Was gibt's Neues? - Hilfe für hörgeschädigte Menschen in ...

Heft 1 | 2012 

Was gibt‘s Neues? 

BERICHTE, INFoRMATIoNEN uND TERMINE FÜR HÖRGESCHÄDIGTE MENSCHEN IN NIEDERSACHSEN 

was gibts neues 

Gehörloser im Behindertenbeirat 

Entsorgung Energiesparlampen 

11 Schwerbehinderte in osnabrücker Wäscherei 

Informationen aus den Beratungsstellen 

Berichte und Termine aus den Vereinen und Verbänden

Was gibt‘s Neues 

1

2 WAS GIBT‘S NEUES? 

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort 4 

Beratungsstellen 

Osnabrück 

Kleine Veränderung in der Allgemeinen Beratung in Osnabrück 6 

Bericht über die Weihnachtsfeier am 24.12.11 8 

Neujahrskaffee 2012 9 

Entsorgung Energiesparlampen 10 

Emden 

Veranstaltung in Kunsthalle Emden musste abgesagt werden 11 

Berichte der Vereine/Verbände 

Gehörlosentreff OSNA Jahresbericht 2011 12 

Neujahr-Mittagessen 13 

Gehörlosen Skat und Rommé Club Osnabrück 86/92: 

- Doppelkopfturnier am 10. März 2012 14 

- Romméturnier am 21. April 2012 15 

Gebärdenstammtisch Hannover: 

- Bekanntgabe/Freischaltung innerhalb „Wer kennt wen“ 16 

- Ausflugstermine 2012 17 

Gebärdenstammtisch Hannover: 

- Herbstausflug 18 

- Ausflug nach Paderborn 19 

Regelmäßige Termine 

Beratungsangebot im Stadthaus II, Gebärdenstammtisch Osnabrück, 

Gehörlosen-Treff OSNA, Gehörlosen Frauenclub „Gute Laune“ 20 

Gehörlosen Männerclub „Frohsinn“, Ev. luth. Gehörlosengottesdienste, 

Kath. Gehörlosenverein Sankt Adolf Osnabrück, 21 

Gehörlosen Skat u. Romme Club Osnabrück ´86/92, 

Gebärdenstammtisch Stadthagen, Gebärdenstammtisch Hannover, 

Kaffeestube im Treffpunkt für Jung und Alt 22 

Selbsthilfegruppe für alkoholkranke/-gefährdete Hörgeschädigte 

Gebärdentreff Oldenburg, GL Frauentreff Ostfriesland, OL junge 

Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte „Unerhört Sympathisch“ 23 

LBG Gebärdenunterricht Oldenburg, Gehörlosenseelsorge der 

ev.-luth. Kirche in Oldenburg, Kath. Gehörlosenverein Cloppenburg 

e.V./Kath. Gehörlosenseelsorge im Offizialatsbezirk OL 24

Regelmäßige GL-Treffen in Ostriesland - Papenburg 2012 25 

Terminkalender Gehörlosenverband Nds.e.V. u. Sportverband 

der Gehörlosen in Nds. 26 

Notizen 27 

Beratungszeiten 

Beratungsteam 28 

Emden 29 

Oldenburg 30 

Hannover 31 

Osnabrück 32 

Pressespiegel 

Mitmischen als Gehörloser im Behindertenbeirat 34 

Bericht von Christoph Dietrich 35 

Deutlich über der Quote 36 

Trotzdem gut gelaunt 37 

Mitleidsmasche 37 

Fliegende Kissen fördern die Geschicklichkeit 38 

Verschiedenes 

Fingeralphabet 39 

Beitrittserklärung/Einzugsermächtigung 40 

Rezept 41 

Witze 42 

Leserbriefe 43 

Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. II/2012 ist der 30. April 2012. 

Inhaltsverzeichnis 

Neue Adresse? Bitte teilen Sie uns – wenn Sie umziehen – unbedingt Ihre neue Adresse per Fax, Brief oder Mail mit, damit wir Ihnen auch immer 

unsere neuesten Informationen zukommen lassen können. Danke schön und viel Spaß beim Lesen unserer Zeitung. 

Die Redaktion 

3


Vorwort 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Mit der ersten Ausgabe in 2012 wünschen wir Ih- 

nen für das begonnene Jahr noch alles Gute, Ge- 

sundheit und Zufriedenheit. 

Auch das Jahr 2012 hält wieder viele Aufgaben 

und Herausforderungen für uns bereit. 

Wir möchten die Angebote und den Service der 

Beratungsstellen weiter ausbauen. Bis zum 15. Ja- 

nuar haben wir in allen Beratungsstellen, also in 

Osnabrück, Emden, Hannover und Oldenburg eine 

Zufriedenheitsumfrage durchgeführt. Die Ergeb- 

nisse dieser Umfrage werden wir in der nächsten 

WAS GIBT`S NEUES veröffentlichen. 

Aber wir freuen uns auch weiterhin über Ihre An- 

regungen. Sollten Sie also Wünsche an uns haben 

oder Vorschläge, wie wir unser Angebot noch bes- 

ser machen können, dann schreiben Sie uns gerne 

oder besuchen Sie uns. 

Ihre Meinung zu unserer Zeitung ist uns wichtig: 

Im letzten Jahr haben wir der Zeitung ein neues 

Gesicht gegeben, wir haben das Format geändert 

und die Zeitung auch inhaltlich anders aufgebaut. 

In der vorliegenden Ausgabe dieser Zeitung fin- 

den Sie einen Fragebogen. Wir würden uns sehr 

freuen, wenn Sie diesen Fragebogen ausgefüllt 

in den Beratungsstellen in Osnabrück, Oldenburg, 

Hannover oder Emden abgeben würden. 

Im Integrationsfachdienst haben wir im letzten 

Jahr 97 arbeitslose oder arbeitssuchende, hörge- 

schädigte Personen betreut. 30 Personen haben 

mit unserer Unterstützung einen neuen Arbeits- 

platz gefunden. 

Gleichzeitig haben wir 141 hörgeschädigte Men- 

schen dabei unterstützt, ihren Arbeitsplatz zu be- 

halten. Wir haben die Arbeitgeber beraten, wenn 

sie Fragen zu den Auswirkungen der Hörbehin- 

derung hatten oder wenn sie Fragen hatten zur 

Schwerbehinderung. Die hörgeschädigten Arbeit- 

nehmer haben wir dabei unterstützt, sich bei der 

Arbeit weiter zu entwickeln. Unsere Beauftragung 

für den Integrationsfachdienst läuft am 31.12.2012 

aus. In diesem Jahr werden wir Verhandlungen 

mit dem Integrationsamt führen, und hoffen, dass 

wir auch im nächsten Jahr für Sie als kompetente 

Ansprechpartner rund um das Thema Arbeit zur 

Verfügung stehen können. 

Bereits in 2011 hat die Beratungsstelle in Osna- 

brück in Kooperation mit der Stadt Osnabrück ein 

Beratungsangebot für hörgeschädigte Menschen 

im Stadthaus 2 geschaffen. Es war geplant, bis 

zum Ende Januar 2012 auszuprobieren, ob dieses 

Angebot von hörgeschädigten Menschen aus Os- 

nabrück angenommen wird. In diesen Tagen ha- 

ben wir gemeinsam mit der Stadt entschieden, 

dieses Angebot auch in 2012 fortzuführen. 

Unsere Umfrage hat ergeben, dass viele hörge- 

schädigte Menschen es positiv bewerten, dass sie 

die Möglichkeit haben im Stadthaus individuelle 

Beratung zu erhalten und gleichzeitig ihre Ange- 

legenheiten bei Amt und Behörde der Stadt er- 

ledigen zu können. Wir wünschen uns aber, dass 

noch viel mehr hörgeschädigte Menschen dieses 

Angebot nutzen. 

Ab Februar 2012 wird die Beratung für hörgeschä- 

digte Menschen an jedem 1. Donnerstag im Mo- 

nat, von 14.oo bis 17.30 Uhr im Stadthaus 2 in 

Osnabrück stattfinden. Das heißt also, einmal im 

Monat wird im Raum 71 eine Mitarbeiterin des Ver- 

eins für hörgeschädigte Menschen zur Verfügung

stehen. Wir freuen uns sehr, dass dieses Angebot 

weiterlaufen kann, denn uns ist sehr wichtig, das 

hörgeschädigte Menschen genau wie alle andern 

Bürger der Stadt, ihre Behördengänge direkt bei 

der Stadt erledigen können. Das verstehen wir als 

Beitrag zur Inklusion. 

Für die Karl Luhmann Heime ist das Jahr 2012 ein 

ganz besonderes Jahr. Denn die Heime werden 

100 Jahre alt. Für das Jubiläumsjahr sind zahlrei- 

che Veranstaltungen geplant. Z.B. wird am 22. 

September 2012 um 19.30 Uhr die „Familie Flöz“ 

im Stadttheater Osnabrück auftreten. Diesen Ter- 

min sollten Sie sich auf jeden Fall vormerken. 

Aber auch ein Fußball-Turnier mit Mannschaften 

aus anderen Werkstätten für behinderte Men- 

schen und ein Spiel ohne Grenzen gemeinsam 

mit den Gehörlosenvereinen Weser-Ems wird am 

23.06.2012 stattfinden. Auch den Termin für das 

Sommerfest am 01.09.2012 sollten Sie sich mer- 

ken. 

Gar nicht erfreulich ist das Ergebnis unserer 4-jäh- 

rigen Verhandlungen zur Weiterentwicklung unse- 

rer Schule. Im Januar hat uns das Sozialministeri- 

um mitgeteilt, dass es uns bei der Lösung unserer 

Probleme nicht helfen kann. 

Damit steht fest, dass wir zum Sommer 2012 kei- 

ne Schule mehr haben. 

Das heißt, dass es für die Kinder und Jugendlichen, 

die bei uns wohnen eine andere Beschulungsmög- 

lichkeit geben muss. Für die Kinder und Jugendli- 

chen sind die Karl-Luhmann-Heime ihr Lebensmit- 

telpunkt. 

Zur Zeit schauen wir gemeinsam mit der Stadt Osnabrück, 

der Landesschulbehörde und einer Förderschule, 

wie eine gute zukünftige Beschulung 

aussehen kann. 

Das sind einige Herausforderungen in diesem Jahr. 

Wir werden uns diesen Aufgaben aber auch wieder 

mit viel Engagement und hoffentlich auch etwas 

Glück stellen. 

Ihnen wünschen wir bis zu nächsten Ausgabe unserer 

Zeitung eine gute Zeit. 

Volker Niermann Barbara Strunk 

Vorsitzender Geschäftsführerin 

Sieglinde Henke 

Bereichsleitung Sozialdienst 

Vorwort 

5


Beratungsstelle Osnabrück 

Liebe Besucher der Beratungsstelle Osnabrück 

Seit einiger Zeit arbeitet Frau Kathrin Wellbrock im 

Osnabrücker Team. 

Sie ist hauptsächlich in der Ambulanten Assis- 

tenz beschäftigt, aber ab Februar wird sie auch in 

der Allgemeinen Beratung arbeiten. 

In Osnabrück haben wir die Allgemeine Bera- 

tung nach Buchstaben aufgeteilt. Jede Sozialar- 

beiterin ist für einige Buchstaben zuständig, der 

erste Buchstabe im Nachnamen des Klienten ist 

dafür wichtig. 

Für die meisten Besucher unserer Beratung wird 

sich nicht viel ändern, weil Frau Wellbrock einige 

Buchstaben von Frau Otten am Ende des Alphabe- 

tes übernimmt. 

Alle Ratsuchenden bei denen der Nachname 

mit den Buchstaben V, W, X, Y oder Z anfängt, 

können in Zukunft zu Frau Wellbrock gehen. 

Sie hat - genau wie Frau Otten - Donnerstag 

nachmittags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Beratung, 

so dass sich gar nicht viel verändert. 

Wir Mitarbeiterinnen freuen uns sehr über die Unterstützung 

von Frau Wellbrock, denn in der Allgemeinen 

Beratung ist immer viel zu tun. 

Wenn man einen Antrag stellen möchte auf 

Wohngeld, eine Befreiung von der GEZ Gebühr 

oder andere Probleme besprechen möchte, kann 

man in der Beratungszeit zu den Sozialarbeiterinnen 

kommen. 

Auf der anderen Seite ist noch einmal die genaue 

Aufteilung. 

Gisela Otten, 

Beratungsstelle Osnabrück

Beratungsstelle Osnabrück 7



Bericht über die Weihnachtsfeier am 24.12.11 

Weihnachten ohne Schnee, das ist für die Weih- 

nachtsfeier im Treffpunkt auch sehr schön, dann 

können mehr Leute kommen. 

Am 24.12.2011 

kamen nach- 

mittags ab 

16.00 Uhr die 

ersten Gäste 

bei strahlen- 

demSonnen- schein zum Kaffee trinken in den Treffpunkt. 

Die Mitarbeiterinnen des Sozialdienstes hatten für 

70 Personen die Tische gedeckt und für jeden Be- 

sucher ein kleines Geschenk an den Platz gelegt. 

Es waren fast 

alle Plätze 

besetzt und 

alle beka- 

men Kaffee 

und Kuchen 

und konnten 

sich unter- 

halten. Insgesamt wurden 10 schöne Torten ge- 

gessen! 

Auch Pastor 

Gehnen, der 

vorher den 

Gottesdienst 

gehalten hat- 

te, war mit 

seiner Frau dabei. Willi Thienel vom Gehörlosen- 

verband war ebenfalls da, darüber haben wir uns 

auch sehr gefreut. 

Es war eine sehr 

schöne Feier und 

wir konnten mit 

einem schönen 

weihnachtlichen 

Gefühl nach 

Hause gehen. 

in einer schönen Runde zu verbringen. 

Auch hörgeschä- 

digte Menschen, 

die allein leben, 

haben damit die 

Möglichkeit den 

Nachmittag des 

heiligen Abends 

Das Sozialdienstteam Osnabrück

Neujahrskaffee 2012 

Um einen schönen Start in das Jahr 2012 zu ha- 

ben, fand am 02.02.2012 wieder das allseits be- 

liebte Neujahrskaffee vom Sozialdienst statt. 

Bei leckeren Torten und Kuchen wurde viel ge- 

plaudert und gelacht. 

In diesem Jahr haben wir einen alten Film über 

das Karl-Luhmann-Heim gesehen. Einige Gäste 

haben sich in diesen Film als Kind oder Jugend- 

licher wieder erkannt. Der Film zeigt viele schö- 

ne Erinnerungen an Faschingserlebnisse oder an 

Sommerfeste, die ungefähr 60 Jahre her sind. 

Die Mitarbeiterinnen des Sozialdienstes haben 

sich sehr über die Besucher gefreut und hoffen 

auf einen ebenso schönen Neujahrsempfang 

in 2013. 

Viele liebe Grüße aus der Beratungsstelle aus Os- 

nabrück 

Kathrin Wellbrock 


Beratungsstelle Osnabrück 9



Entsorgung Energiesparlampen 

Die neuen Energiesparlampen und Leuchtröhren 

dürfen nicht in die schwarze Hausmülltonne ge- 

worfen werden. 

Denn in diesen Lampen ist Quecksilber enthalten 

und Quecksilber ist sehr giftig. 

Darum müssen die Energiesparlampen bei be- 

stimmten Sammelstellen abgegeben werden. 

In Osnabrück kann man z. B. zum Piesberg, 

Fürstenauer Weg 152, fahren. 

Die Lampen können auch in OSnabrück-Sutthau- 

sen am Containerplatz St.-Florian am Bahnhof 

abgeben werden. 

Außerdem stehen Grünabfallplätze und Recycling- 

höfe zur Verfügung. 

Grünabfallplätze befinden sich in Osnabrück 

hier: 

Birkenallee, Bröckerweg, Gut Leye, Hanns-Braun- 

Straße, Hasewinkel, Hoher Esch, Hunteburger 

Weg, Kapellenweg, Klaus-Stürmer-Straße, Mel- 

ler Landstraße, Obere Waldstraße, Paradiesweg, 

Strothmannsweg 

Recyclinghöfe befinden sich in Osnabrück hier: 

Ellerstraße/Knollstraße, Gluckstraße, Limberger 

Straße 

Es ist wichtig, die Lampe richtig zu entsorgen. An- 

sonsten wird die Umwelt vergiftet. 

Darum kann jeder mithelfen und die Umwelt 

schützen, wenn er die Lampen nicht in die 

schwarze Tonne wirft!! 

Natalie Hettwer 

Beratungsstelle Osnabrück

Beratungsstelle Emden 

Veranstaltung in der Kunsthalle in Emden 

musste abgesagt werden! 

Die Führung mit Gebärdendolmetscherin für hörgeschädigte 

Menschen, die für den 21.Januar in 

der Kunsthalle in Emden geplant war, musste leider 

ausfallen. Es hatten sich nur 4 Personen angemeldet. 

Wir finden das sehr schade! 

Wir haben mit den Mitarbeitern der Kunsthalle 

überlegt, dass wir in Zukunft erst dann eine Führung 

und einen „Work Shop“ organisieren, wenn 

hörgeschädigte Menschen sich bei uns oder bei 

der Kunsthalle melden und eine Führung wünschen. 

Freundliche Grüße aus Emden! 

Almut Heidergott /Anke Schurig 

Beratungsstelle Emden 11


Gehörlosentreff OSNA 

von 1996 Osnabrück 

Jahresbericht 2011 

07. Januar Neujahrsempfang mit Sekt und 

Berliner. 

30. “ Unsere GT-Vorstandsmitglieder zum 

Mittagessen bei Lingemann, Rulle. 

31. “ Inge und Bernd wandern vom Schin- 

kelbad bis Belmer Heide = 8 km 

für Vorplanung zum Grünkohl am 

19.02.2011 

16. Febr. Wir 4 Vorstandsmitglieder ohne 

Karin fuhren um 7:01 Uhr nach Jever 

für Vorplanung 8. Juni 2011 

19. “ 4. Grünkohlessen bei Lecon, Belm. 

69 Personen aus Osnabrück, Herford, 

Bielefeld u. a. 

24. “ Christa Kolonko und Dieter Woithe 

waren bei Kassiererin zum GT- Kasse 

prüfen. 

04. März GT-Mitgliederversammlung, es 

waren von 41 Mitgliedern 2 Mitgl. 

fehlte. 

01. April Fischbrötchen 

07 “ GT- Vorstandsitzung bei Bernd,Vehrte 

03. Juni Grillparty 

08. “ 26 GT- Personen fuhren um 7:01 Uhr 

mit NWB nach Jever. 

Siehe „Was gibt’s Neues“ Nr.3/11 – 

Seite 18 

01. Juli Ehepaar Regler bekam ja eine Ur- 

kunde (Entwurf Bernd Godlewski) 

und Geld für 10 Jahre treue Mitglied- 

schaft des GT- OSNA Herzlich Glück- 

wunsch 

07. Okt. Leberkäse und Weißwurst 

20. “ Reiseführer Bernd und 9 GT- Mitglie- 

der fuhren mit Bahn nach Münster 

zum Aasee. 

22. “ Unser GT- Vorstandsmitglieder waren 

im Restaurant Kohlbrecher, Atter für 

Vorplanung am 22.01.2012 

04 . Nov. Fischbrötchen 

02. Dez. GT- Adventsfeier, es gibt verschied- 

ne leckere Torten und belegte Abend 

brötchen 

Insgesamt waren in 12 Monaten 466 GT- Personen 

und 122 Gäste mit dabei. 

Vielen Dank gilt unserem GT- 1. Leiter Bernd God- 

lewski für seine vielen Mühen und Hilfe beim GT- 

Treffpunkt 

und Clubkeller, u.a. ist er im Jahr 2011 764 km für 

GT- Einkäufe und ähnliches gefahren. 

Nochmal vielen Dank. 

Unser 2. GT- Leiter Hans- Dieter Nolting beglück- 

wünscht die Geburtstagskinder, und wenn er mal 

nicht da ist, übernimmt das seine „Sekretärin“ Ka- 

rin Bardt. 

Ich (Inge) und Bernd sind sehr dankbar für die 

fleißige Helfer/innen: Hans- Dieter, Karin B., Hans- 

Gerd,Renate H., Siegfried, Sigurd, Ana, Marita, 

Heidi F. und Heidi W. 

Geschrieben von Inge Veen

Neujahr - Mittagessen 

Nur für Mitglieder & Ehepartner 

Wann: Sonntag, 22. Januar 2012 

Einlass: ca. 12:00 Uhr 

Wo: Restaurant Kohlbrecher, 

Wersener Landstr. 2 

37 GT- Mitglieder hatten trotz viele Regenschauer 

einen schönen Tag. 

Wir aßen Mittagessen im Restaurant Kohlbrecher 

in Atter. 

Es gab als Vorspeise eine Suppe, dann reichlich 

Fleisch, Bratensoße, Kartoffeln, Kroketten, Reis, 

verschiedenen Gemüse und Salate und zum Nach- 

tisch gab es leckeres Eis mit Kirschen. 

Allen hat es gut geschmeckt. 

Gegen 15 Uhr fuhren wir mit dem Linienbus wie- 

der nach Hause. 

Wir bedanken uns ganz herzlich beim GT- Vor- 

stands-Team für den schönen Tag. 

Berichte der Vereine/Verbände 13 

Bericht von Inge Veen


Gehörlosen Skat und Rommé 

Club Osnabrück 86/92 

Doppelkopfturnier am Samstag, den 10. März 2012 

Spielort: Karl-Luhmann-Heim , Knollstr. 96 , 

49088 Osnabrück 

Spielplan: 3 Serien je 20 Spiele für 4 Spieler 

Einlaß: 9.00 Uhr 

Beginn: 10.00 Uhr 

Startgeld: 8,00 Euro 

Preisgeld: Es werden 100% Geldpreise ausgespielt. 

Die Preisgelder richten 

sich nach der Anzahl der Teilnehmer. 

Siegerehrung: ca. 17.00 Uhr 

Anmeldeschluß: 

03. März 2012 

Anmeldung: Fax: 05401-871478 und 

E-Mail: Reinhill@gmx.de 

Für Speisen und Getränke wird versorgt. 

Alles herzlichen Willkommen!!! 

Und weiterschicken,wenn jemand 

Doppelkopf spielen kann. 

Danke 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen 

allen Doppelkopffreunden einen vergnüglichen 

Turniertag in Osnabrück 

Vorstand: Reinhard Hillert

Herzlich Willkommen zum 20- jährigen Jubiläum 

Romméturnier 

in Osnabrück am 21. April 2012 

Spielort: Karl-Luhmann-Heim, Knollstrasse 

96 - 49088 Osnabrück 

Spielplan: 3 Serien je 16 Spiele 

Einlaß: 8:30 Uhr 

Beginn: 1. Serie 10:00 Uhr 

2. Serie 13:00 Uhr 

3. Serie 16:00 Uhr 

Startgeld: Einzel: 10,00 eURO und 

Mannschaft: 15,00 Euro und 

Tandem: 10,00 Euro 

Spielgeld: je verlorene Spielgeld 0,20 Euro 

Gewinn: Das gesamte Startgeld wird ausge 

spielt und Prämierung der Serien 

sieger 10 Euro 

Siegerehrung: ca. 18:30 Uhr 

Meldeschluss: 14. April 2012 

Anmeldung: E-Mail: Reinhill@gmx.de 

Faxnummer: 05401-871478 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen 

allen Romméfreunden einen vergnüglichen Tur- 

niertag in Osnabrück 

Leiter: Reinhard Hillert 

Gehörlosen Skat und 

Rommé Club Osnabrück 

‚86/92 

Berichte der Vereine/Verbände 15


Gebärdenstammtisch Hannover 

Die Bekanntgabe der Gründung und der Freischaltung der 

Gruppe „Gebärdenstammtisch in Hannover“ innerhalb 

der Community „Wer kennt wen?“ (WKW) zur Veröffentlichung 

von Gruppeninformationen 

Stand der Information: 26.11.2011 

Liebe Teilnehmer und Gäste vom Gebärdenstammtisch, 

hiermit gebe ich euch als Leiter des Gebärdenstammtisches 

in Hannover in Absprache mit der 

Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in 

Hannover die Gründung der Gruppe „Gebärdenstammtisch 

in Hannover“ innerhalb der Community 

„Wer kennt wen?“ (WKW) am 21.05.2011 und 

deren Freischaltung durch mich als Administrator 

am 25.09.2011 bekannt. 

Diese Gruppe ist ab sofort online und die Daten 

werden gegebenenfalls von mir auf den aktuellsten 

Stand gebracht. Die aktuellen Termine für 

Treffen, Ausflüge und andere Aktivitäten des GST 

in Hannover werden in der Rubrik „News“ auf der 

Internetseite der oben genannten Gruppe innerhalb 

und außerhalb der WKWCommunity veröffentlicht. 

Der Homepage-Link zu dieser Gruppe in der WKW- 

Community lautet wie folgendermaßen: 

 

Die Internetseite dieser Gruppe könnt ihr auch 

ohne Anmeldung im eingeschränkten Umfang 

(ohne die Liste der Gruppenmitglieder, Gruppenforum 

und Fotoalben) ansehen, dann müsst ihr nur 

auf den oben genannten Homepage-Link klicken. 

Wenn ihr alles auf der Internetseite dieser Gruppe 

ansehen wollt, dann müsst ihr euch als Neueinsteiger 

mit eurer E-Mail-Adresse und einem 

Passwort erst einmal anmelden, dann ein persönliches 

Profil erstellen. Danach müsst ihr die oben 

genannte Gruppe suchen oder auf den oben genannten 

Homepage-Link klicken und zum Schluss 

mir eine Beitrittsanfrage senden. 

Für die alten WKW-Teilnehmer, die schon Teil der 

WKW-Community sind, brauchen mir nur eine Beitrittsanfrage 

zu senden. 

Bei Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung. 

Zum Schluss noch einen wichtigen Hinweis zum 

Gebärdenstammtisch in Hannover: 

Der Gebärdenstammtisch (GST) in Hannover ist 

kein Verein, sondern versteht sich als eine öffentliche 

Gruppe für Hörgeschädigte und Hörende mit 

Gebärdensprachkenntnissen. Die Teilnahme ist 

kostenlos. Wir treffen uns jeden 3. Freitag im Monat 

außer Dezember (ab 2012 auch im Dezember) 

im Café Extra-Blatt (Friesenstaße 14, 30161 Hannover) 

und führen zu den bestimmten Terminen 

auch Ausflüge durch. 

Bei Rückfragen zu den Treffen, Ausflügen und 

andere Aktivitäten könnt ihr an die unten angegebene 

E-Mail-Adresse wenden. Der Kontakt ist 

auch über die Beratungsstelle für hörgeschädigte

Menschen in Hannover möglich. Die Kontaktdaten 

dieser Beratungsstelle finden Sie im Internet: 

. 

Viele Grüße 

Oliver Sohn 

Die Adresse des Treffpunktes und die Kontaktdaten 

der beiden 

Ansprechpartner vom Gebärdenstammtisch in 

Hannover: 

Treffpunkt des Gebärdenstammtisches in Hannover: 

Café Extra-Blatt 

Friesenstraße 14 

30161 Hannover 

Termin: Jeden 3. Freitag im Monat 

Leiter: Oliver-Martin Sohn 

KURZINFO 

Wo: Cafe Extra-Blatt 

Friesenstr. 14 


(gegenüber Pavillion/Raschplatz) 

Kontaktdaten der Ansprechpartner: 

Fax: 0511/5 54 75 40 (Oliver Sohn) 

Fax: 0511/37 23 55 (Horst Ellies) 

E-Mail: gebaerdenstammtisch_hannover@yahoo.de 

Internet: http://www.wer-kennt-wen.de/gruppen/hannover/ 

gebaerdenstammtisch-in-hannover-i5g6nwdz/ 

Ausflugstermine in 2012 

(immer in den geraden Monaten) 

Wir freuen uns auf Euch!! 

Herzliche Einladung an alle: 

25.02.2012 - Halberstadt (Besichtigung der 

Firma „Halberstädter Bockwurst“ 

und Stadtrundgang) 

14.04.2012 - Lübeck und Travemünde 

Berichte der Vereine/Verbände 17 

16.06.2012 - Berlin (Reichstagsgebäude), 

Potsdam (Schloss Sanssouci) 

und Stadtrundgang 

25.08.2012 - Sangerhausen (Rosarium) und 

Wetterode (Bergwerk) 

20.10.2012 - Besichtigung des Flughafens in 

Düsseldorf und Stadtrundgang 

in Düsseldorf 

15.12.2012 - Weihnachtsmarkt in Lüneburg 

Diese Termine und die Ausflugsziele können sich 

ggf. ändern!


Gebärdenstammtisch Hannover 

Herbstausflug 

Am 15.10.2011 Ausflug mit das Zug abf. 7:46 Uhr 

nach Stendal und Tangermünde. 

Das Kleinstadt Tangermünde. Und in das Stadt 

Tangermünde als 1363 Jahr als. Tangermünde 

gehört zu jeden Städten, 

die ihr mittelalterlich 

Tannrutend Stadtbild in 

die heutige Zeit bewahrt. 

Das Rathaus und Muse- 

um anfang 1109 Jahre 

bis 2011 heute geschich- 

te der Patizier deren 

Wirtschaftsbeziehungen. 

In Stadt schon 2 Std. bummeln wahr schön, auch 

mit das Schiffahrt Reederei Kaiser über 3 Str. von 

Tangermünde in Parey, hin und zurück sehr zufrie- 

den. Das Sonnenschein Wetter warm. 

Das Zug abf. 19:24 Uhr nach Hannover ankft 22:12 

Uhr nach Hause gut angekommen. Würde Tanger- 

münde erstmal als Hansestedt erwährt sehenge- 

würzigskeit. Ganz wunderbar berühmt das Welt- 

geschichte. 

Mit freundlichen Gebärdenstammtisch 

Horst Ellies

Ausflug nach Paderborn 

Das Bahn 5 S-Bahn nur 4 Personen von Hannover 

nach Paderborn aussteigen das Hauptbahnhof. 

Das Stadtbummel, Rathaus, Kaiserplatz, Marien- 

platz, Rathausplatz, dann das Bus fahren nach 

Schloß Neuhaus sehengewürzigskeit auch Muse- 

um über 2 Std. lange schauen ganz wunderbar. 

Das Bus fährt von Schloß Neuhaus nach Haupt- 

bahnhof aussteigen. 

Das Zug fährt von Paderborn nach Hannover aus- 

steigen, dann abschied. 

Vorschau auf Veranstaltungen 19 

Viele Gebärdenstammtisch 

Horst Ellies 

(Bilder v. Redaktion eingefügt)


Beratungsangebot 

im Stadthaus II Osnabrück 

Raum 71 

Termine 2012 

Jeden 1. Donnerstag im Monat von 14.00 - 17.30 Uhr 

01.03.2012 

05.04.2012 

06.06.2012 

05.07.2012 

02.08.2012 

06.09.2012 

04.10.2012 

01.11.2012 

06.12.2012 

KURZINFO 

Wo: Stadthaus II 

Zimmer 71 

Natruper-Tor-Wall 5 


Gehörlosen-Treff OSNA 


Freitag, ab 14.30 Uhr 

06. Jan. 2012 Neujahr-Empfang 

03. Februar 

02. März Mitgliederversammlung mit Wahl 

06. April Karfreitag 

04. Mai 

01. Juni Grillabend 

06. Juli Grillabend 

03. August 

07. September 

05. Oktober 

02. November 

07. Dezember Adventsfeier 

Terminänderungen bitte der Redaktion bekannt geben! 

KURZINFO 

Bus: Hauptbahnhof Osnabrück 

Bussteig: 2 

Buslinie: 31 - 32 oder 33 

Richtung: Dodesheide oder Nettebad 

Ausstieg: Karl-Luhmann-Heime 

Gebärdenstammtisch 

in Osnabrück 


Jeden 1. Montag im Monat ab 20.00 Uhr 

im „Grünen Jäger“ 

An der Katharinenkirche 1 in Osnabrück 

Hier treffen sich Gehörlose, Schwerhörige und Hörende, also alle die Lust 

haben sich in Gebärdensprache zu unterhalten und einen schönen Abend 

verbringen möchten. 

Auch Gebärdensprachanfänger sind herzlich willkommen. 

Eine tolle Möglichkeit Erlerntes anzuwenden, Neues dazu zu lernen und die 

Gehörlosenkultur kennen zu lernen. 

Bei Rückfragen zum Gebärdensprachstammtisch wenden Sie sich bitte 

an Gisela Otten, Beratungsstelle Osnabrück, Tel.: 0541/18009-82, Fax: 

0541/18009-83 

Bettina Niemann 

Gehörlosen Frauenclub 

„Gute Laune“ Osnabrück 


Jeden 3. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr 

18. Januar 2012 

15. Februar 

21. März 

18. April 

16. Mai 

20. Juni 

18. Juli 

15. August 

19. September 

17. Oktober 

21. November 

19. Dezember 


KURZINFO 


Bussteig: 2 



Ausstieg: Karl-Luhmann-Heime

Gehörlosen Männerclub 

„Frohsinn“ Osnabrück 


Jeden 2. u. 4. Donnerstag im Monat ab 14.00 Uhr 

Termine für 2012 lagen bei Redaktionsschluss 

leider noch nicht vor. 


KURZINFO 


Bussteig: 2 




Ev. luth. Gehörlosengottesdienste 

Osnabrück 


Osnabrück-Schinkel, 

Ölweg 21, Sonntag: 15 Uhr 

08. Januar 

05. Februar 

04. März 

Abendmahl 

01. April 

06. Mai 

03. Juni 

01. Juli 

02. September 

07. Oktober 

04. November 

02. Dezember 

Abendmahl 

24. Dezember 14.30 Getr.-Ki. 

Osnabrück, Luhmann-Heime, 

Knollstr. 96, Freitag: 17 Uhr 

20. Jan. 2012 P. Köster 

17. Februar P. Gehnen 

16. März P. Köster 

13. April P. Gehnen 

18. Mai P. Köster 

15. Juni P. Gehnen 

20. Juli P. Köster 

21. September N.N. 

19. Oktober P. Köster 

16. November N.N. 

14. Dezember 15 Adv. ökum. 

Syke, Christus-Kirche, 

Kirchstr. 3, Sonntag: 15 Uhr 

15. Jan. 2012 

19. Februar Abendmahl 

15. April 

17. Juni 

21. Oktober 

16. Dezember Adventsfeier 

Rinteln, Johannes-Kirche, 

Wilhelm-Raabe-Weg 24 

22. Jan. 2012 So.14.30 

25. März So. 15.00 Abm. 

20. Mai So. 15.00 

22. September So. 15.00 

18. November So.14.30 Abm. 

09. Dezember So.14.30 

Nienburg, St. Michael, 

Martinsheidestr. 2, Sonntag: 15 Uhr 

12 Febr. 2012 

06. April Karfreitag Abm. 

10. Juni 

09. September 

11. November 

08. Dezember Sa. Adventsfeier 

Stolzenau, St. Jacobi, 

Lange Str. 47, Samstag: 15 Uhr 

28. Januar Sonntag Abm. 

24. März Abendmahl 

19. Mai Gehlh 

23. September Sonntag 

17. November 

Verden, Dom, 

Lugenstein 10, Samstag: 15 Uhr 

31. März Abendmahl 

09. Juni 

08. September 

01. Dezember 14.30 Adv.-Feier 

KURZINFO 

Gehörlosenseelsorge der Ev. Luth. 

Landeskirche Hannovers 

Pastor Lothar Gehnen 

Blumenhaller Weg 119 A, 49080 Osnabrück 

Tel. (0541) 998 7171, Fax (0541) 998 7170 

Kath. Gehörlosenverein 

Sankt Adolf Osnabrück 


01. April Gottesdienst, einschl. Kaffee u. Kuchen 

20. Mai 11.00 Uhr Frühstück anschl. 

15.00 Uhr Messe nach Kaffee u. Kuchen 

24. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst Herz Jesu Kirche in G.M.Hütte 

anschl. Grillfest ohne Kaffee u. Kuchen bei Pf. Köster 

29. Juli Gottesdienst, einschl. Kaffee u. Kuchen 

26. August Gottesdienst, einschl. Kaffee u. Kuchen 

01. September Norddeutsch. Kath. Gehörlosentag bei Hamburg 

30. September Gottesdienst, einschl. Kaffee u. Kuchen 

28. Oktober Ende der Sommerzeit, Gottesdienst, 

einschl. Kaffee u. Kuchen 

25. November Totensonntag, Gottesdienst, einschl. Kaffee u. Kuchen 

16. Dezember 4. Advent/Weihnachtsfeier 

Änderungen vorbehalten - Der Vorstand 

Geburtstagskinder: 

Alfried Kolonko 03. August 75. Geburtstag 

Wir gratulieren recht herzlich 


KURZINFO 

Was: Sonntag um 15.00 Uhr Gottesdienst, einschl. Kaffee und Kuchen 

Wo: Haus St. Raphael 

Bramstr. 59 

Osnabrück 

Regelmäßige Termine 21


Gehörlosen Skat u. Romme 

Club Osnabrück ´86/92 


Immer Dienstags 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr 

10.01.2012 

24.01. 

07.02. 

21.02. 

06.03. 

10.03. Doppelkopfturnier 

in OS 

20.03. 

03.04. 

KURZINFO 


Stadthagen 


Herzlich willkommen zum Gebärdenstammtisch! 

Jeder, ob Gehörlose, Hörende oder Dolmetscher/in sind herzlich willkommen. 

Winterhalbjahr 1. Oktober bis 31. März 

an jedem 3. Donnerstag des Monats um 09.00 Uhr 

Winterhalbjahr 1. April bis 30. September 

an jedem 1. Donnerstag des Monats um 18.00 Uhr 


KURZINFO 

17.04. 

21.04. Rommeturnier 

in OS 

15.05. 

29.05. 

12.06. 

26.06. 

10.07. 

24.07. 

25.02.2012 NRW Skat-Meisterschaft in Düsseldorf 

17.03.2012 NRW-Rommé-Meisterschaft in Brühl 

21.04.2012 20-jähr. Jubiläum Rommé Turnier in Osnabrück 

28.04.2012 Deutsche Skat-Meisterschaft in Hamm 

20.10.2012 Deutsche Rommé-Meisterschaft in Köln 

Terminänderungen vorbehalten! 

Näheres erfahren Sie auch unter der Internetseite: 

www.repage5.de/member/osna 



Bussteig: 2 




07.08. 

21.08. 

04.09. 

18.09. 

02.10. 

16.10. 

30.10. 

13.11. 

27.11. 

Wo: Gasthaus „Schwarzer Adler“ 

Am Markt 23 

Stadthagen 

Sie können auch Kontakt mit uns aufnehmen unter: 

Jutta Drescher: Fax: 05721/923072 

Mail: Drescherjuger@aol.com 

Horst-Dieter Meyer: Fax: 05721/1303 

Mail: HDMeyer-Stadthagen@t-online.de 

oder im Internet unter: 

www.vita-integr-schaumburg-ev.de 

11.12. 


Hannover 


Jeden 3. Freitag im Monat, außer Dezember 

im „Cafe Extra-Blatt“ 

Herzliche Einladung an alle! 

20.01.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

17.02.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

16.03.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

20.04.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

18.05.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

15.06.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

20.07.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

17.08.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

21.09.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

19.10.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

16.11.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

21.12.2012 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

Die genauen Termine für Treffen und Ausflüge des 

GST in Hannover werden auf der Internetseite: 

http://www.wer-kennt-wen.de/club/i5g6nwdz 

unter der Rubrik „News“ veröffentlicht. 

Wir freuen uns auf Euch!! 


KURZINFO 

Wo: Cafe Extra-Blatt 

Friesenstr. 14 


(gegenüber Pavillion/Raschplatz) 

Kontaktdaten der Ansprechpartner: 

Fax: 0511/5 54 75 40 (Oliver Sohn) 

Fax: 0511/37 23 55 (Horst Ellies) 

E-Mail: gebaerdenstammtisch_hannover@yahoo.de 

Internet: http://www.wer-kennt-wen.de/gruppen/hannover/ 

gebaerdenstammtisch-in-hannover-i5g6nwdz/ 

Kaffeestube im Treffpunkt 

für Jung und Alt!! 

Hildesheim 


Kaffeetrinken in gemütlicher Runde 

von 15.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhr 

Jeder ist herzlich willkommen! 

Unkosten: 4,00 Euro pro Person 




KURZINFO 

Wo: Treffpunkt am Domhof 

Domhof 10 - 11 

Hildesheim 

Kontaktdaten:Christina Faupel 

Tel.:/Fax: 05066/602360

Selbsthilfegruppe für 

alkoholkranke/-gefährdete 

Hörgeschädigte (englisch: Fröhliche Stunden) 

Braunschweig 


Jeweils Dienstags um 16.30 Uhr 

13.03.2012 

17.04.2012 

Aktuellere Termine finden Sie auch auf der Internetseite: www.auris-bs.de 


KURZINFO 

Wo: Beratungsstelle für 

Hörgeschädigte AURIS 

Gruppenraum 4. Etage 

Güldenstr. 19 - 20 

Braunschweig 

Kontaktdaten: Frau Rothaug 

Fax: 0531/12019-20 

Internet: www.auris-bs.de 

Gebärdentreff Oldenburg 


jeden 2. Montag im Monat um 19.00 Uhr 

(außer im Juli und August und an Feiertagen) 

Beim „Gebärdentreff“ treffen sich Gehörlose, Schwerhörige und Hörende, die 

Gebärden können (das sind Hörende, die Gebärdensprachkurse mitgemacht 

haben). 

Die Hörenden lernen hier neue Gebärden oder auch Gebärdenformen. 

Sie können Erlerntes anwenden und bekommen Einblicke in das Leben der 

Gehörlosen. 

Darum ist es wichtig, das auch viele Gehörlose kommen. 

Aller Anfang ist schwer. Doch mit der Zeit wird es immer leichter, sich zu 

unterhalten. 


KURZINFO 

Wo: Havanna 

Am Pferdemarkt 

Oldenburg 

GL Frauentreff Ostfriesland 


09. Februar 15-jähr. Jubiläum 

19. April 

14. Juni 

12. Juli 

04. Oktober 

13. Dezember 


KURZINFO 

Zeit: ab 19.30 - 22.00 Uhr 

Wo: Leer, Pferdemarkt 59 

(Paritätischer Wohlfahrtsverband) 

Oldenburgs junge Selbsthilfegruppe 

für 

Hörgeschädigte 

„Unerhört Sympathisch“ 


Wir (Ertaubte, Schwerhörige und CI-Träger) 

treffen uns immer jeden 2. Donnerstag im Monat 

ab 19.30 Uhr 

Für Besucher/innen, die nicht regelmäßig kommen, bitte vorher bei mir 

anfragen, ob die Termine und der Treffpunkt noch aktuell sind. 

Die Termine können sich kurzfristig mal ändern. 

Emai: ullabartels@t-online.de oder Fax: 0441/592141 


KURZINFO 

Wo: Bekos 

Lindenstr. 12a 

26123 Oldenburg 

Kontaktdaten Mail: 

ullabartels@t-online.de 

Fax: 0441/592141 



LBG Gebärdeunterricht 

Oldenburg 


Regelmäßig Montags ab 20.00 Uhr 

Eltern und andere Interessierte lernen Lautsprache begleitende 

Gebärden, damit sie besser mit ihren Kindern (CI-Kinder) kommunizieren 

können. 

Die Elterngruppe freut sich, wenn noch mehr Leute dazu kommen. 

LBG-Dozentin Ulla Bartels 

Infos gibt es unter Emai: ullabartels@t-online.de oder Fax: 0441/592141 


KURZINFO 

Wo: Bekos 

Lindenstr. 12a 

26123 Oldenburg 

Kontaktdaten Mail: 

ullabartels@t-online.de 

Fax: 0441/592141 

GEHÖRLOSENSEELSORGE 

DER EV.-LUTH. KIRCHE IN 

OLDENBURG 


Ev. Gehörlosengemeinde 

Evangelische Gottesdienste in Oldenburg 

24. Dezember, Gottesdienst am Heiligen Abend, Garnisonkirche, Peterstraße, 

14.00 Uhr. 



KURZINFO 

Ev. Gehörlosenseelsorger der Ev.-luth. Kirche in Oldenburg 

in den Kirchenkreisen Oldenburg-Stadt/-Land, Ammerland, Oldenburger Münsterland 

Herr Pfarrer Gerriet Neumann 

Kath. Gehörlosenverein 

Cloppenburg e.V. 

Kath. Gehörlosenseelsorge 

im Offizialatsbezirk Oldenburg 


Gottesdienste und Versammlungen 2011 




KURZINFO 

Wo: Marienkapelle neben der St.-Andreas- 

Kirche, Cloppenburg, Krichhofstr. 

Versammlungen im Pfarrheim nebenan 

(außer Ostern)


26 WAS GIBT‘S NEUES?

Notizen 



Ihr Beratungsteam 

Bereichsleitung 

Sozialdienst Osnabrück 

Frau Henke 

Osnabrück: 

Dolmetschervermittlung, 

Verwaltung, Redaktion 

Frau Sielschott 


Frau Otten Frau Schrewe Frau Hettwer 

Frau Sander Frau Trienen 

Frau Rethmann 

Frau Wellbrock 

Beratungsstelle Hannover 

Frau Lanzrath Frau Wille Herr Härtel 

Beratungsstelle Oldenburg 

Frau Mutze Frau Schußmann 

Beratungsstelle Emden 

Frau Heidergott Frau Schurig 

Frau Mohrmann-Dietrich

Beratungsstelle 

Emden 

Sozialdienst Emden, 3. Etage, 

Ysaac-Brons-Str. 16, 26721 Emden 

Frau Heidergott 

Allg. Beratung, IFD Begleitung/Vermittlung 

E-Mail: heidergott@sozialdienst-hfh.de 

Tel./ST: 04921/32781 

Fax: 04921/33499 

Monat Wochentag/Datum Uhrzeit 

März Mittwochs 08.00 – 12.30 Uhr 

April Mittwochs 08.00 – 12.30 Uhr 

Mai )* Mittwochs 08.00 – 12.30 Uhr 

Juni Mittwochs 08.00 – 12.30 Uhr 

)* 02./09./16. Mai entfallen 

Leer 

Jahnstraße 4, Gesundheitsamt, Tel. 0491-9261118 


März 13.03.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

April 10.04.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

Mai entfällt 15.00 – 17.30 Uhr 

Juni 12.06.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

Papenburg 

Hauptkanal rechts 70, Tel. 04961-83-3364 


März 15.03.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

April 19.04.2012 15.00 – 17.30 Uhr 


Juni 21.06.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

Wittmund 

Dohuser Weg 12/Gesundheitsamt 

Tel. 04462/1518 


März 08.03.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

April 12.04.2012 15.00 – 17.30 Uhr 


Juni 14.06.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

Frau Schurig 


E-Mail: schurig@sozialdienst-hfh.de 

Tel./ST: 04921/32781 

Fax: 04921/33499 



08.03.2012 15:00 – 17:30 Uhr 


12.04.2012 15:00 – 17:30 Uhr 

Mai Mittwochs 08.00 – 12.30 Uhr 

10.05.2012 15:00 – 17:30 Uhr 


14.06.2012 15:00 – 17:30 Uhr 

Aurich 

Gr. Mühlenwallstr. 21, Tel.: 04941/93940 bis 17.00 

Uhr 


März 20.03.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

April 17.04.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

Mai 15.05.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

Juni 19.06.2012 15.00 – 17.30 Uhr 

VW-Werk Emden 

Termine nach Vereinbarung 

Beratungszeiten 29



Oldenburg 

Pfauenstraße 4, 26135 Oldenburg 

Frau Mutze 


Stadt und Landkreis Oldenburg = Namen: A-M 

Landkreise Friesland, Delmenhorst, Wilhelmshaven, 

Cloppenburg, Vechta = Namen: A-Z 

E-Mail: mutze@sozialdienst-hfh.de 

Tel./ST: 0441/36139951 

Fax: 0441/36139952 


März Dienstags 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwochs 09.00 – 12.00 Uhr 

April )* Dienstags 15.00 – 18.00 Uhr 


Mai Dienstags 15.00 – 18.00 Uhr 


Juni Dienstags 15.00 – 18.00 Uhr 


)* 28.03.-05.04.12 entfällt 

Wilhelmshaven 

Heilpädagogisches Zentrum, Rheinstr. 112, 

Tel.: 04421/910911 

Die Beratung findet hier leider nicht mehr statt! 

Besuchen Sie uns bitte in Oldenburg. 

Frau Schußmann 


Stadt und Landkreis Oldenburg = Namen: N-Z 

Landkreise Ammerland, 

Wesermarsch, Diepholz/Verden = Namen: A-Z 

E-Mail: schussmann@sozialdienst-hfh.de 

Tel./ST: 0441/36139953 

Fax: 0441/36139954 

Die Beratung von Frau Katrin 

Schußmann findet vertretungs- 

weise an den Beratungstagen 

und -zeiten bei Frau Heike Mutze 

statt.


Hannover 

Hildesheimer Str. 20, 30169 Hannover 

Frau Lanzrath 

(Raum 146) 

IFD Begleitung/Vermittlung 

E-Mail: lanzrath@sozialdienst-hfh.de 

Tel./ST: 0511/616-22988 

Fax: 0511/616-1123778 






Herr Härtel 

(Raum 145) 

Allgemeine Beratung, Betreuung (BtG) 

E-Mail: haertel@sozialdienst-hfh.de 

Tel./ST: 0511/616-22156 

Fax: 0511/616-1123777 



Donnerstags 15.00 – 18.00 Uhr 

April Dienstags 09.00 – 12.00 Uhr 


Mai Dienstags 09.00 – 12.00 Uhr 




Nienburg 

Tinnituszentrum, Wilhelmstr. 35 Tel.: 

05021/605952 


März 14.03.2012 14.30 – 17.30 Uhr 

April 11.04.2012 14.30 – 17.30 Uhr 

Mai 09.05.2012 14.30 – 17.30 Uhr 

Juni 13.06.2012 14.30 – 17.30 Uhr 

Frau Wille 

(Raum 146) 


E-Mail: wille@sozialdienst-hfh.de 

Tel./ST: 0511/616-22439 

Fax: 0511/616-1124438 


März Donnerstags 14.30 – 17.30 Uhr 

Arpil Donnerstags 14.30 – 17.30 Uhr 

Mai Donnerstags 14.30 – 17.30 Uhr 

Juni Donnerstags 14.30 – 17.30 Uhr 

Hildesheim 

Domhof 10/11 

Tel.: 0511/616-22439, Fax: 0511/616-1124438 


März 09.03.2012 10.00 – 12.00 Uhr 

23.03.2012 10.00 – 12.00 Uhr 

April 13.04.2012 10.00 – 12.00 Uhr 

27.04.2012 10.00 – 12.00 Uhr 

Mai 11.05.2012 10.00 – 12.00 Uhr 

25.05.2012 10.00 – 12.00 Uhr 

Juni 08.06.2012 10.00 – 12.00 Uhr 

22.06.2012 10.00 – 12.00 Uhr 

Beratungszeiten 31



Osnabrück 

Knollstr. 96, 49088 Osnabrück 

Frau Henke 

(Bereichsleitung) 

E-Mail: henke@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-73 

Fax: 0541/18009-74 

Frau Sander 

Allg. Beratung A - E, 

Betreuung (BtG) 

E-Mail: sander@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-82 

Fax: 0541/18009-83 



15.00 – 18.00 Uhr 

Arpil )* Dienstags 09.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

Mai )** Dienstags 09.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 


15.00 – 18.00 Uhr 

)* 03. u. 10.04.12 entfallen 

)** 29.05.12 entfällt 

Frau Hettwer 

Allg. Beratung O - R, 

Ambulante Assistenz 

E-Mail: hettwer@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-153 

Fax: 0541/18009-154 



15.00 – 18.00 Uhr 

Arpil Dienstags 09.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

Mai )* Dienstags 09.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 


15.00 – 18.00 Uhr 

)* 01.05.12 entfällt (Feiertag) 

Frau Sielschott 

Dolmetschervermittlung/ Verwaltung/Redaktion 

E-Mail: sielschott@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-152 

Fax: 0541/18009-78 

Frau Schrewe 

Allgemeine Beratung F – K, 


E-Mail: schrewe@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-84 

Fax: 0541/18009-63 



15.00 – 18.00 Uhr 


15.00 – 18.00 Uhr 


15.00 – 18.00 Uhr 


15.00 – 18.00 Uhr 

Frau Trienen 

Allg. Beratung L - N, 

IFD Begleitung/Vermittlung, Betreuung (BtG) 

E-Mail: trienen@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-71 

Fax: 0541/18009-96 


März Montags 15.00 – 18.00 Uhr 

Dienstags 09.00 – 12.00 Uhr 

April )* Montags 15.00 – 18.00 Uhr 


Mai )** Montags 15.00 – 18.00 Uhr 


Juni Montags 15.00 – 18.00 Uhr 


)* 09.04.12 entfällt (Ostern) 

)** 01.05.12 entfällt (Feiertag)

Frau Otten 

Allg. Beratung S – T, 

IFD Begleitung/Vermittlung, Betreuung (BtG) 

E-Mail: otten@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-82 

Fax: 0541/18009-83 



15.00 – 18.00 Uhr 

April Donnerstags 09.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 


15.00 – 18.00 Uhr 


15.00 – 18.00 Uhr 

Frau Wellbrock 

Allgemeine Beratung U-Z 


E-Mail: wellbrock@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-84 

Fax: 0541/18009-63 



April Donnerstags 15.00 – 18.00 Uhr 



Frau Rethmann 

IFD Begleitung/Vermittlung 

E-Mail: rethmann@sozialdienst-hfh.de 

Tel.: 0541/18009-71 

Fax: 0541/18009-96 

Beratungszeiten 33

34 34 WAS GIBT‘S NEUES? 

Pressespiegel 

Quelle: 

Life in Sight 

Aussgabe 45

Mein Name ist Christoph Dietrich, ich komme aus 

Oldenburg und möchte mich kurz vorstellen. 

Ich wurde am 30.10.2011 zum Behindertenrat von 

der Stadt Oldenburg gewählt. Darüber habe ich 

mich sehr gefreut, da ich mich endlich der hören- 

den Welt auch mal zeigen kann, was die Gehör- 

lose so alles machen und auch erreichen können. 

Darüber gibt es noch einen Bericht von Life InSight 

vom Dez.2011. 

Seit meiner Geburt bin ich gehörlos und nahe zu 

jeden Tag habe ich erneut mit den Hindernissen, 

die sich für Behinderte in dieser Gesellschaft ge- 

ben, zu kämpfen. Auch wenn Artikel 1. des Grund- 

gesetztes uns vorgibt, dass jeder Mensch gleich 

und frei sei, sind wir noch weit davon entfernt. 

Daher sehe ich mich als Betroffener in der Verant- 

wortung, mich für die Gleichstellung und Gleich- 

behandlung von Behinderten mit Nichtbehinder- 

ten einzusetzen und so mitzuhelfen, Oldenburg 

zu einer besseren und behindertenfreundlicheren 

Stadt zu formen. 

Mein Ziel ist es nicht eine Sonderstellung für Be- 

hinderte zu vertreten, sondern einfach nur eine 

Gleichstellung - auf dass jeder in unserer Gesell- 

schaft nach seinem Können, seinen Fähigkeiten 

und seinem Willen beurteilt werde und nicht nach 

seiner Behinderung. 

Aus diesen Beweggründen möchte ich eine bes- 

sere Kommunikationsbrücke zwischen Menschen 

mit Hörbehinderung und der hörende Welt her- 

stellen, da die Stadt Oldenburg in diesem Bereich 

noch viele Barrieren aufweist. 

Pressespiegel 35 

Viele Grüße von 

Christoph Dietrich


Quelle: 

NOZ v. 21.2.12

Quelle: 

NOZ v. 19.1.12 

Quelle: 

NOZ v. 14.12.11 

Pressespiegel 37


Quelle: 

NOZ v. 02.02.12

Fingeralphabet 

A B C D E 

F G H I J 

K L M N O 

P Q R S T 

U V W X Y 

Z Ä Ö Ü Sch 

Pressespiegel 39


Beitrittserklärung 

Ich möchte Mitglied im Verein „Hilfe für hörgeschädigte Menschen in Niedersachsen e.V.“ werden. 

Personalien: 

Name, Vorname 

Straße, Nr. PLZ, Ort 

Beruf Geburtsdatum 

Ort, Datum Unterschrift 

Jahresbeitrag für alle Mitglieder sind 16,- Euro. 

Bankverbindung: Sparkasse Osnabrück (BLZ 265 501 05) Konto. Nr.: 209 999 

Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige(n) ich/wir den Verein „Hilfe für hörgeschädigte Menschen in Niedersachsen e.V.“, 

den jährlichen Mitgliedsbeitrag in Höhe von Euro 16,- zu Lasten meines/unseres Kontos, mittels Last- 

schrift einzuziehen. 

Name, Vorname Straße, Nr. 

PLZ, Ort Kreditinstitut 

Kontonummer Bankleitzahl 

Ort, Datum Unterschrift

Rezept 

Kaninchen in Senf - Estragon - Soße 

Zutaten für 6 Portionen 

2 kg Kaninchen 

1 Bund Estragon 

100 g Senf 

50 g Butter 

200 ml Wein, weiss 

½ Liter Fleischbrühe 

1 TL Zucker 

300 g Crème fraîche 

Salz 

Pfeffer 

Das Kaninchen waschen, trocken tupfen und Keu- 

len und Läufe vom Rücken trennen. Den Rücken in 

3-4 Stücke teilen. 

Estragon hacken und mit dem Senf verrühren. 

Fleischstücke mit Salz und Pfeffer einreiben, die 

Hälfte des Kräutersenfs von allen Seiten bestrei- 

chen. 

Bei 225° in den Backofen schieben und nach 30 

Minuten den Weißwein und die Fleischbrühe hin- 

zufügen und 45 Minuten weiterkochen lassen. 

Kaninchenteile warm stellen und Bratenflüssigkeit 

durch ein Sieb in einen Topf geben. Etwa um die 

Hälfte einkochen lassen. 

Den restlichen Senf, Zucker und Crème fraîche un- 

terrühren (evtl. mit Stärke binden). 

Idealerweise fügt man dem Fleisch mit dem Weiß- 

wein in magere Speckscheiben gerollte Bohnen 

hinzu. Mit Salzkartoffeln servieren. 

Arbeitszeit: ca. 2 Std. 

Schwierigkeitsgrad: normal 

Pressespiegel 41


Witze 

Quelle: 

www.nichtlustig.de

Leserbriefe 

Sie möchten uns schreiben? 

Wenn Sie über eines unserer Themen einen Leser- 

brief schreiben oder Wünsche, Anregungen 

und Kritik zu unserer Zeitung veröffentlichen möch- 

ten, dann senden Sie uns Ihre Leserbriefe an: 

Hilfe für hörgeschädigte Menschen 

in Niedersachsen e.V. 

- Redaktion: „Was gibt´s Neues“ - 

Knollstr. 96 


Tel.: 0541/18009-152 

Fax: 0541/18009-78 

Oder per E-Mail an: 

redaktion@sozialdienst-hfh.de 

Wir freuen uns darauf! 

Die Redaktion 

Verschiedenes 43 

Ein Leserbrief ist einen persönliche Meinungsäußerung. 

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe 

zu kürzen. Anonyme Briefe werden in der Zeitung 

nicht veröffentlicht.


Notizen

Notizen 

45


Notizen

Notizen 

47

48 WAS GIBT‘S NEUES?

Herausgeber: 

HILFE FÜR HÖRGESCHÄDIGTE MENSCHEN IN NIEDERSACHSEN e.V. 

Redaktion: Martin Härtel, Almut Heidergott, Sieglinde Henke, 

Natalie Hettwer, Kerstin Lanzrath, Kirstin Mohrmann-Dietrich, 

Heike Mutze, Gisela Otten, Sarah Rethmann, Jessica Sander, 

Monika Sielschott, Claudia Schrewe, Anke Schurig, 

Katrin Schußmann, Elke Trienen, Kathrin Wellbrock, Karin Wille 

Gestaltung: Alisa Westermann 

Internet: hilfe-fuer-hoergeschaedigte.de 

E-Mail: redaktion@sozialdienst-hfh.de 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: 

Volker Niermann, Knollstr. 96, 49088 Osnabrück

Was gibt's Neues? - Hilfe für hörgeschädigte Menschen in ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?