Was gibt's Neues? - Sozialdienst für hörgeschädigte Menschen in ...
Was gibt's Neues? - Sozialdienst für hörgeschädigte Menschen in ...
Was gibt's Neues? - Sozialdienst für hörgeschädigte Menschen in ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
17 WAS GIBT‘S NEUES? osnabruck<br />
Neue Beratung <strong>für</strong><br />
Hörgeschädigte<br />
Sprechstunden künftig e<strong>in</strong>mal wöchentlich im Stadthaus II<br />
Ab Juni gibt es im Stadthaus II e<strong>in</strong>mal wöchentlich<br />
e<strong>in</strong>e Beratung <strong>für</strong> <strong>hörgeschädigte</strong> <strong>Menschen</strong>. Das<br />
Angebot ist zunächst bis 31. Januar 2012 befristet.<br />
Bei entsprechender Nutzung soll es fest etabliert<br />
werden.<br />
Die Stadt Osnabrück und der Vere<strong>in</strong> Hilfe <strong>für</strong> <strong>hörgeschädigte</strong><br />
<strong>Menschen</strong> <strong>in</strong> Niedersachsen haben<br />
e<strong>in</strong>en entsprechenden Kooperationsvertrag geschlossen,<br />
teilte die städtische Personalchef<strong>in</strong><br />
Kar<strong>in</strong> Detert und die Vere<strong>in</strong>sgeschäftsführer<strong>in</strong><br />
Barbara Strunk mit. Den Anstoß dazu hätten die<br />
Vorsitzende des Beh<strong>in</strong>dertenforums Petra Mathiske<br />
und die SPD-Ratsfrau Christel Wachtel gegeben.<br />
Stadt und Vere<strong>in</strong> wollen mit der Beratung mehr<br />
bieten als alle<strong>in</strong> den gesetzlichen Anspruch auf<br />
Übersetzung <strong>in</strong> Gebärdensprache erfüllen, sagten<br />
Detert und Strunk.<br />
Vielmehr solle im S<strong>in</strong>ne der UN-Beh<strong>in</strong>dertenrechtskonvention<br />
<strong>hörgeschädigte</strong>n Bürgern dort<br />
Beratung angeboten werden wie Hörenden - mitten<br />
<strong>in</strong> der Stadt und der Verwaltung. Der Vere<strong>in</strong><br />
habe damit bereits an den Standorten Hannover<br />
und Emden gute Erfahrungen gemacht.<br />
Die Beratungsstelle des Vere<strong>in</strong>s ist <strong>in</strong> der Knollstraße<br />
auf dem Gelände der Karl-Luhmann-Heime<br />
angesiedelt. Das Angebot wird ab 09. Juni um Beratung<br />
im Stadthaus II jeden Donnerstag von 14<br />
bis 17.30 Uhr im Raum 71 erweitert.<br />
Der Standort und die Zusammenarbeit hätten<br />
gleich mehrere Vorteile, erläuterte die Leiter<strong>in</strong> der<br />
Beratungsstelle Siegl<strong>in</strong>de Henke.<br />
Die gehörlosen Ratsuchenden könnten <strong>in</strong> Begleitung<br />
ihre Angelegenheiten mit den verschiedenen<br />
Fachbereichen klären. Ohne Kommuniokationsbarriere<br />
s<strong>in</strong>d Behördengänge schneller erledigt und<br />
Probleme reibungsloser gelöst.<br />
Berater<strong>in</strong>nen von l<strong>in</strong>ks: Claudia Schrewe, Jessica Sander, Elke<br />
Trienen, Natalie Beckmann, Gisela Otten<br />
2. von rechts: Siegl<strong>in</strong>de Henke - Leitung <strong>Sozialdienst</strong><br />
Die Sozialarbeiter<strong>in</strong>nen der Beratungsstelle beherrschen<br />
die Gebärdensprache, übernehmen<br />
aber ke<strong>in</strong>e Dolmetscherfunktion. Nach Henkes<br />
Auskunft s<strong>in</strong>d sie „geschult <strong>in</strong> allen Themen, die<br />
im Zusammenhang mit Hörschädigungen stehen“.<br />
Alles <strong>in</strong> der Beratung Besprochene unterliege natürlich<br />
der Schweigepflicht.<br />
Mit dem Landesbildungszentrum <strong>für</strong> Hörgeschädigte<br />
und zahlreichen anderen E<strong>in</strong>richtungen <strong>für</strong><br />
<strong>Menschen</strong> mit Hörschädigungen gibt es <strong>in</strong> Osnabrück<br />
und Umgebung zahlreiche Betroffene. So<br />
gibt es nach Henkes Auskunft jährlich 5.000 Beratungskontakte<br />
beim <strong>Sozialdienst</strong>. In vielen Fällen<br />
gehe es dabei um Hilfe bei Behördengängen.<br />
Textquelle: NOZ v. 18.05.2011