Download - trade.flandern.com
Download - trade.flandern.com Download - trade.flandern.com
VeRAnStALtunGSKALenDeR Veranstaltungen fARBenfRoHe feSTuMZüge, hochkarätige Kunstausstellungen, ein Bierwochenende im Herzen Brüssels oder Musikfestivals mit internationalen Stars – oft sind es die besonderen events, die eine Reise nach flandern unvergesslich machen. für ihre langfristige Planung, bieten wir ihnen unter www.trade. flandern.de auch einen ständig aktualisierten Veranstaltungskalender bis zum Jahre 2011. August September oktober november 18 30. Mai - 04. Oktober 2009 · Antwerpen · Chris Burden die Ausstellung im Middelheimmuseum umfasst sowohl bestehende, als auch neue Arbeiten des Künstlers und Burdens Werke bleiben dabei so konfrontierend wie immer. www.middelheimmuseum.be 05. Juni - 15. November 2009 · Antwerpen · Von Quinten Metsijs bis Peter Paul Rubens Meisterwerke der flämischen Malerei kehren aus dem Königlichen Museum für Schöne Künste in die Kathedrale zurück und laden an dem ort, für den sie geschaffen wurden, zu einer anspruchsvollen Ausstellung ein. www.dekathedraal.be 19. Juni - 13. September 2009 · Brüssel · Jan de Cock – Modern is changing die Ausstellung bietet eine andere Sicht auf den Raum und betrachtet dabei die Architektur aus einer filmischen Perspektive. www.bozar.be 22. August - 30. August 2009 · Antwerpen · Laus polyphoniae – Flandern-Festival Beim international bekannten festival für alte und mehrstimmige Musik steht dieses Jahr die Kaiserliche Kapelle im Mittelpunkt des Programms. www.festival.be/antwerpen 28. August - 11. September 2009 · Brüssel · KlaraFestival das Klarafestival ist mit 230 Konzerten sicher das größte des landes und bietet klassische Musik auf höchstem niveau. Thema dieses Jahr ist „Power to Music!“ www.klarafestival.be Noch bis 30. August 2009 · Brüssel · Überleben im X-tremen durch atemberaubende Bilder, Klänge und geräusche fesselt diese interaktive erlebnisausstellung ihre Besucher und entführt sie zu den „x-tremsten“ gegenden unseres Planeten. www.naturalsciences.be 20.09.09 - 06.12.09 Rogier van der Weyden – Die Passion des Meisters das neue Museum M in leuven wird eröffnet mit einer Ausstellung über einen der bedeutendsten der flämischen Primitiven: „Rogier van der Weyden – die Passion des Meisters“. www.rogiervanderweyden.be 13. September · Flandern · Tag der offenen Denkmäler Wie auch in den vergangenen Jahren laden die denkmäler flanderns dieses Jahr wieder zu einer kostenfreien Besichtigung ein. www.openmonumenten.be 25. September 2009 - 03. Januar 2010 · Brüssel · Bozar – Sexties diese Ausstellung zeigt die Arbeiten der vier Comickünstler Crepax, Cuvelier, forest und Peellaert, welche die Comics in den 1960er Jahren aus der Kindersphäre hoben. www.bozar.be 06. Oktober - 18. Oktober 2009, Gent · Internationales Filmfestival einen einblick in das Beste, was die internationale filmszene zu bieten hat, gewähren dieses Jahr 150 Spielfilme und 80 Kurzfilme. www.filmfestival.be 08. Oktober 2009 - 10. Februar 2010 · europalia.china im gesamten land finden Ausstellungen und Veranstaltungen statt, die sich mit der Kultur und der langen geschichte Chinas befassen. www.europalia.eu 17. Oktober - 18. Oktober 2009 · Hasselt · Geneverfest Alljährlich lockt das geneverfest zahlreiche Besucher in die Provinzhauptstadt limburgs, Höhepunkt ist die Verwandlung von Wasser in genever am „Borrelmanneke“-Brunnen. www.jeneverfeesten.be 22. Oktober 2009 - 16. Januar 2010 · Brüssel · Bozar – Lucas Cranach und seine Zeit einblicke in das leben und die Weltsicht des 16. Jahrhunderts gewähren die Bilder Cranachs, einem der bedeutendsten Maler seiner Zeit. www.bozar.be 27. November - 29. November 2009 · Antwerpen · Art Event die größte Kunstmesse Belgiens bietet Künstlern und interessenten zeitgenössischer Kunst eine einmalige Plattform zum direkten Austausch. www.art-event.be 27. November - 06. Dezember 2009 · Brügge · Weihnachtshappening Zu Beginn der Adventszeit bietet der überdachte Markt all das an dekorativem und Schönem, was für das Weihnachtsfest benötigt wird. www.winterinbrugge.be
������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������� � Rad+Schiff_180x127.qxd 17.06.2009 9:52 Uhr Seite 1 Mit Rad & Schiff durch Belgien Geführte Radtouren Malerische Polderlandschaften in Flandern mit MS QUO VADIS • 8 Tage ab Brüssel bis Brügge (oder umgekehrt) • Abfahrten: jeden Samstag vom 24.04. bis 25.09.2010 Die weitläufige Polderlandschaft Belgiens bietet ein ganz besonderes Naturerlebnis. Dabei verbinden Sie abwechslungsreiche Radtouren und viele interessante Ausflugsmöglichkeiten mit einem angenehmen Aufenthalt an Bord Ihres „schwimmenden Hotels“. Da es nur 12 Kabinen an Bord gibt, genießen Sie diese Flussreise in gemütlicher, familiärer Atmosphäre im kleinen Kreis. Während Sie sich mit dem Fahrrad die herrliche Landschaft erradeln, folgt Ihnen das Schiff auf Flüssen und Kanälen, um Ihnen dann am Tagesziel Ihrer Radtour wieder als Ihr Hotelschiff zur Verfügung zu stehen. REISEVERLAUF: Brüssel – Vilvoorde – Mechelen – Willebroek – Antwerpen – Sint Amands – Dendermonde – Gent – Vinderhoute – Brügge EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: • 7 Nächte in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kategorie • Programm gem. Reiseverlauf ab Brüssel bis Brügge bzw. ab Brügge bis ������������ �� ������� ��� ��� ��� ������� ���� �� ������������ ����� ��������������������� ����� ��� ��� ��� � ��� ��������� �������� ������� ��������� ��� ������ ���������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������������� ��� ������� ������������������� ������� ����������� ������� ������� ���� �� �� �� �� � ��������� �������������� Brüssel • Begrüßungs-Cocktail •Tägliche Kabinenreinigung • Handtücher und Bettwäsche • Vollpension: Frühstücksbüffet, kleines Mittagessen oder Lunchpaket für Fahrradtouren, Kaffee und Tee am Nachmittag, Abendessen • Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • Leihgebühr für ein 7-Gang-Tourenfahrrad mit Radtasche • 1x Prospektmaterial pro Kabine • Tägliche Radtourenbesprechung • OrtskundigeReisebegleitung und geführte Radtouren ab ab �� 845,845,pro Person (2-Bett-Außenkabine) Information & Buchung: SE-TOURS GMBH, BREMERHAVEN · www.se-tours.de Hotline 0180 500 1499 19
- Seite 1 und 2: Flandern in the picture Das Magazin
- Seite 3 und 4: Vorwort Liebe Leser, flüSSigeS gol
- Seite 5 und 6: AntweRpen - jung, modern und faszin
- Seite 7 und 8: Buchen Sie für Ihre Gruppenreisen
- Seite 9 und 10: neueS AuS FLAnDeRn Brügge City Car
- Seite 11 und 12: KuLtuReLLe HIGHLIGHtS Aus eins mach
- Seite 13 und 14: ������� ����
- Seite 15 und 16: BIeR - FLAnDeRnS FLüSSIGeS GoLD Bi
- Seite 17: © Toerisme Vlaanderen/A. Koupriano
- Seite 21 und 22: RDA-woRKSHop SpezIAL tourismus Mech
- Seite 23 und 24: RDA-woRKSHop SpezIAL Antwerpen tour
- Seite 25 und 26: RDA-woRKSHop SpezIAL DMC Gent Incom
- Seite 27 und 28: HASSELT_CULTour journal12:Layout 1
- Seite 29 und 30: FLAnDeRn KuLInARISCH Genießen in l
- Seite 31 und 32: Mit Erlaubnis der Stadt Brüssel -
������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �<br />
Rad+Schiff_180x127.qxd 17.06.2009 9:52 Uhr Seite 1<br />
Mit Rad & Schiff<br />
durch Belgien Geführte Radtouren<br />
Malerische Polderlandschaften in Flandern mit MS QUO VADIS • 8 Tage ab Brüssel<br />
bis Brügge (oder umgekehrt) • Abfahrten: jeden Samstag vom 24.04. bis 25.09.2010<br />
Die weitläufige Polderlandschaft Belgiens bietet ein ganz besonderes<br />
Naturerlebnis. Dabei verbinden Sie abwechslungsreiche Radtouren und<br />
viele interessante Ausflugsmöglichkeiten mit einem angenehmen Aufenthalt<br />
an Bord Ihres „schwimmenden Hotels“. Da es nur 12 Kabinen an<br />
Bord gibt, genießen Sie diese Flussreise in gemütlicher, familiärer<br />
Atmosphäre im kleinen Kreis. Während Sie sich mit dem Fahrrad die<br />
herrliche Landschaft erradeln, folgt Ihnen das Schiff auf Flüssen und<br />
Kanälen, um Ihnen dann am Tagesziel Ihrer Radtour wieder als Ihr<br />
Hotelschiff zur Verfügung zu stehen.<br />
REISEVERLAUF:<br />
Brüssel – Vilvoorde – Mechelen – Willebroek – Antwerpen – Sint Amands<br />
– Dendermonde – Gent – Vinderhoute – Brügge<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />
• 7 Nächte in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kategorie • Programm<br />
gem. Reiseverlauf ab Brüssel bis Brügge bzw. ab Brügge bis<br />
������������ �� �������<br />
��� ��� ��� ������� ���� �� ������������<br />
����� ���������������������<br />
����� ��� ��� ��� �<br />
��� ���������<br />
�������� �������<br />
��������� ��� ������ ���������� ������������ ����<br />
������ ��� ��������� ��� ���������� ��������<br />
��� ������������� ��� ������� �������������������<br />
������� ����������� �������<br />
������� ���� �� �� �� �� � ��������� ��������������<br />
Brüssel • Begrüßungs-Cocktail •Tägliche Kabinenreinigung • Handtücher<br />
und Bettwäsche • Vollpension: Frühstücksbüffet, kleines Mittagessen oder<br />
Lunchpaket für Fahrradtouren, Kaffee und Tee am Nachmittag, Abendessen<br />
• Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • Leihgebühr für<br />
ein 7-Gang-Tourenfahrrad mit Radtasche • 1x Prospektmaterial pro Kabine<br />
• Tägliche Radtourenbesprechung<br />
• OrtskundigeReisebegleitung<br />
und geführte<br />
Radtouren<br />
ab ab �� 845,845,pro Person (2-Bett-Außenkabine)<br />
Information & Buchung: SE-TOURS GMBH, BREMERHAVEN · www.se-tours.de<br />
Hotline 0180 500 1499<br />
19
Change language