Januar 2013 - Deutscher Forstverein

300 Jahre 

Nachhaltigkeit 

Januar 2013

Der neue Postkartenkalender 2013 des DFV ist da 

14 02 048 28 

Forstvereins- 

Mitglieder erhalten 

attraktive Rabatte 

auf alle 

Seeland-Produkte! 

14 02 048 52 

Parkin Hemd 

Schönes, leichtes Baumwollhemd. Das Hemd 

ist in verschiedenen Karomustern lieferbar und 

hat einen Button-down-Kragen. Lieferbar mit 

langen und kurzen Ärmeln. 

Material: 100 % Baumwolle 

Art. 14 02 048 28 – Pine green check 

Art. 14 02 048 52 – Spicy red check 

Größe M-3XL | EUR 37,– 

Mit den Gewinnerbildern 

des Fotowettbewerbs 

Preis EUR 5,–/Stück zzgl. Versand 

Bestellung bei der ID Wald 

(Kontakt siehe unten) 

Gut gerüstet ins neue Jahr 

Gerne schicken wir Ihnen kostenlos den 

druckfrischen Seeland-Katalog 2012/2013 zu. 

Rufen Sie uns an! 

Noch mehr Bekleidung finden Sie im Netz unter www.shop.idwald.de. 

Oder rufen Sie uns an, wir beraten und nehmen Ihre Bestellung auf: 

Seeland Calder Jacke 

Dicke Jacke für die kalte 

Jahreszeit! Die Seetex 

Membran macht diese 

Serie 100 % wind- und 

wasserdicht. 

Hasentasche 

Patronentaschen mit 

Patronenhalterung 

Mit Fleece gefütterte 

Einschubtaschen 

Abnehmbare und 

verstellbare Kapuze 

Seetex Membran 

Material: 100 % Polyester, 

Mikro-Wildleder 

Membran: Seetex 

5000/5000 Drop Liner 

Futter: 100 % Polyester 

Art. 10 0204132 

Größe 48-64 | EUR 219,- 

Hunting Pac bis -50 °C 

Hunting Pac sind für die Jagd an kalten Tagen. 

Diese mit Thinsulate isolierten Boots sind mit einer 

Filzsohle und zwei verschiedenen herausnehmbaren 

Innenschuhen in zwei Höhen erhältlich. Eine 

zusätzliche Spange sichert einen optimalen Fersenhalt. 

Art. 31 02 001 39 

US-Größe 3-15 | EUR 99,- 

Bitte eine Nummer größer bestellen, 

als man in »normalen« Schuhen hat! 

ID Wald GmbH · Büsgenweg 1 · 37077 Göttingen · Tel.: 0551/37962-65 · Fax: -37 · info@idwald.de · www.idwald.de

Impressum 

ISSN: 1868-1247 

proWALD 

Magazin des Deutschen Forstvereins 

proWALD wird herausgeben vom 

Deutschen Forstverein e. V. und 

von der iD Wald Gmbh verlegt, 

Geschäftsführer Marcus Kühling (mk) 

Erscheinungsweise: 

zweimonatlich 

redaktionsschluss der März-ausgabe: 

15. Feb. 2013 

TiTelThema: 

300 Jahre NachhalTigkeiT 

Wir halten nach! 

Eine dreihundertjährige Entwicklung, 

die nicht abgeschlossen ist 

Carsten Wilke 5 

Hans Carl von Carlowitz 

Der Begründer der Nachhaltigkeit – 

ein Kurzporträt 8 

Die Entdeckung der Nachhaltigkeit 

Aus dem Wald in die Welt – 

Carlowitz und die Karriere 

eines Begriffs 

Ulrich Grober 9 

BUChtipps 13 

KUrz notiert 14 

DFWr 

Aus der Arbeit des Deutschen 

Forstwirtschaftsrates 16 

peFC 

Die Nachhaltigkeit 

als Prozess verstehen 

Partizipation und Konflikt 18 

Ist Nachhaltigkeit relativ? 19 

PEFC sucht die Waldhauptstadt 2013 19 

KWF 

Das KWF wurde 50! 20 

Messekalender 2013 des KWF 22 

Mitglieder im KWF – 

ein Rekordhöchststand 23 

GöttinGer taGeBUCh 24 

300 Jahre Nachhaltigkeit 

Die Forstwirtschaft in Deutschland 

eröffnet den Dialog 26 

Redaktion: 

Markus hölzel (mh, V.i.s.d.p.), Christine 

Blohm (cb), Lars Langhans (lla) 

Verantwortlich für den inhalt der von den 

ständigen partnern erstellten seiten: 

Dr. Markus ziegeler (DFWr), 

Dr. andreas Forbrig (KWF), 

Catrin Fetz (peFC Deutschland) 

Lektorat: ilse Bechtold 

Bezugsweise: Die Mitglieder des DFV erhalten 

proWaLD kostenlos. Der preis für 

ein einzelheft beträgt 5 euro einschließlich 

Versand. Jahresabonnement 30 euro. 

Mit namen gekennzeichnete artikel geben 

nicht unbedingt die ansicht von herausgeber 

und redaktion wieder. Leserbriefe 

sind erwünscht, haben aber keinen anspruch 

auf Veröffentlichung und können 

von der redaktion gekürzt werden. 

aUs Den LänDern 

Baden-Württemberg 27 

Brandenburg 28 

Mecklenburg-Vorpommern 29 

Nordrhein-Westfalen 29/30 

Rheinland-Pfalz – Saarland 30 

Sachsen 31 

VeranstaLtUnGsKaLenDer 32 

re(h)zept 

für ein besseres Jagdgesetz 34 

LeserBrieFe 35 

Anzeigen: KoLLaXo Markt- und 

Medienkonzepte, Berliner Freiheit 26, 

53111 Bonn, tel.: 0228/850 410-58, 

Fax: -59, e-Mail: prowald@kollaxo.com 

es gilt die anzeigenpreisliste nr. 2. 

Satz und Layout: sigrun Bönold 

Herstellung: Verlag Die Werkstatt, 

Lotzestr. 22a, 37083 Göttingen 

Titelbild: Verlag Kessel, www.forstbuch.de: 

aus der sylvicultura oeconomica von 1713 

Inhalt 

Anschrift von Verlag und Redaktion: 

iD Wald Gmbh 

Büsgenweg 1 

37077 Göttingen 

tel.: 0551/379 62 65 

Fax: 0551/379 62 37 

e-Mail: prowald@forstverein.de 

www.forstverein.de 

JanUar 2013 : proWALD 3

Foto: hanno Moldenhauer

Wir halten nach! 

Eine dreihundertjährige Entwicklung, 

die nicht abgeschlossen ist 

2013 feiern wir das Jubiläumsjahr zu 300 Jahren 

forstlicher Nachhaltigkeit. Die deutsche Forstpartie 

hat Anlass, eine positive Bilanz zu ziehen, sie 

muss aber zugleich bereit sein, neue Antworten zu 

geben. Nur die erkaltete Asche anzustarren, reicht 

nicht. 

Nachhaltigkeit wird ein Begriff bleiben, auf den die 

Forstwirtschaft in Mitteleuropa ein »Patent« hat. 

Nachhaltigkeit ist ein Kind des Mangels und der Be‑ 

grenztheit und teilweise auch der Armut und Not. 

Die fast grenzenlose Verallgemeinerung des Begriffs – 

wie sie derzeit in Mode ist – ist im Kern nicht nach‑ 

haltend, sondern eher nachlässig. 

Der Gedanke der Nachhaltigkeit, durch Hans 

Carl von Carlowitz 1713 in seiner »Sylvicultura Oe‑ 

conomica« geprägt, und die Grundlagen, die dort 

verfasst wurden, und – heute würden wir sagen – 

ihre Operationalisierung durch Georg Ludwig Har‑ 

tig (1764‑1837), Heinrich Cotta (1763‑1844) und 

Wilhelm Pfeil (1783‑1859) geschahen immer im Be‑ 

wusstsein von Grenzen. 

Nachhaltige Forstwirtschaft war deswegen nie nur 

bequem, denn sie legt sich mit mächtigen Interessen‑ 

gruppen an. Geistliche und weltliche Herrscher er‑ 

warteten bare Münze aus den Wäldern, Finanzminis‑ 

ter und Kapitaleigner tun das heute auch. Bauern und 

Landwirte nutzten Wälder zur Haltung von Vieh und 

zum Nachschub und Ausgleich für den Nährstoffex‑ 

port der Böden durch Ackerbau. Heute soll die Re‑ 

gulationsfunktion, die die belebte Umwelt und Land‑ 

schaft insgesamt hat, in die Wälder verlagert werden. 

Inhaber des Jagdregals früher, Jagdausübungsberech‑ 

tigte heute streben nach anderen Prioritäten für den 

Wald als nachhaltige Forstwirtschaft. 

Ähnliche Herausforderungen 

Vor einigen dieser Probleme stand der Berghaupt‑ 

mann von Carlowitz auch schon vor 300 Jahren. 

Seine Lösungsidee hat seit 300 Jahren Bestand. Das 

ist an sich schon ein bemerkenswert langer Zeitraum. 

Doch haben wir nach wie vor gute Ergebnisse? Ha‑ 

ben wir die nachhaltige Forstwirtschaft bis heute 

verwirklicht? 

1899 sehen wir als Gründungsjahr unseres Forst‑ 

vereins an. Es ist interessant nachzulesen, wie zu dieser 

Zeit – 200 Jahre nach von Carlowitz und 100 Jahre 

nach Hartig, Cotta und Pfeil – die Einschätzung 

zur Lage des deutschen Waldes und zu nachhalti‑ 

ger Forstwirtschaft war. Die damaligen Protagonis‑ 

ten wie Friedrich von Hagen (1801‑1880), Hein‑ 

rich Christian Burckhardt (1811‑1879), Max Preßler 

(1815‑1886), Karl Gayer (1822‑1907), der Forstwis‑ 

senschaftler Bernhard Danckelmann (1831‑1901) 

und Heinrich von Salisch (1846‑1920) können als 

Beleg dienen, dass Nachhaltigkeit sich schon auf weit 

mehr Fragen ausgedehnt hatte als die Versorgung mit 

Holz und die Behebung akuter Holznot. So sollte der 

Wald viele Ansprüche erfüllen. Schön und anspre‑ 

chend, »ästhetisch« sollte er sein, der Bevölkerung 

Erbauung und Ausgleich zur Industrialisierung bie‑ 

ten, möglichst optimalen finanziellen Nutzen, hohe 

Verzinsung, Rohstoffe und Energie liefern für eine 

schnell fortschreitende industrielle Revolution. Wald 

war bereits multifunktional, nicht weil Waldbesitzer 

und Förster sich das hatten einfallen lassen, sondern 

weil es den realen Gegebenheiten entsprach. Und 

diese Entwicklung hält bis heute an. 

Vor 100 Jahren war die akute Holznot gebannt, 

der Wiederaufbau von Wäldern unter Verwendung 

von Kiefern, Lärchen, Fichten, Stroben war gelungen, 

nachhaltIgkeIt 

Carsten Wilke, präsident 

des Deutschen Forstvereins 

Foto: Cornelia sick 


6 


proWALD : JanUar 2013 

die Gelderträge aus dem Wald waren ansehnlich. Um 

die Stabilität der Wälder indes stand es nicht gut. Die 

Kenntnisse und Fähigkeiten des Forstpersonals muss‑ 

ten verbessert werden. Dies war eine Grundvorausset‑ 

zung, um einige der Herausforderungen zu lösen, die 

sich stellten. Gemischte Wälder, naturnähere Wälder, 

Wälder, die auch die Aufgaben als Lebensraum und 

Habitat und die Wirkungen für Klimaregulation, 

Wasser‑ und Nährstoffkreisläufe erfüllten, waren zu 

entwickeln. Die letzten 100 Jahre haben sicht‑ und 

messbare Fortschritte erbracht. Das ist Anlass für Zu‑ 

friedenheit, nicht jedoch Selbstzufriedenheit. 

Akzeptanz der Leistungen 

Die Forstbetriebe haben viele Veränderungen durch‑ 

laufen, sie sind dadurch nachhaltig, wirtschaftlich 

und wettbewerbsfähig. Die Kehrseite ist, dass es 

noch immer nur marginal gelingt, die Leistungen 

der Forstbetriebe für alle anderen direkten und in‑ 

direkten Aufgaben zu bezahlen. Wer nicht erkennt, 

dass die Bezahlung von Leistungen überfällig ist, darf 

nicht beklagen, dass die Rohstoffdiskussion so domi‑ 

nant ist. Er darf sich nicht wundern, wenn Vollbaum‑ 

nutzung, Stockrodung und Düngung für unsere 

Wälder thematisiert werden, koinzident mit Totholz‑ 

programmen und ‑konzepten, obwohl sie mit dem 

Niveau des Erreichten nicht mithalten. Diese Diskus‑ 

sion ist heikel, denn sie berührt die Nachhaltigkeit 

unseres Naturkapitals durchaus. Das heißt aber an‑ 

dererseits nicht, dass ausschließlich und absolut ein 

»ökologisierter« Waldbau Maß der Nachhaltigkeit in 

der Forstwirtschaft sein wird. In letzter Konsequenz 

wird dabei so getan, als ob menschliche Interessen am 

Wald nicht zulässig seien. Ein solcher Weg ist nicht 

realistisch. Die Bedenklichkeit ist, dass dieser Ansatz 

im internationalen Waldschutz viel Aufmerksamkeit 

hat. Der anscheinend unaufhaltsame Niedergang vie‑ 

ler tropischer und subtropischer und auch borealer 

Wälder sollte Anlass zu kritischer Überprüfung der 

praktizierten Lösungsoptionen sein. 

Dennoch muss sich die Forstpartie immer wie‑ 

der die Frage stellen, ob ihr Handeln die »Grenzen 

des Wachstums«, wie es der Club of Rome bereits 

1972 beschrieben hat, erreicht. Laufen wir Gefahr, 

die Grenzen der Nachhaltigkeit in Zukunft zu über‑ 

schreiten? Sicherlich sind durch die Forsteinrichtung 

und Forstinventuren Nachweise über eine nachhal‑ 

tige Nutzung gegeben. Doch trifft dieses auch auf die 

anderen Funktionen zu? War die Personalpolitik der 

öffentlichen wie privaten Forstverwaltungen wirk‑ 

lich nachhaltig? Ist das Bekenntnis zum Gleichklang 

der Waldfunktionen mehr als eine Phrase in den Ge‑ 

schäftsberichten? Waren die Ursachen nur wirtschaft‑ 

liche Zwänge oder politische Sprunghaftigkeit oder 

fehlten manchmal Mut und Konzept? 

Foto: Marcus Kühling

Foto: rainer sturm/pixelio.de 

Vertrauen gewinnen – Positionen hinterfragen 

Man kann der Gesellschaft keinen Vorwurf ma‑ 

chen, wenn sie unser Tun kritisch hinterfragt. Wald 

ist sichtbar. Forstwirtschaft versteckt sich nicht hin‑ 

ter hohen Zäunen der Industrieanlagen. Es ist unsere 

Aufgabe, nachhaltige Forstwirtschaft selbstbewusst 

zu erklären. Wir müssen das Vertrauen der Menschen 

für unser Handeln gewinnen. Daran müssen wir alle 

gemeinsam arbeiten. 

Um den Wald herum ist mittlerweile allerorten 

Nachhaltigkeit entdeckt worden. Es gibt Grund da‑ 

für, das skeptisch zu sehen. Die Energieversorgung, 

egal ob auf fossilen Brennstoffen oder Atomspal‑ 

tung beruhend, hält Nachhaltigkeitskriterien niemals 

stand, aber auch die regenerative Energieversorgung 

folgt dem Verdikt, dass immer mehr Energiever‑ 

brauch alternativlos ist. Das Finanzwesen der öffent‑ 

lichen Hand und jenes der Banken sind nicht nach‑ 

haltig. Wer als Bürger ein »Haus hält«, weiß, dass er 

eines Tages das Geld zurückzahlen muss, dass er sich 

geliehen hat, sonst ist er »haushaltslos«. Haushälter 

wissen das doch eigentlich auch? 

Das Agrarwesen muss sich verändern, um seinen 

Beitrag zur nachhaltigen Daseinsversorgung zu leis‑ 

ten. Landwirtschaft missachtet vielerorts mit staatli‑ 

cher Subventionierung die Lebensraumfunktion und 

die Regulationsfunktion der Landschaft, die sie nutzt. 

Nachhaltigkeit im Jagdwesen ist oft leider nicht 

auf die dauerhafte Leistungsfähigkeit des Naturhaus‑ 

halts, sondern auf die dauerhafte Höhe von Wildbe‑ 

ständen fixiert. 

Ebenso aussichtslos ist manchmal aber auch das 

Festhalten von Naturschützern an einem begehrens‑ 

werten Moment im Werden eines Ökosystems oder 

im Kommen oder Gehen einer Tierart, mag ihre Exis‑ 

tenz bei uns auch mehr in Phasen borealer klimati‑ 

scher Einflüsse begründet sein, die wir nicht mehr ha‑ 

ben. Ja, man könnte durchaus die Frage stellen, wie 

nachhaltig eigentlich der konservierende Naturschutz 

ist. Statische Ansätze schlagen bei der Dynamik, den 

der Begriff der Nachhaltigkeit beinhaltet, fehl. 

Anlass zur selbstgefälligen Überheblichkeit der 

Forstpartie oder zu schulmeisterhaftem Auftreten 

sollte dies aber nicht sein. Wir blicken auf 300 Jahre 

nachhaltige Forst wirtschaft, die ihre Zeit brauchte. 

Sie hat Entwicklungen genommen, und sie hat ihre 

Bewährung bestanden. Nichts spricht dafür, dass 

es zukünftig anders sein sollte. Den noch ist sie der 

starke Kern unseres Tuns. Der Forstverein und wir 

alle haben Anlass, andere darauf aufmerksam zu ma‑ 

chen. 2013 ist dafür eine tolle Gelegenheit! 

Carsten Wilke, 

Präsident des Deutschen Forstvereins 



8 



Der Begründer der Nachhaltigkeit – ein kurzporträt 


Hans Carl von Carlowitz (1645–1714), Oberberghauptmann 

am kursächsischen Oberbergamt 

in Freiberg, gilt als Begründer des Prinzips der 

Nachhaltigkeit. 

In seinen rund 30 Jahren als kursächsischer 

Vize‑Berghauptmann (ab 1679) erlebte von 

Carlowitz schwerwiegende Naturkatastro‑ 

phen wie extrem niederschlagsarme Sommer, 

Stürme und Borkenkäferbefall, die allesamt 

den Wäldern seiner Heimatregion schweren 

Schaden zufügten. Insbesondere der wirt‑ 

schaftlich bedeutsame Tannen‑ und Fichten‑ 

bestand wurde damals schwer in Mitleiden‑ 

schaft gezogen. 

Noch bedeutender für seine Überlegungen 

war aber der off ensichtliche Raubbau am Wald, 

um den sächsischen Bergbau zu bedienen. In einer 

der bedeutendsten europäischen Montanreviere hin‑ 

gen Wohl und Wehe am Holz als Energieträger. An‑ 

gesichts der sich abzeichnenden Holzverknappung 

formulierte von Carlowitz 1713 in seinem Werk Syl‑ 

vicultura Oeconomica erstmals, dass immer nur so 

viel Holz geschlagen werden sollte, wie durch plan‑ 

mäßige Auff orstung wieder nachwachsen kann. 

Sein Leben in Eckpunkten 

14.12.1645 Hans (»Hannß«) Carl von Carlowitz 

wird als zweites von 17 Kindern des 

Georg Carl von Carlowitz, eines Ober‑ 

forst‑ und Landjägermeisters, auf Burg 

Rabenstein bei Chemnitz geboren. 

1660‑67 »Grande Tour« durch die Nieder‑ 

lande, England, Frankreich, Dänemark, 

Österreich und Italien. Dort lernt er 

neue Ansätze in der Forstwirtschaft 

kennen. 

1679 Ernennung zum kursächsischen 

Vize‑Berghauptmann 

1709 Von Carlowitz wird kursächsischer 

Kammer‑ und Bergrat. 

1711 Beförderung zum Oberberghaupt‑ 

mann; damit wird von Carlowitz einer 

der wichtigsten Staatsdiener August des 

Starken. 

1713 Zur Ostermesse in Leipzig erscheint 

sein Werk Sylvicultura Oeconomica 

oder haußwirthliche Nachricht und 

Naturmäßige Anweisung zur Wilden 

Baum‑Zucht. 

03.03.1714 Tod in Freiberg und Beisetzung in der 

dortigen Petrikirche. 

Sein Werk: ein Geschenk an die Welt 

Große Bedeutung erlangte von Carlowitz als Verfas‑ 

ser des ersten eigenständigen Werkes über die Forst‑ 

wirtschaft »Sylvicultura Oeconomica oder haußwir‑ 

thliche Nachricht und Naturmäßige Anweisung zur 

Wilden Baum‑Zucht«. 1713 wurde das Werk erst‑ 

mals auf der Ostermesse in Leipzig vorgestellt. 2013 

feiert es sein 300. Jubiläum und wird im Rahmen der 

Leipziger Buchmesse vom 14. bis 17.03. erneut ge‑ 

würdigt werden. Reprints sind im Verlag Kessel und 

bei Oekom (ab Mitte Februar) erhältlich. 

Seine Leistung aus heutiger Sicht 

Von Carlowitz steht in einer langen Entwicklungs‑ 

reihe. Er hat die verschiedenen Fäden aus der Vergan‑ 

genheit zusammengeführt und in seinem Buch ver‑ 

dichtet, von da aus werden sie später weitergeführt. 

In der Sylvicultura Oeconomica wird der Umgang 

mit Ressourcen im Sinne einer forstlichen Nachhal‑ 

tigkeit in dynamischer, nutzungsorientierter Weise 

defi niert. Von Carlowitz ist nicht der Erfi nder von 

Nachhaltigkeit, doch hat er das Wort (die Wortfami‑ 

lie) geschöpft und den Begriff geprägt. Die ethische 

Komponente ist wesentliche Leistung der Sylvicul‑ 

tura Oeconomica. Der Bildungsbegriff und der Auf‑ 

bau des Expertentums sind in dem Werk begründet. 

Cotta und Hartig haben den Begriff später in die Pra‑ 

xis umgesetzt. 

(Quelle: Forsthistoriker‑Workshop des Deut‑ 

schen Forstvereins am 4. Juli 2012 in Nürnberg) 

Von Carlowitz im Originalton 

»Zum Besten des gemeinen Wesens geht es um das 

Aufnehmen des Landes und der Untertanen, die 

Hebung von Handel und Wandel, die fl orierende 

Commercia (…) Die Ökonomie hat der Wohlfahrt 

des Gemeinwesens zu dienen. Sie ist zu einem scho‑ 

nenden Umgang mit der gütigen Natur verpfl ichtet 

und an die Verantwortung für künftige Generationen 

gebunden.« 

»Wenn uns nicht die höchste Noth hierzu zwin‑ 

get, so wird man sonsten schwerlich daran gehen, ehe 

und bevor uns das Wasser bis zum Hals und ins Maul 

reichet.« (lla)

Foto: nasa 

Die Entdeckung 

der Nachhaltigkeit 

aus dem Wald in die Welt – carlowitz und die karriere eines Begriffs 

Warum 2013 ein Buch feiern – oder gar darin lesen 

–, das vor 300 Jahren erschienen ist? Ein 

Buch, das in schwülstiger barocker Sprache weitschweifig 

eine »Anweisung zur Wilden Baum- 

Zucht« (Untertitel) gibt. Haben Forstleute im 

Moment nichts Wichtigeres zu tun? Das Tagesgeschäft 

im Forst managen. Zielvorgaben erfüllen. 

Die Wälder fit machen für Energiewende und Erderwärmung. 

Oder ganz schlicht und hautnah: eine 

Stelle ergattern und behalten. 

Gegenfrage: Was ist, wenn das eine mit dem an‑ 

deren zusammenhängt? Das alte Buch hat es näm‑ 

lich in sich. Es enthält, und das wäre meine vorläufige 

Antwort, eine Fla schen post an unser 21. Jahrhun‑ 

dert. Wir wären gut beraten, sie neu zu entziffern, 

auch wenn es mühselig ist. Es enthält die »Geburts‑ 

urkunde«, anders ausgedrückt die »Blau pause«, eines 

Begriffes, mit dem wir täglich umgehen: Nachhaltig‑ 

keit. Warum ist es ge rade in diesem Fall so wichtig, 

zurück zu den Quellen zu gehen? Weil wir uns ab 

und zu der Essenz unserer zentralen Begriffe neu ver‑ 

gewissern sollten. Das alte Buch hilft uns, neu Maß 

zu nehmen. 



10 


Ulrich Grober, Marl, publizist 

und Buchautor. Jahrgang 

1949. studium der 

Germanistik und anglistik 

in Frankfurt/Main und 

Bochum. tätigkeit in der 

erwachsenenbildung. 

ab 1985 frei berufl iche 

arbeit als autor für radio 

und printmedien auf den 

themenfeldern Kulturgeschichte, 

ökologie, nachhaltigkeit, 

nachhaltige 

Lebensstile. 


Genau dazu sind Jahrestage gut: einen Schritt zu‑ 

rücktreten, innehalten, aus der ge won nenen Distanz 

prüfen, ob wir noch auf dem richtigen Weg sind. An 

den Ursprüngen von Begriff en werden deren Aufl a‑ 

dungen, ihre Energien freigesetzt. Später sind diese 

dann oft nur noch gebändigt wirksam. Durch immer 

weitergehende Operationalisierung droht Verengung 

und Verschleiß. In der Anwendung auf immer neue 

Inhalte und Zwe cke liegt die Gefahr der Verfälschung 

des ursprünglich Gemeinten. »Nachhaltigkeit« ist da‑ 

von geradezu extrem betroff en. 

* 

Alle Welt redet von Nachhaltigkeit: Sustainability, chi 

xu fa zhen, desarrollo sostenible … Im gobalen Voka‑ 

bular des 21. Jahrhunderts hat kein anderer Begriff 

eine so steile Kar riere gemacht. 250 Jahre lang war 

er eingekapselt in die Fachsprache des Forstwe sens. 

Dort diente er zur Ausrichtung der konkreten Praxis, 

als Verhaltenskodex, ja so gar als »heiliger Gral« einer 

ganzen Zunft. 

Erst gegen Ende des 20. Jahrhunderts machte 

er den großen Sprung in die weltpo liti sche Arena. 

Übersetzt in die Umgangssprache der globalisierten 

Welt mit »Sustain abil ity« avancierte »Nachhaltigkeit« 

zum Leitbild der Weltgemeinschaft – und blieb es bis 

heute. Sustainability is the key to human survival. 

Nachhaltigkeit – der Schlüssel zum Überleben der 

Menschheit in einer Epoche, in der wir den Planeten 

und dessen Res sourcen »wie nie zuvor plündern und 

damit sogar die Zukunft der Menschheit gefähr den«. 

So prägnant drückte es der frühere Vizepräsident des 

Internationalen Gerichtsho fes, der sri‑lankische Jurist 

Christopher G. Weeramantry, aus. Die Konferenz 

Rio+20 im Sommer 2012 hat das Bekenntnis der UN 

zur nachhaltigen Entwicklung bekräftigt. 

Doch im Verhandlungspoker der Mächte und 

im tagtäglichen Feuerwerk der Reklame spra che und 

der politischen Propaganda werden die Konturen un‑ 

scharf. »Nachhaltiger Autobahnbau«, »nachhaltiges 

Wirtschaftswachstum«, »sustainable Las Vegas« – wo 

alles »nachhaltig« ist, ist nichts mehr nachhaltig. Kein 

anderes Wort wurde so brutal entkernt, verwässert, 

weichgespült. Steiler Aufstieg, heftiger Absturz? Ist 

der Begriff schon ver braucht? Verbrannt? Jetzt, wo 

wir ihn dringender brauchten denn je. 

Auf die Frage, was er als erstes tun würde, wenn 

ihm der Kaiser die Regierung des Staa tes anvertraut, 

antwortete im 6. Jahrhundert vor unserer Zeitrech‑ 

nung der chi ne sische Weise Konfuzius: »Unbedingt 

die Bezeichnungen richtig stellen.« »Zheng Ming« – 

die Richtigstellung der Worte, wörtlich übersetzt »auf 

korrekte Begriff e halten« – steht noch heute im Zent‑ 

rum chinesischer Philosophie. Darum geht es. 

* 

Schauen wir also genauer hin, wie die Flaschenpost 

des alten Buches mit dem globali sier ten K onzept von 

Nachhaltigkeit zusammenhängt. Der Titel klingt 

sperrig. »Sylvicultu ra Oeconomica – Anweisung zur 

Wilden Baum‑Zucht«. Der Autor, Hans Carl von 

Carlo witz, amtierte 1713 als sächsischer Oberberg‑ 

hauptmann in Freiberg. Wenn er in sei nem Buch in 

immer neuen Anläufen, in kreisenden und tastenden 

Denkbewegungen die »nachhaltende Nutzung« der 

Ressource Holz im Dienste des »gemeinen Wesens«, 

also der Allgemeinheit, und der »lieben Posterität«, 

der kommenden Generationen, einfor dert, erlebt der 

Leser die Verknüpfung eines bestimmten Wortes mit 

einer klar umrisse nen Idee. Mit diesem Buch begann 

die Ausprägung dieses Wortes zu einem Begriff , die 

Begriff sbildung von Nachhaltigkeit. 

Gewiss hat unser modernes Konzept ein viel grö‑ 

ßeres Design. Es zielt auf das Ganze. »Sustainability« 

gilt ja als universelles Prinzip für den Umgang mit 

allen Ressourcen, ja sogar für eine Transformation 

unserer Lebensweise, der Muster, wie wir produzie‑ 

ren, konsumieren und zusammenleben. Carlowitz lag 

primär die »nachhaltende Nutzung« der Ressource 

Holz am Herzen. Doch in den Tiefenstrukturen des 

Begriff s werden Zu sammenhang und Kontinuität 

zwischen der »Sylvicultura Oeconomica« und unse‑ 

rem mo dernen Konzept sichtbar. 

Wo die Brundtland‑Kommission der UN 1987 

Nachhaltigkeit als eine Entwicklung defi nierte, wel‑ 

che »die Bedürfnisse der gegenwärtigen Generation 

befriedigt, ohne die Fä higkeit zukünftiger Genera‑ 

tionen zu gefährden, ihre eigenen Bedürfnisse zu 

befriedi gen«, ging es Carlowitz vor 300 Jahren um 

eine immerwährende Holtz=Nutzung (Un ter titel) 

zum Besten des gemeinen Wesens und den Nach‑ 

kommen zum Besten.

Wo der Brundtland‑Report von den »future ge‑ 

nerations« spricht, spricht Carlowitz von der lieben 

Posterität. Wo der ‚Club‑of‑Rome‘‑Bericht von 1972 

über die »Grenzen des Wachstums« nach einem Mo‑ 

dell für die Zukunft sucht, das »sustainable« ist, und 

das heißt gegen einen »plötzlichen und unkontrol‑ 

lierbaren Kollaps« gefeit ist, spricht Carlo witz davon, 

dass ohne Nachhaltigkeit das Land in seinem Esse, 

in seiner Existenz, nicht bleiben mag, also kollabiert. 

Wo heutige Ökonomen eine »steady‑state economy«, 

also eine Wirtschaft im Fließgleichgewicht, entwer‑ 

fen, spricht Carlowitz von einer beständi gen, conti‑ 

nuirlichen und nachhaltenden Nutzung. 

Die Deckungsgleichheit ist frappierend: Heute 

wie damals geht es darum, die Selbst sor ge der gegen‑ 

wärtig lebenden Generation mit der Vorsorge für 

die folgenden Generatio nen zu verknüpfen. Gene‑ 

rationengerechtigkeit ist damals wie heute die Subs‑ 

tanz die ses Begriff s. Es ist ein ethisches Prinzip, und 

zwar – meine Th ese – das wichtigste, das wir im 21. 

Jahrhundert haben. 

Natürlich haben Brundtland und die Wegbereiter 

von »sustainable development« Carlo witz nicht ge‑ 

lesen. Sie kannten nicht einmal seinen Namen. Ent‑ 

scheidend ist vielmehr Folgendes: Seit Carlowitz ist 

die Vokabel – der Wortkörper des allgemeinsprach‑ 

lichen Verbes »nachhalten« – mit Bedeutungen auf‑ 

geladen, die sie in der Folge zu einem festen Begriff 

machten. Diese Aufl adungen sind bis heute wirksam. 

Darin liegt die historische Bedeutung der »Sylvicul‑ 

tura Oeconomica«. Carlowitz hat als erster eine Form 

des Wor tes »nachhalten« mit dem Gedanken der Da‑ 

seinsfürsorge und der Daseinsvorsorge fest verbun‑ 

den. So hat er den Gedanken der Verantwortung für 

die nachkommenden Gene rationen auf den Begriff 

gebracht und damit begreifl ich gemacht. 

* 

Doch schauen wir noch einmal in das alte Buch. Aus‑ 

gangspunkt für Carlowitz ist die Res sourcenkrise sei‑ 

ner Zeit, der einreissende Grossen Holtz=Mangel. 

Es ist eine prognos tizierte, noch keine überall akute 

Krise. Die Abbildungen im Buch verweisen auf die 

Ur sa chen: die Umwandlung von Wald in Ackerland 

infolge von Bevölkerungs wachstum, Raubbau am 

Wald, ausgelöst von früher Industrialisierung und zu‑ 

nehmender Gier in der Gesellschaft. Carlowitz kriti‑ 

siert das auf kurzfristigen monetären Gewinn – auf 

Geld lösen – ausgerichtete Denken seiner Zeit. Heute 

heißt das: Let’s make money. 

Und dann entwickelt er eine überwölbende Idee: 

»Daß die Consumtion des Holtzes sich im Rahmen 

dessen bewegen müsse, was der Wald‑Raum / zu zeu‑ 

gen und zu tragen ver mag. Dass man das Holz, das so 

wichtig sei wie das tägliche Brot, mit Behutsamkeit 

nutze, sodass eine Gleichheit zwischen An‑ und Zu‑ 

wachs und dem Abtrieb des Holtzes erfolget und die 

Nutzung immerwährend, continuirlich und perpetu‑ 

irlich stattfi nden kön ne. Desßwegen sollen wir unsere 

oeconomie also und dahin einrichten / daß wir kei‑ 

nen Mangel daran leiden / und wo es abgetrieben ist 

/ dahin trachten / wie an dessen Stelle junges wieder 

wachsen möge. 

Das ist nun ganz und gar nicht schwülstig, son‑ 

dern tief gedacht und klar formuliert. Mit einer 

Kühnheit, die uns heute so oft fehlt. Es geht hier 

nämlich um die – heute so hart umkämpfte – Be‑ 

ziehung zwischen Ökonomie und Ökologie. Der 

Maßstab für die Con sumtion ist nicht der Markt, 

sondern das wieder wachsen, das Nachwachsen des 

jun gen Holzes. Forstleute sprechen von Verjüngung, 

heutige Wissenschaftler von Regene rationsraten und 

der Tragfähigkeit der Ökosysteme. Carlowitz unter‑ 

scheidet zwischen unserer oeconomie und der Haus‑ 

haltung der Natur, also der Ökologie. Und er fordert 

die behutsame Einbettung der menschlichen Ökono‑ 

mie in die große Haushaltung von mater natura, in 

die Biosphäre. 

Doch seit seiner Vertreibung aus dem Paradies 

darf der Mensch nicht alles der Natur … alleine 

überlassen. Vielmehr muss er der vegetation der Er‑ 

den hierunter zur Hülff e kom men und Verstand und 

Hand mit anlegen. Dabei darf er aber niemals wider 

die Natur handeln, sondern muss stets mit ihr agi‑ 


abbildungen 

aus der sylvicultura oeconomica 

von 1713; tU Freiberg, 

Verlag Kessel 


12 



ren. Der Gedanke einer naturgemäßen Ökono mie 

wird sehr rational begründet: Also soll man … der 

Natur nach ahmen / weil selbige am besten weiß / 

was nützlich / nöthig und profi tabel dabey ist. Ein 

Verständnis, das die heutigen Th eoretiker einer ‚green 

economy‘ nur selten erreichen. 

In diesem Zusammenhang präsentiert Carlo‑ 

witz nun einen Terminus, der die langfris ti ge zeitli‑ 

che Kontinuität von Naturnutzung zum Ausdruck 

zu bringen soll. Bei der Erörte rung, wie eine sothane 

Conservation und Anbau des Holtzes anzustellen, 

daß es eine continuirliche beständige und n a c h h a l 

t e n d e Nutzung gebe / weil es eine unent behrliche 

Sache ist / ohne welche das Land in seinem Esse nicht 

bleiben mag, erscheint der Urtext unseres heutigen 

Nachhaltigkeitsbegriff s. Mit dem Wort nachhaltend 

wird die Vorstellung von zeitlicher Dauer und Sta‑ 

bilität (»nach« einem bestimmten Zeitpunkt im mer 

noch »halten«) nuanciert durch die Vorstellung des 

Einteilens (etwas nachhalten oder vorhalten, damit 

haushalten) und Zurückhaltens für später, der spar‑ 

samen, haus häl terischen Verwendung begrenzter 

Ressourcen. Es geht dabei um eine Nutzung, die von 

vornherein so angelegt ist, dass sie nachhält. Im Fo‑ 

kus steht der Gebrauchswert, nicht der Tauschwert, 

der monetäre Aspekt. Was immer mitschwingt, ist 

die Idee der Treuhänderschaft. Th o trower handt na‑ 

holden (zu treuer Hand nachhalten) war bereits eine 

feststehende Redewendung in der spätmittelalterli‑ 

chen deutschen Rechtssprache. Sie bedeutete: ‚etwas 

für jemand anderen, für später, treuhänderisch aufbe‑ 

wahren und verwalten‘. Bereits hier erscheint nach‑ 

halten als Praxis der Vorsorge für die Zukunft – und 

als Praxis der Treuhänderschaft. Auch dieser Gedanke 

ist heute wieder brennend aktuell. 

Carlowitz’ Wortschöpfung, bald modifi ziert zu 

nachhaltig, etablierte sich im Laufe des 18. Jahrhun‑ 

derts in der Fachsprache des deutschen Forstleute. An 

Forstakademien wie Th arandt und Eberswalde, von 

»Klassikern« wie Hartig, Cotta, König, Pfeil und an‑ 

deren wurde die Begriffl ichkeit systematisch ausge‑ 

arbeitet. Unter diesem geistigen Schirm entwickelte 

sich ein Forstwesen, das weltweit bewundert und 

nachgeahmt wurde. Im 19. Jahrhundert übersetzte 

man »Nachhaltigkeit« in andere Sprachen. Ins Eng‑ 

lische z. B. mit »sustained yield forestry«. In dieser 

Fassung wurde der Terminus zur Blau pause unse‑ 

res modernen Konzepts »sustainable development«. 

Nachhaltigkeit als Be griff ist ein Geschenk der deut‑ 

schen Sprache an das globale Vokabular und an die 

Welt gemeinschaft. 

* 

Wie konnte ein Begriff aus dem vormodernen, ka‑ 

meralistischen Denken kleiner ge schlossener und eng 

begrenzter mitteleuropäischer Territorien urplötzlich 

und explo si onsartig in der globalisierten Welt des 

20. Jahrhunderts eine derartig fulminante Wir kung 

entfalten? Eine erste Antwort: Auf den Fotos aus dem 

Weltall, die um 1970 von den bemannten Mondfl ü‑ 

gen zur Erde gesendet wurden, sah sich die Mensch‑ 

heit zum ersten Mal in ihrer Geschichte ganz und 

gar von außen. Ein epochales Ereignis: Schlag artig 

wurde man sich im ‚global village‘ bewusst, dass der 

blaue Planet insge samt ein geschlossenes, begrenztes 

System darstellt: spaceship earth. Die Grenzen des 

Wachstums kamen in Sicht und damit der Zwang zur 

Selbstbeschränkung – zur Nachhaltigkeit. 

Ein zweiter Zusammenhang: Carlowitz und seine 

Zeitgenossen dachten und handelten noch im Hori‑ 

zont eines solaren Zeitalters. »Kohle« war für sie pri‑ 

mär Holzkohle, »Öl« der Saft von Baum‑ oder Feld‑ 

früchten. Erst unter dem Druck des prognostizierten 

Holzman gels begann – zuerst in England – der Ein‑ 

stieg in die Ausbeutung der »unterirdischen Wälder«, 

also der fossilen Energieträger. Ursprünglich konzi‑ 

piert als Brückentechnolo gie, bis die Wälder sich er‑ 

holt hätten, hat sich diese Brücke zu einem fossilen 

Zeitalter verselbstständigt. Nun stehen wir off enbar 

am »peak oil«. Uns droht das Versiegen der Ölquel‑ 

len. Innerhalb von 200 Jahren haben wir es geschaff t, 

die fossilen Lagerstätten zu plündern und mit ihrer 

Verbrennung das Ökosystem Klima zu zerrütten. Vor 

uns liegt als einzige Option der Einstieg in ein neues 

solares Zeitalter, in dem die Energie der Sonne und 

der Photosynthese wieder unsere Lebensweise be‑ 

stimmen wird. 

Ein Grund zur Panik? Warum eigentlich? Der 

Zwang zu einer epochalen Wende birgt zugleich eine 

große Chance. Der Übergang zu genuin nachhalti‑ 

gen Mustern des Pro duzierens und Konsumierens 

ist möglich. Wir haben die geistigen Potenziale, wir 

haben die nötige Kreativität und ethische Sensibili‑ 

tät. Wenn nachwachsende Rohstoff e, erneu erbare 

Energien und angepasste Technologien weltweit in 

den Mittelpunkt der Ökono mie rücken, werden das 

Wissen um das »Nachwachsen« lebendiger Ressour‑ 

cen und der Respekt vor den langfristigen Prozessen 

in der Natur – wiederum – zur entschei den den geis‑ 

tigen Ressource. Eine neue Bedeutung bekommen 

auch die Träger dieses Wissens. Diese Zweige von 

Wissenschaft und Praxis – Biologie und Solartech‑ 

nik, Ag rar kultur und nicht zuletzt das Forstwesen – 

gehören nach meiner Überzeugung zum Kern einer 

neuen »green economy«. Notwendig freilich ist ein 

Menschenbild, das den Menschen als den »Hüter des 

Seins« (Heidegger) ansieht und anspricht – als homo 

sustinens. Wer sich heute dafür einsetzt, ist nicht nur 

Teil einer weltweiten Suchbewe gung, sondern auch 

Teil einer reichen Geschichte. Dem sächsischen Euro‑ 

päer Hans Carl von Carlowitz sollten wir für den star‑ 

ken Impuls, den er uns vor 300 Jahren gege ben hat, 

dankbar sein. 

■ Ulrich Grober

BUCHTIPPS 

zu 300 Jahre forstliche Nachhaltigkeit 

Wissenschaftliche Edition 

des Werkes »Sylvicultura 

Oeconomica« von 


2013 jährt sich die Erstveröffent‑ 

lichung des bedeutenden Werkes 

»Sylvicultura Oeconomica oder 

Haußwirthliche Nachricht und Na‑ 

turmäßige Anweisung zur Wilden 

Baum‑Zucht« von Hans Carl von 

Carlowitz zum 300. Mal. Erstmals 

verdichtete das »Urbuch« der Nach‑ 

haltigkeit den Gedanken des zu‑ 

kunftsverantwortlichen Handelns in 

einem Begriff – Carlowitz gilt daher 

als Begründer der Nachhaltigkeit. 

Pünktlich zum Jubiläum er‑ 

scheint das Werk in einer editierten, 

hochwertig ausge statteten Neuauf‑ 

lage, die es dem interessierten Le‑ 

ser durch eine moderne Schrift und 

editorische Notizen wieder zugäng‑ 

lich macht. Die Edition erschließt 

lateinische und französische Zitate, 

erklärt Fachbegriffe aus dem Forst‑ 

und Bergwesen und stellt die von 

Carlowitz verwendeten Quellen vor. 

Eine zeitliche Einordnung und eine 

Begriffsgeschichte des Wortes »Nach‑ 

haltigkeit« stellen den Anschluss an 

die heutige Verwendung und Bedeu‑ 

tung her. 

Das von der Bayerischen Forst‑ 

verwaltung finanzierte Projekt wird 

bearbeitet vom Forstgeschichtler Joa‑ 

chim Hamberger und dem Histori‑ 

ker Richard Mehler. Als füh render 

Fachverlag für Nachhaltigkeitsthe‑ 

men konnte der Oekom Verlag als 

idealer Partner für die Umsetzung 

und die Vermarktung dieses Buches 

gewonnen werden. In Leipzig, wo 

die Erstauflage zur Ostermesse 1713 

vorgestellt wurde, wird das Buch 

auf der Buchmesse im März 2013 

präsentiert. 

Joachim Hamberger, Richard 

Mehler (Hrsg.): Sylvicultura Oeconomica 

oder hauswirthliche Nachricht 

und Naturmäßige Anweisung zur Wilden 

Baum-Zucht. Ca. 550 Seiten, 

Hardcover, 19 x 29 cm. ISBN 978-3- 

86581-411-1. 49,95 €. ET: 25. Februar 

2013 

Die Entdeckung der Nachhaltigkeit 

– Kulturgeschichte 

eines Begriffs 

Zum Carlowitz‑Jahr 2013 er‑ 

scheint Ulrich Grobers Buch in 

einer aktualisierten und erwei‑ 

terten Neuausgabe. 304 Seiten. 

Kunstmann Verlag München. ISBN 

978-3-88897-824-1.12,95 €. 

Sylvicultura Oeconomica. 

Hausswirthliche Nachricht und 

Naturmäßige Anweisung zur 

Wilden Baum-Zucht von Hannß 

Carl von Carlowitz 

Dieses Buch gilt als das erste Buch 

zur Forstwirtschaft, in dem der Be‑ 

griff Nachhaltigkeit erstmals verwen‑ 

det wurde. Um sich mit dem Thema, 


BuchtIpps 

dem zeitlichen Hintergrund und 

der Ausstrahlung dieses Buches ver‑ 

traut zu machen, haben Jürgen Huss 

und Friederike von Gadow eine um‑ 

fangreiche Einführung verfasst, die 

es ermöglicht, in die Gedanken‑ 

welt des Hannß Carl von Carlowitz 

einzutauchen. 

Hannß Carl von Carlowitz: Sylvicultura 

Oeconomica. Hausswirthliche 

Nachricht und Naturmäßige Anweisung 

zur Wilden Baum-Zucht. Faksimile 

der Erstauflage Leipzig 1713. 

Mit einer Einführung von Jürgen Huss 

und Friederike von Gadow. 526 Seiten, 

ISBN 978-3-941300-56-9. 37 €. 

300 Jahre Nachhaltigkeit – 


(1645-1714) – Leben, Werk 

und Bedeutung für das 

21. Jahrhundert 

14 bekannte Persönlichkeiten und 

namhafte Autoren, etwa Günther 

Bachmann vom Rat für Nachhal‑ 

tige Entwick lung, der Buchautor 

Ulrich Grober sowie Heinrich 

von Carlowitz, würdigen Leben, 

Werk und Wirken des Vaters der 

Nachhaltigkeit. 

Sächsische Hans-Carl-von-Carlowitz-Gesellschaft 

(Hrsg.): Hans 

Carl von Carlowitz. Leben Werk und 

Wirken des Begründers der Nachhaltigkeit. 

Ca. 240 Seiten, Paperback, 

16,5 x 23,5 cm. ISBN 978-3-86581- 

415-9. 19,95 €. ET: 14. Feb. 2013 

Weitere Informationen finden Sie 

unter: www.carlowitz‑gesell‑ 

schaft.de 

Buchbestellungen über die Geschäftsstelle des Deutschen Forstvereins oder unter www.shop.idwald.de. 

Sonderkonditionen für Forstvereins-Mitglieder 

ID Wald GmbH · Büsgenweg 1 · 37077 Göttingen · Tel.: 0551/37962-65 · Fax: -37 · info@idwald.de · www.idwald.de 

13

14 

Kurz NotiertInternationale 


Grüne Woche 

Multitalent Holz 

in siebter Auflage 

Bereits zum siebten Mal erle‑ 

ben die Besucher der Interna‑ 

tionalen Grünen Woche in Ber‑ 

lin vom 18. bis zum 27. Januar 

einen facettenreichen Branchen‑ 

auftritt rund um den nachwach‑ 

senden Rohstoff Holz. So zeigen 

Förster unter dem Motto »Mul‑ 

titalent Holz« in Halle 4.2 Bei‑ 

spiele nachhaltiger Wald‑ und 

Forstwirtschaft. Unternehmen 

der Holzwirtschaft informieren 

über eine leistungsfähige Holz‑ 

Holzrohstoffbilanz 

Erstm als mehr 

Holz verbr annt 

als verarbeitet 

Kurz notiert + + + Kurz notiert + + + Kurz notiert + + + Kurz notiert + + + Kurz notiert 

Im Jahr 2010 – und damit laut 

Deutschem Holzwirtschafts‑ 

rat (DHWR) früher als ur‑ 

sprünglich erwartet – wurde 

in Deutschland erstmals mehr 

Holz energetisch verwendet als 

stofflich in Holzprodukten ge‑ 

nutzt. Dies belegt eine aktu‑ 

elle Studie des Wissenschaft‑ 

lers Professor Dr. Udo Mantau 

von der Universität Hamburg. 

Die Holzrohstoffbilanz als 

Teil der Studie zeigt einen ins‑ 

gesamt gestiegenen Holzver‑ 

brauch auf etwa 135 Millionen 

Kubikmeter im Jahr 2010. Die 

energetische Verwendung er‑ 

reichte mit einem Verbrauchs‑ 

anteil von 50,5 Prozent einen 

neuen Höchststand. Die stoffli‑ 

che Nutzung fiel im Gegensatz 

dazu innerhalb von fünf Jahren 

von 61,1 auf 49,5 Prozent zu‑ 

verarbeitung. Außerdem gibt 

es eine Holz‑Werkstatt, in der 

während der Messe moderne 

Bauelemente aus Holz entste‑ 

hen und Zimmerer ihr Hand‑ 

werk präsentieren. Auch über 

moderne Heiztechnik mit Holz 

wird informiert. Und Ausstel‑ 

lungen und Angebote zu Innen‑ 

ausbau und Möbeln vermitteln 

Foto: Markus hölzel 

rück. Auch wenn das Bezugsjahr 

2010 ungewöhnlich kalt war, 

so wird sich die Entwicklung 

nach Einschätzung von Man‑ 

tau mit geringerer Dynamik 

weiter fortsetzen. Der DHWR 

macht dafür im Wesentlichen 

die Energiepolitik und die stei‑ 

genden Energiepreise der letz‑ 

ten zehn Jahre verantwortlich, 

welche die Holznachfrage zu‑ 

nehmend befördern. Die Politik 

sollte deshalb Rahmenbedin‑ 

gungen schaffen, die auf einen 

effizienteren Einsatz des nach‑ 

wachsenden Roh‑ und Werk‑ 

stoffs Holz zielen, forderte der 

DHWR. Darüber hinaus sieht 

der DHWR das Potenzial zur 

Kohlenstoffspeicherung durch 

Holzprodukte keineswegs aus‑ 

geschöpft. Auch hier fordert er 

die Politik dazu auf, die stoff‑ 

liche Verwendung von Holz 

gegenüber anderen Rohstoffen 

zu fördern und den Klimaa‑ 

schutz so weiter voranzubrin‑ 

gen. (mh) 

anschaulich die warme und na‑ 

türliche Wohnatmosphäre von 

Holz. Weitere Events sind Mit‑ 

machaktionen wie Klettern an 

der Holzwand und im Kletter‑ 

baum, BMX fahren auf dem 

Parcours in der Halle und an‑ 

dere Überraschungen für die 

ganze Familie. (mh) 

JosefUmdasch 

Forschungspreis 

Göttinger 

Wissenschaftler 

ausgezeichnet 

Für ihre Arbeit »Plasmabe‑ 

handlung von Holz« haben 

Prof. Dr. Wolfgang Viöl von 

der HAWK Hildesheim/Holz‑ 

minden/Göttingen und Prof. 

Dr. Holger Militz von der Uni‑ 

versität Göttingen den Josef‑ 

Umdasch‑Forschungspreis er‑ 

halten. Sie erforschen seit 2004 

die Auswirkungen der Plasma‑ 

behandlung auf Eigenschafts‑ 

profile von Holz und Holzwerk‑ 

stoffen und können als Pioniere 

auf diesem Gebiet bezeichnet 

werden. Ausgezeichnet wur‑ 

den außerdem Prof. Dr. Rainer 

Marutzky (WKI Braunschweig) 

für die Arbeit »Unbedenkli‑ 

che Holz‑VOC« (Volatile or‑ 

ganic compounds / Flüchtige 

organische Verbindungen) ge‑ 

meinsam mit Prof. Dr. Volker 

Mersch‑Sundermann (Institut 

für Umweltmedizin und Kran‑ 

kenhaushygiene des Universi‑ 

tätsklinikums Freiburg). Der 

Josef‑Umdasch‑Forschungspreis 

steht für herausragende Leistun‑ 

gen auf dem Gebiet der Forst‑ 

und Holzwissenschaften. (mh) 

Foto: Grüne Woche

Säge und Holzindustrie 

Nur noch ein 

Bundesverband 

Seit dem 1. Januar 2013 gibt es 

nur noch einen starken Bundes‑ 

verband der Säge‑ und Holz‑ 

industrie in Deutschland, den 

Deutsche Säge‑ und Holzindus‑ 

trie Bundesverband e. V. (DSH). 

Die beiden großen Sägewerks‑ 

verbände Verband der Säge‑ und 

Holzindustrie Deutschland e. V. 

(VDS in Wiesbaden) und der 

Bundesverband der Säge‑ und 

Holzindustrie Deutschland e. V. 

Kurz notiert + + + Kurz notiert + + + Kurz notiert + + + 

Wälderhaus 

in Hamburg 

Der Wald kommt 

in die Stadt 

»Der Wald kommt in die Stadt!« 

lautet das Motto des Wälder‑ 

hauses, das die Schutzgemein‑ 

schaft Deutscher Wald (SDW) 

als Exzellenzprojekt der Inter‑ 

nationalen Bauausstellung IBA 

Hamburg realisiert. In der 

Dauerausstellung des Wälder‑ 

hauses, dem sogenannten Sci‑ 

ence Center Wald, werden die 

Ökologie des Waldes, seine 

Wichtigkeit für Wasser und 

Foto: Wälderhaus/Klaus Frahm 

(BSHD in Berlin) trafen einen 

entsprechenden Fusionsbe‑ 

schluss auf den am 15. Novem‑ 

ber 2012 zeitgleich im Kloster 

Eberbach bei Eltville stattfi n‑ 

denden außerordentlichen Mit‑ 

gliederversammlungen jeweils 

einstimmig. Der neue Bundes‑ 

verband vertritt rund 600 Mit‑ 

gliedsbetriebe und repräsentiert 

damit ungefähr 85 Prozent der 

bundesdeutschen Holzverarbei‑ 

tungskapazität. Die deutsche 

Säge‑ und Holzindustrie be‑ 

schäftigt rund 11.000 Men‑ 

schen und erwirtschaftet pro 

Jahr knapp vier Milliarden Euro 

Umsatz. Im Jahr 2010 ver‑ 

arbeiteten die Betriebe mehr als 

38 Millionen Festmeter Holz, 

wobei der überwiegende Teil aus 

deutschen Wäldern stammte. 

(mh) 

Klima sowie seine kulturelle Be‑ 

deutung dargestellt. Die Aus‑ 

stellung über zwei Etagen hält 

80 »Erkundungs‑Stationen« 

zum Th ema Holz und Wald be‑ 

reit. Alle Nutzungen sind dem 

Wald und dem Th ema Nachhal‑ 

tigkeit gewidmet. Die ses Kon‑ 

zept greift die Architektur wie‑ 

der auf: Das WÄLDERHAUS 

besteht überwiegend aus Holz. 

Die Holzfassade soll außerdem 

zur »bewohnten Fassade« wer‑ 

den: Sie bietet verschiedenen 

Tieren einen Lebensraum und 

eine neue Heimat. Die Lär‑ 

chenholzfassade hat Nischen für 

Pfl anzennester, die von Vögeln 

und Insekten besiedelt werden 

können. Während die ersten 

beiden Etagen aus Brandschutz‑ 

gründen in Stahlbetonbauweise 

errichtet und mit Holz verklei‑ 

det sind, bestehen die oberen 

drei Geschosse und die tragen‑ 

den Bauteile vollständig aus 

Massivholz. Das Bau werk ver‑ 

jüngt sich nach oben und äh‑ 

nelt im Zusammenspiel mit der 

leicht unregelmäßigen Holzfas‑ 

sade und der Begrünung einem 

mächtigen Baum. (mh) 

Preisverleihung 

Goldene Tanne 

2012 für Einsatz 

gegen Bodenversauerung 

Für ihre wegweisenden Wald‑ 

kalkungskonzepte erhielten 

Dr. Karl‑Josef Meiwes (l.) von 

der Nordwestdeutschen Forstli‑ 

chen Versuchsanstalt in Göttin‑ 

gen und Privatdozent Dr. Klaus 

von Wilpert (2. v. r.) von der 

Forstlichen Versuchs‑ und For‑ 

schungsanstalt Baden‑Württem‑ 

berg in Freiburg die Goldene 

Tanne der Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald (SDW). SDW‑ 

Präsident Dr. Wolfgang von 

Geldern (3. v. l.) ehrte die bei‑ 

den Preisträger im Rahmen 

eines Parlamentarischen Abends 

am 8. November 2012 in Ber‑ 

lin. Die Goldene Tanne wird 

von der SDW in Kooperation 

kurZ nachhaltIgkeIt 

nOtIert 

Kurz notiert + + + Kurz notiert + + + Kurz notiert + + + 

Erderwärmung 

Bedrohlicher 

Rekord bei 

Treibhausgasen 

Die Konzentration von Treib‑ 

hausgasen in der Atmosphäre 

hat im Jahr 2011 den höchsten 

jemals gemessenen Stand er‑ 

reicht. Wie die Weltwetterorga‑ 

nisation WMO mitteilte, setzt 

sich der globale Trend der Erd‑ 

erwärmung damit weiter fort. 

So sei die Konzentration von 

Kohlendioxid im Jahr 2011 bei 

391 ppm, was den Anteil der 

CO 2‑Moleküle an einer Million 

Luftmoleküle bezeichnet. Zu 

Beginn der Industrialisierung 

lag dieser Wert bei 280 ppm. 

mit der Düngekalk‑Hauptge‑ 

meinschaft (DHG) seit neun 

Jahren an Persönlichkeiten ver‑ 

geben, die sich vorbildlich für 

die Zukunftssicherung des Wal‑ 

des engagieren. 

Die beiden Wissenschaftler 

haben die Zusammenhänge von 

Nährstoff versorgung und Ver‑ 

sauerung von Waldböden und 

den weit verbreiteten Wald‑ 

schäden erforscht. Beide haben 

Konzepte für den Bodenschutz 

und eine fachlich basierte Wald‑ 

kalkung erarbeitet. Sie haben 

nachgewiesen, dass die Kalkung 

zur Stabilisierung und Gesun‑ 

dung des Waldes beiträgt und 

dass ohne sie die Versauerung 

der meisten basenarmen Böden 

weiter voranschreitet. (PM) 

Das Potsdam‑Institut für 

Klimafolgenforschung (PIK) 

prognostiziert vor diesem Hin‑ 

tergrund eine Erderwärmung 

von vier Grad Celsius bis zum 

Ende dieses Jahrhunderts mit 

katastrophalen Folgen. »Wenn 

wir uns weit über die Zwei‑ 

Grad‑Linie hinauswagen, also 

in Richtung vier Grad, laufen 

wir Gefahr, Kipp‑Punkte im 

Erdsystem zu überschreiten«, 

warnte PIK‑Direktor Hans Joa‑ 

chim Schellnhuber. 

Als Baustoff verwendetes 

Holz bindet Kohlendioxid lang‑ 

fristig und hilft so, das Klima zu 

entlasten. Außerdem weist Holz 

im Vergleich der Baustoff kate‑ 

gorien die günstigste Ökobilanz 

auf. (mh) 

Foto: bildaspekt.de/pixelio.de 

JanUar 2013 : proWALD 15 

Foto: DhG

16 

dfwr 


Aus der Arbeit des Deutschen Forstwirtschaftsrates 

Im kommenden Jahr 2013 blickt die deutsche Forstwirtschaft auf die Prägung des Nachhaltigkeitsbegriffes 

durch den sächsischen Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz vor 300 Jahren zurück. 

Grund genug, der Öffentlichkeit den Ursprung des Begriffs und die Verdienste der Forstwirtschaft im 

Zusammenhang mit diesem Jubiläum zu verdeutlichen und näherzubringen. 

300 Jahre Nachhaltigkeit der deutschen Forstwirtschaft 

Im Zuge der inzwischen inflationären und überwie‑ 

gend sinnentstellenden Verwendung des Begriffs ist 

die Zuschreibung zur Forstwirtschaft als Ursprung 

der Nachhaltigkeit und damit als Vorreiter für das 

spätestens seit »Rio« zum weltweiten gesellschaftli‑ 

chen Leitbild erhobene Prinzip verloren gegangen. 

Gleichermaßen droht das Vertrauen in die deutsche 

Forstwirtschaft im Umgang mit einer der wichtigsten 

natürlichen Ressourcen in Deutschland zu schwin‑ 

den. Grund hierfür ist neben Irrtümern über angeb‑ 

lich permanenten Waldverlust oder die Züchtung von 

Monokulturen aus Nadelholz auch die zunehmend 

negative Begriffsbedeutung des Wortes »Wirtschaft«. 

Die Akzeptanz zur Erzeugung und Be reitstellung 

eines nachhaltigen Rohstoffes schwindet; oft werden 

forstwirtschaftliche Eingriffe als störend empfunden. 

Diese Entwicklung gibt Anlass zur Aufklärung. Hier‑ 

für nutzt die Forstwirtschaft die 300‑jährige Wieder‑ 

kehr der Prägung des Begriffes Nachhaltigkeit durch 

Hans Carl von Carlowitz. 

Sein bedeutendstes Werk »Sylvicultura Oecono‑ 

mica«, das 1713 erschien, gilt als erste geschlossene 

Abhandlung über eine nachhaltige Waldbewirtschaf‑ 

tung in Deutschland. Es bildet einen wichtigen Aus‑ 

gangspunkt zur Entwicklung einer auf forstwissen‑ 

schaftlichen Grundlagen basierenden Forstwirtschaft. 

Die deutsche Forstwirtschaft ist mit ihren Ver‑ 

waltungen, Betrieben und Verbänden flächende‑ 

ckend präsent und regional gut verankert. Bereits 

im Internationalen Jahr der Wälder 2011 hat unsere 

Branche erfolgreich bewiesen, dass sie kampagnenfä‑ 

hig ist. Die Aktivitäten im Jubiläumsjahr 2013 bauen 

auf diesen Stärken auf und setzen bewusst auf eine 

vielfältige Gemeinschaftskampagne, die alle Akteure 

einbezieht. Im Jubiläumsjahr 2013 sollen die Forst‑ 

wirtschaft und ihre Leistungen stärker in den Fokus 

der Gesellschaft gerückt werden. Unter Federfüh‑ 

rung des Fachausschusses für Öffentlichkeitsarbeit 

(AfÖ) beim Deutschen Forstwirtschaftsrat (DFWR) 

wurde seit Oktober 2011 in einer Arbeitsgruppe in‑ 

tensiv an einem Kommunikationskonzept gearbei‑ 

tet. Hierzu gibt es einen gemeinsamen Rahmen 

(Slogan, siehe auch S. 26), der Raum für regionale 

Anpassungen gibt. Auf eine breit angelegte, zentrale 

Dachkampagne wird zugunsten dieser Strukturen 

verzichtet. Wesentliches Ziel der Gemeinschaftskam‑ 

pagne ist es, das Vertrauen in das tägliche Tun und 

Handeln der Forstwirtschaft in Deutschland zu we‑ 

cken und zu stärken. 

Die Kampagne baut im Wesentlichen auf den 

Aktivitäten der regionalen und örtlichen Akteure 

auf. Ein Appell an die Branche: Lassen Sie uns unser 

Jubiläumsjahr 2013 nutzen, um für unsere gemein‑ 

same Sache zu interessieren und zu begeistern. Nut‑ 

zen Sie Slogan und Absenderstempel für Ihre öffent‑ 

lichkeitswirksamen Maßnahmen und machen Sie 

damit sichtbar, dass Ihre Aktivitäten Teil einer Ge‑ 

meinschaftskampagne sind. Nähere Informationen 

zur Kampagne finden Sie auf der Internetseite unter 

www.dfwr.de. 

Foto: Markus ziegeler

Waldbewirtschaftung in FFH-Gebieten 

Am 22. und 23. Oktober 2012 fand in Berlin die Ab‑ 

schlussveranstaltung zum Forschungsprojekt »Wald‑ 

bewirtschaftung in FFH‑Gebieten: Betriebliche, 

volkswirtschaftliche und rechtliche Implikationen« 

(FFH‑Impact‑Studie) statt. Der Deutsche Forstwirt‑ 

schaftsrat war Mitglied des Beirates zu diesem Pro‑ 

jekt, das zum Ziel hatte, die naturalen und ökono‑ 

mischen Auswirkungen der FFH‑Richtlinie auf die 

Forst‑ und Holzwirtschaft zu ermitteln. Allgemeine 

Informationen zum Projekt finden Sie auf der seiner‑ 

zeit eigens hierfür eingerichteten Website unter 

http://www.ffh-impact.de/ 

Nicht zuletzt aufgrund der vielfachen und relevanten 

Restriktionen, die sich für den wirtschaftenden Forst‑ 

betrieb in Deutschland durch die Ausweisung eines 

FFH‑Gebietes auf seinen Waldflächen ergeben, war 

die zweitägige Veranstaltung gut besucht. 

Die Unterlagen zu den Vorträgen, die im Rahmen 

der Abschlussveranstaltung gehalten wurden, finden 

Sie auf der Website der Fachagentur Nachwachsende 

Rohstoffe e. V. (FNR) unter folgendem Link: 

http://www.fnr.de/ffh_management/ 

Zum Schluss … 

Bevor das nächste Jahr beginnt, neigt 

sich das Jahr 2012 seinem Ende zu. Das 

Team der Geschäftsstelle des Deutschen 

Forstwirtschaftsrates wünscht der gesamten 

Branche und insbesondere natürlich den 

Leserinnen und Lesern von proWALD eine 

gesegnetes Weihnachtsfest und einen schönen 

Wechsel in ein gutes und erfolgreiches 

Jubiläumsjahr 2013. 

Neben den Einzelbeiträgen finden Sie dort auch 

den Tagungsband, der als Band 42 der Reihe »Gül‑ 

zower Fachgespräche« unter dem Titel »Waldbewirt‑ 

schaftung in FFH‑Gebieten« in elektronischer Fas‑ 

sung herunterladbar ist. 

Die ausführlichen Arbeitsberichte aus dem In‑ 

stitut für Ökonomie der Forst‑ und Holzwirtschaft 

des Johann Heinrich von Thünen‑Instituts zu den 

Themen 

Umsetzung der FFH‑Richtlinie im Wald in den 

Bundesländern, 

Auswirkungen von FFH‑Maßnahmenplanungen 

auf Forstbetriebe sowie 

Eigentumsrechtliche Bewertungen der Auswir‑ 

kungen der FFH‑Richtlinie (92/43/EWG) auf 

private Forstbetriebe 

sind auf der Website des Thünen‑Instituts unter fol‑ 

gendem Link verfügbar: 

http://www.ti.bund.de/de/startseite/ 

aktuelles/downloads.html 

Über die einzelnen Arbeitsberichte hinaus ist dort 

auch eine Zusammenfassung (Executive Summary) 

des Teilprojekts »Ökonomische Analysen zur Umset‑ 

zung der FFH‑Richtlinie im Wald« herunterladbar. 

■ Dr. Markus Ziegeler 

Geschäftsführer des DFWR 

dfwr 

Die Geschäftsstelle des 

DFWr in Berlin (v.l.n.r.): 

Dr. Markus ziegeler, 

sebastian Lietz, heidi 

Graack, Mark von Busse, 

Frauke Koch und Fanny 

hurtig (Foto: DFWr) 


18 

(Foto: peFC) 

pefc 


Die Nachhaltigkeit als 

Prozess verstehen 

Der Begriff der Nachhaltigkeit ist niemals statisch, 

sondern ein Ausdruck neuer Erkenntnisse 

und sich wandelnder Interessen. Die Aufgabe von 

PEFC ist es, als Moderator von Interessenkonflikten 

dabei zu helfen, den jeweils bestmöglichen gemeinsamen 

Nenner für eine nachhaltige Forstwirtschaft 

zu finden. 

Der »literarische Beginn« der Nachhaltigkeit in der 

modernen Forstwirtschaft jährt sich zum 300. Mal: 

Hans Carl von Carlowitz stellte 1713 auf der Leipzi‑ 

ger Messe seine »Sylvicultura Oeconomica« vor, das 

erste rein forstliche Fachbuch in deutscher Sprache. 

Davon handelt der Schwerpunkt dieser proWALD‑ 

Ausgabe, und deshalb sollten an dieser Stelle Wieder‑ 

holungen vermieden werden. 

Obwohl die Erkenntnis »kein Ernten ohne Säen« 

sich bis in biblische Zeiten zurückverfolgen lässt 

und erste Ansätze einer nachhaltigen Nutzung re‑ 

gionaler Wälder spätestens seit dem Hochmittel‑ 

alter angestrebt wurden, kommt dem sächsischen 

Oberbergmeister und später Johann Heinrich Cotta 

(1763 –1844), Georg Ludwig Hartig (1764 –1837) 

und Wilhelm Pfeil (1783 –1859) ohne Zweifel eine 

herausragende Bedeutung zu. 

Aber: Wenn auch der Aspekt der Nachhaltigkeit 

seitdem kraftvoll zu einem der zentralen Leitlinien 

der Forstwirtschaft avancierte, so unterlag die Defi‑ 

nition des Begriffs selbst im Laufe der Zeiten durch‑ 

aus grundsätzlichen Bedeutungsschwankungen. Da‑ 

ran erinnert Dirk Teegelbekkers, Geschäftsführer von 

PEFC Deutschland: »Im 19. Jahrhundert etwa domi‑ 

nierte der ‚calculating forester‘, der den ‚Normalwald‘ 

proklamierte und ihn mit mathematischen Verfahren 

und unter dem Primat des Bodenreinertrages nach‑ 

haltig gestalten wollte. Das Ergebnis waren Mono‑ 

kulturen, die heute keiner mehr als nachhaltig be‑ 

zeichnen würde. Konträr dazu definieren heute viele 

Waldfürsprecher die Nachhaltigkeit vor allem über 

ökologische Aspekte. Es wäre spannend zu wissen, 

was die Menschen im 23. Jahrhundert über unsere 

heutige Sichtweise sagen werden.« 

Partizipation und konflikt 

Die ökologische Dimension der Nachhaltigkeit mag 

im Mainstream der Medien dominieren, aber in der 

forstlichen Debatte spielen zwei andere eine genauso 

wichtige Rolle: die soziale und die ökonomische 

Nachhaltigkeit. Multifunktional sind die Ansprü‑ 

che an den Wald; das führt in einer pluralistischen 

Demokratie dazu, dass auf seinem Rücken die Inte‑ 

ressen der unterschiedlichen gesellschaftlichen Grup‑ 

pen, von der Holzwirtschaft über die Waldbesitzer 

und Gewerkschaften bis hin zu den Naturschützern, 

öffentlich oder zumindest halböffentlich ausgetragen 

werden. Welche unterschiedlichen Akzentuierun‑ 

gen Nachhaltigkeit heute hat, zeichnet unter ande‑ 

rem die mühevoll vom BMELV zusammengetragene 

Waldstrategie 2020 nach: »Die Wälder stellen die er‑ 

forderlichen Rohstoffe bereit, bieten vielfältige Le‑ 

bensräume für Flora und Fauna, erfüllen ihre Schutz‑ 

funktionen und laden zur Erholung ein.« 

PEFC ist als erfolgreichste Zertifizierungsorgani‑ 

sation in Deutschland ein wichtiger Moderator der 

konkurrierenden Ansprüche geworden. Teegelbek‑ 

kers erklärt: »Unser partizipativer Ansatz, der allen 

Gruppen im Rahmen des Zertifizierungsprozesses 

ein Forum bietet, ist das optimale Instrument, um 

einen Konsens über forstliche Nachhaltigkeit zu er‑ 

reichen. Aber nicht nur als Moderatoren leisten wir 

unseren Beitrag. Da zwei Drittel der deutschen Wäl‑ 

der PEFC‑zertifiziert sind, stellen wir auch ein wert‑ 

volles Monitoringinstrument zur Verfügung, das den 

Parteien für ihre Diskussionen genaue Daten über 

den wahren Stand der Nachhaltigkeit in deutschen 

Wäldern liefern kann.« 

»Der Forstmann … darf nie vergessen, dass es keine Regel gibt, die überall 

richtig ist, und dass Ausnahmen eintreten können, wo gerade das, was man 

im Allgemeinen als Fehler ansieht, sich vollständig rechtfertigt.« 

Wilhelm pfeil (ab 1821 Direktor der preußischen Forstakademie, heute einer der »Forstlichen Klassiker«)

ist Nachhaltigkeit relativ? 

Genau wie früher können sich heute bestimmte An‑ 

sichten über eine nachhaltige Bewirtschaftung des 

Waldes innerhalb weniger Jahrzehnte verändern. So 

hat in unserer Zeit das Th ema Anpassung der Wälder 

an den Klimawandel enorm an Bedeutung gewon‑ 

nen. Eine ketzerische Frage könnte lauten: Was nützt 

der Natur und den Menschen das Festhalten an hei‑ 

mischen Baumarten, wenn sie hierzulande nicht län‑ 

ger gedeihen? 

Unter den sozialen Indikatoren von forstlicher 

Nachhaltigkeit gibt es Beispiele, die der Laie ver‑ 

mutlich niemals unter den Begriff Nachhaltigkeit 

fassen würde. So beschloss der Deutsche Forst‑Zer‑ 

tifi zierungsrat (DFZR), das fachliche Entscheidungs‑ 

gremium von PEFC, die Teilnahme an Motorsägen‑ 

kursen für private Selbstwerber ab 1. Januar 2013 

verpfl ichtend zu machen. Das Problem dahinter: Im‑ 

mer mehr Privatleute wollen ihr Holz im Wald selbst 

schlagen und beantragen dafür Genehmigungen bei 

der örtlichen Forstverwaltung. Diese sogenannten 

Selbstwerber sind eine potenzielle Gefahrenquelle 

für sich selbst und für andere Waldnutzer, wenn sie 

nicht wissen, wie man beispielsweise eine Kettensäge 

sachkundig bedient, und durch ihr Tun Spaziergän‑ 

ger oder Jogger gefährden. Damit das Unfallrisiko 

auf ein Minimum reduziert werden kann, müssen 

sie nun eine Teilnahmebescheinigung in Form einer 

Urkunde vorzeigen, aus der die Schulungsinhalte des 

Kurses hervorgehen und die von einer Person unter‑ 

schrieben ist, welche die von der Gesetzlichen Un‑ 

fallversicherung defi nierten Qualifi kationsanforde‑ 

rungen (GUV‑I 8624) erfüllt. Teegelbekkers erklärt 

hierzu: »Wie man einerseits den Menschen den Frei‑ 

raum gibt, um den Wald ihrer Heimat nutzen zu dür‑ 

fen, und wie man andererseits durch diese Freigiebig‑ 

keit verursachte Waldschäden verhindert, das ist eines 

der vielen Th emen, die wir im Zusammenspiel mit 

allen am Wald interessierten Akteuren kontinuierlich 

ausloten, diskutieren und entscheiden müssen.« Das 

Resultat auch dieses – wohl niemals endenden – Pro‑ 

zesses: mehr Nachhaltigkeit für unsere Wälder. (lla) 

Wir sind umgezogen! 

Neue adresse 2013: 

PEFC Deutschland e.V. 

Tübinger Straße 15 

70178 Stuttgart 

Tel.: 0711/2484006 

Fax: 0711/2484031 

E-Mail: info@pefc.de 

Web: www.pefc.de 

PeFc sucht die 

Waldhauptstadt 2013 

Städte und Gemeinden können sich 

noch bis zum 31. Januar bewerben 

2013 wird einer neuen Stadt oder Gemeinde in 

Deutschland die Ehre zuteil, den Titel »Waldhaupt‑ 

stadt« führen zu dürfen, denn PEFC Deutschland hat 

den Wettbewerb neu ausgeschrieben. Bisher konnten 

sich Augsburg (2011) und Rottenburg am Neckar 

(2012) diesen Titel sichern. 

PEFC bittet interessierte Kommunen, sich bis 

zum 31. Januar zu bewerben und ihre Unterlagen 

formlos per Post oder E‑Mail an die PEFC‑Geschäfts‑ 

stelle zu senden (Adresse siehe linke Spalte unten). 

Die Gemeinde oder Stadt sollte 

auf eine langjährige Erfahrung mit der PEFC‑ 

Zertifi zierung zurückblicken 

sich um eine nachhaltige Waldwirtschaft im All‑ 

gemeinen verdient gemacht haben 

wenn möglich bei ihrer Beschaff ung auf PEFC‑ 

zertifi zierte Holz‑ und Papierprodukte Wert 

legen 

möglichst aktiv an der Steigerung des Bekannt‑ 

heitsgrades von PEFC mitwirken. 

PEFC Deutschland wird in der neu gewählten Stadt 

mehrere öff entlichkeits‑ und medienwirksame Ak‑ 

tionstage durchführen. Auch die jährliche PEFC‑ 

Mitgliederversammlung wird in der »Waldhauptstadt 

2013« stattfi nden. Als zusätzlichen Preis erhält die 

Stadt eine Palette mit PEFC‑zertifi ziertem Kopier‑ 

papier oder 1.000 Forstpfl anzen für den Stadtwald. 

■ 

pefc 

sozial nachhaltig: 

Motorsägenkurs für 

private selbstwerber 

rottenburg am neckar 

freute sich über 1.000 Forstpfl 

anzen, die am 16. november 

eingesetzt wurden. 

(Foto: Kulturamt rottenburg 

am neckar, abt. stadtarchiv 

und Museen) 

(Foto: peFC) 

Haben Sie eine Frage 

an PEFC? 

info@pefc.de 

facebook.com/peFC.Deutschland 

twitter.com/peFCDeutschland 

www.pefc.de 


20 

kwf 

Das KWF wurde 50! 

In diesem Jahr feierte das KWF sein 50-jähriges 

Bestehen. Bei der Jubiläumsfeier mit ca. 

200 Teil nehmern aus dem Kreis der Mitglieder, 

der Freunde und Förderer des KWF würdigte der 

KWF-Vorsitzende Peter Wenzel das Engagement 

der Gründungsväter des KWF. 

»Es war der 2. November 1962, als 13 Personen Ge‑ 

schichte schrieben – Forstgeschichte! Es waren die 

Herren Borchers, Hartmann, Häußler, Hogrebe, 

Kennel, Kmonitzek, Loycke, Müller‑Thomas, Schlei‑ 

cher, Schüssler, Storch, Strehlke und Zeyher, die die 

Gründungsurkunde des KWF unterzeichneten. 

Hinter ihnen lag ein fast zweijähriger, zäher Ver‑ 

handlungs‑ und Überzeugungsprozess. Aus zwei Vor‑ 

gängerinstitutionen – GEFFA und TZF – wurden 

das KWF und die GEFFA‑Stiftung. 

Es gibt spannende Aufzeichnungen dazu von 

Ernst‑Günther Strehlke, die uns freundlicherweise 

sein Sohn, Bernt Strehlke, zugänglich gemacht hat. 

Aber mit der Gründung des KWF und der GEF‑ 

FA‑Stiftung war die lange Entwicklung natürlich nur 

angestoßen. Viele Weichen für die konkrete Entwick‑ 

lung des KWF mussten in den kommenden Monaten 

und sogar Jahren erst gestellt werden. 

Während Strehlke in seinem Tagebuch über den 

2. November 1962 notiert »Kurze Vorstandssit‑ 

zung im Stehen«, folgen in den nächsten Monaten 

Einträge wie »KWF‑Vorstandssitzung. Zwölf Stun‑ 

den Mammutprogramm« oder »KWF‑Vorstandssit‑ 

zung – viel Kleinkram« und mehrfach: »KWF‑Vor‑ 

standssitzung – schwere Haushaltssorgen«, die erst 

zwei Jahre später durch den Verkauf des Grundstücks 

in Reinbek gelöst werden konnten. Hier enden die 

Aufzeichnungen von Strehlke mit dem erleichterten 

Eintrag: »Es ist eine nicht hoch genug zu schätzende 

zwei ehemalige Geschäftsführer (Dr. Leinert und Dr. Dummel) 

und die jetzige Geschäftsführerin des KWF Dr. seeling 


Leistung, das aus eigener Initiative 

und meist aus eigener Kraft ge‑ 

schafft zu haben.« 

Zwar leben die Gründungs‑ 

väter des KWF nicht mehr, doch 

konnte mit Herrn Karl‑Hartwig Piest, der damals als 

Referendar Herrn Strehlke zur KWF‑Gründungssit‑ 

zung gefahren hat, noch ein Zeitzeuge bei der Jubilä‑ 

umsfeier begrüßt werden. 

Die Festrede bei dem runden Jubiläum hielt der 

Abteilungsleiter Biobasierte Wirtschaft, Nachhaltige 

Land‑ und Forstwirtschaft Ministerialdirektor Cle‑ 

mens Neumann aus dem BMELV. Er würdigte die 

Entwicklung, die das KWF in den 50 Jahren genom‑ 

men hat, und betonte, dass das BMELV dem KWF 

2010/2011 aus dem Konjunkturprogramm II des 

Bundes Baumittel zur Verfügung gestellt habe, weil 

man davon überzeugt sei, dass die Arbeit des KWF 

wichtig und zukunftsweisend sei. Das BMELV hat 

mit seiner Waldstrategie, in der die große Bedeutung 

der Wälder als nachhaltig nutzbare Rohstoffquelle 

herausgestellt wird, die Nutzfunktion der Wälder in 

der politischen Wahrnehmung gleichrangig verankert 

neben den in der Biodiversitätsstrategie behandelten 

ökologischen Leistungen. Und die Entwicklung und 

Umsetzung einer nachhaltigen Waldnutzung seien 

die zentralen Themen beim KWF. 

Ein Grußwort entrichtete auch Herr Sebastian 

Leinert, der einen Rückblick auf die Entwicklun‑ 

gen des KWF und die in dieser Zeit entscheidenden 

Weichenstellungen vornahm und an die vielfältigen 

Unterstützungen durch die Länder erinnerte. 

Und dann wurde gefeiert – denn für viele war 

das KWF‑Jubiläum ein Wiedersehen im Kreis von 

Freunden und Weggefährten! Und an so einem lan‑ 

gen Abend beginnen die Geschichten mit einem 

»Weißt Du noch …?«.

Vertreter des KWF-Firmenbeirats: 

stefan Meier und ralf Deeke 

kwf 

Joachim ruppert, Bürgermeister 

Groß-Umstadt 

peter Wenzel, Vorsitzender 

Dr. Ute seeling 

aL Clemens neumann, BMeLV 

Dr. sebastian Leinert 

Fotos: peter harbauer, Katja Büchler, 

Claudia Gabriel, alle KWF 


22 

kwf 

Messekalender 2013 des KWF 

Termine heute schon vormerken! 

Auch für 2013 bereitet das 

KWF wieder eigene Veranstaltungen 

vor und wird erneut bei 

etablierten Messen als Fachpartner 

fungieren. Im Folgenden 

informieren wir Sie über 

unser Engagement im Einzelnen 

und freuen uns, wenn wir 

Sie als Teilnehmer/in oder Besucher/in 

bei einer dieser Gelegenheiten 

begrüßen können. 

Zu den unten dargestellten 

Veranstaltungsterminen kommen 

selbstverständlich die 

Forstvereinstagung (29.5.- 

2.6.2013) in Wernigerode und 

auch die Agritechnica (10.- 

16.11.2013) am Messestandort 

Hannover noch hinzu. 

Sonderpräsentationen und 

Foren während der LIGNA 

Bereits zum sechsten Mal gestal‑ 

tet das KWF die Sonderpräsen‑ 

tation zur Forsttechnik im Pa‑ 

villon 33, Pavillon 34 und auf 

dem Freigelände unter dem Ex‑ 

po‑Dach auf der LIGNA. 

Aktuelle Themen wie 

»Daten‑ und Materialfluss‑ 

kette«, »Aus‑ und Fortbildung«, 

»Flexible Technik mit breitem 

Einsatzspektrum – ein Schlüs‑ 

sel zum Erfolg?« sowie »Akku‑ 

Forstgeräte – reif für die Praxis?« 

stehen dabei im Vordergrund. 

Zusammen mit der Arbeits‑ 

gemeinschaft forstwirtschaft‑ 

licher Lohnunternehmer Nie‑ 

dersachsen e. V. (AfL), der 

Deutschen Messe AG (DMAG) 

und dem Niedersächsischen 

Forstlichen Bildungszentrum 

(NFBz) wird es im Pavillon 33 

und im Freigelände interessante 

Vorführungen zum Thema Aus‑ 

bildung geben, die unter dem 

Motto stehen: »Ohne Qualifi‑ 

kation keine Qualität«. 


Außerdem gibt es verschie‑ 

dene Foren und Workshops im 

Obergeschoss von Pavillon 33. 

Dort findet am Montag, dem 

06. Mai, das Netzwerktreffen 

Bioenergie, am Dienstag, dem 

07. Mai, die Sonderveranstaltung 

»Matchmaking‑Plattform Russ‑ 

land« und am 08. Mai das be‑ 

liebte Unternehmerforum statt. 

Nähere Infos: Laufend auf 

unserer Website sowie persönlich 

bei Herrn Rüdiger Staib, 

KWF GmbH, Sprembergerstraße 

1, 64823 Groß-Umstadt, 

Deutschland 

Tel.:+49 (0)6078/785-37, 

Fax: +49 (0)6078/785-39, 

Staib@kwf-online.de 

KWF-FORSTTREFF 

bei der ELMIA WOOD 

Die ELMIA WOOD vom 05. 

bis 08. Juni 2013 ist das he‑ 

rausragende internationale 

Forsttechnikereignis des Jah‑ 

res. Rund ein Drittel der Besu‑ 

cher sind internationale Fach‑ 

leute. Fast 5.000 kommen aus 

Deutschland und stellen da‑ 

mit die stärkste internationale 

Besuchergruppe. 

Für diese Zielgruppe orga‑ 

nisiert das KWF den »FORST‑ 

TREFF«, den Anlaufpunkt 

aller deutschsprachigen Fach‑ 

leute. Hier treffen sich täglich 

ab 17:00 Uhr Unternehmer, 

Waldbesitzer, Forstpraktiker 

und die Fachpresse, um in ent‑ 

spannter Atmosphäre die Messe 

zu reflektieren. Moderiert wird 

diese fachlich interessante und 

kurzweilige Veranstaltung vom 

KWF, und sie endet täglich mit 

einem gemütlichen Imbiss. Sie 

sind herzlich eingeladen, an die‑ 

sen Treffs teilzunehmen. Gerne 

können Sie auch Ihre Kunden 

auf unsere Veranstaltung am 

Stand 204 hinweisen. 

KWF-Reise zur 

ELMIA WOOD 

Das KWF organisiert zwei 

fünftägige Busreisen ab Diens‑ 

tag, 04.06. und ab Mittwoch, 

05.06.2013 mit ähnlichem Pro‑ 

gramm. Da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist, sollte jeder, der 

mitmöchte, sich schon heute 

seinen Platz reservieren. Anmel‑ 

deschluss ist der 15. März 2013. 

Das ist geplant 

(Die zweite Reise erfolgt analog 

zur ersten um einen Tag versetzt 

von Mittwoch 5. Juni bis Sonn‑ 

tag 9. Juni 2013.) 

4. Juni: Start per Reise‑ 

bus gegen 6:00 Uhr von Groß‑ 

Umstadt Richtung Kiel. Wei‑ 

tere Zustiege können evtl. nach 

Rücksprache angeboten wer‑ 

den. In Kiel geht es an Bord der 

Fähre nach Göteborg (Abfahrt 

19:00 Uhr) – Unterbringung an 

Bord in Doppelkabinen. 

5. Juni: Ankunft in Göte‑ 

borg um 9:00 Uhr. Anschlie‑ 

ßend Weiterfahrt zum Messe‑ 

gelände der ELMIA WOOD. 

Ab Mittag Messebesuch. Um 

17:00 Uhr Teilnahme am KWF‑ 

Forsttreff am Stand 204 mit an‑ 

schließendem gemütlichem Bei‑ 

sammensein. Gegen 20:00 Uhr 

geht es mit dem Reisebus zum 

Quartier ins Feriendorf Isa‑ 

berg. Unterbringung in Ferien‑ 

häuschen mit je zwei separaten 

Schlafzimmern, großem Wohn‑ 

raum mit offenem Kamin, TV, 

Küche sowie Dusche/WC. 

6. Juni: Ganztägiger Besuch 

der ELMIA WOOD. Abend‑ 

programm nach Absprache. 

7. Juni: Abfahrt nach Gö‑ 

teborg und dort Rundfahrt im 

offenen Ausflugsboot auf den 

Kanälen und Stadtgräben Gö‑ 

teborgs inkl. einer kleinen Ha‑ 

fenrundfahrt. Am Abend um 

19:00 Uhr Einschiffung auf die 

Fähre zurück nach Kiel. 

8. Juni: Ankunft in Kiel um 

9:00 Uhr und Rückfahrt nach 

Groß‑Umstadt (voraussichtli‑ 

che Ankunft gegen 20:00 Uhr). 

Kosten 

Die fünftägige Reise kostet für 

KWF‑Mitglieder 630 € pro Per‑ 

son. Nicht‑Mitglieder zahlen 

690 €. Im Preis enthalten sind 

Bustransfer, Fährkosten inkl. 

Doppelkabine (innen, untere 

Betten; Einzelkabine und/oder 

Außenkabine auf Anfrage gegen 

Aufpreis), Buffet und Früh‑ 

stück, 2 Übernachtungen mit 

Frühstück im Feriendorf Isa‑ 

berg, 1 Mehrtageskarte für 

die ELMIA WOOD, Besich‑ 

tigungstour in Göteborg und 

Betreuung während der Fahrt/ 

Messe durch die KWF‑Reise‑ 

leitung. Auf der Messe erhalten 

Sie Getränke und kleine Snacks 

im Mitgliederbereich des KWF‑ 

Standes. An einem Abend lädt 

das KWF im Anschluss an den 

Forsttreff zu einem Grillabend 

ein. Das gemeinsame Abend‑ 

programm für beide Busgrup‑ 

pen am 6. Juni steht noch nicht 

endgültig fest, sodass es even‑ 

tuell noch zu Verschiebungen 

im Programmablauf kommen 

kann. 

Nähere Infos und Anmeldung: 

Claudia Gabriel, KWF e. V., 

Sprembergerstraße 1, 

64823 Groß-Umstadt, 

Deutschland 

Tel.:+49 (0)6078/785-30, 

Fax: +49 (0)6078/785-39, 

Claudia.Gabriel@kwf-online.de

hementage 

Am Dienstag und Mittwoch, 

den 01. und 02. Oktober 2013 

finden im Forstamt Schuen‑ 

hagen (Mecklenburg‑Vorpom‑ 

mern) die 2. KWF‑Thementage 

zum Thema »Umweltgerechte 

Bewirtschaftung nasser Wald‑ 

standorte« statt. 

Durch die deutlich gestie‑ 

gene Holznachfrage ist das 

Problem der Holzernte auf 

nassen Waldstandorten von zu‑ 

nehmendem Interesse für die 

Forstwirtschaft in ganz Europa. 

Neben den technischen Frage‑ 

stellungen sind es vielfach auch 

besondere Aspekte des Wald‑ 

baus, des Naturschutzes und der 

Arbeitssicherheit, die eine diffe‑ 

renzierte Betrachtung erforder‑ 

lich machen. 

In dieser als »Stiefeltagung« 

konzipierten Veranstaltung wer‑ 

den den Fachleuten vielfältige 

Lösungsmöglichkeiten von Ex‑ 

perten in Informations‑ und 

Diskussionsrunden sowie an‑ 

hand von Praxisvorführungen 

vorgestellt. Die KWF‑Themen‑ 

tage umfassen sowohl Diskus‑ 

sionsveranstaltungen als auch 

Geländepräsentationen als 

»neutrale« Exkursionsbilder, 

Firmenvorführungen und Prä‑ 

sentationen von ausschließlich 

Mitglieder im KWF – 

ein Rekordhöchststand 

Ein Blick auf die Entwicklung der KWF-Mitgliederzahlen 

gibt durchaus Anlass zur Freude. So hat 

sich die Mitgliederzahl in den vergangenen 12 Jahren 

annähernd verdoppelt. Heute sind wir ein Verein 

mit 2.598 Mitgliedern! 

Im Einzelnen setzt sich diese Zahl zusammen aus 

2.276 aktiven, 297 fördernden und 25 korrespondie‑ 

renden Mitgliedern. Zur Definition: Aktive Mitglied‑ 

schaft bedeutet u. a. die Bereitschaft zur persönlichen 

Mitarbeit an den Aufgaben des KWF. Dies sind i. d. R. 

Forstleute, Forstunternehmer, Waldbesitzer, Forstwis‑ 

senschaftler etc. Fördernde Mitglieder sind alle na‑ 

türlichen und juristischen Personen, die gewillt und 

in der Lage sind, die Zwecke des KWF finanziell zu 

fördern, im Besonderen forstliche Vereine und Ver‑ 

bände und Angehörige aus Wirtschaftszweigen, die 

der Forstwirtschaft nahestehen. Korrespondierende 

Mitglieder werden gezielt vorgeschlagen und berufen. 

Mitgliederanträge – ob als aktives oder förderndes 

Mitglied – können bei uns jederzeit auch unterjährig 

oder anlässlich verschiedener Veranstaltungen gestellt 

werden. Wir freuen uns, wenn wir mit unserer Arbeit 

und unseren Mitgliederangeboten auch im kommen‑ 

den Jahr wieder neue Mitglieder überzeugen können, 

dass es Vorteile bringt, im KWF dabei zu sein! 

solchem Equipment, das für das 

Thema relevant ist. 

Die inhaltliche Basis wird 

in einem Workshop am 8. Ja‑ 

nuar 2013 in Kassel gelegt, zu 

dem das KWF und Landes‑ 

forst Mecklenburg‑Vorpom‑ 

mern gezielt eingeladen hatten. 

Dort treffen sich zu den The‑ 

men »Waldbau, Naturschutz, 

Arbeitssicherheit und Ökono‑ 

mie« mehr als 40 Personen aus 

dem gesamten Bundesgebiet. 

Die Ergebnisse werden in Schu‑ 

enhagen sowohl bei den Gelän‑ 

depräsentationen berücksichtigt 

werden als auch direkt im Zelt 

den Besucher/innen als fachli‑ 

cher Einstieg ins Thema präsen‑ 

tiert werden. 

Jahr aktiv fördernd korrespon. Gesamtsumme 

2000 1123 241 1364 

2001 1087 229 1316 

2002 1082 225 1307 

2003 1038 224 1262 

2004 1016 224 1240 

2005 1384 231 1615 

2006 1408 231 19 1658 

2007 1443 245 20 1708 

2008 1617 261 23 1901 

2009 1682 281 25 1988 

2010 1728 281 25 2034 

2011 2038 287 25 2350 

2012* 2276 297 25 2598 

*) Mitgliederentwicklung, stand november 2012 


kwf 

Wir freuen uns auf enga‑ 

gierte Diskussionen mit Ihnen 

bei den 2. KWF‑Thementagen! 

Sichern Sie sich rechtzei‑ 

tig Ihre Eintrittskarte und vor 

allem für sich und Ihre Beglei‑ 

tung auch eine Übernachtung 

vor Ort. 

Die Region bietet neben 

zahlreichen kulturellen Attrak‑ 

tionen vor allem auch Natur‑ 

erlebnisse, denn die Veranstal‑ 

tung fällt in die Endphase der 

bekannten Vogelzüge. 

Nähere Infos: 

Dr. Andreas Forbrig, KWF e. V., 

Sprembergerstraße 1, 

64823 Groß-Umstadt, 

Deutschland 

Tel.:+49 (0)6078/785-22, 

Fax: +49 (0)6078/785-39, 

Forbrig@kwf-online.de 

Wer interesse an einer 

KWF-Mitgliedschaft hat, kann 

sich gerne über unsere KWFinternetseite 

informieren 

( www.kwf-online.de) oder sich 

telefonisch mit uns in Verbindung 

setzen unter +49 (0)6078/785-99. 


24 

tageBuch 

Göttinger Tagebuch 

Zunächst möchten wir, 

das DFV-Geschäftsstellen- 

Team, Ihnen allen ein frohes 

neues Jahr wünschen. Dieses 

Jahr 2013 wird im Zeichen der 

Nachhaltigkeit stehen, und wir 

hoffen, dass auch Ihr tägliches 

Handeln von diesem Gedanken 

geleitet wird. Zudem freuen wir 

uns auf die Forstvereinstagung 

vom 29.5. bis 2.6.2013 in Wer‑ 

nigerode, die im Jubiläumsjahr 

sicherlich die größte forstliche 

Veranstaltung in Deutschland 

werden wird. 

Die vergangenen beiden Mo‑ 

nate waren im Wesentlichen 

von den Vorbereitungen unse‑ 

rer Tagung geprägt. Mit dem 

beigefügten Einladungsheft hal‑ 

ten Sie nun das Ergebnis in der 

Hand. Dabei haben unser Ta‑ 

gungsteam mit Frau Dalichow 

und Frau Lücke, aber auch die 

Stadt Wernigerode, das Landes‑ 

zentrum Wald, der Landesforst‑ 

betrieb Sachsen‑Anhalt hervor‑ 

ragende Arbeit geleistet. Dafür 

jetzt schon an dieser Stelle herz‑ 

lichen Dank! Wir freuen uns, 

wenn Sie, liebe Mitglieder, diese 

Tagung nutzen, um sich fach‑ 

lich weiterzubilden, Erfahrun‑ 

gen auszutauschen oder auch 

Bekannte zu treffen. Also auf 

nach Wernigerode! 

Auch stehen auf der Mitgliederversammlung 

am 29.5.2013 

in Wernigerode Neuwahlen des 

Präsidiums des DFV an. Die 

offizielle Einladung und die 

Tagesordnung werden in der 

Märzausgabe der proWALD 

erscheinen. 

Anfang November konnten wir 

drei finnische Kollegen vom Finnischen 

Forstverein und von 

den finnischen Staatsforsten zu 

forstlichen Gesprächen im Tau‑ 

nus begrüßen. Die Beziehungen 


Waldbauliche themen; Dr. Karsten schulze im Gespräch mit Kai Lintunen 

(Communications Manager Finnischer Forstverein), Juhani Karvonen 

(Geschäftsführer Finnischer Forstverein) und Juha Mäkinen (pressesprecher 

Metsähallitus) (v.l.n.r.) (Foto: Marcus Kühling) 

zwischen unseren beiden Län‑ 

dern sind traditionell sehr gut. 

Gemeinsame Positionen in der 

europäischen Forstpolitik sollen 

erarbeitet werden. 

Mit unseren Kollegen vom Polnischen 

Forstverein (PTL) 

haben wir eine gemeinsame Stel‑ 

lungnahme zu der Überarbei‑ 

tung des Natura-2000-Leitfadens 

der EU verfasst und sie 

an die zuständige Generaldirek‑ 

tion Umwelt der Europäischen 

Kommission gesendet. Hierbei 

sind wir trotz der unterschied‑ 

lichen Strukturen des Forstwe‑ 

sens (zentrale Forstverwaltung 

in Polen, 18 % Privatwald; fö‑ 

derale Struktur in Deutschland, 

44 % Privatwald) zu einheitli‑ 

chen Positionen gekommen. Im 

Kern geht es darum, dass wir 

einer schleichenden Verschär‑ 

fung der Natura‑2000‑Richtli‑ 

nie und einer Missachtung des 

Subsidiaritätsprinzips der EU 

entgegentreten und die Rechte 

der öffentlichen wie privaten 

Waldeigentümer in Bezug auf 

Nutzungsbeschränkungen stär‑ 

ken. Hierbei sollen Eigenver‑ 

antwortung und eventuelle fi‑ 

nanzielle Ausgleichszahlungen 

mehr hervorgehoben werden. 

von Marcus Kühling, 

Geschäftsführer des DFV 

Sie, liebe Mitglieder, haben uns 

2012 unterstützt, und wir hof‑ 

fen, dass Sie sich auch in diesem 

Jahr aktiv für den Forstverein 

einsetzen! Nehmen Sie an den 

Veranstaltungen, Tagungen, Ex‑ 

kursionen und Reisen der Forst‑ 

vereine teil. Mischen Sie sich 

ein, wenn es um den Wald und 

die Forstwirtschaft geht, und 

melden Sie sich bei uns, wenn 

wir Ihnen in forstlichen Fragen 

weiterhelfen sollen. Nutzen Sie 

auch unsere exklusiven Ange‑ 

bote bei der Gothaer Jagdhaft‑ 

pflichtversicherung, bei Seeland 

und Härkila oder Subaru. Emp‑ 

fehlen Sie uns weiter und wer‑ 

ben Sie neue Mitglieder! 

Aktuelle Meldungen oder Inter‑ 

essantes aus der Welt des Inter‑ 

nets finden Sie auch immer 

auf unserem Facebook‑Auftritt 

unter www.facebook.com/ 

forstverein.

Kooperation zwischen 

Forstverein und PrimaKlima 

-weltweit- e. V. geht noch 

einen Schritt weiter 

Seit der Ausgabe 2012‑6 der 

proWALD fi nden Sie ein neues 

Logo im Impressum. Dieses 

zeigt, dass sämtliche CO 2‑Emis‑ 

sionen, die durch den Druck 

und den Versand der proWALD 

entstehen, wieder ausgeglichen 

werden. Hierfür haben der 

Forstverein und PrimaKlima die 

Emissionen in einem Analyse‑ 

prozess ermittelt. Im Ergebnis 

wird deutlich mehr als die ent‑ 

sprechende Menge durch Auf‑ 

forstungen in Deutschland und 

Südafrika wieder eingebunden. 

Die Kompensation der 

Emissionen aus Druck und Ver‑ 

sand ist jedoch nur ein Baustein 

der Partnerschaft zwischen dem 

Deutschen Forstverein und Pri‑ 

maKlima. Begonnen hatte diese 

Kooperation mit der Forstver‑ 

einstagung in Aachen 2011. Um 

diese klimaneutral gestalten zu 

können, initiierte PrimaKlima 

für den Forstverein Auff orstun‑ 

gen in Deutschland und Süd‑ 

afrika, die die Emissionen der 

Tagung wieder einbinden. Im 

gleichen Zuge wurden zudem 

die Emissionen der Geschäfts‑ 

stelle des DFV so neutralisiert. 

Die Neutralisierung des 

Drucks und des Versands der 

proWALD sowie die Kompen‑ 

sation der CO 2‑Emissionen der 

Forstvereinstagung in Werni‑ 

gerode sind daher ein weiterer 

Baustein der Partnerschaft. 

Aufgrund der guten Ko‑ 

operation bietet der Forstverein 

seinen Mitgliedern und Part‑ 

nern daher einen neuen Service. 

Wenn Sie mit Ihrem Unterneh‑ 

men auch Ihre CO 2‑Emissionen 

durch Auff orstungen kompen‑ 

sieren lassen wollen, können Sie 

sich gerne an die Geschäftsstelle 

des Forstvereins wenden. 

Nähere Informationen fi n‑ 

den Sie auch unter www. 

prima‑klima‑weltweit.de. 

PPPPPPPPPEEEEEEEEEIN &&&&&&&&&&&&PPPPPPPPPEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNN®®®®®®®®® 

Foto: Marcus Kühling 


tageBuch 

Einladung zur DFV-Exkursion nach Island 

Auf Einladung der isländischen Forstverwaltung plant der DFV 

eine Studienreise nach Island zum Th ema: Junge Wälder zwi‑ 

schen Vulkanen und Gletschern. 

Der Reisezeitraum liegt zwischen Donnerstag, dem 13. Juni, 

und Freitag, dem 21. Juni 2013. Die forstliche und touristi‑ 

sche Reisebegleitung übernimmt eine isländische Kollegin. Die 

Kosten der Reise stehen noch nicht genau fest, werden aber 

2.000 Euro nicht überschreiten. 

Das detaillierte Exkursionsprogramm sowie ein Muster des 

Anmeldevordrucks erscheinen im Januar 2013 auf der Home‑ 

page des DFV unter www.forstverein.de. 

Nähere Informationen können Sie beim Leiter der Exkur‑ 

sion, LFD G. Gatzen, Koblenz, erhalten: 

Tel.: 0261/15245, Mobil: 0178/4502698, 

E‑Mail: ggatzen@rz‑online.de. 

www.baumschule.de 

Telefon: 02620 -94490 

Sie zeigen uns Ihre Aufforstungsflächen und wir übernehmen 

die Arbeiten von A bis Z mit voller Garantie (bis zur Abnahme Juni 2013) 

Spezielles Angebot: 

•Pflanzbettvorbereitung mit Pein Plant und Rotree 

•Lohnanzuchten in Pein Pot Containern 

Wir kommen aus der 

Forstbaumschule 


26 


300 Jahre Nachhaltigkeit 


Die Forstwirtschaft in Deutschland eröffnet den Dialog 

Alle wissen, was »nachhaltig« ist, jeder redet darüber: 

Das hat was mit Energie und Umwelt zu 

tun, vielleicht auch mit Verkehr – oder mit Landwirtschaft 

und Tierhaltung. Klar, auch mit Lebensmitteln 

– das wissen wir seit den Nachhaltigkeitswochen 

bei REWE. Aber auch mit der Börse und 

Finanzprodukten – so steht es in der Zeitung. 

Nachhaltigkeit – mit Sicherheit für jedermann eine 

gute Sache. 

Der eigentliche Hintergrund: Im Jahr 2013 jährt sich 

die Prägung des Begriff s der Nachhaltigkeit durch 

den sächsischen Oberberghauptmann Hans Carl von 

Carlowitz (Sylvicultura Oeconomica, 1713) zum 300. 

Mal. Sein Werk gilt als eine der ersten geschlossenen 

Abhandlungen über eine nachhaltige Waldbewirt‑ 

schaftung in Deutschland und damit als Ausgangs‑ 

punkt der Entwicklung einer auf forstwissenschaftli‑ 

chen Grundlagen basierenden Forstwirtschaft. 

Die Forstbranche nutzt diesen Anlass für ihre Öf‑ 

fentlichkeitsarbeit im Jubiläumsjahr 2013 und da‑ 

rüber hinaus. Am einfachsten mit dem eigens ent‑ 

wickelten, gemeinsamen Kampagnen‑Slogan der 

Forstwirtschaft in Deutschland und dem dazuge‑ 

hörigen Absenderstempel. Beide Elemente fassen 

die Kernbotschaft zusammen und können auf allen 

Kommunikationsmitteln an beliebiger Stelle platziert 

werden. 

Der Slogan knüpft ganz bewusst an der Wahrneh‑ 

mung der Menschen zum Begriff Nachhaltigkeit an 

und führt – nicht ohne Augenzwinkern – zu seinem 

Ursprung bei der jungen Forstwirtschaft in Deutsch‑ 

land zurück. Gleichzeitig legt er ein Bekenntnis zu 

dem zentralen Leitbild der Branche und dessen per‑ 

manenter Weiterentwicklung ab. Die na‑ 

hezu rhetorische Frage (»Sie fi nden 

Nachhaltigkeit modern?«) soll den 

Einzelnen ansprechen. Indem 

wir, die Forstwirtschaft, selbst‑ 

bewusst und vielleicht zum 

Erstaunen (»Wir auch – 

seit 300 Jahren«) ant‑ 

worten, eröff nen wir da‑ 

mit den Dialog mit der 

Gesellschaft. 

Die Schrift und 

Farbe des Slogans erin‑ 

nern nicht zufällig an das 

Layout der Kampagne zum Internationalen Jahr der 

Wälder 2011. Damit soll auch die Idee einer Gemein‑ 

schaftskampagne, die in Teilen sehr erfolgreich war, 

weitergeführt werden. 

Mit dem Kampagnen‑Slogan werden die Aktivi‑ 

täten im Jubiläumsjahr der deutschen Forstwirtschaft 

unterstützt und im Sinne einer Gemeinschaftskampa‑ 

gne miteinander verbunden. Es wird das Jubiläums‑ 

jahr »300 Jahre Nachhaltigkeit« kommuniziert und 

das Th ema »Nachhaltigkeit« und seine »infl ationäre« 

Anwendung aufgegriff en. Hierbei positioniert sich 

die Forstwirtschaft als die »Wiege der Nachhaltig‑ 

keit«: Das Prinzip der Nachhaltigkeit ist seit 300 Jah‑ 

ren zentrales und unabdingbares Leitbild forstlichen 

Handelns. 

Der Absenderstempel »Forstwirtschaft in 

Deutschland« bildet die Klammer auch über das Jahr 

2013 hinaus. Damit wird erstmalig eine Branchen‑ 

identifi kation der Forstwirtschaft geschaff en, die über 

ein institutionsgebundenes Erscheinungsbild hinaus‑ 

geht. Der Absenderstempel wirkt wie ein Siegel oder 

ein Zertifi kat und schaff t Vertrauen mit der Bot‑ 

schaft: »Forstwirtschaft in Deutschland – Aufbauend 

auf der Vergangenheit, ausgerichtet auf die Zukunft«. 

Die Leistungsaussage »Vorausschauend aus Tradi‑ 

tion« ist dabei sprachlich ein Paradoxon. In der grie‑ 

chischen Mythologie wird die Göttin Athene als die 

Vorausschauende, die den klugen Rat Gebende be‑ 

zeichnet. Ihr Vogel ist die Eule, die durch die Nacht 

schauen kann. Sie kennt damit die Zukunft, die der 

Mensch aber nicht sehen kann. Daher kommt der In‑ 

halt des Begriff es »Vorausschau«. Tradition ist jedoch 

das Bewahren von etwas, das Anhaften an der Ver‑ 

gangenheit, an den Werten (eigenen Bewertungen) 

oder Erfahrungen. 

Mit der Aussage »Vorausschauend aus Tradition« 

wird eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zu‑ 

kunft geschlagen. Aus der Erfahrung, dass menschli‑ 

ches Handeln immer sinnvoll für alle sein sollte, dass 

forstliche Eingriff e in die Umwelt einen Sinn ergeben 

sollten, wird der Blick auf die Zukunft der Mensch‑ 

heit gelenkt. 

Slogan und Absenderstempel sorgen bei größt‑ 

möglicher Flexibilität der Kampagnenpartner für ein 

Mindestmaß an Wiedererkennbarkeit. So werden 

in der Kommunikation die einzelnen Akteure, aber 

gleichzeitig auch die »Forstwirtschaft in Deutsch‑ 

land« als Branche sichtbar. 

■ Steuerungsgruppe »300 Jahre Nachhaltigkeit« des 

DFWR‑Ausschusses für Öff entlichkeitsarbeit

Foto: rainer sturm/pixelio.de 

BaDen-WÜrtteMBerG 

Politik favorisiert Nationalpark im Nordschwarzwald 

Die Anzeichen, dass es beim Nationalpark im Nord‑ 

schwarzwald nicht mehr um das »Ob«, sondern nur 

noch um das »Wie« geht, mehren sich. Ministerprä‑ 

sident Winfried Kretschmann stellte beim Besuch am 

Ruhestein Ende November im möglichen National‑ 

parkgebiet klar, dass der Landtag im kommenden 

Jahr über das Projekt entscheidet. Kritiker sehen da‑ 

rin eine Entmündigung der Region, ohne deren Zu‑ 

stimmung ein Nationalpark nach Versprechen der 

grün‑roten Landesregierung nicht ausgewiesen wer‑ 

den sollte. 

In Anwesenheit von Minister Alexander Bonde 

stellten am 5. Dezember die Sprecher der sieben re‑ 

gionalen Arbeitskreise ihre Diskussionsergebnisse in 

Freudenstadt vor. Die Arbeitskreise wurden von der 

Regierung einberufen, um regionales Fachwissen in 

das Fachgutachten einzubringen und die Diskussion 

zu versachlichen. 

Vor dem Tagungsraum in Freudenstadt machten 

sich viele Nationalpark‑Gegner lautstark bemerkbar. 

Sie bemängelten, dass mit ihnen nicht auf »Augen‑ 

höhe« gesprochen werde, ihre Gegenargumente kein 

Gehör fänden. Im Tagungssaal waren sie eindeutig in 

der Unterzahl. 

Einig waren sich alle Arbeitsgruppen, dass die 

Region in die Entscheidungsprozesse eingebunden 

BaDen-WÜrtteMBerG 

Kampf gegen Personalkürzungen im Forst 

geht in die Endphase 

Kurz vor der endgültigen Entscheidung über die 

37 einzusparenden Stellen der Forstverwaltung auf 

Landesebene im Rahmen des sogenannten 1480er 

Programms fordern Forstverein, die übrigen Ver‑ 

bände der AG Wald, der NABU, die Forstkammer 

und der Städte‑ und Gemeindetag den sofortigen 

Stopp des Stellenabbaus im Forst. Die Appelle rich‑ 

ten sich vor allem an Finanzminister Nils Schmid 

und die SPD. 

Da sich die Stellenkürzungen ganz überwiegend 

bei den Dienstleistungsaufgaben im Kommunal‑ und 

bleiben und dass ihr ein Mitsprache‑ und Mitbestim‑ 

mungsrecht beim Betrieb eines Nationalparks ein‑ 

geräumt werden müsse. Die Ergebnisberichte aller 

Arbeitskreise sind unter www.nordschwarzwald‑na‑ 

tionalpark.de nachzulesen. 

Der Forstverein sieht die umfassende Ergebnis‑ 

darstellung der sieben regionalen Arbeitskreise mit 

150 Experten, darunter Befürworter und Gegner 

eines NP, zum geplanten NP Nordschwarzwald posi‑ 

tiv. Die Vielfalt der vorgestellten Th emenfelder ver‑ 

deutlichte, dass in einer Nationalpark‑Verwaltung die 

in der Region erfolgreich arbeitenden Forstleute als 

Manager des Waldes federführend eingebunden sein 

müssen. Sie sind in der Lage, die notwendigen Pro‑ 

zesse zu steuern und einen Nationalpark zum Erfolg 

werden zu lassen. Dies setzt voraus, dass in ausrei‑ 

chender Zahl Personal und fi nanzielle Mittel zusätz‑ 

lich bereitgestellt werden. 

Der Forstverein wird den weiteren Prozess aktiv, 

aber auch kritisch begleiten. 

Die Vorstellung der Gutachten ist für Anfang Ap‑ 

ril 2013 geplant. Unmittelbar danach wird sich der 

Beirat des Forstvereins mit dem Th ema Nationalpark, 

mit dem Ziel einer klaren Positionierung, befassen. 

Ulrich Kienzler 

Privatwald auswirken, machen jetzt die kommunalen 

Spitzenverbände Druck. Der NABU Baden‑Würt‑ 

temberg kritisiert, dass kurz vor Beginn des Jubilä‑ 

umsjahres forstlicher Nachhaltigkeit der Personalbe‑ 

stand von Forst Baden‑Württemberg endgültig unter 

die Nachhaltigkeitsschwelle gedrückt werden soll. 

Es bleibt ein kleiner Funken Hoff nung, dass der 

Stellenabbau noch gestoppt wird. Das wäre ein Sym‑ 

bol, dass der Nachhaltigkeitsgedanke nicht nur Ma‑ 

kulatur ist! 

Ulrich Kienzler 

Baden-Württembergischer Forstverein e.V. 

Kontakt: inge hormel, etzbachstr. 10, 72108 rottenburg 

tel.: 07457/931869, Fax: 07457/931874, e-Mail: baden-wuerttemberg@forstverein.de 

aus den 

lÄndern 


28 

aus den 

lÄndern 

BranDenBUrG 

Jahr der Nachhaltigkeit wird in Eberswalde 

mit Vortragsveranstaltung eröffnet 

Der Brandenburgische Forstverein eröff net das Jahr 

der Nachhaltigkeit am Wissenschaftsstandort Ebers‑ 

walde mit einer Vortragsveranstaltung bei anschlie‑ 

ßender Diskussion. Diese fi ndet statt am 12. Februar 

2013 mit Beginn um 15:00 Uhr im Hörsaal des Lan‑ 

deskompetenzzentrums Forst Eberswalde, Waldcam‑ 

pus, Alfred‑Möller‑Straße 1, 16225 Eberswalde. 

Referent ist Ulrich Grober, Autor des Fach‑ 

buchbestsellers »Die Entdeckung der Nachhaltig‑ 

keit, Kulturgeschichte eines Begriff s«. Das Th ema 

des Vortrags lautet »Von Sachsen – über Preußen – 

nach Rio. Carlowitz, Hartig und der moderne 

Nachhaltigkeitsbegriff «. 

BranDenBUrG 

Nachhaltigkeit: BFV richtet 

sich an die Mitglieder des 

Landtags in Potsdam 

Alle 88 Abgeordneten des Brandenburgischen Land‑ 

tags haben jetzt vom Vorstand des Brandenburgischen 

Forstvereins e. V. den 100 Seiten starken Tagungs‑ 

band »Nachhaltige Waldbewirtschaftung – Realität 

oder visionärer Anspruch?« erhalten. 

Im Anschreiben wurde darauf hingewiesen, dass 

die »Forstwirtschaft in Deutschland damit seit drei 

Jahrhunderten Vorbild für gelebte Nachhaltigkeit ist. 

Auch im waldreichen Brandenburg ist die nachhal‑ 

tige Waldbewirtschaftung nicht nur Gesetzesauftrag, 

sondern verinnerlichter Grundsatz der Forstbetriebe 

aller Eigentumsarten.« 

Den gewählten Volksvertretern wurde der Ta‑ 

gungsband nahe gelegt, damit sie bei der anstehenden 

Erarbeitung der Nachhaltigkeitsstrategie des Landes 

Brandenburg auch die bewährten forstlichen Erfah‑ 

rungen nutzen können. 

Jan Engel 

Inhaltliche Schwerpunkte für die sich anschließende 

Diskussion sind: 

»Nachhaltiges Wachstum« – Kompromissformel 

oder Widerspruch in sich? 

»Grüne« Berufe für eine »green economy« – Ist 

eine neue Wertschätzung in Sicht? 

Vorgesehen ist u. a. ein Verkauf des handsignierten 

Buches »Die Entdeckung der Nachhaltigkeit«. 

Interessenten, auch Nichtmitglieder, sind herzlich 

eingeladen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist 

kostenfrei. 

Im Anschluss an die Vortragsveranstaltung fi n‑ 

det ab 16:45 Uhr eine BFV‑Mitgliederversamm lung 

statt. 

Prof. Dr. K. Höppner 

Vorsitzender des BFV 

BranDenBUrG 

Brandenburgischer Forstverein e.V. 

Kontakt: Jan engel, neue Klosterallee 4a, 16230 Chorin 

tel.: 03334/65203, Fax: 03334/65201, e-Mail: brandenburg@forstverein.de 


Einladung zur Mitgliederversammlung des 

Brandenburgischen Forstvereins e. V. am 

12. Februar 2013 in Eberswalde 

Im Anschluss an die Vortragsveranstaltung »Die Entdeckung der Nachhaltig‑ 

keit« fi ndet die Mitgliederversammlung statt 

am Dienstag, dem 12. Februar 2012, 

um 16:45 Uhr 

im Hörsaal des Landeskompetenzzentrums Forst Eberswalde, 

Alfred‑Möller‑Straße 1, 16225 Eberswalde. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1) Eröff nung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2) Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 

3) Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden 

4) Kassenbericht 

5) Bericht der Kassenprüfer 

6) Entlastung von Vorstand und Schatzmeister 

7) Wahl der Kassenprüfer 

8) Aussprache über geplante Aktivitäten für 2013 

9) Beschluss des Finanzplanes 

10) Sonstiges 

Anträge zur Tagesordnung sind bitte bis zum 01. Februar 2013 an den 

Geschäftsführer zu richten. 

Prof. Dr. Klaus Höppner 

Vorsitzender

MeCKLenBUrG-VorpoMMern 

Beratung des erweiterten Vorstandes in Güstrow 

Auf der letzten Vorstandssitzung des FV MV im No‑ 

vember 2012 standen im Mittelpunkt der Beratung 

vor allem die Berichte der anwesenden Leiter der Re‑ 

gionalgruppen, die Vorbereitung unserer Vortragsta‑ 

gung am 4. April 2013 in Ludwigslust und die Öf‑ 

fentlichkeitsarbeit unseres Verbandes. Verstärkt ist an 

der weiteren Profi lierung unserer Regionalgruppen zu 

arbeiten, um den Forstverein noch attraktiver für den 

forstlichen Nachwuchs und die Waldbesitzer unseres 

Landes zu machen. Wir werben stark für eine Teil‑ 

nahme an den Fachtagungen 2013 in Ludwigslust 

(4. April) und Wernigerode (29. Mai bis 2. Juni)! An‑ 

träge auf Arbeitsbefreiung/Sonderurlaub liegen dem 

Landwirtschaftsministerium und der Landesforstan‑ 

stalt vor. Der Vorstand unterstützt nach sorgfältiger 

Prüfung eine Erhöhung der jährlichen Beitragsab‑ 

führung der ostdeutschen Lan desforstvereine an den 

DFV 2014. Er nahm zur Kenntnis, dass Dr. Schorcht 

als Vertreter des FV MV an den Beratungen des neu 

geschaff enen Landeswaldforums (§ 39 LWaldG) teil‑ 

nehmen wird. Wir erwarten damit eine stärkere Ein‑ 

bindung auch unseres Forstvereins in waldpolitische 

Th emen und Entscheidungsprozesse. Die Auftaktver‑ 

anstaltung fand am 26. November in Schwe rin statt. 

Wir wünschen allen Mitgliedern des Forstvereins 

MV ein gutes Jahr 2013! 

Vorstand FM MV 

Forstverein Mecklenburg-Vorpommern e.V. 

Kontakt: angelika schätzel, Gleviner Burg 1, 18273 Güs trow 

tel.: 03843/855332, Fax: 03843/855334, e-Mail: mecklenburg-vorpommern@forstverein.de 

norDrhein-WestFaLen 

Kooperation waldbezogener Umweltbildung mit Ungarn als 

Projekt der UN-Dekade zur biologischen Vielfalt ausgezeichnet 

Im Sommer 1990 reiste FV‑Mitglied Roland Mi‑ 

gende erstmalig im Rahmen einer forstlichen Ex‑ 

kursion mit dem Nordrhein‑Westfälischen Forstver‑ 

ein e. V. nach Ungarn. Im Verlauf dieser Reise wurde 

auch das Waldkulturhaus 90 km östlich von Buda‑ 

pest besucht. Hier wurde von ungarischer Seite sehr 

großes Interesse am Erfahrungsaustausch auf dem 

Gebiet der Waldpädagogik geäußert. Aus diesen 

Anfängen sind bis einschließlich 2011 16 Studien‑ 

aufenthalte von ungarischen WaldpädagogInnen, 

ErzieherInnen, LehrerInnen und Forstleuten über‑ 

wiegend in NRW unternommen worden. Außerdem 

konnten bis 2011 an verschiedenen Orten in Ungarn 

selbst 24 Seminare, Fortbildungen, Planspiele und 

sogenannte Sommergespräche durchgeführt werden. 

Über 500 TeilnehmerInnen haben somit diese Veran‑ 

staltungen besucht. Des Weiteren ist es im Berichts‑ 

zeitraum zu 26 bilateralen Begegnungen zwischen 

Schüler‑ und Jugendgruppen im Rahmen von Ver‑ 

anstaltungen der Deutschen Waldjugend e. V. und 

im Jugendwaldheim Obereimer des Landesbetriebes 

Wald und Holz NRW gekommen. Im Jahre 2000 

wurde die Anregung von Migende aufgegriff en und 

ein offi zielles Protokoll über die Absicht zur Zusam‑ 

menarbeit im Bereich der Natur‑, wald‑ und um‑ 

weltverbundenen Jugenderziehung zwischen Ungarn 

und dem Land Nordrhein‑Westfalen unterzeich‑ 

net. In den Jahren 2006 und 2008 konnte über das 

UNESCO‑Büro in Budapest erreicht werden, dass 

zwei ungarische Waldschulen für ihre Arbeit im Sinne 

der UN‑DEKADE‑2014 – Bildung für Nachhaltige 

Entwicklung – anerkannt wurden. Zurzeit läuft ein 

Antrag auf Anerkennung für die Arbeit im Kinder‑ 

garten in der Ortschaft Tiszapüspöki. 

Die Finanzierung der Vorhaben und Aktivitäten 

wurden fast nur aus der Einwerbung von Klein‑ und 

Kleinstspenden ermöglicht. Fremd‑ und Drittmittel 

standen bisher nur in geringen Ausnahmefällen zur 

Verfügung. 

Roland Migende 

aus den 

lÄndern 

Foto: rainer sturm/pixelio.de 29

30 

aus den 

lÄndern 

norDrhein-WestFaLen 

FV NRW übergibt Positionspapier zur 

Waldstrategie 2050 des Landes NRW 

Der Vorsitzende des Forstvereins für NRW Jörg Matzick überreichte in 

Düsseldorf ein Positionspapier des Forstvereins zur Waldstrategie 2050 des 

Landes NRW. Das Papier ist Ergebnis eines langen und intensiven Diskussions‑ 

prozesses innerhalb des Forstvereins und mit weiteren Interessenvertretern. 

Wir erinnern uns: Den Anstoß erhielten wir auf unserer Veranstaltung am 

7. Juli 2010 in Remscheid, bei der wir mit Vertretern aus Forst‑ und Holzwirt‑ 

schaft, Tourismus, Naturschutz, Verwaltung und Wissenschaft diskutiert ha‑ 

ben, »welchen Wald ein zukunftsfähiges Nordrhein‑West falen braucht«. Dem 

folgte ein Workshop im April 2011, dessen Ergebnisse auf unserer Mitglie‑ 

derversammlung am 7. Juli 2011 in Wuppertal und mit einer Beilage an alle 

NRW‑Mit glieder in der proWALD‑Ausgabe 1/2012 vorgestellt wurden. Die 

zwischenzeitlich eingegangenen Anregungen von Mitgliedern wurden erneut 

im Beirat beraten und in der Endfassung weitmöglichst berücksichtigt. Mat‑ 

zick: »Ich bin überzeugt, dass wir mit dem vorliegenden Papier nach dieser 

intensiven Diskussion und Vorbereitung die Meinung der weit überwiegen‑ 

den Mehrheit unserer Mitglieder getroff en haben, die das Gros des forstlichen 

Sachverstands in NRW repräsentieren. Ich freue mich – und bin auch ein 

bisschen stolz, dass wir damit einen abgewogenen und fundierten Beitrag zur 

Erarbeitung einer Waldstrategie in NRW leisten können.« 

Vorstand des FV für NRW 

Das gesamte Positionspapier fi nden Sie unter 

www.forstverein.de. > NRW > Aktuelles. 

Forstverein für nordrhein-Westfalen e.V. 

Kontakt: Joachim Knoth, schmithofer str. 9a, 52076 aachen-Walheim 

tel.:02408/58673, e-Mail: nrw@forstverein.de 

Liebe Mitglieder 

des FV für NRW, 

der Forstverein hat einige spannende Veranstal‑ 

tungen in der Planung, die Sie sich bitte schon 

einmal vormerken. 

Erste Märzwoche: Th ementag Nachhaltigkeit 

in Münster 

12.04. Freitagsexkursion im Kottenforst 

25.04. Arnsberger Umweltgespräche 

20.06. Baum‑des‑Jahres‑Tagung in Hammerhof 

Erste Septemberwoche: Mitgliederversamm‑ 

lung mit Fachtagung in Elsdorf 

Für 2014 und 2016 sind eine forstliche Exkur‑ 

sion nach Namibia/ Sambia (April/Mai 2014; 

ca. 18 Tage) sowie zwei Jahre später eine Reise an 

die Westküste der USA angedacht. 

Sie fi nden weitere Infos auf den Seiten 32/33 in 

diesem Heft und unter www.forstverein.de > 

NRW > Termine. 

Vorstand des FV NRW 

rheinLanD-pFaLz – saarLanD rheinLanD-pFaLz – saarLanD 

Neuer Vorstand beim FV Rlp-S 

Bei der Mitgliederversammlung im Rahmen der Jah‑ 

restagung des FV RLP‑S e. V. in Koblenz stand die 

Wahl der/des Vorsitzenden, der/des zweiten und drit‑ 

ten stellvertretenden Vorsitzenden sowie des Schatz‑ 

meisters an. 

Die Mitgliederversammlung wählte Herrn Th o‑ 

mas Steinmetz erneut zum Vorsitzenden, Herrn Wer‑ 

ner Angsten wieder zum zweiten stellvertretenden 

Vorsitzenden, Herrn Elmar Franzen als Nachfolger 

für den ausscheidenden Herrn Gerd Schneider zum 

dritten stellvertretenden Vorsitzenden und Herrn 

Stefan Ehrhardt nochmals zum Schatzmeister. Herz‑ 

lichen Glückwunsch! 

Vorstand des FV Rlp-S 

Forstverein rheinland-pfalz – saarland e.V. 

Birgitta schneider, Geschäftsstelle FV rlp-s., pF 100257, 67402 neustadt 

tel.: 06321/6799-232, pC-Fax: -44232, e-Mail: rlp-s@forstverein.de 


neuer und alter Vorsitzender 

des FV rlp-s: thomas 

steinmetz. (Foto: FV rlp-s) 

Einladung zur forstlichen 

Studienreise nach Vietnam 

Reisezeitraum: 3.10. bis 16.10.2013 

Das Land Vietnam gehört zu den aufstrebenden 

Nationen Asiens, das lange seinen Status als Drit‑ 

te‑Welt‑Land hinter sich gelassen hat und auf dem 

Sprung ins 21. Jahrhundert ist. Heute gibt es bereits 

alle Annehmlichkeiten für Reisende, aber der Mas‑ 

sentourismus steckt noch in den Kinderschuhen. Be‑ 

eindruckend ist vor allem seine vielfältige Natur und 

Kultur. Weitere Infos gebe ich gerne per E‑Mail, Tele‑ 

fon oder Fax. Ein detailliertes Reiseprogramm wird 

auf Anfrage versandt. 

Kosten: 2060 €, Mindestteilnehmerzahl: 31 Per‑ 

sonen. Anmeldungen bis spätestens 31.03.2013. 

Kontakt: Eberhard Glatz, Tel.: 0261/92177‑0, 

Fax: ‑77, E‑Mail: eberhard.glatz@wald‑rlp.de

saChsen 

Gedenktafel für Freiherr von Berg eingeweiht 

Der bedeutende deutsche Forstwissenschaftler Carl 

Heinrich Edmund Freiherr von Berg (1800 bis 1874) 

hat seit Oktober eine eigene Gedenktafel im Th arand‑ 

ter Wald in der Nähe der Landeshauptstadt Dresden. 

Der Sächsische Forstverein e. V., den Freiherr von 

Berg 1847 in Marienberg mitbegründet hatte und 

dessen erster Vorsitzender er war, weihte den Ge‑ 

denkstein aus Granit auf dem Meilerplatz im Breiten 

Grund bei Th arandt anlässlich der diesjährigen Mit‑ 

gliederversammlung ein. Neben den Mitgliedern des 

Forstvereins nahmen auch Vertreter der TU Dresden, 

des Staatsbetriebs Sachsenforst, der Stadt Th arandt 

sowie als Ehrengast die Th arandter Waldkönigin teil. 

Forststudenten des Vereins Th arandter Jagdhornblä‑ 

ser sorgten für die musikalische Umrahmung. 

Freiherr von Berg war ab 1845 als Nachfolger von 

Heinrich Cotta der Direktor der Forstakademie in 

Th arandt. Ein Jahr später war er auch für die Anlage 

des Meilers im Breiten Grund verantwortlich. Ur‑ 

sprünglich diente dieser den Forststudenten als an‑ 

schauliches Beispiel bei ihrer Lehre. Heute wird diese 

Tradition vom örtlichen Meilerverein fortgeführt. 

Die Gedenktafel wurde durch Spenden fi nanziert. 

Die vollständige Festrede kann bei der Geschäfts‑ 

stelle des Sächsischen Forstvereins angefordert (forst‑ 

verein.sachsen@t‑online.de) bzw. unter www. 

forstverein.de unter Sachsen abgerufen werden. 

saChsen 

Neuer Vorstand und Beirat des Sächsischen Forstvereins e. V. 

Der Sächsische Forstverein e. V. wählte auf seiner 

Mitgliederversammlung am 13. Oktober 2012 im 

Th arandter Ortsteil Hartha einen neuen Vorstand 

und einen neuen Beirat. Der bisherige Vorsitzende 

Dr. Mario Marsch kandidierte erneut. 

Der in der Mitgliederversammlung gewählte Vor‑ 

stand für die vierjährige Amtsperiode setzt sich wie 

folgt zusammen: 

Vorsitzender: Dr. Mario Marsch 

Stellvertreter: Dr. Gernot Kupfer 

Stellvertreter: Prof. Dr. Norbert Weber 

Schatzmeister: Ulrich Frenzel 

Vorstand ohne Geschäftsbereich: Karsten Kilian 

Vorstand ohne Geschäftsbereich: Detlev Sann 

Als Beirat wurden Prof. Dr. Ernst‑Ulrich Köpf, 

Dr. Michael Homann, Dr. Gebhard Baronius, Th o‑ 

mas Rother, Andreas Padberg, Alexander Menzer, 

Sandy Münzner und Philipp Kob gewählt. 

Dr. Mario Marsch, geboren 1961 in Magdeburg, 

hat in Th arandt und in Berlin studiert, anschließend 

an der TU Dresden, am Umweltbundesamt Berlin 

und am damaligen Sächsischen Staatsministerium 

für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten gearbei‑ 

tet. Von 1997 bis 2005 war er Leiter des Forstam‑ 

tes Th arandt, danach von 2006 bis 2011 Leiter des 

Forstbezirkes Dresden des Staatsbetriebs Sachsen‑ 

forst. Seit 2012 ist er Abteilungsleiter Grundsatzan‑ 

gelegenheiten Umwelt, Landwirtschaft, Ländlicher 

Raum im Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft 

und Geologie. 

sächsischer Forstverein e.V. 

Kontakt: Dr. herbert Bergmann, Ferdinand-Freiligrath-str. 26, 01705 Freital 

tel./Fax: 0351/6415982, e-Mail: forstverein.sachsen@t-online.de 

aus den 

lÄndern 

v. l. n. r.: Dr. herbert Bergmann 

(Geschäftsführer), 

Dr. Gernot Kupfer, 

Dr. Mario Marsch, 

prof. Dr. norbert Weber, 

Karsten Kilian, Detlev 

sann, Ulrich Frenzel 

Fotos: FV sachsen 


32 

veranstaltungen 

Januar 

16.01. DLG-Wintertagung. 

Der ausschuss für Forstwirtschaft 

veranstaltet eine öffentliche 

Veranstaltung unter dem 

Motto: »Jagd effizient gestalten«. 

www.dlg.org 

18.-27.01. Internationale 

Grüne Woche Berlin 

mit Branchenauftritt unter 

dem Motto »Multitalent holz« 

in halle 4.2. 

www.gruenewoche.de 

24.-25.01. Freiburger Winterkolloquium 

Forst und 

Holz »Masse statt Klasse? 

Vision Bioökonomie – ein 

thema für die Forst- und holzwirtschaft«. 

Donnerstag, 24.01., 

14:00-17:30 Uhr, Freitag, 25.01., 

8:30-12:30 Uhr im Kollegiengebäude 

i, aula. www.fobawi.unifreiburg.de 

Februar 

12.02. Vortragsveranstaltung 

des BFV zum thema 

»Die entdeckung der nachhaltigkeit«. 

referent Ulrich Grober, 

autor des gleichnamigen 

Buches. Beginn 15:00 Uhr 

im hörsaal des Landeskompetenzzentrums 

Forst eberswalde, 

alfred-Möller-str. 1, 

16225 eberswalde 

12.02. Mitgliederversammlung 

des BFV im anschluss 

an die Vortragsveranstaltung 

»Die entdeckung der nachhaltigkeit«, 

um 16:45 Uhr im 

hörsaal des Landeskompetenzzentrums 

Forst eberswalde, 

alfred-Möller-straße 1, 

16225 eberswalde (top-Liste 

s. aus den Ländern) 

13.-28.02. Forstliche Studienreise 

des SFV nach 

Vietnam, 1. Gruppe 

21.02. Eberswalder Winterkolloquium 

»Wissenstransfer 

in die praxis«, Beginn 9:00 Uhr 

im Wilhelm-pfeil-auditorium auf 

dem Waldcampus, alfred-Möller-str. 

1, 16225 eberswalde, 

tel.: 03334/27592-02, Fax: -06, 

e-Mail: klaus.hoeppner@lfe-e. 

brandenburg.de 

21.-22.02. Internationaler 


Kongress der Säge- und 

Holzindustrie 2013 in Kassel 

(Kongress palais Kassel) 

unter dem Motto »auswege in 

die zukunft. pro holzverwendung 

– pro Wertschöpfung – 

pro nachhaltigkeit«. organisiert 

und durchgeführt wird der 

Kongress erstmals gemeinsam 

von dem VDs und dem BshD. 

www.saegewerkskongress.de 

März 

Erste Märzwoche: Thementag 

Nachhaltigkeit im 

Münsterland. in einer Vortragsreihe 

soll die Kampagne »300 

Jahre nachhaltigkeit in der 

deutschen Forstwirtschaft« 

zum anlass genommen werden, 

aus unterschiedlichsten 

Blickwinkeln den nachhaltigkeitsgedanken 

zu beleuchten. 

infos erteilt der Geschäftsführer 

des FV nrW. 


des SFV nach 

Vietnam, 2. Gruppe 

April 

04.04. Ganztägige Vortragstagung 

des FV MV in Ludwigslust 

zum thema »Wirtschaftliche 

zukunft der Wälder 

in Mecklenburg-Vorpommern 

– anforderungen und 

Grenzen im rahmen der nachhaltigkeit«. 

Weitere Details: Dr. 

M. schorcht, tel.: 038854/265 

10.04. 6. Baden-Württembergischer 

Waldgipfel im 

Großen ratssaal im rathaus 

stuttgart. Die aG Wald wird 

der »nachhaltigkeit« aus unterschiedlichen 

Blickwinkeln und 

auf spannende art und Weise 

auf den Grund gehen. 

12.04. Freitags-Exkursion 

des FV NRW im Kottenforst: 

»Vom kurfürstlichen Bannwald 

zum FFh-Gebiet – eichenwirtschaft 

im Kottenforst«. es geht 

um Qualitätsaspekte bei der 

Bewirtschaftung von eichenbeständen. 

neben der zielsetzung 

Wertholzproduktion wird 

auch die hohe ökologische 

Bedeutung dieser Waldgesell- 

schaften erörtert. anschließend 

Besichtigung des saatgutzentrums 

der rWz in Meckenheim. 

anmeldungen an den 

Geschäftsführer von nrW. 

Beginn: 13:30 Uhr auf dem 

parkplatz »Jägerhäuschen« 

14.-16.04. 63. Jahrestagung 

des Deutschen Forstwirtschaftsrates 

in Berlin. 

sonntags präsidiumssitzung, 

montags öffentliche Festveranstaltung 

und dienstags DFWr- 

Mitgliederversammlung. 

www.dfwr.de 

25.04. Arnsberger Umweltgespräche: 

Fremdenhass 

im Deutschen Forst? – Wie 

viele fremdländische Baumarten 

vertragen unsere Waldökosysteme? 

Veranstalter: LnU 

zusammen mit FV, sDW, anW 

Mai 

04.05. Waldbereisung des 

BFV zum thema »interessante 

Bäume und Waldbestände in 

der Uckermark«, Bereich der 

oberförsterei Boitzenburg, 

Beginn 9:00 Uhr auf dem Jagdplatz 

in Buchholz 

06.-10.05. Messe Ligna hannover. 

www.ligna.de/ 

22.-27.05. Internationale 

Eibentagung. 2013 sind die 

eibenfreunde Gäste der Università 

della tuscia in Viterbo, italien: 

ein tag wissenschaftliche 

Vorträge und drei tage exkursion 

in den apennin und den 

Gargano. Kontakt: Friedemann. 

WenDt@googlemail.com, 

Mobil: 0170/3815101 

23.05. Vortrags-/Exkursionsveranstaltung 

des 

BFV zum thema »Die eiche – 

Chancen und risiken einer 

Charakterbaumart im nordostdeutschen 

tiefland«, Beginn 

9:00 Uhr, haus schwärzetal, 

16225 eberswalde, exkursionen 

in die schorfheide und die 

region Bad Freienwalde 

29.05.-02.06. 66. Jahrestagung 

des Deutschen 

Forstvereins in Wernigerode 

unter dem Motto »Wir halten 

nach!«, mit zahlreichen semina- 

ren und exkursionen. Mit Mitgliederversammlung, 

die formale 

einladung erfolgt im März-heft. 

www.wernigerode2013.de 

Juni 

05.-07.06. Österreichische 

Forsttagung 2013 

in Murau. tel.: +43/1/53441- 

8590, Fax: -8529, e-Mail: forst@ 

lk-oe.at, www.lk-oe.at 

05.-08.06. Messe Elmia 

Wood. Mit rund 490 ausstellern 

und mehr als 46.000 Besuchern 

gilt die schwedische 

elmia Wood als die größte 

Forstfachmesse der Welt. Die 

Messe wird alle vier Jahre 

im Wald aufgebaut, auf dem 

Gelände finden sich alle technischen 

neuheiten der großen 

Maschinenhersteller ebenso 

wie der kleinen zuliefererbetriebe. 

www.elmia.se 

13.-21.06. DFV-Exkursion 

nach Island auf einladung 

der isländischen Forstverwaltung. 

thema: Junge 

Wälder zwischen Vulkanen 

und Gletschern. Kosten: 

max. 2.000,- eUr. nähere infos 

unter www.forstverein.de und 

bei dem Leiter der exkursion, 

LFD Gerd Gatzen, Koblenz, 

tel.: 0261/15245, 

Mobil: 0179/4502698, 

e-Mail: ggatzen@rz-online.de 

19.06. Jahrestagung des 

NWD FV mit Mitgliederversammlung 

im erlebnisWald 

trappenkamp (zwischen 

neumünster und Bad segeberg) 

zum thema »Wald 

macht schule – rund um die 

Waldpädagogik« 

20.06. Tagung zum Baum 

des Jahres 2013 in NRW. 

Gemeinschaftsveranstaltung 

mit der sDW, der anW und 

dem LB Wald und holz im 

hammerhof, Warburg. Vormittags 

Vorträge rund um den 

Wildapfel: Genetische aspekte, 

ökologische, aber auch historische 

Gegebenheiten sollen 

dabei behandelt werden. nachmittags 

folgt eine exkursion.

22.-30.06. Südfrankreich- 

Exkursion des FV BW. Die 

exkursion führt zunächst nach 

Bordeaux, um nach einem tag 

im erholungswald von st. emilion 

und Medoc zu einer von 

der onF (französische Forstverwaltung) 

organisierten Busreise 

zu starten. Diese wird voraussichtlich 

in toulouse enden. 

auf dem programm stehen 

u. a. der Besuch des größten 

seestrand-Kiefernwaldes europas, 

das pyrenäenvorland und 

die pyrenäen selbst. interessenten 

können sich bei thomas 

rupp (thomas.andrea.rupp@tonline.de) 

Kirchhofstraße 131, 

76149 Karlsruhe, anmelden. 

23.06.-05.07. Forstliche 

Lehrfahrt des BFV zum 

Baikalsee. programm siehe 

www.forstverein.de. 

15 % Rabatt auf Subaru-Neuwagen für 

Forstvereins-Mitglieder 

Kooperation zwischen 

Subaru und dem Deutschen Forstverein 

Interessierte Mitglieder des Deutschen Forstvereins können bei der 

Geschäftsstelle in Göttingen einen Abrufschein erhalten, der es ihnen 

ermöglicht, für werkneue Subaru 15 % Rabatt 

auf den deutschen Listenpreis zu erhalten. 

Ein Anruf unter 0551/3796265 

bei der DFV-Geschäftsstelle genügt! 

27.06. Exkursion des FV BW 

zum thema »Waldsukzession 

nach Lothar« in den ortenaukreis. 

eine ausgiebige Wanderung 

mit einer höhendifferenz 

von ca. 700 m führt durch 

unterschiedliche Waldbilder 

in verschiedenen Waldbesitzarten 

und bietet einblicke, wie 

nach und nach sturmflächen 

wieder neu besiedelt werden. 

schwerpunkt ist die region um 

Gengenbach mit seiner historischen 

altstadt. anmeldungen 

nimmt die Geschäftsstelle, etzbachstr. 

10, 72108 rottenburg, 

tel.: 07457/931869, badenwuerttemberg@forstverein.de, 

entgegen. 

27.-28.06. Schutzwald-Tagung 

der ARGE Schutzwald 

in Bad reichenhall, organisiert 

vom BayFV 

anzeige 

veranstaltungen 

September 

Erste Septemberwoche: Mitgliederversammlung 

des 

FV NRW mit Fachtagung. 

Geplant ist die Mitgliederversammlung 

im Veranstaltungszentrum 

»forum terra nova« 

(am rande des Braunkohlentagebaus 

»hambach« westlich 

von Bergheim). Klar, dass 

diese standortwahl die tagesordnung 

der Fachtagung 

bestimmt: es geht um Diskussionen 

und exkursionsbilder zu 

Fragen von energieressourcen 

und deren nutzungen. 

11.09. Tagesexkursion des 

NWD FV ins westliche harzvorland, 

wo wir vormittags die 

oldershausen hoFos Gmbh 

besuchen und nachmittags die 

ausgrabungen der »schlacht 

am harzhorn« sehen werden. 

Mitte September: Exkursion 

zum Thema Bioenergie 

des FV BW in zusammenarbeit 

mit der hochschule für 

Forstwirtschaft rottenburg 

(hFr) zum thema »Forstliche 

Biomasse für die energetische 

nutzung«. nähere 

informationen erhalten sie 

bei der Geschäftsstelle und 

auf www.forstverein.de > 

Baden-Württemberg. 

Oktober 

01.-02.10. KWF-Thementage 

»Umweltgerechte Bewirtschaftung 

nasser Waldstandorte« in 

stralsund/rügen 


des FV Rlp.-S. 

nach Vietnam. Kontakt: eberhard 

Glatz, tel.: 0261/92177-0, 

Fax: -77, e-Mail: eberhard. 

glatz@wald-rlp.de, s. s. 30 

Wissen: vom Fach. 

Fängt beim Einkauf von hochwertigem Rohholz an 

GD12.014_Banner_People_A4.indd 1 28.08.12 13:57 

holzvomfach.de 


Re(h)zept für 

ein besseres Jagdgesetz 

von Werner Weltersburg, 

Gerne‑Koch aus dem Westerwald 

zutaten: 

… 1 Oberschale 

aus der Rehkeule 

für die panade 

… Mehl 

… 3 Eier 

… Semmelbrösel 

… 3 Esslöffel Butter 

… Salz 

… Pfeffer 

34 

waldreZept 


Leider lässt sich gutes Essen nicht per Gesetz verordnen. 

Selbst im Petitionsausschuss des Bundestages 

sind keine Eingaben bekannt, die schmackhaftere 

Menüs auf deutschen Tischen fordern. 

Aber vielleicht kann man bessere Gesetze durch 

neuartige Re(h)zepte herbeikochen. Dieser Gedanke 

kam mir in den Sinn, als ich über das Re(h)zept 

dieser Januar-Ausgabe nachdachte. 

Denn Ende November war in Berlin der Entwurf 

zur Änderung des Bundesjagdgesetzes veröff entlicht 

worden. Und darin stand tatsächlich neben vielen 

anderen klugen Neuerungen die »Verlängerung der 

Jagdzeit auf den Rehbock bis zum 31. Januar«. Eine 

Sensation. Kaum eine Woche später hat das Ministe‑ 

rium den Entwurf leider wieder kassiert; »nach einer 

weiteren Abstimmung auf Leitungsebene«, so die Be‑ 

gründung. Schade. 

Ich glaube, die Staatssekretäre sind schuld. Sie 

konnten ihrer Ministerin Ilse Aigner nicht erklären, 

wozu ein im Januar geschossener Rehbock taugen 

soll. Denn es gibt keine vernünftigen Kochrezepte 

dafür. Da muss ich den Männern und Frauen auf der 

Leitungsebene des Ministeriums recht geben. 

Lassen Sie uns das hiermit ändern. Wir kochen 

Januar‑Rehbock, nach einem völlig neuartigen Wild‑ 

rezept. (Aber fragen Sie mich jetzt bitte nicht, wo 

und wann ich das Tier erlegt habe! Ich verweigere die 

Aussage.) 

Widmen wir uns zunächst dem ganzen Tier. Ja‑ 

nuar‑Rehböcke erkennt man daran, dass sie selten ein 

Gehörn tragen. Deshalb sind sie für viele Jäger unin‑ 

teressant, denn traditionsbewusste Waidgenossen fi n‑ 

den an dem Tier rein gar nichts zum Abkochen. Wir 

schon. Denn wir konzentrieren uns auf die hinteren 

Körperteile des Bocks. Die Keulen. Zunächst zerle‑ 

gen wir sie in ihre Bestandteile: Nuss, Unterschale, 

Oberschale, Beckenmuskel. Wie das geht, kann man 

nachlesen: Olgierd Graf Kujawski, »Das große Buch 

vom Wild«. Ein tolles Werk des leider zu früh ver‑ 

storbenen Journalisten‑ und Waidwerk‑Kollegen. 

Für unser Re(h)zept wählen wir die Oberschale. 

Wir machen daraus: Paniertes Rehbockschnitzel. 

Die Oberschale leicht diagonal in etwa fünf 

Millimeter dicke kleine Schnitzel schneiden. Das 

Fleisch in einen Frischhaltebeutel legen und schön 

fl ach klopfen. Mit weißem Pfeff er und Salz würzen, 

mit Mehl bestäuben, durch aufgeschlagenes Ei zie‑ 

hen, dann in Semmelbrösel wenden und in reichlich 

Butter langsam goldbraun ausbacken – Butter nicht 

zu stark erhitzen, sonst wird sie bitter. Fertig. 

Das Ergebnis ist erstaunlich: Wir haben eines 

der schnellsten Wildgerichte aller Zeiten auf dem 

Teller. Und es lässt sich nach Laune variieren. Ich 

mische zum Beispiel gerne Röstzwiebeln in die Pa‑ 

nade oder paniere Wildschweinkottelets mit Brö‑ 

seln aus Pumpernickel (Überläufer‑Kotelett im 

Schwarzkittel könnte man das nennen). Auch Pis‑ 

tazien, Haselnüsse, Petersilie und vieles mehr kann 

man zur Geschmacksvariation jeweils fein zerhackt 

unter die Panade mischen. 

Für die Beilage lässt die Fantasie viel Spielraum. 

Zum panierten Schnitzel passt Kartoff elsalat ebenso 

gut wie Salzkartoff eln, Semmelknödel oder Spätzle. 

Für die weitere Dekoration des Teller gebe ich 

gerne einen Tipp von proWALD‑Leser Ulrich Iwa‑ 

nowski weiter: Hagebuttenmark oder Vogelbeer‑ 

gelee sind zwei schöne aromatische Zugaben zum 

Reh und natürliche Alternativen zur langweiligen 

Preiselbeermarmelade. 

Guten Appetit und Waidmannsheil. Der Au‑ 

tor freut sich über Resonanz per Mail (rehzepte@ 

email.de) und hoff t, dass in absehbarer Zeit 

der Januar‑Rehbock straff rei zubereitet wer‑ 

den darf – zum Beispiel auch in der Kantine des 

Bundeslandwirtschaftsministeriums. 

Foto: ibefi sch/pixelio.de

Foto: Margot Kessler/pixelio.de 

Leserbriefe 

Zu proWALD November 2012, 

S. 42: »Re(h)zept« von Werner 

Weltersburg 

Habe mit großem Interesse Ihr 

Rehzept in einer Fachzeitschrift 

gelesen, weil Mann immer auf 

der Suche nach Anregungen 

ist. Mit erheblichem Befrem‑ 

den habe ich profanen Zucker‑ 

rübensaft als Soßengrundlage 

gelesen!! Naturgemäß eignet 

sich Hagebuttenmark doch et‑ 

was besser, aber Kochen ist eben 

Geschmacksache. 

Drapieren Sie mal anstatt 

der gekochten Preiselbeerbirne 

etwas Vogelbeergelee auf den 

Teller. Ihre Gäste werden Bau‑ 

klötze staunen. 

Und dann noch ein kleiner 

Indianertrick, was die Garzeit 

angelangt. Einfach mit einem 

kleinen spitzen Messer oder 

Omas Stricknadel ins Fleisch 

stechen. An der Farbe – weiß 

oder rosa – erkennt man den 

Reifegrad. Kommt gar nix, ist 

der Braten versaut und taugt 

nur noch als kalter Braten zur 

Vesper; das mit dem Draufdrü‑ 

cken erfordert etwas Erfahrung. 

Einfach mal ausprobieren. 

Viele Grüße von einem, der 

auszog, das Kochen zu lernen. 

U. Iwanowski, 75175 Pforzheim; 

Jäger, Metzger, Ingenieur 

und Koch daselbst 

Zu proWALD, November 2012, 

S. 16: »Langfristige Bindung 

von CO 2« von Prof. Dr. Peter 

Spathelf 

Die Diskussion um die CO 2‑ 

Bindungs‑ und Lagerungsfähig‑ 

keit von bewirtschafteten und 

unbewirtschafteten Wäldern 

wird sehr breit geführt. Dabei 

werden Argumente und Fakten 

ausgetauscht, die den Gesamt‑ 

blick oft vermissen lassen. Da‑ 

von ist auch ein Gutachten des 

Sachverständigenrates für Um‑ 

weltfragen nicht ausgenommen. 

Fragen der Kohlenstoff festle‑ 

gung in Produkten im Vergleich 

zur Zerfallsdauer von Totholz 

sollen hier nicht angesprochen 

werden. 

Aber ist es so schwer, einen 

einfachen Vergleich zu akzeptie‑ 

ren, oder liegt der völlig dane‑ 

ben? Unsere Wirtschaftswälder, 

in Abhängigkeit von Baumart, 

Standort, Wuchs phase usw., 

haben durchschnittlich einen 

Holzvorrat von 330 Vfm/ 

ha. Dabei existieren durch‑ 

aus Bestände, die 800 bis über 

1.000 Vfm/ha aufweisen. Vor‑ 

ratsanstiege zu wünschen, um 

zumindest über einen begrenz‑ 

ten Zeitraum Kohlenstoff zu 

binden und einzulagern, ver‑ 

kennt zweierlei: Wünsche ohne 

Existenz des Menschen sind 

unseriös, und bloßer Vorrats‑ 

anstieg bei gegebenen instabi‑ 

len Bestandesstrukturen fördert 

Zusammenbruch. 

Fragen wir doch den so sehn‑ 

lich erwünschten (Buchen‑)Ur‑ 

wald! Die Durchschnittsvorräte 

liegen bei 300 bis 500 Vfm/ha; 

auch hier gibt es Wuchsphasen 

mit 700 bis 1.000 Vfm/ha als 

Ausnahme. Buche stirbt relativ 

schnell nach 250 bis 400 Jahren, 

wird also bald zur CO 2‑Quelle. 

Unterstellen wir, dass die karpa‑ 

tischen Urwälder eine Habitat‑ 

kontinuität von 4.000 Jahren 

aufweisen und jährlich, niedrig 

angesetzt, 6 Vfm/ha mit ihrer le‑ 

benden Biomasse durch Photo‑ 

synthese zu binden in der Lage 

waren und sind, haben sie in 

ihrer Existenzzeit 24.000 Vfm/ 

ha Holz gebildet. Ziehen wir 

den gerade existierenden Holz‑ 

vorrat von 400 Vfm/ha ab, sind 

23.600 Vfm/ha abgestorben 

und wurden zur CO 2‑Quelle. 

Da der Verrottungsprozess 

schneller abläuft als die Holzbil‑ 

dung, bleiben die Totholzvor‑ 

räte auf lange Sicht gesehen bei 

durchschnittlich 120 Vfm/ha. 

Die gigantische summarische 

Totholzmenge ist nur zu einem 

kleinen Teil in Bodenkohlen‑ 

stoff übergewechselt, auch wenn 

heute noch keiner sagen kann, 

wann und ob das Bodenkoh‑ 

lenstoffl ager unter ständiger 

»Sauerstoff nachbarschaft« eine 

Füllgrenze kennt. 

Wirtschaftswälder, zumin‑ 

dest mitteleuropäischer Prä‑ 

gung, binden CO 2 auf hohem 

Zuwachsniveau, das nur da‑ 

durch begrenzt werden sollte, 

Exklusiv für DFV 

Mitglieder-Prämien: 1 Jagdjahr ab 28,– Euro 

und 3 Jagdjahre ab 79,– Euro 

Mehr Infos unter 0551/379 6265 

Az_Jagdanzeige_mit_DJV_Siegel-4c_210x297_Layout 2 26.05.11 09:26 Seite 1 

Versicherungsbestätigung 

online 

ausdrucken 

Spezielle Versicherungslösungen für Jäger 

Langjährige Erfahrung und Know-how 

Jagd-Haftpflichtversicherung online abschließen 

und ausdrucken 

Weitere Informationen bei Gothaer Allgemeine Versicherung AG 

Servicebereich Jagd/Wald, Telefon 0551 701 -54392, E-Mail: jagd@gothaer.de 

leserBrIefe 

wenn die Stabilität darunter lei‑ 

det und sie dadurch rasch zur 

CO 2‑Quelle werden können. 

Das »produzierte« Holz sollte 

vor allem in langlebige Pro‑ 

dukte fl ießen. Durch integrati‑ 

ves Handeln muss Lebensraum 

vielfältig bleiben bzw. werden. 

Der gestresste Mensch fand bis‑ 

her im Wirtschaftswald auch 

die erforderliche Entspannung. 

Wildnis ist zwar sehr interes‑ 

sant, wird aber vor allem kam‑ 

pagnenmäßig emotional‑medial 

in den Blickpunkt gerückt. Wir 

sollten unsere Kulturgeschichte 

nicht ganz vergessen, wenn heu‑ 

tige Zustände besserwisserisch 

interpretiert werden. 

Georg-Ernst Weber, 

07907 Schleiz 

Auf der richtigen Fährte: 

Mit den Gothaer Jagdversicherungen.

Viessmann Werke · 35107 Allendorf (Eder) · Telefon 06452 70-0 

Nachhaltigkeit bestimmt unser Handeln. 

Als Familienunternehmen in dritter Generation stehen 

wir nicht nur für hocheffiziente Heiztechnik-Systeme, 

wir entwickeln auch Lösungen für eine nachhaltige Zukunft. 

Mit unserem Nachhaltigkeitsprojekt „Effizienz 

Plus“ erreichen wir die klimapolitischen Ziele von 2050 

bereits heute. Und das mit marktverfügbaren Technologien. 

Mehr erfahren Sie unter: www.viessmann.com 

Deutschlands nachhaltigste 

Produktion 2009 

Deutscher Nachhaltigkeitspreis 

2009 für die 

nachhaltigste Produktion 

Deutschlands nachhaltigste 

Marke 2011 

Deutscher Nachhaltigkeitspreis 

2011 für die 

nachhaltigste Marke 

Die Kompetenzen der Viessmann Group: Öl- und Gas-Brennwerttechnik, Holzheizsysteme, Wärmepumpen, Solarsysteme, Biogasanlagen und Kraft-Wärme-Kopplung.

Januar 2013 - Deutscher Forstverein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?