SEMANTIK Semantische Felder (Bedeutungs-, Wortfelder)

SEMANTIK
(40) *Die Idee trinkt den Traum.
(41) *Der Hammer trinkt Bettina.
Man kann die selektionale Valenz mit thematischen Rollen (auch:
Thetarollen) näher bestimmen. Diese Bestimmung geht auf Fillmore
zurück. Satzglieder können verschiedene thematische Rollen, d.h.
semantische Funktionen einnehmen. Die Meinungen bezüglich
Anzahl und Definition der semantischen Rollen divergieren aber in
der Fachliteratur. Hier werden nur einige der Rollen genannt.
AGENS: belebter Verursacher/Träger einer Handlung
EXPERIENCER: belebter Betroffener einer Handlung
OBJEKT/THEMA: belebtes oder unbelebtes Objekt einer
Handlung oder eines Zustandes
INSTRUMENT: unbelebte Ursache einer Handlung;
Instrument, das bei einer Handlung involviert ist
LOKATIV: Ort einer Handlung oder eines Zustandes
ZEIT: Zeitpunkt einer Handlung/eines Zustandes
In dem ersten Satz ist Martina Agens, im zweiten Experiencer:
(42) Martina schlägt ihren Mann.
(43) Martina wird von ihrem Mann geschlagen.
Vergleichen Sie die beiden folgenden Sätze miteinander. Was
für eine thematische Rolle hat der Wind?
(44)Der Mann öffnete die Tür.
(45)Der Wind öffnete die Tür.
Hierzu noch einige Beispielsätze:
(46) Der Junge zerbricht die Scheibe. (Der Junge ist Agens,
die Scheibe Objekt)
(47)Der Junge wird geschlagen. (Der Junge ist Experiencer)