SEMANTIK Semantische Felder (Bedeutungs-, Wortfelder)

SEMANTIK
So hat geben beispielsweise auf der inhaltlichen Ebene drei
Argumente, diese müssen aber nicht alle syntaktisch realisiert werden,
damit der Satz grammatisch ist.
(50) Sonja gibt Geld (an die Armen).
Das Verb kaufen hat auf der inhaltlichen Ebene vier Argumente, doch
syntaktisch brauchen nur zwei davon ausgedrückt zu werden.
(51) Tanja kauft ein Buch (für 40 DM beim Buchhändler).
(2 Die Abkürzungen nom und akk stehen für Nominativ- und
Akkusativmarkierungen.)
Bei dem Verb dinieren dürfen sogar nicht alle konzeptuell
notwendigen Argumente syntaktisch realisiert werden:
(52) *Sonja und Bettina dinieren Minestrone, Pizza, Eis und
Sekt.
Obgleich zur Bedeutung von dinieren gehört, dass Speisen verzehrt
werden, ist die Angabe dieses Mitspielers syntaktisch nicht möglich.
Konzeptuelle Argumente müssen bzw. können also nicht immer alle
syntaktisch realisiert werden.
Nicht alle Mitspieler, die im Satz ausgedrückt werden können, sind
auch obligatorische, d.h. notwendige Argumente von Verben.
(53) Birgit gibt Tanja mit einer Umarmung das Buch zum
Geburtstag um Mitternacht auf der Party bei Sonja unter
dem Gesang der Gäste.
Nur Birgit, Tanja und das Buch sind die vom Verb geben benötigten
Mitspieler, alle anderen Angaben sind freie, fakultative Ergänzungen.
Wie erkennt man nun, welche Mitspieler notwendig und welche
fakultativ sind? Aufschluss über die syntaktisch notwendigen