Abpfiff - Deutscher Frauenrat

Foreword
“A time to make friends“ – This was the official motto
of the 2006 Football World Cup in Germany. The
entire country – including the Deutscher Frauenrat
(National Council of German Women‘s Organizations)
– held its breath over the month-long event. We
were pleased and excited about the good games
and fair play, and along with our fellow hosts and
hundreds of thousands of guests from around the
world, were swept up in the relaxed and peaceful
party atmosphere through-out the country.
Yet we were also moved by concern about the
people at the margins of the event who experienced
no joy, friendship or fairness. On the basis of
comparable large-scale events in the past, there
was good reason to believe that the demand for
and supply of sex services would rise in connection
with the World Cup. Women‘s and human rights
organisations feared a substantial increase in human
trafficking for the purpose of sexual exploitation.
These concerns led us to launch the campaign
“Final Whistle – Stop Forced Prostitution“.
President
National Council of German Women‘s Organizations
Vorwort
„Die Welt zu Gast bei Freunden“. So hieß das offizielle
Motto der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in
Deutschland. Über Wochen hielt sie die ganze Nation
in Atem – auch den Deutschen Frauenrat. Viele von
uns freuten sich über die guten und fairen Spiele,
ließen sich anstecken von der ausgelassenen und
friedlichen Partystimmung, mit der Einheimische und
hunderttausende Gäste aus aller Welt vier Wochen
lang das Land überzogen.
Doch bewegte uns auch die Sorge um Menschen, die
am Rande der Spiele weder Freude, Freundschaft noch
Fairness erleben würden. Denn es gab begründete
Annahmen, die sich aus vergleichbaren früheren
Großveranstaltungen ableiteten, dass Nachfrage und
Angebot sexueller Dienstleistungen rund um die WM
ansteigen würden. Frauen- und Menschenrechtsorganisationen
befürchteten in diesem Zusammenhang
auch einen deutlichen Anstieg des Menschenhandels
zum Zweck der sexuellen Ausbeutung. Vor diesem
Hintergrund entstand die Kampagne „Abpfiff
– Schluss mit Zwangsprostitution“.
Brunhilde Raiser
Vorsitzende
des Deutschen Frauenrates
u3