Römisches Erbe – 100 Jahre Römerturm Bendorf

Die Tourist-Information der Stadt Bendorf in
Schloss Sayn erstellt Tages- und Ferien-Programme und
reserviert Führungen zu den Sehenswürdigkeiten.
Tel.: 0 26 22/90 29 13
Fax: 0 26 22/90 29 17
E-Mail: touristinfo.sayn@bendorf.de
Internet: www.bendorf.de
Geöffnet:
29.02.-30.09.2012 täglich 10.00 -18.00 Uhr
Oktober täglich 10.00 -17.00 Uhr
November täglich 11.00 -16.00 Uhr
01.12.-16.12.2012 Mi.- So. 11.00 -16.00 Uhr
10
2012
Gastgeber
Sehenswertes
Märkte
Feste
Events
www.bendorf.de

Märkte, Feste, Events 2012
Rheinischer Karneval in Bendorf, Sayn, Mülhofen, Stromberg
und viele weitere Events im Veranstaltungskalender
der Stadt Bendorf. Bitte anfordern.
WOCHENMARKT
8 BIS 13 UHR
jeden Donnerstagvormittag
in der mittleren Bachstraße
(bei Feiertagen jeweils am Tage vorher)
Kirmes in Sayn 04.05. – 07.05.
Kirmes in Bendorf 07.06. –11.06.
Kirmes in Stromberg 27.07. – 30.07.
KAMMERKONZERT
SONNTAG,
13. ARPIL 2012
19 Uhr, Schloss Sayn
www.villamusica.de
BENDORFER BAUERN-
UND GARTENMARKT
mit verkaufsoffenem Sonntag in der
Bendorfer Innenstadt
22. APRIL 2012
1912 - 2012
100 JAHRE WACHTURM-
REKONSTRUKTION AM
PULVERBERG
Weitere Informationen zu Ausstellungen
und Veranstaltungen im Innenteil.
RADWANDERTAG
„JEDEM SAYN TAL“
17. JUNI 2012
Autofreier Erlebnistag der Stadt
Bendorf, der Verbandsgemeinden
Dierdorf, Ransbach-Baumbach und
Selters mit vielen Aktionen und
Attrak tio nen entlang der 25 km langen
Strecke durch das landschaftlich
reizvolle Sayntal.
„SUMMER
IN THE CITY“
Open Air auf dem
Bendorfer Kirchplatz
14. JULI 2012
Matinée der
HARVARD KROKODILOES
AUF „DIESAYN BURG”
IM JULI 2012 Bitte Termin der Presse entnehmen!
KREBBELSCHESFEST
24. – 26. AUGUST 2012
Volksfest mit „Rheinischen Spezialitäten“ auf dem Yzeurer Platz.
BURGEN- UND
PARKFEST
1./2. SEPTEMBER
2012
im Fürstlichen Schlosspark zu Sayn
mit großem Feuerwerk rund um Burg
und Schloss Sayn am Samstagsabend.
KULTUR, GENUSS UND MARKT
mit verkaufsoffenem Sonntag in der Bendorfer Innenstadt
SEPTEMBER 2012 Bitte Termin der Presse entnehmen!
steigRhein
6./7. OKTOBER 2012
40 Kilometer Erlebniswandern auf dem
Rheinsteig zwischen Bendorf und
Leutesdorf. Ein kreatives Begleitprogramm
sorgt dafür, dass der Steig für Wanderer aller Alters gruppen zu einem
spannenden Erlebnis wird. www.steig-rhein.de
37. BENDORFER
WEIHNACHTSMARKT
7. – 9.
DEZEMBER 2012
Traditionsmarkt vor der Kulisse
der Kirchen St. Medard und in den
Straßen der Bendorfer Innenstadt.
26. BENDORFER
WEIHNACHTS-ROCK-FESTIVAL
22. DEZEMBER 2012 www.ag-rock.de
2 3
Märkte, Feste, Events 2012

Unterkunftsverzeichnis
1
2
3
4
5
Hotels/Gasthöfe
Anschrift Telefon/ Mail/Internet Betten/ EZ DZ siehe Erläuterungen
Telefax Zimmer
·HR *** Superior 02622/
Berghotel Rheinblick 127127 berghotel@rheinblick.de 67 € 60 - 87 € 90 -120
Remystr. 79 14 32 3 www.berghotel-rheinblick.de 34
·HR hotel friends 02622/
mittelrhein 88 40 mittelrhein@hotelfriends.de 57 ab € 65 ab € 85
Im Wenigerbachtal 8-25 88 44 44 www.hotel-friends-koblenz.de 30
·HR ZWO 02622/
by hotel friends 88 40 mittelrhein@hotelfriends.de 59 ab € 45 ab € 65
Im Wenigerbachtal 8-25 88 44 44 www.hotel-friends-koblenz.de 41
·HR Villa Sayn 02622/
Koblenz-Olper-Str. 111 94 49-0 info@villasayn.de 34 € 75 € 105 - 125
94 49-44 www.villasayn.de 17
Waldgasthof 02622/
Friedrichsberg 88 54 664 WaldgasthofFriedrichsberg@web.de 9 € 39 € 67
Ritterweg 75 90 47 67 5
·HR Dalmatia 02622/
Hauptstr. 103 15 210 9 € 45 € 70
9235 25 5
Gästehäuser/Privatunterkünfte
Gästehaus Stronsdorf 02622/ 13 € 15 - 75 € 25 - 75
Abteistr. 38 14 728
9753 040
spcp4u@netzero.net 10
S. Dick 02622/ 6 ab € 25 € 45
Hauptstr. 88 16 76 67 pension-dick@web.de 2
16 76 67 www.pension-dick.com
Halb- oder Vollpension auf Anfrage oder nach Vereinbarung.
: Frühstücksbuffet
o Nichtraucherzimmer
v Telefon im Zimmer
d Fernsehen im Zimmer
2 Minibar im Zimmer
6 Internet / Wlan
i Kinderbett
c Fernsehraum
7 Diätkost
1 Bar
f Haustiere erlaubt
g Kegelbahn
m Lift
; Kreditkarten
k Tagungsraum
e Schwimmbad
u Sauna
n Massage
x Wellness-Einrichtung
8 Eigener Parkplatz
9 Garage
a Fahrradunterstand
b Fahrradverleih
w Waschmaschinenbenutzung
Seit 1996 werden in Rheinland-Pfalz ge werb li che Betriebe Kategorien:
freiwillig nach der rheinland-pfälzischen Hotel klassi fizie rung
bewertet. Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen
Klassifizierung nicht teil genommen. Eine Bewer tung des Be -
trie bes ist damit nicht verbunden.
*****
****
***
**
*
= Luxus
= First Class
= Komfort
= Standard
= Tourist
g Bildeintrag: HR = Hotel mit Restaurant, H = Hotel, E = Einzelzimmer
D = Doppelzimmer, I = Zimmer mit Bad, Dusche und WC, B+B = Bed and Breakfast
Impressum:
Herausgeber: Stadtverwaltung Bendorf/Rhein
Fachbereich 5, Wirtschaftsförderung
Bearbeitet: Margret Heinrich
Gestaltung: kippconcept, Bonn
Druck: Görres Druckerei, Koblenz
Fotos: Stadtverwaltung Bendorf; Fürstliche Verwaltung Sayn-Wittgenstein-Sayn;
Gauls, Koblenz; REMET, Koblenz; Danetzki u. Weidner, Rheinbreitbach;
Juraschek Pressebild, Koblenz
:odv62i1f
7m;k89aw
:ovd6i1fm;ke
un8abx
:ovd6i1fm;keu
n8abx
:odvi
61m;k8
:odv6ic71fga8
Das Ausflugslokal mit Terrasse u. Biergarten am
Ortsrand von Bendorf-Sayn. Täglich warme Küche.
6 dvi1g;k8
Stadtzentrum
ocf8
9ab
daw
Nähe zu vielen Sehens wür -
dig keiten im historischen
Stadtteil Sayn.
EZ/DZ mit Etagenbad/WC/Apt.
Appartement verfügbar. Nähe Wanderwege,
mitten in Alt-Sayn, ruhig.
Kochmöglichkeit, Tel. 0175/1244758
Stadtzentrum, ruhig gelegen im
Hinterhaus, Kochnische od. Küche
und Dachterrasse.
Das Team der
Tourist-Information
berät Sie gerne.
Gästezimmer und Ferienwohnungen direkt
online buchen unter: www.bendorf.de
per E-Mail: touristinfo.sayn@bendorf.de
oder telefonisch: 0 26 22/90 29 13
Wir sind für Sie da:
29.02. – 30.09.2012 täglich 10.00 – 18.00 Uhr
Oktober täglich 10.00 – 17.00 Uhr
November täglich 11.00 – 16.00 Uhr
01.12. bis 16.12.2012 Mi. – So. 11.00 – 16.00 Uhr
4 5
Unterkunftsverzeichnis

Unterkunftsverzeichnis
Ferienwohnungen· Appartements
Anschrift Telefon/ E-Mail Preis/ Zimmer Einrichtungen des Hauses
56170 Bendorf
Telefax Internet Nacht Pers.
AP S. Dick 02622/ pension-dick@web.de ab € 25 2
Hauptstr. 88 16 76 67
16 76 67
www.pension-dick.com 1- 3
FW Klaus-Peter Lange 02622/ hortensienhaus@aol.com € 50 - 60 3
AP Hauptstr. 185 15 54 5
88 71 82
www.hortensienhaus.de 4
FW Malkmus 02622/ € 38 1
AP Mühlenstr. 72 7195 2
AP Kras 02622/ kras.bendorf@arcor.de ab € 40 1
Eisenbahnstr. 19k 16 90 18
98 99 610
1 - 3
FW Brigitte & Eckart 02622/ BPaatsch@t-online.de € 50 - 60 2
Paatsch ***
Remystr. 43
57 40 2
56170 Bendorf-Sayn
FW Alfred Bernard 0 26 22/ ferienhausbernard@yahoo.de € 30 - 50 2
AP Abteistr. 49
0175 /890 58 56
16 0814 www.ferienhausbendorf.de 4
FW Jessica Bühler *** 02622/ kontakt@ferienwohnung- € 40 - 45 2
Abteistr. 86 16 9561 sayn.de 2 - 4
16 95 61 www.ferienwohnung-sayn.de
FW Angelika Hensler 02622/ ferienwohnung-hensler.web.de ab € 40 2
Brexstr. 61 21 97 www.ferienwohnung-hensler- 2 - 5
0160/811 28 17 sayn.de
FW Ferien-Paradies- 0 2622/ info@ferien-paradies- € 46 2
Neubacher **** 16 62 4 neubacher.de 2
Im Gräflichen Weingarten 6 92 22 36 www.ferien-paradies-neubacher.de
AP Ferienwohnung auf 0176/ cczeicke@web.de € 30 - 40 1
dem Friedrichsberg
Waschkaulweg 18
4511653 2
FW Margret Mannhaupt 02689/ rolf@mannhaupt.de € 50 - 70 3
Brexstr. 1 97 16 08
9716 07
www.ferienhaus.mannhaupt.de 5
FW „Sayner Burgblick” *** 02622/ sayner-burgblick@web.de € 45 - 60 3
Gerda Prill 4269 www.sayner-burgblick.de 2 - 4
Schloss Str. 28a 88 70 05
FW Carol Stronsdorf 02622/ spcp4u@netzero.net € 40 - 70 5
AP Abteistr. 36-38 14 72 8
97 53 040
5
FW E. Szurma 02622/ € 45 2
Abteistr. 94 16 78 30 2 - 4
56170 Bendorf-Stromberg
FW Ingrid u. Erhard ingerh@rz-online.de
Bollinger **** 02601/ www.ferienwohnung- € 45 - 55 2
Im Baumbachsgarten 11 2416 bollinger.de 2
FW Gustel Ferber *** 02601/ info@ferienwohnung- € 45 - 65 2
Schulstr. 17 36 39 ferber.de 2 - 4
9114 77 www.ferienwohnung-ferber.de
Bendorf-Zentrum. Appartement ist renoviert, ca. 20 m2 ,
daw Bad mit Dusche, Bade- und Handtücher vorhanden, Frühstück
möglich. Zustellbetten: 1
dib
8w
Ruhige Ferienwohnung, 2 Zimmer, Küche, Bad und Balkon
mit Markise. Günstige Verkehrsanbindung zur A61/A3 sowie
Busverbindung nach Koblenz vor Ort. Frühstück ist nach Absprache
zum Preis von 5 Euro pro Person möglich. Zustellbetten: 1
Gemütliche Dachwohnung mit Balkon in ruhiger Lage mit Blick
doa direkt ins Grüne. Am Wald und Rheinsteig gelegen. Auf Anfrage
bereiten wir Ihnen gerne ein Frühstück zum Aufpreis von
5 Euro pro Person. Zustellbetten: 1
40 m2 , Appartement in separatem Gebäude. Küche, Bad, Handtücher,
od8 Kaffee und Tee inklusive. Günstige Verkehrsanbindungen zur A 61, A 3,
9a A 48 sowie Busverbindungen nach Koblenz und Neuwied. Zustellbetten: 1
Hanglage, Schlafzimmer, Küche/Wohnzimmer, Bad mit Dusche
od8 und WC, Terrasse, am Rheinsteig gelegen, Busverbindung nach Koblenz
wa (2 Minuten), 5 Minuten zur Klinik für Orthopädie und Stadtkern.
d6f
aw
ifa
odi
fab
89w
od6
faw
od
od2
fa
bw
odi
f8a
ocf
89a
b
d6f
w
Ruhig, trotzdem zentral gelegen, komplett neu renoviert, ca. 50 m 2 ,
Max. 4 Personen. Rheinsteig, Schloss Sayn, Restaurants, Bäcker,
Bushaltestelle in 2-5 Min. erreichbar. Frühstück möglich 5 € Pers./Tag
Zustellbetten: 1
Freundliche 21/ 2 Zimmerwohnung in Waldrandnähe Alt-Sayn.
Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Bushaltestelle in der Nähe.
Terrasse mit Blick auf die Abtei Sayn. Kinder und Tiere willkommen.
Fahrad- und Motorradunterstellplatz vorhanden. Zustellbetten: 1
Ferienwohnung ca. 60 m 2 , Schlafzimmer, Küche, Ess-/Wohnzimmer,
Bad mit Duschgelegenheit, Gartenmöbel, Parkplatz auf Grundstück.
Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Busverbindung sind in der
unmittelbaren Nähe. Es wird Englisch gesprochen. Frühstück gegen
Aufpreis möglich. Zustellbetten: 2
Ruhige helle Ferienwohnung in zentraler Lage. 5 Gehminuten zum
Schloss, Rheinsteig und Busverbindung. 2 Zimmer, Küche und Bad.
Terrasse mit Markise, Liegewiese, Teich. Es wird Englisch gesprochen.
Zustellbetten: 1
Liebevoll eingerichtetes Nichtraucher-Appartment. Ideale ruhig Lage
am Wanderweg, Bäcker 2 Min. Fußweg, 8-15 Min. Schlosspark,
Restaurants, Bus und Supermarkt. Abhol-/Bring - und Einkaufsservice
auf Anfrage. Es wird Englisch und Französisch gesprochen.
Histor. kl. Ferienhaus direkt am Rheinsteig, 80m 2 über 3 Etagen. Kompl.
renoviert. EZ, SZ, Dusche+WC, WC, Küche, Dachstudio. Ruhige Lage mit
Blick auf Schloss u. Burg Sayn. Kl. Garten mit überdachter Sitzgruppe.
Englisch wird gesprochen. Zustellbetten: 2
Sehr gute und gemütlich ausgestattete Ferienwohnung in ruhiger u.
gepflegter Wohnlage, 75m 2 groß mit sep. Eingang, Garten u. Wiese
mit Blick auf Burg und Schloss Sayn. 3 Min. vom Schloss, Bushaltestelle
und Rhein- und Saynsteig entfernt.
Ruhige Lage im Grünen, nähe Wald, jedoch mitten im Alt-Sayn.
Ferienwohnungen bis 7 Personen. Englisch wird gesprochen – auch
ein wenig Suomea, Francais und Espanol. Tel. 0175/1244758
Zustellbetten: 2
Gemütliche, im Stadtteil Alt-Sayn gelegene 55m 2 Ferienwohnung
mit Terrasse und Blick auf die Abtei, sowie den Pfarrgarten. Günstiger
Ausgangspunkt für viele bekannte Wanderwege. 5 Gehminuten
vom Schlosspark mit dem Schmetterlingsgarten entfernt.
Sehr gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit großer
od6 Terrasse, 55 m
awf
2 (2 Zimmer, Dusche, Bad, WC und Küche).
Gartenmöbel und Elektrogrill großzügig angelegter Garten
und Teich.
Neu eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon im Grünen (über der
Burg Sayn), 78 m2 d6i
(2 Zimmer, Dusche/Bad/WC, Gäste-WC, Küche),
abw in einem Zweifamilienhaus mit großzügig angelegtem Garten,
Teich und Grillplatz mit Zubehör.
6
Bettwäsche und Endreinigung sind im Preis enthalten. FW = Ferienwohnung, AP = Appartement
7
b
Unterkunftsverzeichnis

Hotels
Berghotel Rheinblick
Markus und Michael Helling GbR
Remystr. 79
Tel.: 02622/127127 · Fax: 02622/14323
E-Mail: berghotel@rheinblick.de
Internet: www.berghotel-rheinblick.de
Oberhalb des Ortes in schönster Hanglage.
Für Urlaub oder Geschäftsreise, Tagung oder
Familienfeier. Panorama-Restaurant,
Konferenzräume, großer Parkplatz.
Direkt an den historischen Eisenerzröstöfen.
1
2
3
Hotel-Restaurant „Villa Sayn“
Koblenz-Olper-Str. 111
56170 Bendorf-Sayn
Tel.: 0 26 22 / 94 49 - 0 · Fax: 0 26 22 /94 49 - 44
Internet: www.villasayn.de
Liebevoll restauriertes historisches Haus aus dem
Jahre 1862. Service, Atmosphäre und Ambiente der
Zimmer überzeugen den Gast ebenso, wie die
abwechslungsreiche frische Küche in Restaurant,
Bistro und auf der Gartenterrasse.
Seminarraum, Parkplätze.
Waldgasthof Friedrichsberg
Terrasse + Biergarten + Bundeskegelbahn + Schulungsraum
Ritterweg 75 · 56170 Bendorf-Sayn · Tel.: 0 26 22 / 88 54 664
Fax 0 26 22 / 90 47 67 · E-Mail: WaldgasthofFriedrichsberg@web.de
Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 15 Uhr, Samstag ab 14 Uhr
Sonn u. Feiertage ab 11 Uhr, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)
Täglich warme Küche
Das Ausflugslokal mit Terrasse und Biergarten liegt in ruhiger Lage am
Ortsrand von Bendorf-Sayn auf dem Friedrichsberg, direkt am Waldrand
und unmittelbar an der Wanderroute „Rheinsteig“. Der Idyllisch gelegene
Gasthof ist der ideale Platz für Wanderer, Vereine sowie für Familien und
Betriebsfeierlichkeiten etc. Busparkplatz am Haus.
8 9
4
5
6
Hotels

Wandern und Klettern
WANDERWEGE
RHEINSTEIG
Saynsteig –
der Traumpfad
In Sayn, wo der „Rheinsteig“ auf das Welterbe Limes trifft, finden die
Wanderer eine einzigartige Symbiose von Natur und Kultur.
Der Saynsteig gehört zu den qualitativ hochwertigen Traumpfaden im
Rhein-Mosel-Eifel-Land, auf denen sich die Wanderer in abwechslungsreicher
Landschaft mit rauschenden Bachtälern bei atemberaubenden
Ausblicken vom Alltagsstress erholen können.
8
UNTERWEGS
AUF
NEUEN WEGEN
�� ��
��
��
WW
AA NN DD EE RR -- GG EE NN UU SS SS
RR HH
EE II N N / / WW W EE E SS
S TT EE RR WW
AA LL D D 1 1 . . AAUF
U F LL
AAGE
G E 22 00 11 11
TTOPOGRAFISCHE
OPOGRAFISCHE FREIZEITK
FREIZEITKARTE
EITKARTE
1 : 25 000
����������������������������������������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
Mit Mit Traumpfaden Tr pfaden
un und
Brexbachschluchtweg
xbachschluchtw
b h
eg
und aden
raumpf
Bre
Die schönsten Touren am Rhein
und im Westerwald jetzt auf
einer Karte und in einem Buch:
Wandergenuss Rhein Westerwald.
1 : 25 000
WANDER-GENUSS
WWA WA ANDER-GGENUSS
RHEIN/WESTERWALD
RHEIN/WEST /WESTTER
TERWAALD WWA WA AALD
����������������������������������������������
��������� ��������� ��������� ��������� ���������
> Topografische Wanderkarte 1: 25000
> Pocket-Wanderführer
> Start-Set mit Buch, Karte und Tasche
Erhältlich in der Tourist-Information Bendorf
Abteistraße 1, 56170 Bendorf
Tel./Fax: 02622 902913/917
touristinfo.sayn@bendorf.de
10 11
Wandern und Klettern

Römisches Erbe –
100 Jahre Römerturm
Bendorf
Am 29. Juni 1912 fand die feierliche Einweihung der vom
Verschönerungsverein Sayn erbauten denkmalgeschützten
Wachturmrekonstruktion statt.
1912
Veranstaltungsprogramm 2012
25. Mai - „Alltag am Limes“ Sonderausstellung
21. Oktober im Rheinischen Eisenkunstguss-Museum in
Kooperation mit der GDKE RLP
30. Juni Museumsnacht im Rheinischen
Eisenkunstguss-Museum „Römische Nacht“
1. Juli Festakt zur 100-Jahr-Feier am Römerturm
6. / 7. steigRhein
Oktober Programm am Limes und Römerturm
Infos und Programme: Tourist-Information | Tel. 02622-902 913
touristinfo.sayn@bendorf.de | www.bendorf.de
www.bendorf.de www.kulturpark-sayn.de
2012
Kulturpark
Schloss Sayn und Schlosspark
Sayner Hütte
www.bendorf.de www.kulturpark-sayn.de
Sayn
Garten der Schmetterlinge
Römertum Heins Mühle
Rheinisches Eisenkunstguss-Museum Burg Sayn
Abtei Sayn
Kletterwald Sayn
Tourist-Information
Tel. 02622-902913|touristinfo.sayn@bendorf.de|www.bendorf.de

Sehenswertes, Kultur und Natur
1
2
3
4
SCHLOSS SAYN
Seit 1848 im Besitz der Fürsten zu
Sayn-Wittgenstein-Sayn, beherbergt das
neugotische Schloss heute neben den
Fürstlichen Salons aufwändig aus ge stat -
tete Tagungsräume, das Schloss -
restaurant „SaynerZeit”, das Rheinische
Eisenkunstguss- Museum und die städtische
Tourist-Information.
Hochzeiten in der wunderschön
restaurierten Schlosskapelle und
Führungen durch die Fürstlichen
Salons auf Anfrage.
Tel.: 0 26 22 /90 24-0
Fax: 0 26 22 /90 24-25
E-Mail: schloss@sayn.de
Internet: www.sayn.de
RHEINISCHES EISENKUNSTGUSS-MUSEUM
Schloss Sayn
– Bedeutende Kunstwerke aus Eisenguss – u. a.
Tel.: 0 26 22 / 90 29 -13 / 18, Fax: 90 29 -17
E-Mail: museum@bendorf.de
Internet: www.bendorf.de
Öffnungszeiten:
29. Feb.-30. Sept. 2012 täglich 10-18 Uhr
Oktober täglich 10-17 Uhr
November täglich 11-16 Uhr
01. Dez.-16. Dez. 2012 Mi.-So. 11-16 Uhr
BURG SAYN
Mittelalterliche Burganlage mit Restaurant
DIESAYN BURG, direkt an Rheinsteig und Sayn -
steig. Großartige Aussicht auf Rheintal, Vulkan -
eifel und Westerwald. Zufahrt mit PKW möglich.
Öffnungszeiten: Mo., Di., geschlossen,
Mi.-Fr. ab 17.00 Uhr geöffnet, Sa. wegen
Veranstaltungen zumeist geschlossen,
So. und Feiertage ab 12.00 Uhr geöffnet.
Tel.: 02622/7266, Fax: 02622/9238 55
Internet: www.diesaynburg.de, E-Mail:info@diesaynburg.de
SAYNER HÜTTE
Ehemalige Gießhalle in Form einer dreischiffigen Basilika, Gusseisen konstruktion
von Architekt Carl Ludwig Althans (errichtet 1828- 1830). 2010 von der Bundes -
ingenieurkammer ausgezeichnet als Historisches Wahrzeichen der Ingenieur -
baukunst in Deutschland.
Tel.: 0 26 22/90 29 13, Fax: 0 26 22/90 29 17
E-Mail: touristinfo.sayn@bendorf.de
Führungen auf dem Denkmalareal nach Vereinbarung.
5
6
7
GARTEN DER SCHMETTERLINGE
im Fürstlichen Schlosspark zu Sayn.
Farbenprächtige, lebende tropische Schmetterlinge,
Leguane, Spinnen, Schild kröten und Zwergwachteln
bereichern das exotische Ambiente.
Tel.: 02622/15478
Fax: 02622/15479
E-Mail: schmetterlinge@sayn.de
Internet: www.schmetterlinge.net
Geöffnet: Anfang März bis 1. Adventssonntag
März-September täglich 9-18 Uhr
Oktober täglich 10-17 Uhr
Nov. bis 1. Adventssonntag täglich 10-16 Uhr
ABTEIKIRCHE SAYN
mit Kreuzgang und Brunnenhaus der
Prämonstra ten ser abtei (geweiht 1202),
einzigartige spät romanische Malereien
an der nördl. Außenwand und im
Kreuzgang.
Simonsschrein aus dem 13. Jh.
Bedeutende Grabmale 13.-18. Jh.
Kirche geöffnet:
01. April-02. November 10-18 Uhr
03. November-21. März 13-17 Uhr
Führungen unter Tel.: 0 26 22 / 88 56 39
E-Mail: info@iate.de, Internet: www.iate.de
KLETTERWALD SAYN
Mitten im Wald im Bendorfer Ortsteil
Sayn warten 13 individuelle Parcours
mit verschiedenen Schwierigkeits -
graden aus Seilen und Hindernissen
darauf, von Ihnen erklettert zu werden.
Tel.: 0 26 22/98 69 260
E-Mail: info@kletterwald-sayn.de
Internet: www.kletterwald-sayn.de
PFADFINDERLAGER
„BREXBACHTAL“
in Bendorf-Sayn
(Nur für anerkannte Pfadfinder- und
Jugendgruppen)
Info und Verwaltung:
Fördererwerk St. Georg e.V.,
Postfach 220183, 56544 Neuwied
Tel.: 0 26 22 /8 26 58 0,
Fax: 0 26 22 /8 26 20
E-Mail: info@brex.de
Internet: www.brex.de
Bürozeiten: donnerstag von 19-21 Uhr
HEINS MÜHLE
Unter Denkmalschutz stehen des
technisch-historisch wert volles
Mühlenmuseum am Brexbach in Sayn.
Geöffnet: von Ostern bis Aller heiligen
jeweils Sonn- und Feiertags 14-17 Uhr.
Darüber hinaus: Besichtigungen
und Führungen nach Verein barung (insbesondere
für Gruppen, Schulklassen etc.)
über Tel.: 0 26 22 / 90 29 13
E-Mail: touristinfo.sayn@bendorf.de
www.heins-muehle.de
14 15
8
9
Sehenswertes, Kultur und Natur

Sehenswertes, Kultur und Natur
10 800JÄHRIGE
KIRCHEN
AM KIRCHPLATZ
Kath. Kirche St. Medard,
Ev. Kirche, Städt. Glockenturm
mit Glockenspiel
11
12
13
EVANGELISCHER
GEMEINDESAAL
Untere Vallendarer Str. 21
EHEMALIGES HAUS DER
FAM. REMY
Goethe-Besuch 1774,
Untere Vallendarer Str. 19
EISENERZ-RÖSTÖFEN
der 1724 angelegten Erzgrube
Werner auf den Vierwinden in
Bendorf (unterhalb des Berghotels
Rhein blick). In den Röstöfen wurde
der Eisenstein der Grube erhitzt
(„geröstet”), damit Arsen und
Schwefel entwich und „taubes”
Gestein ausgesondert werden konnte.
Die seit 1984 unter Denk mal schutz
stehenden beiden Röstöfen sind die
letzten von ehemals 5 Röstöfen -
paaren. Aus Bruchstein mauerwerk
wurden die quadratischen Öfen
zwischen 1879 und 1887 angelegt,
als die Grube im Besitz von Alfred
Krupp war. Restaurierung von 1986
bis 1996.
��������������������
StreifZug durch Natur,
Kultur und Geschichte
Steigen Sie ein und genießen Sie Bahn-Wandern
in seiner schönsten Form.
Steigen Sie aus am Kulturpark Sayn, am Kletterwald,
der Abtei, am Pfadfinderlager oder am Bahnhof
Grenzau. Folgen Sie den Spuren der Römer,
der Eisengießer und der Kannenbäcker.
Aktuelle Infos unter www.diebrex.de
14 GALERIE „HINTER LENCHENS HAUS“
Hinter Lenchens Haus 15
Tel.: 02622/3154, www.galerie-raber.de
Geöffnet: Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, So. 11-18 Uhr. Eintritt frei.
15
16
17
KULTURZENTRUM „ALTES KINO BENDORF“
Kino Musum, Poststraße 10
www.altes-kino-bendorf.de
KULTURFORUM DER GGH BENDORF E.V.
Remystraße 66
www.kulturforum-bendorf.de
BREXBACHTALBAHN
Touristikbahn
(Neuwied) - Bendorf - Grenzau - Ransbach - Siershahn - (Montabaur ICE)
Mit 7 Tunnels und vielen Viadukten
eine der schönsten Bahnstrecken
Deutschlands. Viele Sehenswürdig -
keiten wie Kulturpark Sayn,
Kletterwald, Weltkulturerbe Limes
und Wander wege entlang der 21 km
langen Strecke.
Infos:
Telefon: 02734 - 65 27 32
Telefax: 02734 - 57 12 03
E-Mail: info@diebrex.de
Internet: www.diebrex.de
TENNISPARK „LANGFUHR“
(6 Hallenplätze) – Geöffnet: 9-22 Uhr
In der Langfuhr 20, Tel.: 0 26 22 / 50 05
FREIBAD IM SAYNTAL
Beheizt, Mehrzweckbecken, Breitrutsche,
Nichtschwimmer, Kinder becken, Sprung -
turm, Beachvolleyball, Basketball, Kinder -
spielge räte, Tischtennisplatte, Kiosk mit
Biergarten, Liegewiese.
Geöffnet: Mai bis September,
täglich 9-20 Uhr
(witterungsbedingt geänderte
Öffnungszeiten), Tel.: 0 26 22 / 34 79
WOHNMOBILE
sind herzlich willkommen
6 Wohnmobilstellplätze an der
Koblenz-Olper-Straße (B 413) direkt gegenüber
Eingang Schlosspark / Garten der Schmetterlinge.
Nur wenige Gehminuten zu den Sehenswürdigkeiten.
16 17
Sehenswertes, Kultur und Natur

Gastronomie und Veranstaltungsorte
Das gastronomische Angebot (Auszug)
Gasthöfe/Ausflugsgaststätten Telefon
Bendorfer Brauhaus, Im Wenigerbachtal 8-25 88 44 00
Biergarten am Schmetterlingspark,
Koblenz-Olper-Str. 165 908 68 31
DIESAYN BURG, Am Burgberg 72 66
Niederhof, Untere Vallendarer Str. 35 31 84
Speisegaststätte Lindenhof, Abteistr. 65 54 10
Speisegaststätte Stadt Bendorf, Hauptstr. 88 88 56 85
Speisegaststätte Hafenschänke, Werfstr. 42 0173 70 95 463
Waldgasthof Friedrichsberg, Ritterweg 75 88 54664
Waldgaststätte Meisenhof, Meisenhofweg 55 31 01
Imbissgaststätten
By Aguzum „Iss Dich satt“, Hauptstr. 96 88 59 673
Cafés
Burgcafé Kleudgen, Brexstr. 33 (Sayn) 23 15
Café Blümling, Hauptstr. 83 90 06 33
Café Klatsch, Café Bistro Mediteran, Am Kirchplatz 5 90 02 95
Eiscafè Venezia, Poststr.1 15 40 9
Terrassen-Café im Berghotel Rheinblick, Remystr. 79 12 71 27
Restaurants
Bistrorant Weinhaus Syré, Engersport 12
www.weinhaus-syre.de 25 81
Dalmatia, Hauptstr. 103 1 52 10
McDonald’s, Adolf-Kolping-Str. 7 88 49 9-26
Panorama-Restaurant im Berghotel Rheinblick,
Remystr. 79 12 71 27
Restaurant im Hotel „Villa Sayn“,
Koblenz-Olper-Str. 111 (Sayn) 94 49 - 0
Ristorante & Bar Italiano, Zeitlos, Kirchplatz 10 88 65 88
Restaurant Akropolis, Vallendarer Str. 10 38 35
Restaurant Pizzeria Da Anjall, im Tennispark,
In der Langfuhr 20, www.restaurantpizzeria.de 70 66 216
Schloss Restaurant „SaynerZeit“,
Schloss Str. 100 (Sayn) 88 96 83
Weinhaus
... wir machen’s mit Liebe
Küche der Jahreszeiten
Engersport 12 · 56170 Bendorf
Tel.: 0 26 22 / 25 81
Fax: 0 26 22 / 25 02
www.weinhaus-syre.de
Kleine raffinierte, preiswerte
Gerichte sowie Kompositionen
der Feinschmecker-Küche –
auch vegetarisch.
Party-Service · Raum für Festlichkeiten aller Art bis 70 Personen.
Montag und Dienstag Ruhetag. Dienstag Kochseminare.
Speisegaststätte Lindenhof
Abteistr. 65 · 56170 Bendorf-Sayn
Tel.: 0 26 22 /54 10
Fax: 0 26 22 /90 37 65
E-Mail: info@lindenhof-sayn.de
Im Zentrum von Alt-Sayn
Vereine, Wandergruppen, Bustouren, werden bei uns
bestens bedient. (80 Plätze)
Biergarten vorm Haus – Busparkplatz ca. 50 m.
BENDORF HAT GESCHMACK.
Besuchen Sie unser neues Restaurant.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr McDonald’s Restaurant mit McCafé
in Bendorf, Adolph-Kolping-Straße 7
www.mcdonalds.de
18 19
1
2
3
© 2011 McDonald’s
Gastronomie und Veranstaltungsorte

Gastronomie und Veranstaltungsorte
������������������������������
�������������
�������������
���������������������
����������������������
Eiscafé Venezia
im Stadtpark
Restaurant
Akropolis
Griechische Spezialitäten
- überdachter Biergarten -
Inh. P. Schinas
Vallendarer Str. 10
56170 Bendorf
Tel.: 02622/3835
���������������
������������������������
�����������������������
����������������������
Das Eiscafé mit dem mediterranen Flair findet man
umgeben von üppigen Rosenblüten und Wasser spielen
im Stadtpark mitten im Zentrum von Bendorf.
Anna Casa
Poststr. 1, 56170 Bendorf, Tel.: 0 26 22/1 54 09
4
5
6
Burgcafé Kleudgen
Bäckerei/Konditorei
Inh. Werner Kleudgen
Brexstr. 33 · 56170 Bendorf-Sayn
Tel.: 02622/2315
Im Zentrum von Alt-Sayn, in unmittelbarer Nähe des Schmetter -
lings gartens, vis-à-vis der historischen Hein s Mühle (restauriert).
Reservierungen für Familien und Gruppen bis 78 Personen möglich.
Montag Ruhetag.
Speisegaststätte Stadt Bendorf
Hauptstr. 88 · 56170 Bendorf · Tel./Fax: 0 26 22 / 88 56 85
E-Mail: beate-eschment@t-online.de, www.restaurant-stadt-bendorf.de
Lassen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre von unserer gutbürgerlichen
deutschen Küche zu vernünftigen Preisen und mit gepflegten Getränken verwöhnen.
In unserem Gesellschafts raum, der Platz für ca. 75 Personen bietet,
arrangieren wir gerne für Sie Familienfeiern jeglicher Art, Be triebs feiern,
Tagungen und Versammlungen. Busse sind herzlich willkommen. Von dienstags
bis freitags bieten wir ein täglich wechselndes Mittags menü an. Montag
Ruhetag. Schauen Sie doch mal rein, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Beate Eschment und das Team der Speisegaststätte „Stadt Bendorf”
www.restaurant-stadt-bendorf.de
STADTHALLE
An der Seilerbahn 1 (Yzeurer Platz), 56170 Bendorf
Die Stadthalle als kultureller Veranstalt -
ungsort bietet in di vi du elle Möglichkeiten
für vielfältige Akti vi täten. So steht die
Halle für die Durch füh rung von kulturellen
Ver an stal tungen (z. B. Kon zert- und
The a ter veran stal tun gen, Ver eins jubi lä en),
aber auch für Tagun gen, Messen,
Pro dukt präsentationen, Be triebs feste und
viele weitere Nut zun gen zur Ver fügung.
Vergabe und Infos:
STADTVERWALTUNG BENDORF
Im Stadtpark 2, D-56170 Bendorf
Tel.: 02622/703-157, Fax: 02622/703-114, www.bendorf.de
MEHRZWECKHALLE SAYN
Jahnstr. 1, Tel.: 02622/168135
MEHRZWECKHALLE MÜLHOFEN
Am Röttchenshammer 16, (an der Bodelschwingh-Schule, Tel.: 0 26 22/10282)
DIETER-TRENNHEUSER-HALLE – Mehrzweckhalle Stromberg
Am Telegrafenberg 15, Tel.: 0 26 01 /39 04
FREIZEITANLAGE STROMBERG
Gesellschaftsräume (bis 100 Personen) im Stadtwald Stromberg.
Info: Stadtverwaltung Bendorf, Fachbereich 5, Tel.: 0 26 22/703-170
GRILLHÜTTEN „AM STRÄSSCHEN“
Drei offene Hütten à ca. 25 Personen mit Außenplätzen.
Info und Anmietung: Stadtverwaltung Bendorf, Fachbereich 4,
Untere Rheinau 60, 56170 Bendorf, Tel.: 02622/703-303
20 21
8
9
Gastronomie und Veranstaltungsorte

Werbegemeinschaften
Unsere Mitglieder stellen sich vor:
HANDEL Telefon
Autohaus Hellenbrand (Honda), 972300
Dachspfad 15, 56566 Neuwied
Autohaus Weber (Ford), Bendorfer Straße 37 3530
n Bäckerei Krause, Waschkaulweg 12 7414
n B-B Moden (Damenmode), Hauptstraße 79 2194
Bendorfer Buchladen, Hauptstraße 133 14851
n Blumenhaus Helbst-Schier, Bahnhofstraße 45 3832
Boutique Katarina L (Damenmode), Bachstraße 55 13648
Die neue Küche (Küchenstudio), Hauptstraße 91 14867
n Dr. Althoffsche Apotheke, Hauptstraße 87 12080
n Fleischerei Hemmerle, Steinstraße 10 2602
n Pro Foto, Bachstraße 51 7443
n Juwelier Kramer, Hauptstraße 69 5521
J. Sauerborn OHG, Im Andorf 5
n Loop (Damenmode), Entengasse 11 2081
REWE-XL Einkaufszentrum, Engerser Straße 8-10 92510
n Sämereien Joh. Schmidt VIII, Hauptstraße 109 2229
n Schuhhaus Weiler, Bachstraße 36 5589
n Zum Küsschen (Tee, Feinkost und Geschenkeartikel) 168604
Hauptstraße 85
GASTRONOMIE
n Berghotel Rheinblick, Remystraße 79 127-127
n Café Klatsch, Kirchplatz 5 900295
Gaststätte Stadt Bendorf, Hauptstraße 88 885685
n Hähnchen Clem, Luisenstraße 19 2962
hotel friends mittelrhein, Im Wenigerbachtal 8-25 8840
Pizzeria Zeitlos, Kirchplatz 10 886588
VERLAGE Telefon
RZ-Rhein-Eifel GmbH, 0261-2919118
Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz
Verlag + Druck Linus Wittich KG 02624-911-0
Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen
Krupp Verlag GmbH 02642-9783-0
Kranzweiherweg 29-31, 53489 Sinzig
DIENSTLEISTUNG
n Aral-Tankstelle, Hauptstraße 170 923413
Big Play – Spielcafé, Hauptstraße 105 3126
Fibres Medical Fitness GmbH, Fitness-Studio, 2085
Hauptstraße 182
Gerz-IT-Service, Concordiastraße 75 902905
Marktveranstaltung Nikolopoulos, Im Sayntal 65 6029
Provinzial Versicherung Plattes, 2904
Untere Vallendarer Straße 15
Reisecenter Alltours, Hauptstraße 102 16606
n Sparkasse Koblenz, Siegburger Straße 5 94360
Tankstelle W. Kneip, Hauptstraße 150 2520
Volksbank Koblenz Mittelrhein, Luisenstraße 3 902530
n Volks- u. Raiffeisenbank Neuwied-Linz e.G., 923253
Poststraße 1
Werbung Thomas Wagner, Concordiastraße 75 7236
HANDWERK
Betonwerk Volkmann, Engerser Landstraße 124 6444
Maler Buschke, Birkenstr. 43, 56276 Großmaischeid 02689-959364
n Fensterbahnhof Zeidler (Fenster und Türen) 4435
Eisenbahnstraße 50
Kuhnert Installationen, Rheinstraße 11 6531
n Optik Bichler, Hauptstraße 117 10670
n Optik Kramer, Hauptstraße 69 6426
n Raumausstattung Müller, Hauptstraße 74 2963
AKG Möbus, Feld-Vorstmann-Straße 9 8855770
SiGe-Ko Grübner, Grenzhäuser Straße 2 167579
INDUSTRIE
n Bendorfer Mineralölhandel, Hauptstraße 179 9068145
22 23
Werbegemeinschaften

Werbegemeinschaften
24 25

Wichtige öffentliche Einrichtungen
RATHAUS
Internet: www.bendorf.de
E-Mail: stadt@bendorf.de
– Stadtverwaltung
Verwaltungsgebäude 1 und 2
Im Stadtpark 1-2
Tel.: 02622/703-0
– Verwaltungsgebäude 3
Untere Rheinau 60
Fachbereich 4 – Bauen und Umwelt
Tel.: 02622/703-0
Fax: 02622/703-304
STADTWERKE
Tel.: 02622/703-0
Fax: 02622/703-404
E-Mail: stadtwerke@bendorf.de
Störungsdienst:
Wasserversorgung,
Tel.: 0171/4801400
Abwasserbeseitigung,
Tel.: 0171/4801300
FEUERWEHR
Notruf: 112
POLIZEI
POLIZEIINSPEKTION BENDORF
Lohweg 34
Tel.: 02622 /9402-0, Fax: 02622/9402-100
MARIENHAUS KLINIKUM ST. JOSEF BENDORF
Fachklinik für Orthopädie, Unfallchirurgie,
Wirbel säulenchirurgie, Schmerztagesklinik
Margaretha-Flesch-Platz 1, 56170 Bendorf
Tel.: 02622/708-0, Fax: 02622/708-4439
Internet: www.marienhaus-klinikum.de,
E-Mail: info@marienhaus-klinikum.de
SENIORENZENTRUM VIERWINDENHÖHE
AWO RHEINLAND E.V.
Vierwindenhöhe 14-16
Tel.: 02622/946-0, Fax: 02622/94 61 96
JUGEND INTERNET CAFÉ
An der Seilerbahn 1
Geöffnet: Di. - Fr. 15-20 Uhr
Tel.: 02622/922834
E-Mail: pruemm.max@bendorf.de
JUGENDTREFF STROMBERG
Dieter-Trennheuser-Halle, Am Telegraphenberg 15
Geöffnet: Mo.17-21 Uhr, Mi., Fr., So. nach Vereinbarung
Tel.: 0 26 22/7 03 - 160 und 026 01/19 03
BÜCHEREI BENDORF
Kirchplatz 9b,
Tel.: 0 26 22 / 90 39 41, E-Mail: buecherei.bendorf@web.de
Geöffnet: Mo., Mi. und Do. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr, So.11-12.30 Uhr
VOLKSHOCHSCHULE
Geschäftsstelle
Tel.: 02622/703-158,
Fax: 02622/703-114
E-Mail: vhs@bendorf.de
Internet: www.bendorf.de
Stadtansicht mit
Ev. Gemeindesaal
Wappen der
Stadt Bendorf am Rhein
Sie erreichen uns über die Flughäfen
Frankfurt/Main, Frankfurt-Hahn und Köln-Bonn.
Mit der Deutschen Bahn AG
Fernverbindungen g ICE-Bahnhof Montabaur
g Koblenz-Hauptbahnhof
Info-Hotline 0800/1507090
Busverbindungen
Bendorf
g von Koblenz Hauptbahnhof
mit der KEVAG – Linie 8 nach Bendorf und Sayn
Tel.: 02 61/3 92-17 77, www.kevag.de
g Linien nach Neuwied und in den Westerwald
Info: www.vrminfo.de/www.bendorf.de
Schiffsausflüge an Rhein, Mosel und Lahn
Informationen bei der Tourist-Information
der Stadt Bendorf
26 27
So finden Sie uns