm, 13:30<br />
Planetarium: Augen<br />
im All, Astro-Show,<br />
19:30<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Strike Night,<br />
Disko-Party-Bowling,<br />
21:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Tropicana: DJ Paolo’s<br />
Black Saturday, 21:00<br />
PM: Saturday Delicious,<br />
Icoon: All Styles of Mu-<br />
sic. Avalon: The Place to<br />
be for RnB. Jeden letzten<br />
Samstag im Monat<br />
Afro & Cosmic mit DJ<br />
Stefan Egger and Friends.<br />
Fame: House &<br />
Electro Tanzstadl: Fox &<br />
Fetenhits, 21:00<br />
M-Eins: 90er-Party mit<br />
DJ K-Louis, 22:00<br />
Hirsch: Jung und verzogen!,Indiepunk-Disco,<br />
21:00<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Metal Attack VII, 21:00<br />
Tanztempel Amadeus:<br />
Saturday Night Fever,<br />
Die Party für Jung und<br />
Junggebliebene, 21:00,<br />
www*<br />
YOU Z Königsbrunn:<br />
Classic Rock Party. Das<br />
beste aus den 70er und<br />
80er Jahren mit den<br />
DJsLudwig und German<br />
(Circus), 20:00<br />
www*<br />
Bühne<br />
Gemeindezentrum St.<br />
Johannes: Geisterfahrer<br />
- Best of...“, Kabarett<br />
made in Augschburg,<br />
20:00, www*<br />
Klassik<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Die große Operngala,<br />
Tschechische<br />
Symphoniker , 19:30<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Die Nacht der<br />
tanzenden Toten, Dark<br />
Wave, Gothic, EBM, Industrial,<br />
21:00, www*<br />
Konzert<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Tailed Comedians,<br />
Best of der A-cappella-<br />
Gruppe, 19:30<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
15:00<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Sensemble Amateurtheater:„fremdVersehen“,<br />
19:30<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Der Zauberer von Oz“,<br />
15:00, www*<br />
Brechtbühne: „Leonce<br />
und Lena“, 15:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 12:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Abraxas: Moussong<br />
Theater mit Figuren:<br />
Geschichten aus dem<br />
Märchenschrank,<br />
15:00, www*<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Rico, Oskar und<br />
das Herzgebreche (ab<br />
8), 16:00, www*<br />
Buntes<br />
Barbarasaal: Abenteuer<br />
Ozean, Live Film- &<br />
Diashow , 17:00, www*<br />
Planetarium: Lars - der<br />
kleine Eisbär, Kinderprogramm,<br />
10:30<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos, Astro-Show,<br />
18:00<br />
Planetarium: Chronik<br />
des Kosmos, Astro-<br />
Show, 19:30<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Gemeinsam Tatort kucken,<br />
20:15<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Han’s Klaffl: „Restlaufzeit“,<br />
Kabarett,<br />
18:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Montags-<br />
Spectaculum, Der Musikus<br />
spielt die mittelalterlichen<br />
Klänge, 21:00,<br />
www*<br />
Fegefeuer: After-<br />
Work-Wunschbox-Party,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
Kresslesmühle: Werner<br />
Röhrl: „Neuseeland/Fiji“,<br />
Diavortrag,<br />
20:00<br />
Sport<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Monday goes<br />
XXL - jede Menge<br />
Mengen-Rabatt , 18:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Flannigan’s Post: English<br />
Pub Quiz , 20:30,<br />
www*<br />
Murdock’s: English<br />
Pub Quiz , 20:30,<br />
www*<br />
Murphy’s Law: Pub<br />
Konzert<br />
SHADOW FRIEND: mit englischsprachigen Rocksongs ist<br />
das Live-Quartett seit 2<strong>01</strong>0 auf süddeutschen Bühnen zu<br />
Hause. Di. 15.<strong>01</strong>., Der Rabe, 20:00 Uhr<br />
Konzert<br />
ULRICH TUKUR & DIE RHYTHMUS BOYS: Musik für schwache<br />
Stunden - Evergreens & Eigenkompositionen. Do. 17.<strong>01</strong>.,<br />
Parktheater im Kurhaus, 20:00 Uhr<br />
Konzert<br />
THE SLAPBACKS: das Trio aus Wien serviert heißen<br />
Rock&Roll und feurigen Rockabilly (Eintritt frei!) Fr. 18.<strong>01</strong>.,<br />
Bombig, 21:00 Uhr<br />
Quiz , 20:00, www*<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Jugendtreff ,<br />
15:00, www*<br />
Le Coq: Relax Jazz -<br />
The best of Easy Listening<br />
, 21:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Hell Awaits,<br />
21:00, www*<br />
Mo Club: Student’s<br />
Power Tuesday, Partysound,<br />
22:00<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Tuesday´s, Der musikalische<br />
Dienstag im<br />
Lamm, 21:00, www*<br />
Konzert<br />
Der Rabe: Liehr - Bosch<br />
- Zeitner, Jazz, 20:30,<br />
www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
Jazz-Jam-Session,<br />
20:30<br />
Bühne<br />
Sensemble Theater:<br />
Sensemble Amateurtheater:„fremdversehen“,<br />
19:30<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positio-<br />
nen 2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Rico, Oskar und<br />
das Herzgebreche (ab<br />
8), 10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Suche<br />
nach dem Ursprung,<br />
Astro-Show, 15:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Tuesday Night<br />
Fever , Disko-Bowling<br />
mit Musik der 70er &<br />
80er, 20:00<br />
Termine 75
76<br />
Termine<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Rockfabrik: Gothic<br />
City, Wave, Gothic,<br />
Electro, 80ies, 21:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
„Swing frei,<br />
Schütz“, Der Freischütz<br />
in Jazz mit dem<br />
Harald Rüschenbaum<br />
Trio, 19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Arsen<br />
und Spitzenhäubchen“,<br />
Komödie, 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Zauberriff,<br />
Astro-Show, 15:00<br />
Vortrag<br />
Evangelisches Forum<br />
Annahof : Die Welser<br />
zwischen Stadtadel<br />
und Welthandel, 19:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Oldschool vs.<br />
Newschool, Das Beste<br />
von damals bis heute,<br />
21:00, www*<br />
Deed´s: Chocolate City,<br />
HipHop, R&B, Old<br />
School, New Tunes &<br />
Urban Club Beats mit<br />
DJ<br />
Fegefeuer: Karaoke-<br />
Party, 22:00<br />
Le Coq: Club Havanna,<br />
Flavoured Latin-Sound,<br />
21:00<br />
Clubland<br />
FELIX BERNHARDT: präsentiert zusammen mit Erhan Kesen<br />
(Istanbul) treibenden Techno und Minimal. Sa. 19.<strong>01</strong>., Club<br />
Ideal, 23:00 Uhr<br />
Clubland<br />
19 JAHRE HIRNSCHRAUBE: Die Techno-Institution feiert<br />
Geburtstag. An den Decks: Toyaner, Edy Eiler, Nash und<br />
Arthur Bruche . Sa. 19.<strong>01</strong>., Kantine, 23:00 Uhr<br />
Clubland<br />
TANZVERGNÜGEN: Techno und House mit Mira & Chris<br />
Schwarzwaelder (Bar25/Berlin) und Friko Einstweilen (Manege<br />
8). Sa. 19.<strong>01</strong>., Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr<br />
Mahagoni Bar: Uni//<br />
Royal präsentiert: Kopf<br />
oder Zahl, Disco, Indie,<br />
Electropop & Club-<br />
Classics mit DJ Bigbeatboy<br />
& friends, 22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Girls just<br />
wanna have fun, Partysound,<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Ah<br />
Yeah!, HipHop, Elektro<br />
& Mash Ups. DJs im<br />
Wechsel: Superior<br />
(Maki/Ingolstadt), DJ<br />
Phatzo (Crooks/Düsseldorf),<br />
Roughmix<br />
(WTF?!) + High Def,<br />
23:00, www*<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz - Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Mellodee, 22:00<br />
Yum Club: Reset - Delete<br />
the week, Die Party<br />
vor dem Wochenende,<br />
22:00<br />
Konzert<br />
Kongress am Park:<br />
The world famous<br />
Glenn Miller Orchestera<br />
, directed by Wil Salden<br />
, 20:00, www*<br />
Kresslesmühle: Zappek:<br />
„Das kleine große<br />
glück“, Melancholische<br />
Märchen - Lieder übers<br />
Leben - Großstadtwalzer,<br />
20:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Trio Elf, Drum-<br />
Bass-Piano-Jazz, 19:30<br />
Bühne<br />
Sensemble Theater:<br />
Sensemble Amateurtheater:„fremdversehen“,<br />
19:30<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Rico, Oskar und<br />
das Herzgebreche (ab<br />
8), 10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Zauber<br />
des Teleskops, Astro-<br />
Show, 15:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Konzert<br />
THE GLENN MILLER ORCHESTRA: Swing-Evergreens<br />
directed by Wil Salden. Do. 24.<strong>01</strong>., Kongress am Park, 20:00<br />
Uhr<br />
Clubland<br />
MIN & MAL: Minimal & Techhouse aus Italien. Support by<br />
Mark Dekoda (Bosphorus Underground) und Mr. Trace. Fr.<br />
25.<strong>01</strong>., Club Ideal, 23:00 Uhr<br />
Clubland<br />
SOUNDBASE: Treibender Hardstyle, Trance & special Lightshow<br />
mit der Soundbase-Crew. In der Weltbar: Terror Base.<br />
Fr. 25.<strong>01</strong>., Kantine, 22:00 Uhr<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
Café Samocca: After<br />
Work Chill-Out, 17:00<br />
Vortrag<br />
Evangelisches Forum<br />
Annahof : Eintreten<br />
füreinander - Das<br />
Christentum aus jüdischer<br />
Sicht, 19:30,<br />
www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Mike Millers<br />
Weekend Starter, Das<br />
Wochenende beginnt<br />
heute!, 21:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„unge-<br />
heuer - zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Ballonfabrik - Fabrique<br />
Unique: Tanzgeräusche<br />
- Elektronische<br />
Bewegungsmusik,<br />
Techno, 22:00<br />
Backside Bar: „Awesome<br />
Fridays“, mit<br />
CMYK and Friends<br />
(Hip-Hop, Electro,<br />
Raop), 22:30<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Good Morning Midnight,<br />
Indie-Folk mit<br />
Boy Eats Girl, 22:00,<br />
www*<br />
Circus: Wir machen es<br />
dir von hart bis zart,<br />
21:00, www*<br />
Club Ideal: Min & Mal,<br />
Minimal & Techhouse<br />
(Italy), 23:00, www*<br />
Fegefeuer: Weekend-<br />
Warm-Up-Party, 22:00<br />
Kantine: Sound Base -<br />
Hardstyle, Techno &<br />
Trance, 22:00,<br />
www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Residents Club,<br />
We play Techno... be-<br />
caue WE are Techno!,<br />
23:00, www*<br />
Liquidclub: Freitagsfeierei<br />
mit den DJs Carlo<br />
Hill und Johannes<br />
Gleich, Black & Electronic<br />
Beats, 22:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Hip<br />
Hop Skills mit Lide &<br />
Brad Hitt, Soulfully Hip-<br />
Hop, funky Skills &<br />
Breakbeats with dope &<br />
deepness in the mix,<br />
22:00<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric Maha,<br />
Melodic Deep House,<br />
Minimal & Techhouse<br />
mit Mr. Zed (München)<br />
+ Martin Haas (All You<br />
Can Shake), 22:00<br />
Mo Club: Big Mo,<br />
Charts, House, Partysound,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God It´s Friday!, Club 2:<br />
Metallic Attack - <strong>Augsburg</strong>s<br />
härtester Partysound!!<br />
, Schwarzes<br />
Schaf: WTF?!, Dubstep,<br />
Trap & Glitch, 23:00,<br />
www*<br />
Spectrum: Rockhouse<br />
mit DJ Franky, 21:00<br />
21:00<br />
Konzert<br />
Bar 3M: Livemusik,<br />
20:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Band des Jahres<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> - 13. Vorentscheidungsabend,<br />
mit Emphasis,<br />
Handgemenge,<br />
Plan B, Scarlett Fall ,<br />
19:30, www*<br />
Bühne<br />
Kresslesmühle: Axel<br />
Pätz „Die ganze Wahrheit“,<br />
Kabarett, 20:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
„Ohne Sex geht’s<br />
auch (nicht)“, Standup-Kabarett<br />
mit Mark<br />
Britton, 19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Die kleine Hexe,<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater:<br />
„Annabelle“ & „Verdammte<br />
Angst“, <strong>Neue</strong><br />
Stücke v. Christian<br />
Krug & Sebastian Seidel,<br />
20:30, www*<br />
Klassik<br />
Kleiner Goldener Saal:<br />
Vivat Mozart!, BayerischeKammerphilharmonie,<br />
20:00, www*<br />
Literatur<br />
Planetarium: Liebeslyrik<br />
unterm Sternenhimmel<br />
- Lesung mit Florian<br />
Kreis, 19:30<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von Albrecht<br />
Dürer, 11:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
Curt-Frenzel-Stadion:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Panther -<br />
Düsseldorfer EG, Deutsche<br />
Eishockey Liga,<br />
19:30<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
von Liebe und Treue ,<br />
20:00, www*<br />
Planetarium: Gulp<br />
sackt die Erde ein, Kinderprogramm,<br />
15:00<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: BlackNight<br />
Dark’n’Deep, - Black<br />
Music & Black Light,<br />
21:00<br />
Termine 77
78<br />
Termine<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Urban Pearls, Soul,<br />
Rnb, Uptempo &<br />
House Music, Rnb,<br />
House & Electro, Oberbayernsause,<br />
21:00,<br />
www*<br />
M-Eins: Clubnacht mit<br />
DJ G-Point, 22:00<br />
Hirsch: MUSIK aus<br />
STROM, Handverlesener<br />
Indie für Kenner<br />
DJ Micha, 21:00<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Woodstock-Party, 21:00<br />
Tanztempel Amadeus:<br />
Ü30 Party, Tanzen wie<br />
früher, 21:00, www*<br />
Konzert<br />
Hirsch: Live: Die Blockflöte<br />
des Todes, 21:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
King Kong Kicks!, Gitarren-Pop,<br />
Pop und<br />
Elektro, 22:00, www*<br />
Circus: <strong>Augsburg</strong>s<br />
schärfste Rockparty,<br />
21:00, www*<br />
Club Ideal: Departures-Night<br />
feat Andreas<br />
Rauscher & Seventh<br />
Sense, Minimal,<br />
Techno & Techhouse,<br />
23:00<br />
Cube: Want to Dance –<br />
Love to Party mit DJ<br />
Heed & DJ Jesse Funk,<br />
22:00<br />
Fegefeuer: Party-Music<br />
for Party-People ,<br />
(das Beste aus den<br />
Charts), 22:00<br />
Kantine: Titti Twister,<br />
22:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Tun up loud!<br />
Reggae & Dancehall-<br />
Night, mit Soundcontrol<br />
Movement und Culture<br />
Fiyah, 23:00,<br />
www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Solee (Stuttgart) + Joris<br />
Delacroix (Frankreich),<br />
Electronic-Night, support<br />
by Herzog & Gefolge<br />
(<strong>Augsburg</strong>),<br />
23:00, www*<br />
Liquidclub: Party Ego!,<br />
Mit EgoFM-DJ Dominik<br />
Kollmann, 23:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Popshopping,<br />
Gitarren-<br />
Beats-House-Indie-<br />
Elektro-Disko, 22:00<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Black Sheepz<br />
Auxburg - CD-Release-<br />
Party, FCA-Ultras-Hip-<br />
Hop live + DJ Roughmix<br />
& The Män, 22:00,<br />
www*<br />
Ostwerk: Lost in Music,<br />
21:00, www*<br />
Rockfabrik: Planet<br />
Rock, Club 1: Rock Metal<br />
& Classics Club 2:<br />
Wave to Industrial,<br />
21:00<br />
Spectrum: Die legendäre<br />
NDW- & deutsche<br />
Schlagernacht, Alle<br />
deutschen Ohrwürmer<br />
aud Schlager und<br />
NDW, 21:00, www*<br />
Schwarzes Schaf: A<br />
Boy´s Choice, House &<br />
Disco mit Sebbo Jiggy,<br />
Yo?, Maresa, David<br />
Gold & Benny Flu,<br />
23:00<br />
Tanzbar: Let´s Dance,<br />
Discofox, Schlager und<br />
mehr, 20:00<br />
Yum Club: Yumstag,<br />
Black, House, R&B &<br />
Electronics mit Dominik<br />
Koislmeyer + DJs in<br />
Rotation, 22:00<br />
Konzert<br />
Ballonfabrik: Thanheiser<br />
+ Einhorn + Skandal<br />
, Punkrock, 21:00<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Alice, Singer-Songwriterin,<br />
20:00, www*<br />
You Z Königsbrunn:<br />
Unpluggedkonzert mit<br />
Kemal Usta (Oberhausen/Saz<br />
und afrik.<br />
Rhythmen), 20:00<br />
Bühne<br />
Abraxas: TanzArt Tanzkompanie:<br />
„&doch das<br />
Leben kam dazwischen“,<br />
auch 20.00 Uhr,<br />
18:00, www*<br />
Kresslesmühle: Hinz<br />
& Kunz: „Wenn Männer<br />
Musik für Frauen<br />
machen“, Musikcomedy,<br />
20:00<br />
Parktheater Göggingen:<br />
A Night of Burlesque,<br />
Cabaret & Music,<br />
Tanz & Gesang & Travestie,<br />
19:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Die kleine Hexe,<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 11:00,<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
SGL Arena: FC <strong>Augsburg</strong><br />
- FC Schalke 04, 1.<br />
Fußball-Bundesliga,<br />
15:30, www*<br />
Buntes<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Opernball: „Wunder<br />
gibt es immer wieder“,<br />
20:00<br />
Planetarium: Peterchens<br />
Mondfahrt, Kinderprogramm,<br />
13:30<br />
Planetarium: Der kleine<br />
Prinz, 19:30<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Strike Night,<br />
Disko-Party-Bowling,<br />
21:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Tropicana: DJ Paolo’s<br />
Black Saturday, 21:00<br />
PM: Saturday Delicious,<br />
Icoon: All Styles of Music.<br />
Avalon: The Place to<br />
be for RnB. Jeden letzten<br />
Samstag im Monat<br />
Afro & Cosmic mit DJ<br />
Stefan Egger and Friends.<br />
Fame: House &<br />
Electro Tanzstadl: Fox &<br />
Fetenhits, 21:00<br />
Hirsch: Musik als Waffe,<br />
Indiedisco mit DJ<br />
Flori, 21:00<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Tanztempel Amadeus:<br />
Clubland<br />
ELECTRIC MAHA: Melodic Deephouse, Techhouse &<br />
Electro mit Mr. Zed (München) und Martin Haas. Fr. 25.<strong>01</strong>.,<br />
Mahagoni Bar/Katakomben, 22:00 Uhr<br />
Konzert<br />
THE CULTURE IN MEMORIAM (Schweden): Indie zwischen<br />
Johnossi und Two Gallants. Aber am besten sein<br />
eigenes Bild machen! So. 31.<strong>01</strong>., Hempels, 21:00 Uhr<br />
Konzert<br />
HEINZ RITTER COMBO: das Salonorchester fürs Hinterzimmer!<br />
Do. 31.<strong>01</strong>., Sensemble, 20:30 Uhr<br />
Saturday Night Fever,<br />
Die Party für Jung und<br />
Junggebliebene, 21:00,<br />
Konzert<br />
Schwarzachhalle:<br />
Prinzenball mit der<br />
Band „Generation“,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00, www*<br />
München<br />
Clubland<br />
Backstage München:<br />
Freak Out, Die Mutter<br />
aller Alternative Partys<br />
auf 5 Areas, 23:00<br />
Clubland<br />
Circus: Die Nacht der<br />
tanzenden Toten, Dark<br />
Wave, Gothic, EBM, Industrial,<br />
21:00, www*<br />
Cube: Sunday Party<br />
(für Kids ab 13 Jahren),<br />
16:00<br />
Bühne<br />
Kresslesmühle: HG<br />
Butzko: „Verjubelt“,<br />
Kabarett, 20:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppen-<br />
kiste: Die kleine Hexe,<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
18:00<br />
Klassik<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Klavierduo Silver-<br />
Garburg, Mozart/Liszt<br />
- Mendelssohn - Stravinsky,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Diözesanmuseum St.<br />
Afra: „Gestochen<br />
scharf und fein geschnitten“,<br />
Das druckgrafische<br />
Werk von<br />
Albrecht Dürer, 12:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Positionen<br />
2<strong>01</strong>2 - Zehn Jahre<br />
Galerie Noah, Malerei<br />
und Skulptur, 11:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Abraxas: Theater Fritz<br />
und Freunde: Pettersson<br />
und Findus (ab 4),<br />
15:00, www*<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Wir alle für immer<br />
zusammen (ab 10),<br />
16:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira,<br />
Kinderprogramm, 10:30<br />
Planetarium: Nachrichten<br />
aus dem All,<br />
Astro-Show, 18:00<br />
Planetarium: Infinity<br />
Express, Astro-Show,<br />
19:30<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Gemeinsam Tatort kucken,<br />
20:15<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches VolkskundemuseumOberschönenfeld:„ungeheuer<br />
- zauberhaft“ ,<br />
Märchen, Sagen und<br />
Geschichten aus den<br />
Alpen, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Circus: Montags-<br />
Spectaculum, Der Musikus<br />
spielt die mittelalterlichen<br />
Klänge, 21:00,<br />
www*<br />
Fegefeuer: After-<br />
Work-Wunschbox-Party,<br />
20:00, www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
Sinfoniekonzert „Ideale<br />
transatlantisch“, 20:00,<br />
www*<br />
Sport<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Monday goes<br />
XXL - jede Menge<br />
Mengen-Rabatt , 18:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Abraxas: Theater Fritz<br />
& Freunde: Pettersson<br />
und Findus (ab 4),<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Flannigan’s Post: English<br />
Pub Quiz , 20:30,<br />
www*<br />
Murdock’s: English<br />
Pub Quiz , 20:30,<br />
www*<br />
Murphy’s Law: Pub<br />
Quiz , 20:00, www*<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Jugendtreff ,<br />
15:00, www*<br />
Evangelisches Forum<br />
Annahof : Pflegeeltern<br />
gesucht! , Informationsabend,<br />
19:30,<br />
www*<br />
Le Coq: Relax Jazz -<br />
The best of Easy Listening<br />
, 21:00,<br />
www*<br />
Redaktions- &<br />
Anzeigenschluss<br />
für die Februar-<br />
Ausgabe ist<br />
15. <strong>01</strong> .<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Tuesday´s, Der musikalische<br />
Dienstag im<br />
Lamm, 21:00, www*<br />
Circus: „Night of Metal“,<br />
21:00, www*<br />
Mo Club: Student’s<br />
Power Tuesday, Partysound,<br />
22:00<br />
Konzert<br />
Der Rabe: Puppets In<br />
A Box, <strong>Augsburg</strong>er Cover-Pop-Band,<br />
20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Annamateur &<br />
Außensaiter , Musikkabarett,<br />
19:30<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
Sinfoniekonzert „Ideale<br />
transatlantisch“, 20:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Wir alle für immer<br />
zusammen (ab 10),<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos, Astro-Show,<br />
15:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
ABC Bowling / Blu<br />
Bowl: Tuesday Night<br />
Fever , Disko-Bowling<br />
mit Musik der 70er &<br />
80er, 20:00<br />
Clubland<br />
Spectrum: Live: Vargas<br />
Blues Band , 20:00,<br />
www*<br />
Rockfabrik: Gothic<br />
City, Wave, Gothic,<br />
Electro, 80ies, 21:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Voice 4 U, Candle<br />
Light Concert, 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Kresslesmühle: Claus<br />
von Wagner „Theorie<br />
der feinen Menschen“,<br />
Kabarett, 20:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
19:30<br />
Buntes<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete,<br />
Kinderprogramm, 15:00<br />
Vortrag<br />
max30.1 Coworking-<br />
Space: 3. Pecha-Kucha-<br />
Night, 20:15, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock, 21:00<br />
Clubland<br />
Circus: Oldschool vs.<br />
Newschool, Das Beste<br />
von damals bis heute,<br />
21:00, www*<br />
Deed´s: Chocolate City,<br />
HipHop, R&B, Old<br />
School, New Tunes &<br />
Urban Club Beats mit<br />
DJ Mellodee, 22:00<br />
Le Coq: Club Havanna,<br />
Flavoured Latin-Sound,<br />
21:00<br />
Mahagoni Bar: Uni//<br />
Royal präsentiert: Kopf<br />
oder Zahl, Disco, Indie,<br />
Electropop & Club-<br />
Classics mit DJ Bigbeatboy<br />
& friends, 22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Girls just<br />
wanna have fun, Partysound,<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Ah<br />
Yeah!, HipHop, Elektro<br />
& Mash Ups. DJs im<br />
Wechsel: Superior<br />
(Maki/Ingolstadt), DJ<br />
Phatzo (Crooks/Düsseldorf),<br />
Roughmix<br />
(WTF?!) + High Def,<br />
23:00, www*<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz - Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Reset - Delete<br />
the week, Die Party<br />
vor dem Wochenende,<br />
22:00<br />
Konzert<br />
Hempels: The Culture<br />
in Memoriam , Pavestone-Pop<br />
aus Schweden,<br />
21:00, www*<br />
Kresslesmühle: vhs<br />
<strong>Augsburg</strong>: Abschlusskonzert,<br />
19:00<br />
Sensemble Theater:<br />
Heinz Ritter Combo,<br />
Salonorchester fürs<br />
Hinterzimmer, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Puccini: „La Bohème“,<br />
Oper, 19:30, www*<br />
Kinder<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Wir alle für immer<br />
zusammen (ab 10),<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Ursprung<br />
des Lebens,<br />
Astro-Show, 15:00<br />
Jugendhaus Lehmbau:<br />
Offener Treff Jugendhaus<br />
Lehmbau, 16:00,<br />
www*<br />
Café Samocca: After<br />
Work Chill-Out, 17:00<br />
Vortrag<br />
Evangelisches Forum<br />
Annahof : Trotzdem lachen<br />
- Wie man<br />
schwierigen Zeiten mit<br />
Humor begegnet,<br />
19:30, www*<br />
max30.1 Coworking-<br />
Space: 3. Pecha-Kucha-<br />
Night, 20:15, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
PM: Mike Millers<br />
Weekend Starter, Das<br />
Wochenende beginnt<br />
heute!, 21:00, www*<br />
Hirsch: MUSIK aus<br />
STROM, Handverlesener<br />
Indie für Kenner<br />
DJ Micha, 21:00<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Wo ist was<br />
Der NEUE SZENE-Index mit Adressen aus unserem Veranstaltungskalender.<br />
AUGSBURG<br />
KONZERTE<br />
BALLONFABRIK, Austraße 27,<br />
www.ballonfabrik.org<br />
BEIM WEISSEN LAMM/SCHWARZES SCHAF,<br />
siehe ”Clubs”<br />
BARBARASAAL, Am Katzenstadel 18a<br />
BOTANISCHER GARTEN, Dr. Ziegenspeck-Weg<br />
10, Tel. 0821-3246038<br />
BRAUHAUS 1516, Viktoriastr. 1, Tel. 0821-4540480,<br />
www.brauhaus1516.de<br />
CIRCUS, siehe ”Clubs”<br />
DER RABE, siehe ”Clubs”<br />
HEMPELS, Bäckergasse 23, Tel. 0821-511581,<br />
www.annapam.de<br />
JUGENDZENTRUM k15, Kanalstraße 15, Tel.<br />
0821-515544<br />
KANTINE, siehe ”Clubs”<br />
LANDHAUS SIGL, Friedberg-Rederzhausen,<br />
Eckstr. 1, Tel. 0821-602188<br />
MADHOUSE, siehe ”Clubs”<br />
OSTWERK, Partnachweg 2, Tel. 0821-719937,<br />
www.ostwerk.de<br />
PARKTHEATER, siehe ”Bühne”<br />
ROCKFABRIK, siehe “Clubs”<br />
SINGOLDHALLE BOBINGEN, Krumbacherstr.<br />
11, Tel. 08234-800231<br />
SPECTRUM, Ulmerstr. 234a, Tel. 0821-409026<br />
VIKTOR, siehe ”Clubs”<br />
YOU Z KÖNIGSBRUNN, Bgm. Wohlfahrt Str. 38,<br />
Tel. 08231-32337<br />
ZIEGELSTADEL, Stadtbergen, Tel. 0821-431846<br />
CLUBS, BARS, CAFÉS & KNEIPEN<br />
11ER, Dominikanergasse 14, Tel. <strong>01</strong>74-9298666,<br />
www.11er.biz<br />
ALTSTADTCAFÉ, Judenberg 6, Tel. 0821-5403000<br />
ALTE LIEBE, Ludwigstr. 32-34, www.alte-liebeaugsburg.de<br />
AMADEUS, Messerschmittring 30, Königsbrunn,<br />
Tel. 08231-4050<br />
ANNAPAM, Bäckergasse 23, Tel. 0821-511581,<br />
www.annapam.de<br />
BARFLY, Maxstr. 56, Tel. 0821-7809910, www.barbaren.de<br />
BARIUM 56, Jakoberstr. 59, Tel. 0821-39892,<br />
www.barium56.de<br />
BEIM WEISSEN LAMM, Ludwigstr. 23, Tel. 0821-<br />
3196729, www.lamm-klub.net<br />
BISMARCK, Bismarckstraße 7, Tel. 0821-5897467<br />
BOMBIG, Reese-Kaserne, Am Exerzierplatz 49.<br />
CAFE AM MILCHBERG, Milchberg 12, Tel. 0821-<br />
90793390<br />
CAPITOL, Am Moritzplatz, Tel. 0821-3497279<br />
CAIPI, Maxstr. 50, Tel. 0821-3195411<br />
CAFFE CENTRO, Maxstr. 35, Tel. 513369<br />
CIRCUS, Ludwigstr. 36, Tel. 0821-513822,<br />
www.circus-disco.de<br />
CITY CLUB, Konrad-Adenauer-Allee 9,<br />
www.facebook.com/CityClub<strong>Augsburg</strong><br />
DAS FOYER, Ulmerstraße 195a, Tel: <strong>01</strong>60/96049679<br />
DER RABE, Sommestr. 30, Tel. 0821-4398510,<br />
www.der-rabe-im-abraxas.de<br />
DUDELSACK, Auf dem Rain 5<br />
ESSBAR, Am Katzenstadel 1, Tel. 0821-3493491,<br />
www.sushi-ist-essbar.de<br />
ELEMENTS, Frauentorstr. 2, Tel. 0821-5080759,<br />
www.elements-augsburg.de<br />
ENCHILADA, Hallstr. 4, Tel. 0821-312265,<br />
www.enchilada.de<br />
FEGEFEUER, Ludwigstraße 32, Tel. 0821-5089817<br />
FLANNIGANS POST, Fuggerstr. 5-7, Tel. 0821-<br />
518827<br />
GOLDEN GLIMMER BAR, Schmiedberg 3,<br />
www.goldenglimmer.de<br />
HAIFISCHBAR im Schwarzen Ross, Spitalgasse<br />
16, Tel. 0821-3179161<br />
HENRY´S COFFEE WORLD, Philippine-Welser-<br />
Str. 4, Tel. 0821-31988280<br />
IDEAL CLUB, Gögginger Str. 26-28, Tel. 0821-317<br />
33 17, www.club-ideal.de<br />
IL GABBIANO, Predigerberg 20, Tel. 0821-519404<br />
INDEX, Piccardstr. 6a, www.discothek-index.de<br />
JAKOBUS, Maxstr. 73, Tel. 0821-3195919<br />
JOE PENAS CANTINA Y BAR, Müllerstr. 19, Tel.<br />
0821-38936, www.joepenas.de<br />
KANTINE, Am Exerzierplatz 25a, Tel. 0821-<br />
72983<strong>01</strong>, www.musikkantine.de<br />
KAFFEEHAUS IM THALIA, Obstmarkt 5, Tel.<br />
0821-153078<br />
KAPPENECK, Kappeneck 30, Tel. 0821-512660<br />
KESSELHAUS, Riedingerstr. / Riedingerpark Gebäude<br />
F20, www.kesselhaus-augsburg.de<br />
KREUZWEISE, Konrad-Adenauer-Allee 19, Tel.<br />
0821-497459<br />
KULPERHÜTTE, Pfarrer-Bogner-Str. 0, Tel. 0821-<br />
91410, www.kulperhuette.de<br />
LA BOQERIA, Elias-Holl-Platz 6, Tel. 0821-<br />
79673150 , www.facebook.com/LaBoqueria<strong>Augsburg</strong><br />
LIQUIDCLUB, Maximilianstr. 71, Tel. 0821-518815,<br />
www.liquidclub.de<br />
MAHAGONI BAR, Ulrichsplatz 3, Tel. 0821-<br />
3199590, www.mahagonibar.de<br />
MADHOUSE, Bülowstr. 1, Tel. 0821-713834,<br />
www.madhouse-augsburg.de<br />
MINO, Ludwigstr. 13, Tel. 0821-3495969<br />
MO CLUB, Afrawald 4, Tel. 0821-5083033,<br />
www.moclub.de<br />
MURDOCK´S IRISH BAR, Am Roten Tor 8, Tel.<br />
0821-3195910<br />
MURPHY´S LAW, Auf dem Kreuz 4, Tel. 0821-<br />
151054, www.murphys-law.sportkneipe.de<br />
ODEON, Volkhartstr. 22, Tel. 0821-33541<br />
www.odeon-brasserie.de<br />
OSTWERK, Partnachweg 2, Tel. 0821-719937,<br />
www.ostwerk.de<br />
PANTHEON, Maxstr. 67, Tel. 0821-155171<br />
PAPA SITOS, Göggingerstr. 7, Tel. 0821-5895412<br />
PEACHES, Maxstr. 73, Tel. 0821-312258,<br />
www.peaches-augsburg.de<br />
POW WOW COFFEE, Am Moritzplatz,<br />
www.powwow.de<br />
POW WOW COFFEE, Am Rathausplatz,<br />
www.powwow.de<br />
RIO BAR, Heilig-Grab-Gasse 1-4, Tel. 0821-5194<strong>01</strong>,<br />
www.riobar.de<br />
ROCKFABRIK, mit ”Jam” Riedingerstr. 24, Tel.<br />
0821-4120<strong>01</strong>, www.rockfabrik-online.de<br />
SCHROEDER, Hunoldsgraben 54, Tel. 0821-<br />
517464<br />
SCHWARZES SCHAF, Ludwigstr. 23, Tel. 0821-<br />
3196729, www.schaf-klub.de<br />
SOUNDFACTORY, Gersthofen, Bahnhofstr.<br />
118a,<br />
SPECTRUM (siehe Konzerte)<br />
THING, Vorderer Lech 45, Tel. 0821-39505<br />
TROPICANA, Seestr. 23 beim Friedberger Baggersee,<br />
Tel. 0821-605252, www.tropicana.de<br />
ULI´S KAFFEEHAUS, Hofgartenstr. 2, Tel. 0821-<br />
811486, www.ulis-kaffeehaus.de<br />
VIKTOR, Hartmannstr. 1 im Bismarckviertel, Tel.<br />
0821-577572 www.cafe-viktor.de<br />
YUM-CLUB, Halderstr. 1, Tel. 0821-155203,<br />
www.yum-club.de<br />
KLASSIK<br />
BARFÜSSERKIRCHE, Barfüßerstr./Ecke Mittlerer<br />
Lech<br />
KLEINER GOLDENER SAAL, Jesuitengasse 12,<br />
Tel. 0821-3244169<br />
HOCHSCHULE FÜR MUSIK, Maximilianstr. 59,<br />
Tel. 0821-3243261<br />
KONZERTSAAL DER UNI, Schillstraße 100<br />
MOZARTHAUS, Frauenstorstr. 30<br />
PARKTHEATER, siehe ”Bühne”<br />
ST. ANDREAS, <strong>Augsburg</strong>-Herrenbach, Eichendorffstr.<br />
41<br />
ST. ANNA-KIRCHE, Im Annahof 4, Tel. 0821-<br />
514485<br />
ST. ANTON, Imhofstr. 49<br />
ST. JOHANNES, Hessing-Kliniken, Hessingstr.<br />
17<br />
KINO<br />
CINEMAXX am Vogeltor im ECE-Center, Tel.<br />
0821-3258088, www.cinemaxx.de<br />
CINESTAR, Viktoriastr. 3 im Fuggerstadt Center,<br />
Tel. 0821-5099666, www.cinestar.de<br />
CINEPLEX Königsbrunn, Bgm.-Wohlfarth-Str.<br />
81, Tel. 082 31-6033-33, www.cineplex.de<br />
LILIOM, Unterer Graben 1, Tel. 0821-514084<br />
MEPHISTO, Karolinenstr. 21, Tel. 0821-153078<br />
SAVOY, Schmiedberg, Tel. 0821-153078<br />
THALIA, Obstmarkt 5, Tel. 0821-153078<br />
BÜHNE<br />
ABRAXAS KULTURHAUS, Sommestr. 30, Tel.<br />
0821-3246355, www.kulturhaus-abraxas.de<br />
BÜRGERHAUS PFERSEE, Stadtbergerstr. 17, Tel.<br />
0821-525969<br />
DAS FOYER, siehe „Clubs“<br />
JUNGES THEATER AUGSBURG (JTA) im Abraxas,<br />
Sommestr. 30, Tel. 0821-4442995,<br />
www.jtaabraxas.de<br />
KRESSLESMÜHLE, Barfüßerstr. 4, Tel. 0821-<br />
37170, www.kresslesmuehle.de<br />
MÄRCHENZELT, auf dem Gelände des Kulturhauses<br />
Abraxas, Tel. 0821-576192<br />
NEUE UNI, HS II, Romanistentheater, Universitätsstr.<br />
10, Tel. 0821-5985726<br />
PARKTHEATER im Kurhaus Göggingen, Klausenberg<br />
6, Tel. 0821-9062222, www.parktheater.de<br />
PUPPENKISTE, Spitalgasse 15, Tel. 0821-3244976<br />
S’ENSEMBLE-THEATER, Bergmühlstr. 34, Tel.<br />
0821-3494666 www.sensemble.de<br />
SCHWABENHALLE, Am Messezentrum 5, Tel.<br />
0821-25720<br />
THEATER AUGSBURG, Großes Haus & Hoffmannkeller,<br />
Kennedyplatz 1, Tel. 0821-3244900,<br />
www.theater-augsburg.de<br />
STADTHALLE GERSTHOFEN, Rathausplatz 2,<br />
Tel. 0821-2491520 www.stadthalle-gersthofen.de<br />
STADTHALLE NEUSÄSS, Hauptstr. 28, Tel.<br />
0821-4606145, www.neusaess.de<br />
ZEUGHAUS-BRUNNENHÖFLE, siehe ”Zeughaus<br />
-Vor trag”<br />
VORTRAG<br />
AUGUSTANASAAL, Im Annahof 4<br />
BARBARASAAL, Am Katzenstadel 18<br />
DIÖZESANMUSEUM ST. AFRA, Kornhausgasse<br />
3-5, Tel. 0821-3166333, www.bistum-augsburg.de<br />
EHINGERSAAL, Im Annahof 6<br />
FENSTER NACH INNEN” siehe ”Buntes”<br />
VHS, Volkshochschule, Willy-Brandt-Platz 3a. Tel.<br />
0821-5026555, www.vhs-augsburg.de,<br />
PÄD. FORUM der Ulrichsschule, Maximilianstr.<br />
52 (Eingang Hallstr.)<br />
TANZWERKSTATT, Ravenspurgerstr. 41, Tel.<br />
0821-529649, www.tanzwerkstatt-augsburg.de<br />
LITERATUR<br />
BUCHHANDLUNG AM OBSTMARKT, Obstmarkt<br />
11<br />
BÜCHER PUSTET, Karolinenstr. 12, Tel. 0821-<br />
502240, www.buecher-pustet.de<br />
FENSTER NACH INNEN BUCHHANDLUNG,<br />
Provinostr. 52 a5, Tel. 0821-37000<br />
PROBUCH, Gögginger Str. 34<br />
THALIA BUCHHANDLUNG, Annastr. 21-23,<br />
Tel: 0821/50960-0, www.thalia.de<br />
NEUE STADTBÜCHEREI, Ernst-Reuter-Platz 1,<br />
Tel. 0821- 3242752<br />
STADTTEILBIBLIOTHEK GÖGGINGEN, Von-<br />
Corbes-Str. 1<br />
STADTTEILBIBLIOTHEK HAUNSTETTEN, Tattenbachstr.<br />
15<br />
TASCHENBUCHHANDLUNG KITTEL & KRÜ-<br />
GER, Färbergässchen 1, Tel. 0821-518093<br />
KINDER<br />
ABRAXAS, siehe ”Bühne”<br />
MÄRCHENZELT, siehe ”Bühne”<br />
PARKTHEATER, siehe “Bühne”<br />
PUPPENKISTE, siehe ”Bühne”<br />
NEUE STADTBÜCHEREI, siehe ”Literatur”<br />
BUNTES<br />
ACF, <strong>Augsburg</strong>er Computer Forum, Bahnhofstr.<br />
12½:<br />
ALSO-Räume, ehem. ”Grüne-Laden” Unterer<br />
Graben, Ecke Henisiusstr.<br />
BERT BRECHT-HAUS, Auf dem Rain 7, Tel. 0821-<br />
324-2779<br />
FENSTER NACH INNEN, Provinostraße 52 a5,<br />
Tel. 0821-37000<br />
FUGGERSTADTCENTER, Tanzschule Braunmüller,<br />
Viktoriastr. 3, Tel. 0821-152318,<br />
www.braunmueller.de<br />
HARDY’S, Viktoriastr. 3 im Fuggerzentrum am<br />
Hbf, Tel. Tel.: 0821-2411691, www.hardysfreizeit.de<br />
KURHAUS GÖGGINGEN, siehe Parktheater<br />
bei ”Bühne”<br />
MAXIMILIANMUSEUM, Phil.-Welser-Str. 24,<br />
Tel. 0821-3244125<br />
PLANETARIUM, Im Thäle 3 (Augusta Arcaden),<br />
Tel. 0821-3246740<br />
NEUE UNI, Universitätsstr. 2, Tel. 0821-5981,<br />
www.uni-augsburg.de<br />
ROSENAUSTADION, Stadionstr. 21, Tel. 0821-<br />
3242936<br />
SPORTKREISEL, Eberlestr. 29, Tel. 0821-5089871<br />
HILFE<br />
AIDS-HILFE eV, Ulmer Str. 182, 0821 2592690,<br />
augsburg.aidshilfe.de<br />
CITYSEELSORGE MORITZPUNKT, Moritzplatz<br />
5, Tel. 0821-2592533<br />
DROGENHILFE SCHWABEN gGmbH, Tel.<br />
0821-34390-0, Jesuitengasse 9,<br />
Termine 79<br />
www.drogenhilfeschwaben.de<br />
FRAUENZENTRUM, Haunstetter Str. 49, Tel.<br />
0821-581100<br />
PRO FAMILIA, Hermanstr. 1, Tel. 0821-4502630,<br />
www.profamilia-augsburg.de<br />
Umland<br />
AICHACH, KINO CINEPLEX, Rudolf-Diesel-Str.<br />
6, Tel. 08251-89830, www.hollyworld.de<br />
AICHACH, M1, Rudolf-Diesel-Straße 12, Tel.<br />
08251-7799<br />
AICHACH/SULZBACH, ZUM TAVERNWIRT,<br />
Tränkstr. 6, Tel. 08251-7154<br />
AUTENRIED, Bühne ”Kult-UR”, Weißenhornerstr.<br />
1, Tel. 08223-962396, www.Kult-UR.com<br />
DILLINGEN, STADTSAAL am Kolpingplatz,<br />
www.dillingen-donau.de<br />
DONAUWÖRTH, EH. KAPUZINERKLOSTER,<br />
Pflegstraße, Tel. 0906-789151,<br />
www.donauwoerth.de<br />
DONAUWÖRTH, SCHLOSS LEITHEIM,<br />
Schlosskonzerte Tel. 09097-1<strong>01</strong>6<br />
DONAUWÖRTH, STEREO CAFELOUNGE,<br />
Bahnhofstraße 8<br />
FISCHACH, STAUDENLANDHALLE, Schmutterweg<br />
4, Tel. 08236-1818<br />
GÜNZBURG, FORUM AM HOFGARTEN,<br />
Jahnstr. 2, Tel. 08221-36630, www.guenzburg.de<br />
GROSSKÖTZ, GÜNZHALLE KÖTZ, bei Günzburg<br />
(A8 zwischen Ulm & <strong>Augsburg</strong>), Tel. 08221-<br />
34671<br />
ICHENHAUSEN, DISCOTHEK W3, Wettenhauserweg<br />
3, Tel. 08223-2031, www.disco-w3.de<br />
KAUFERING, NACHTCAFE, Viktor-Frankl-Str.<br />
15, Tel.08191-429600<br />
KÖNIGSBRUNN, KINO CINEPLEX, Bgm.-<br />
Wohlfahrt-Str. 81, Tel. 08231-60330,<br />
www.hollyworld.de<br />
LANDSBERG, BISTRO ”DER CLOU”, Graf-Zeppelin-Str.<br />
20 (direkt an der B17), Tel. 08191-926770<br />
LANDSBERG, STADTTHEATER, Schlossergasse<br />
381, Tel. 08191-92910<br />
LAUINGEN, EMPIRE, Hans-Martin-Schleyer-<br />
Str. 19, www.empire-music-palast.de<br />
MEMMINGEN, STADTHALLE, Ulmerstr. 19, Tel.<br />
08331-85<strong>01</strong>70<br />
MERING, DISCO B2, Gaußring 20, Gewerbegebiet<br />
Nord, Tel. 08233-780580<br />
www.b2dancehouse.de<br />
NEUHOF-BIERGARTEN AM SEE, Gundelfingen,<br />
Äußere Günzburgerstr. 1, Tel. 09073-91535<br />
PÖTTMES, MOOS PARK, Rudolf-Diesel-Straße,<br />
www.moos-park.de<br />
SCHROBENHAUSEN, ZOOM, Bgm.-Stocker-<br />
Ring 47.<br />
SCHROBENHAUSEN, STADTHALLE, X-Mas<br />
Jam, Bgm.-Stocker-Ring, www.areema.com<br />
SCHWABMÜNCHEN, ROSSTRÄNKE, Luitpoldstr.<br />
18, Tel. 08232-4967<br />
SCHWABMÜNCHEN, Juze U-Turn, Museumsstr.<br />
5, www.uturn-smue.de<br />
UNTERMEITINGEN, DISCOTHEK PM, Daimlerstr.<br />
24, Tel. 08232-905775, www.disco-pm.de<br />
UNTERMEITINGEN, FOUR CORNERS MUSIC<br />
HALL, Siemensstr. 1, Tel. 08232-904841,<br />
www.fourcorners.de<br />
WERTINGEN, DREIFACHTURNHALLE, beim<br />
Gymnasium, Pestalozzistr. 12, Info-Tel. 08272-8432<br />
AUswärts<br />
MÜNCHEN, ATOMIC CAFE, Neuturmstr. 5, Tel.<br />
089-2283054, www.atomic-cafe.de<br />
MÜNCHEN, BACKSTAGE, Wilhelm Hale Str.<br />
38, Tel. 089-1266100, www.backstage-online.com<br />
MÜNCHEN, CIRCUS KRONE, Zirkus-Krone-<br />
Str. 1-6, Tel. 089-5458000<br />
MÜNCHEN, FEIERWERK, mit ”Lok” und<br />
”Orangehouse”, Hansastr. 39, Tel. 089-724880,<br />
www.feierwerk.de<br />
MÜNCHEN, GEORG-ELSER-HALLE, Rosenheimerstr.<br />
143, Tel. 089-49002928<br />
MÜNCHEN, MUFFATHALLE, Zellstr 4, Tel. 089-<br />
45875<strong>01</strong>0, www.muffathalle.de<br />
MÜNCHEN, PHILHARMONIE, Gasteig, Rosenheimerstr.<br />
5, Tel. 089-480980, www.gasteig.de<br />
MÜNCHEN, AMPERE, Zellstr. 4, Tel. 089-<br />
45875<strong>01</strong>0<br />
ULM, ROXY, Schillerstr. 1, Tel. 0731-9686222,<br />
www.roxy.ulm.de
80 Kleinanzeigen<br />
Gruß&Kuss<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Treff.Punkt<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Amor&Eros<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verkaufen<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
Suchen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
Musik<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jobs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unterricht<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Computer<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
biete<br />
Wohnung<br />
*
suche Wohnung<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
Reisen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />
bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos.<br />
Jede Zeile darüber hinaus kostet 1,20 <br />
Text in Rot zusätzlich 4,00 <br />
Anzeigen mit Rahmen zusätzlich 8,50 <br />
Mit gelb unterlegt zusätzlich 10,00 <br />
Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) 39,00 <br />
GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt.<br />
(z.B. kommerzielle haupt/nebenberufliche Tätigkeiten)<br />
kosten pro Zeile 3,40 <br />
Mit Rahmen zusätzlich 8,50 <br />
Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von 1,36 <br />
CHIFFRE-ANZEIGEN<br />
Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben.<br />
Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage. 4,00 <br />
Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Hopmpage<br />
www.neue-szene.de und können dort auch eingegeben werden.<br />
Beträge bitte überweisen an:<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> <strong>Augsburg</strong>, Kleinanzeigen,<br />
Am Katzenstadel 28, 86152 <strong>Augsburg</strong><br />
VR-Bank Lech-Zusam eG,<br />
BLZ: 720 621 52, KtNr.: 653 20 20<br />
Sonstiges<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Name<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Strasse<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Ort<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Tel.<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Rubrik: Privat Gewerblich<br />
Kleinanzeigen<br />
UNTERdRUCK<br />
>> Flyer/Fol<br />
Flyer/Folder/Plakate<br />
der/Plakate<br />
Flyer A6 4-farbig 5000 Stück ab 99,00<br />
Flyer Din lang 4-farbig 5000 Stück ab 129,00<br />
Folder A4 4-farbig 5000 Stück ab 229,00<br />
Plakate A2 4-farbig 250 Stück ab 135,00<br />
Plakate A1 4-farbig 250 Stück ab 195,00<br />
>> Flyer Flyer/Plakate /Plakate inkl. Verteilung<br />
Flyer + Verteilung 3000 Flyer an 100 Stellen ab 250,00<br />
A2 Plakate + Aufhang 100 Plakate/Kneipen ab 280,00<br />
szene promotion - Tel. 0821 - 158055<br />
Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer<br />
suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre<br />
81<br />
a n z e i g e n - c o u p o n
82 <strong>Augsburg</strong>er Besuch<br />
<br />
<br />
<br />
das Video zur Hitsingle ıPalma Insel der Liebe„. Wir konnten Manager Roland van Oystern überreden,<br />
uns einen exklusiven Hintergrundbericht zu geben. Wir finden, es hat sich gelohnt.<br />
ie Spedition Kraus und Sohn ist ein<br />
Familienunternehmen. Geprägt von<br />
gegenseitigem Einfühlungsvermögen<br />
und in seiner Funktionalität<br />
reibungslos. Gelegentlich wollen die Mitglieder<br />
jedoch bei Laune gehalten werden, und das auch<br />
mal außerhalb vom zweiten Weihnachtsfeiertag und<br />
den vierzigsten Wiegenfesten in süddeutschen Vereinsheimen,<br />
wo die „Lieferanten der guten Laune“<br />
so gerngesehene Gäste sind. Wie wäre es mit einem<br />
Videodreh auf Mallorca? Einen Videoclip müsste es<br />
ohnehin mal geben. Na gut, warum nicht.<br />
Am 27. Oktober 2<strong>01</strong>1 beginnt der einwöchige Aufenthalt<br />
im schönen Ort Can Pastilla an der Platja de<br />
Palma. „Palma – Insel der Liebe“ heißt das Lied, das<br />
verfilmt werden soll. Die Spedition reist zu sechst.<br />
Der Kraus, sein Sohn. Die Schnapsfeen Lisa und<br />
Juliane. Kameramann Hias und ich, Roland van Oystern,<br />
Reiseleitung, Chronist. Hias ist der Bruder vom<br />
Kraus. Er betreibt die florierende Filmfirma „Kraus<br />
Film“ (kraus-film.de) und hat eine eigene Kamera,<br />
die er stets umgeschnallt trägt.<br />
Gedreht wird hauptsächlich in der Gegend des<br />
Balneario 15 und auch einmal vor der berühmten<br />
Kathedrale der Heiligen Maria.<br />
Morgens begrüßt die Gruppe einen jeden<br />
einzelnen Tag auf dem Hotelbalkon mit Morgengymnastik<br />
nach Lee Holden. Manchmal fehlt dabei<br />
jemand und wird deshalb beim Frühstück und in der<br />
<br />
anschließenden Konferenz getadelt. Konferenz ist<br />
jeden Tag. Außerhalb des Hotels gibt es ausschließlich<br />
auf Kartoffelbasis gefertigte Nahrung.<br />
Anderes Essen ist nach dem Frühstück nicht mehr<br />
erlaubt. Sohn: „Nirgends benötigt man die Kraft der<br />
Kartoffel dringender als im Ausland. Die Kraft der<br />
Kartoffel aus der stärkenden Muttererde. Mmhh...“<br />
Alle halten sich daran. Jede Mahlzeit wird dankbar<br />
und demütig verspeist.<br />
Am fünften Tag spendiert der Kraus eine Fahrt<br />
mit dem kleinen Platja-de-Palma-Bummelzug von<br />
Balneario 15 nach Balneario 6. Ein vergilbter, zertretener<br />
Flyer am Boden verrät uns, dass Matthias<br />
Reim täglich zwei Shows im „Oberbayern“ gibt.<br />
Uhrzeiten stehen drauf. Ein Datum oder irgendein<br />
begrenzender Zeitrahmen sind nicht angegeben.<br />
Heißt das, Matthias Reim tritt die komplette Saison<br />
über jeden Tag zweimal im „Oberbayern“ auf? Wie<br />
lange geht die Saison? Armer Matthias Reim! Wir<br />
gehen die Schinkenstraße entlang. Der „Bierkönig“<br />
hat noch geöffnet. Hinter einem Gitterzaun stehen<br />
versprengte Grüppchen. Vielleicht hundert Leute,<br />
die verloren wirken wie drei. Auf einer Leinwand<br />
wird etwas übertragen. Anstatt des dazugehörigen<br />
Tons dröhnt aus den Boxen ein stampfender Bass.<br />
Mir läuft es kalt den Rücken herunter. Am Ballermann<br />
6 herrscht Eimerverbot. Ein Straßenschild<br />
mit einem durchgestrichenen Eimer macht darauf<br />
aufmerksam. Wir steigen zurück in den Bummelzug.<br />
Die Heimfahrt muss wieder jeder selbst bezahlen.<br />
Am siebten Tag sind die wichtigsten Momente für<br />
das Video eingefangen und so besichtigen wir zu unserer<br />
eigenen Belohnung Cala Llombards und Santanyí,<br />
die Originaldrehorte der Fernsehserie „Verbotene<br />
Liebe“. Am Plaça Major in Santanyí steht die Kirche<br />
Sant Andreu, dort wurde große Hochzeit gefeiert in<br />
der Doppelfolge „Traumhochzeit auf Mallorca“ (Folgen<br />
3939 und 3940, 11.-12.10.2<strong>01</strong>1, ARD, 18 Uhr).<br />
Anschließend an den Ausflug verbringt Schnittmeister<br />
Hias ein knappes Jahr in seinem Musikvideokeller,<br />
um das Video pünktlich zu seiner Premiere am 1.<br />
September 2<strong>01</strong>2 in der Ballonfabrik fertigzubekommen.<br />
Es gelingt ihm. Mittlerweile ist das Video auch<br />
auf YouTube zu sehen.<br />
Die Spedition Kraus und Sohn wünscht allen <strong>Neue</strong><br />
<strong>Szene</strong>-LeserInnen ein gutes neues Jahr!<br />
(Roland van Oystern)<br />
Info:<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> erscheint das langersehnte Doppel-Album<br />
der Spedition mit dem schönen Titel „Dop-<br />
pelherz“ auf dem unabhängigen <strong>Augsburg</strong>er<br />
Schlagerlabel „Nebula Fünf Enterprises Int.“.<br />
Es scheint ein gutes Jahr für das Label zu wer-<br />
den: Auch das neue Album vom „Hoff“ ist dort<br />
für <strong>2<strong>01</strong>3</strong> angekündigt (Arbeitstitel: „From the<br />
Bottom of my Heart“). Die Spedition Kraus und<br />
Sohn unterstützt die Katzenhilfe <strong>Augsburg</strong> und<br />
Umgebung e.V., katzenhilfe-augsburg.de.to,<br />
Spendenkonto: 2622408, BLZ 72062152.
SATT<br />
<strong>Augsburg</strong>s bester Terminkalender unter www.neue-szene.de<br />
www.neue-szene.de<br />
23sieben.de
DANKE<br />
für Euer Vertrauen<br />
25 JAHRE<br />
THE DIFFERENT IDEA<br />
KONRAD-ADENAUER-ALLEE 31 · AUGSBURG · WWW.UNSCHULD.COM
Change language