SPECIAL | MARKT UND PRAXIS - GET Gütegemeinschaft ...
SPECIAL | MARKT UND PRAXIS - GET Gütegemeinschaft ...
SPECIAL | MARKT UND PRAXIS - GET Gütegemeinschaft ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Straßenentwässerung Geokunststoffe | <strong>SPECIAL</strong> | <strong>MARKT</strong> <strong>UND</strong> <strong>PRAXIS</strong><br />
Special Straßenentwässerung<br />
Die neuen RAL Gütezeichen in<br />
der Entwässerungstechnik:<br />
Qualität für Schachtabdeckungen,<br />
Abscheideranlagen und Gebäude -<br />
entwässerung<br />
Angelika Albrecht<br />
Kommt Ihnen auf der Straße ein slalom -<br />
fahrendes Auto entgegen, muss nicht Al -<br />
kohol die Ursache sein. Vielleicht weicht<br />
der Fahrer nur den Kanaldeckeln aus. Manche<br />
Kanaldeckel – oder fachlich korrekt:<br />
Schachtabdeckungen – sind durch steigenden<br />
Straßen- oder Schwerlastverkehr in der<br />
Fahrbahn eingesunken. Andere dagegen<br />
scheinen aus der Fahrbahn herausgewachsen<br />
zu sein. Will der Autofahrer also das<br />
Hoppeln, Klacken und Klappern beim<br />
Darüberfahren vermeiden, umfährt er die<br />
Bild 1: Schadensverteilung<br />
an Schächten<br />
(Quelle: Zustand der<br />
Kanalisation in Deutschland,<br />
Ergebnisse der<br />
DWA Umfrage 2009)<br />
Kanaldeckel – was nicht unbedingt die Verkehrssicherheit<br />
erhöht.<br />
In Deutschland sind ca. 10 Millionen<br />
Schächte für die Abwasserkanalisation im<br />
Straßenbereich eingebaut. Fachleute schätzen,<br />
dass etwa 10–15 % davon defekt sind –<br />
zum Leidwesen von Autofahrern und Anwohnern.<br />
Mal sind es die Deckel, mal liegt<br />
es an der Befestigung, mal am Rahmen der<br />
Schachtabdeckung, mal am unterirdischen<br />
Verfasseranschrift:<br />
Dipl.-Min. Angelika Albrecht, Bonn<br />
info@albrecht-pr.com<br />
Schachtaufbau, dass es zu Rissen, Absenkungen<br />
oder Lärmbelästigungen kommt,<br />
wobei ca. 40 % die Schachtabdeckung betreffen<br />
(Bilder 1–3). Dabei ließe sich das<br />
durchaus vermeiden.<br />
Schächte und Schachtabdeckungen haben<br />
auf Straßen, in Gewerbe- und Industriehöfen<br />
oder in Hafenanlagen eine wichtige<br />
Aufgabe. Neben Trockenheit, Hitze, Regengüssen,<br />
Eis und Schnee müssen sie dynamische<br />
Lasten durch fahrende Autos, Busse<br />
oder Schwerlastverkehr und statische Lasten<br />
Bild 2: Schachtdeckel mit Schäden (Quelle: ACO<br />
Tiefbau)<br />
Straße und Autobahn 4.2012
<strong>MARKT</strong> <strong>UND</strong> <strong>PRAXIS</strong> | <strong>SPECIAL</strong> | Straßenentwässerung<br />
durch parkende Bau- und Spezialfahrzeuge<br />
aushalten. Voraussetzung für eine lange Lebensdauer<br />
sind Qualitätsprodukte, eine gute<br />
und auf den Einsatz abgestimmte Planung<br />
und eine sorgfältige und regelkonforme<br />
Ausführung der Arbeiten.<br />
Was einmal in oder unter der Erde verbaut<br />
ist, ist nur schwer wieder zugänglich. Auf<br />
vielen Baustellen ist deshalb heute mehr als<br />
nur die Einhaltung von Mindestanforderungen<br />
gefragt, der Nachweis für sichere und<br />
langlebige Qualitätsprodukte muss erbracht<br />
werden. Anerkannte Gütezeichen, wie z.B.<br />
Bild 3: Prinzipskizze Schachtaufbau (Quelle: Meier-<br />
Guss)<br />
Bild 5: Einbau einer Abscheideranlage,<br />
RAL-GZ<br />
693 (Quelle: <strong>GET</strong>)<br />
Bild 6: Bodenablauf mit<br />
RAL Gütezeichen, RAL-<br />
GZ 694 (Quelle: <strong>GET</strong>)<br />
260 Straße und Autobahn 4.2012<br />
Bild 4: Kanaldeckel mit RAL-Gütezeichen, GZ 692<br />
Kanalguss (Quelle: <strong>GET</strong>)<br />
die Gütezeichen des RAL, geben hier eine<br />
Orientierung. Die <strong>GET</strong>, <strong>Gütegemeinschaft</strong><br />
Entwässerungstechnik e.V., Diez/Lahn, ist<br />
seit dem vergangenen Jahr eine RAL <strong>Gütegemeinschaft</strong><br />
und vergibt die drei neuen<br />
RAL Gütezeichen im Bereich der Entwässerungstechnik:<br />
RAL-GZ 692 Kanalguss, RAL-<br />
GZ 693 Abscheideranlagen und RAL-GZ<br />
694 Gebäudeentwässerung. Die drei neuen<br />
RAL Gütezeichen bestätigen den entsprechenden<br />
Produkten der Entwässerungstechnik<br />
einen besonderen Qualitätsstandard und<br />
ein hohes Sicherheitsniveau. Sie sind für<br />
kommunale Entscheider, Architekten, Fachplaner,<br />
Handwerker, Bauträger und Bauherren<br />
damit eine rechtssichere Entscheidungshilfe.<br />
Qualität klar definiert: Was wird<br />
geprüft?<br />
RAL Gütezeichen stehen für eine ganzheit -<br />
liche Gütesicherung – von der Regelsetzung<br />
über Entwicklung, Herstellung und Vertrieb<br />
bis zur Produktanwendung. Eine RAL-Produktzertifizierung<br />
ist freiwillig und geht<br />
über die gesetzlichen Anforderungen hinaus.<br />
Die Hersteller durchlaufen einen umfangreichen<br />
und genau definierten Prüfund<br />
Anerkennungsprozess. Sie müssen sich<br />
zudem zu einem regelmäßigen und dauerhaften<br />
Gütesicherungsprogramm mit Eigenund<br />
Fremdüberwachung verpflichten.<br />
Im Bereich Kanalguss (Bild 4) wird mit<br />
RAL-GZ 692 eine qualifizierte, detaillierte<br />
Grundlage zur einheitlichen Regelung aller<br />
Anforderungen an Schachtabdeckungen geschaffen.<br />
Neben der Eigenüberwachung erfolgt<br />
auch eine unabhängige Fremdüberwachung<br />
der Produktion. Die Produkte müssen<br />
alle Anforderungen der DIN EN 124 erfüllen.<br />
Geprüft wird darüber hinaus, ob Deckel<br />
und Rost verkehrs- und kippsicher sind, ob<br />
die dämpfende Einlage eine Setzung von<br />
maximal 3 mm einhält, ob sie Frost- und<br />
Tauwechseln widerstehen. Ebenso werden<br />
bei speziellen Modellen die Tagwasserdichtheit,<br />
die Druckdichte und die Rückstau -<br />
sicherheit getestet. Die Produkte werden in<br />
einem Praxisdauertest über 12 Monate beobachtet,<br />
bevor sie ein Gütezeichen erhalten<br />
können.<br />
Abscheideranlagen (Bild 5) werden in<br />
Tankstellen, Chemiebetrieben, Gaststätten<br />
oder generell in gewerblichen Einrichtungen<br />
eingebaut, um z.B. Benzin und Diesel<br />
oder Öle und Fette zuverlässig aus dem Abwasser<br />
abzutrennen und zurückzuhalten.<br />
Hier bestätigt die Gütesicherung RAL-GZ<br />
693, dass die Produktion eine normgerechte<br />
Eigenkontrolle und eine zusätzliche, unabhängige<br />
Fremdüberwachung durchläuft.
Geprüft wird auch, ob die über die Norm<br />
hinaus geforderten hochwertigen Werkstoffe<br />
eingesetzt werden (z.B. grundsätzlich<br />
V4A-Stahl bei Edelstahlbauteilen).<br />
Zur Gebäudeentwässerung (Bild 6) zählen<br />
Produkte wie Boden-, Flachdach- oder Balkonabläufe,<br />
Rückstauverschlüsse und Abwasserrohre.<br />
Für die RAL-GZ 694 müssen<br />
z.B. metallische Werkstoffe bei Abläufen ei-<br />
Alternative Regenwasserbehandlung<br />
Das Deutsche Institut für Bautechnik<br />
DIBt hat Hauraton für<br />
die neuartige Filtersubstratrinne<br />
Drainfix Clean die allgemeine bauaufsichtliche<br />
Zulassung erteilt. Damit<br />
steht das innovative Entwässerungssystem<br />
jetzt bei allen deutschen<br />
Bauvorhaben ohne jeweilige<br />
Einzelprüfung zur Verfügung.<br />
Ökologisch: Reinigen plus<br />
Versickern vor Ort<br />
Wirkungsvolle Lösungen für die<br />
Niederschlagsreinigung von Schad -<br />
stoffen vor Ort sowie die anschließende<br />
Versickerung, wie es der Gesetzgeber<br />
im Wasserhaushaltsgesetz<br />
(WHG) empfiehlt, sind bisher<br />
rar gesät. Diese Lücke füllt die neuartige<br />
Filtersubstratrinne Drainfix<br />
Clean. Das belastete Regenwasser<br />
wird zunächst von der definierten<br />
Verkehrsfläche in eine Entwässerungsrinne<br />
gesammelt und läuft<br />
dann durch ein speziell für diese<br />
PROGRAMMSYSTEM FÜR VERKEHRS-<br />
<strong>UND</strong> INFRASTRUKTURPLANUNG<br />
KANAL<br />
In ProVI planen Sie mit<br />
wenigen Mausklicks<br />
Schächte, Haltungen<br />
und ganze Stränge Ihrer<br />
Entwässerung grafi schinteraktiv<br />
in Lageplan,<br />
Längs- und Querschnitt<br />
und können sich dabei<br />
stets auf die Projekt-,<br />
Planums- und Geländehöhe<br />
beziehen. Die<br />
integrierte hydraulische<br />
Berechnung und die<br />
ISYBAU-Schnittstelle<br />
machen dabei Dimensionierung<br />
und Datenaustausch<br />
zum Kinderspiel.<br />
Straßenentwässerung Geokunststoffe | <strong>SPECIAL</strong> | <strong>MARKT</strong> <strong>UND</strong> <strong>PRAXIS</strong><br />
nen dauerhaften inneren und äußeren Korrosionsschutz<br />
haben. Bei der Dichtheitsprüfung<br />
muss die DIN EN 1253-1 erfüllt werden,<br />
jedoch muss ein erhöhter Druck von 20<br />
kPa über mindestens eine Stunde ausgehalten<br />
werden. Für Abwasserrohre, die als Regenwasserrohre<br />
eingesetzt werden und für<br />
muffenlose Abwasserrohre aus nichtrostendem<br />
Stahlrohr gelten spezielle Anforderun-<br />
Anwendung entwickeltes Filter -<br />
substrat.<br />
Dank der exzellenten Frost-Tausalz-Beständigkeit<br />
und seiner dauerhaften<br />
Strukturstabilität bleibt<br />
das Substrat über viele Jahre hoch<br />
wirksam. So können weit über<br />
90 Prozent der im Regenabfluss<br />
enthaltenen Schadstoffe langfristig<br />
und sicher zurückgehalten werden.<br />
Wartungsarbeiten fallen in der<br />
Regel erst nach über 20 Jahren an.<br />
Anschließend wird das von den<br />
Schadstoffen befreite Regenwasser<br />
am Boden der Rinne durch ein Drainagerohr<br />
zur Versickerungsanlage<br />
geleitet.<br />
Überzeugende wissenschaftliche<br />
Tests<br />
Drainfix Clean ist das Ergebnis ausführlicher<br />
wissenschaftlicher Tests<br />
in einer süddeutschen Versuchsanlage<br />
unter denkbar schweren Bedingungen.<br />
Deren Auswertung war<br />
Filtersubstratrinne Drainfix Clean<br />
so überzeugend, dass die badische<br />
Gemeinde Walldorf sich beim Entwässerungssystem<br />
für ein Neubaugebiet<br />
im Süden der Stadt bereits<br />
für den Einbau der innovativen Filtersubstratrinne<br />
entschieden hatte,<br />
Zuwachs in der Schachtfamilie<br />
Der Systemanbieter Rehau stellt<br />
auch dieses Jahr auf der IFAT<br />
2012 in München zahlreiche Neuheiten<br />
und bewährte Programme<br />
gen bezüglich Werkstoff und Korrosionsschutz.<br />
Mehr zu RAL Gütezeichen der Entwässerungstechnik<br />
erfahren Sie bei der <strong>GET</strong><br />
(www.fv-get.de), die auch auf der Fachmesse<br />
IFAT in München am Verbändestand der<br />
DWA (EW01, Bereich Eingang West) vertreten<br />
sein wird. ■<br />
ohne dass die DIBt-Zulassung vorlag.<br />
Ob Parkplätze, Hofflächen, Gewerbegebiete<br />
oder stark befahrene<br />
Straßen: Mit der jetzt erteilten bauaufsichtlichen<br />
Zulassung können<br />
Planer und Entscheider im gesamten<br />
Bundesgebiet sicher sein, dass<br />
mit Drainfix Clean ein optimal wirksames,<br />
robustes System für die naturnaheRegenwasser-Bewirtschaftung<br />
bereitsteht.<br />
Weitere Informationen:<br />
HAURATON GmbH & Co. KG<br />
Werkstraße 13<br />
D-76437 Rastatt<br />
www.hauraton.com<br />
in den Mittelpunkt seines Messeauftritts.<br />
Die polymere Schachtfamilie erhält<br />
Zuwachs. Das Unternehmen er -<br />
Obermeyer Planen+Beraten GmbH - ProVI - Postfach 201542 - 80015 München - provi@opb.de - www.provi-cad.de<br />
Straße und Autobahn 4.2012<br />
261