PLANTO und PLANTO ENVIRO-Schmierstoffe - fuchs europe ...
PLANTO und PLANTO ENVIRO-Schmierstoffe - fuchs europe ...
PLANTO und PLANTO ENVIRO-Schmierstoffe - fuchs europe ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
Innovative <strong>Schmierstoffe</strong><br />
brauchen erfahrene Beratung<br />
Jedem Schmierstoffwechsel sollte eine umfassende<br />
Beratung zur entsprechenden Anwendung vorausgehen.<br />
Nur so kann das optimale Schmierstoff-System ausge -<br />
wählt werden. Unsere erfahrenen Ingenieure geben<br />
nicht nur Hinweise zum Einsatz, sondern informieren Sie<br />
auch gerne über unser komplettes Schmierstoffsortiment.<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH<br />
Friesenheimer Straße 15<br />
68169 Mannheim<br />
Telefon: 0621 3701-0<br />
Telefax: 0621 3701-570<br />
E-Mail: zentrale@<strong>fuchs</strong>-<strong>europe</strong>.de<br />
www.<strong>fuchs</strong>-<strong>europe</strong>.de<br />
08/2009 1.0<br />
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong>-<strong>Schmierstoffe</strong><br />
Registriert <strong>und</strong> ausgezeichnet<br />
mit dem neuen European Eco-Label (EEL)
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
Eine ökologische Entscheidung<br />
für heute <strong>und</strong> morgen.<br />
Das europäische Umweltsiegel,<br />
die sog. „Euro-Margerite”.<br />
Ein globales Ziel.<br />
Umweltschutz<br />
„Nachhaltigkeit“ ist in den letzten Jahren zu einem oft<br />
gebrauchten Schlagwort geworden. Trotzdem gelangt die<br />
Einsicht in die Endlichkeit vieler Ressourcen <strong>und</strong> in die<br />
Folgen des <strong>Schmierstoffe</strong>insatzes nur langsam in unser Bewusstsein.<br />
Nachwachsende Rohstoffe bieten die Kombination<br />
von Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> Nachhaltigkeit. Zum<br />
Beispiel sind aus pflanzlichen Ölen hergestellte, sogenannte<br />
biogene <strong>Schmierstoffe</strong> weitgehend CO 2 -neutral, biologisch<br />
schnell abbaubar <strong>und</strong> damit umweltverträglicher als ihre<br />
fossilen „Konkurrenten“.<br />
Aufgr<strong>und</strong> des wachsenden Bewusstseins über die Wichtigkeit<br />
des Umweltschutzes erkennen immer mehr Verbraucher,<br />
dass sie sich aktiv am Schutz von Um- <strong>und</strong> Nachwelt<br />
beteiligen können, indem sie Produkte benutzen, die die<br />
Umwelt so gering als möglich verschmutzen oder schädigen.<br />
Die Bedeutung des europäischen Umweltsiegels<br />
EEL (European Eco-Label).<br />
Das EEL ist das offizielle Umweltsiegel der Europäischen<br />
Kommission. Mit der „Euro-Margerite“ werden dem Verbraucher<br />
einfache <strong>und</strong> zuverlässige Hinweise auf gute umweltfre<strong>und</strong>liche<br />
Qualität gegeben. Alle mit der „Blume“<br />
gekennzeichneten Produkte sind von unabhängigen Stellen<br />
auf die Einhaltung strenger ökologischer <strong>und</strong> gebrauchstauglichkeitsbezogener<br />
Kriterien geprüft worden.<br />
Die mit EEL ausgezeichneten Produkte belasten Luft,<br />
Wasser, Erdreich <strong>und</strong> menschliche Ges<strong>und</strong>heit geringer als<br />
marktübliche Produkte. Durch EEL gekennzeichnete Produkte<br />
sind kosteneffektiv im Vergleich zu herkömmlichen<br />
oder vergleichbaren Produkten. Oft kann im Gebrauch<br />
ein Mehrwert erzielt werden.<br />
Die Ziele des europäischen Umweltsiegels<br />
EEL (European Eco-Label).<br />
Das europäische Umweltsiegel gemäß der EU-Richtlinie<br />
2005/360/EC wurde erstellt mit den besonderen Zielsetzungen:<br />
■ Reduzierung der Verschmutzung von Wasser <strong>und</strong> Erde<br />
■ Reduzierung von CO 2 -Emissionen<br />
Die neue FUCHS <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> Produktpalette unterstützt<br />
Sie bei der Auswahl des richtigen Schmierstoffs für<br />
Ihre tägliche Arbeit.<br />
■ FUCHS <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> <strong>Schmierstoffe</strong> sind mit dem<br />
European Eco-Label (gemäß EU-Richtlinie 2005/360/EC)<br />
ausgezeichnet, was man am EEL-Umweltsiegel „Euro-<br />
Margerite“ erkennen kann.<br />
■ Viele FUCHS <strong>PLANTO</strong> <strong>Schmierstoffe</strong> wurden bereits mit<br />
dem Blauen Umweltengel ausgezeichnet.<br />
■ Mit Hilfe der beiden Kennzeichnungen, der „Euro-Margerite“<br />
<strong>und</strong> dem „Blauen Engel“, kann die hohe Qualität<br />
der biologisch abbaubaren <strong>Schmierstoffe</strong> von FUCHS sehr<br />
leicht erkannt werden.<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>und</strong> <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> –<br />
echte biogene <strong>Schmierstoffe</strong>.<br />
Die neuen Produkte aus der <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> Reihe sind<br />
biogene <strong>Schmierstoffe</strong>. Allgemein konnten bisher die<br />
sogenannten „Bioschmierstoffe“ auch aus Erdölprodukten<br />
hergestellt werden (z.B. Gruppe HEPR-gemäß ISO 15 380).<br />
Biogene <strong>Schmierstoffe</strong> hingegen enthalten einen sehr<br />
hohen Anteil an nachwachsenden Rohstoffen. Damit stellen<br />
sie eine Weiterentwicklung der „Bioschmierstoffe“ dar:<br />
Neben der Umweltverträglichkeit in der Anwendung wird<br />
hier auch die Rohstoffherkunft berücksichtigt.<br />
Der Kohlenstoff-Gehalt aus nachwachsenden Rohstoffen<br />
beträgt bei Hydraulikfluiden der <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong>-Reihe<br />
zum Beispiel mehr als 50 %; bei Sägekettenölen mehr als<br />
70 %, bei Zweitakt-Ölen wiederum mehr als 50 %.<br />
Unsere biogenen <strong>Schmierstoffe</strong> <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> sind auf<br />
Basis synthetischer Ester aufgebaut: Das heißt, die natürlichen<br />
Öle werden durch chemische Modifikationen stabilisiert,<br />
sodass die Fertigprodukte die geforderte technische<br />
Leistungsfähigkeit erreichen <strong>und</strong> übertreffen.<br />
Darüber hinaus haben wir bei der Entwicklung unserer<br />
biogenen <strong>Schmierstoffe</strong> besondere Anforderungen an die<br />
Umweltschonung <strong>und</strong> die Umweltverträglichkeit berücksichtigt:<br />
Die <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong>-Produkte<br />
■ sind frei von Stoffen, die eine Gefahr für Umwelt <strong>und</strong><br />
menschliche Ges<strong>und</strong>heit darstellen<br />
(gemäß EU-Richtlinie 1999/45/EC)<br />
■ beinhalten keine organischen Halogen- oder Nitritverbindungen<br />
■ weisen sehr geringe aquatische Toxizität auf<br />
(Schädigung von Wasserorganismen)<br />
■ sind biologisch schnell abbaubar > 60 % gemäß OECD 301<br />
■ werden weitgehend CO 2 -neutral hergestellt,<br />
■ senken auch in der Anwendung die CO 2 -Emissionen<br />
■ erfüllen bzw. übertreffen die hohen technischen<br />
Anforderungen gemäß ISO 15380 bzw. sind „Fit for use”<br />
■ sind ausgezeichnet durch „geringfügige Schädigung von<br />
Wasser <strong>und</strong> Boden bei der Anwendung“ „verringerte<br />
CO 2 -Emissionen“<br />
Einige Typen der <strong>ENVIRO</strong>-Reihe sind als nicht-wassergefährdend<br />
gemäß der deutschen „Verwaltungsvorschrift wassergefährdende<br />
Stoffe“ (VwVwS) eingestuft.
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
FUCHS Geschichte ökologischer Aktivitäten.<br />
<strong>PLANTO</strong> TWIN:<br />
biologisch schnell<br />
abbaubares<br />
2-Takt-Motorenöl<br />
für Außenborder<br />
1975<br />
<strong>PLANTO</strong>TAC:<br />
biologisch abbaubares<br />
Sägekettenöl<br />
auf Basis nativer<br />
Gr<strong>und</strong>öle<br />
<strong>PLANTO</strong> HYD N:<br />
biologisch schnell<br />
abbaubares Hydrauliköl<br />
auf Basis<br />
nativer Gr<strong>und</strong>öle<br />
1985<br />
<strong>PLANTO</strong><br />
Schalungsöl:<br />
Schalungsöl auf<br />
Basis nativer<br />
Gr<strong>und</strong>öle<br />
1987<br />
Blauer Engel für<br />
<strong>PLANTO</strong>TAC N<br />
1989<br />
<strong>PLANTO</strong>CUT &<br />
<strong>PLANTO</strong>FORM:<br />
emissionsarme<br />
Schneid-<br />
<strong>und</strong> Härteöle<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL N:<br />
Schmierfette<br />
auf Basis nativer<br />
Gr<strong>und</strong>öle<br />
1990<br />
Blauer Engel für<br />
<strong>PLANTO</strong> Schalungsöl<br />
1991<br />
<strong>PLANTO</strong>MOT:<br />
weltweit erstes<br />
biologisch<br />
abbaubares<br />
Motorenöl<br />
1993<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL S<br />
Schmierfette<br />
auf Basis<br />
synthetischer<br />
Gr<strong>und</strong>öle<br />
<strong>PLANTO</strong>GEAR:<br />
biologisch<br />
abbaubares<br />
Industriegetriebeöl<br />
1994<br />
Blauer Engel<br />
für biologisch<br />
abbaubare<br />
Hydrauliköle<br />
<strong>PLANTO</strong> HYD<br />
erteilt<br />
1996<br />
Den Traum von umweltfre<strong>und</strong>lichen <strong>Schmierstoffe</strong>n<br />
haben schon manche geträumt. Dabei war FUCHS<br />
einer der ersten, der mit biologisch schnell abbaubaren<br />
<strong>Schmierstoffe</strong>n in den 70er Jahren auf den<br />
Markt kam <strong>und</strong> seit diesem Zeitpunkt intensiv<br />
in die Forschung <strong>und</strong> Weiterentwicklung dieser<br />
<strong>Schmierstoffe</strong> investiert.<br />
Der Lohn: ein weltweit einmaliges Knowhow <strong>und</strong><br />
unbezahlbare Einsatzerfahrungen.<br />
<strong>PLANTO</strong> HYD S<br />
NWG:<br />
nicht wassergefährdendes,<br />
synthetisches<br />
Hydrauliköl<br />
2000<br />
Biologisch<br />
abbaubares<br />
Multifunktionsöl<br />
vom Typ STOU<br />
2002<br />
GEARMASTER<br />
ECO: biologisch<br />
schnell abbaubaresHochleistungsgetriebeöl<br />
auf Basis synthetischer<br />
Ester für<br />
Windkraftanlagen<br />
2003<br />
<strong>PLANTO</strong> Enviro<br />
biologisch abbaubare<br />
Hydraulik-,<br />
2-Takt- <strong>und</strong> Sägekettenöle<br />
gemäß<br />
europäischem<br />
Umweltzeichen<br />
(EEL 2005/360/EG)<br />
2008/2009<br />
Denn das ist sicher: das Produkt alleine reicht nicht<br />
aus. Der Anwender braucht kompetente Beratung:<br />
bei der Auswahl des richtigen Produktes, bei der<br />
Umstellung auf biologisch schnell abbaubare<br />
<strong>Schmierstoffe</strong> <strong>und</strong> beim Einsatz. Und dieses Wissen<br />
an Ihrer Seite zahlt sich für Sie aus.<br />
Tag für Tag aufs Neue.
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
Hydrauliköle, 2T-Motorenöl, Sägekettenöl. Motoren- <strong>und</strong> Getriebeöl, Schmierfette.<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 S<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 S ist ein umweltschonendes biologisch schnell abbaubares Hochleistungshydraulikfluid<br />
auf Basis synthetischer Ester (Typ HEES, gem. ISO 15380). <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 S wurde speziell<br />
für den mobilen Einsatz in Land-, Forst- <strong>und</strong> Baumaschinen entwickelt für die Hydraulikfluide gem. ISO 15380 empfohlen<br />
werden. Aufgr<strong>und</strong> seiner Einstufung als nicht Wasser gefährdend (gem. deutschem WHG/WGK Konzept)<br />
ist <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 S optimal für den Einsatz in allen umweltsensiblen Bereichen, wie z.B. Wasserschutzgebiete<br />
geeignet. <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 S ist eine umweltschonende Alternative zum Einsatz von mineralölbasischen<br />
Hydraulikölen.<br />
Anwendung: <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 S garantiert seine beste Leistungsfähigkeit im Temperaturbereich<br />
von -35 °C bis +90 °C. Bei der Umstellung auf <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 S sind die Umstellungsrichtlinien gemäß<br />
ISO 15380 zu beachten.<br />
Freigaben/Spezifikationen: ISO 15380: Typ HEES, DIN 51519 : ISO VG 46, EEL 2005/360 / EG<br />
FUCHS Empfehlung: –<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 HVI<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 HVI ist ein umweltschonendes, biologisch schnell abbaubares Hydrauliköl<br />
höchster Performance. Es kann universell in allen Hydraulikanlagen – auch unter höchster Belastung – eingesetzt<br />
werden. <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 HVI übertrifft die Anforderungen gemäß ISO 15380 <strong>und</strong> ist mit dem europäischen<br />
Umweltzeichen (EEL, Margerite) ausgezeichnet. <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 HVI ist mit allen üblicherweise in der<br />
Hydraulik vorkommenden Werkstoffen verträglich <strong>und</strong> kann anwendungsbezogen als Alternative für mineralölbasische<br />
<strong>und</strong> synthetische Hydrauliköle verwendet werden.<br />
Anwendung: <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 HVI ist hervorragend geeignet für alle Anwendungen in mobilen <strong>und</strong> stationären<br />
Hydraulikanlagen, für die der Einsatz eines biologisch schnell abbaubaren Hydrauliköles gemäß ISO 15380, HEES,<br />
empfohlen wird, insbesondere, wenn durch Leckagen eine Umweltgefährdung des Bodens, Gr<strong>und</strong>wassers oder Oberflächenwassers<br />
besteht (Bau-, Wasser-, Land-, Forstwirtschaft) <strong>und</strong> Hydrauliköle mit höchsten Ansprüchen an<br />
Temperatur- <strong>und</strong> Alterungsbeständigkeit sowie Werkstoffverträglichkeit benötigt werden. Bei der Umstellung auf<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> HYD 46 HVI sind die Umstellungsrichtlinien gemäß ISO 15380 zu beachten.<br />
Freigaben/Spezifikationen: ISO 15380: HEES, EEL 2005/360/EG<br />
FUCHS Empfehlung: –<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> 2T<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> 2T ist ein biologisch schnell abbaubares Hochleistungs-2-Takt Motorenöl für den<br />
Einsatz in allen luftgekühlten 2-Takt Motoren angetriebenen Geräten die üblicherweise in der Forstwirtschaft, in<br />
Baumschulen, dem Landschafts- <strong>und</strong> Gartenbau usw. Verwendung finden.<br />
Anwendung: <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> 2T kann entweder mit Kraftstoff vorgemischt oder in Autolube Systemen eingesetzt<br />
werden. Eine Spülung des jeweiligen Tanks ist nicht erforderlich. <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> 2T ist leicht mit Kraftstoff mischbar.<br />
Freigaben/Spezifikationen: EEL 2005/350 / EG<br />
FUCHS Empfehlung: Alle luftgekühlten 2-Takt Motoren, JASO FC, ISO EGD<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> TAC 150<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> TAC 150 ist ein schnell biologisch abbaubares, hochviskoses <strong>und</strong> stark haftendes<br />
Sägekettenschmieröl auf Basis nachwachsender Rohstoffe. <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> TAC 150 wurde speziell für alle<br />
druckgeschmierten Sägeketten, die unter härtesten Bedingungen in umweltsensiblen Bereichen, wie Wasserschutzgebiete,<br />
Forst, Baumschulen etc. eingesetzt werden entwickelt. <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> TAC 150 kann ebenfalls<br />
in allen anderen Gebieten eingesetzt werden, die ein exzellentes Kettenschmieröl erforderlich machen.<br />
Anwendung: <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> TAC 150 kann als Kettenschmieröl in allen größeren Kettensägen oder Holzerntemaschinen<br />
eingesetzt werden. <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> TAC 150 ist mischbar mit anderen Markenkettenölen.<br />
Die volle Leistungsfähigkeit entfaltet <strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> TAC 150 jedoch nur in unvermischtem Zustand.<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong> TAC 150 ist einfach in der Anwendung: Eine Spülung des Kettenöltanks ist nicht erforderlich.<br />
Freigaben/Spezifikationen: EEL 2005/360 / EG<br />
FUCHS Empfehlung: –<br />
Alle Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse <strong>und</strong> unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. Stand 08/2009<br />
<strong>PLANTO</strong>MOT 5W-40<br />
Beschreibung: Intakte Lebensräume für den Menschen erhalten heißt, ein miteinander von moderner Technik <strong>und</strong> Umwelt ermöglichen.<br />
<strong>PLANTO</strong>MOT beweist, dass sich Höchstleistung <strong>und</strong> Bewahrung unserer Umwelt nicht ausschließen, im Gegenteil, innovative Produkte tragen<br />
zu einer Entlastung der Natur bei, beim Einsatz von <strong>PLANTO</strong>MOT in: umweltrelevanten Gebieten, Wasserschutzzonen <strong>und</strong> Ballungsräumen.<br />
Anwendung: Für den Einsatz in Arbeitsmaschinen <strong>und</strong> Nutzfahrzeugen, wie z.B. Baumaschinen, Omnibussen, Forstgeräten <strong>und</strong> landwirtschaftlichen<br />
Geräten oder Pistenpflegegeräten sowie PKWs. Im Dieselkraftstoff- bzw. Heizölbetrieb können Motoren unabhängig von deren Laufleistung<br />
auf <strong>PLANTO</strong>MOT ohne Spülen umgestellt werden.<br />
Freigaben/Spezifikationen: –<br />
FUCHS Empfehlung: ACEA E3/B3, API CG-4, KUBOTA, SISU, ZETOR<br />
<strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS ist die umweltschonende Alternative zu herkömmlichen Getriebe- <strong>und</strong> Getriebe-/ Hydraulikölen<br />
(Typ UTTO) auf Mineralölbasis. <strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS ist biologisch abbaubar <strong>und</strong> nicht wasserlöslich. <strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS verbleibt<br />
bei Leckagen bzw. Ölverlusten weitgehend in den oberen Erdschichten <strong>und</strong> wird dort biologisch abgebaut.<br />
Anwendung: <strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS wird eingesetzt in Schaltgetrieben <strong>und</strong> Getriebe- /Hydrauliksystemen mit <strong>und</strong> ohne integrierten Ölbad-<br />
Bremsen. Aggregate die mit Automatikgetriebeölen zu befüllen sind dürfen nicht mit <strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS befüllt werden. Bei der Umstellung<br />
von Mineralölbasischen Ölen auf <strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS sind i.d.R. keine anderen Filterelemente bzw. Dichtungsmaterialien erforderlich.<br />
Dies ist jedoch im Einzelfall zu prüfen. Eine Spülung der Aggregate ist sinnvoll aber nicht zwingend erforderlich. <strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS kann<br />
jedoch nur in unvermischtem Zustand seine volle Leistungsfähigkeit garantieren. ACHTUNG: Aufgr<strong>und</strong> der sehr hohen Reinigungskraft der<br />
Gr<strong>und</strong>öle sind nach der Ölumstellung die Filterelemente nach ca. 50 Bh zu überprüfen <strong>und</strong> ggf. zu ersetzen. Evtl. sind mehrere Filterwechsel<br />
erforderlich. Weiterhin sind Einkomponenten-Reparaturlacke nicht mit <strong>PLANTO</strong> HYTRAC PLUS kompatibel. Der Kontakt ist zu vermeiden.<br />
Freigaben/Spezifikationen: SAE J300:10W-30, SAE J306:80, API GL 4<br />
FUCHS Empfehlung: JOHN DEERE, MASSEY FERGUSON, SAME DEUTZ-FAHR, NEW HOLLAND (FIAT/FORD), CASE (CNH)<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL 2 N – auch in NLGI 1 verfügbar<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong>GEL 2 N ist ein biologisch schnell abbaubares Schmierfett auf Basis von nativem Rapsöl <strong>und</strong> einer Calcium-12-<br />
Hydroxystearatseife. <strong>PLANTO</strong>GEL 2 N ist wasserbeständig, schützt vor Korrosion, hat ein sehr gutes Haftvermögen <strong>und</strong> bietet einen guten<br />
Verschleißschutz.<br />
Anwendung: Abschmierfett für Schleusentore, Kläranlagen, Garagentore, Ketten- <strong>und</strong> Landwirtschaftsfahrzeuge (nicht für Radnaben oder<br />
Heißwasserpumpen geeignet).<br />
Freigaben/Spezifikationen: KX 2 C-20, ISO-L-XBAEA 2<br />
FUCHS Empfehlung: –<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL 2 S – auch in Spraydosen als <strong>PLANTO</strong> MULTISPRAY S <strong>und</strong> in NLGI 1 verfügbar<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong>GEL 2 S ist ein biologisch schnell abbaubares Schmierfett auf Basis synthetischer Ester <strong>und</strong> einer Lithium-Calciumseife.<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL 2 S ist wasserbeständig, schützt vor Korrosion <strong>und</strong> Verschleiß <strong>und</strong> ist in Zentralschmieranlagen gut förderbar. <strong>PLANTO</strong>GEL 2 S<br />
enthält außerdem EP-Zusätze zur Verbesserung der Druckaufnahmefähigkeit des Schmierfilms.<br />
Anwendung: Zur Schmierung von Wälz- <strong>und</strong> Gleitlagern, auch in Radnaben, geeignet. Gleitlagerschmierung von Wasserturbinen.<br />
Freigaben/Spezifikationen: KPE 2 K-40, ISO-L-XDCEB 2, MAN 283 Li-P 2-B, B<strong>und</strong>eswehr-Code GY 3095<br />
FUCHS Empfehlung: Zum Einsatz in Zentralschmieranlagen von: WILLY VOGEL, LINCOLN<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL 2 FS<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong>GEL 2 FS ist ein biologisch schnell abbaubares Schmierfett auf Basis synthetischer Ester <strong>und</strong> einer Lithium-Calciumseife.<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL 2 FS ist wasserbeständig, haftet gut, schützt vor Korrosion <strong>und</strong> Verschleiß <strong>und</strong> verfügt durch seine ausgewählten Festschmierstoffe<br />
über Notlaufeigenschaften.<br />
Anwendung: Zur Schmierung hochbelasteter Wälz- <strong>und</strong> Gleitlager aller Art, z. B. beim Betrieb von Zentralschmieranlagen in Nutzfahrzeugen<br />
sowie Bau- <strong>und</strong> Landmaschinen. Außerdem zum Einsatz im Mischreibungsgebiet <strong>und</strong> bei niedrigen Gleitgeschwindigkeiten.<br />
Freigaben/Spezifikationen: KPFE 2 K-30, ISO-L-XCCEB 2<br />
FUCHS Empfehlung: –<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL 000 S<br />
Beschreibung: <strong>PLANTO</strong>GEL 000 S ist ein biologisch schnell abbaubares Fließfett auf Basis synthetischer Ester <strong>und</strong> einer Lithium-Calciumseife.<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL 000 S ist wasserbeständig, schützt vor Korrosion <strong>und</strong> Verschleiß, ist oxidationsbeständig <strong>und</strong> in Zentralschmieranlagen gut<br />
förderbar. <strong>PLANTO</strong>GEL 000 S enthält außerdem EP-Zusätze zur Verbesserung der Druckaufnahmefähigkeit des Schmierfilms.<br />
Anwendung: Zur Schmierung von Wälz- <strong>und</strong> Gleitlagern von Werkzeugmaschinen, Nutzfahrzeugen <strong>und</strong> Baumaschinen, die über Zentralschmieranlagen<br />
versorgte werden. Kann auch in niedrig bis mittelbelasteten Getrieben <strong>und</strong> Getriebemotoren verwendet werden.<br />
Freigaben/Spezifikationen: GPE 00/000 K-40, ISO-L-XDCEB 00/000, MAN TUC 533/92<br />
FUCHS Empfehlung: WILLY VOGEL Zentralschmieranlagen für NFZ<br />
Alle Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse <strong>und</strong> unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. Stand 08/2009
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
Produkte für Transport, Bau, Kommunalfahrzeuge,<br />
Kläranlagen.<br />
Nahezu alle Fahrzeuge operieren in irgendeiner Art <strong>und</strong> Weise in der freien Natur. Dabei führen die<br />
Maschinen alle erdenklichen Betriebsmittel mit an Bord. Dies sind beispielsweise Kraftstoff, Motorenöl,<br />
Getriebeöle, Hydrauliköle <strong>und</strong> Frostschutzmittel usw., die im Falle einer Leckage oder eines Unfalles<br />
eine nicht unerhebliche Gefahr für uns <strong>und</strong> unsere Umwelt darstellen. Besonderes Augenmerk gilt dabei<br />
Offroadfahrzeugen (also Bagger, Radlader usw.), arbeiten diese doch direkt im Erdreich <strong>und</strong> führen<br />
hierfür die größten Volumina an Kraft- <strong>und</strong> <strong>Schmierstoffe</strong>n mit sich <strong>und</strong> haben deshalb das größte Gefahrenpotenzial<br />
hinsichtlich eines Ölunfalles.<br />
Anwendungen<br />
■ Erntemaschinen<br />
■ Baumaschinen<br />
■ Transport- <strong>und</strong><br />
Kommunalfahrzeuge<br />
■ Grabenreinigungsgeräte<br />
■ Kläranlagen<br />
Produkte<br />
Hydrauliköl<br />
Hydrauliköl<br />
Motoröl<br />
Getriebeöl<br />
Getriebeöl<br />
Schmierfett<br />
Schmierfett<br />
Schmierfett<br />
Schmierfett<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
HYD 46 S<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
HYD 46 HVI<br />
<strong>PLANTO</strong>MOT<br />
5W-40<br />
<strong>PLANTO</strong> HYTRAC<br />
PLUS (mobil)<br />
<strong>PLANTO</strong> GEAR S<br />
(stationär)<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 N<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 S<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 FS<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
000 S
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
Produkte für Land- <strong>und</strong> Forstwirtschaft.<br />
<strong>Schmierstoffe</strong> werden bei der Waldarbeit, Pistenpflege <strong>und</strong> Feldbestellung etc. benötigt, da die moderne<br />
Nutzung äußerst sensibler Ökosysteme von Wald, Feld <strong>und</strong> alpiner Grünflächen längst einer wirtschaftlichen<br />
Betrachtung stand halten muss. Sägekettenschmierstoffe sind sog. Verlustschmierstoffe die, nach dem Stand<br />
der Technik, bei Ihrer Anwendung in die Umwelt gelangen <strong>und</strong> dort verbleiben! Bei jährlich 30 Mio. m³<br />
Holzeinschlag <strong>und</strong> einem Ölverbrauch von ca. 0,18 kg/m³ verbringt der europäische Holzeinschlag mehr als<br />
5000 to Kettenöl in die Wälder; Jahr für Jahr! Ähnliches gilt für Zweitaktöle, die sowohl für Kettensägen als<br />
auch Motorschlitten etc. eingesetzt werden. Auch diese <strong>Schmierstoffe</strong> gehen bei Ihrer Anwendung in die<br />
Umwelt verloren. In beiden Fällen verbleiben viele Millionen kg <strong>Schmierstoffe</strong> in einem unserer sensibelsten<br />
Ökosysteme. FUCHS setzt auf Nachhaltigkeit <strong>und</strong> Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong> hat deshalb ein Bio-Sägekettenöl<br />
<strong>und</strong> ein 2-Takt Motorenöl entwickelt, die den besonderen Anforderungen des EEL genügen.<br />
Anwendungen<br />
■ Waldbearbeitung<br />
■ Bodenbearbeitung<br />
■ Landwirtschaft<br />
■ Kettensägen, Landschaftsbau<br />
Produkte<br />
Hydrauliköl<br />
Hydrauliköl<br />
2-Takt Öl<br />
Sägekettenöl<br />
Motoröl<br />
Getriebeöl<br />
Getriebeöl<br />
Haftöl<br />
Schmierfett<br />
Schmierfett<br />
Schmierfett<br />
Schmierfett<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
HYD 46 S<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
HYD 46 HVI<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
2T<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
TAC 150<br />
<strong>PLANTO</strong>MOT<br />
5W-40<br />
<strong>PLANTO</strong> HYTRAC<br />
PLUS (mobil)<br />
<strong>PLANTO</strong> GEAR S<br />
(stationär)<br />
<strong>PLANTO</strong>TAC HV<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 N<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 S<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 FS<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
000 S
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
Produkte für den Einsatz in Gebirgsregionen.<br />
Der Hauptaspekt für den kommerziellen Einsatz in Gebirgsregionen ist die Erhaltung einer unverletzten <strong>und</strong><br />
sauberen Umwelt. FUCHS bietet eine spezielle Auswahl von biologisch abbaubaren <strong>Schmierstoffe</strong>n, die die<br />
Anforderungen des Umweltschutzes erfüllen aber auch den Anspruch an die bestmögliche Schmierung von<br />
Geräten in Gebirgsregionen, wie z. B. Pistenraupen, Schneekanonen, Skilifte, Schneemobile usw., erfüllen.<br />
Die Produktpalette beinhaltet auch umweltfre<strong>und</strong>liche Motoren-, Getriebe <strong>und</strong> Hydrauliköle sowie Schmierfette.<br />
Anwendungen<br />
■ Pistenpräparation<br />
■ Skilifte<br />
■ Schneemobile<br />
■ Schneekanonen<br />
Produkte<br />
Hydrauliköl<br />
Hydrauliköl<br />
2-Takt Öl<br />
Motoröl<br />
Schmierfett<br />
Schmierfett<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
HYD 46 S<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
HYD 46 HVI<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
2T<br />
<strong>PLANTO</strong>MOT<br />
5W-40<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 S<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
000 S
FUCHS umweltfre<strong>und</strong>liche <strong>Schmierstoffe</strong><br />
Produkte für die Energie- <strong>und</strong> Wasserwirtschaft.<br />
Wasser ist das wichtigste Gr<strong>und</strong>nahrungsmittel, das oft aus Gr<strong>und</strong>wasser oder Flüssen gewonnen wird.<br />
Die Verschmutzung dieser wichtigen Reservoire wird fast ausschließlich durch Wasserfahrzeuge verursacht,<br />
z. B. durch Propeller-Fette, Ketten- oder Seilschmierstoffe, 2-Taktöle <strong>und</strong> vielem mehr. FUCHS bietet eine<br />
Produktreihe an Bio-<strong>Schmierstoffe</strong>n, die speziell auf die Bedürfnisse dieser Anwendungen angepasst sind.<br />
Erneuerbare Energien wie die Windkraft <strong>und</strong> biologisch schnell abbaubare <strong>Schmierstoffe</strong> haben den<br />
gleichen Hintergr<strong>und</strong>: Schonung der Umwelt <strong>und</strong> der Ressourcen.<br />
FUCHS Bio-<strong>Schmierstoffe</strong> beweisen in Windanlagen mit höchsten Anforderungen an den Schmierstoff ihre<br />
hervorragende Eignung.<br />
Anwendungen<br />
■ Fischerei<br />
■ Gewässernavigation<br />
■ Segel- <strong>und</strong> Motorboote<br />
■ Schleusen<br />
■ Bohrinseln<br />
■ Trockendock<br />
■ Windenergie<br />
Produkte<br />
Hydrauliköl<br />
Hydrauliköl<br />
2-Takt Öl<br />
Sägekettenöl<br />
Motoröl<br />
Getriebeöl<br />
Getriebeöl<br />
Getriebeöl<br />
Schmierfett<br />
Schmierfett<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
HYD 46 S<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
HYD 46 HVI<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
2T<br />
<strong>PLANTO</strong> <strong>ENVIRO</strong><br />
TAC 150<br />
<strong>PLANTO</strong>MOT<br />
5W-40<br />
<strong>PLANTO</strong> HYTRAC<br />
PLUS (mobil)<br />
<strong>PLANTO</strong> GEAR S<br />
(stationär)<br />
GEARMASTER<br />
ECO (stationär)<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 S<br />
<strong>PLANTO</strong>GEL<br />
2 FS
Change language