Urlaubsplaner 2013 - St. Peter-Ording
Urlaubsplaner 2013 - St. Peter-Ording Urlaubsplaner 2013 - St. Peter-Ording
POST Postagentur St. Peter-Bad Western Union Bargeldtransfer bei der Dünen-Therme Maleens Knoll 2. Postagentur St. Peter-Dorf Gewerbegebiet Im Geschäft Getränkeland Loma GmbH/Harlekin Geschenke Nordergeest 5. REISEBÜRO Reisehus Reisebüro im Ordinger Bahnhof Bahnfahrkarten, Urlaubsreisen, Flugtickets, Veranstaltungstickets Am Kurpark 4 Mo-Fr 9.30-12.30 Uhr u. 13.30-18.00 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr Tel. 47 89 37 Fax 47 89 38 E-Mail: info@reisehus.de Schäfer-Tours Tel. 37 88 E-Mail: info@schaefertours.de www.schaefer-tours.de SANITÄTSHAUS/ ROLLSTUHLVERLEIH Verleih Sanitätshaus Krämer Ortsteil Dorf Olsdorfer Str. 2 Tel. 47 63 63 www.GesundimNorden.de E-Mail: St.Peter@GesundimNorden.de Strandrollstühle Verleih Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Service-Hotline 999-205 Mo-Fr 9.00-16.00 · Tagesmiete 13 Euro. Taxi-Schäfer Rollstuhltransport, sitzend Tel. 37 11 www.taxi-schaefer.de E-Mail: info@taxi-schaefer.de SAUNA Vielfältiges Saunaangebot u.a. Kelo- Blockhaussauna und Pfahlbausauna im nordischen Saunagarten der „Dünen-Therme“ Aufgüsse um 12.00 Uhr und ab 14.00 Uhr stündlich bis 21.00 Uhr. Jeden letzten Freitag im Monat gibt es die lange Sananacht Gastronomie in der Kaminbar Tel. 999-161. Die Tourismus-Zentrale er- weitert und modernisiert das Freizeit- & Erlebnisbad. Im Zuge der Umbauarbeiten kann es zu Beeinträchtigungen kommen. SCHWEFELQUELLE St. Peter-Ording besitzt die einzige Schwefelsole-Quelle in Schleswig-Holstein. Sie wurde 1958 in 52 Meter Tiefe unterhalb der Dünen-Therme entdeckt. Seither darf der Ort sich als „Nordseeheil- und Schwefelbad“ bezeichnen. Im Gesundheits- und Wellness-Zentrum der Dünen-Therme wird die Schwefelsole u.a. zur Behandlung von Hautproblemen und rheumatischen Erkrankungen eingesetzt. SEGWAYS Hier ist es erlaubt mit Segways: auf der Fahrbahn, auf ausgewiesenen Radwegen inkl. der Fahrradstege am Strand und auf Parkplätzen inkl. der Strandparkplätze. Hier ist es verboten mit Segways zu fahren: auf Gehwegen, in Fußgängerzonen (Am Kurbad), auf der Seebrücke, auf der Erlebnis-Promenade und Seebrükkenvorplatz (Buhne) und auf der Sandbank im Nationalpark Schleswig- Holsteinisches Wattenmeer. SOLARIUM/SONNENBANK Solarium, Sauna, Aroma-Dampfbad, Crystal-Bad im Hotel Fernsicht Am Kurbad 17 8.00 - 20.00 Uhr Tel. 20 22. SOZIALSTATION DRK-Sozialstation Im Bad 8 Tel. 22 00 Fax 24 74 Wir bieten auch unseren Urlaubern Pflegeleistungen an 24 Std. Ruf- u. Pflegebereitschaft über Telefon u. Hausnotruf Alle Leistungen die vom Arzt verordnet sind, aber auch alle Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Essen auf Rädern kann bestellt od. Pflegehilfsmittel wie Rollstühle oder Gehhilfen können günstig gemietet werden. STRANDKÖRBE Vorbestellung über die Tourismus-Zentrale Mo-Fr 10.00-12.00 u.14.00-16.00 Uhr Tel. 999 -184 Fax 999 -180 A-Z E-Mail: info@tz-spo.de www.st.peter-ording-nordsee.de/ strandkoerbe.html TAGESPFLEGE/KINDER- TAGESPFLEGE Tagespflegehaus Eiderstedt Achter de Karg 17 25882 Tetenbüll Tel./Fax 0 48 62/104 11 04 www.tagespflege-eiderstedt.deinfo@tagespflege-eiderstedt.de Kindertagespflege Wolfgang Runge Möwegstieg 2 Tel. 950756. TAXEN UND MIETWAGEN Taxi Manthe Bövergeest 85 g Tel. (0800) 49 30 600 oder (048 63) 49 30 60 www.taxi-manthe.de E-Mail: info@taxi-manthe.de Taxi-Schäfer Tel. 37 11 www.taxi-schaefer.de E-Mail: info@taxi-schaefer.de THALASSO- ANWENDUNGEN Informationen im Gesundheit und Wellnesszentrum der Dünen-Therme Tel. 999-120/-124 E-Mail: gesundheit@tz-spo.de oder g.hargens@tz-spo.de siehe auch Seite 18-19. TIERARZT Dr. med. vet. Wolfram Gebhardt Klein- und Großtierpraxis Bövergeest 105 Tel. 953 42 od. (01 70) 527 77 99 Kleintiersprechstunde Mo-Fr 11.30- 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Sa 11.30-13.00 Uhr Weitere Termine, Notfälle u. Außenpraxis n. tel. Absprache. TRINKKURHALLE Biomaris Gesundheit und Schönheit aus dem Meer Maleens Knoll 2 Tel. 70 32 66. 213
214 A-Z TOURISMUS-ZENTRALE ST. PETER-ORDING Postfach 100 25823 St. Peter-Ording Tel. 999-0 Fax 999-180 www.st.peter-ording.de E-Mail: info@tz-spo.de Information: Tel. 999 - 0 Zimmervermittlung: Tel. 999-155 Leitung Zimmer- und Appartementvermietung: Tel. 999-183 Pauschalangebote: Tel. 999-155 Strandkorbvorbest.: Tel. 999-184 Ausflugsfahrten/Kartenvorverkauf: Tel. 999-177 Tourismus-Direktor: Tel. 999 -101 Dünen-Therme Gesundheit und Wellness Anmeld. u. Termine:Tel. 999-124 Dünen-Therme Freizeit- und Erlebnisbad Tel. 999-161 Leitung Dünen-Therme Tel. 999-103 Veranstaltungen: Tel. 999-221 Leitung Marketing und Veranstaltung: Tel. 999-222 TOURISMUS-ZENTRALE EIDERSTEDT E.V. Touristinformation/Zimmervermittlung Markt 26 25836 Garding Tel. (048 62) 469 Fax 12 25 E-Mail: urlaub@tz-eiderstedt.de www.tz-eiderstedt.de URLAUBSANSCHRIFT Bitte denken Sie daran, Ihre Urlaubsanschrift Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten mitzuteilen. Aus Datenschutzgründen darf die Tourismus-Zentrale keine Gästeadressen weiterleiten. VERANSTALTUNGEN/ KINDERVERANSTAL- TUNGEN Das Veranstaltungsprogramm umfasst ganzjährig Angebote aus Musik, Theater und Kabarett. Naturkundliche Führungen, Vorträge und Sport vervollständigen das Programm. Den aktuellen Veranstaltungskalender erhalten Sie bei der Tourismus-Zentrale oder unter www.st.peter-ording.de Im Juli und August: Kinderspiele an verschiedenen Strandabschnitten (außer Sa u. So) Body-Painting, Sandfigurenbauwettbewerbe und Strandrallyes Ganzjähring im Kinderspielhaus: Puppen- u. Mitmachtheater, Kinderliedertheater, Clowns und Konzerte für Kids Bastelnachmittage Muffins, Kekse und Pizza backen Ostereifärbestraße, Märchentage, Laternenumzug und Weihnachtsaktionen im Kinderspielhaus Malnachmittage nach Motto, Puzzeln etc. Es gibt Aktionstage wie z. B. Abendwanderung in den Westküstentag, „Kinderparty” etc. zu verschiedenen Themen im Kinderspielhaus u.v.m. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender. VORSORGE- UND REHABI- LITATIONSEINRICHTUNG (§ 111 V SGB) Weitere Hinweise auf der Seite 164-166. WANDERWEGE 120 km Wanderwege durch Wald und bewaldete Dünen (s. Ortsplan). Außerdem ein abwechslungsreiches Wegenetz mit 16 frei zu kombinierenden Laufstrecke mit einer Gesamtlänge von mehr als 50 km (siehe Sport A-Z) WASCHCENTER Dorfstraße 45 Tel. 952 66 Täglich von 8.00 - 20.00 Uhr Im Juli und August von 8.00 - 22.00 Uhr. WESTKÜSTENPARK & ROBBARIUM - barrierefrei St. Peter-Ording NaturErlebnisTierpark Haus- und Wildtierpark Robbarium (größte Seehundanlage Deutschlands) 2 x täglich Seehundvorführungen und Tierpräsentationen mit Besucherinformationen Seevogelfelsen Spielplatz mit Hüpfkissen über 800 Tiere auf 14,5 ha naturnah gestalteter Parkfläche seltene Haustierrassen Aquarien Terrarien Biotopvolieren Eulengehege Streichelgehege grosse Greifvogelvolieren Kinderscheune mit Mäuseküche Scooterbahn Park-Restaurant „Naske Pük“ Täglich geöffnet: 9.30-18.00 Uhr Juli/August bis 19.00 Uhr Aktuelle Winteröffnungszeiten u. Ruhezeiten (November-März) erfahren Sie unter Tel. 30 44 Wohldweg 6 info@westkuestenpark.dewww.westkuestenpark.de WOCHENMÄRKTE AUF EIDERSTEDT In der Saison jeweils von 8 bis 12 Uhr. Montag in Tönning, Dienstag in Garding, Mittwoch in St. Peter-Ording, Freitag in Friedrichstadt. ZIMMER- & APPARTE- MENT-VERMITTLUNG der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Badallee 1 25826 St. Peter-Ording Postfach 100 25823 St. Peter-Ording Tel. (048 63) 999-155 Fax (048 63) 999-180 E-Mail: info@tz-spo.de online-Buchungen: www.st.peter-ording.de Rubrik: Online buchen Öffnungszeiten Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr (01.07.- 31.08.) Sa/So 10.00-16.00 Uhr (01.04.- 31.10.) Sa/So 10.00-12.00 Uhr (01.11.- 31.03.) Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
- Seite 164 und 165: B6 B6 10 140 70 6 4,- 2,50 11,- 11,
- Seite 166 und 167: DER WEG ZUR BADEKUR Eine ambulante
- Seite 168 und 169: Hallo und moin, moin in Tating ! Ta
- Seite 170 und 171: Ferienhof Op de Lüb · Annelie Gra
- Seite 172 und 173: Ferienwohnungen Ketels Gasthof · D
- Seite 174 und 175: Bei Kühen und Kälbern, Schafen, L
- Seite 176 und 177: Hus Diek-Kieker · Koogstraße 25
- Seite 178 und 179: DRK-Sozialstation Wir bieten auch u
- Seite 180 und 181: Ferienwohnungen Ortsteil Dorf B-D 5
- Seite 182 und 183: Ferienwohnungen Ortsteil Dorf D5
- Seite 184 und 185: Rechte & Pflichten Wenn Sie sich in
- Seite 186 und 187: Mit der Gästekarte sichern Sie sic
- Seite 188 und 189: DB Urlaub von Anfang an Anreise mit
- Seite 190 und 191: Preiskategorie ZIMMER K1 = Doppelzi
- Seite 192 und 193: Intensivtage: Beauty Gepflegte Auss
- Seite 194 und 195: BEWEGUNGSTRAINING Linderung von Ver
- Seite 196 und 197: Kurzbeschreibung Tour 2 - 48,5 km R
- Seite 198 und 199: So ist nicht nur viel Abwechslung g
- Seite 200 und 201: Kinderspielhaus Jeden Nachmittag fi
- Seite 202 und 203: Und natürlich lässt auch das „D
- Seite 204 und 205: Ein Paradies für Seehunde - und f
- Seite 206 und 207: Lust auf Watt Wie entstehen Ebbe un
- Seite 208 und 209: Gerd Stecher Facharzt für Urologie
- Seite 210 und 211: Rad & Meer Badallee 30 Tel. 95 52 7
- Seite 212 und 213: Neuapostolische Kirche Gottesdienst
- Seite 216 und 217: AEROCLUB ST. PETER-ORDING E. V. Vor
- Seite 218 und 219: SCHÜTZENVEREIN ST. PETER-ORDING Sc
- Seite 220 und 221: St. Peter-Ording - Eine Chronik in
- Seite 222 und 223: Kitesurf World Cup 12. - 21.07.2013
- Seite 224 und 225: PROSPEKT Alle unsere Veranstaltungs
- Seite 226 und 227: Die Badestelle Böhl ist ein famili
- Seite 228 und 229: Bad/WC Dusche/WC Zweites WC/ sep. W
- Seite 230: ST.PETER-ORDING www.st.peter-ording
214<br />
A-Z<br />
TOURISMUS-ZENTRALE<br />
ST. PETER-ORDING<br />
Postfach 100 25823 <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Tel. 999-0 Fax 999-180<br />
www.st.peter-ording.de<br />
E-Mail: info@tz-spo.de<br />
Information: Tel. 999 - 0<br />
Zimmervermittlung: Tel. 999-155<br />
Leitung Zimmer- und Appartementvermietung:<br />
Tel. 999-183<br />
Pauschalangebote: Tel. 999-155<br />
<strong>St</strong>randkorbvorbest.: Tel. 999-184<br />
Ausflugsfahrten/Kartenvorverkauf:<br />
Tel. 999-177<br />
Tourismus-Direktor: Tel. 999 -101<br />
Dünen-Therme Gesundheit und Wellness<br />
Anmeld. u. Termine:Tel. 999-124<br />
Dünen-Therme<br />
Freizeit- und Erlebnisbad Tel. 999-161<br />
Leitung Dünen-Therme Tel. 999-103<br />
Veranstaltungen: Tel. 999-221<br />
Leitung Marketing und<br />
Veranstaltung: Tel. 999-222<br />
TOURISMUS-ZENTRALE<br />
EIDERSTEDT E.V.<br />
Touristinformation/Zimmervermittlung<br />
Markt 26 25836 Garding<br />
Tel. (048 62) 469 Fax 12 25<br />
E-Mail: urlaub@tz-eiderstedt.de<br />
www.tz-eiderstedt.de<br />
URLAUBSANSCHRIFT<br />
Bitte denken Sie daran, Ihre Urlaubsanschrift<br />
Ihren Verwandten, Freunden<br />
und Bekannten mitzuteilen. Aus Datenschutzgründen<br />
darf die Tourismus-Zentrale<br />
keine Gästeadressen<br />
weiterleiten.<br />
VERANSTALTUNGEN/<br />
KINDERVERANSTAL-<br />
TUNGEN<br />
Das Veranstaltungsprogramm umfasst<br />
ganzjährig Angebote aus Musik, Theater<br />
und Kabarett. Naturkundliche Führungen,<br />
Vorträge und Sport<br />
vervollständigen das Programm. Den<br />
aktuellen Veranstaltungskalender erhalten<br />
Sie bei der Tourismus-Zentrale oder<br />
unter www.st.peter-ording.de<br />
Im Juli und August: Kinderspiele an<br />
verschiedenen <strong>St</strong>randabschnitten<br />
(außer Sa u. So) Body-Painting,<br />
Sandfigurenbauwettbewerbe und<br />
<strong>St</strong>randrallyes Ganzjähring im Kinderspielhaus:<br />
Puppen- u. Mitmachtheater,<br />
Kinderliedertheater, Clowns<br />
und Konzerte für Kids Bastelnachmittage<br />
Muffins, Kekse und Pizza<br />
backen Ostereifärbestraße, Märchentage,<br />
Laternenumzug und Weihnachtsaktionen<br />
im Kinderspielhaus<br />
Malnachmittage nach Motto, Puzzeln<br />
etc. Es gibt Aktionstage wie z. B.<br />
Abendwanderung in den Westküstentag,<br />
„Kinderparty” etc. zu verschiedenen<br />
Themen im Kinderspielhaus<br />
u.v.m. Die genauen Termine entnehmen<br />
Sie bitte dem Veranstaltungskalender.<br />
VORSORGE- UND REHABI-<br />
LITATIONSEINRICHTUNG<br />
(§ 111 V SGB) Weitere Hinweise auf<br />
der Seite 164-166.<br />
WANDERWEGE<br />
120 km Wanderwege durch Wald und<br />
bewaldete Dünen (s. Ortsplan). Außerdem<br />
ein abwechslungsreiches<br />
Wegenetz mit 16 frei zu kombinierenden<br />
Laufstrecke mit einer Gesamtlänge<br />
von mehr als 50 km (siehe<br />
Sport A-Z)<br />
WASCHCENTER<br />
Dorfstraße 45 Tel. 952 66<br />
Täglich von 8.00 - 20.00 Uhr Im Juli<br />
und August von 8.00 - 22.00 Uhr.<br />
WESTKÜSTENPARK &<br />
ROBBARIUM - barrierefrei<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> NaturErlebnisTierpark<br />
Haus- und Wildtierpark Robbarium<br />
(größte Seehundanlage Deutschlands)<br />
2 x täglich Seehundvorführungen<br />
und Tierpräsentationen<br />
mit Besucherinformationen Seevogelfelsen<br />
Spielplatz mit Hüpfkissen<br />
über 800 Tiere auf 14,5 ha naturnah<br />
gestalteter Parkfläche seltene Haustierrassen<br />
Aquarien Terrarien Biotopvolieren<br />
Eulengehege<br />
<strong>St</strong>reichelgehege grosse Greifvogelvolieren<br />
Kinderscheune mit Mäuseküche<br />
Scooterbahn<br />
Park-Restaurant „Naske Pük“ Täglich<br />
geöffnet: 9.30-18.00 Uhr Juli/August<br />
bis 19.00 Uhr Aktuelle<br />
Winteröffnungszeiten u. Ruhezeiten<br />
(November-März) erfahren Sie unter<br />
Tel. 30 44 Wohldweg 6 info@westkuestenpark.dewww.westkuestenpark.de<br />
WOCHENMÄRKTE<br />
AUF EIDERSTEDT<br />
In der Saison jeweils von 8 bis 12 Uhr.<br />
Montag in Tönning, Dienstag in Garding,<br />
Mittwoch in <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong>,<br />
Freitag in Friedrichstadt.<br />
ZIMMER- & APPARTE-<br />
MENT-VERMITTLUNG<br />
der Tourismus-Zentrale<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Badallee 1<br />
25826 <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Postfach 100<br />
25823 <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Tel. (048 63) 999-155<br />
Fax (048 63) 999-180<br />
E-Mail: info@tz-spo.de<br />
online-Buchungen:<br />
www.st.peter-ording.de<br />
Rubrik: Online buchen<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr<br />
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr (01.07.- 31.08.)<br />
Sa/So 10.00-16.00 Uhr (01.04.- 31.10.)<br />
Sa/So 10.00-12.00 Uhr (01.11.- 31.03.)<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.
Change language