Download - trade.flandern.com
Download - trade.flandern.com Download - trade.flandern.com
weIHnACHtSMäRKte In FLAnDeRn weihnachtsmärkte in Flandern 2009 flAndeRnS HiSToRiSCHe STädTe Sind von november bis Anfang Januar immer eine Reise wert. die schönsten Plätze heißen Sie mit Weihnachtsschmuck, lichterketten und duftendem glühwein willkommen. Zahlreiche Stände bieten typische leckereien und traditionelles Kunsthandwerk an. die unterhaltung kommt natürlich auch nicht zu kurz: in Antwerpen, oostende, Knokke, Brüssel und Brügge können Sie ihre geschicklichkeit auf den eislaufbahnen beweisen, in gent Jazz, Rock und Weihnachtsliedern lauschen, und in leuven gibt es Spaß und unterhaltung für Kinder. Hasselt und de Haan erhalten auch in diesem Jahr wieder Besuch vom Weihnachtsmann persönlich und in vielen Städten gibt es Weihnachtskonzerte und Touren zu den schönsten Krippen. Weihnachtsmärkte in flandern 26 Ort Termin Öffnungszeiten Besonderheiten Antwerpen grote Markt, groenplaats Brügge grote Markt und Simon Stevinplein Brügge Schnee- und eisskulpturenfestival Stationsplein Gent Sint-Baafsplein Hasselt Kolonel dusartplein Ieper grote Markt Knokke-Heist Verweeplein Leuven ladeuze- und Herbert Hooverplein Mechelen grote Markt Oostende Wapenplein und leopoldpark Oostende Queen of Proms Kulinarisches Weihnachtshappening Albert i-Promenade 09.12. - 27.12.2009 So - do: 12.00 - 21.00 uhr fr/Sa: 12.00 - 23.00 uhr 24.12.: 12.00 - 18.00 uhr 20.11.2009 - 03.01.2010 Mo - fr: 10.00 - 18.00 uhr Sa/So 10.00 - 22.00 uhr (unter Vorbehalt) 20.11.2009 - 10.01.2010 Mo - fr: 10.00 -19.00 uhr Sa/So: 10.00 - 19.00 uhr (unter Vorbehalt) 11.12. - 30.12.2009 Mo - fr: 13.00 - 21.00 uhr Sa - So: 11.00 - 21.00 uhr 24.12.: 11.00 - 16.00 uhr 25.12.: 13.00 - 19.00 uhr Spezialitäten aus aller Welt, eislaufbahn eislaufbahn neben dem Weihnachtsmarkt www.winterinbrugge.be intern. eiskünstler arbeiten an einer Winter-Wunder-landschaft Beleuchtetes Riesenrad, eislaufbahn, electrabel nächte, internationales Kunsthandwerk, www.winterwonders.be 21.11.2009 - 03.01.2010 tägl. 11.00 - 22.00 uhr Weihnachtsmarkt mit eislaufbahn und Riesenrad www.winterland.be 28.11. - 27.12.2009 di - do: 16.00 - 20.00 uhr fr - Sa: 14.00 - 22.00 uhr So: 14.00 - 20.00 uhr Montags geschlossen Mit eislaufbahn (bis zum 03.01.2010 geöffnet) www.christmasmarket.be 05.12.2009 - 06.01.2010 tägl. 10.00 - 22.00 uhr Weihnachtsmarkt mit überdachter eislaufbahn 11.12. - 20.12.2009 So - di: 11.00 - 22.00 uhr Mi - Sa: 11.00 - 23.00 uhr Ausnahme 20.12.2009: 11.00 - 20.00 uhr 18./19.12.2009 tägl. 14.00 - 21.00 uhr (unter Vorbehalt) Jeden Abend treten nationale Musiker auf dem ladeuzeplein auf, Kinderanimation www.leuvensekerstmarkt.be geführter Weihnachtsspaziergang möglich, Vorführungen, Musikauftritte, Märchenvorstellung (unter Vorbehalt) 27.11.2009 - 03.01.2010 tägl. 10.00 - 18.00 uhr Mit eislaufbahn Silvester-feuerwerk 31.12.2009 12./13.12.2009 Sa: 11.00 - 21.00 uhr So: 11.00 - 22.00 uhr Stände mit kulinarischen Köstlichkeiten & Musik www.eindejaarinoostende.be
HASSELT_CULTour journal12:Layout 1 15/06/09 17:34 Pagina 2 Gestaltung: www.liebens.be Hasselt Entdecken Sie die Hauptstadt des Geschmacks ... Nicht verpassen: Winterland Hasselt! Ein stimmungsvoller und geselliger Weihnachtsmarkt mit Riesenrad, Weihnachtszug und der größten mobilen Schlittschuhbahn Belgiens bringen Sie in weihnachtliches Entzücken auf dem Kolonel Dusartplein. Und auch der Große Markt mit seiner lebensgroßen Weihnachtskrippe und dem Hasselter Poepjee – einem Karussell mit zwei Etagen, vollständig mit Hasselter Stadtansichten bemalt – werden Sie in eine einzigartige Stimmung eintauchen lassen. TIPPS • Einkaufssonntage in Hasselt am 13. und 20. Dezember (nachmittags) • Ausstellung „In her shoes“ im Modemuseum, noch bis 8. November 2009. WINTERLAND HASSELT Vom 21.11.2009 bis 03.01.2010 auf dem Kolonel Dusartplein und dem Großen Markt in Hasselt. Eintritt: frei Eintritt Schlittschuhbahn: 3 euro Schlittschuhverleih: 4 euro www.winterland.be Tourismus Hasselt Lombaardstraat 3 (Rathaus) 3500 Hasselt - Belgien T 003211 23 95 40 toerisme@hasselt.be www.hasselt.be 27
- Seite 1 und 2: Flandern in the picture Das Magazin
- Seite 3 und 4: Vorwort Liebe Leser, flüSSigeS gol
- Seite 5 und 6: AntweRpen - jung, modern und faszin
- Seite 7 und 8: Buchen Sie für Ihre Gruppenreisen
- Seite 9 und 10: neueS AuS FLAnDeRn Brügge City Car
- Seite 11 und 12: KuLtuReLLe HIGHLIGHtS Aus eins mach
- Seite 13 und 14: ������� ����
- Seite 15 und 16: BIeR - FLAnDeRnS FLüSSIGeS GoLD Bi
- Seite 17 und 18: © Toerisme Vlaanderen/A. Koupriano
- Seite 19 und 20: ������� ����
- Seite 21 und 22: RDA-woRKSHop SpezIAL tourismus Mech
- Seite 23 und 24: RDA-woRKSHop SpezIAL Antwerpen tour
- Seite 25: RDA-woRKSHop SpezIAL DMC Gent Incom
- Seite 29 und 30: FLAnDeRn KuLInARISCH Genießen in l
- Seite 31 und 32: Mit Erlaubnis der Stadt Brüssel -
weIHnACHtSMäRKte In FLAnDeRn<br />
weihnachtsmärkte in Flandern 2009<br />
flAndeRnS HiSToRiSCHe STädTe Sind von november bis Anfang Januar<br />
immer eine Reise wert. die schönsten Plätze heißen Sie mit Weihnachtsschmuck,<br />
lichterketten und duftendem glühwein willkommen. Zahlreiche Stände bieten typische<br />
leckereien und traditionelles Kunsthandwerk an.<br />
die unterhaltung kommt natürlich auch nicht zu kurz: in Antwerpen, oostende,<br />
Knokke, Brüssel und Brügge können Sie ihre geschicklichkeit auf den eislaufbahnen<br />
beweisen, in gent Jazz, Rock und Weihnachtsliedern lauschen, und in<br />
leuven gibt es Spaß und unterhaltung für Kinder. Hasselt und de Haan erhalten<br />
auch in diesem Jahr wieder Besuch vom Weihnachtsmann persönlich und in vielen<br />
Städten gibt es Weihnachtskonzerte und Touren zu den schönsten Krippen.<br />
Weihnachtsmärkte in <strong>flandern</strong><br />
26<br />
Ort Termin Öffnungszeiten Besonderheiten<br />
Antwerpen<br />
grote Markt,<br />
groenplaats<br />
Brügge<br />
grote Markt und<br />
Simon Stevinplein<br />
Brügge<br />
Schnee- und<br />
eisskulpturenfestival<br />
Stationsplein<br />
Gent<br />
Sint-Baafsplein<br />
Hasselt<br />
Kolonel dusartplein<br />
Ieper<br />
grote Markt<br />
Knokke-Heist<br />
Verweeplein<br />
Leuven<br />
ladeuze- und Herbert<br />
Hooverplein<br />
Mechelen<br />
grote Markt<br />
Oostende<br />
Wapenplein<br />
und leopoldpark<br />
Oostende<br />
Queen of Proms<br />
Kulinarisches Weihnachtshappening<br />
Albert i-Promenade<br />
09.12. - 27.12.2009 So - do: 12.00 - 21.00 uhr<br />
fr/Sa: 12.00 - 23.00 uhr<br />
24.12.: 12.00 - 18.00 uhr<br />
20.11.2009 - 03.01.2010 Mo - fr: 10.00 - 18.00 uhr<br />
Sa/So 10.00 - 22.00 uhr<br />
(unter Vorbehalt)<br />
20.11.2009 - 10.01.2010 Mo - fr: 10.00 -19.00 uhr<br />
Sa/So: 10.00 - 19.00 uhr<br />
(unter Vorbehalt)<br />
11.12. - 30.12.2009 Mo - fr: 13.00 - 21.00 uhr<br />
Sa - So: 11.00 - 21.00 uhr<br />
24.12.: 11.00 - 16.00 uhr<br />
25.12.: 13.00 - 19.00 uhr<br />
Spezialitäten aus aller Welt, eislaufbahn<br />
eislaufbahn neben dem Weihnachtsmarkt<br />
www.winterinbrugge.be<br />
intern. eiskünstler arbeiten an einer<br />
Winter-Wunder-landschaft<br />
Beleuchtetes Riesenrad,<br />
eislaufbahn, electrabel nächte, internationales<br />
Kunsthandwerk,<br />
www.winterwonders.be<br />
21.11.2009 - 03.01.2010 tägl. 11.00 - 22.00 uhr Weihnachtsmarkt mit eislaufbahn und<br />
Riesenrad<br />
www.winterland.be<br />
28.11. - 27.12.2009 di - do: 16.00 - 20.00 uhr<br />
fr - Sa: 14.00 - 22.00 uhr<br />
So: 14.00 - 20.00 uhr<br />
Montags geschlossen<br />
Mit eislaufbahn (bis zum 03.01.2010 geöffnet)<br />
www.christmasmarket.be<br />
05.12.2009 - 06.01.2010 tägl. 10.00 - 22.00 uhr Weihnachtsmarkt mit überdachter eislaufbahn<br />
11.12. - 20.12.2009 So - di: 11.00 - 22.00 uhr<br />
Mi - Sa: 11.00 - 23.00 uhr<br />
Ausnahme 20.12.2009:<br />
11.00 - 20.00 uhr<br />
18./19.12.2009 tägl. 14.00 - 21.00 uhr<br />
(unter Vorbehalt)<br />
Jeden Abend treten nationale Musiker auf<br />
dem ladeuzeplein auf, Kinderanimation<br />
www.leuvensekerstmarkt.be<br />
geführter Weihnachtsspaziergang<br />
möglich, Vorführungen, Musikauftritte,<br />
Märchenvorstellung (unter Vorbehalt)<br />
27.11.2009 - 03.01.2010 tägl. 10.00 - 18.00 uhr Mit eislaufbahn<br />
Silvester-feuerwerk 31.12.2009<br />
12./13.12.2009 Sa: 11.00 - 21.00 uhr<br />
So: 11.00 - 22.00 uhr<br />
Stände mit kulinarischen<br />
Köstlichkeiten & Musik<br />
www.eindejaarinoostende.be
Change language