Download - trade.flandern.com
Download - trade.flandern.com Download - trade.flandern.com
RDA-woRKSHop SpezIAL 24 All About Belgium 1997 gegRündeTe inCoMingAgenTuR für Brüssel, flandern und die Wallonie. einige dienstleistungen beinhalten die unterbringung in Hotels, die empfehlung landestypischer Restaurants, die Vermittlung von Stadtführern, Tickets für Ausstellungen und Spitzenevents, organisation von Themenabenden, firmenbesuchen und die Vermittlung örtlicher Assistenten. Kunden sind bei All About Belgium als örtlicher Agentur in guten Händen und zahlen wenig für gute Qualität. Besucher werden mit einem ausgezeichneten eindruck von der Region heimkehren. dienstleistungen für Reiseveranstalter und gruppen organisation von Ausflügen und Transfers, unterbringung in Hotels, Reservierungen in ausgewählten Restaurants, Vermittlung von Stadtführern, Tickets für Veranstaltungen, örtliche Betreuung und zentrale lage der Büros. Fremdenverkehrsamt Gent ihr Ansprechpartner von All About Belgium auf dem RdA Halle 10.2. Stand f20 frau Kathleen Vermeiren Stationsstraat 30b · 9340 lede Tel.: 0032-53-809818 fax: 0032-53-809868 kathleen.vermeiren@aab-allaboutbelgium.be www.aab-allaboutbelgium.be genT liegT eTWA 180 KM WeSTliCH von Aachen. die zentrale lage der Stadt, am Autobahnkreuz der e17/e40 und die geringe entfernung zum nationalflughafen ermöglichen es dem Besucher, von gent aus die anderen Kunststädte wie Brüssel, Brügge und Antwerpen zu besuchen. gent kombiniert eine eindrucksvolle Vergangenheit mit einer lebendigen gegenwart. die mittelalterlichen Burgen, der ehemalige Hafen an der gras- und Korenlei mit den Zunfthäusern und viele Museen befinden sich im historischen Zentrum und sind zu fuß zu erreichen. Absolute Highlights sind unter anderem die genter feste und das festival von flandern. dienstleistungen für Reiseveranstalter und gruppen information und Kontaktvermittlung, organisation von Workshops und Studienreisen, Broschürenversand sowie kostenloser Service. ihr Ansprechpartner von gent auf dem RdA Halle 10.2. · Stand f16 Herr Johan Catteeuw Predikherenlei 2 · 9000 gent Tel.: 0032-9-266 56 67 fax: 0032-9-266 56 73 Johan.catteeuw@gent.be www.visitgent.be
RDA-woRKSHop SpezIAL DMC Gent Incoming Gent watertoerist An deR gRASlei, dem ehemaligen genter Hafenviertel, fahren offene und überdachte Boote ab, die dem Besucher vom Wasser aus die Stadt zeigen. der Kapitän führt „live“. die gebäude sind einzigartig und von zeitloser Schönheit. in vielen Tourismusführern wird gras- und Korenlei als eine der schönsten Stadtansichten europas bezeichnet. dienstleistungen für Reiseveranstalter und gruppen ihr Ansprechpartner von Bootsfahrten mit Aperitif oder mit Champagner und verschiedene Pakete für gruppen auf Anfrage. Meetings und incentives, Reservierung von Hotels, Restaurants, Museen, Stadtführungen mit qualifiziertem führer und Bustransport, ein- oder mehrtägige organisierte Reise in gent, Brügge, Antwerpen und Brüssel. DEMA HOTELS INTERNATIONAL Dema Hotels Int. ist eine belgische Hotelmanagementgruppe, die in Antwerpen vier Qualitätshotels leitet. Alle Hotels liegen im Herzen der Stadt und befinden sich nur wenige Gehminuten vom Zentralbahnhof, dem Diamantzentrum und dem Historischen Zoo. Der rote Draad der alle vier Hotels verbindet sind die zentrale Lage, das erhliche Preis/ Kwalität Verhältnis und die Atmosphere von Traditioneler Gastfreundlichkeit. Da Dema Hotels eine echte belgische Gruppe ist, sind die vier Punkte Komfort, Sicherheit, Hygiene und Respekt fest in unserer Philosophie verankert. Es gibt nun einmal Traditionen, an denen ein gutes Hotel nichts zu rütteln hat. Bitte besuchen Sie uns auf de RDA- Workshop in Köln! Wir haben einen Stand gemeinsam mit Tourismus Antwerpen in Halle 10.2 Stand F18, im Bereich der anderen belgischen Aussteller. Wir freuen uns Sie hier begrüßen zu dürfen! auf dem RdA Halle 10.2. · Stand f16 Herr Henk Hellemans graslei 7 · 9000 gent Tel.: 0032-9-269 08 69 fax: 0032-9-266 05 23 info@gent-watertoerist.be www.gent-watertoerist.be www.demahotels.be - e-mail: sales@demahotels.be tel.: +32 3 222 90 90 - fax: +32 3 231 67 07 25
- Seite 1 und 2: Flandern in the picture Das Magazin
- Seite 3 und 4: Vorwort Liebe Leser, flüSSigeS gol
- Seite 5 und 6: AntweRpen - jung, modern und faszin
- Seite 7 und 8: Buchen Sie für Ihre Gruppenreisen
- Seite 9 und 10: neueS AuS FLAnDeRn Brügge City Car
- Seite 11 und 12: KuLtuReLLe HIGHLIGHtS Aus eins mach
- Seite 13 und 14: ������� ����
- Seite 15 und 16: BIeR - FLAnDeRnS FLüSSIGeS GoLD Bi
- Seite 17 und 18: © Toerisme Vlaanderen/A. Koupriano
- Seite 19 und 20: ������� ����
- Seite 21 und 22: RDA-woRKSHop SpezIAL tourismus Mech
- Seite 23: RDA-woRKSHop SpezIAL Antwerpen tour
- Seite 27 und 28: HASSELT_CULTour journal12:Layout 1
- Seite 29 und 30: FLAnDeRn KuLInARISCH Genießen in l
- Seite 31 und 32: Mit Erlaubnis der Stadt Brüssel -
RDA-woRKSHop SpezIAL<br />
24<br />
All About Belgium<br />
1997 gegRündeTe inCoMingAgenTuR für Brüssel, <strong>flandern</strong> und die Wallonie.<br />
einige dienstleistungen beinhalten die unterbringung in Hotels, die empfehlung<br />
landestypischer Restaurants, die Vermittlung von Stadtführern, Tickets für<br />
Ausstellungen und Spitzenevents, organisation von Themenabenden, firmenbesuchen<br />
und die Vermittlung örtlicher Assistenten. Kunden sind bei All About Belgium<br />
als örtlicher Agentur in guten Händen und zahlen wenig für gute Qualität. Besucher<br />
werden mit einem ausgezeichneten eindruck von der Region heimkehren.<br />
dienstleistungen für Reiseveranstalter<br />
und gruppen<br />
organisation von Ausflügen und Transfers,<br />
unterbringung in Hotels, Reservierungen<br />
in ausgewählten Restaurants,<br />
Vermittlung von Stadtführern, Tickets<br />
für Veranstaltungen, örtliche Betreuung<br />
und zentrale lage der Büros.<br />
Fremdenverkehrsamt Gent<br />
ihr Ansprechpartner von<br />
All About Belgium auf dem RdA<br />
Halle 10.2. Stand f20<br />
frau Kathleen Vermeiren<br />
Stationsstraat 30b · 9340 lede<br />
Tel.: 0032-53-809818<br />
fax: 0032-53-809868<br />
kathleen.vermeiren@aab-allaboutbelgium.be<br />
www.aab-allaboutbelgium.be<br />
genT liegT eTWA 180 KM WeSTliCH von Aachen. die zentrale lage<br />
der Stadt, am Autobahnkreuz der e17/e40 und die geringe entfernung zum<br />
nationalflughafen ermöglichen es dem Besucher, von gent aus die anderen<br />
Kunststädte wie Brüssel, Brügge und Antwerpen zu besuchen. gent kombiniert<br />
eine eindrucksvolle Vergangenheit mit einer lebendigen gegenwart. die<br />
mittelalterlichen Burgen, der ehemalige Hafen an der gras- und Korenlei mit<br />
den Zunfthäusern und viele Museen befinden sich im historischen Zentrum<br />
und sind zu fuß zu erreichen. Absolute Highlights sind unter anderem die<br />
genter feste und das festival von <strong>flandern</strong>.<br />
dienstleistungen für Reiseveranstalter<br />
und gruppen<br />
information und Kontaktvermittlung,<br />
organisation von Workshops und Studienreisen,<br />
Broschürenversand sowie<br />
kostenloser Service.<br />
ihr Ansprechpartner von<br />
gent auf dem RdA<br />
Halle 10.2. · Stand f16<br />
Herr Johan Catteeuw<br />
Predikherenlei 2 · 9000 gent<br />
Tel.: 0032-9-266 56 67<br />
fax: 0032-9-266 56 73<br />
Johan.catteeuw@gent.be<br />
www.visitgent.be
Change language