Bipper VU_Allemagne.qxd - Strobel Automobile
Bipper VU_Allemagne.qxd - Strobel Automobile
Bipper VU_Allemagne.qxd - Strobel Automobile
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Händlerstempel<br />
Mit Sicherheit mehr Vergnügen.<br />
Erleben Sie den <strong>Bipper</strong>! www.peugeot.de<br />
Sie haben soeben Bekanntschaft<br />
mit dem neuen <strong>Bipper</strong> gemacht.<br />
Sagt Ihnen sein innovatives Design zu?<br />
Wie gefallen Ihnen seine Variabilität,<br />
die hohe Zuladung, die kompakten<br />
Abmessungen? Ihre Erwartungen in<br />
Bezug auf die Motorisierungen und<br />
das gebotene Maß an Komfort und<br />
Sicherheit haben sich sicherlich<br />
bestätigt.<br />
Reicht das? Nach unserer Überzeugung<br />
nicht. Denn bei PEUGEOT sind wir<br />
der Ansicht, dass nichts die Erfahrung<br />
ersetzen kann, die Sie nur bei einer<br />
Probefahrt am Steuer des <strong>Bipper</strong><br />
machen können.<br />
Wenn Sie Genaueres dazu erfahren<br />
möchten, wie Sie Ihren künftigen<br />
PEUGEOT <strong>Bipper</strong> wunschgemäß<br />
ausstatten können und zu welchen<br />
Preisen die verschiedenen Ausstattungsniveaus<br />
und optional erhältlichen<br />
Sonderausstattungen angeboten<br />
werden, gehen Sie doch einfach mal<br />
auf unsere Website www.peugeot.de.<br />
Dort finden Sie auch weiterführende<br />
Informationen zu unserem Vertragshändlernetz,<br />
unseren Serviceangeboten<br />
sowie zur Marke PEUGEOT und ihren<br />
neuesten Entwicklungen.<br />
Sind Sie bereit?<br />
Création : bd-ntwk – Réalisation : Altavia Paris – Édition : Mayence<br />
<strong>Automobile</strong>s Peugeot RC Paris B 552 144 503 – Imprimé en U.E. – DE – 01/2008<br />
PEUGEOT //<br />
<strong>Bipper</strong>
Von Profis für Profis<br />
Jeder, der den PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
betrachtet, wird zustimmen: Hier<br />
erwartet Sie mehr als ein bloßes<br />
Nutzfahrzeug. Sie können vielmehr<br />
ein Fahrzeugkonzept entdecken,<br />
das all Ihren spezifischen Erwartungen<br />
gerecht wird und das ebenso sehr<br />
für den beruflichen Alltag entwickelt<br />
wurde wie für Ihre persönlichen<br />
Bedürfnisse als Fahrer.<br />
Prägende Merkmale dieses Konzepts<br />
sind 4 Produktvorzüge, von denen<br />
Sie tagtäglich profitieren: Kompaktheit,<br />
Wirtschaftlichkeit, Fahrkomfort<br />
und Eleganz.<br />
Kompaktheit: Der PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
bietet mit seinen zweckmäßigen<br />
Abmessungen eine optimal nutzbare<br />
und dabei gut zugängliche Ladefläche.<br />
Wirtschaftlichkeit: Es erwarten<br />
Sie günstige Betriebskosten durch<br />
Wartungsfreundlichkeit und ein<br />
Angebot an Motoren, die ebenso<br />
sparsam wie umweltfreundlich sind<br />
(z. B. 119 g CO2/km beim Dieselmodell).<br />
Fahrkomfort: Agilität,Wendigkeit<br />
und Sicherheit in Kombination mit<br />
modernster Technik der PEUGEOT<br />
Motoren bieten Fahrer und Beifahrer<br />
ein angenehmes und entspanntes<br />
Fahrvergnügen.<br />
Eleganz: Die kompakte Form<br />
des PEUGEOT <strong>Bipper</strong> drückt<br />
gleichermaßen Modernität wie<br />
Robustheit aus.<br />
Mit all seinen Qualitäten präsentiert<br />
sich der PEUGEOT <strong>Bipper</strong> als echter<br />
Profi auf den Straßen, der für jede<br />
Aufgabe gerüstet und verfügbar ist.<br />
Und deshalb werden Sie und Ihr<br />
<strong>Bipper</strong> einander – von Profi zu Profi –<br />
bestens verstehen.<br />
Vielseitigkeit 06<br />
Praktische Größe 08<br />
Motoren 10<br />
Aktive und passive Sicherheit 12<br />
Innenraumkonzept 14<br />
Modellpalette 16<br />
Farben und Polster 18<br />
Der PEUGEOT Service 19
Vielseitigkeit<br />
Kleiner<br />
Wendekreis<br />
1,816 m<br />
Der PEUGEOT <strong>Bipper</strong> hat einen<br />
Wendekreis von gerade einmal 9,95 m!<br />
Sie werden diese Wendigkeit<br />
besonders dann zu schätzen wissen,<br />
wenn es darum geht, auf engstem<br />
Raum zu manövrieren, in einer<br />
schmalen Straße zu wenden oder<br />
in einer engen Lücke einzuparken.<br />
9,95 m<br />
3,864 m<br />
1,721 m<br />
Der Kleinste einer<br />
große Familie<br />
Der <strong>Bipper</strong> ist das kompakteste<br />
Nutzfahrzeug der Modellpalette:<br />
Und das nicht nur im Hause<br />
PEUGEOT, sondern unter allen<br />
aktuell erhältlichen Lieferwagen. Der<br />
<strong>Bipper</strong> erfüllt einfach alle Erwartungen<br />
professioneller Nutzer, die sich einen<br />
Lieferwagen für den Stadtverkehr<br />
wünschen. Praktisch, robust und<br />
wendig und all dies mit einem<br />
großzügigen Innenraumangebot.<br />
Boxer<br />
Volumen:<br />
8 bis 17 m 3<br />
Expert<br />
Volumen:<br />
5 bis 7 m 3<br />
Der <strong>Bipper</strong> schlängelt sich überall durch<br />
Kompakt, praktisch, vielseitig<br />
Der PEUGEOT <strong>Bipper</strong> steht vor allem<br />
für ein in der Klasse der Lieferwagen<br />
beispiellos gutes Verhältnis zwischen<br />
kompakten Außenmaßen und<br />
nutzbarer innerer Größe. Seine<br />
Gesamtlänge von gerade einmal<br />
3,86 m werden Sie besonders bei<br />
beengten Verkehrsverhältnissen<br />
zu schätzen wissen: Innerorts,<br />
auf schmalen Straßen, bei knapp<br />
bemessenem Parkraum.<br />
Ausgezeichnetes Handling<br />
Mit seinen kompakten Maßen erweist<br />
sich der <strong>Bipper</strong> als außerordentlich<br />
agil und handlich. Dabei unterstützt die<br />
erhöhte Fahrerposition, die sehr gute<br />
Rundumsicht, die Ergonomie des<br />
Fahrersitzes und die gute Straßenlage<br />
das ausgezeichnete Handling. So wird<br />
das Manövrieren mit dem PEUGEOT<br />
<strong>Bipper</strong> auf allen Strecken – inner- wie<br />
außerorts – zum Kinderspiel.<br />
Partner<br />
Volumen:<br />
3 m 3<br />
<strong>Bipper</strong><br />
Volumen:<br />
2,5 bis 2,8 m 3 *<br />
Robust gegen Rempler<br />
Der vordere Stoßfänger hebt den<br />
robusten Charakter des <strong>Bipper</strong><br />
hervor. Der hintere Stoßfänger<br />
betont optisch die niedrige Ladekante<br />
und verdeutlicht damit, wie mühelos<br />
sich das Fahrzeug beladen lässt. Die<br />
umlaufenden Schutzleisten bewahren<br />
Ihren PEUGEOT <strong>Bipper</strong> vor den<br />
Folgen kleinerer Kollisionen, wie<br />
sie zum Beispiel beim Manövrieren<br />
immer mal wieder vorkommen.<br />
*Als Sonderausstattung mit modularem Beifahrersitz (versenkbar).<br />
7
Praktische Größe<br />
kg<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
Benzinmotor 1680 kg<br />
Dieselmotor 1700 kg<br />
Höhe<br />
1,721-1,782 m*<br />
*Mit Dachreling.<br />
Länge<br />
3,864 m<br />
Nutzbares Ladevolumen<br />
von 2,5 bis 2,8 m 3 *<br />
*Als Sonderausstattung mit modularem<br />
Beifahrersitz (versenkbar).<br />
Außenmaße Innenmaße<br />
1,523 m<br />
1,178 m<br />
1,046 m<br />
Radstand 2,513 m Nutzbare Länge in Bodenhöhe 1,523 m<br />
Gesamtlänge 3,864 m<br />
Breite (mit eingeklappten Rückspiegeln) 1,816 m Breite an den Radläufen 1,046 m<br />
Gesamtbreite 2,019 m Maximale Breite (10 cm über dem Laderaumboden) 1,473 m<br />
Fahrzeughöhe 1,721 m Laderaumhöhe 1,178 m<br />
Ladekante 0,527 m<br />
Nutzlast 610 kg*<br />
*Effektive Nutzlast maximal 535 kg unter Berücksichtigung des Fahrergewichts (75 kg).<br />
0,527 m<br />
Mit dem <strong>Bipper</strong> (ver-)packen Sie alles<br />
100% nutzbares Ladevolumen<br />
Trotz seiner kompakten Abmessungen<br />
bietet der <strong>Bipper</strong> ein Höchstmaß<br />
an nutzbarem Ladevolumen: Mit<br />
mindestens 2,5 m 3 können Sie<br />
eine Nutzlast von bis zu 610 kg<br />
transportieren. Damit ist er 20 %<br />
kompakter als die marktüblichen<br />
Lieferwagen. Der kubische Laderaum<br />
mit seinen großen, rechtwinklig<br />
zueinander stehenden Flächen bietet<br />
auf 1,523 m Länge ausreichend Platz<br />
für sperriges Transportgut.<br />
Beifahrersitz mit zu einer Schreibunterlage<br />
umgeklappten Rückenlehne.<br />
0,644 m<br />
1,041 m<br />
Zusätzlicher Platzgewinn<br />
Der modulare Beifahrersitz* lässt<br />
sich auf die Höhe des Ladebodens<br />
versenken: So erhalten Sie weitere<br />
950 mm Platz, der das nutzbare<br />
Ladevolumen auf 2,8 m 3 erhöht.<br />
Über die serienmäßig vorhandene<br />
Schutzleiter hinter dem Fahrersitz<br />
hinaus bietet Ihnen der PEUGEOT<br />
<strong>Bipper</strong> verschiedene Optionen, den<br />
Laderaum von der Fahrerkabine zu<br />
trennen: Eine feste Trennwand aus<br />
Blech, ein modulares Trenngitter**<br />
oder eine Trennwand mit Blech unten<br />
und Gitterrost oben.<br />
Modularer Beifahrersitz (versenkt),<br />
der zusätzlichen Platz zur Verfügung stellt.<br />
Von allen Seiten bestens erreichbar<br />
Bei Ihrem PEUGEOT <strong>Bipper</strong> wird<br />
der Zugang zum Laderaum durch<br />
die beiden asymmetrischen (60:40)<br />
Heckflügeltüren vereinfacht, da sie<br />
sich im Winkel von 90° öffnen lassen.<br />
Ein durchdachtes System mit entriegelbarem<br />
Zugband ermöglicht es bei<br />
Bedarf, die Türen für einen dann noch<br />
höheren Ladekomfort sogar um 180°<br />
weit zu öffnen. Für den seitlichen Zugriff<br />
auf die transportierten Güter lässt<br />
sich der <strong>Bipper</strong> als Sonderausstattung<br />
mit bis zu 2 Schiebetüren ausstatten,<br />
die verglast oder unverglast erhältlich<br />
Modulares Trenngitter in Verbindung mit<br />
dem modularen Beifahrersitz erhältlich.<br />
sind. Das Be- und Entladen wird durch<br />
die niedrige Ladekante von lediglich<br />
53 cm erheblich vereinfacht.<br />
*Als Sonderausstattung erhältlich.<br />
**Als Sonderausstattung zusammen mit<br />
dem modularen Beifahrersitz erhältlich.<br />
9
Motorisierungen<br />
Starke Leistung: Elastizität und Dynamik<br />
1.4 l HDi mit 50 kW (68 PS)<br />
Dieser mit HDi-Technologie für einen<br />
effizienteren Verbrennungsvorgang bei<br />
vermindertem Verbrauch ausgestattete<br />
Dieselmotor bietet eine maximale<br />
Leistung von 50 kW (68 PS). Der<br />
umweltschonende Motor erfüllt die<br />
Abgasnorm Euro 4 und setzt pro<br />
Kilometer gerade einmal 119 g CO2<br />
frei. Im Stadtverkehr sorgt sein bereits<br />
im unteren Drehzahlbereich zur<br />
Verfügung stehendes hohes Drehmoment<br />
für beträchtlichen Fahrkomfort.<br />
Und was Sie sicherlich ebenfalls zu<br />
schätzen wissen: Eine regelmäßige<br />
Wartung in der Werkstatt ist nur<br />
alle 30.000 km erforderlich.<br />
1.4 l mit 54 kW (73 PS)<br />
Dieser Motor beweist mit einer maximalen<br />
Leistung von 54 kW (73 PS)<br />
seine Dynamik im Stadtverkehr und<br />
bietet auch bei voller Zuladung bemerkenswerten<br />
Fahrkomfort. Zudem<br />
werden Sie sich über günstige Betriebskosten<br />
freuen. Und die Umwelt „freut“<br />
sich über niedrige Emissionen und die<br />
Einstufung in die Schadstoffklasse Euro 4.<br />
Mechanisches oder automatisiertes<br />
Schaltgetriebe<br />
Alle PEUGEOT <strong>Bipper</strong> Modelle<br />
mit Diesel- und Benzinmotoren sind<br />
mit einem mechanischen 5-Gang-<br />
Schaltgetriebe ausgestattet. Beim<br />
HDi-Dieselmotor können Sie auch das<br />
automatisierte 5-Gang-Schaltgetriebe<br />
wählen.* Damit gelangen Sie besonders<br />
im Stadtverkehr in den Genuss<br />
eines entspannenden Fahrkomforts.<br />
Das Automatikgetriebe senkt den<br />
Verbrauch und damit auch den<br />
Schadstoffausstoß.<br />
*Voraussichtlich verfügbar ab April 2008.<br />
Motorisierung<br />
Leistungsdaten<br />
*Die Angaben wurben ermittelt nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG) in der gegenwärtig<br />
gültigen Fassung.<br />
11<br />
Maximale Leistung in Maximales Drehmoment in Höchstgeschwin-<br />
kW/bei Drehzahl (U/min) Nm/bei Drehzahl (U/min) digkeit (km/h)<br />
1.4 l HDi, 50 kW (68 PS) 54/5200 118/2600 152<br />
1.4 l, 54 kW (73 PS) 50/4000 160/1750 157<br />
Kraftstoffverbrauch in 1/100 km*<br />
CO2-Emission<br />
(g/km)<br />
Motorisierung innerorts außerorts kombiniert kombiniert<br />
1.4 l HDi, 50 kW (68 PS) 5,7 3,8 4,5 119<br />
1.4 l, 54 kW (73 PS) 8,8 5,9 6,9 164
Sicherheitskonzept<br />
Aktive Sicherkeit<br />
Antiblockiersystem (ABS)<br />
Für ein Höchstmaß an Wirksamkeit,<br />
Belastbarkeit und Zuverlässigkeit beim<br />
Bremsen verfügt der <strong>Bipper</strong> serienmäßig<br />
über Scheibenbremsen vorn<br />
und Trommelbremsen hinten. Hinzu<br />
kommt das Antiblockiersystem, das<br />
bei Notbremsungen ein Blockieren<br />
der Räder verhindert und Ihren <strong>Bipper</strong><br />
im Rahmen des physikalisch Möglichen<br />
in der Spur hält. Dazu sind an allen<br />
4 Rädern Sensoren angebracht, über<br />
die ein mögliches Blockieren erkannt<br />
wird. Im Notfall sorgt dann das Antiblockiersystem<br />
für eine Anpassung<br />
des Bremsdrucks – genau so, dass<br />
die maximale Bremswirkung gegeben<br />
ist, aber das Fahrzeug dabei manövrierfähig<br />
bleibt.<br />
Gut sehen und gesehen werden<br />
Die hoch angebrachten Scheinwerfer<br />
weisen Ihnen bei Dunkelheit den Weg.<br />
Sie passen sich harmonisch in das<br />
robuste Gesamtkonzept ein. Denn<br />
durch die höhere Platzierung werden<br />
die Scheinwerfer bei kleinen Parkremplern<br />
nicht so schnell beschädigt und Sie<br />
werden länger gut sehen und gesehen<br />
werden.Wenn Sie sich bei der Sonderausstattung<br />
für Nebelscheinwerfer<br />
entschieden haben, sind diese in den<br />
oberen Teil des Stoßfängers integriert.<br />
Am Heck ist die dritte Bremsleuchte<br />
im oberen Teil der linken Heckflügeltür<br />
integriert.<br />
Einparkhilfe hinten<br />
Ganz einfach einparken: Gerade in<br />
der Innenstadt sind Parklücken rar<br />
und man muss jede Chance ergreifen.<br />
Mit dem <strong>Bipper</strong> fahren Sie ein<br />
Lieferfahrzeug, das speziell für den<br />
innerstädtischen Transport ausgelegt<br />
ist. Als Sonderausstattung erhalten<br />
Sie daher auch eine Einparkhilfe hinten.<br />
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs<br />
wird diese Einparkhilfe automatisch<br />
aktiviert und ein akustisches Signal<br />
weist Sie auf Hindernisse hin.<br />
Geschwindigkeitsregelanlage<br />
mit Geschwindigkeitsbegrenzer*<br />
Da ein Profi nun einmal viel fährt,<br />
muss er dies möglichst entspannt<br />
tun können. Die Geschwindigkeitsregelanlage<br />
ist dazu die passende<br />
Sonderausstattung. Hier können<br />
Sie bequem den Fuß vom Gas<br />
nehmen und der PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
fährt mit dem von Ihnen gewählten<br />
und eingestellten Tempo weiter.<br />
*Voraussichtlich verfügbar ab Mai 2008.<br />
Passive Sicherheit<br />
Rundum gut geschützt<br />
Beim PEUGEOT <strong>Bipper</strong> kommen<br />
zum Schutz der Insassen fortschrittliche<br />
Lösungen zum Einsatz. Seine<br />
robuste Struktur schützt die Fahrgastzelle<br />
bei einem Aufprall.<br />
Zur weiteren Sicherheit des Fahrers<br />
wurden Maßnahmen ergriffen, die<br />
das Eindringen von Fahrzeugteilen<br />
aus dem Motor- in den Fahrgastraum<br />
minimieren.<br />
Die groß bemessenen Vordertüren<br />
steigern zudem die Karosseriesteifigkeit.<br />
Sicherheitsgurte<br />
Die vorderen Sitzplätze sind mit<br />
Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit<br />
pyrotechnischen Gurtstraffern und<br />
Gurtkraftbegrenzern ausgestattet. Bei<br />
einer Kollision halten die Gurtstraffer<br />
die Insassen in ihren Sitzen. So bleiben<br />
Fahrer und Beifahrer in der richtigen<br />
Position und die optimale Wirkung<br />
der Airbags ist gewährleistet. Der<br />
Gurtkraftbegrenzer minimiert dabei<br />
den Druck auf den Brustkorb.<br />
Intelligente Lösungen<br />
Bordcomputer<br />
Im Falle einer Störung erhalten<br />
Sie über den Bordcomputer eine<br />
Meldung durch ein akustisches Signal<br />
sowie ggf. durch das Aufleuchten<br />
der entsprechenden Warnleuchte.<br />
Hinweis auf Geschwindigkeitsüberschreitung<br />
Ihr Bordcomputer ist der ideale<br />
Copilot. Sie können eine Geschwindigkeit<br />
einprogrammieren, die Sie mit<br />
Ihrem <strong>Bipper</strong> nicht überschreiten<br />
dürfen (zum Beispiel Tempo 80 auf<br />
Autobahnen). Sobald Sie schneller<br />
fahren, weisen Sie ein akustisches<br />
Signal und eine Warnleuchte darauf hin.<br />
Diebstahlsicherung<br />
Ganz egal, was Sie mit Ihrem<br />
PEUGEOT <strong>Bipper</strong> auch transportieren,<br />
es ist immer so viel wert, dass es sich<br />
niemand anders zu eigen machen<br />
sollte. Daher wurde besonderes Augenmerk<br />
auf die Einbruchssicherheit gelegt.<br />
Airbags<br />
Der <strong>Bipper</strong> bietet serienmäßig einen<br />
Fahrerairbag; ein Beifahrerairbag ist<br />
als Sonderausstattung erhältlich<br />
und lässt sich bei Bedarf deaktivieren.<br />
Eine weitere Sonderausstattung<br />
sind die an den Seiten der Vordersitz-<br />
Rückenlehnen integrierten Seitenairbags.*<br />
*Nicht in Verbindung mit dem modularen<br />
Beifahrersitz erhältlich.<br />
13<br />
Verriegelung<br />
Die Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung*<br />
ist so ausgelegt,<br />
dass die Ver- bzw. Entriegelung des<br />
Laderaums separat erfolgen kann.<br />
Und weil Sie Ihren PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
bestimmt nicht ohne Ihr Einverständnis<br />
anderen überlassen möchten, wurde<br />
er mit vielen aufwändigen Einbruchsund<br />
Diebstahlsicherungen ausgestattet:<br />
Elektronische Wegfahrsperre, Funkfernbedienung<br />
mit einklappbarem<br />
Schlüsselbart, Öffnung der Kühlerhaube<br />
und der Tankklappe von innen. Jede<br />
Öffnung einer Tür, Laderaum inbegriffen,<br />
wird durch eine Warnleuchte und<br />
eine entsprechende Meldung im<br />
Multifunktionsdisplay angezeigt.<br />
*Als Sonderausstattung erhältlich.
Schön, wenn man während der Arbeit<br />
gut unterhalten wird: Der PEUGEOT<br />
<strong>Bipper</strong> verfügt über eine 4 x 10 W starke<br />
Audioanlage mit Radio und MP3-fähigem<br />
CD-Laufwerk* sowie 4 in die Verkleidungen<br />
der A-Säulen und Türen integrierten<br />
Lautsprecher.<br />
*Als Sonderausstattung erhältlich.<br />
Der Innenraum einer neuen Fahrzeuggeneration:<br />
Für ein hohes Maß an<br />
Funktionalität und Komfort.<br />
Leben an Bord<br />
Erwarten Sie viel – und noch mehr Komfort<br />
Bequeme Sitze<br />
Auch bei der Arbeit kann man es sich<br />
ab sofort durchaus bequem machen.<br />
Die ergonomisch geformten und<br />
großzügig dimensionierten Sitze des<br />
PEUGEOT <strong>Bipper</strong> bieten Ihnen genau<br />
den Komfort, den Sie sich Ihren<br />
Arbeitstag über wünschen.<br />
Eine ergonomische Sitzposition<br />
Wenn Sie sich ans Steuer des <strong>Bipper</strong><br />
setzen, merken Sie sofort, dass hier eine<br />
Limousine und ein Lieferfahrzeug Vorbild<br />
bei der Gestaltung der Sitzposition<br />
waren. Die etwas erhöhte Position<br />
erleichtert Fahrer und Beifahrer den<br />
Einstieg und bietet dabei einen Komfort,<br />
der mit dem eines Pkw vergleichbar ist.<br />
Rundumsicht und ein Höchstmaß<br />
an Helligkeit<br />
Die Größe der Frontscheibe, sowie die<br />
großflächige Verglasung des vorderen<br />
Fahrzeugbereichs sorgen für Helligkeit.<br />
Die erhöht angeordneten Sitze<br />
verschaffen Fahrer und Beifahrer eine<br />
sehr gute Rundumsicht, wie man sie<br />
bei Nutzfahrzeugen nur selten antrifft.<br />
Alle Insassen genießen den hellen Innenraum,<br />
was zum Wohlfühlen im PEUGEOT<br />
<strong>Bipper</strong> entscheidend beiträgt!<br />
Alles im Griff<br />
Die ergonomisch gestaltete Armaturentafel<br />
des PEUGEOT <strong>Bipper</strong> bietet<br />
den Insassen 12 sehr gut erreichbare<br />
Ablagemöglichkeiten. Für den schnellen<br />
Zugriff auf Papiere,Akten,Werkzeuge,<br />
Telefon und sonstiges Arbeitsgerät im<br />
beruflichen Alltag.<br />
Ihn zu fahren ist ein wahres Vergnügen<br />
Kompakt, komfortabel und jede Menge<br />
Ladevolumen auf kleinem Raum – das<br />
ist ein völlig neuartiges Fahrzeugkonzept<br />
und Sie werden sich im PEUGEOT<br />
<strong>Bipper</strong> sofort zurecht finden und wohlfühlen.<br />
Die Ergonomie des Fahrersitzes,<br />
die ausgezeichnete ungehinderte Sicht<br />
nach vorn und zur Seite, das Ansprechverhalten<br />
der Motoren: Das alles trägt<br />
dazu bei, dass Sie im Stadtverkehr von<br />
seiner Wendigkeit und außerorts von<br />
seiner Dynamik profitieren.<br />
15<br />
Mit Bluetooth ® jetzt noch<br />
professioneller!<br />
Das Mobiltelefon ist zu einem unverzichtbaren<br />
Arbeitsinstrument geworden:<br />
Kontakte pflegen, den Arbeitstag organisieren<br />
und erreichbar bleiben. Mit der<br />
Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung*<br />
können Sie unterwegs telefonieren,<br />
ohne dazu die Hände vom Lenkrad<br />
nehmen zu müssen.<br />
*Als Sonderausstattung erhältlich.
Angebotspalette<br />
PEUGEOT <strong>Bipper</strong> Kastenwagen (Abbildung enthält Sonderausstattung)<br />
PEUGEOT <strong>Bipper</strong> Kastenwagen<br />
Wichtige Serienausstattungen:<br />
• ABS<br />
• Fahrerairbag<br />
• Servolenkung<br />
• Schutzleiter hinter dem Fahrersitz<br />
• Seitliche Rammschutzleisten<br />
• Asymmetrische Heckflügeltüren, geteilt 60/40,<br />
180° öffnend<br />
• Colorverglasung<br />
• 12 V-Steckdose in der Mittelkonsole<br />
Wichtige Sonderausstattungen:<br />
• Beifahrerairbag, deaktivierbar<br />
• Seitenairbags<br />
• Einparkhilfe hinten, akustisch<br />
• Modularer Beifahrersitz<br />
• Manuelle Klimaanlage<br />
• Audioanlage Radio/CD MP3-fähig<br />
• Dachreling<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
- Verschiedene Trennwandoptionen<br />
• Limiteur/ régulateur de vitesse<br />
• Kit main libre<br />
Großzügig dimensionierter Außenspiegel Armlehne Fahrersitz*<br />
14"-Radzierblende Jingle*<br />
Höhenverstellbarer Fahrersitz mit Lordosenstütze*<br />
*Sonderausstattung.<br />
Die wichtigsten Sonderausstattungspakete:<br />
Elektro-Paket<br />
• Elektrische Fensterheber vorn<br />
• Elektrisch verstellbare und beheizbare<br />
Außenspiegel<br />
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />
• Fahrerkabine und Laderaum getrennt verriegelbar<br />
• Automatische Verriegelung der Türen ab 20 km/h<br />
Komfort-Paket<br />
• Höhenverstellbarer Fahrersitz<br />
• Verstellbare Lendenwirbelstütze am Fahrersitz<br />
• Armlehne für Fahrersitz<br />
• Höhen- und tiefenverstellbares Lenkrad<br />
• Abschließbares Handschuhfach<br />
• Schreibunterlage*<br />
*Nicht in Verbindung mit Seitenairbags.<br />
Baustellen-Paket<br />
• Erhöhte Bodenfreiheit (15 mm)<br />
• Besonderer Schutz der Fahrzeugunterseite<br />
und spezielle Schutzleiste<br />
• Bereifung 185/65 R15<br />
• Motorschutzblech<br />
• Zierleiste unter der Frontschürze<br />
• Schmutzfänger vorne und hinten<br />
• Bodenbelag in der Fahrerkabine abwaschbar<br />
PEUGEOT <strong>Bipper</strong> mit Baustellen-Paket<br />
Schmutzfänger Motorschutzblech<br />
Verbreiterte seitliche Rammschutzleisten 15"-Radzierblende Sketch<br />
17
Farben<br />
Normalfarben<br />
Schneeweiß Tiziano Rot<br />
Line Blau<br />
Metalliclackierungen (optional)<br />
Garbato Silber Graphit Grau Nacht Blau<br />
Neysha Blau Malizioso Rot Lacerta Gelb<br />
Polster<br />
Stoff Transcodage Grau<br />
Paganini Elfenbein<br />
Händlernetz und Serviceangebot<br />
<strong>Bipper</strong><br />
Mit der Entscheidung für einen PEUGEOT <strong>Bipper</strong> können sie auf die Kompetenz und die<br />
europaweite Verbreitung des PEUGEOT Vertragspartnernetzes zählen. Mehr noch: Zahlreiche<br />
Studien haben gezeigt, dass die meisten Fahrer eines PEUGEOT sich einen speziell auf Sie<br />
zugeschnittenen Service wünschen. Deshalb bietet Ihnen der PEUGEOT <strong>Bipper</strong> in punkto<br />
Service ganz neue Freiheiten – während und nach dem Kauf.<br />
Garantie* à la PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
Bei jedem PEUGEOT Nutzfahrzeug<br />
erhalten Sie 2 Jahre Herstellergarantie<br />
ohne Kilometerbegrenzung, 6 Jahre<br />
Korrosionsschutz-Garantie und 2 Jahre<br />
Garantie auf den Lack. Beim PEUGEOT<br />
<strong>Bipper</strong> bietet Ihnen darüber hinaus Ihr<br />
PEUGEOT Vertragspartner zusätzlich mit<br />
optiway GarantiePlus die Möglichkeit, Ihren<br />
Garantieschutz für das 3. und 4. Jahr – und<br />
wenn Sie möchten für das 5. Jahr – gemäß<br />
Vertragsbedingungen zu erweitern. Dieses<br />
Angebot umfasst bei attraktiven Raten<br />
oder Einmalzahlung alle vertragsgemäßen<br />
Garantiearbeiten inklusive Teile und<br />
Lohn sowie die Verlängerung der Mobilitätsgarantie<br />
PEUGEOT Assistance. Dabei beträgt<br />
die maximale Laufleistung 120.000 km.<br />
Assistance à la PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
Sollten Sie wider Erwarten mit Ihrem<br />
PEUGEOT <strong>Bipper</strong> einmal liegen bleiben,<br />
sorgen wir mit der PEUGEOT Assistance<br />
dafür, dass Sie möglichst bald wieder mobil<br />
sind. Diese Serviceleistung ist für den<br />
Zeitraum der Garantie (2 Jahre) kostenlos.<br />
Sie beinhaltet die europaweite Pannenhilfe<br />
mit 24-Stunden-Bereitschaft an 365 Tagen<br />
im Jahr und, falls nötig, das Abschleppen<br />
zum nächsten PEUGEOT Vertragspartner.<br />
Ihre Mobilität bleibt durch PEUGEOT<br />
Assistance erhalten. Eventuell anfallende<br />
Taxi-, Hotel- oder Reisekosten für Bahn<br />
und Flugzeug sind gemäß den Assistance-<br />
Bedingungen ebenfalls abgedeckt.Wenn<br />
Sie sich für optiway GarantiePlus oder für<br />
optiway ServicePlus entschieden haben,<br />
erhalten Sie die Leistungen der PEUGEOT<br />
Assistance auch während der gesamten<br />
Vertragslaufzeit.<br />
Ihr Mehrwert bei optiway ServicePlus**<br />
PEUGEOT optiway ServicePlus beinhaltet<br />
einen Servicevertrag mit einer maximalen<br />
Laufzeit von 60 Monaten, der erweiterte<br />
Garantie (optiway GarantiePlus), Mobilität,<br />
Wartung und Verschleißreparaturen<br />
umfasst. Die maximale Kilometerlaufleistung<br />
für die gesamte Vertragsdauer<br />
ist 200.000 km.<br />
Enthalten sind:<br />
- Kostenübernahme für Wartung<br />
und Verschleiß gemäß den Herstellerrichtlinien<br />
einschließlich Ölwechsel,<br />
Ölnachfüllung zwischen zwei Wartungen<br />
und Kosten für Originalteile, die dem<br />
natürlichen Verschleiß unterliegen.<br />
- optiway GarantiePlus über die gesamte<br />
Vertragslaufzeit gemäß Vertragsbedingungen.<br />
- Mobilitätsgarantie PEUGEOT<br />
Assistance im Pannenfall für die<br />
gesamte Vertragslaufzeit.<br />
Auf Wunsch können folgende Leistungen<br />
integriert werden:<br />
- Sommerreifen inklusive Montage und<br />
Auswuchtung auf werkseitig montierten<br />
Felgen gemäß den Herstellervorschriften.<br />
- Winterkompletträder inklusive Montage<br />
gemäß den Herstellervorschriften<br />
(einmaliges Auf- und Abmontieren pro<br />
Wintersaison).<br />
- Winterreifen inklusive Montage<br />
und Auswuchtung auf werkseitig<br />
montierten (Leichtmetall-) Felgen<br />
gemäß den Herstellervorschriften.<br />
Den Kopf frei machen<br />
Damit Sie sich ganz auf das Vergnügen,<br />
einen PEUGEOT <strong>Bipper</strong> zu fahren, konzentrieren<br />
können, bietet PEUGEOT allen<br />
Firmenkunden optiway LeasePlus an.<br />
Profitieren Sie von den vielen Vorteilen<br />
eines PEUGEOT optiway LeasePlus-Vertrags.<br />
Absolute Freiheit bei optiway<br />
LeasePlus**<br />
Entscheiden Sie sich für die maximale<br />
Freiheit und stellen Sie sich Ihr individuelles<br />
Serviceangebot nach Wunsch zusammen –<br />
bis hin zur Mobilitätskomplettlösung.<br />
Feste Bestandteile von optiway LeasePlus<br />
sind:<br />
- Kilometerleasingvertrag<br />
- Erweiterte Garantie (optiway Garantie-<br />
Plus) gemäß Vertragsbedingungen<br />
- Kostenübernahme für Wartung<br />
und Verschleißreparaturen gemäß den<br />
Herstellerrichtlinien.<br />
- Mobilitätsgarantie PEUGEOT Assistance<br />
Weitere wählbare Servicebausteine sind:<br />
- Reifenservice<br />
- Top Cover<br />
- GEZ-Gebühr<br />
- Tankkartenvermittlung euroshell<br />
Fragen Sie außerdem nach der Fuhrparkversicherung<br />
der PEUGEOT BANK.<br />
Individuelle Finanzierungsangebote<br />
Die PEUGEOT BANK bietet Ihnen<br />
zahlreiche Alternativen zur Finanzierung<br />
Ihres neuen PEUGEOT <strong>Bipper</strong>. Ihr<br />
PEUGEOT Vertragspartner berät<br />
Sie gerne.<br />
Originalteile von PEUGEOT<br />
Zu Ihrer Sicherheit werden alle bei<br />
Reparaturen eingesetzten PEUGEOT<br />
Originalteile nach strengen Maßstäben<br />
getestet und geprüft.Auf Originalteile<br />
und damit verbundene Arbeiten in den<br />
PEUGEOT Servicestellen erhalten Sie<br />
1 Jahr Garantie durch den PEUGEOT<br />
Vertragspartner.<br />
Komplettangebote für Wartung<br />
und Verschleißreparaturen<br />
Sie profitieren nicht nur von langen<br />
Wartungsintervallen, sondern auch durch<br />
den speziell für Ihren PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
konzipierten Wartungsplan, der Ihnen das<br />
Leben leichter macht. Natürlich gibt es für<br />
die Wartung auch ein Komplettangebot<br />
zu einem fairen Preis. So wissen Sie immer,<br />
mit welchen Kosten Sie zu rechnen haben.<br />
Weitere Komplettangebote für bestimmte<br />
Verschleißreparaturen – ob Bremsen,<br />
Auspuff, Klimaanlagenwartung,Winterräder,<br />
Sommerreifen oder Ölwechsel bietet<br />
Ihnen Ihr PEUGEOT Vertragspartner<br />
inklusive Material und Lohn ebenfalls<br />
zu fairen Preisen an.<br />
Qualifizierte Mitarbeiter stets zu Ihren<br />
Diensten<br />
Das Vertragspartnernetz von PEUGEOT<br />
ist eines der dichtesten Netze in Europa.<br />
Die Mitglieder dieses Netzes wurden in<br />
speziellen Schulungen mit den zahlreichen<br />
19<br />
Ausstattungen und technischen<br />
Innovationen des PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
vertraut gemacht. Und damit die<br />
Mitarbeiter zu jeder Zeit alle technischen<br />
Fragen bis ins kleinste Detail beantworten<br />
können, haben wir sogar extra ein<br />
technisches Diagnosecenter eingerichtet.<br />
Dessen ständige Verfügbarkeit garantiert,<br />
dass die Informationen von jedem Ort<br />
der Welt aus abrufbar sind und so auch<br />
schwierige Fälle gelöst werden können.<br />
Recyclinggerechte Konstruktion<br />
der PEUGEOT Modelle<br />
PEUGEOT verfolgt seit vielen Jahren<br />
eine konsequente Recyclingpolitik bei<br />
der Konstruktion seiner Fahrzeuge<br />
und bekennt sich zu den Zielen<br />
der europäischen und deutschen<br />
Altfahrzeuggesetzgebung. Mehr<br />
Informationen dazu finden Sie unter<br />
der Adresse www.peugeot.de.<br />
Direkter Draht<br />
Sollten Sie noch Fragen haben, erreichen<br />
Sie das Kunden-Betreuungscenter von<br />
PEUGEOT unter Telefon: 01801/111 999<br />
(aus dem Festnetz zum Ortstarif).<br />
Entdecken Sie den PEUGEOT <strong>Bipper</strong><br />
auch im Internet unter der Adresse:<br />
www.peugeot.de.<br />
* Herstellergarantie und optiway GarantiePlus**.<br />
**Die genauen Bedingungen aller Garantie-<br />
und Serviceleistungen ergeben sich aus<br />
den jeweiligen Vertragsbedingungen.<br />
Die Informationen und Darstellungen in dieser Broschüre basieren auf den technischen Daten, die zum Zeitpunkt der Drucklegung des vorliegenden Dokuments gültig sind. Die dargestellten<br />
Ausstattungen sind je nach Modell serienmäßig oder als Sonderausstattung erhältlich. Im Rahmen einer Politik zur konstanten Verbesserung des Produkts kann PEUGEOT die technischen Daten,<br />
Ausstattungen, Zusatzausstattungen und Farbgebungen jederzeit verändern. Die gegenwärtigen Techniken der fotografischen Reproduktion erlauben keine exakte Wiedergabe des Farbglanzes. Daher stellt<br />
diese Broschüre eine Information mit allgemeinem Charakter dar und ist kein Dokument mit Vertragswert. Für alle weiteren Auskünfte oder Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.<br />
Die Angaben in diesem Katalog dürfen nicht ohne ausdrückliches Einverständnis von <strong>Automobile</strong>s PEUGEOT reproduziert werden.