18. November 2005 Kalenderwoche 46 1. In eigener Sache 2. Aus ...
18. November 2005 Kalenderwoche 46 1. In eigener Sache 2. Aus ...
18. November 2005 Kalenderwoche 46 1. In eigener Sache 2. Aus ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>18.</strong> <strong>November</strong> <strong>2005</strong> <strong>Kalenderwoche</strong> <strong>46</strong><br />
<strong>1.</strong> <strong>In</strong> <strong>eigener</strong> <strong>Sache</strong><br />
<strong>1.</strong><strong>1.</strong> <strong>In</strong>fo-Veranstaltung HLX am 7.1<strong>2.</strong><strong>2005</strong><br />
<strong>1.</strong><strong>2.</strong> Tourismusstatistik<br />
<strong>2.</strong> <strong>Aus</strong> den Märkten<br />
<strong>2.</strong><strong>1.</strong> Messe BIT in Mailand <strong>18.</strong> - 2<strong>1.</strong>0<strong>2.</strong>2006<br />
<strong>2.</strong><strong>2.</strong> „Snowtime Travel“ sucht Partner im SalzburgerLand<br />
3. <strong>In</strong>ternet aktuell<br />
3.<strong>1.</strong> fly.salzburgerland.com<br />
3.<strong>2.</strong> Werbebanner<br />
4. Fortbildungen im Tourismus<br />
4.<strong>1.</strong> ÖHV-Seminar: Controlling & Basel II im Hotel am 30.1<strong>1.</strong><strong>2005</strong><br />
4.<strong>2.</strong> Europäische Fachkonferenz „Umweltfreundlich Reisen in Europa,<br />
30. - 3<strong>1.</strong> Jänner 2006, Wien<br />
5. <strong>In</strong>formationen anderer Einrichtungen<br />
5.<strong>1.</strong> event horizon<br />
6. Termine / Veranstaltungen / Aktuelles<br />
6.<strong>1.</strong> Adventmarkt in St. Leonhard<br />
6.<strong>2.</strong> Klassik-Konzert in der Christuskirche in Salzburg, 4. Dezember <strong>2005</strong><br />
6.3. Highlights aus den kommenden Wintertagen<br />
6.4. Romantischer Adventmarkt auf der Festung Hohensalzburg
2 SalzburgerLand R U N D S C H R E I B E N Nummer <strong>46</strong>/<strong>2005</strong><br />
<strong>1.</strong> <strong>In</strong> <strong>eigener</strong> <strong>Sache</strong><br />
.<strong>1.</strong> <strong>In</strong>fo-Veranstaltung HLX am 7.1<strong>2.</strong><strong>2005</strong> im Salzburg Congress<br />
„informieren, kooperieren, profitieren“<br />
Die SalzburgerLand Tourismus Gesellschaft, die Tourismus Salzburg GmbH und Hapag-Lloyd Express laden<br />
alle interessierten Salzburger Touristiker unter dem Motto „informieren, kooperieren, profitieren“ sehr herzlich<br />
zur HLX-<strong>In</strong>foveranstaltung ein. Diese findet am Mittwoch, 7. Dezember <strong>2005</strong> von 15.30 - 17.30 Uhr im<br />
Salzburg Congress (Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg) statt.<br />
Nach einem Resümee über ein Jahr Direktflugverbindung nach Salzburg durch Leo Bauernberger und einem<br />
Bericht von MMag. Bert Brugger über die <strong>Aus</strong>wirkungen dieser Verbindungen auf den Salzburger Tourismus<br />
wird der Geschäftsführer von Hapag-Lloyd Express, Herr Roland Keppler, auch über zukünftige<br />
Kooperationsmöglichkeiten für Betriebe und Regionen referieren.<br />
Um Terminvormerkung bzw. Anmeldung bei Frau Katharina Skorpik (e-mail: presse2@salzburgerland.com, Tel.<br />
0662-6688-75) bis spätestens <strong>2.</strong> Dezember wird gebeten. Einladungen für die Veranstaltung erhalten Sie<br />
nächste Woche per Post.<br />
<strong>1.</strong><strong>2.</strong> Tourismusstatistik<br />
Die Regional- und Aufsichtsräte der SLTG sowie alle Geschäftsführer der Tourismusverbände finden in der<br />
Beilage die Tourismusstatistik für September <strong>2005</strong>.<br />
<strong>2.</strong> <strong>Aus</strong> den Märkten<br />
.<strong>1.</strong> Messe BIT in Mailand <strong>18.</strong> - 2<strong>1.</strong>0<strong>2.</strong>2006<br />
Die Messe BIT, Borsa <strong>In</strong>ternazionale del Turismo, findet nächstes Jahr vom <strong>18.</strong> bis 2<strong>1.</strong> Februar 2006 in Mailand<br />
statt. Die größte Fach- und Publikumsmesse Italiens ist mit über 1<strong>46</strong>.700 Besuchern, davon 10<strong>2.</strong>700 Tour<br />
Operators und Medienvertreter, die größte Tourismusmesse Italiens.<br />
Der Österreich Stand befindet sich 2006 gut positioniert in der Mitte der Halle 15 direkt neben Frankreich. Die<br />
Öffnungszeiten für das Publikum sind am Samstag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr, am Sonntag von 9.30 – 19.00<br />
Uhr. Weitere <strong>In</strong>fos unter bit.expocts.it.<br />
Die Österreich Werbung Mailand bietet folgende Beteiligungsformen an:<br />
Präsentation für Fachbesucher – „Tavolino“:<br />
Besprechungstisch „Tavolino“ im Fachbesucherbereich mit 3 Sesseln, Display für Broschüren, Tischschild,<br />
Lagerfläche, Eintrag in den <strong>Aus</strong>stellerverzeichnissen und Übersichtstafel, alle gastronomischen Leistungen und<br />
Eintritt.<br />
Kosten: Euro <strong>2.</strong>100,-- (exkl. MwSt.)<br />
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
3 SalzburgerLand R U N D S C H R E I B E N Nummer <strong>46</strong>/<strong>2005</strong><br />
Präsentation für Publikum und Erstkontakte mit Fachbesuchern – „Base“:<br />
Countermodul „Base“ im allgemein zugänglichen Publikumsbereich in der Länge von 1,5 m, Display für<br />
Broschüren, Lagerfläche, grafische Gestaltung mit Firmennamen, Eintrag in den <strong>Aus</strong>stellerverzeichnissen, alle<br />
gastronomischen Leistungen und Eintritt.<br />
Kosten bei 6 Partnern: Euro <strong>2.</strong>958,-- (exkl. MwSt.)<br />
Alle oben beschriebenen Leistungen gelten für einen <strong>Aus</strong>steller. Für zusätzliche Personen werden für die<br />
Nutzung des ÖW-Standes, Gastronomie und Eintritt Euro 375,-- pro Person in Rechnung gestellt. Die<br />
beschriebenen Leistungen gelten ausschließlich für 6 Partner. Die Anmeldungen werden nach Einlangen<br />
gereiht, Beteiligungsmöglichkeiten für weitere Partner nach Absprache.<br />
ACHTUNG: Termin: Samstag, <strong>18.</strong>0<strong>2.</strong> bis Dienstag, 2<strong>1.</strong>0<strong>2.</strong>2006<br />
Fachbesucher: <strong>18.</strong><strong>2.</strong> 09.30 bis 20.00 Uhr<br />
19.<strong>2.</strong> – 2<strong>1.</strong><strong>2.</strong> 09.30 bis 19.00 Uhr<br />
Publikum: <strong>18.</strong>0<strong>2.</strong> 14.00 bis 20.00 Uhr<br />
19.0<strong>2.</strong> 09.30 bis 19.00 Uhr<br />
Bei <strong>In</strong>teresse an einer Teilnahme senden Sie bitte beiliegendes Anmeldeformular bis spätestens Montag, 28.<br />
<strong>November</strong> <strong>2005</strong> an die SLTG, z.H. Frau Alice Rager, Fax: 0662-66 88-66, e-mail:<br />
a.rager@salzburgerland.com.<br />
.<strong>2.</strong> „Snowtime Travel“ sucht Partner im SalzburgerLand<br />
„Snowtime Travel“ ist ein holländischer Reiseveranstalter, der seit Jahren auf dem niederländischen<br />
Wintersportmarkt äußerst aktiv ist und bisher vor allem Frankreich angeboten hat.<br />
Für die Saison 2006/2007 möchte „Snowtime Travel“ ein umfangreiches Österreich-Winter-Produkt anbieten.<br />
Der Verkauf wird vor allem über das <strong>In</strong>ternet (www.snowtime.nl) stattfinden sowie über das Callcenter von<br />
„Snowtime“.<br />
<strong>Aus</strong> diesem Grunde sucht „Snowtime Travel“ Kontingente in diversen Unterkünften. Die Kontingente müssen<br />
nicht unbedingt groß sein, aber zumindest - auch für die Effizienz des Hotels - minimal 2 Zimmer pro Woche<br />
umfassen. Es werden ausschließlich Hotels/Unterkünfte gesucht, die 20 - 25% Kommission geben, in der<br />
Nebensaison wenn möglich sogar 30 - 35%. Dafür bietet „Snowtime“ die Platzierung mit einem oder mehreren<br />
Fotos in einem sehr umfangreichen Prospekt an. Außerdem werden die Unterkünfte auf der direkt buchbaren<br />
Homepage platziert.<br />
„Snowtime Travel“ sucht:<br />
3- & 4-Sterne Hotels auf der Basis von Halbpension (am liebsten mit Schwimmbad, evtl. mit<br />
Sauna/Fitness). Nicht sehr weit vom Zentrum gelegen. Wenn doch außerhalb, dann aber in unmittelbare Nähe<br />
eines Schilifts.<br />
Appartements<br />
in den Destinationen:<br />
Saalbach-Hinterglemm<br />
Zell am See-Kaprun<br />
Flachau, Wagrain<br />
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
4 SalzburgerLand R U N D S C H R E I B E N Nummer <strong>46</strong>/<strong>2005</strong><br />
EXTRA<br />
Um einen „Mehrwert“ zu kreieren ist „Snowtime“ auch daran interessiert, Paketangebote zu bekommen, bei<br />
denen der Schipass und/oder Schiunterricht und/oder Schimiete integriert sind.<br />
Die Angebote richten Sie bitte bis spätestens 24. <strong>November</strong> <strong>2005</strong> direkt an Herrn van Doesburg<br />
(fwesbonk@snowtime.nl oder info@snowtime.nl).<br />
Kontakt: Snowtime Travel, Jeroen van Doesburg, Postbus 1554, 3800 BN AMERSFOORT (Niederlande), Tel.<br />
+31-33-<strong>46</strong>0 38 80, Fax: +31-480 87 00, mobil: +31-653 642 149,<br />
e-mail: info@snowtime.nl oder e-mail Hr. van Doesburg: jvd@snowtime.nl).<br />
3. <strong>In</strong>ternet aktuell<br />
3.<strong>1.</strong> fly.salzburgerland.com<br />
Wir danken vorab für die Zusendung von Pauschalangeboten für die Homepage fly.salzburgerland.com. Es<br />
konnten ca. 40 Angebote mit Anfrageformularen versehen online gestellt werden. Eine nächste Änderungs- und<br />
Erfassungswelle haben wir für Februar/März 2006 geplant und werden unseren Aufruf an Sie zum gegebenen<br />
Zeitpunkt wiederholen.<br />
Falls Sie auf Ihrer Homepage auf die günstige Fluganbindung nach Salzburg Bezug nehmen wollen, empfehlen<br />
wir Ihnen zudem die Verlinkung der relevanten <strong>In</strong>foseite unseres Partners Salzburg Airport W.A.Mozart<br />
(www.salzburg-airport.com/fluginfo.html).<br />
.<strong>2.</strong> Werbebanner<br />
Im Anhang sehen Sie die Übersicht zur Schaltung von Werbebannern auf unseren Hauptseiten sowie Sprach-<br />
und Themenportalen. Auf den allgemeinen Seiten der salzburgerland.com sind in den kommenden Monaten<br />
noch Termine verfügbar. Eine „Alleinbelegung“ ist jedoch nicht mehr möglich, auf den Sprach- und/oder<br />
Themenportalen (z.B. skipauschalen.salzburgerland.com) ist noch beides möglich.<br />
NEU: Wir können ab sofort auch die Ad views und Ad clicks aller Werbebanner getrennt nach Sprachen<br />
messen.<br />
Für alle Fragen dazu und <strong>In</strong>sertionswünsche kontaktieren Sie bitte Frau Angela Zechmann, Tel. 0662-668839<br />
oder senden Sie eine Mail an: a.zechmann@salzburgerland.com.<br />
4. Fortbildungen im Tourismus<br />
.<strong>1.</strong> ÖHV-Seminar: Controlling & Basel II im Hotel am 30.1<strong>1.</strong><strong>2005</strong><br />
9.30 bis 17.00 Uhr, Hotel Sheraton in Salzburg<br />
Dieses wichtige Seminar gibt Hoteliers wichtige Hinweise für den Aufbau der Eigenkapitaldecke und in Folge<br />
auch für die Sicherung der PR- und Marketingbudgets.<br />
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
5 SalzburgerLand R U N D S C H R E I B E N Nummer <strong>46</strong>/<strong>2005</strong><br />
Folgende Themen werden behandelt:<br />
Was ist der Nutzen von Controlling im Hotelbetrieb?<br />
Welche Betriebskennzahlen gibt es und was bedeuten diese?<br />
Welche Controlling-<strong>In</strong>strumente stehen dem Hotelier zur Verfügung?<br />
Die Daten aus Buchhaltung, Hotelsoftware oder Mitarbeitermanagement übersichtlich gestalten<br />
und steuern.<br />
Möglichkeiten einer Controlling-Software<br />
Mitarbeiter-Management: Effizienz bei Mitarbeitereinsatzplanung, -verwaltung und Planung<br />
des Mitarbeiterbudgets. Steuern mit Produktivitätskennzahlen.<br />
Was ist „Benchmarking“? Was ist die Bedeutung von „Hotelbenchmark“ für den Hotelier?<br />
Wie kann das Basel II Rating Ihres Hotels verbessert werden?<br />
Kreditanalyse und – optimierung mit Vorbereitung für die Bankenpräsentation.<br />
Das Programm und das Anmelde-Fax finden Sie in der Beilage.<br />
Kontakt: ÖHV Touristik Service GmbH, Piaristengasse 16/7, 1080 Wien, Tel. +43(1) 533 09 52<br />
–12, Fax: +43(1) 405 25 84, yvona.asbaeck@oehv.at , www.oehv.at.<br />
4.<strong>2.</strong> Europäische Fachkonferenz „Umweltfreundlich Reisen in Europa.<br />
Herausforderungen und <strong>In</strong>novationen für Umwelt, Verkehr und Tourismus“,<br />
30. - 3<strong>1.</strong> Jänner 2006, Wien<br />
Wie bereits im August angekündigt, findet im Rahmen der Österreichischen EU-Ratspräsidentschaft am 30. und<br />
3<strong>1.</strong> Januar 2006 in der Wiener Hofburg die Europäische Fachkonferenz „Umweltfreundlich Reisen in Europa.<br />
Herausforderungen und <strong>In</strong>novationen für Umwelt, Verkehr und Tourismus“ statt. Einladende Ministerien sind<br />
das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, das Bundesministerium<br />
für Verkehr, <strong>In</strong>novation und Technologie sowie das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit.<br />
Zahlreiche namhafte Experten/innen aus ganz Europa werden sich an den Diskussionen beteiligen und<br />
abschließend konkrete Handlungsvorschläge für die verschiedenen am Reiseprozess beteiligten Akteure bzw.<br />
Stakeholder erarbeiten. Daneben werden die Gewinnerprojekte des Wettbewerbs „Umweltfreundlich Reisen in<br />
Europa“ prämiert und vorgestellt.<br />
Das ausführliche Programm sowie weitere <strong>In</strong>formationen zur Konferenz finden Sie auf der Homepage<br />
http://www.eco-travel.at. Dort können Sie sich auch ab sofort und noch bis zum 20. Dezember <strong>2005</strong> online zu<br />
der Veranstaltung anmelden.<br />
5. <strong>In</strong>formationen anderer Einrichtungen<br />
5.<strong>1.</strong> event horizon<br />
<strong>In</strong> der Beilage erhalten Sie einen Folder der Firma event horizon für die multimediale Gestaltung von Events,<br />
Seminaren und Schauräumen. Weitere Details zum Angebot des Unternehmens finden Sie auch unter<br />
www.schaufensterprojektion.at.<br />
Kontakt: event horizon, Tel. 0676-845911 211, office@eventhorizon.at, www.eventhorizon.at.<br />
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
6 SalzburgerLand R U N D S C H R E I B E N Nummer <strong>46</strong>/<strong>2005</strong><br />
6. Termine / Veranstaltungen / Aktuelles<br />
.<strong>1.</strong> Adventmarkt in St. Leonhard<br />
<strong>In</strong> der Beilage erhalten Sie das Programm für den Adventmarkt in St. Leonhard.<br />
<strong>In</strong>formation: Tourismusverband Grödig, Gartenauerstr. 8, 5083 Grödig/St.Leonhard,<br />
Tel. 062<strong>46</strong>-73570, Fax -74795, www.groedig.net, e-mail: info@groedig.net.<br />
.<strong>2.</strong> Klassik-Konzert in der Christuskirche in Salzburg<br />
am 4. Dezember <strong>2005</strong> um 16.30 Uhr<br />
Auf Grund des groβen Erfolges des Konzertes vom 2<strong>1.</strong> Oktober präsentiert das „Alesi Ensemble“ am 4.<br />
Dezember <strong>2005</strong> unter dem Motto „Die Acht Jahreszeiten“ die „Vier Jahreszeiten“ von A. Vivaldi und die „Vier<br />
Jahreszeiten“ von A. Piazzolla. Die Aufführung wird um 16.30 Uhr in der evangelischen Christuskirche in<br />
Salzburg stattfinden. (Die Kirche wird beheizt.). Weitere<br />
<strong>In</strong>fos auch unter www.alesiensemble.com.<br />
Karten:<br />
Polzer Kartenbüro: Tel. 0662-8969, Raiffeisen Ticketservice Schwarzstrasse–Salzburg: Tel. 0662-8886-1721,<br />
Panorama Tours, Frau Erika Fuchshofer: Tel. 0662-88 32 11-0.<br />
.3. Highlights aus den kommenden Wintertagen<br />
Salzburger Christkindlmarkt, 19.1<strong>1.</strong> – 24.1<strong>2.</strong><strong>2005</strong><br />
Der Christkindlmarkt bietet mit seiner Tradition und seinem Ambiente den idealen Rahmen für die Einstimmung<br />
aufs Weihnachtsfest.<br />
Altstadt Silvester, 30. / 3<strong>1.</strong>1<strong>2.</strong><strong>2005</strong><br />
Der Silvesterevent wird durch multimediale Effekte und Musik die Stadt Salzburg in Szene setzen.<br />
Dialoge, <strong>1.</strong>1<strong>2.</strong> - 4.1<strong>2.</strong><strong>2005</strong><br />
<strong>In</strong> den Dialogen geht es um Mozart, seine Kompositionen und seine Motive. Im Dezember widmet sich das<br />
Festival dem Motiv „Religion“.<br />
Winterfest <strong>2005</strong>, <strong>1.</strong>1<strong>2.</strong> - 3<strong>1.</strong>1<strong>2.</strong><strong>2005</strong><br />
Der Volkgarten verwandelt sich in eine sinnlich charmante Zirkuswelt und bietet Raum für ein Fest im Licht von<br />
Varieté und Kulinarik.<br />
Mozartwoche 2006, 20.<strong>1.</strong> - 5.<strong>2.</strong>2006<br />
Die <strong>In</strong>ternationale Stiftung Mozarteum Salzburg feiert Mozarts 250. Geburtstag mit Opern, Konzerten und<br />
Museumsprojekten. Schwerpunkt: die frühen Werke Mozarts.<br />
Sämtliche <strong>In</strong>formationen finden Sie auf http://www.salzburg.info/newsletter.html oder bei<br />
Tourismus Salzburg GmbH, Tel. 0662-88987-0.<br />
.4. Romantischer Adventmarkt auf der Festung Hohensalzburg<br />
Im mittelalterlichen Burghof der Festung Hohensalzburg findet an jedem Adventwochenende sowie am 8. und<br />
9. Dezember in der Zeit von 10.00 bis <strong>18.</strong>00 Uhr ein Adventmarkt mit umfangreichem Rahmenprogramm für die<br />
ganze Familie statt. Ergänzend zum Kinderprogramm finden an jedem Öffnungstag um 16.00 Uhr Aufführungen<br />
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
7 SalzburgerLand R U N D S C H R E I B E N Nummer <strong>46</strong>/<strong>2005</strong><br />
verschiedener Chöre und Turmbläser mit Advent- und Weihnachtsweisen bis hin zum großen Perchtenumzug<br />
der Stefani Perchten am 4. Dezember um 15.00 Uhr statt.<br />
Wie in jedem Jahr findet am 24. Dezember um 1<strong>2.</strong>00 Uhr das „Christkindlanschießen“ der<br />
Festungsprangerstutzenschützen sowie um 14.00 Uhr eine besinnliche Weihnachtsandacht mit musikalischer<br />
Untermalung durch den Belcantochor in der St. Georgskapelle statt.<br />
Weitere <strong>In</strong>fos erhalten Sie unter: Festung Hohensalzburg Tel. 0662-842430-1<strong>1.</strong><br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
SalzburgerLand<br />
Leo Bauernberger Dr. Georg Christian Steckenbauer<br />
Geschäftsführer Leiter Strategische Planung & Angebotsentwicklung<br />
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H., Wiener Bundesstraße 23, A 5300 Hallwang
Change language