Download - trade.flandern.com

neueS AuS FLAnDeRn
Gent from dusk till dawn
eine faszinierende Stadt ganz anders erleben
genT, die HAuPTSTAdT oSTflAndeRnS mit ihren wunderschönen historischen Baudenkmälern aus gotik, Barock
und Jugendstil, zieht seine Besucher immer wieder auf‘s neue in ihren Bann. Seit kurzem können gruppen- und individualreisende
die Stadt von einer ganz anderen Seite erleben. ein Besuch des Zentrums von gent auf eleganten historischen
Holzbooten vermittelt dem Besucher eine völlig andere Perspektive auf die Stadt, als auf herkömmlichen Wegen. insbesondere
weil die Boote bei Sonnenaufgang, Sonnenuntergang und um Mitternacht ablegen. Man genießt bei diesem Ausflug
die Stadt gent nicht nur zu ihrer friedvollsten, sondern auch zur magischsten Zeit des Tages.
Kein lärmender Motor treibt die Boote an, sondern Ruderer lenken die Holzboote leise durch die Binnengewässerstraßen
von gent. eine verzaubernde Bootsfahrt, die gent von seiner schönsten Seite zeigt. Auf Wunsch wird auch ein guide organisiert,
der die gruppe bei ihrer fahrt durch die Wasserstraßen der Stadt fachmännisch begleitet und bestimmt die ein oder
andere interessante bzw. amüsante historische Begebenheit zu erzählen weiß.
Praktisch: Mo - So : 06.00 - 10.00 uhr·
dauer: 2 Std. · Preis: 20,00 # p. Pers.
(gruppen von 6 - 24 Pers.) · getränk
und Snack inbegriffen · guide: 50,00 #
Das Carbon Hotel in Genk
gewinner des european Hotel design Award und des Horeca Award
8
Information & Kontakt:
Viadagio v.z.w.
Tel.: 0032-9-225 07 86
ipman@belgacom.net
www.viadagio.be
dAS CARBon HoTel in genK darf sich seit november letzten Jahres als design
Hotel mit dem schönsten Restaurant in europa bezeichnen. denn es hat den
european Hotel design Award „Best interior design: restaurant“ gewonnen, der
am 6. november 2008 in london überreicht wurde. nach strenger Vorauswahl war
das Hotel sogar in zwei Kategorien nominiert: „Best interior design: bedrooms
and bathrooms“ und „Best interior design: restaurant“. der Wettbewerb ist einer
der anerkanntesten Wettbewerbe im europäischen Hotelgewerbe. es werden Architekten
und designer in 18 verschiedenen Kategorien ausgezeichnet.
Bei dem einen Award ist es allerdings nicht geblieben. die different Hotel group,
zu der auch das Carbon Hotel gehört, hat den Horeca Award „better hotels (chains)“
gewonnen und war auch in diesem Wettbewerb in zwei Kategorien nominiert.
überreicht wurde der Award am 12. Januar 2009 in der „limburghal“ in genk.
das Carbon Hotel wurde vom Architekturbüro Peter Cornoedus & Partners nach
den fünf elementen der chinesischen Philosophie (Holz, feuer, erde, Metall und
Wasser) designt und öffnete am 25. April 2008 seine
Türen im Stadtzentrum von genk. dass es hinterher
in beiden Wettbewerben „nur“ für einen
Award gereicht hat, tut der freude und der Anerkennung
keinen Abbruch. einen Besuch ist das Hotel
in jedem fall wert.
Information & Buchung:
Carbon Hotel
Tel.: 0032-89-32 29 20
fax: 0032-89-32 29 21
info@carbonhotel.be
www.carbonhotel.be