Als PDF-Datei herunterladen - fricktal24.ch

1/2 / 2010 · Februar · Einzelpreis Fr. 3.– · 10. Jahrgang
Kulturfenster:
Henri Rousseau zum 100. Todestag
Energie – natürlich
Fahrradmesse «twoo» in Basel
Von der Bäder- zur medical-Stadt
Wettbewerbe

Aus dem Inhalt:
Kulturfenster:
Henri Rousseau, Sonderausstellung 3
Wo war’s? Spielvorstellung
mit Wettbewerb 4
Gefährlicher Winterspaziergang
für Hunde? 5
Planen · Bauen · Leben im Fricktal
Energetische Gebäudesanierung
aus einer Hand 6
Kreuzworträtsel mit Wettbewerb 8
Fahrradmesse «twoo» in Basel 9
Die Seite für sie und ihn
Rheinfelden im Wandel – von der
Bäder- zur medical-Stadt 11
Erbrecht im Alltag – was ist Sache? 13
Wann? Was? Wo? 14
Autoseite:
Rechtsvortritt auch im Parkhaus 15
Impressum
Herausgeber: Hans F. Egli, Thomas Isenegger
Redaktion, Public Relations:
Hans F. Egli (HFE), Chefredaktor,
Telefon 079 663 78 84, eglihfm@sunrise.ch,
Dr. Harald Kaiser (hak), Ernst Auer
Layout/Druck: Druckerei Isenegger AG, Möhlin
Inseratenannahme und Abo-Bestellung:
Druckerei Isenegger AG
Bahnhofstrasse 130, 4313 Möhlin
Tel. 061 855 38 38, Fax 061 855 38 80
FF Druck AG, Hauptstrasse 70, 5070 Frick
Tel. 062 865 35 65, Fax 062 865 35 60
E-Mail: ffm@isenegger.ch
Auflage: 25 000 Ex., Monatszeitschrift
erscheint 10 Mal jährlich
Abonnement: Jahresabo Fr. 30.–; Einzelpreis Fr. 3.–
Verteilgebiet: Bözen, Buus, Effingen, Elfingen,
Eiken, Etzgen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick,
Hellikon, Hemmiken, Herznach, Hornussen,
Hottwil, Ittenthal, Kaiseraugst, Kaisten, Laufenburg,
Magden, Maisprach, Mettau, Möhlin,
Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Oberhofen,
Ober mumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden,
Rheinsulz, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln,
Stein, Sulz, Ueken, Wallbach, Wegenstetten, Wil,
Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen
Verteilung: durch die Post und wird an
verschiedenen Stellen in CH und D aufgelegt
Copyright: Nachdruck nur mit Genehmigung
der Redaktion unter Quellenangabe.
Rätsel-Maus ® ist ein eingetragenes
Markenzeichen.
Über unsere Wettbewerbe wird keine Korrespondenz
geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Umschlagseite: Henri Rousseau – Un soir de carnaval,
1886 – Ein Karnevalsabend – Öl auf Leinwand, 117,3 x
89,5 cm – Philadelphia Museum of Art, The Louis E.
Stern Collection, 1963 – © Graydon Wood
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Das Ungeheuer
im Wald
In den letzten beiden Kriegsjahren besuchte
ich den Kindergarten. Meinen Vater
sah ich während dieser Zeit nur selten. Er
leistete Aktivdienst, irgendwo in einer Stellung
am St. Gotthard. Selbst meine Mutter
durfte den genauen Aufenthaltsort nicht
wissen. Eine verschlüsselte Feldpostadresse
musste genügen, um Lebenszeichen
auszutauschen. Zu meiner Grossmutter,
verwitwet seit vielen Jahren, durfte ich bis
zu ihrem Tod in den Fünfziger Jahren einige
Male in die Ferien. Ihr kleines Haus lag
weit oberhalb des Zürichsees in Männedorf.
Die bejahrte Frau, an ein karges Leben
gewohnt, gönnte sich selbst wenig.
Dank ihrer gesparten Lebensmittel-Rationierungsmarken
und ihren Kochkünsten
kam ich so bei meinen Besuchen zu manchen
Leckerbissen.
In der gemütlichen Stube befand sich ein
Kachelofen und in der Küche ein Russ geschwärzter
Kochherd, der einen wie mir
schien unersättlichen Appetit nach Heizmaterial
hatte. Ich erinnere mich noch gut
daran, dass mich Grossmutter regelmässig
in den nahen Wald mitnahm. Ausgerüstet
mit einem Leiterwagen, alten Jutesäcken,
dicken Schnüren, Tee, Brot und einem
Stück Käse oder Wurst, ging es auf die Suche
nach heruntergefallenen Ästen und
Tannzapfen. Holz, Kohle oder Briketts waren
damals teuer, also suchte man in den
Wäldern nach Brennbarem.
Die Konkurrenz unter den Fallholzsammlern
war während dieser Zeit gross, so trafen
wir immer wieder auf andere Holzsammler.
Oft fanden wir je nach Jahreszeit
auch Pilze, Walderdbeeren, Himbeeren
und Brombeeren. In diesen Jahren sammelte
man auch emsig Eicheln, Buch- und
Haselnüsse – und was der Wald sonst noch
für Schätze bot.
Etwa sechs Jahrzehnte später suchte ich
erstmals wieder den Wald auf, wo ich viele
Stunden mit meiner Grossmama verbracht
hatte. Ich hatte Mühe, den gewohnten
Weg in den Wald zu finden. Bis an den
Waldrand stehen heute Wohnblöcke, wo
früher auf den grossen Wiesen Kühe weideten.
Die Wiesen mit den Obstbäumen
sind verschwunden, sind nur noch in meiner
Erinnerung. Nachdenklich über den
unaufhaltbaren Lauf der Zeit mit den einhergehenden
Veränderungen sinnend,
streifte ich durch den dichten Wald und genoss
die Stille. Ich traf auf keine alten Männer
mehr, die wie damals emsig auf Holzböckli
ihre „Bürdeli“ aus Ästen anfertigten.
Es roch noch genau
so wie einst nach
modernden Pflanzen,
verfaulendem
Holz und nach Pilzen.
Dankbar erinnerte
ich mich an
mein Grosi, die mir
einige Wunder der
Natur nahe brachte.
Sie wusste viel
über den Wald zu erzählen. Grossvater war
Förster gewesen.
In des Waldes dunklen Schatten,
die die Sonne kaum erhellt,
ruhen auf des Mooses Matten
Gestalten, nicht von dieser Welt.
Ein Paradies ohne Menschen dort,
nur von Tieren und Träumen umgegeben -
Dies ist der verzauberte Ort,
an dem die Elfen leben.
Unter hohen, alten Bäumen
tanzen sie im Mondenschein.
Du siehst sie nur in deinen Träumen,
wirst ihrer niemals sicher sein.
Plötzlich werde ich durch Maschinengedröhn
aus meinen Gedanken gerissen. Vorbei
ist es mit der wundervollen Stille. Ich
laufe hastig dem Lärm entgegen und sehe
aus einiger Entfernung die Ursache des gewaltigen
Lärms. Es ist eine riesige mulifunktionale
Maschine, „Vollernter“ genannt.
Dieser fällt Bäume, entastet die
Stämme und entfernt die Baumrinde, ergreift
die Baumstämme und lädt sie auf den
bereitgestellten Wagen. Unaufhaltsam frisst
sich das Monster eine Schneise im Wald.
Tief sind die Raupenspuren im zusammen
gepressten Waldboden zu sehen.
Im Bericht eines Kantonsoberförsters habe
ich später gelesen: „...die durch Anpassung
der betrieblichen Strukturen erzielten Rationalisierungserfolge
sind beachtlich“.
Der „Fortschritt“ fordert auch im Wald seinen
Tribut. Der „Vollernter“ bleibt für mich
das Ungeheuer im Wald.
Holzvollernter. Foto: lid.ch
Hans F. Egli

Henri Rousseau
Sonderausstellung vom 7. Februar bis 9. Mai 2010, anlässlich
des 100. Todestages von Henri Rousseau
Einhundert Jahre nach dem Tod des
französischen Malers Henri Rousseau
(1844–1910) widmet die Fondation Beyeler
diesem Pionier der Moderne eine Ausstellung.
Anhand von 40 herausragenden
Werken werden die Entwicklung und die
Vielfalt seines Œuvre vorgestellt und ein
konzentrierter Überblick über sein Schaffen
gewährt. Der Zollbeamte Rousseau
hatte keine Kunstschule besucht und malte
zunächst nur in seiner Freizeit Bilder, die
ausserhalb der akademischen Tradition lagen.
Lange als naiver Maler verkannt,
schaffte er den Durchbruch in den Pariser
Salons erst spät. Neben den legendären,
für sein Spätwerk charakteristischen
Dschungelbildern hat Rousseau Ansichten
von Paris und der die Stadt umgebenden
Landschaften ebenso wie Figurenbilder,
Porträts, Allegorien und Genreszenen gemalt.
Zusammen mit Monet, Cézanne,
van Gogh und Gauguin gehört Rousseau
zu den entscheidenden Künstlern, die mit
ihren Bildfindungen der noch jungen Moderne
den Weg geebnet haben. Nachdem
die Impressionisten und ihre direkten Erben
einen neuen Blick auf das Sichtbare
entwickelt hatten, erschloss Rousseau der
Moderne Quellen jenseits der akademischen
Lehren. Mit nur vermeintlich naiven
künstlerischen Konzepten führte er unter
anderem das Genre der imaginären, erträumten
Landschaft in seinen Dschungel-
bildern zu einem ungeahnten Höhepunkt.
Die Ausstellung präsentiert, wie Rousseau
Aspekte von Zivilisation und Natur im
Bild vereinte und dabei unterschiedlichste
Themen seiner Bildkonzeption anverwandelte.
Einzelne Motive wie Blätter oder Bäume,
aber auch Figuren, darüber hinaus auch
ganze Bildstrukturen oder Kompositionselemente
wurden von Rousseau von einem
Bild ins andere übertragen. Diese Grundmuster,
die er durch Kombination und Variation
zu einer reichen Palette von Motiven
und Genres ausweitete, wendete er sowohl
für die französischen als auch die exotischen
Sujets an. Der Bildraum wird durch das Stapeln
der Bildelemente von hinten nach vorne
erzeugt, was später von den Kubisten
aufgegriffen wurde. Der additive Bildbau in
Form einer gemalten Collage nahm die für
die Moderne charakteristische Autonomie
der Bildfläche vorweg, wovon sich junge
Künstler wie Pablo Picasso oder Fernand Léger
faszinieren liessen.
Um diese besonderen Aspekte von
Rousseaus Schaffen anschaulich werden
zu lassen, bedient sich die Ausstellung
zweier Präsentationsformen. Zum einen
zeigt sie Rousseaus Themenkreise anhand
von Werkgruppen, die auf die einzelnen
Säle der Ausstellung verteilt sind. So folgt
auf den einführenden Dokumentarraum,
ein den Porträts gewidmeter Saal, danach
ein Raum mit den kleinformatigen franzö-
Henri Rousseau – Forêt tropicale avec singes,1910 – Tropischer Wald mit Affen
Öl auf Leinwand, 129,5 x 162,5 cm
National Gallery of Art, Washington, D.C., John Hay Whitney Collection, 1982
National Gallery of Art, Washington, D.C., Courtesy of the Board of Trustees
3
sischen Landschaften und schliesslich der
grosse Saal, dessen Wirkung in der Hauptsache
von den Dschungelbildern bestimmt
wird. Innerhalb dieser Anordnung
wurde zugleich Platz für eine Auswahl besonderer
Gruppen und Paare von Bildern
geschaffen, in denen die angestammten
Gattungsgrenzen gezielt überwunden
werden. Dies erst ermöglicht es, das erwähnte,
für Rousseau typische Wandern
der Motive und das Spiel mit Gegensätzen
nachzuvollziehen. So treten das späte
Dschungelbild Forêt vierge au soleil couchant,
um 1910, und das Figurenbild Les joueurs
de football von 1908 zum direkten
Vergleich an: Der über den Fussballspielern
schwebende Ball wirkt wie das verschobene
Motiv einer untergehenden Sonne –
eine fast surreale Komposition, die später
Max Ernst und René Magritte inspiriert hat.
Ebenso werden in der Ausstellung erstmals
drei Hauptwerke Rousseaus nebeneinander
hängend zu sehen sein, die ganz
verschiedenen Gattungen angehören,
aber dennoch weitgehend identische
Kompositionsmuster präsentieren: die
ländliche Szene La noce, 1904–05, La
muse inspirant le poète, 1909, aus der Reihe
der sogenannten »portraits-paysages«
und Joyeux farceurs, ein 1906 entstandenes
Dschungelbild.
Henri Rousseau hat zunächst vor allem
viele kleinformatige Bilder der französischen
Vorstädte und der Natur seiner unmittelbaren
Umgebung gemalt. Dabei kristallisiert
sich ein besonderes Interesse an
Motiven heraus, die die Zonen des Übergangs
zwischen der rationalistisch geordneten
Zivilisation und dem Ungeordneten,
Wilden der Natur ins Blickfeld rücken. In
den kleinen französischen Landschaften
erscheint das Fremde als dichter Wald im
Hintergrund und als ein separater Bildbereich:
Die Natur ist durch einen Zaun hindurch
oder hinter einer Festungsmauer zu
erblicken. In L’octroi, um 1890, etwa ist die
Stelle des Übergangs durch eine der »Zollstationen«
markiert, an denen der »Douanier«
bis 1893 seinen Dienst versah. Diese
Passage zwischen dem Wohlgeordneten,
Vertrauten und dem Unbekannten, Fremden
gestaltete Rousseau als zentrale Stelle
seiner Bilder, wie in der Ausstellung etwa
auch anhand von Promeneurs dans un
parc von 1907-08 deutlich wird. In seinen
bekannten Dschungelbildern gelang es

ihm, der nie einen Urwald betreten hat, die
Sphäre des Domestizierten schliesslich
selbst – zumindest in der Imagination – zu
verlassen und sich ganz auf die Seite des
»Wilden« zu begeben. Diesen erträumten
Wäldern verlieh Rousseau zudem in viel
grösseren Formaten Bildwirklichkeit.
Den Höhepunkt der Ausstellung bildet
denn auch eine bedeutende Gruppe von
Rousseaus berühmten Dschungelbildern.
Als zentrales Werk ist – neben Rousseaus erstem
Dschungelbild überhaupt, dem in der
Londoner National Gallery bewahrten Surpris!
von 1891 – das rätselhafte La char -
meuse de serpents von 1907 (Musée d’Orsay,
Paris) zu erwähnen. Der unmittelbare
Bezug zur Sammlung Beyeler ist durch sein
monumentales Hauptwerk Le lion, ayant
faim, se jette sur l’antilope,1898/1905 gegeben,
das Rousseau bei seinem erstmaligen
Auftritt am Salon d’Automne von 1905
in Paris gezeigt hat. Im März 1906 kaufte
Ambroise Vollard das aufsehenerregende
Gemälde – das erste Werk Rousseaus überhaupt,
das in den Kunsthandel gelangte.
1988 nahm es Ernst Beyeler in die Sammlung
auf. Zur Eröffnung der Fondation Beyeler
1997 erhielt das Bild dann einen eigenen
Saal und somit einen Ehren platz.
Die Ausstellung dokumentiert zudem
Rousseaus vielfach belegtes Interesse an
der Fotografie: Einige seiner Kompositionen
– etwa La carriole du père Junier von
1908 – basieren nachweislich direkt auf Fo-
tografien. Malend erfand er eine völlig
neue Welt, die er vor dem Objektiv seiner
imaginären Kamera in Schichten zu einem
Bild arrangierte. Stetes Ziel war bei aller fotografischen
Treue auch immer, die abgebildete
Welt auf Abstand zu halten, wie es
etwa das Gemälde La noce, 1904-05, in
seinen von der Vorlage abweichenden
Massstabs- und Proportionsverzerrungen
prägnant vor Augen führt.
Rousseau eröffnete der Malerei einen
neuen Zugriff auf das imaginär Geschaute.
Seine Wirklichkeitsrezeption gründete
primär auf der Beobachtung, Nachbildung
und Umwandlung des Sichtbaren. Er
lehrte die Moderne auf diese Weise, das
Unbekannte aus formalen Bausteinen des
Bekannten zu errichten. Dadurch etablierte
er eine neue Logik und Mechanik des
Bildaufbaus, die auf die Rousseau nachfolgenden
Künstler bis hin zu den Surrealisten
eine grosse Wirkung entfalteten. Auch
gehörten der eng mit ihm befreundete
junge Robert Delaunay und Wassily Kandinsky
zu den Ersten, die Rousseaus herausragende
Bedeutung erkannt haben. Legendär
ist das »Banquet Rousseau«, das Picasso
im November 1908 in seinem Atelier
im Bateau-Lavoir auf dem Montmartre zu
Ehren des Malers ausrichtete. Unter den
Gästen befanden sich auch Georges Braque,
Guillaume Apollinaire, Gertrude und
Leo Stein. Entsprechend werden in den an
die Ausstellung angrenzenden Sälen
Wo war’s? – Spielvorstellung mit Wettbewerb
Warum in die Ferne schweifen
In der winterlichen Kälte in der gemütlichen
Stube sitzen und trotzdem nicht auf
Abenteuer verzichten. Das geht mit den
Spiele-Neuheiten von Carlit + Ravensburger.
Zum Beispiel mit Wo war’s? ins Drachenland
entschwinden.
In einem fernen Land
Ein dreister Dieb hat den Drachenschatz
gestohlen. Sofort machen sich die Kinder
auf die Suche. Der Bodentrupp erhält Verstärkung
aus der Luft. Von dort gibt der
Drache Tipps zum Aufenthaltsort des
Langfingers. Doch Drachensprache versteht
sich so schwer und so gibt der Drache
Geräusche von sich. Mal gurgelt er wie
ein Bächlein, mal blökt er wie die Schafe
oder imitiert Geräusche von spielenden
Kindern. Jetzt ist genaues Zuhören und cleveres
Kombinieren gefordert. Wer schafft
es, den Dieb zu finden?
Wo war’s?
Helft dem Drachen, den Dieb seines
Schatzes zu stellen! Der Drache sucht aus
der Luft und ruft den Spielern zu, wo sich
der Langfinger gerade aufhält. Durch genaues
Zuhören und cleveres Kombinieren
der Geräusche bleiben die Verfolger dem
Dieb dicht auf den Fersen. Wer schafft es,
den Dieb zu finden?
Elektronisches Brettspiel für 2 bis 5 Spieler,
ab 6 Jahren; unverbindlicher Ladenverkaufspreis
Fr. 59.90.
4
Sammlungswerke der Kubisten, von Picasso
sowie von Léger gezeigt. So wird nachvollziehbar,
wie die bildnerischen Methoden
Rousseaus von Künstlern der nachfolgenden
Generationen aufgenommen und
weiterentwickelt wurden.
Zahlreiche renommierte Museen und
Privatsammlungen in Europa und Amerika
haben mit ihren Leihgaben zum Gelingen
dieser Ausstellung beigetragen, darunter
die National Gallery, London, das Guggenheim
Museum, New York, und das State
Hermitage Museum, St. Petersburg.
Eine grosse Anzahl von Bildern stammt aus
dem Musée national de lÒrangerie, dem
Muséw dÒrseay und dem Musée national
Picasso in Paris.
Fondation Beyeler, Baselstrasse 101,
4125 Riehen
Öffnungszeiten:
Täglich 10 bis 18 Uhr, mittwochs 10 bis
20 Uhr. Das Museum ist an allen Sonn- und
Feiertagen geöffnet.
Empfohlen wird die Benutzung öffentlicher
Verkehrsmittel. Am besten erreichen
Sie die Fondation Beyeler mit Tram Nr. 6
(ab Innenstadt und Badischem Bahnhof)
oder direkt mit der Bahn ab Basel SBB und
Badischem Bahnhof nach Riehen (Zug
fährt bis Zell / DE). Vom Bahnhof Riehen
sind es zu Fuss noch ca. 5–10 Minuten.
Wettbewerbsfrage
Frage: Wem helfen wir den Dieb zu stellen?
Zu gewinnen sind drei elektronische
Brettspiele im Wert von Fr. 59.90.
Antwort einsenden
an: FFM, Postfach 313,
4313 Möhlin oder
ffm@isenegger.ch
Einsendeschluss ist
der Montag, 22. Februar
2010.
WETTBEWERB

Neues Exkursionsprogramm
vom Jurapark Aargau
Was willst du in die Ferne schweifen, liegt
das Gute doch so nah! Eine reiche Palette
von jenem Guten findet sich im Exkursionsprogramm
2010 des Juraparks Aargau.
Da sind beispielsweise die Kostbarkeiten
unserer Föhrenwälder im Angebot. Es sind
die Gelbringfalter, die bei uns in einem Lebensraum
von europäischer Bedeutung leben.
Diese und weitere Exkursionen nehmen
unter anderem Bezug zum internationalen
Jahr der Biodiversität.
Eines von verschiedenen Angeboten,
das sich an Familien richtet, ist das Waldminigolf
mit Überraschungen. Auf der Anlage
aus Naturmaterialien sind Spiel,
Plausch und eine Prämierung angesagt.
Beim anschliessenden Grillieren am offenen
Feuer entführt der Exkursionsleiter die
Besucher in die Welt der Sagen. Ein Highlight
des Jahres wird das Jurapark-Eröffnungsfest
an Pfingsten in Küttigen, ein
Fest mit Natur- und Kulturattraktionen für
Gross und Klein, mit kulinarischen Gau-
Gefährlicher Winterspaziergang für Hunde?
Auch im Winter gehen wir täglich mit
unserem Hund Gassi. Wie gefährlich sind
Streusalze für das Tier? Kann es Probleme
geben, wenn der Hund Schnee frisst? Müssen
wir unserem Vierbeiner bei tiefen Temperaturen
ein Mäntelchen anziehen?
Streusalze stellen für die Hunde tatsächlich
ein Problem dar. Vor allem in städtischen
Gebieten, in denen es schwer möglich
ist, auf ungesalzene Spazierwege auszuweichen.
Grobe Salzkörner können
Scheuerstellen entstehen lassen, die
schmerzen, wenn sie mit Streusalz in
Berührung kommen. Eine weitere Ursache
für Scheuerstellen können Eisklumpen
sein, die sich bei tiefen Temperaturen gerne
zwischen den Zehen bilden. Wenn Sie
solche kleinen Verletzungen bei Ihrem
Hund feststellen, behandeln Sie diese Blessuren
mit einem lauwarmen Bad aus Kamille
oder cremen Sie die Wunden mit einer
Wund- und Heilsalbe ein. Vor dem Ausgang
können Sie vorbeugend die Pfoten
mit Vaseline einreiben. Dadurch können
sich Salz, Eis und Schmutz nicht zwischen
den Zehen oder Ballen festsetzen.
Das Schneefressen ist für das Tier meist
nur dann ein Problem, wenn der Schnee
verschmutzt ist. Hunde mit sehr empfindlichen
Verdauungsorganen können auch
nach dem Verzehr von sauberem Schnee
Magen-Darm-Probleme entwickeln. Hingegen
können Verschmutzungen mit den
anfangs erwähnten Streusalzen, Frostschutzmitteln
von den Scheibenputzmitteln
der Autos und natürlich einer Vielzahl
anderer Arten von Verunreinigungen,
ernsthafte Magen-Darm-Probleme verursachen.
Die winterliche Kälte vertragen die meisten
Hunde viel besser als die Besitzer vermuten.
Ein gesunder Hund muss nicht in
einen Wintermantel gesteckt werden. Ausnahmen
bilden Tiere, die an Knochenoder
Organerkrankungen leiden oder erst
gerade frisch geschoren wurden. Achten
Sie darauf, dass Sie während des Spaziergangs
dauernd in Bewegung bleiben und
der Hund nicht zu lange herumsitzt. Langhaarige
Hunde sollten vor allem im Winter
5
menfreuden aus regionalen Produkten.
Nebst Exkursionen und Anlässen an fixen
Daten bietet der Jurapark Aargau auch
Führungen nach Vereinbarung für Vereine,
Firmen, Schulen und Familien. Die neuen Exkursionsprogramme
sind unter www.jurapark-aargau.ch
Aktuell aufgeführt oder können
bestellt werden auf der Geschäftsstelle
des Juraparks Aargau, Tel. 062 877 15 04.
gut gebürstet werden, weil sonst die Haare
der Unterwolle absterben und somit
dem Tier nicht mehr den nötigen Wärmeschutz
garantieren.
Streusalze und verschmutzter Schnee stellen für die Hunde tatsächlich ein Problem dar. Die
winterliche Kälte vertragen die meisten Hunde viel besser als die Besitzer vermuten. Ein gesunder
Hund muss nicht in einen Wintermantel gesteckt werden.
WEF-Plauderclub
Während seit Jahrzehnten Urwälder
rücksichtslos abgeholzt und durch riesige
Brandrodungen vernichtet werden, tagen
die Mächtigen der Welt in Davos und reden
und reden, unter anderem auch über
die Klimaerwärmung. Während dessen
schreitet, um ein Beispiel zu nennen, die
Zerstörung des Amazonas-Regenwaldes in
Brasilen in erschreckender Weise voran.
Die Brasilianische Regierung schätzt, dass
in der zweiten Jahreshälfte 2007 mehr als
7000 Quadratkilometer Urwald vernichtet
wurden. Mehr als die Hälfte davon ist laut
Umweltministerin Marina Silva im November
und Dezember gerodet worden.

Umzüge in Ihrer Nähe
Muhris Bakimci
Belchenstrasse 2
4310 Rheinfelden
Tel. +41 (0)61 871 09 23
Natel +41 (0)76 384 09 23
Fax +41 (0)61 873 09 24
www.maya-umzuege.ch
Umzüge GmbH
Markus Born • Hauptstrasse 115 • 4313 Möhlin
Werkstatt: Aeschengasse 8
Natel 079 407 97 40 • Fax 061 853 97 91
www.maler-born.ch
GSM-Betonbohrungen
Wir sind für Sie da!
50% WIR
G. Schädler
4310 Rheinfelden
Tel. 079 455 53 80
Tel. 061 841 27 18
In- und Ausland
Räumungen aller
Art
· Lager
· Möbellift
· Packmaterial
· Möbelschreiner
· Elektriker
HUBER Schreinerei-Innenausbau AG
5070 Frick | 5073 Gipf-Oberfrick | 062 871 14 64
www.schreinerei-huber.ch
Energetische Gebäudesanierung
aus einer Hand
Energieberatungsstelle und Bauhandwerker
arbeiten zusammen:
Synthese zwischen Beratung und
Umsetzung
(HFE) Vertreter des Juraparks
Aargau, der Beratenden und des
Handwerkerpools informierten
an einer Medienorientierung am
20. Januar 2010 im FiBL in Frick
über das umfassende Angebot,
das von der energetischen Analyse
einer Liegenschaft bis zur Umsetzung
der Sanierungsmassnahmen
reicht. In Anwesenheit vieler
Unternehmer orientierten Daniel
Schaffner vom Jurapark Aargau,
Regula Bachmann-Steiner von
der Energieberatung Fricktal und
Alfons Paul Kaufmann, Beratungsdienstleistungen,
über das bereits
im September vergangenen Jahres
lancierte Projekt.
Begonnen hat das Programm
„Energie - natürlich“ mit einem
mehrteiligen Informations- und
Ausbildungskurs für Baufachleute
im FiBL. 42 Fachleute, darunter
6
Zimmerei
Tel. 062 877 13 30
Fax 062 877 15 29
Holzbau AG · 5063 Wölflinswil
www.treierholzbau.ch
info@treierholzbau.ch
– Dachkonstruktionen
– Innenausbau
– Elementbau
auch Fachleute aus dem Heizungsbereich,
besuchten den
dreitägigen Ausbildungsgang
„Energieeffizienz für KMU im Gebäudebereich“.
Die Teilnehmer
bekamen dabei neuestes technisches
Wissen vermittelt, konnten
Erfahrungen austauschen und
lernten sich untereinander näher
kennen. Die vermittelten Informationen
umfassten im Besonderen
gesetzliche und bauphysikalische
Grundlagen, energieeffizientes
Modernisieren und die Luftdichtigkeit
der Gebäudehülle.
Wer den Kurs besucht hat und die
Verpflichtung mit den Qualitätsanforderungen
erfüllt, darf sich
Sanierungsprofi nennen und wird
auf der Liste „Sanierungsprofi Gebäudehülle“
aufgeführt. Diese
Kursabsolventen werden auch
von der Energieberatung Fricktal
empfohlen.
Wertschöpfung für die Region
In der Förderung erneuerbarer
Energien und energieeffizientem
Regula Bachmann, Energieberatung Fricktal,
Daniel Schaffner, Geschäftsführer Jurapark Aargau,
Alfons P. Kaufmann, Malergeschäft Kaufmann GmbH
– Treppenbau
– Landw. Bauten
– Bedachungen

Bauen hat der Jurapark Aargau
die Chance, sich als Energieregion
zu profilieren und gleichzeitig
die Wertschöpfung zu
steigern. Die Wertschöpfung
lässt sich nur abschätzen. Geht
man von 800 Sanierungen jährlich
aus, sind das Investitionen
von rund 120 Millionen Franken
– pro Jahr. Das Projekt wird im
Rahmen der Neuen Regionalpolitik
durch Mittel des Kantons
Aargau und vom Bund unterstützt.
Ideal für Hausbesitzer:
Gebäudesanierung aus einer
Hand
Der Jurapark Aargau, die Energieberatung
Fricktal und 31
Betriebe des Baugewerbes aus
dem Parkgebiet und seiner Umgebung
haben im Rahmen eines
gemeinsamen Projekts das
Angebot „Energetische Gebäudesanierung
aus einer Hand“
erarbeitet. Das umfassende Angebot
für den Hausbesitzer beinhaltet
sämtliche Schritte, die
für eine energieeffiziente Gebäudesanierung
notwendig
sind.
Es ist egal, ob Sie ein kleines
oder grosses Wohnhaus erneuern
wollen. Eine ganzheitliche
Betrachtung hilft Ihnen, den Energieverbrauch
zu optimieren,
den Komfort der Liegenschaft
zu verbessern und unnötige Kosten
zu vermeiden. Nutzen Sie
also dieses Angebot, es lohnt
sich für die Umwelt und für Ihr
Portemonnaie!
Anlaufstelle:
Energieberatung Fricktal
Die Bauherrschaften erhalten
ein attraktives Beratungsangebot
und können mit den im
Handwerker- und Planerpool
aufgelisteten Unternehmen,
aufgeteilt in die beiden Sparten
„Gebäudehülle“ und „Haustechnik“,
Kontakt aufnehmen.
Die Energieberatung bietet gemeinsam
mit Beratungsfachleuten
und in Koordination mit
den Sanierungsprofis Beratungen
an. Die Dienstleistungen
reichen von der Erstberatung
mit einer Analyse der Schwachstellen
der Gebäudehülle, zu
Gesamtanalysen mit einer Vorgehensberatung.
Sie umfassen
auch Beurteilungen von Offerten
oder Begleitungen bei der
Umsetzung. Eine Grobanalyse
mit Kurzbeschrieb kostet 500
Fachleute von 31 Unternehmen haben im Rahmen des Projekts «Energie – natürlich» eine Weiterbildung
absolviert, kennen die neusten energetischen Anforderungen und haben sich verpflichtet, nur
Massnahmen umzusetzen, die eine hohe Energieeffizienz garantieren. Auf dem Bild: Energieberaterin
Regula Bachmann inmitten qualifizierte Fricktaler Bauhandwerker. Fotos: HFE
Franken (davon werden 250 Franken
durch den Kanton übernommen). Ein
Gesamtsanierungskonzept mit Mass -
nahmen und Sparpotenzial kostet
1200 Franken (davon werden 400
Franken vom Kanton übernommen).
Für die Beurteilung von Offerten und
die Einreichung von Förderungsgesuchen
muss mit etwa 1500 Franken gerechnet
werden.
Die Sanierungswilligen können
sich bei der Energieberatung melden
und werden informiert ob nun zuerst
7
eine Erstberatung oder gleich eine Gesamtanalyse sinnvoll
sei. Die Berater nehmen in der Folge den Kontakt auf
mit der Bauherrschaft.
Energieberatung Fricktal, Regula Bachmann-Steiner,
Marktgasse 10, 4310 Rheinfelden, Tel. 061 833 11 96,
bachmann@fricktal.ch

061 283 80 80
079 693 96 84
Post Basel 2 beim Bahnhof SBB
Gartenstrasse 143 · 4052 Basel
www.wenger-2-rad.ch
ruedi@wenger-2-rad.ch
8
Zu gewinnen gibt es ein
Mietwochenende für zwei
Personen mit Elektro Flyer
(Elektro-Velo) im Wert von
Fr. 160.–
Lösungswort einsenden bis 22. Februar 2010 an
Fricktaler Freizeit-Magazin, Rätsel-Maus, Postfach
313, 4313 Möhlin oder an ffm@isenegger.ch

Die Schweizer Fahrradmesse vom 11. bis 14. Februar 2010
Messezentrum Basel
Fahrradmesse «twoo»
auf der richtigen Spur
Gross im Trend sind die Elektro-Velos (E-Bikes). Auf einem Parcours kann man Testfahrten
absolvieren.
Metzger Velo am neuen Standort
Eröffnungsfest am Samstag, 6. März 2010, 9 bis 16 Uhr
(HFE) In seiner Freizeit, abends und samstags,
reparierte und verkaufte Paul Metzger
seit vielen Jahren Velos am Heidenweg
10 in Möhlin. Im Laufe der Jahre konnte er
durch seine exakte und seriöse Arbeit eine
beachtliche Stammkundschaft gewinnen.
Es hatte sich schnell herumgesprochen,
dass Paul Metzger auch kleinste Reparaturen
sorgfältig, schnell und kostengünstig
erledigt. Kurzum, dass dieser gelernte Velomechaniker
einen wirklich ausgezeichneten
Service bietet.
Früher fuhr Paul Metzger Strassenrennen,
spielte Radball und fuhr Querfeldeinrennen.
Seine Liebe zum Velo und zum erlernten
Beruf liess ihn bis heute nie mehr
los. Paul Metzger: «Ich bin halt mit Leib
und Seele Velomech».
Während rund 30 Jahren arbeitete Paul
Metzger als Angestellter, die letzten Jahre
bis zum Personalabbau bei der Firma Josef
Meyer Transport Technology, Rheinfelden.
Paul Metzger beschloss, seine leidenschaftlich
gerne ausgeübte Freizeittätigkeit
zum Haupterwerb zu machen. Das
Velo-Fachgeschäft „Metzger Velo“ am
neuen Standort bietet ideale Platzverhältnisse
und einen Ausstellungsraum für die Vreni und Paul Metzger.
neuen Velos. Seine Frau Vreni, ebenfalls am
Geschäft mitbeteiligt, wird ihren Mann dabei
unterstützen.
Metzger Velo, Vom Kindervelo bis zum
Elektrobike, Hauptstrasse 101, 4313 Möhlin,
Tel. 079 739 77 30, Fax 061 853 14 34
9
Im Mittelpunkt stehen E-Bikes und Alltagsräder.
Des Weiteren Neuheiten von
Mountainbikes, Trekkingbikes, Jugendund
Spezialbikes bis zu Fahrrädern für Kinder
und Zubehör. Neben dem attraktiven
Angebot der Aussteller bietet die twoo
spektakuläre Trial-Bike-Action, attraktive
BMX-Shows und den Trendsport Bikepolo.
Ein Publikumsmagnet verspricht die Ausstellung
«Die Geschichte des Fahrrades» zu
werden. Erwartet werden viele velointeressierte
Besucher aus der Schweiz, Süddeutschland
und dem Elsass.
Velo und E-Bike auf Erfolgsfahrt
Laut einer Branchenumfrage der
Schweizerischen Fachstelle für Zweiradfragen
SFZ bestätigen Importeure, Hersteller
und etablierte Fachhändler unisono: «Der
Absatz von Velos und Zubehör sowie die
Nachfrage nach Service und Reparaturen
bewegen sich ungebrochen auf hohem Niveau».
Stimulierende Wirkung zeige auch
der anhaltende Elektrovelo-Boom.
Gemäss New Ride, der unabhängigen Be-
Offen: Dienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr,
13.30 bis 18.30 Uhr. Samstag 9 bis 15 Uhr.

atungsstelle für Elektro-Zweiräder unter
dem Patronat von Energie Schweiz ist jedes
zehnte in der Schweiz verkaufte Fahrrad
ein E-Bike. Ein Trend, der anhält.
E-Bike Testparcours
An der twoo bietet sich den Besuchern
die Gelegenheit, auf dem E-Bike-
Testparcours praktisch alle in der Schweiz
erhältlichen qualitativ hochwertigen Elektro-Fahrräder
Probe zu fahren und sich von
Händlern und Produzenten beraten zu lassen.
Action
Auf der Eventfläche inszeniert Bikeshow.ch
spektakuläre Trial-Bike-Action.
Tricks & Styles auf Topniveau bietet die
BMX-Show. Zudem zeigt der frisch gekür-
te Radballweltmeister Peter
Jiricek zeigt sein Können und
stellt den neusten Trendsport
Bikepolo vor.
Highlights
An der Ausstellung «Vom
Laufrad zum Carbonvelo»
sind 80 Fahrräder aus der
Sammlung des Sportmuseums
Schweiz zu sehen. Im
historischen Mega-Veloständer
stehen auch einige Trouvaillen,
historische Highlights
und Promiräder. Wer
schwindelfrei und mutig ist,
kann eine Proberunde auf
zwei fahrtauglichen Hochrädern
fahren.
China-Zug: Weltrekord bei
Reisegeschwindigkeit
China zeigt mit seinem jüngsten High -
tech-Produkt – dem Wuhan-Guangzhou-
Hochgeschwindigkeitszug - dass es in Sachen
Hochleistungsbahnen die Nase klar
vorne hat. Anfang Dezember 2009 brach
ein Testzug mit 394,2 km/h den bisherigen
Geschwindigkeitsrekord. Ende Dezember
ist die Zugverbindung offiziell eröffnet
worden. Die Fahrzeit der 1068 Kilometer
Distanz konnte von bisher neun auf drei
Stunden verkürzt werden, berichtet China
Daily www.chinadaily.com.cn
Nicht nur in Sachen Höchstgeschwindigkeit,
sondern auch bei der durchschnittlichen
Reisegeschwindigkeit von
rund 341 km/h ist der Expresszug Weltmeister.
Bisher lag die höchste Durchschnittsgeschwindigkeit
– zwischen Bejing
und Tianjin -– bei 260 km/h.
Technologie "Made in China
Die Technologie des superschnellen Zuges
stammt aus China und wurde von der
Wanderungen im verschneiten
Schwarzwald
Schöne Wanderungen mit tollen
Aussichten kann man auf
geräumten Wanderwegen machen.
Hat man Lust, tief verschneite
Wälder zu erkunden, bieten sich
auch Schneeschuhwanderungen
an. Es werden auch geführte
Schneeschuhwanderungen bei
Fackelschein angeboten. Besonderes
Highlight ist der Hotzenwälder
Biathlon.
CNR Corporation Ltd. hergestellt. Eine besondere
Herausforderung stellte das Terrain
zwischen den beiden Städten dar.
66,7 Prozent der Bahntrasse verlaufen
über 684 Brücken und in 226 Tunnels.
In den kommenden drei Jahren plant
China 40 weitere Hochgeschwindigkeitstrassen.
Dann werden im Reich der Mitte
Rickenbachs
«Salpeterer» -
das ungewöhnlichste
***Hotel der Region!
Hotel «Zum Salpeterer»
D-79736 Rickenbach
Tel. 0049 77 65 3 68
www.hotel-salpeterer.de
10
Gratis Abhol- und
Bringservice
2-Rad-Corner
Reparaturen, Service und Verkauf von
Velos, Mofas, Roller, Rasenmäher, Kettensägen
Peter Güntert · 4323 Wallbach
Zentrumstrasse 1 Tel. 061 861 18 08
Fax 061 861 18 13
Mail: pguentert@dplanet.ch Natel 079 322 13 34
www.guentis2radcorner.ch
Ein spezielles Erlebnis für Kinder bietet der Parcours
der Swiss Cycling Bike Scool. Unter dem Patronat von
Swiss Cycling, dem Dachverband der Radsportdisziplinen,
werden Kindern auf spielerische Art sicheres Verhalten
auf dem Velo gelernt. Just for fun ist das Kinderland
mit Laufrad-, KMX-Kart- und Balanceboard-Park.
Ein Liebes-
Wochenende (2 N.)
in einer Luxus-Suite!
Mit Achteck-Wasserbett,
Wirlpool-Bad, eigener Sauna,
grosser Bar
Aktion bis Ostern 2010
Gegen Vorlage dieses Inserats
zum Diner 1 Flasche Wein
nach Wahl pro Paar
bis € 65,– gratis!
insgesamt 13 000 Kilometer Hochleistungsbahnstrecken
zur Verfügung stehen.
China will zudem als Mitbewerber unter
den Anbietern von Hochleistungszügen
in Erscheinung treten. Derzeit bestimmen
Frankreich mit dem TGV und dem
neuen noch schnelleren AGV sowie Japan
mit seinem Bullettrain den Markt.
Todtmoos im Schwarzwald
Das kleine 3-Sterne-Verwöhn-Hotel
jtÄwã|Ç~xÄ
2-Tages-Angebot
3. 1. 10–15. 5. 10 und 1. 10. 10–19. 11. 10
Begrüssungsdrink
2 Übernachtungen mit Frühstück
Chateaubriand mit Beilagen oder
1 Gericht Ihrer Wahl am 1. Abend
5-Gang-Abendmenü bei Kerzenlicht am 2. Abend
bei Anreise Sonntag bis Donnerstag € 88,– p.P.
bei Anreise Freitag und Samstag €106,– p.P.
Preise zuzügl. Kurtaxe
Tel. 0049/7674/92990
www.hotel-waldwinkel.de

Die Seite für sie und ihn
Rheinfelden im Wandel –
von der Bäder- zur medical-Stadt
(HFE) An der Medienkonferenz vom 26.
Januar 2010 informierten die vier Vertreter
der Rheinfelder Gesundheitsbetriebe im
Rathauskeller Rheinfelden über die Gründung
der gemeinsamen Marketingplatt-
v.l. Albi Wuhrmann, CEO, Schützen Rheinfelden
AG, Anneliese Seiler, CEO, Gesundheitszentrum
Fricktal AG, Matthias Mühlheim,
Adm. Direktor, Reha Rheinfelden, Dr.
Thomas Kirchhofer, CEO,. Kurzentrum
Rheinfelden Holding AG. Foto: Hans Berger
Mobiler Coiffeur
079 307 35 65
Annalis Hartmann
Chraibelstrasse 7
CH-5027 Herznach
Coiffure Angela Dominé
4323 Wallbach
Rheinstrasse 75
061 861 14 29
079 489 10 11
Coiffure-Salon und
Home-Service
Ich bediene Sie
auch gerne zuhause
form Rheinfelden medical, mit dem Ziel,
die medizinischen Fachkompetenzen von
Rheinfelden in Zukunft gemeinsam zu vermarkten.
Rheinfelden medical ist ein Kooperationsprojekt
der vier bedeutenden Gesundheitsbetriebe
in Rheinfelden. Auch
Henry Ford wusste, das Zusammenarbeit
einer der wichtiger Bausteine zum Unternehmenserfolg
ist. Von ihm stammt das Zitat:
„Zusammenkunft ist ein Anfang; Zusammenhalt
ist ein Fortschritt; Zusammenarbeit
ist der Erfolg.“
Die vier bedeutenden Gesundheitsbetriebe
am Standort Rheinfelden begründen
eine Marketingplattform: Gesundheitszentrum
Fricktal AG, Reha Rheinfelden,
Schützen Rheinfelden AG (Klinik
Schützen Rheinfelden) sowie Kurzentrum
Rheinfelden Holding AG (Privatklinik Salina,
Physio-In). In Zukunft vermarkten sie
medizinische Fachkompetenz von Rheinfelden
gemeinsam: 365 Tage Gesundheit.
Mit dem Ziel, die medizinische Fachkompetenz
der vier Institutionen schweizweit
bekannter zu machen sowie Rheinfelden
als Gesundheitsstadt zu positionieren,
bilden die Partner die
gemeinsame Dachmarke
„Rheinfelden medical“.
Damit soll die Clusterwirkung
der vier eigenständig
handelnden, hochqualifizierten
Leistungserbringer
im Gesundheitswesen unterstützt
werden: Rheinfelden
bietet eine ideale, sich
ergänzende und vielfältige
medizinische und therapeutischeDienstleistungspalette.
Die Dachmarke
be you
Klare Sache, eine reine
straffe Haut wirkt jünger!
MESO Therapie
Gesichtsmuskelaufbau
Kosmetik, Styling
Brigitte Müller
Hauptstrasse 75 · 5070 Frick
062 871 54 44
11
„Rheinfelden medical“ wird als verbindendes
Element für die gemeinsamen Marketingaktivitäten
eingesetzt, der Markenauftritt
der einzelnen Firmen bleibt unverändert
eigenständig.
Rheinfelden medical: Synergien nutzen
– zum Wohl von Patienten und
Mitarbeitenden
Des Weiteren wollen die vier Institutionen
Synergien nutzen, so zum Beispiel im
Bereich zusätzlicher Beratungsangebote,
medizinischer Dienstleistungen oder
Schulungen. Ganz besonders wichtig ist
den Unternehmungen, Rheinfelden als Arbeitsort
noch attraktiver zu gestalten. Die
Ausweitung der Kooperation auf weitere
Gesundheitsanbieter am Standort Rheinfelden
ist erklärtes Ziel von Rheinfelden
medical.
Rheinfelden medical:
bedeutender Wirtschaftsfaktor
Rheinfelden medical ist ein bedeutender
Wirtschaftsfaktor mit einem Investitionsvolumen
von jährlich 20 bis 25 Millionen.
Die Unternehmungen von Rheinfelden
medical bieten über 460 Betten und
behandelten 2008 rund 10 000 Patienten
stationär und knapp 30 000 ambulant. Der
Grossteil der Patienten ist allgemein versichert
und stammt aus dem Kanton Aargau.
Rheinfelden medical bildet 150 junge
Menschen aus und bietet über 1500 Menschen
eine Arbeitsstelle. Das entspricht
rund 25% aller Beschäftigten in Rheinfelden.
Prognosen deuten darauf hin, dass
sich die Wichtigkeit der Gesundheitsbetriebe
als Arbeitgeber in den nächsten Jahren
noch verstärken wird. So rechnen die
vier Partner mit einer Zunahme der Arbeitsplätze
in den nächsten fünf Jahren.
Dies auch dank der fünften Rheinfelder Klinik,
welche sich im ehemaligen Grandhôtel
des Salines niederlassen wird. Die knapp
werdenden Personalressourcen entwickeln
sich zu einer grossen Herausforderung
für die Unternehmungen des Gesundheitswesens.
Iris Neumeier
med. Masseurin
Fähriweg 15
4322 Mumpf
Tel. 062 873 43 88
PRAXIS für
MASSAGE
Krankenkassen anerkannt
• Reiki-Behandlung
• Schleudertrauma-Behandlung
• verschiedene Massage-Therapien
• manuelle Lymphdrainage
Meine Therapie- und Behandlungs-
Angebote finden Sie auf:
www.praxis-neumeier.ch

(Selbst-)Heilung
mit Energie
Das geistige Heilen, die energetische
Selbstheilung ist keine Wunderheilung.
Genauso wenig ist sie Scharlatanerie, als
diese sie oft belächelt und davor gewarnt
wird.
Selbstverständlich ersetzen diese Behandlungen
weder Arzt noch Heilpraktiker,
sie sind als hochwertige Alternativen
zur Schulmedizin zu verstehen.
Gute Therapeuten / Heiler erkennt man
daran, dass sie keine Heilversprechen abgeben,
den Klienten nicht an sich binden
indem sie z.B. behauptet sie alleine können
diese Krankheit heilen oder auch verbieten
einen Arzt, einen anderen Heiler oder Therapeuten
aufzusuchen.
Die Lebensenergie Reiki versetzt die Energiebahnen
(Meridiane) des lebenden
lokale informationen
Aktuell
Gemeinden
Fricktal
Jugend
Kultur
Politik
Sport
Unfälle/Verbrechen
Wirtschaft
Religion
Allerlei
Archiv (Suche)
spezial
flirt&freundschaft
Aargau
Basel-Landschaft
Überregional
Schweiz
Aufgefallen
Ratgeber
Leserbriefe
Fricktaler Freizeit–
Magazin
service
Gewerbeliste
essen & ausgehen
Veranstaltungen
Vereine
stellen24
immobilien24
Inserattarife
Kontakt
mein.fricktal24.ch
Login
Registrieren
Rheinfelden im Wandel – von der Bäder- zur medical-Stadt
An der Medienkonferenz vom 26. Januar 2010 informierten die vier Vertreter
der Rheinfelder Gesundheitsbetriebe im Rathauskeller Rheinfelden
über die Gründung der gemeinsamen … 10. 2. 2010 mehr
Der Eiffelturm – ein techn.
und architekt. Meisterwerk
3. 2. 2010 mehr
Microsoft stellt Armeen von
Robotern in Aussicht
Organismus in Schwingung. Dadurch
werden diese Bahnen gereinigt, so dass
wieder mehr und optimal Energie durchfliessen
kann.
Der Organismus ist somit in der Lage,
mit dieser Unterstützung Blockaden und
Stauungen in den Energiebahnen aufzulösen,
um den Körper und die Aura zu heilen
und zurück in die ganzheitliche Harmonie
zu gelangen.
Reiki fördert Prozesse wie Ausscheidung
von Abbaustoffen, hebt Belastungen körperlicher
und energetischer / emotionaler
Natur auf und regt die Vitalisierung, Entspannung
und Heilung auf allen Ebenen
an.
Es lassen sich fast alle Krankheiten behandeln,
die aus verschiedenen Ursachen
körperlicher und seelischer Natur, entstehen.
Lässt sich der Klient auf die Energie ein
und arbeitet aktiv mit, ist das Erfolgserlebnis
eher möglich. Dabei muss er nicht an
die (Geist) Heilung glauben. Da aber Glau-
Medienpartner: Fricktaler Freizeit-Magazin und fricktal24 · Medienpartner: Fricktaler Freizeit-Magazin
24. 2. 2010 mehr
Designpionier Luigi Colani
12
17. 1. 2010 mehr
Die Berichte können im Internet
nachgelesen werden. Wie?
1. www.fricktal24.ch eingeben
2. Links in gelbem Balken
Archiv anklicken
3. Titel möglichst genau eingeben
be Berge versetzen kann, sind der Glaube
und die Hoffnung auf Heilung sehr hilfreich.
Die Lebensenergie Reiki versetzt die Energiebahnen
(Meridiane) des lebenden
Organismus in Schwingung. Dadurch
werden diese Bahnen gereinigt, so dass
wieder mehr und optimal Energie durchfliessen
kann.
Auf sanfte aber kraftvolle Art wird die
Heilenergie des Körpers aktiviert und das
Potential, wieder natürlich und gesund zu
schwingen angeregt.
Reiki fördert Prozesse wie Ausscheidung
von Abbaustoffen, hebt Belastungen körperlicher
und energetischer / emotionaler
Natur auf und regt die Vitalisierung, Entspannung
und Heilung auf allen Ebenen
an.
Iris Neumeier, Mumpf, med. Masseurin,
Reiki Meisterin / Lehrerin info@praxisneumeier.ch
www.praxis-neumeier.ch
5070 Frick 4313 Möhlin
Für Werbung im Doppelpack:
Im Fricktaler Freizeit-Magazin und
in der Internet-Zeitung Fricktal24
Fricktaler Freizeit Magazin
Bahnhofstrasse 130
4313 Möhlin
Tel. 061 855 38 38
E-Mail: ffm@isenegger.ch

Erbrecht im Alltag – was ist Sache?
Frage:
Ich bin Deutscher Staatsangehöriger mit
Wohnsitz im Aargau in der Schweiz (C-Bewilligung).
Nun stellt sich die Frage, welches
Erbrecht später einmal angewendet wird,
das schweizerische oder dasjenige meines
Heimatstaates? Meine Ehefrau und ich haben
in Deutschland bereits eine gegenseitige
notarielle Generalvollmacht, eine Patientenverfügung
sowie ein Testament errichten lassen.
Werden diese Dokumente anerkannt?
Antwort:
Es ist ein Zeichen der Zeit, dass internationale
Verhältnisse im Erbrecht immer
häufiger anzutreffen sind. Für die Schweiz
massgebend ist vorderhand das Bundesgesetz
über das Internationale Privatrecht
(IPRG), genauer gesagt die Artikel 86 bis 96
IPRG. Das IPRG regelt einerseits die Zuständigkeit
und anderseits das anwendbare
Recht in einem deutsch-schweizerischen
Erbfall.
Wenn ein ausländischer Erblasser in der
Schweiz verstirbt, dann sind – mit wenigen
Ausnahmen – die schweizerischen Gerichte
am letzten Wohnsitz des Erblassers zuständig.
Im Regelfall kommt sodann für alle Personen
mit letztem Wohnsitz in der Schweiz
schweizerisches Recht zur Anwendung.
Ein Ausländer hat jedoch die Möglichkeit
seinen Nachlass dem Recht seines Heimatstaates
zu unterstellen. Das setzt voraus,
dass er dies in einem formgültigen Testa-
Telefaxe
rechtssicher
empfangen
Signaturen schützen elektronische
Dokumente
(HFE) Das Fax hat rechtlich eine deutlich
höhere Relevanz als E-Mail. Allerdings
ist auch das Fax nicht vor Manipulation sicher
und gerade in Unternehmen, in denen
Computer Faxe empfangen und digital
weiterverarbeiten, kann ein Fax relativ
einfach manipuliert werden. Mit seinem
neuen Produkt "Signierter Faxempfang"
hat Retarus dieses Problem gelöst. Durch
eine qualifizierte elektronische Signatur
kann die Echtheit des Dokuments nachgewiesen
werden.
ment oder Erbvertrag so bestimmt hat. Unter
Juristen wird diesbezüglich von einer
professio iuris gesprochen. Obwohl das
Bundesgericht vor einigen Jahren entschieden
hat, dass diese Rechtswahl auch
stillschweigend aus dem Testament hervor
gehen kann, ist es empfehlenswert sie ausdrücklich
zu erwähnen. Eine Rechtswahl
kann zu der seltsamen Situation führen,
dass die zuständigen schweizerischen Gerichte
beispielsweise indisches Erbrecht
anwenden müssen.
In Ihrem Fall werden folglich die Behörden
und Gerichte im Kanton Aargau zuständig
sein und es wird, sofern Sie keine
spezielle Rechtswahl getroffen haben,
Schweizer Recht angewandt.
Bezüglich der Dokumente muss differenziert
werden. Es gilt nach Art. 91 IPRG
für ein Testament zunächst das Haager Testamentsübereinkommen.
Dieses bietet
für die Formgültigkeit verschiedene Anknüpfungspunkte,
was grösstmögliche
Gültigkeitschancen zur Folge hat. Bezüglich
des materiellen Inhalts kommt es auf
das anwendbare Recht an.
Die Patientenverfügung ist in der
Schweiz noch nicht auf eidgenössischer
Ebene geregelt. Dies wird erst mit der Einführung
des neuen Erwachsenenschutzrechtes
geschehen (voraussichtlich 2012),
es gibt aber teilweise bereits heute kantonale
Formvorschriften. Sollten diese Formvorschriften
nicht eingehalten werden,
wird die Patientenverfügung nicht einfach
Im Dokumentenverkehr spielt das Fax
nach wie vor eine wichtige Rolle. Anwender
schätzen seine höhere Rechtssicherheit
im Vergleich zur E-Mail. Wird das Fax
zwischen zwei Computern –- beispielsweise
zwischen Faxservern – versendet, kann
das Dokument jedoch mit relativ geringem
Aufwand manipuliert werden. Welcher Inhalt
dann tatsächlich übermittelt wurde,
lässt sich im Streitfall nicht mehr zweifelsfrei
beweisen. Für Unternehmen, die in
grösserem Massstab rechtlich relevante
Faxsendungen empfangen, ist es daher
von Bedeutung, dass der eingegangene
Inhalt der Faxe geschützt wird.
Bereits zur EBIF (European Banking & Insurance
Fair 2007 in Frankfurt) stellte Retarus
daher das Produkt "Signierter Faxempfang"
vor. Es richtet sich vor allem an
Unternehmen aus der Banken- oder Versicherungsbranche.
Hier werden häufig
wichtige Dokumente wie Aktienorders,
Dr. Benno Studer,
Fürsprecher und Notar
Fachanwalt SAV Erbrecht
Fragen und Antworten werden in regelmässiger
Folge, seit Februar 2004, im FFM-
Magazin unter der Rubrik «Erbrecht im Alltag
– was ist Sache?» veröffentlicht.
Bitte senden Sie Ihre Fragen von allgemeinem
Interesse zu diesem Thema
an STUDER Anwälte und Notare, z. H.v. Herrn
Dr. Benno Studer, Postfach, 5080 Laufenburg
oder per E-Mail an office@studer-law.com
Weitere Infos unter www.studer-law.com
Die Namen der Anfragenden bleiben
selbstverständlich Anwaltsgeheimnis.
ungültig, sondern ist als mutmasslicher
Wille vom Arzt auf jeden Fall zu berücksichtigen.
Dies gilt auch für Ihre in
Deutschland errichtete Patientenverfügung.
In der Schweiz muss eine Vollmacht in
der Regel nicht von einem Notar öffentlich
beurkundet werden. Eine Generalvollmacht
wird in der Schweizer Rechtsordnung
nicht über den Tod hinaus anerkannt.
In der Praxis lassen aber gerade Banken
solche Vollmachten von Ehepartnern
untereinander zu. Dabei kommt es stark
auf die Bank, resp. die Weisungen des
Rechtsdienstes der jeweiligen Bank an.
Schadensmeldungen und Kreditanträge
per Fax verschickt. Für diese Unternehmen
ist es besonders wichtig, dass die empfangenen
Faxe einer Revision oder im Falle einer
juristischen Auseinandersetzung einer
gerichtlichen Überprüfung standhalten
können. Es handelt sich bei Retarus "Signierter
Faxempfang" um einen Faxdienst,
der auf dem Prinzip der Zertifizierung von
Informationen durch einen unabhängigen
Dritten basiert. Das eingehende Fax läuft
hierbei durch die transaktionssichere Retarus
Fax-Infrastruktur, es wird in das PDF-
Format konvertiert, qualifiziert digital signiert
und dann an die endgültige Zieladresse
übermittelt. Die Signatur wird direkt
in die PDF-Datei eingebettet, jeder
Empfänger kann die elektronische Signatur
zum Beispiel per Acrobat Reader einfach
überprüfen. Eine Veränderung des
signierten Dokuments ist nicht mehr möglich.
www.retarus.ch

Wann? · Was? · Wo?
Datum /Zeit Anlass Ort
6. Februar Jazzkonzert, Royal Sonesta Jazzband, Kornhauskeller, Kulturkom. Frick
6.–20. Februar Ausstellung von Eiker Künstlern, OK Dorffest 11+1 Eiken
9. Februar Behörden-Apéro, Gemeinde Oberhof
11. Februar Re-Bock-Party, Turnhalle Wittnau
20. Februar, 19.30 Altstadt-Nachtführung Laufenburg
20. Februar Hornschlitten-Rennen Alt St. Johann, Hornschlitten-Team Bözen
21. Februar Suppenzmittag, Schlupf, Pfarrei Gansingen
27. Februar, 19.30 Vollmondnacht im Stadtpark Rheinfelden
27.–28. Februar Hallenconcours, Unterfrickt. Kavallerieverein, Burstel Möhlin
3. März SpielTreff, Ludothek Gipf-Oberfrick
6. März, 20.00 Kostas Antoniadis & Ensemble, Schüüre «Die Brücke» Laufenburg
6./7. März Metzgete, altes Schulhaus, Musikgesellschaft Asp
6. März Risotto-Essen, Gemeindezentrum, ref. Kirchgemeinde Maisprach
7. März Buurezmorge, Frauenchor, Turnhalle Münchwilen
9. März Spaghetti-Plausch, Stiftung MBF Stein
12. März Lesung mit Mathias Gnädinger, Film «Lieber Brad», Rehmann-M. Laufenburg
12. März, 19.30 Multivision Norwegen, Halle 58, Andreas Zimmermann Frick
13. März, 19.30 Altstadt-Nachtführung Laufenburg
13. März Tierstein-Cup, Geräteturnen Schupfart
13. März Suppentag, ref. Kirchgemeindehaus, Frauenver./ref. Kirchgem. Kaiseraugst
13. März Ökumenischer Suppentag, röm.-kath. und ref. Kirche Stein
13.–14. März Rhy-Blitz Steeldarts Open, Bahnhofsaal Rheinfelden
13. oder 20. März Kasperlitheater GjF, Mehrzweckhalle Wittnau
14. März Suppentag, Kirche und Baumgartenhaus, Kirchenpflege Densbüren-Asp
14. März, 17.00 Konzert zu St. Gallus und Othmar, röm.-kath. Kirche, Pro Arte Kaiseraugst
14. März Pfadizmorge «Am Schärme», Pfadfinderabteilung Rinau Kaiseraugst
14. März Suppentag Mettau
14. März Suppentag mit ökum. Gottesdienst Wölflinswil
16./18. März Osterverkauf, Stiftung MBF Stein
17. März, 15.00 Kindertheater, Kapuzinerkirche, Laura Stern Rheinfelden
17. März, 15.00 Märchentheater Fidibus, Mehrzweckhalle Fuchsrain Möhlin
17. März Konzert der Jugendband mit Rekrutenspiel Aarau, Jugendband Zuzgen
18. März, 20.00 Vortrag «Sterben» (S. Biaggi), Baumgartenhaus, Landfrauen Densbüren-Asp
19. März Klangheimli.ch, das Kulturzelt, Brass Band / Jugendband Zuzgen
19. März–3. April Frühlingsausstellung, magidunum, Adlerstrasse 1 Magden
19./20. März Tag der offenen Tür, Schulhaus Schupfart
20. März, 20.00 Klassischer Konzertabend zum Frühlingsbeginn, Kornhausk. KK Frick
20. März Heimetobe in der Mehrzweckhalle, Trachtengruppe Gipf-Oberfrick
20. März Jubiläumskonzert 125 Jahre, Musikgesellschaft, Turnhalle Oeschgen
20. März Frühlingsbörse, Elternverein, Mehrzweckhalle Kaisten
20. März Oldie-Night, Jugendtreffpunkt Mumpf
20./21. März Jahreskonzert, Musikgesellschaft Herznach/Ueken
20./21. März Jubiläums-Volksmarsch, Schulhaus Densbüren, Samariterverein Densbüren-Asp
21. März Exk. «Vielfalt im Wald» Natur- u. Vogelschutz, Chlei Sunneberg Möhlin
21. März Spaghettiessen, Turnhalle, Jubla Gansingen
21. März Jahreskonzert, Musikschule, Gemeindesaal Magden
24. März Kinderartikel-Börse, IG Elternverein/Frauenverein, MZH Wegenstetten
24. März Kinderkleiderbörse und Kinderflohmarkt, ref. Kirchgemeindeh. Frick
26. März Hallen-Leichtathletik-Meisterschaft Fricktal, Sportvereine Gipf-Oberfrick
26. März Theater «Reifen, Cash und Pannen» mit Walter Andreas Müller Stein
26./27. März Kinderkleiderbörse, Stadthalle Laufenburg
26. März–28. Mai Bilderausstellung Simone und Sarah Hossli, Gemeindehaus Möhlin
27. März Rocknight, Gemeindesaal und Singsaal Magden
27. März, 20.00 Oldies Disco, röm.-kath. Pfarreizentrum «Treffpunkt» Rheinfelden
27. März Jahreskonzert, Harmonika-Orchester, Mehrzweckhalle Fuchsrain Möhlin
27. März Ballermannparty, Turnhalle, Checkpointevents Gansingen
27. März Dorfbilder-Verkauf, Dorfbilder-Team Densbüren / Asp
28. März Jubiläums-Kinderkonzert, OK Dorffest 11+1 Eiken
29. März Blutspendeaktion, Samariterverein, Mehrzweckhalle Fuchsrain Möhlin
30. März, 19.30 Vollmondnacht Rheinfelden
Fasnachtsveranstaltungen siehe Tagespresse
Verlosung
unter Inserenten Wettbewerbsgewinner
Unter den Inserenten verlosen
wir jeden Monat einen
Blu men strauss von Thommen
Blumen, Möh lin.
Das FFM bedankt sich auf diese
Weise bei seinen Inserenten.
Gewonnen hat diesmal
Frau Ulrike Arni, Arni Lingerie,
Rheinfelden. Herz liche
Gra tu la tion!
Weihnachts-Wettbewerb: Je einen Gutschein
haben gewonnen: Aeschbacher E.,
5080 Laufenburg; Böni Edith, 4312 Magden;
Brechbühl Kurt, 4313 Möhlin; Brodbeck
Hugo, 4463 Buus; Burri Karin, 4313
Möhlin; Erdin Christina, 5272 Gansingen;
Erismann Heinz, 5027 Herznach; Essig-
Weber Benedikt, 5275 Etzgen; Gerber Ka-
14
www.ref-frick.ch
Sinnvolle Freizeit
Freizeitwerkstatt Rheinfelden
Wir möchten Sie erinnern, dass die
«Freizeitwerkstatt Schreinern» bis Ostern
für jedermann offen ist. Haben Sie etwas
zum reparieren aus Holz oder eine Idee
Neues zu gestalten? Der Leiter wird Ihnen
gerne zur Verfügung stehen.
Unkostenbeitrag pro Monat Fr. 20.–,
ohne Materialkosten. Sie können jederzeit
eintreten. Die Benützung der Maschinen
und Werkzeuge sowie die fachliche Unterstützung
sind kostenlos. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch. Auskunft ab 18 Uhr, Telefon
061 831 62 59.
rin, 4333 Münchwilen; Häfeli-Schenker
Verena, 4332 Stein; Hauswirth Josef, 5072
Oeschgen; Hintermann Claudia, 4323
Wallbach; Hofmann Hanspeter, 4313
Möhlin; Knüsli Urs, 4334 Sisseln; Näf Peter,
5326 Schwaderloch; Naumann Suzanne,
4313 Möhlin; Pfrunder Marlis, 4332 Stein;
Rappo Hermann, 4310 Rheinfelden; Ritter
Doris, 4463 Buus; Rudin Verena, 5074 Eiken;
Schreiber Vreni, 4317 Wegenstetten;
Spycher Annelise, 5075 Hornussen;
Stalder Susanna, 4312 Magden; Urech-
Basler H., 4312 Magden.
«MEMO»-Wettbewerb: Je ein «Fricktal
MEMO» im Wert von Fr. 24.– haben gewonnen:
Yvonne Meyer, 5064 Wittnau;
Emilie Rauch, D-79576 Weil am Rhein;
Markus Rüede, 5085 Sulz; Pia Winkler,
5274 Mettau; Natalya Wolf, 4313 Möhlin.
«Big Bang»-Wettbewerb: Je 2 Eintrittskarten
haben gewonnen: Karen Haverbeck, 4303
Kaiseraugst; Pascal Anliker, 4332 Stein;
Helene Zumsteg, 5277 Hottwil.
Umfassendes Wissen: Ein Brockhaus multimedial
2010 premium im Wert von Fr.
173.– hat gewonnen: Frau Susanna Neu,
Stein
Wir gratulieren herzlich.

Ihre Garage – Ihr Vertrauenspartner · Ihre Garage – Ihr Vertrauenspartner
Ohne Pflege kein
schöner Garten
(HFE) Nachdem nun auch die letzte
weihnachtliche Lichterkette aus den Immergrünen
verschwunden ist, kehrt in den
winterlichen Gärten wieder Ruhe ein.
Noch lässt der Frühling auf sich warten,
wer Glück hat, entdeckt bei seinen Rundgängen
höchstens ein paar vorwitzige
Schneeglöckchen, die angesichts einiger
warmer Tage schon ihre Blüten zeigen. Abgesehen
davon trotzt der Garten still und
starr der Kälte, der Sommer scheint ein ferner
Traum.
Ein Garten verändert sich – nicht nur im
Wandel der Jahreszeiten, er entwickelt sich
laufend weiter. Besonders Bäume und
Sträucher wachsen oft mehr, als manchem
Hausbesitzer lieb ist. Auch wenn Pflanzen-
Rechtsvortritt –
auch im
Parkhaus
Urs-Peter Inderbitzin (TCS)
Viele Lenker fühlen sich im Parkhaus unwohl.
Nicht nur das Einparkieren in ein enges
Parkfeld, das womöglich noch von einem
krumm auf dem Nachbarfeld stehenden
Auto noch schmaler ist, stellt oft eine
Herausforderung dar. Viele Lenker beschleicht
beim Befahren eines Parkhauses
oder eines Parkplatzes auch ein unangenehmes
Gefühl, weil sie sich mit dem Vortritt
nicht recht auskennen.
Bis vor kurzem war es nämlich ganz und
gar nicht so klar, wer im Parkhaus oder auf
einem Parkplatz den Vortritt hat. Im Jahr
1974, also vor 35 Jahren, fällte das Bundesgericht
einen höchst eigenartigen Entscheid.
Laut diesem Urteil (Bundesgerichtsentscheid
100 IV 59) wurden die der Einund
Ausfahrt dienenden Verkehrswege, die
keine direkte Zufahrt zu den einzelnen Parkfeldern
boten, den Strassen gleich gestellt.
Wer auf diesen Verkehrswegen unterwegs
war, hatte deshalb Vortritt. Umgekehrt
musste, wer aus einem Querweg kommend
in die Fahrbahnen der Ein- und Wegfahrten
einbiegen wollte, den dort verkehrenden
Lenkern den Vortritt gewähren.
Mehr Klarheit durch neue Regelung
In einem am 1. Oktober 2008 gefällten
Urteil (68_621/2007) hat nun das Bundesgericht
diese Praxis über den Haufen geworfen,
weil sie grosse Verwirrung stiftete
und auch zu Unfällen führte. Seither gilt in
einem Parkhaus oder auf einem Parkplatz
immer Rechtsvortritt, es sei denn, es sei etwas
anderes signalisiert oder am Boden
gemeinschaften unter
Berücksichtigung von Standortanspruch,Wuchsverhalten
und unter Beachtung
der Grundstückabstände
professionell geplant werden,
gilt es, die laufende
Pflege nicht zu vernachlässigen.
USA spionieren im europäischen
Zahlungsverkehr
Unglaublich, aber wahr: Die Innenminister
der EU stimmten einem Abkommen
mit den USA zu, das diesen den Zugriff auf
die Daten des über den Bankdienstleister
Swift laufenden Zahlungsverkehr erlaubt.
Damit ist der in den EU-Staaten geltende
markiert. Wer also mit seinem
Auto auf einem Parkplatz
oder in einem Parkhaus
herumkurvt, hat – sofern
Signalisation und
Markierung fehlen – stets
den Rechtsvortritt zu gewähren.
Für das Bundesgericht
sind die Kreuzungen in
Parkhäusern oder auf Parkplätzen
mit sich kreuzenden
Nebenstrassen zu vergleichen,
wo generell
Rechtsvortritt gilt. Dies gilt
auch dann, wenn einer der
Verkehrswege wesentlich
häufiger benützt wird als
der andere. Einzig beim
Verlassen des eigentlichen
Parkfelds ist der Autolenker
gegenüber anderen nicht
vortrittsberechtigt. Dank
der neuen Regelung wird
das Befahren von Parkhäusern
einfacher und die
Rechtssicherheit erhöht.
Nach 77 Jahren
überholt
Der japanische Autohersteller
Toyota hat trotz Absatzeinbusse
von 4 Prozent
die Opel-Mutter General-
Motors (GM) als weltgrössten
Hersteller überholt.
Toyota verkaufte 2008
rund 8,98 Millionen Autos.
GM setzte 2008 weltweit
nur 8,35 Millionen Fahrzeuge
ab – 11 Prozent weniger
als im Jahr zuvor. GM
war 77 Jahre lang der gröss
te Autoproduzent.
15
Datenschutz praktisch ausgehebelt. Washingtons
Argument, das diene der
Bekämpfung des Terrorismus, ist mehr als
plump. In Wahrheit geht es um die totale
Kontrolle des weltweiten und speziell des
europäischen Zahlungsverkehrs (und der
Schweiz?), was die USA politisch und wirtschaftlich
nutzen können.
Ihre offizielle -
Vertretung im Fricktal
Wir empfehlen uns auch für folgende Arbeiten:
Carrosserie- und Lackierarbeiten
Unfallreparaturen · Spotrepair
Änderungs- und Anpassungsarbeiten · Restaurationen
Service und Reparaturen aller Marken (bis 3,5 t)
sowie Wohnmobile und Sachtransportanhänger
Prüfbereitstellungen · Service Klimaanlagen usw.

Uns ist kein Garten
zu klein – wir o men
Jetzt aktuell:
Bäume und
Sträucher
schneiden.
Beim Thema HDTV sollten Sie
nicht länger in die Röhre schauen.
Jetzt auf Loewe HDTV-Qualität umsteigen und Preisvorteil bis zu 600 Franken 1 im Tausch
gegen Ihren alten Röhrenfernseher sichern.
Fac Fachhändl nd dl er Mus M terman mann n
Mus Muster tergas gasse se 2, 234 23456 56 Bad B Mu Muste ster r
Tl Tel Te . 001
1 2 223/4
3/4 56 78 78, , wwww
ww.mus mus m ter te mann.de
Radio TV HiFi Blaser Weidenpark 1 4313 Möhlin
Telefon 061 851 11 79 www.blaser-tv.ch
Hochzeitsfotos
von Ihrem schönsten Tag
Foto Zimmer · Ecke Rebgasse/Steinlerweg
4402 Frenkendorf · Telefon 061 901 31 00
1 Gültig bei teilnehmenden Fachhändlern vom 16.11.2009 bis 30.01.2010.
Der Preisvorteil wird bei Abschluss eines Kaufvertrages für ein Loewe Aktions-TV-Gerät,
verbunden mit dem Tausch Ihres alten CRT-TVs, verrechnet.
Komplette Fotobücher zum Fixpreis. Inklusive aller Daten auf DVD
Rufen Sie uns an! Wir nehmen uns
Zeit für Ihre Wünsche und beraten
Sie gerne umfassend.
www.foto.zimmer.ch
schulmesse
Die grösste Schulsackausstellung der Region!
Unsere Marken
Samstag,
6. März
Sonntag,
7. März
Areal FF Druck
Frick
Samstag,
13. März
Sonntag,
14. März
Rest. Adler
Möhlin
Samstags 9 – 16 Uhr
Sonntags 11 – 15 Uhr
Hauptstrasse 70
5070 Frick
Bahnhofstrasse 132
4313 Möhlin