Download als PDF (1,3 MB) - Ford-Segel-Club Köln

Ausgabe 4 

März /06 

Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. 

Faszination Segeln

Ausgabe 4 

März /06 


Faszination Segeln

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

in unserer letzten Ausgabe 

haben wir das Programmheft 

für das erste Halbjahr 2006 beigefügt. 

Es gab gleich 2 Gründe, 

dieses Heft, in dieser großen 

Auflage, der Off beizufügen. 

Der erste Grund ist, das Heft 

einzuführen. Wäre es ein Auto, 

so würde es gelauncht. Der 

zweite, eigentliche Grund, aber 

ist der Fragebogen, den Sie in 

jedem dieser Hefte vorfinden 

konnten. Bis zum 30.März 

haben Sie noch Zeit, den Bogen 

auszufüllen und zurückzusenden. 

Unter den Einsendern werden 

wir, wie versprochen, 50 

Champions-League Fußbälle 

von Adidas verlosen. Also: Mitmachen 

lohnt sich! Die Gewinner 

werden in der Mai-Ausgabe 

der Off veröffentlicht. 

Sie fragen sich, was sich da mit 

der FFO tut? Woher wir uns ein 

eigenes Magazin leisten können? 

Ist unser Fragebogen realistisch? 

Bekommen wir ein 

Fitness-Studio? Was können 

wir an zusätzlichen Kursen etablieren 

und wie? Auf den Seiten 

12 und 13 stellen wir uns und 

unsere Arbeit vor. 

Viel Spaß bei der Lektüre 

Ihr 

--- die seite 3 --- 

Fiffo’s muntere 

Segelsprüche: 

Ein guter Skipper kann mit Schäkeln 

sogar ein neues Segel häkeln. 

Der Segler durch die Buchten pirscht, 

bis der Kiel aufs Sandkorn knirscht. 

Wasser bis zum Knie genossen, 

macht den Skipper sehr verdrossen 

Ist der Steg gespalten, 

hat der Skipper sich verschalten. 

Geht die Sonne auf im Westen, 

musst Du deinen Kompass testen! 

Wenn Schiffe aus dem Ruder laufen, 

liegt’s daran, dass die Leute saufen. 

Scheint die Sonne auf das Schwert, 

macht der Skipper was verkehrt. 

Fliegt die Kuh hoch übers Dach, 

ist der Wind nicht gerade schwach 

Der Segler braucht viel Wasser, 

dann ist das segeln krasser. 

Fällt das Barometer in den Keller, 

bist Du sehr bald sehr viel schneller. 

Inhalt 

Seite 4: Boot 2006 • Seite 7: Bootsarten 

Seite 8: Eine Segelsession des FSCK • Seite 10: Segelparadies Rursee 

Seite 11: Winterlager der Boote • Seite 12: Segelscheine 

Seite 14: Die FFO stellt sich vor • Seite 16: FFO-Aktuell 

Seite 19: Aus den Vereinen • Seite 22: Buchtipps 

Seite 23: Termine • Seite 25: Kleinanzeigen 

Impressum 

… und die Weisheiten 

zum Schluss 

Navigation ist, wenn man trotzdem 

ankommt 

Freundschaft ist, wenn einer dich 

für gutes Schwimmen lobt, nachdem 

du beim Segeln gekentert bist. 

Herausgeber: Ford-Freizeit-Organisation e.V. · Henry-Ford-Straße 1 

50725 Köln · Telefon 0221 90-13001, Fax 0221 90-13074 

Inhaltliche Verantwortung: Peter Boschen, Geschäftsführer 

Redaktion: Peter Boschen, Julia Ahlers, Winfried Piehl, Walli Gerards 

Layout: Niedieck Advertising GmbH · Brauweilerstraße 49p · 50259 Pulheim 

Druck: Ford-Werke GmbH · Abtlg. NM/K2 · Henry-Ford-Straße 1 · 50725 Köln 

Erscheinungsweise: 6 x jährlich 

Bildnachweis: 

Titelfoto: Jüngstenregatta, FSCK 

Bilder Seite 4, 5, 6: Wolfgang Burat / Seite 7, 8, 9, 10, 12: FSCK 

Seite 10 unten: INCAS-RWTH-Aachen / Tafel Seite 13: DSV 

Alle weiteren Bilder und Zeichnungen sind aus FFO-eigener Quelle

4 

--- titelthema segeln --- 

Knapp 20 m lang, über 5 m Deckbreite, die Ausstattung von Feinsten, eine Schiff der Superlative 

Die Boot 2006: Impressionen und Einblicke 

Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V.

6 

„Wo mein Urlaub beginnt!“ so steht es 

in der Besucherbroschüre der Messe 

Düsseldorf und da ist was dran. 1.700 

Aussteller aus 55 Ländern bieten auf 

über 20.000 qm in 17 Messehallen alles 

an, was für die „aktive und erholsame 

Auszeit am, über und unter Wasser 

angesagt ist“. Da können schon Urlaubsgefühle 

aufkommen. Surfen, Wasserski, 

Sportfischen, Tauchen, Kanusport, 

Bootsausrüstung, Bekleidung, Antriebe, 

Motorboote, Segelboote, Yach- 

ten und Großyachten, Wassertourismus 

und mehr. Es war wirklich alles da. Wir 

haben uns allerdings, gemäß unserem 

Titelthema, auf die Hallen 16 und 17 

beschränkt um auf diesen Seiten einmal 

zeigen zu können, was im Bereich der 

Segelboote und Segelyachten zu haben 

ist. In diesen Hallen war zu sehen, was 

sich unterhalb der „Großyachten“ abspielt, 

von der Jolle für Kinder und Jugendliche, 

dem „Optimist“ ab 2.500 €, 

bis zur 22 m langen Luxusyacht der 


englischen Oysterwerft mit einem geschätzten 

Preis von 2 Mio. Pfund. Um 

es also vorweg zu nehmen: Wir haben 

die, in der Presse bereits mehrfach 

präsentierte, Großyacht „Catwalk“ der 


Kaiser-Werft nicht gesehen. Da dieses 

Schiff ja bereits für den Spottpreis von 

10,6 Mio. Euro verkauft ist, wollten wir 

Ihnen den Mund erst gar nicht mehr 

wässrig machen. Gleich beim Eingang 

Die Mitglieder des Ford Segelclubs 

zur Halle 16 trafen wir auf Peter 

Knopp, Martin Dickopf und Volkmar 

Bromby vom Ford Segel Club. Sie 

haben uns eine Zeit begleitet, bevor Sie 

die Hallen 4 und 5 mit dem Bootszubehör 

aufsuchten. Das Zubehör ist das, 

was die Mitglieder des Segelclubs jetzt 

interessiert. Boote haben Sie schon und 

diese werden eben im Frühjahr wieder 

für die kommende Saison vorbereitet, 

z.B. Anstriche erneuert, Reparaturen 

durchgeführt, und es wird über Anschaffungen 

von Zubehör nachgedacht. 

Wir ließen die drei ziehen und setzten 

unseren Rundgang fort, schauten in die 

eine oder andere Kajüte hinein und ich 

denke, die Bilder sprechen für sich. 

Beim Anblick dieser herrlichen Boote 

kann man das Wasser förmlich rauschen 

hören, die Ferne und das Abenteuer riechen. 

Schauen Sie noch ein wenig.

Mit dem Optimisten fängt es an 

Wo liegt der Unterschied? Was sind Jollen, was sind Yachten? 

Die Anzahl verschiedener Bootstypen und Bauarten mit den dazugehörigen Mischund 

Sonderformen ist riesig. Wir können und wollen hier auch nicht alle Formen 

ansprechen oder allzu sehr ins Detail gehen. Trotzdem wollen wir versuchen ihnen 

einen kleinen Überblick zu vermitteln. 

Rumpf, Schwert, Kiel 

Bei den Booten ist zunächst zwischen den Einrumpfbooten und den Zweirumpfbooten, 

den Katamaranen, zu unterscheiden. Bei den weiter verbreiteten Einrumpfbooten ist, 

neben Mast und Segel, der unter Wasser liegende Teil des Bootes besonders wichtig, 

da die seitliche Fläche die Widerstandsfläche gegen Abdrift bildet. Zum Schutz vor 

allzu schnellem Kentern werden die Boote mit Schwertern und Kielen versehen. 

Schwertboote werden allgemein als Jolle bezeichnet. Die Schwerter werden bei vielen 

kleinen Jollen in den Schwertkasten gesteckt (Steckschwerter), bei den größeren 

kommt das Senkschwert - ein an einem Bolzen drehbares Schwert - zum Einsatz. Vorteil 

dieses Schwenkschwertes ist, dass es bei Grundberührung alleine hoch schwenkt. 

Ein Kielboot nennt man Kielyacht oder Yacht. Dazu gibt noch es den Kielschwerter, 

mit einem aufholbaren Schwert in einem relativ flachen Kiel und mit den entsprechenden 

Vorteilen in einem flachen Gewässer. Der Kiel ist am Rumpf fest angebracht und 

sorgt als Ballast dafür, dass der Gewichtsschwerpunkt des Bootes möglichst tief gerät. 

Auch bei den Querschnittsformen gibt es Standartformen, z.B. Rundspant, Knickspant, 

Flachboden, Spitzboden. Die Rumpfform ist mit entscheidend für Schnelligkeit, Stabilität 

und Schwierigkeitsgrad der Handhabung. 

Bootsklassen 

Wettbewerbe, Regatten werden zu gleichen Bedingungen für die Teilnehmer durchgeführt, 

das heißt, es gibt nur einheitliches Sportgerät. Daraus ergeben sich die Bootsklassen. 

Die wichtigsten sind: 

Die Internationalen Klassen – bedeutet: das Boot ist in mehreren Ländern verbreitet 

und vom Weltseglerverband, der International Sailing Federation (ISAF) anerkannt 

Die Olympischen Klassen – werden jeweils nach den Olympischen Spielen neu 

festgelegt 

Die Nationalen Klassen – werden von den nationalen Sportverbänden festgelegt. 

In Deutschland ist der Deutsche Segler-Verband (DSV) zuständig. Für eine Anerkennung 

einer Jollenklasse ist eine Verbreitung von 200, für die Anerkennung einer 

Kiel- oder Kajütbootklasse eine Verbreitung von 150 Booten erforderlich. 

Das Boot für die Jüngsten, d.h. bis zum jugendlichen Alter von 16 Jahren, ist der Optimist. 

Das Einstiegsboot für die jüngsten Segler kostet ca. 2.500 €. Der Ford Segel- 

Club richtet übrigens jedes Jahr die Regatta für die Jüngsten auf dem Rursee aus. 

Beispiele Internationaler 

und Olympischer Bootsklassen 

Internationales Dreimann- 

Kielboot der Drachen-Klasse 

Länge: 8,90 m 

Breite: 1,96 m 

Segelfläche: 26,6 qm 

Olympisches Zweimann- 

Kielboot der Star-Klasse 




Internationale Zweimannjolle 

der Flying-Dutchman Klasse 




Olympische Einmaljolle 

der Finn-Dinghy-Klasse 




In unserer Bibliothek finden Sie 

eine Auswahl an Sachbüchern

8 


Ein Segeljahr beim FSCK am Rursee 

Peter Hoffmann vom Ford Segel-Club führt Sie durch eine Segelsession 

Wenn man eine Gruppe Segler über ihr 

Hobby reden hört, könnte man meinen, 

sie reden über vollkommen verschiedene 

Dinge. So viele unterschiedliche Boote 

es gibt, so viele unterschiedliche Segler 

gibt es. 

Der Fahrtensegler wird die entspannende 

Wirkung eines Wochenendes auf 

dem Haussee herausstellen. Er wird von 

Touren mit der Familie oder Freunden 

schwärmen, vom Segel –Virus infiziertem 

Nachwuchs, der im Opti seine 

Kreise dreht und von gemeinsamen Naturerlebnissen. 

Der Regattasegler wird 

von der Dynamik des sportlichen Segelns 

schwärmen. Von präzise gefahren 

Wenden und Halsen, und wie er dem 

Gegner den Wind geklaut hat. Er wird 

von der guten Einzelleistung oder vom 

perfekten Teamwork mit seinem Vorschoter 

begeistert sein. Von der Geschwindigkeit, 

die auf dem Wasser viel 

stärker empfunden wird. 

Begleiten wir doch einmal beide, Fahrtensegler 

und Regattasegler durch eine 

typische Segelsession im Ford Segel 

Club Köln: 

Die Zeitrechnung des Seglers beginnt 

im Frühling. Wenn nach einem langen 

Winter die Temperaturen wieder nach 

oben gehen, wird es Zeit das Boot auf 

den nahen Sessions - Start vorzubereiten. 

Auf dem Clubgelände werden die 

ersten Planen von den Booten gezogen 

und der Schmutz des Winters mit einer 

Pütz Wasser vom Deck gespült. 

Auch unser Fahrtensegler hat erst mal 

gründlich die Kajüte gelüftet, bevor er 

sich mit Pinsel und Farbrolle an das Unterwasserschiff 

seines Kreuzers macht. 

Das so genannte Unterwasserschiff 

muss vor Bewuchs von Algen geschützt 

werden, die sonst die Fahrt durchs Wasser 

bremsen oder schlimmer noch, die 

Oberfläche des Bootes beschädigen 

würden. Natürlich sind diese Schutzanstriche 

heute frei von Umweltgiften, 

denn ein Segler liebt die Natur. 

Unterdessen hat unser Regattafreak 

seine Regatta-Jolle samt Trailer aus der 

Bootshalle ans Tageslicht gezogen. 

Schnell ist das leichte Boot an sein Auto 

gehängt. Die auf dem Clubgelände 

befindliche Slipstrasse eignet sich gut 

für Schwertboote mit geringem Tiefgang. 

Aber um mit seinem Boot ins 

Wasser zu kommen muss er erst noch 

sein Können am Steuer seines Autos 

beweisen. Rückwärts, mit dem Boot auf 

dem Trailer, ins Wasser zu kommen ist 

gar nicht so einfach. Unser Fahrtenseg- 


ler muss da schon die professionelle 

Hilfe in Anspruch nehmen um sein 

Kielboot mit Kran und Slipwagen in 

sein Element zu befördern. 

Das Stellen des Mastes ist dann für 

unsere beiden erfahrenen Segler nur 

noch Routine und mit einer helfenden 

Hand schnell erledigt. Die neue Session 

hat begonnen. 

Der erste Termin im Vereinskalender ist 

das „Ansegeln“. Der erste gemeinsame 

Probeschlag auf dem Rursee, aber auch 

Gelegenheit die Clubmitglieder wieder 

zu treffen, die man den Winter über 

nicht gesehen hat. Bei den ungemütlichen 

Temperaturen zieht sich unser 

Fahrtensegler nach dem Motto „alles

kann, aber nichts muss“ erst mal mit 

einer Tasse Kaffee in seine Kajüte 

zurück. Während der Regattasegler, gut 

verpackt im wasserdichten Segelanzug, 

das Boot gemeinsam mit seinem Vor- 

schoter auf einigen schnellen Schlägen 

trimmt. Wenn man so will, fahren die 

beiden ihr Boot und die Segel erst mal 

richtig ein. Sommerzeit ist Segelzeit. 

Zu einem perfekten Sommertag an 

einem See oder am Meer gehört immer 

auch ein Segelboot das vorbeizieht. 

So fallen auch die meisten Clubveranstaltungen 

in den Sommer. Die Teilnahme 

an der Ruhrsee-Woche, eine 

Regatta mit Meisterschafts- Status, die 

FSCK Clubregatta, unser jährliches 

Sommerfest und das Grillfest fallen in 

die Zeit rund um die Sommerferien. 

Auch der „Rursee in Flammen“, ein 

über die Grenzen der Eifel hinaus bekanntes 

Feuerwerksspektakel – immer 

am dritten Wochenende im Juli - wird 

gerne von den Clubmitgliedern besucht. 

Vom Boot aus ist die beste Aussicht 

garantiert. 

Unser Fahrtensegler verbringt dieses 

Jahr einen Teil seines Urlaubs am Rursee. 

Die Kinder waren gleich begeistert, 

bietet der Rursee doch alle Badefreuden. 

Das Besondere ist aber, dass der 

Nachwuchs endlich ins eigene Boot 

darf. Auf dem Opti haben schon viele 

Champions das Segeln erlernt. Auch ein 

Fahrtensegler lernt den Umgang mit 

einer Yacht leichter wenn er in seiner 

Jugend Opti gesegelt ist. 

Der FCSK legt großen Wert auf die Förderung 

des Nachwuchses. Unsere 

Jugendgruppe umfast 34 Kinder und 

Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren. 

Die Jugendgruppe organisiert 

Segelkurse für die Jüngsten, Opti 

Regatten und Zeltlager. 

Auch der Jollensegler will auf sein Boot 

nicht verzichten und hat es mit an den 

Urlaubsort genommen. So kann er auf 

Seen und an der Küste neue Eindrücke 

sammeln. Der Herbst kündigt sich in der 

Eifel mit grandioser Laubfärbung an. 

Die Birken, Buchen und Eichen am 

Ufer des Rursee zaubern eine richtige 

„Indian Summer“ Stimmung. Für viele 

die schönste Jahreszeit in der Eifel. Die 

Sonne ist noch warm und der Wind ist 

stark und stetig. Eine gute Gelegenheit 

an der Wanderung teilzunehmen, die 

vom FSCK in dieser Zeit unternommen 

wird. 

Es wird Zeit für unsere Segler sich 

Gedanken über die anstehende Zeit im 

Winterlager zu machen. Die Boote verlassen 

ihr Element. Schäden werden 

begutachtet und Reparaturen geplant. 

Dann werden die Planen sicher über 

den Booten befestigt, die Tore der 

Bootshallen werden geschlossen. Der 

Winter bietet Zeit um Pläne für die 

kommende Session zu schmieden.

10 

Der Rursee ist volumenmäßig nach der 

Bleilochtalsperre in Thüringen der zweitgrößte 

Stausee Deutschlands. Voll aufgestaut 

erreicht er eine Länge von 24 

km und eine Gesamtfläche von 783 ha. 

Der Rursee liegt inmitten ausgedehnter 

Wälder am Rande des 2004 gegründeten 

und Januar 2005 eröffneten Natio- 


Der Rursee am Rande des Nationalpark Eifel 

nalparks Eifel. Majestätische Buchen, 

knorrige Eichen und wilde Bäche prägen 

die herrliche Landschaft. 

Über 230 gefährdete Pflanzen und Tierarten 

finden im Nationalpark Eifel ihre 

lebensnotwendigen Rückzugsgebiete. In 

den zusammenhängenden, ausgedehnten 

Waldgebieten gehen Wildkatzen auf 

Mäusejagd und Biber bauen an sauberen 

Gewässern ihre Burgen. Eisvogel 

und zahlreiche Fledermausarten sind 

ebenso zu beobachten wie die gelbe 

Wildnarzisse, die im Frühjahr die Augen 

der Besucher erfreut. 

Das Wassersport-Mekka 

Der Rursee bietet dem Wassersportler 

ideale Voraussetzungen zum Segeln und 

Surfen. Insgesamt liegen an ca. 70 Steganlagen 

mehr als 2.500 Segelboote. 

Zwischen Mai und August werden nicht 

weniger als 15 Regatten veranstaltet. 

Aber auch Kanus und Kanadier stehen 

am Rursee zur Verfügung und können 

dort stunden- oder tageweise gemietet 

werden. Moderne Fahrgastschiffe 


bringen die Besucher in 45 Minuten 

von einem Ende des Rursees zum 

anderen, das heißt von Rurberg zur 22 

km entfernten Staumauer Schwammenauel. 

Zwei Elektroboote befahren zudem, 

geräuschlos und umweltschonend, 

die angrenzenden Trinkwasserseen 

Obersee und Urftsee. Der Urftsee wiederum 

liegt bereits mitten im Nationalpark 

Eifel. 

Rursee in Flammen 

Jeden dritten Sonntag im Juli startet 

am Rursee ein gewaltiges Volksfest 

mit zahlreichen Veranstaltungen; mit 

Tanz, Tombola, Spezialitäten und vielem 

mehr. Die Nacht wird erhellt von 

Tausenden von Lichterketten und 

beleuchteten Seefontänen. Den Höhepunkt 

bildet ein riesiges Feuerwerk auf 

dem See. 

Auf Schusters Rappen oder per Rad 

Klar, dass das ganze Gebiet der Seen 

erlaufen werden kann. Der Rursee beispielsweise 

kann in ca. 6 Stunden 

umlaufen werden. Es gibt aber auch die

Um das Boot zu überwintern, sind einige 

Vorbereitungsarbeiten erforderlich. 

Nachdem das Boot aus dem Wasser 

genommen worden ist, ist alles Gut aus 

dem Boot zu entfernen und ordentlich 

zu verstauen. Die Segel werden gewaschen 

und auf eventuelle Schäden 

untersucht. Der gründliche Segler 

nimmt sich einen Zettel und notiert 

sorgfältig alle Auffälligkeiten. Rumpf 

Möglichkeit das Wandern mit 

der Nutzung der Rursee-Schifffahrt 

zu kombinieren. Die 

Schiffe der Rursee-Schiffahrt 

verkehren von Mitte April bis 

Mitte Oktober jeweils bis 18:00 

Uhr. Anlegestellen sind: Seehof-Schwammenauel,Halbinsel 

Eschauel, Woffelsbach, Rurberg-Ort, 

Rurberg-Ende und 

Kermeterufer. Daraus ergeben 

sich dann beispielsweiseTourenlängen 

von Seehof bis Woffelsbach: 

12 Kilometer, bis 

Rurberg: 15 Kilometer und bis 

Anlegestelle Kermeterufer: 19 

Kilometer. Eine ganze Seeumrundung 

sind 25 Kilometer. 

Man muss natürlich nicht am 

Rursee bleiben. Möglichkeiten 

gibt es zu Hauf, für Wanderer, 

Nordic Walker und Radfahrer. 

Da gibt es die 3-Seen-Route, 

den Jahrhundertweg, den Eifelsteig, 

das hohe Venn, den Rur- 

Ufer-Radweg und mehr. Im 

Nationalpark können Sie sich 

Führungen anschließen oder 

auf Hilfe der ehrenamtlichen 

Ranger vertrauen. 

Winterzeit – wenn die Boote 

aus dem Wasser kommen 

und sämtliches Zubehör werden gereinigt 

und überprüft. Hohlräume werden 

auf eingedrungenes Wasser hin kontrolliert. 

Ist Wasser in den Hohlräumen, 

gibt es möglicherweise Leckagen und 

der Frost kann zusätzlichen Schaden 

anrichten. Alle Ausrüstungsgegenstände, 

die Wasser ziehen könnten, verlassen 

das Schiff. Übrigens - Was nicht im 

Boot ist, kann auch nicht geklaut werden. 

Holzboote sollten 

jetzt, sofern sie überholt 

werden müssen, im Unterwasserbereich 

schon 

einmal geschliffen werden. 

Am Mast werden alle 

Seile (Im Fachjargon: 

Wanten, Stagen und Fallen) 

ordentlich parallel 

gelegt und verzurrt und 

der Mast wird waagerecht, 

nicht durchhängend, 

gelagert. Das Boot 

wird unterbaut oder auf 

Sie möchten die Landschaft 

laufend erleben ? 

30. Monschau-Marathon 

vom 11.-13. August 2006 

Kontakt: Udo Schmitz, 

Tel. 02472 / 5913 

Info: www.monschau-marathon.de 

10. Rursee-Marathon 

vom 3.-5.November 2006 

Kontakt: Barbara Wollgarten, 

Tel. 02485 / 911151 

Info: www.rursee-marathon.de 

Weitere Infos: 

Nationalparkforstamt Eifel, 

Urftseestraße 34, 53937 Schleiden- 

Gemünd, www.nationalpark-eifel.de 

Vor Ort: 

Nationalpark Tor Rurberg, 

Öffnungszeiten: täglich 10 - 17 Uhr 

Seeufer 3, 52152 Simmerath 

Tel. 02473 - 93 77 0 

Fax 02473 - 93 77 20 

www.rursee.de, info@rursee.de 

Nationalparkinfopunkt Einruhr, 

Öffnungszeiten: täglich 10 - 13 Uhr 

Franz-Becker-Str. 2, 52152 Simmerath, 

Tel. 02485 - 317, Fax 02485 - 319 

www.rursee.de, info@rursee.de 

Am Kran auf der Slipanlage 

dem Trailer gelagert und sorgfältig mit 

Planen abgedeckt. Der Segler kann nun 

die Winterpause nutzen, sich auf Reparaturen 

und andere Bootsarbeiten vorzubereiten 

und die Materialien zu 

besorgen. So etwas treibt den Segler in 

der Regel auf die jährliche Bootsausstellung, 

um sich dort vor Ort über 

Materialien und Zubehör zu informieren. 

Im März werden dann die erforderlichen 

Arbeiten durchgeführt und im 

April werden die ersten Boote wieder 

ins Wasser gelassen.

12 


Segelschein, Sportbootführerschein – 

Was gibt es? Was brauche ich? 

Einen Segelschein zu machen, ist leichter 

als viele Leute glauben. Wenn man 

denn weiß: Was, Wie, Wo und Wer? In 

Küstengewässern und im Binnenbereich 

hat jeder Staat seine eigenen Führerscheine 

und Vorschriften zur Führung 

von Segelbooten. In den Hoheitsgewässern 

anderer Staaten braucht der Schiffsführer 

mindestens die Führerscheine, die 

in seinen heimatlichen Küstengewässern 

vorgeschrieben sind. In Deutschland gibt 

es insgesamt fünf amtliche Führerscheine, 

die zum Führen eines Sportbootes 

berechtigen. Auf nebenstehender Seite 

finden Sie dazu alle Informationen vom 

Deutschen Segler-Verband (DSV). Für 

Segelboote ohne Motor besteht in 

Deutschland im Allgemeinen keine Führerscheinpflicht. 

Ausnahme sind die 

Gewässer in Berlin (ab 3 m 2 Segelfläche), 

im Bundesland Sachsen (ab 6 m 2 

Segelfläche) und der Bodensee (hier ist 

ab 12 m 2 Segelfläche das Bodenseeschifferpatent 

D vorgeschrieben), jedoch verlangen 

viele Bootsverleiher aus Gründen 

der Versicherung oder als Befähigungsnachweis 

die Vorlage des Führerscheins. 

An Wettbewerben kann man 

allerdings ohne „Schein“ nicht teilnehmen. 

Dafür gibt es die Verbandssegelscheine 

des DSV für das Führen von 

Segelbooten ohne Motor als Alternative 

zum amtlichen Führerschein: Der Jüngstensegelschein 

und der Segelschein. 

Voraussetzung und Ablauf sind mit Vorschrift 

und Durchführungsvorschrift des 

DSV geregelt. Die Vorschriften können 

unter www.dsv.de eingesehen werden. 

Jüngstensegelschein 

Der DSV erteilt die Jüngstensegelscheine durch seine Verbandsvereine 

oder die von ihm anerkannten Segelschulen. Der Schein gilt nur für 

Segler in ausgewählten, begrenzten Revieren unter fachkundiger Aufsicht 

und berechtigt zur Teilnahme an Regatten. Der Jüngstensegelschein 

wird mit Vollendung des 17. Lebensjahres ungültig. 

ZULASSUNG: Vollendetes 7. Lebensjahr 

Zustimmung des gesetzlichen Vertreters 

Schwimmabzeichen in Bronze 

Segelschein 

Auch Kentern und Verhalten nach dem Kentern wird gelernt beim Jüngstensegelschein. 

Der Segelschein bestätigt die Fähigkeit des Inhabers zur Ausübung des 

Segelsports und wird vom DSV durch seine Verbandsvereine erteilt. Er 

gilt auf geeigneten Revieren im Binnenbereich und in Küstenrevieren 

und berechtigt zur Teilnahme an Regatten. 

ZULASSUNG: Mindestalter 14 Jahre 

(bei Minderjährigen ist die Zustimmung des 

gesetzlichen Vertreters erforderlich) 

Ausreichendes Schwimmvermögen Bronze 


Die amtlichen Sportbootführerscheine 

Amtliche Fahrerlaubnis zum 

Führen von Sportbooten 

(unter Motor oder 

Segel/Surfen) unter 15 

Meter Länge (ohne Ruder 

und Bugspriet) auf den 

Binnenschifffahrtsstraßen. 

Vorgeschrieben für 

Fahrzeuge unter Motor mit 

mehr als 3,68 kW (5 PS). 

Zulassung: 

• Segeln/Surfen ab 14, 

Motor ab 16 Jahren, 

• Tauglichkeit: Vorlage 

„Ärztliches Zeugnis für 

Sportbootführerscheinbewerber“, 

• Zuverlässigkeit: Vorlage 

eines gültigen Kfz Führerscheins 

(oder Führungszeugnisses/ 

Verzicht bei 

Minderjährigen). 

Die theoretische Prüfung 

besteht aus einem Fragebogen 

und ggf. einer 

mündlichen Prüfung. 

Ausreichende Kenntnisse 

• des Binnenschifffahrtsrechts, 

• der Seemannschaft, 

• der Wetterkunde und 

• der Fahrzeugführung 

(Segel-, Motorboot, 

Surfbrett) 

sind nachzuweisen. 

In der praktischen Prüfung 

müssen die theoretischen 

Kenntnisse auf einem 

Sportboot umgesetzt und 

angewendet werden. Es 

sind verschiedene Manöver 

(u. a. das Rettungsmanöver) 

und Knoten vorzführen. 

bei den regionalen 

Prüfungsausschüssen des 

DSV an 26 Standorten im 

Bundesgebiet. 

Adressen und 

Kontaktmöglichkeiten erhalten 

Sie im Internet unter 

www.dsv.org oder beim 

Deutschen Segler-Verband 

e.V. (DSV) 

Gründgensstraße 18 

22309 Hamburg 

Telefon: 040 – 6 32 00 9-0 

Telefax: 040 – 6 32 00 9-28 

Amtliche Fahrerlaubnis zum 

Führen von motorisierten 

Sportbooten auf den 

Seeschifffahrtsstraßen 

(3 sm). Vorgeschrieben für 

Fahrzeuge unter Motor mit 

mehr als 3,68 kW (5 PS). 

Zulassung: 

• ab 16 Jahren, 

• Tauglichkeit: Vorlage 

„Ärztliches Zeugnis für 

Sportbootführerscheinbewerber“, 

• Zuverlässigkeit: Vorlage 

eines gültigen Kfz Führerscheins 

(oder Führungszeugnisses/Verzicht 

bei 

Minderjährigen). 


besteht aus einem Fragebogen 



Ausreichende Kenntnisse 

• der Navigation, 


• des Seeschifffahrtsrechts, 

• der Wetterkunde und 

• der Fahrzeugführung 




Kenntnisse auf einem Boot 

unter Antriebsmaschine 

umgesetzt und angewendet 

werden. Es sind verschiedene 

Manöver (u. a. das 

Rettungsmanöver) und 

Knoten vorzuführen. 


Prüfungsausschüssen des 

Koordinierungsausschusses 

(KoA) des DSV und des 

DMYV an 13 Standorten im 

Bundesgebiet. 

Adressen und 

Kontaktmöglichkeiten 

erhalten Sie im Internet 

unter www.dsv.org oder 

beim Koordinierungsausschuss 


22309 Hamburg 

Telefon: 040 – 6 32 00 9-0 

Telefax: 040 – 6 32 00 9-28 

p 

Amtlicher, empfohlener 

Führerschein zum Führen 

von Yachten mit Motor und 

unter Segel in Küstengewässern 

(alle Meere bis 12 

sm Abstand von der 

Festlandküste). 

Zulassung: 


• Besitz SBF-See, 

• Nachweis von 300 Seemeilen 

auf Yachten in 

Küstengewässern. 


besteht aus einem 

Fragebogen, einer Kartenaufgabe 



Erweiterte Kenntnisse der 

• Navigation, 


• des Schifffahrtsrechts 

und 

• der Wetterkunde 




Kenntnisse über das 

Führen einer Yacht in 

Küstengewässern umgesetzt 

und angewendet werden. 

Neben der Pflichtaufgabe 

(Rettungsmanöver) 

sind ausgewählte Manöver 

und sonstige Fertigkeiten 

vorzuführen. 


Prüfungsausschüssen für 

den SKS an 31 Standorten 

im Bundesgebiet. 

Adressen und 

Kontaktmöglichkeiten 

erhalten Sie im Internet 

unter www.dsv.org oder bei 

der Zentralen 

Verwaltungsstelle im DSV 


22309 Hamburg 

Telefon: 040 – 6 32 00 9-0 

Telefax: 040 – 6 32 00 9-13 

Amtlicher, empfohlener* 



unter Segel in küstennahen 

Seegewässern (alle Meere 

bis 30 sm und Ost- und 

Nordsee, Kanal, Bristolkanal, 

Irische und Schottische 

See, Mittelmeer und 

Schwarzes Meer). 

Zulassung: 


• Besitz SBF-See, 

• Nachweis von 1000 

Seemeilen auf Yachten in 

küstennahen Seegewässern 

(nach Erwerb 

SBF-See) als Wachführer 

oder dessen Vertreter. 


erfolgt jeweils schriftlich 

und ggf. mündlich in den 

vier Prüfungsfächern 


• Seemannschaft, 

• Schifffahrtsrecht und 

• Wetterkunde. 

Es sind umfangreiche 

Kenntnisse nachzuweisen. 



Kenntnisse über das Führen 

einer Yacht in küstennahen 

Seegewässern umgesetzt 

und angewendet 

werden. Neben den Pflichtaufgaben(Rettungsmanöver 

und Radar) sind ausgewählte 

Manöver und sonstige 

Fertigkeiten vorzuführen. 

Weitere Informationen über die Prüfungen (auch über die anfallenden Kosten und Ersatz bei Verlust) erhalten Sie 

im Internet unter 

www.dsv.org oder bei der 

Zentralen Verwaltungsstelle 

im DSV 


22309 Hamburg. 

Telefon: 040 – 6 32 00 9-0 

Telefax: 040 – 6 32 00 9-13 

Amtlicher, empfohlener* 



unter Segel in der weltweiten 

Fahrt (alle Meere). 

Zulassung: 


• Besitz SSS, 

• Nachweis von 1000 

Seemeilen auf Yachten 

im Seebereich (nach 

Erwerb des Sportseeschifferscheins) 

als 

Wachführer. 


erfolgt jeweils schriftlich 

und ggf. mündlich in den 

drei Prüfungsfächern 


• Schifffahrtsrecht und 

• Wetterkunde. 

Es sind umfangreiche und 

vertiefte Kenntnisse u. a. 

der astronomischen 

Navigation, des internationalen 

Seerechts und tropischer 

Wirbelstürme nachzuweisen. 

Hinzu kommt die 

Handhabung eines 

Sextanten (Messen, 

Bestimmen, Erläutern). 

Eine praktische Prüfung 

wird nicht durchgeführt. 

im Internet unter 

www.dsv.org oder bei der 

Zentralen Verwaltungsstelle 

im DSV 


22309 Hamburg. 

Telefon: 040 – 6 32 00 9-0 

Telefax: 040 – 6 32 00 9-13 

* Vorgeschrieben zum Führen von 

Sportbooten, die gewerbsmäßig zur 

Ausbildung genutzt werden.

14 

--- FFO aktuell --- 

Was habt Ihr denn noch alles vor ? 

Peter Boschen präsentiert die FFO - Aufgabe und Team / Gestern, Heute und Morgen 

„Ich kann mich nur wundern! Alle müssen 

sparen! Und die FFO? Die bringt 

eine neue Zeitung raus!“ Bei aller positiven 

Resonanz, die die FFO mit ihrer 

Off bisher erzeugte, sind mir auch solche 

Rückmeldungen zu Ohren gekommen. 

Ich sehe diese Aussage nicht negativ, 

zeigt sie doch, dass Menschen 

sich Gedanken machen. Es zeigt mir 

aber auch, dass es Fragen gibt und dass 

ich die Gelegenheit nutzen sollte, die 

FFO, das Kollegium der FFO und die 

Arbeit der FFO einmal vorzustellen und 

Sie an unseren „Visionen“ teilhaben zu 

lassen. 

Die FFO ist über 43 Jahre alt 

Seit 1935 gibt es „Sport bei Ford“. 1936 

werden die ersten beiden Vereine, der 

Tennis-Club Ford e.V. und das Ford Sinfonie 

Orchester gegründet. 1937 wird 

die Bücherei eröffnet. Zum Zeitpunkt 

der FFO-Gründung, am 29. November 

1962, gibt es bereits 13 gemeinnützige 

Mitgliedsorganisationen. Eine davon ist 

die Sportbetreuung Köln mit ihren Sportangeboten. 

Hans Schwarz wird der erste 

Geschäftsführer. 

Mehr als 16.000 Mitglieder in der FFO 

Heute, 4 Geschäftsführer später, gibt es 

38 gemeinnützige Mitgliedsorganisationen. 

Davon 33 eingetragene Vereine, 

4 Sport- und Kulturgruppen an 4 Stand- 

Wir sind die FFO 

Vorstand 

Bernhard Mattes 

Bernd Rose 

Rainer Ludwig 

Dr. Hermann H. Hollmann 

Peter Boschen 

Das „ausführende“ Team 

Peter Boschen 

Geschäftsführer 

Julia Ahlers 

FFO-Verwaltung und Koordination 

der Mitgliedsorganisationen 

Winnie Piehl 

Sport- und Kulturbetreuung Köln 

Walli Gerards 

Bibliothek Köln 

Michael Schwinn 

Sport- und Kulturbetreuung Saarlouis 

(am 1.Februar für Rolf Kunze 

gekommen, der am 31.12.2005 in 

den (Un)Ruhestand getreten ist. 

Dirk Schoppen 

Sport und Kulturbetreuung Düren 

Kathleen Gröblbauer 

Sport und Kulturbetreuung Wülfrath 

(Dirk und Kathleen sind Mitarbeiter 

von Visteon und ehrenamtliche 

Beiratsmitglieder der FFO) 

Hier ist der Stab der FFO versammelt, einschließlich 

des bisherigen und des jetzigen 

Stelleninhabers aus Saarlouis. Rolf Kunze 

ist mit Wirkung vom 31. 12. 2005 in den 

Ruhestand gegangen. Rolf war im Januar 

2004 zur FFO gekommen und hat in den 

„nur“ zwei Jahren einiges Neue auf den 

Weg gebracht, z.B. das Nordic-Walking 

Angebot an Kursen und Treffs auf eigens 

markierter Strecke. Michael Schwinn hat 

am 1. Januar 2006 das Ruder übernommen. 

Weiterhin ist Benjamin Heep auf dem 

Bild zu sehen, der uns, als nahezu fertiger 

Diplom-Sportlehrer und Praktikant bei der 

FFO, das letzte halbe Jahr tatkräftig unterstützt 

hat. Anlass der Feier im Brauhaus 

Schreckenskammer war der gerade beschriebene 

Personalwechsel. 

Von links nach rechts: Michael Schwinn, 

Winnie Piehl, Peter Boschen, Julia Ahlers, 

Rolf Kunze, Benjamin Heep, Walli Gerards 


orten und die Bücherei. Die 33 Vereine 

haben in der Summe ca. 6.000 Mitglieder, 

die FFO hat mit ihren Sportund 

Kulturgruppen (Spokus) zur Zeit 

16.401 Mitglieder. Die Sportangebote 

der Spokus sowie die Teilnahme an 

Wettkämpfen und Turnieren werden 

dabei jedoch „nur“ von ca. 2.000 FFO- 

Mitgliedern wahrgenommen. 

Wir müssen uns umstellen 

In den letzten 10 bis 20 Jahren hat sich 

das Freizeitverhalten der Menschen 

verändert. Die Menschen sind vermehrt 

an individuellen Freizeitangeboten 

interessiert. Das Umfeld spielt eine 

Rolle, das Ambiente, der Erlebniswert. 

Die Ausführung von Sportarten folgt 

Trends, geht mit spezieller Ausrüstung 

und technischer Innovation einher. 

Andererseits zieht es die Menschen 

nach Feierabend stärker Richtung Heimat 

als früher, als Kolleginnen und 

Kollegen nach Feierabend noch gerne 

gemeinsam etwas unternommen haben. 

Es gibt mit Sicherheit vielerlei Gründe 

für diese Entwicklung und ich möchte 

diese auch nicht kommentieren. Allerdings 

müssen wir uns dieser Entwicklung 

stellen und unser Angebot den veränderten 

Bedürfnissen anpassen. Das 

ist Grund genug für eine entsprechende 

Neuausrichtung der FFO. Ein weiterer 

Grund ist der finanzielle Aspekt. Wir 

können halt nicht aus dem Vollen 

schöpfen, falls das jemand gedacht 

haben sollte. Die Spendenbereitschaft 

der Unternehmen ist eher rückläufig. 

Off soll Spaß vermitteln 

Begonnen haben wir die Neuausrichtung 

mit der Herstellung und Verteilung 

des Magazins Off. Wie sagt man so 

schön? Tue Gutes und rede darüber. In 

diesem Sinne erfüllt das Magazin den 

Zweck, zeitnah vom Geschehen zu 

berichten, Hintergrundinformationen zu 

vermitteln, Sportarten vorzustellen 

sowie kulturelle und sportliche Angebote 

aufzuzeigen. Das Magazin soll 

aber nicht nur informieren, es soll auch 

Spaß vermitteln und zum Mitmachen 

verführen. Außerdem soll es als 

Fortsetzung auf Seite 16

MIT POWER DURCHS LEBEN 

www.fordbkk.de 

bkkford@ford.com 

Mit der Ford Betriebskrankenkasse 

haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, 

auf den Sie sich verlassen können. 

Rufen Sie an. 

Wir sind für Sie da! 

Hauptverwaltung Köln: 

Telefon: 0221 90-21000 

Telefax: 0221 90-18257 

Berlin: 

Telefon: 030 84780-288 

Telefax: 030 84780-268 

Düren: 

Telefon: 02421 226-364 

Telefax: 02421 226-520 

Köln-Deutz: 

Telefon: 0221 90-22122 

Telefax: 0221 90-22119 

Lauingen: 

Telefon: 09072 910-55 

Telefax: 09072 910-56 

Oberursel: 

Telefon: 06171 90-6223 

Telefax: 06171 90-7647 

Saarlouis: 

Telefon: 06831 92-2829 

Telefax: 06831 92-3801 

Ulm: 

Telefon: 0731 404-9198 

Telefax: 0731 404-9105 

Wülfrath: 

Telefon: 02058 905-268 

Telefax: 02058 905-380

16 

gemeinsames Organ aller FFO-Mitgliedsorganisationen 

den Zusammenhalt 

und die gemeinsame Ausrichtung 

aller Mitgliedsorganisationen der FFO 

fördern. Im Gegensatz zu früheren 

Publikationen der FFO, wird das Magazin 

Off durch Werbeeinnahmen finanziert. 

Kann es ein Fitness-Studio geben? 

Als nächstes haben wir unser Sportprogramm 

beschrieben und erweitert. 

Weitere Angebote werden folgen. In 

diesem Sinne haben wir Sie mit unserem 

Programmheft auch nach Ihren 

Bedürfnissen gefragt und Sie fragen 

sich möglicherweise: „Kann die FFO 

das denn leisten? Kann es Räumlichkeiten 

für weitere Kurse geben? Kann es 

ein Fitness-Studio geben?“ Wir sind 

dabei, entsprechende Räumlichkeiten 

(zunächst nur am Standort Köln) für 

uns zu sichern und erhalten dabei 

Schützenhilfe vom Ford-Gesundheitsdienst 

und der Ford-BKK. Ich bin sehr 

optimistisch, dass wir zu einer guten 

Lösung kommen werden. Deshalb: Ja! 

Unser Fragenkatalog ist absolut ernst 

gemeint! Wir können natürlich nicht 


alle gewünschten Kurse einrichten, aber 

wenn wir die Bedarfe kennen, können 

wir an Lösungen arbeiten. 

Mitgliedsbeiträge bei der FFO? 

Wie Sie sich vorstellen können, wird es 

für ein größeres Angebot und entsprechende 

Räumlichkeiten nicht mehr 

Geld für die FFO geben. Das bedeutet, 

dass hier zum einen pfiffige Ideen, 

intelligente Lösungen und Initiative 

gefragt sind, zum anderen wird es mittelfristig 

ohne finanziellen Eigenanteil 

der Teilnehmer nicht gehen. Ich denke 

daran, ab 2007, für das allgemeine 

Sportprogramm einen Grundbeitrag zu 

erheben. Für Fitnessstudio (sofern es 

denn kommt) und Kursangebote werden 

Sonderbeiträge erhoben. Für die 

Nutzung der Bücherei, für die Wandergruppe 

und die Wahrnehmung von 

Angeboten zu Sonderkonditionen für 

FFO-Mitglieder wird die beitragsfreie 

Mitgliedschaft beibehalten. 

Die FFO ist gefordert 

Es wird aber auch kein zusätzliches Personal 

für die FFO geben. Bereits jetzt 

Impressionen aus dem Kleinwalsertal 

Auch in 2006 nahmen wieder FFO-Mitglieder 

die Möglichkeit wahr, im Kleinwalsertal 

eine Woche Skiurlaub und Erholung 

in einer traumhaften Berglandschaft 

im Winter zu erleben. Ob Wandern, 

Schlitten fahren, alpines Skifahren, 

Apre`s Ski oder einfach nur relaxen 

im Hotelschwimmbad oder in der Sauna, 

für alle gab es hier ein adäquates Angebot. 

Alle wohnten im Sport- und Familienhotel 

in Riezlern, dem Hauptort 

im Kleinwalsertal. 

Wer es ruhiger mochte, blieb abends im 

Hotel im Restaurant oder an der Bar, für 

mehr Party luden die Hütten und Wirtshäuser 

in Riezlern oder im nahen 

Oberstdorf ein. Auf den Pisten bei herrlichem 

Wetter konnte man jede Art von 

Skivergnügen ausprobieren. Egal, ob 

Carving oder Snowboard, in dem Zweiländer-Skigebiet 

Kanzelwand-Fellhorn 

oder auf dem Nebelhorn in Oberstdorf 

kam keiner zu kurz. Auch in den kleineren 

Skigebieten des Kleinwalsertals, in 

Hirschegg, am Ifen oder am Walmendinger 

Horn gab es Skisport pur. Und danach 

zum Après-Ski natürlich an den 

Schneemanntreff oder an die „Plattform“ 

in Riezlern. In diesem Jahr konnten 

die FFO-Mitglieder für einen Tag einen 

kostenlosen Skitest mit den neuesten 

Produkten der Firma Blizzard durchführen, 

einfach im Sportgeschäft Kessler in 

Riezlern den FFO-Ausweis vorgelegt, 

Ski anpassen und ab auf die Piste. Die 

FFO bietet in jeder Saison Ferienwochen 

im Sport- und Familienhotel Riezlern 

zu günstigen Preisen an, für Skigruppen 

oder für Familien, jeder kann 

hier seinen Urlaub im Schnee genießen. 


gibt es eine Menge Mehrarbeit für die 

Belegschaft der FFO. Die redaktionelle 

Arbeit für die Off haben wir uns aufgeteilt. 

Die Verteilung der 15.000 Exemplare 

des Magazins hat Winnie übernommen. 

Dazu haben wir gebrauchte 

Zeitungskisten für kleines Geld erworben 

und diese gemeinsam, mit Schmirgelpapier 

und Farbrolle bewaffnet, aufgearbeitet. 

Julia muss sich nun buchhalterisch 

mit einem wirtschaftlichen 

Zweckbetrieb herumschlagen, Rechnungen 

schreiben, Umsatzsteuererklärungen 

abgeben. 

Zusätzlich wickeln die Vereine seit 2005 

Druckaufträge über die FFO ab. Winnie 

organisiert neue Kurse, heuert Übungsleiter, 

schließt Verträge ab. Walli erarbeitet 

Buchempfehlungen, Medienlisten 

und besorgt die Fachliteratur zu unseren 

Off-Beiträgen. Michael hat die ehrenvolle 

Aufgabe alles was wir in Köln 

anpacken nach Saarlouis zu adaptieren. 

Aber wir haben alle Spaß an unserer 

Arbeit. Es ist schön, wenn man was 

bewegen kann und alle mitspielen. Ich 

kann mich da nicht beklagen und ich bin 

stolz auf unser Team.


Die Betriebs-Sportgruppen der FFO 

Aktueller Stand des Spielbetriebs 

Die Betriebssportvereine der FFO spielen 

in der Betriebssportliga des Betriebssportverbandes 

Köln als Ford-Teams gegen 

die Mannschaften aus anderen, in 

Köln ansässigen Firmen. Es spielen insgesamt 

12 Mannschaften in den Sparten 

Tennis 

Die 3 Teams der Sparte Tennis stehen 

kurz vor Ende der Runde auf sehr guten 

Tabellenplätzen. Die Herrenmannschaft 

steht zur Zeit auf Rang 3 mit Chance auf 

eine höhere Platzierung bei noch 3 ausstehenden 

Sielen. Die 1.Seniorenmannschaft 

(im Betriebssport ab 40 Jahre) 

liegt derzeit auf Platz 1 und könnte dieses 

Jahr wieder den Titel in Köln holen. 

Die 2. Seniorenmannschaft ist gegenwärtig 

auf Platz 6. Die Teams trainieren 

im 2-Wochen-Rhythmus jeweils 2 Stunden 

in der KTC-Halle in Köln-Chorweiler, 

immer donnerstags von 17-19 Uhr, 

Squash 

Im Jahr ihres 25jährigen Bestehens 

hätte die 1.Mannschaft gerne wieder die 

Meisterschaft der Betriebssportliga in 

Köln geholt, wie so oft in den vergangenen 

Jahren. Aber die Mannschaft der 

BSG Repro führt uneinholbar. So bleibt 

nur der Kampf um den 2. Platz. Die 2. 

Mannschaft kämpft um den Klassenerhalt, 

die Entscheidung wird das letzte 

Spiel gegen den direkten Kontrahenten 

Sparkasse 2 bringen. Die Squasher trainieren 

immer montags oder donnerstags 

im Sportcenter Kautz in Köln-Sülz. 

Ansprechpartner sind Bernd Solbach, 

Michael Pipek und Rolf Jansen. 

Fußball 

Die Mannschaft Ford Merkenich um 

Organisator Mustafa Ertunc kämpft in 

der B-Klasse ebenfalls gegen den Abstieg, 

hat aber bei noch 5 ausstehenden 

Spielen alle Chancen auf den Klassenerhalt. 

Nach dem Aufstieg in der vorigen Saison 

muss man sich erst an die höhere 

Klasse gewöhnen. Das Team trägt seine 

Heimspiele immer montags auf der 

Platzanlage des CfB Ford-Niehl in 

Köln-Niehl aus. 

Tennis, Tischtennis, Squash, Volleyball, 

Fußball und Sportkegeln. Darüber hinaus 

nehmen sie noch an Betriebssportturnieren 

und Pokalrunden teil. In allen Sparten 

gehen die Ford-Mannschaften nun 

in die letzte Phase der Saison 2005/2006, 

Aktuelle Tabelle Herren* 

Mannschaft (Herren) Spiele Punkte 

Gerling 1 6 8 

DLR 1 5 6 

Ford 1 5 5 

Sparkasse KölnBonn 1 5 4 

Stadtanzeiger 1 5 3 

*Stand Februar 2006 

und suchen immer Kollegen, die Spass 

am Tennis haben und unsere Company 

auf den Courts vertreten wollen. 

Aktuelle Tabelle* 

Mannschaft Punkte Spiele Sätze 

Repro 22:2 44:16 144:79 

Tropon 16:8 38:22 126:93 

Renault 16:8 36:24 129:82 

Sparkasse 1 16:8 36:24 123:84 

Ford 1 14:10 40:20 138:78 

DKV 12:12 35:25 123:100 

GEZ 10:14 28:32 101:110 

Sparkasse 2 2:22 6:54 32:167 

Ford 2 0:24 7:53 41:164 


Aktuelle Tabelle* 

Mannschaft Spiele Punkte Tore 

ESK Grefrath 3 8 9:5 

DEVK 3 7 15:3 

KVB Nord 4 6 9:18 

RaBaz 2 3 6:4 

Alt Köllen 2 3 3:2 

Taxi Yellow Cab 3 1 7:11 

Ford Merkenich 2 0 3:9 


die Entscheidungen über das Abschneiden 

in der laufenden Spielzeit steht an. 

Informationen über Teilnahmemöglichkeiten 

und Spieltermine gibt es bei der 

FFO-Sportbetreuung Köln: 

Winfried Piehl, Telefon 0221 / 9014947. 

Aktuelle Tabelle Senioren* 

Mannschaft Spiele Punkte 


Gerling 1 4 6 

GEW 1 3 4 

DKV 1 3 3 

PFM 1 3 3 


Fuhrmann 1 4 0 

Die Mannschaftsführer sind Gerd Bremer, 

Ferdie Thiebach und Manfred 

Hahn, der Spartenleiter ist Hans Pein.

18 

Volleyball 

Volleyball in der Betriebssport-Liga 

wird mit einem Mixed-Team gespielt, 

bestehend aus 4 Herren und aus mindestens 

2 Damen. Gute Mitspieler und vor 

allem Mitspielerinnen werden immer 

gesucht und können sich bei den Trainingsabenden 

leicht in das Team integrieren. 

Aktuelle Tabelle Herren* 

Mannschaft Punkte Sätze 

Sparkasse 8 12:2 

Ford 8 13:7 

DKV 4 6:4 

Gerling 4 9:12 

RP 1 2 6:10 

RTL 2 3:14 


Das Volleyball-Team Ford liegt zur Zeit 

noch aussichtsreich auf Platz 2, die 

Tabellenführung und die Kölner Meisterschaft 

sind noch möglich. Auch in 

der Pokalrunde ist die Mannschaft um 

die Trainer/in Ute Geue und Jörg Parsenow 

noch vertreten. Highlight der Saison 

war aber die Teilnahme an der 

Westdeutschen Betriebssportmeisterschaft 

im November in Essen, wo das 

Team nach anfänglichen Schwierigkeiten 

am Ende mit überzeugendem Spiel 

noch den 3. Platz belegte. Die „Volleyballer“ 

trainieren jeden Donnerstag in 

der Sporthalle der Hauptschule i n 

der Paul-Humburg-Strasse in Köln- 

Longerich. Bei der Spartenleitung hat 

es einen Wechsel gegeben. Nach langer 

und erfolgreicher Arbeit hat Jürgen 

Hösterey sein Amt an Michael Wronski 

übergeben. Für die geleistete Arbeit 

vielen Dank seitens der FFO. 


Tischtennis 

Die Ford-Tischtennis-Teams 

tragen ihre 

Heimspiele dienstags 

oder donnerstags in 

der Kantine der Halle 

E in Niehl aus. Trainingstage 

sind dort 

montags und mittwochs. 

Die Trainingstage sind 

darüber hinaus offen 

für alle TT-Spieler im 

Rahmen des Sportangebots 

der FFO. In 

den letzten Jahren 

gab es einige Erfolge 

im Bereich des Betriebsports zu vermelden, 

so gewann das Kölner Team 

um Teamchef Alex Kopp in den letzten 

4 Jahren jeweils die Automobilmeisterschaft. 

In diesem Jahr belegen die beiden 

Mannschaften derzeit Mittelplätze 

Aktuelle Tabelle Staffel 3* 

Mannschaft Spiele Punkte Sätze 

Stadt Köln 3 4 8:0 34:14 

Adler Dellbrück 2 4 6:2 29:19 

KVB 2 4 6:2 26:22 

Schulte 2 3 3:3 18:18 

KVB 3 3 3:3 17:19 

Ford 1 3 1:5 15:21 

Schütte 1 3 1:5 14:22 

Stadt Köln 4 4 0:8 15:33 


Sportkegeln 

Die beiden Mannschaften der Sportkegler 

Ford Köln trainieren jeden Montag 

auf der Kegelsportanlage in Frechen. 

Gekegelt werden jeweils 120 Wurf pro 

Mannschaftsmitglied, je 25 Wurf „in 

die Vollen“ (re.+li.) und je 25 Wurf „Abräumen“ 

(re.+li.). Die 1. Mannschaft 

kämpft derzeit um den Aufstieg in die 

A-Klasse, die 2. Mannschaft nach dem 

Aufstieg im letzten Jahr gegen den 

Abstieg aus der B-Klasse. Highlight 

dieser Saison ist aber der Einzug in das 

Finale des „Spielgelglaspokals“, auch 

dank hervorragender Ergebnisse von 

Ralf Hülfert (692 Holz) und Mannschaftsführer 

und Spartenleiter Stefan 

Dadowsky (674 Holz). Auch die Sportkegler 

der FFO suchen immer nach Verstärkungen 

bzw. neuen Mitspielern. 


in ihren jeweiligen Staffeln. Für die 

kommende Saison werden noch Mitspieler 

gesucht, um die Teams zu verstärken 

und zu verjüngen. Melden kann 

man sich an den Trainingstagen bei 

Spartenleiter Walter Knorr. 

Aktuelle Tabelle Staffel 4 

Mannschaft Spiele Punkte Sätze 

DLR 2 5 8:2 32:28 

Dt. Shell 2 5 6:4 36:24 

Citroen 2 5 6:4 35:25 

Dt. Shell 3 4 5:3 23:25 

Postbank 1 4 4:4 28:20 

LBS 1 5 4:6 28:32 

Ford 2 4 2:6 20:28 

Stadt Köln 5 4 1:7 14:34

--- aus den Vereinen --- 

Siegermannschaft des diesjährigen Saarlouiser 

Hallenfußballturniers ist das „Team Crossbar“ 

Am 14. und 21. Januar fand das Saarlouiser 

Hallenfußballturnier der Abteilungen 

in der Steinrauschhalle statt. 19 

Mannschaften waren angetreten um den 

diesjährigen Meister herauszuspielen. 

Die Spiele waren teils hart umkämpft, 

aber vor allem in der Endrunde wurde 

auch technisch guter Fußball geboten. Die 

Mannschaft „Team Crossbar“ (S/FS1A1 – 

Emil Barthel) war dieses Jahr letztendlich 

unschlagbar und hat mit einem Torverhältnis 

von 16:1 das Ringen um den 

ersten Platz für sich entschieden. 

Diesmal wurde ebenfalls noch der beste 

Torschütze der Endrunde geehrt. Björn 

Waltereit konnte diesen Pokal aus den 

Händen von Karl Ludwig Cullmann in 

Empfang nehmen. Er war somit auch 

Garant für den zweiten Platz der Abteilung 

Zuschnitt (S/B3-1A01). Die souverän 

und ruhig leitenden Schiedsrichter 

Alfred Mathieu und Rainer Klein 

Im Dezember fanden zum 7. Mal die 

jährlichen Ford Schnellschach-Open 

statt, die mittlerweile im überregionalen 

Turnierkalender einen festen Platz einnehmen. 

Auch dieses Mal konnte sich 

das 59köpfige Teilnehmerfeld durchaus 

sehen lassen. 

Neben dem internationalen Großmeister 

Mikheil Mchedlishvili befanden sich 5 

weitere Meister sowie 5 FIDE-Meister 

unter den Teilnehmern. Umso bemerkenswerter 

die Platzierung von Mikhail 

Orentlikher von den Schachfreunden 

Ford Köln, der mit 4,5 Punkten einen 

ausgezeichneten 14. Platz belegte. Mikhail 

Orentlikher ist Ford-Mitarbeiter der 

Abteilung Material, Planning & Logistics. 

Bei der traditionellen Clubmeisterschaft 

der Schachfreunde gewann Bernd Dahm 

den begehrten Titel, gefolgt von Franz- 

Josef Preehl und Frank Reichelt. Auch 

für dieses Jahr stehen wieder zahlreiche 

Turniere, z.B. die Ford-Open, auf dem 

Programm. Die Ford Schachfreunde 

heißen interessierte Gäste jederzeit 

herzlich willkommen. 

hatten das Geschehen jederzeit im Griff 

und waren immer wieder in der Lage, 

die erhitzten Gemüter in den sehr ehrgeizig 

geführten Partien zu beruhigen. 

Trotzdem mussten in diesem Jahr auch 

Zeitstrafen verhängt und sogar rote 

Karten gezeigt werden. Größere Verletzungen 

blieben jedoch erfreulicherweise 

aus. Viel Pech hatte mal wieder 

die Mannschaft der „Night Kickers“ 

von Markus Oelkern und Bruno Pistorius. 

Die Equipe verlor in den Gruppenspielen 

lediglich gegen den späteren 

Zweitplatzierten mit 0:1. Dritter wurde 

die Presswerkinstandhaltung FS 134 

um ihren Kapitän Calo La Mattina. 

Die Ford Freizeit Organisation bedankt 

sich bei allen Spielern für den gezeigten 

Einsatz, bei allen Helfern für die tatkräftige 

Unterstützung und bei Karl L. 

Cullmann, der sofort bereit war, die 

Siegerehrung zu übernehmen. 

7. Ford Schnellschach-Open 

Der Spielabend findet montags statt – 

ab 17.00 Uhr im Pfarrsaal St. Salvator, 

Schlesischer Platz 2a, 50737 Köln 

(KVB-Haltestelle Mollwitzstraße / 

Linien 6,12,15). 

Kontaktpersonen: 

H. Wöhrmann, 0221/841261, 

M. Orentlikher 0221/9017913, 

S. Distelrath 0170/2739728. 

Frank Reichelt – Bernd Dahm 

(Clubmeisterschaft, 4. Runde) 

Stellung nach dem 18. Zug von Weiß 

Endplatzierung 2006: 

Team Crossbar (S/FS1A1) 

Abteilung Zuschnitt (S/B3-1A01) 

Presswerkinstandhaltung (FS 134) 

Bester Torschütze: 

Björn Waltereit (S/B3-1A01) 

Hier stellt Schwarz eine kleine Falle: 

18. Sc6 – b4 

19. Ld2 x b4 Lf8 x b4 

20. Ta1 – b1 ? 

Sieht verlockend aus, entpuppt sich aber 

als Fehler; weitaus besser ist 30. a2-a4, 

und es kostet noch einige Mühe, den 

schwarzen Mehrbauern zu verwerten. 

20. Tc8 – c4 ! 

Sichert dem Nachziehenden entscheidenden 

Materialvorteil, z.B. 31. Tb5xb4 

Tc4xb4 32. Dd3xa6 Tb4xb1+ oder 31. 

Tb1xb4 Tc4xb4 und der Turm kann nicht 

ziehen, da sonst seine Dame „hängt“. 

21. a2 – a3 Da6 x b5 

22. a3 x b4 g7 – g6 

Erstickt ein etwaiges Gegenspiel durch 

f4-f5 im Keim. 

23. Kg1 – f2 Th8 – c8 

24. Sh3 – g1 Db5 – a4 

25. Dd3 – h3 Da4 – c2 

Die schwarze Dame dringt vernichtend 

in die weiße Stellung ein. 

26. Tb1 – c1 Dc2 – b2 

27. Tc1 – d1 Tc4 – c1 

28. Td1 x c1 Tc8 x c1 

29. Dh3 x h6 Tc1 x g1 

Gewinnt weiteres Material und nach 

einem „Racheschach“... 

30. Dh6 – h8+ Kb8 – c7 

... gibt Weiß auf.

20 

Am 13.01. feierte die Ford Theatergruppe 

Premiere mit dem Schwank 

„Aal in Gelee“ von Peter Rühl. Unter 

der Regie von Günter Schniering setzten 

die Schauspieler das Stück auf der 

Bühne des Filmsaals im Gebäude I in 

Szene. 

Handlungsort ist die Gastwirtschaft von 

Heidi Klinke (Cornelia Müller) und 

deren Schwester Albertine (Uschi Kleinen). 

Mit von der Partie außerdem ihr 

Neffe Fritz Fröhlich (Jochen Müller) 

und ihre Nichte Frieda (Michaela Tachlinski), 

ihre Putzfrau Herta (Beate 

Bornhardt) und ihr Kellner (André Müller), 

der Feinkosthändler Paul Haase 

(Olaf Bangemann), die Pensionsgäste 


Premiere für „Aal in Gelee“ 

Frau Nachtigall (Helga Fromont, Sybille 

Bergfeld) samt Tochter Monika 

(Tanja Bauer, Patricia Hungsberg) sowie 

die beiden Angler Theo Kuhlmann 

(Rolf Leuffen), genannt der Kapitän, 

und Theophil Strohknopf (Rolf Pinsdorf). 

Deren Angelleidenschaft bildet 

den Ausgangspunkt für allerlei Verwicklungen 

und Turbulenzen. 

Dabei überzeugte die Gruppe nicht nur 

mit Witz und Schlagfertigkeit, sondern 

auch mit perfekten Textkenntnissen, 

einem komplett selbst entworfenem 

Bühnenbild (verantwortlich: Ecki Horwarth, 

Rolf Pinsdorf, Gerhard Denk) 

und darauf abgestimmter Bühnentechnik 

(Heiko Heinrichs). 

Tolle Stimmung bei der Kappensitzung der 

Wanderfreunde Saarlouis 

Traditionell eröffnete Axel Woitalla mit 

der Sitzung am 4.Februar um 20:11 Uhr 

die „fünfte Saison“.Durch das mit eigenen 

Kräften professionell bestrittene 

bunte Programm führte Olaf Rosacker 

Büttenreden, Sketche und Tanzeinlagen 

sorgten für eine ausgelassene Stimmung. 

Für die musikalische Unterhaltung 

sorgte Alleinunterhalterin Melanie 

Löw. Nach der Veranstaltung wurde 

noch das Tanzbein geschwungen, so 

dass die rundum gelungene Veranstaltung 

erst in den frühen Morgenstunden 

ihr Ende fand. 


Von dem allseits erwähnten Lampenfieber, 

das wohl selbst die erfahrensten 

Akteure vor jedem Auftritt erfasst, war 

im Publikum nichts zu spüren. Zur Not 

steht Marie Römer, die Souffleuse, jedem 

hilfreich und unauffällig zur Seite. 

Herzlichen und begeisterten Beifall 

ernteten die Schauspieler schließlich – 

nicht nur für ihr gutgelauntes Spiel, 

sondern auch für die Begeisterung, mit 

der Sie in ihren Rollen aufgehen und 

das Publikum mitreißen. 

Eine Spielzeit der Ford Theatergruppe 

umfasst bis zu 28 Aufführungen im 

Jahr, von Januar bis Mai, 2 Aufführungen 

je Wochenende. Ab September wird 

einmal die Woche geprobt – natürlich 

nach Feierabend. Die Rest-Freizeit, die 

dem ein oder anderen doch noch zur 

Verfügung steht, wird für das Auswendiglernen 

der Texte, das Bühnenbild 

und die Auswahl der Kostüme genutzt. 

48 Jahre besteht die Theatergruppe nun 

schon und teils hat die Besetzung 

gewechselt, aber am Spaß aller am 

Schauspiel hat sich seitdem nichts geändert. 

„Die Freude an der Sache“ und der 

Applaus des Publikums ist der einzige 

Lohn, oder besser gesagt die einzige 

Gage, der Akteure, denn sämtliche Einnahmen 

gehen für den Theaterbetrieb 

drauf, für Autorengelder, GEMA- 

Gebühren, Bühnenbilder, Kostüme und 

vieles mehr. 

Die FFO ist stolz auf diese Theatertruppe, 

die ihrem Publikum immer eng verbunden 

geblieben ist und der nie etwas 

wichtiger war, als die Gemüter zum 

Lachen zu bringen.

20 

Am 13.01. feierte die Ford Theatergruppe 

Premiere mit dem Schwank 

„Aal in Gelee“ von Peter Rühl. Unter 

der Regie von Günter Schniering setzten 

die Schauspieler das Stück auf der 

Bühne des Filmsaals im Gebäude I in 

Szene. 

Handlungsort ist die Gastwirtschaft von 

Heidi Klinke (Cornelia Müller) und 

deren Schwester Albertine (Uschi Kleinen). 

Mit von der Partie außerdem ihr 

Neffe Fritz Fröhlich (Jochen Müller) 

und ihre Nichte Frieda (Michaela Tachlinski), 

ihre Putzfrau Herta (Beate 

Bornhardt) und ihr Kellner (André Müller), 

der Feinkosthändler Paul Haase 

(Olaf Bangemann), die Pensionsgäste 


Premiere für „Aal in Gelee“ 

Frau Nachtigall (Helga Fromont, Sybille 

Bergfeld) samt Tochter Monika 

(Tanja Bauer, Patricia Hungsberg) sowie 

die beiden Angler Theo Kuhlmann 

(Rolf Leuffen), genannt der Kapitän, 

und Theophil Strohknopf (Rolf Pinsdorf). 

Deren Angelleidenschaft bildet 

den Ausgangspunkt für allerlei Verwicklungen 

und Turbulenzen. 

Dabei überzeugte die Gruppe nicht nur 

mit Witz und Schlagfertigkeit, sondern 

auch mit perfekten Textkenntnissen, 

einem komplett selbst entworfenem 

Bühnenbild (verantwortlich: Ecki Horwarth, 

Rolf Pinsdorf, Gerhard Denk) 

und darauf abgestimmter Bühnentechnik 

(Heiko Heinrichs). 

Tolle Stimmung bei der Kappensitzung der 

Wanderfreunde Saarlouis 

Traditionell eröffnete Axel Woitalla mit 

der Sitzung am 4.Februar um 20:11 Uhr 

die „fünfte Saison“.Durch das mit eigenen 

Kräften professionell bestrittene 

bunte Programm führte Olaf Rosacker 

Büttenreden, Sketche und Tanzeinlagen 

sorgten für eine ausgelassene Stimmung. 

Für die musikalische Unterhaltung 

sorgte Alleinunterhalterin Melanie 

Löw. Nach der Veranstaltung wurde 

noch das Tanzbein geschwungen, so 

dass die rundum gelungene Veranstaltung 

erst in den frühen Morgenstunden 

ihr Ende fand. 


Von dem allseits erwähnten Lampenfieber, 

das wohl selbst die erfahrensten 

Akteure vor jedem Auftritt erfasst, war 

im Publikum nichts zu spüren. Zur Not 

steht Marie Römer, die Souffleuse, jedem 

hilfreich und unauffällig zur Seite. 

Herzlichen und begeisterten Beifall 

ernteten die Schauspieler schließlich – 

nicht nur für ihr gutgelauntes Spiel, 

sondern auch für die Begeisterung, mit 

der Sie in ihren Rollen aufgehen und 

das Publikum mitreißen. 

Eine Spielzeit der Ford Theatergruppe 

umfasst bis zu 28 Aufführungen im 

Jahr, von Januar bis Mai, 2 Aufführungen 

je Wochenende. Ab September wird 

einmal die Woche geprobt – natürlich 

nach Feierabend. Die Rest-Freizeit, die 

dem ein oder anderen doch noch zur 

Verfügung steht, wird für das Auswendiglernen 

der Texte, das Bühnenbild 

und die Auswahl der Kostüme genutzt. 

48 Jahre besteht die Theatergruppe nun 

schon und teils hat die Besetzung 

gewechselt, aber am Spaß aller am 

Schauspiel hat sich seitdem nichts geändert. 

„Die Freude an der Sache“ und der 

Applaus des Publikums ist der einzige 

Lohn, oder besser gesagt die einzige 

Gage, der Akteure, denn sämtliche Einnahmen 

gehen für den Theaterbetrieb 

drauf, für Autorengelder, GEMA- 

Gebühren, Bühnenbilder, Kostüme und 

vieles mehr. 

Die FFO ist stolz auf diese Theatertruppe, 

die ihrem Publikum immer eng verbunden 

geblieben ist und der nie etwas 

wichtiger war, als die Gemüter zum 

Lachen zu bringen.

22 

Buchtipps aktuell 

--- aus der FFO-Bücherei --- 

Gebhard, Rollo 

Logbuch eines Lebens 

2006 Delius Klasing 

2. Aufl. 231 S. m. zahlr. meist farbigen Abbildungen, 

gebunden 

ISBN 3-7688-1684-2 

Seit über 50 Jahren sind die Weltmeere das Zuhause 

von Rollo Gebhard. Der dreifache Weltumsegler, Filmemacher, 

Tierschützer, Autor zahlreicher Bücher 

und Träger des Bundesverdienstkreuzes sowie höchster 

seglerischer Auszeichnungen ist zum Inbegriff 

des Abenteurers geworden. 

Boyd, William 

Eines Menschen Herz 

2005 Hanser Verlag 

Roman. Deutsch v. Chris Hirte Originaltitel: 

Any Human Heart 512 Seiten, gebunden 

ISBN 3-446-20565-9 

Logan Mountstuart, ein englischer Lebemann, 

arbeitet als Schriftsteller, Kunsthändler und 

Spion, lebt und liebt in London, Paris und New 

York und kreuzt den Weg zahlreicher Berühmt- 

Enzensberger, Hans M. 

Der Zahlenteufel 

1997 Hanser Verlag 

Ein Kopfkissenbuch für alle, die Angst vor der 

Mathematik haben. Gestaltung und Bilder von 

Rotraut S. Berner, 

263 Seiten, farbige Zeichnungen, gebunden 

ISBN 3-446-18900-9 

Mayer, Joachim / Strauß, Friedrich 

Balkon- und Kübelpflanzen 

für Einsteiger 

2003 Gräfe & Unzer 

158 S. m. zahlr. Farbfotos. 26,5 cm, gebunden 

Jeder Zweite hat einen Balkon oder eine Terrasse. 

Nur mit dem „Grünen Daumen“ hapert es 

manchmal. Was tun, wenn man mehr als Geranien 

zur Schau stellen möchte? „Balkon- und 

Kübelpflanzen für Einsteiger“ ist der richtige 

Auszuleihen in unserer Bücherei · Öffnungszeiten: 

Montag und Mittwoch 10.00–12:30 Uhr und 13.30-16.00 Uhr · Freitag 10.00–12.30 Uhr 

Ansprechpartnerin: Walli Gerards Tel. 0221 / 901-3253 

Mit über 80 Jahren blickt Rollo Gebhard zurück auf 

ein Leben voller Abenteuer. Auf viele Fragen, die 

sich Rollo Gebhards Millionenpublikum schon lange 

stellt, gibt er im Logbuch seines Lebens ungewöhnlich 

offen Antwort: Wie konnte er Freunde und Partner 

zurücklassen und den Weg in die unbekannte 

Ferne wählen? Einen Weg der Entbehrungen, Unsicherheiten 

und Ängste. Wie erlebte er nach vielen 

Jahren des Alleinseins die erste Weltumseglung zu 

zweit? Mit einer Partnerin, die noch nie gesegelt 

war? Ein faszinierendes Buch über ein außergewöhnliches 

Leben. 

heiten wie Evelyn Waugh (der ihn auf einer Party 

küsst) und Virginia Woolf (die er entsetzlich zikkig 

findet). Das bewegte Leben eines außergewöhnlichen 

Mannes und liebenswerten Lebenskünstlers, 

quer durch das 20. Jahrhundert. William 

Boyd, geboren in Accra (Ghana), studierte 

Romanistik , Anglistik und Philosophie in Nizza 

und Glasgow, bevor er als Lektor und Drehbuchautor 

arbeitete. Für seine literarischen Arbeiten 

erhielt er u.a. den Booker Prize und den Somerset 

Maugham Award. 

Robert graut vor Mathematik. Bis er eines Nachts 

von einem Zahlenteufel träumt, der so spannend 

und unterhaltsam mit den Zahlen zu jonglieren 

versteht, dass Robert und den Lesern ein Licht 

nach dem anderen aufgeht. Nein, Mathematik 

braucht kein Albtraum zu sein. Das begreift jeder, 

der zusammen mit Robert und dem Zahlenteufel 

zwölf Nächte verbringt. Hans Magnus Enzensberger, 

geboren 1929 in Kaufbeuren, lebt heute in 

München. 

Ratgeber für die Blumen- und Pflanzenpracht auf 

dem heimischen Balkon oder der Terrasse: 

Vom Einkauf geeigneter Pflanzen für unterschiedliche 

Standorte, über die Pflege von Januar 

bis Dezember, Samenkauf und Stecklingsvermehrung, 

Miniteiche, Pflanzstützen und Kletterhilfen, 

Umtopfen und Überwintern bis zu Erntefreuden 

auf Balkonien bietet dieses Buch übersichtliche 

Tabellen, Anleitungen mit tollen Fotos 

und viele Gestaltungsvorschläge für alle Pflanzenliebhaber. 


--- tipps --- termine --- 

März April 

18. 03. - 25. 06. 06 – Salvador Dalí 

La Gare de Perpignan 

Ausstellung im Museum Ludwig 

Gemälde, Zeichnungen, Fotografien, Filme und Publikationen 

dieser kunstgeschichtlich bedeutenden Persönlichkeiten – 

von diesen während ihres Aufenthaltes oder in Erinnerung an 

ihre Reise geschaffen –geben ein originäres Zeugnis von 

Dalís Position in der internationalen Kunstszene seiner Zeit. 

www.museenkoeln.de/museum-ludwig 

10. 03. 06 – Saarländische Meisterschaften 

Halbmarathon in Saarbrücken 

LTF Marpingen 

www.ltf.de 

19. 03. 06 – Meisterschaftsspiel 

Fußball-Landesliga: 

CfB Ford-Niehl – ESV Porz/Gremberghoven 

Anstoß: 15 Uhr 

Platzanlage: Pastor-Wolff-Strasse, Köln-Niehl 

25. 03. 06 – 33. Königsforst Marathon 

42,2 km / 21,1 km / 10 km / 5 km / 1 und 2 km für Schüler 

Erster Start: 12.30 Uhr 

Veranstalter: Königsforst-Marathon e.V. 

Anmeldung bis 13.03.06 

Weitere Infos: www.koenigsforst-marathon.de 

26. 03. 06 – 1. Merziger City Lauf 

LV Merzig / Saarland 

2 km Schülerlauf. 5 km Jedermannslauf, 10 km Hauptlauf 

Anmeldungen unter lv-merzig@gmx.de 



CfB Ford-Niehl – VfL Meckenheim 

Anstoß: 15 Uhr · Platzanlage: Pastor-Wolff-Straße, Köln-Niehl 

02. 04. 06 – Rheinenergie Bonn Marathon 

Halbmarathon/Marathon, Start: 9.45 Uhr, Bonn-City 

06. 04. - 09. 04. 06 – Techno Classica Essen 

Die 18. Weltmesse für Oldtimer, Classic-Cars, Motorräder, 

Ersatzteile und Restaurierung · Messe Essen 

Täglich 10 - 18 Uhr · Sa./So. 9 - 18 Uhr · Vergünstigste 

Karten voraussichtlich bei W. Piehl (NM/K1) erhältlich 



CfB Ford-Niehl – SG BP Worringen 


20. 04. 06 / 27. 04. 06 – Neue Termine für Feldstufentest 

zur Leistungsdiagnostik (Laktattest) 

Die FFO bietet insgesamt 4 Termine (je 2 pro Tag) für 

den einstündigen Test an: Bezirkssportanlage Köln- 

Weidenpesch, jeweils 16 - 17 Uhr oder 17 - 18 Uhr 

Auswertung der Testergebnisse in schriftlicher Form 

Weitere Info bei W. Piehl, Tel. 90-1494 

21. 04. 06 – Fußball-Freundschaftsspiel: 

Auswahl Ford-Werke Köln – Dt. Nationalmannschaft 

der geistig Behinderten 

Anstoß 17 Uhr, Eintritt frei · Platzanlage: Bezirkssportanlage 

Köln-Weidenpesch, Scheibenstrasse 



CfB Ford-Niehl – FC Hennef 05 


30. 04. 06 – 22. Dauerlauf im Severinsviertel 

10 km Volkslauf, Start: 12 Uhr, Severinsstrasse, Köln 

Bis 07. 05. 06 – Museum Haus Ludwig: 

Das Auge von Christo und Jeanne-Claude 

Photographien von Wolfgang Volz 

Vom 29. Januar bis 7. Mai 2006 in Saarlouis, 

Kaiser-Wilhelm-Straße 2 · Freier Eintritt

07. 05. 06 – Meisterschaftsspiel Fußball- 

Landesliga: CfB Ford-Niehl – FC BW Brühl 

24 

--- tipps --- termine --- 

Mai Vereine informieren 


16. 05. 06 – Lauf-Workshop für Laufeinsteiger 

in Zusammenarbeit mit PUMA 

Beginn: 16 Uhr, Werk Niehl, Gebäude NJ · Großer Filmsaal 

17. 05. 06 – Lauf-Workshop für Fortgeschrittene 

in Zusammenarbeit mit PUMA 

Beginn: 16 Uhr, Werk Niehl, Gebäude NJ · Großer Filmsaal 

21. 05. 06 – Meisterschaftsspiel Fußball- 

Landesliga: CfB Ford-Niehl – TSC 

Euskirchen 


21. 05. 06 – Ford Sinfonie-Orchester 

Konzertante Aufführung der Operette 

„Der Vogelhändler“ von Carl Zeller 

Philharmonie Köln, 11 Uhr · Kartenvorverkauf bei W. Piehl: 

Montag, 10. 4. 2006 bis Freitag, 28. 4. 2006 

Termine in Merkenich: jeweils 9 -12 Uhr im Foyer des MC- 

Gebäudes, Dienstag, 11. 4. 2006 Donnerstag, 27. 4. 2006 

21. 05. 06 – 5. Essener Atatürk- 

Multi-Kulti-Lauf 

Türkisches General-Konsulat, Kaiserpark, Essen-Altenessen 

Infos: www.laufen-in-essen.de 

21. 05. 06 – Riverboat-Shuffle 

auf der „MS Wappen von Bonn“ 

Veranstaltung zur Unterstützung der Sprachförderung 

von Kindern mit Migrations-Hintergrund. 

Es lädt ein: Lions-Club Bonn-Ennert 

Abfahrt: 11 Uhr am Brassertufer „Alter Zoll“ · Rückkehr: 15 Uhr 

Ticket: 25,– € · Ticket-Hotline: 0180/500-1812 

02. - 03. 06. 06 – Albert-Caspers-Pokal 

Fußballturnier, Saarlouis 

Rasenstadion „Im Weidenbruch“ in Saarwellingen 

Beginn: Freitag 13 Uhr, Samstag 10 Uhr 

Nähere Infos bei M. Schwinn S/B1-2099, Tel.: 870-62347 

Ford Foto Club Köln 

12.04.2006 / Raum 005, Gebäude I: 

Bildbesprechung von mitgebrachten Bildern. 

Wann ist ein Bild ein gutes Bild? 

10.05.2006 / Raum 005, Gebäude I: 

Fotowettbewerb: „Freies Thema“ 

Tennis-Club Ford Köln 

16.03.2006 / Jahreshauptversammlung 2005 

Beginn: 18.30 Uhr 

30.04.2006 / Tanz in den Mai 

28.04.-25.06.2006 / Medenspiele /Pokalspiele 

samstags, sonntags, freitags 

Ab Mai 2006: Mixed-Spaß-Spiele 

immer mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr 

Ford Betriebssportgruppe Golf 

28.03.2006 / Golftunier der IG Ford-Golf 

FFO-Pokal, Beginn: 9.00 Uhr, Golfanlage 

Köln-Roggendorf/Thenhoven, Paralellweg 1 

25.04.2006 / Golftunier der IG Ford-Golf 

Hans-Grandi-Pokal, Beginn: 9.00 Uhr, 

Golfanlage Clostermanns Hof, Heestraße, 

Niederkassel-Uckerath 

Ford Video-Club Köln 

11.04.2006 / 16:15 Uhr 

Treffen Filmsaal Halle A 

09.05.2006 / 16:15 Uhr 

Treffen Filmsaal Halle A, 16.15 Uhr 

Hallo Video-Freunde 

Wir bieten Informationsabende für Interessierte an. 

An mehreren Abenden zeigen wir Ihnen, welche 

Möglichkeiten es heute gibt um Videos zu bearbeiten, 

z.B. schneiden, nachvertonen und vieles mehr. 

Gerne beantworten wir Ihnen auch alle Fragen zur 

Mitgliedschaft im Video-Club. 

Sie haben Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei: 

H. Bellin 02238 963575 oder E. Tauscher 0221 705705 


--- anzeigenmarkt --- anzeigenmarkt --- anzeigenmarkt --- anzeigenmarkt --- 

Angebote 

Sportartikel / geräte 

Tennisschläger Head Intelligence 

iS2, oversize, Griffumfang 

12 cm, neu und unbenutzt; 

100,- €, Tel. 0178 / 3834996 

Ski- + Snowboard-Helm UVEX 

X-Ride weiß, Gr. L(60), Soft-Touch 

Ober-fläche, Innenpolster antiallergisch, 

verschließbares Belüftungssystem, 

gebraucht 1 Jahr, 

25,- €, Tel. 0221 / 9014663 

Kinder Carvingski Dynastar, 

Marker-Bindung, Länge 110 cm, 

30,- €, Skistöcke Leki, 90 cm, 

3,- €, Tel. 02205 / 914751 

Kinderskischuh von Salomon, 

Gr. 39: 15,- €, Tel. 0228 / 612413 

Surfbrett F2 Comet Slalom, mit 

Speed Slalom Segel 6,4qm, 2 

weitere Segel 6,0 + 4,8 qm, Mast, 

2 Gabelbäume sowie weiteres 

Zubehör wie Neoprenanzug, Surfschuhe, 

Handschuhe usw.: Preis: 

VB, Tel. 02421 / 75814 

Kinder-Schlittschuhe Gr. 30, weiß, 

Hartschale, 10,- €, Tel. 02174 / 

741700 

Skate Board, Top-Zustand, zu 

verkaufen. Nur 5x benutzt, Farbe 

rot/blau, VB: 35,- €, Tel. 0221 / 

745347 

Golf Herrenset (rechtsh.), Eisen 

3-9, PW, LW, Hölzer 3&5, Putter, 

Bag und Trolly gebraucht, nur 

komplett zu verkaufen, 200,- €, 

Tel. 0221 / 864734 

Sport- / Freizeitbekleidung 

Damen-Motorrad-Bekleidung 

von „Hein Gericke“, schwarzes 

Leder, Hose Gr. 38: 50,- €; Jacke 

Gr.40: 60,- €. Neuwertig. Tel. 

0221 / 76803356 

Damen Skioverall teilbar, Gr. 40, 

schwarz mit rot/weißen Streifen 

an den Armen, 20,- €. Damen Skijacke, 

Kapuze mit abnehm. Pelzbesatz, 

Gr.40, grün mit Gold: 15,- € 

Tel. 0221 / 694334 

Fahrräder 

Kinderfahrrad 16’’, neonfarben 

grün/gelb. Incl. Stützräder, 15,- € 

Tel. 02174/741700 

Damenfahrrad Enik, 28’’, Rahmen 

weiß/silber, 3-Gang-Nabenschaltung 

mit Rücktrittbremse, 

Weißwandreifen, Speichenschutz 

am Hinterrad (Abnehmbar), wenig 

gefahren, Beleuchtung ok, Preis: 

25,- €, Tel. 0221 / 7006263 

Rennrad Marke Koga Miyata, 

Rahmengr. 54, Shimano EX500, 10 

Gang, Farbe blau-weiß, Shimano 

Lookpedale (normale Pedale auch 

vorhanden), Bilder auf Anfrage, 

100,- €, Tel. 0162 / 9231559 

Mountainbike von RIXE 26“, 

18-Gang-Shimano, schwarz/pink, 

25,- €, Tel. 0172 / 2169666 

Mountainbike Merida, hochwertig 

ausgestattet, Alu-Rahmen, Shimano 

LX Deore, 20“, NP: 829,- €, 

nur 1 Tag gefahren, für 290,- € 

abzugeben, Tel. 02202 / 818778 

Kinderfahrrad „Robinson“, orange 

mit roten Schutzblechen, 18“, tiefer 

Einstieg, mit Ständer + Stützräder, 

geschl. Kettenschutz, gut 

gepflegt, 40,- €, Tel. 02238 / 2966 

26er Phil Roggers Mountainbike 

für Jugendliche (im Alter zwischen 

10 und 15) abzugeben. Farbe blau, 

Federung vorne, 21 Gänge Shimano 

Schaltung. Preis: 80,- €, Tel. 

02238-56025 

Sonstiges 

PC-Röhren Monitor 19’’, Fujitsu- 

Siemens C991, sehr guter Zustand, 

Preis 70,- €, Tel. 02238 / 9699786 

THULE-Fahrrad-Dachgepäckträger 

für 3 Fahrräder neuwertig. NP: 

200,- € für 150,- € abzugeben. 

Ski-Dachgepäckträger für 6 Paar 

Skier für PKW mit Regenrinne (ältere 

KFZ-Modelle) für 30,- € abzugeben. 

Schneeketten (neu / ungebraucht) 

für Reifengröße 175/70-13 

für 60 € abzugeben. Kontakt über 

Telefon: 84 54 00 (p.) oder 221-28 

117 (d.) oder 0177-7208500 

Hier könnte Ihre 

Werbung stehen 

Richten Sie entsprechende Anfragen bitte an: 

VVA Kommunikation GmbH 

Theodor-Althoff-Straße 39, 45133 Essen 

Postfach 230140, 45069 Essen 

Rolf Blum 

Tel. 0201/87126-957, Fax 0201/87126-942 

E-Mail: r.blum@vva.de 

Ferienwohnung direkt am Meer 

zu vermieten. Direkt an der frz. 

Mittelmeerküste in Port Barcares 

(b. Perpignan). Kinder- und familienfreundliche 

65qm, 2 Balkone, 

abgezäuntes Schwimmbad. Das 

4-Pers.-App. ist voll ausgestattet, 

reserv. Parkplatz vorhanden. Infos 

unter 0711 / 6788474 

Dachgepäck-Grundträger, abschließbar, 

für Focus-5-türig bis 

Bj.2004; neuwertig, 40,- €, Tel. 

0170 / 5346247 

Kinder-Tür + Treppenschutzgitter, 

Metall, weiß mit Türe incl. 2 

Verlängerungen (85-100cm), mit 

Sicherheitsgriff, sehr guter Zustand. 

20,- €, Tel. 02133 / 478291 

4 Winterreifen ohne Felgen; 

Fulda M&S Kristall 165/70R13 

79Q, neu Preis: 80,- € VB, Tel. 

0221 / 5907303

Musiktruhe Modell „Cuba“, Bj 

1956, außen dunkles, innen helles 

Holz; Plattenspieler + Röhrenradio, 

Schallplattenfach beleuchtet; 

H/B/T 120/160/60 cm, defekt; FP 

100,- €. Kaufvertrag von 1956 

liegt vor. Tel.0178/4115906 

2 Römer-King Autositze unfallfrei 

(9-18kg), Testsieger Stiftung 

Warentest, Sitz-,Ruhe-, Schlafstellung 

mit einem Handgriff einstellbar, 

Bezug 1x rot mit Löwen, 

1x graugelb kariert, für 3-Punkt- 

Autogurte, 90,- €. 1 Hauck Reisebett 

wie neu (1x benutzt), mit zus. 

Schaumstoffmatratze, 25,- €, 

Tel. 0221 / 6639584 

Kinderwagen Teutonia Country 

Primus, blau mit Luftreifen, 

Sportwagenaufsatz, Babyaufsatz, 

Fellsack, Matratze, Decke, Ersatzreifen, 

Neupreis 500,- €, Preis: 

50,- €, Tel. 0214 / 27917 

Philips-Farbfernseher „Black 

Line“, Bildschirmdiagonale 69 cm, 

voll funktionstüchtig, guter Zustand, 

mit FB, Preis: 69,- €, Tel. 

02205 / 88597 

Bobbycar gebraucht, Preis 5,- €, 

Traktor mit Kippvorrichtung 

(Big), gebraucht, Preis: 18,- € VB, 

Kinderfahrrad Tigerente 12“, 

Bitte senden Sie uns Ihre Anzeige (keine gewerbliche Anzeige) 

vorzugsweise aus den Bereichen Sport und Freizeit. Mit dieser 

Einschränkung ist gewährleistet, dass sowohl der Anbietende 

als auch der Suchende in diesem Bereich das richtige Klientel 

an Käufern und Verkäufern vorfinden. 

Anzeigentext 

T e l. 

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen 

Vorname Name 

Datum Unterschrift 

Das ausgefüllte Blatt senden Sie bitte an: 

Ford-Freizeit-Organisation e.V., 50725 Köln 

oder „Ford-intern“: FFO, NM / 1001 

oder den vollständigen Text an wpiehl@ford.com 

--- anzeigenmarkt --- anzeigenmarkt --- anzeigenmarkt --- 

Preis: 30,- € VB, Kinderfahrrad 

Tigerente, 16“, Preis: 35,- € VB, 

Tel. 0221 / 5907303 

Freizeit-/Beistellpferd, 13jährig, 

Schimmelwallach, 163 cm, bedingt 

reitbar, ansonsten kerngesund, 

gegen Schutzvertrag in artgerechte 

Haltung abzugeben (Gruppenhaltung/Offenstall, 

mit ganzj. Auslauf/Weide) 

Tel. 0221 / 5908489 

Slotcar Bahn: Märklin Sprint Slotcarbahn 

von 1968, originalverpackt 

mit zusätzl. Geraden und 2 zusätzl. 

Steilkurven, funktionsfähig – 

mit 4 Fahrzeugen, 2 davon funktionsfähig, 

an Liebhaber abzugeben. 

Preis: VB, Tel. 02236 / 59269 

Super 8 Filmkamera, Bauer C26 

plus 1 Film, Preis: 50,- €, Tel. 

02238/54730 

Wohnung in Recklinghausen zu 

verkaufen, 65 qm, VB 55.000,- €, 

Tel. 02234 / 55802 

Klassische Gitarre „ARIA“, ausgezeich. 

Zustand, incl. Koffer, 

Preis: 120,- €, Tel. 02171 / 84371 

Gitarren-Verstärker Fender Hot 

Rod Deluxe, Röhrenschaltung, 40 

Watt, 12“Speaker, Sounds: Clean 

und Drive bzw. More Drive, 

Gewicht ca. 20 kg, Zubehör: 

Footswitch, Owners Manual, orig. 

 

 

Fender Schutzhülle, in gutem 

Zustand; Neupreis: 683,- €, für FP 

450,- € abzugeben, Tel. 0173 / 

8534449 

Kinderhochstuhl für 20,- € zu 

verkaufen Tel. 02238 / 54730 

Leerstehende, gut geschnittene 

3-Zimmer-Eigentumswohung in 

Bergheim-Glessen zu verkaufen, 

provisionsfrei vom Eigentümer. 

Neuwertig, BJ 1998, im Erdgeschoss, 

82 qm, Zentralheizung, 

Preis: 135.000,- €, Informationen 

unter Tel. 02238 / 450015 

Toshiba Fax DP80, wenig 

gebraucht, voll funktionsfähig 

(drucken+kopieren) Preis: 130,- €, 

Tel. 0221 / 9018789 

Head Tennistasche (Tour Team 

Combi Bag), für bis zu 6 Tennisschläger; 

Farbe schwarz-grau/silber, 

15,- €, Tel. 0221 / 9018789 

Sünnet-Kostüm komplett, für 6- 

9jährigen, 80,- €, Tel. 0221 / 

5995761 

Mitsegeln-Ijsselmeer auf einer 

Dehler 38 für Singles/Paare oder 

Familien. Erfahrener Skipper an 

Bord. Wochentörns ab 150,- € / 

Person und Woche, Tel. 0152 / 

08502014 

In der nächsten Ausgabe 

Alles zum Thema 

Tanzsport 

Die nächste Ausgabe erscheint am 11.05.2006 

und Tschüss, 

sagt Fiffo. 

Bleiben Sie 

uns gewogen. 

„Interessiert an zweisprachiger 

Kindererziehung (deutsch / englisch)?“ 

Unser 2jähriger Sohn 

sucht Spielkameraden für englischsprachige 

Unternehmungen 

mit Elternbegleitung. Wir freuen 

uns auf Euren Anruf unter Tel. 

02133 / 450613 

BROTHER Elektronische Schreibmaschine 

AX-140 Typenrad Portable 

– mit Display und Textspeicher 

für 30.000 Zeichen – 

Speicher für max. 99 so genannte 

Phrasen (immer wiederkehrende 

Formulierungen) – Automatisches 

Linieren – Erstellen von Rahmen 

und Tabellenrastern – Fehlerkorrektur 

– Kauf in 1994, kaum 

gebraucht. Preis: 50,- €, Tel. 0221 

/ 688419 

Tisch-Tennis-Platte, 2,74 c 1,52 

m 50,- €, Tel. 0221 / 688419 

Gesuche 

Fahrräder 

Gebrauchtes Mountainbike 

(vollgefedert) zu kaufen gesucht 

Tel. 02266 / 471312

RALLYE FAHRER 

1973–1981 

ÜBERRASCHUNGSMODELL 

1977 

ERSTER FORMEL 1-SIEG 

1972–1975 

POLIZIST 

1973–1981 

CARRERABAHN 

1980–1986 

BASTELMODELL 

1981–1986 

STARSKY & HUTCH 

1976–1981 

ERSTES AUTO 

1970–1972 

BOBBYCAR 

1973–1976 

FAHRSIMULATOR 

1973–1975 

FAHRSCHULE 

1987 

SEIFENKISTE 

1978–1983 

KART 

1983–1987 

ERSTER FLITZER 

1988–1998 

Und wovon haben Sie geträumt, als Sie klein waren? 

ERSTES NEUES AUTO 

1998–2005 

TRAUMAUTO 

(166 kW/225 PS, 2,5 l Duratec ST 5-Zylinder-Motor, 

Höchstgeschwindigkeit 241 km/h, Beschleunigung 0–100 km/h: 6,8 Sek.) 

2006 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 9,3 (kombiniert), 13,8 (innerorts), 6,8 (außerorts). CO 2 -Emissionen: 224 g/km (kombiniert) 

Der neue FordFocus ST 

O&M FO/06-01

Download als PDF (1,3 MB) - Ford-Segel-Club Köln

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?