newsletter 2011 - Förderverein Palliative Care

Rückblick
Einblick
Ausblick

Einleitende Worte
von Frau Dr. Elisabeth
Heinzel-Schiel
Sehr geehrte Damen und
Herren, liebe Mitglieder
des Fördervereins Palliative
Care und Freunde!
newsletter 2011 newsletter 2011
Inhalt
„Wenn eine dauerhafte Hei- Wir freuen uns, Ihnen den Newsletter des Jahres 2011
Jahresbericht 2010 Palliativteam LK Krems 4
lung nicht mehr realistisch ist,
so zielt die Behandlung auf ein
übermitteln zu können und wünschen Ihnen viel Freude
beim Lesen. Das Redaktionsteam hat sich bemüht,
Unser Team im Jänner 2010 6
möglichst langes und gutes eine interessante Auswahl an Themen und Beiträgen ,
Teamklausur 2010 in Laimbach / NÖ 6
Leben mit und trotz Erkrankung
ab (Palliative Therapie)“
- so las ich unlängst in einem
sowie erstmals einen gesamten Rückblick über das Jahr
2010 für Sie zusammenzustellen.
Wir bedanken uns für Ihre Treue und erlauben uns,
Filmabend im Kesselhauskino
Neugestaltetes Trauerbuch wurde übergeben
7
8
2 onkologischen Patientenaufklärungsblatt.
Der „Schmerzmantel
der Medizin“ wie
den Erlagschein für den Jahresbeitrag beizulegen und
nützen diese Gelegenheit, um uns für die Unterstützung
durch Ihre Mitgliedschaft zu bedanken.
Spendenübergabe durch Schülerinnen
Motomed zur aktivierenden Therapie
8
9
3
Palliativ Care auch genannt wird, wird bei uns in Krems
für Menschen mit Krebserkrankungen, die aufgrund
ihres Gesundheitszustandes besonders verletzlich und
Für Anregungen sind wir ebenso dankbar wie für
Rückmeldungen zu den entsprechenden Themen, für
Ehrenamt Vernetzungstreffen
Die Wahl des neuen Vorstands
9
10
schutzwürdig sind, von einem engagierten interdisziplinären
Team gebildet. Begleitet werden PatientInnen
und ihre Angehörigen auch durch ein Ehrenamtsteam
Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Wir laden Sie
auch ein, unsere Homepage unter www.fvpc.at
zu besuchen.
Ich über mich – Dr. Claudia Irsa
Unsere neue Ärztin – Dr. Dagmar Porstner
10
12
mit besonderem Augenmerk auf Besuchsdienste.
Weintaufe des Soroptimisten Club Krems Fidelitas 12
Unterstützung gibt der Förderverein Palliative Care, der
alles in seinen Kräften stehende unternimmt, um die
Unsere Erreichbarkeit:
Tel.: 0676/845 45 42 28
Gedenkfeier 2010 13
Arbeit des professionellen und ehrenamtlichen Teams foerderverein@fvpc.at
Ehrenamtliche Begleitung – Menschliche Begegnung 14
zu erleichtern und vor allem den Palliativen Gedanken
zu verbreiten. Öffentlichkeitsarbeit und Bewusstsein
Orthomolekulare Medizin 16
schaffen, Fort- und Weiterbildung aller am Geschehen
Beteiligten bzw. Interessierten, ist uns ein besonderes
Anliegen. Der Schutzmantel Palliative Care kann seine
Aufgaben nur dann optimal erfüllen, wenn alle Menschen
die ihn brauchen, darüber Bescheid wissen.
Impressum:
(alle Namen in alphabetischer Reihenfolge)
Herausgeber: Förderverein Palliative Care LK Krems,
Mitterweg 10, 3500 Krems
Chefredakteurin: Christine Galler
Unsere Ärztin – Mag. Dr. Ursula Heck
Aus dem Alltag einer Physiotherapeutin
Oskar und die Dame in Rosa
„Tanz – kreativ & meditativ“
17
18
19
20
Als Obfrau des Fördervereins Palliative
Care wünsche ich Ihnen mit dem Newsletter
eine anregende Lektüre und bitte Sie: Unterstützen
Sie die Aktivitäten des Fördervereins
durch Ihre Mitgliedschaft, Ihre Spende oder
Redaktionsteam und AutorInnen: Petra Harrauer,
Mag. Dr. Ursula Heck, Angelika Klein, Gabriele Pachschwöll,
Elisabeth Posselt, Heinz Peter Posselt, Andrea Radel,
Angela Wagner, Manuela Wasl, Gabriele Wesely
Lektorat: Elisabeth Ptak, Helma Strizik
Blütenessenzen nach Dr. Bach
AURORA – Aufbau einer Trauergruppe
Wir danken …
3. Kremser Palliativtag
21
22
23
24
die Mitarbeit im Ehrenamtsteam!
Druck: Flyeralarm
Vorankündigung neues Palliativbuch 24

Rückblick newsletter 2011
Jahresbericht 2010
Palliativteam LK Krems
• Das Jahr begannen wir traditionellerweise mit unserer
interdisziplinären Dreitagesklausur, die vom
7.1.-10.1. im GH Schreiner in Laimbach stattfand. Finanziert
wurde diese Veranstaltung von: Förderverein
Palliative Care LK Krems, Fa. Novartis, Fa. Cephalon,
Fa. Janssen-Cilag und Fa. Mundipharma; ein herzliches
Dankeschön an alle „Finanziers“ und Fr. Mag.
Lederer für das sehr kompetente Coaching.
• Das Supportteam erhielt im Jänner den heiß ersehnten
„Notfallrucksack“, der bei Hausbesuchen
unerlässlich geworden ist.
• Ende Jänner legte DGKS Posselt ihre Vertretungstätigkeit
zurück, um sich ganz auf den Support
konzentrieren zu können. DGKS Tschech hat bereits
Erfahrung im Leiten einer Station und sie übernahm
ab Februar, mit DGKS Harrauer als 2. Vertretung, den
Part von Fr. Posselt.
• Im März wurde im Support die IWB (interdisziplinäre
Wochenbesprechung) implementiert, bei der die
aktuellen Patientenbetreuungen von der leitenden
Palliativärztin, den Palliativ-DGKS, der Psychotherapeutin
und den Sozialarbeitern besprochen werden.
Da in diesem Bereich berufs- und fächerübergreifend
gearbeitet wird, trägt diese Form der Kommunikation
zur Ressourcenschonung bei.
• Am 10.3. konnten Fr. Dr. Heck und Fr. Pachschwöll
gemeinsam mit unserem Verwaltungsdirektor DI
Laback und der Fa. Sovle über die Betriebsorganisationsplanung
sprechen, bei der auch festgelegt
wurde, wo die Palliativstation langfristig untergebracht
werden soll und dass von derzeit 6 auf 10
Betten aufgestockt wird.
• Am 14.4. bekamen wir von Fr. Hanko und ihrer
Schwester, Fr. Zickler, ein Motomed (Bewegungstrainer)
gespendet.
• Am 8.7. haben Fr. Dr. Heck und Fr. Pachschwöll
gemeinsam mit der gesamten kollegialen Führung
eine Exkursion auf die Palliativstation des AKH
zu Prof. Watzke unternommen.
• Ende August wechselte Fr. Dr. Claudia Irsa von der
Palliativstation auf die Strahlenabteilung und Mitte
September ist Fr. Dr. Dagmar Porstner als Palliativärztin
neu hinzugekommen. An beide Ärztinnen ein
herzliches Dankeschön!
• Seit 3.11. wird den Patienten und Angehörigen als
neue Form der Unterstützung Musiktherapie angeboten.
• Am 3. Dezember fand unsere alljährliche Gedenkfeier
statt, zu der trotz extremen Schneefalls viele
Angehörige gekommen sind.
• Das Jahr 2010 war schwerpunktmäßig auf Fortbildung
ausgerichtet. Besondere Highlights waren der
Abschluss des Basiskurses im Herbst durch DGKS
Martina Tschech in Salzburg und DGKP Friedrich
Waldau in St. Pölten.
Um mit der psychisch belastenden Arbeit zurecht zu
kommen, hat das Team regelmäßig an Supervisionen
teilgenommen und hat darüber hinaus Nachmittagsklausuren
veranstaltet, bei denen die Inhalte der
Dreitagesklausur evaluiert wurden. Die pflegerische
Stationsleitung hat mit allen Mitarbeitern auch Mitarbeitergespräche
und je eine Pflegevisite durchgeführt.
Darüber hinaus bekamen wir von Fr. Direktor
Siegrun Karner und unserer Bereichsleitung, Fr. Monika
Zwirchmayr, in Controlling Gesprächen aktuelle Informationen,
wie wir die uns zur Verfügung stehenden
betriebswirtschaftlichen Ressourcen nutzen können.
Somit ist laufende Qualitätssicherung gegeben.
Da wir noch als Projekt geführt sind, werden wir
laufend auf Qualität und die Umsetzung der Projektschritte
überprüft. So wurden von unserer Palliative
Care Beauftragten, Fr. Christiane Krainz, quartalsweise
Reflexionsgespräche mit uns geführt. Die Weiter-
newsletter 2011
leitung diverser Statistikdaten der Station und des
Supports gehören ebenso dazu wie die Projektinformation
an unsere kollegiale Führung und die regelmäßige
Teilnahme an Bezirksarbeitskreisen und Projektarbeitsgruppen.
Am 17.11. fand erstmals ein „Apothekertreffen“
statt, bei dem sich die Palliativeinrichtungen
der Region Mitte mit Anstaltsapothekern und
freien Apothekern über bessere Vernetzung und somit
effizientere Patientenbetreuung verständigten.
Die Mitarbeiter des Palliativteams unterstützen den
Förderverein aktiv und tragen somit wesentlich zur
Verbreitung des Palliative Care Gedankens bei:
• Kino Kesselhaus: „Ein ganz langsamer Walzer“ –
Vorbereitung und Mithilfe am Veranstaltungstag
• Einen tollen Erfolg konnte DGKS Galler erzielen,
indem sie in einigen Schulen Palliative Care präsentierte;
die HLF Krems spendete daraufhin die
diesjährige Fastenaktion von 2000 € dem Förderverein;
als Dankeschön wurden von Fr. Galler und der
Pressekoordinatorin, Fr. Schmidt, eine Hausführung
organisiert.
• Vortrag bei Sterbebegleitseminar Albrechtsberg –
Dr. Heck, DGKS Wasl und DGKS Pachschwöll
• Ausstattung aller Hausärzte und höherer Schulen in
Krems mit Foldern
• Vortrag bei Soroptimistinnen –
DGKS Posselt und DGKS Pachschwöll
• Weintaufe der Soroptimistinnen –
Interview mit Dr. Heck und DGKS Pachschwöll
• Schulprojekt mit BORG Krems: Neugestaltung der
Verabschiedungsräume –
DGKS Wagner und Mag. Hirsch
• Projekt „Hospiz macht Schule“ – DGKS Wagner wird
ausgebildet
• Der Förderverein Palliative Care LK Krems unterstützt
unsere Patienten, indem er unter anderem Schmerzöl,
Bachblüten, Homöopathika und ehrenamtliche
Begleitung finanziert, sowie die Klausurtage oder
Fortbildungsveranstaltungen für das Team finanziell
ermöglicht.
• Besonders aber freuen wir uns, wenn wir immer
wieder mündliche und schriftliche Rückmeldungen
von Patienten und Angehörigen erhalten, die unser
Bemühen sehr positiv bewerten und uns bestärken,
den bereits begonnenen Weg fortzusetzen.
Rückblick
Statistik Palliativeinheit
1.1.-31.12.2010
Aufnahmen intern u. extern 161
Entlassungen 106
Verlegungen 11
Sterbefälle 44
Auslastung 0,8479
Betten 6
Statistik Palliativkonsiliardienst
1.1.-31.12.2010
Anzahl der PatientInnen gesamt 188
Weiterführende Betreuungen aus 2009 50
Neuaufnahmen 138
Verstorbene PatientInnen 131
davon zu Hause: 32
Pallstation: 38
Hospize: 7
LK Krems Akutstationen: 52
Sonstige:
Konsile
= bis zu 3 Kontakte
> PatientInnen benötigen keine laufende Betreu-
2
ung, daher als zusätzliche Leistung zu sehen 139
Hausbesuche 69
Gefahrene Kilometer 621
Hausbesuche DGKS 47
Hausbesuche Ärztin 22
4 5
Die Ausbildung von Schülern und Praktikanten liegt
uns sehr am Herzen.
Jahresbericht Schüler/ Pratikanten 2010:
Institution Stundenausmaß Personen
Krankenpflegeschulen 2488 17
Praktikanten (Basiskurs,
LST-Kurs, Berwerberinnen) 708 10
gesamt 3196 27
Ein herzliches Dankeschön allen
Menschen, die uns auf unserm Weg
unterstützen und fördern.
Für den Inhalt:
DGKS Gabriele Pachschwöll Mag. Dr. Ursula Heck
Pflegerische Leitung Ärztliche Leitung

Rückblick Rückblick
newsletter 2011 newsletter 2011
Unser Team
im Jänner 2010
Teamklausur 2010
in Laimbach / NÖ
Filmabend
im Kesselhauskino
Seminarhotel Schreiner
Nach einer Befindlichkeitsrunde und Bekanntgabe der Pionierin des Hospizdienstes
Von Donnerstag, den 7. Jänner, 17 Uhr
Erwartungen aller Teammitglieder an die diesjährige Gelungen: Ein Film über Mag. Hildegard Teuschl CS
bis Sonntag, den 10. Jänner 2010, 13 Uhr
Klausur erfolgte die Themenaufteilung. Aus unserem
Arbeitsalltag ergeben sich alljährlich zahlreiche The-
„Ein ganz langsamer Walzer“
In dieser Teamklausur außerhalb des Hauses konnte
men. Berücksichtigung finden auch ganz persönliche Krems: Im ausverkauften Kesselhauskino zeigte der
in neutraler Atmosphäre an einer Optimierung der
Wunschthemen der Teilnehmer.
Filmemacher Herbert Link seinen Film über Mag. Hil-
Arbeitsabläufe, der Beseitigung schwelender und Vordegard
Teuschl, der Pionierin der Hospizbewegung in
beugung potenzieller Konflikte sowie an der Verbesse-
Die Hauptthemen 2010
Österreich.
rung des gesamten Arbeitsablaufes gearbeitet werden.
Obwohl schwer krank und den Tod vor Augen erzählt
Teamklausuren außerhalb des gewohnten Arbeitsum-
• Gefühlsarbeit: “Wie kann man Gefühlsarbeit mess- sie heiter, ohne Angst vor dem Sterben, durch ihren
feldes in neutraler Atmosphäre fördern die Teamentbar
machen und was bedeutet Führung in einer Glauben gestärkt in einem Interview über ihr aktives
Personen sitzend v.l.n.r.:
wicklung indem man sich besser kennen lernt. Unter-
Begleitung“
Leben.
6 DGKS Martina Tschech, Dr. Claudia Irsa, DGKS Gabriele schiedliche Sichtweisen und Missverständnisse bergen
• Bettenmanagement: Betrifft die Aufnahmekriterien Unter den Gästen befanden sich Mitglieder der Familie 7
Pachschwöll (Stationsleitung) DGKS Elisabeth Posselt Konfliktpotential. Dieses rechtzeitig zu erkennen und
unserer Patienten und Patientinnen
Teuschl, der Obmann des Fördervereins Palliative Care
(Koordination Support), Mag. Dr. Ursula Heck (leitende unter neutralem Coaching zu klären, fördert den ge-
• Jahresziele der Palliativ Abteilung 2010
BH Dr. Werner Nikisch, Dr. Weixler aus Horn sowie
Palliativärztin)
samten Energiefluss des Teams.
• Jahresziele 2010 Medizin
Beatrix Wondraczek, die Gründerin des Fördervereins
Personen stehend v.l.n.r.:
Gemeinsame Zielplanung für das kommende Jahr
• Ressourcensuche in Arbeitsabläufen
und Initiatorin der Palliativabteilung des LK Krems.
DGKS Christine Galler, Moderatorin Mag. Gabriele motiviert und bestärkt die einzelnen Teilnehmer im
• Supportstrukturen - Evaluation
Diese Veranstaltung wurde durch das Ehrenamtsteam
Lederer, DGKS Petra Harrauer, DSA Edith Bijak, DGKS Arbeitsprozess.
• Angehörigen Betreuung: Die Vorgehensweise aber tatkräftig unterstützt.
Manuela Wasl, DGKS Angela Wagner, DGKS Andrea Unser „Coach“ Frau Mag. Gabriele Lederer arbei-
auch die Intensität wurde gemeinsam erarbeitet.
Radel, DGKP Friedl Waldau, DGKP Roman Rechenmatete mit uns mittels verschiedenster Methoden. Die
• Feedbackrunde am Ende der Klausur
cher, Mag. Franz Hirsch (Seelsorge), DGKS Birgit Koch, Arbeiten der Paare und Gruppe wurden von den
• Die Arbeitsaufgaben mit genauen Verantwortlich-
DGKS Angelika Klein , DGKS Anita Pohl, Michaela Teilnehmern dann im Plenum erklärt und diskutiert.
keiten und fixem Zeitrahmen, wurden protokolliert.
Klingelhuber (Psychotherapeutin)
Ausgewählte Übungen zur Teamfindung, Kommunikationstraining,
Zielformulierungen sowie gezielte
Im laufenden Jahr wurden Nachmittagsklausuren
Reflexionen rundeten unsere Arbeit ab .
abgehalten um die Umsetzung der Vereinbarungen
und den aktuellen Stand klar zu machen, aber auch
Moderation und Coaching:
um einzelne Zielsetzungen zu evaluieren. Diese
Mag. Gabriele Lederer
Zwischenklausuren ermöglichten dem gesamten Team
Einblicke in laufende Prozesse, Mitentscheidungsmög-
Teilnehmer:
lichkeiten und neue Motivation für den Arbeitsalltag
Ärztinnen: Mag. Dr. Ursula Heck, Dr. Claudia Irsa
zu bekommen.
Personen v.l.n.r.:
Pflege: Gabriele Pachschwöll, Stationsleitung,
Gabriele Pachschwöll, Manuela Wasl, Helma Strizik,
Christine Galler, Petra Harrauer, Angelika Klein, Birgit
Wir danken allen Förderern, die uns diese Anneliese Lackner, BH Dr. Werner Nikisch, Margarete
Koch, Anita Pohl, Andrea Radel, Elisabeth Posselt,
Klausur ermöglicht haben.
Egger, Elisabeth Posselt, Beatrix Wondrazcek, Hans
Roman Rechenmacher, Martina Tschech,
Wondraczek und Christina Kargl
Angela Wagner, Friedrich Waldau, Manuela Wasl
Psychotherapie und Seelsorge:
Michaela Klinglhuber, Mag. Franz Hirsch
Sozialdienst: DSA Edith Bijak
Text: Angelika Klein

Rückblick Rückblick
newsletter 2011 newsletter 2011
Neugestaltetes
Trauerbuch
wurde übergeben
Im Rahmen ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit in unserm Team
konnte sich Fr. Anneliese Lackner ein Bild von unseren Abschiedsritualen
machen. Eines davon ist unser Trauerbuch.
In diesem wird jedem unserer verstorbenen Patienten eine
Seite gewidmet. In den meisten Fällen kommt auf einer
Hälfte der Doppelseite die Parte des Verstorbenen und die
zweite Seite wird individuell von uns gestaltet. Sei es mit
religiösen oder weltlichen Sprüchen, Zitaten, persönlichen
Worten sowie mit Zeichnungen, Fotografien oder Bildern.
Die Bücher der letzten Jahre waren für die Parten eine
Spur zu klein und so mussten wir diese oft zu-rechtschneiden.
Fr. Lackner, welche eine Papierhandlung
besitzt, ist dies natürlich sofort ins Auge gestochen. So
kam auch sogleich von ihr der Vorschlag, ein eigenes
Buch binden zu lassen, welches in der Größe angepasst
ist. Sie hat für je ein halbes Jahr ein Buch gefertigt
und diese auch außen beschriften lassen. Es sind
wirklich wunderschöne Bücher geworden. Zu unserer
Überraschung hat sie uns diese dann auch noch zum
Geschenk gemacht und uns feierlich übergeben. Wir
sind ihr dafür wirklich von Herzen dankbar, denn diese
Trauerbücher sind den Angehörigen bei der jährlichen
Gedenkfeier in St. Paul immer sehr wichtig. Werden
doch Erinnerungen an die oft letzten schönen Augenblicke
mit ihren Lieben geweckt. Daher liebe Frau
Lackner, herzlichen Dank vom gesamten Palliativteam.
Text: Andrea Radel
Spendenübergabe
durch Schülerinnen
der Höheren Lehranstalt für Tourismus/HLF Krems
Im Vorfeld dieser Spendenübergabe waren an der
Höheren Lehranstalt für Tourismus/HLF Krems im
Rahmen des Religionsunterrichtes schon in einige
Klassen Vorträge über die Palliativ- und Hospizarbeit
durch Mag. Franz Hirsch (Seelsorge) und DGKS
Christine Galler (Palliativschwester) gehalten worden.
Aus diesem Grunde sind die SchülerInnen auf den
Förderverein für Palliative Care am LK Krems aufmerksam
geworden und haben diesen als Empfänger der
Fastenaktion 2010 ausgewählt.
Am 29. April 2010 war es soweit, drei Klassen überreichten
dem Förderverein für Palliative Care am LK
Krems den Erlös der alljährlichen Fastenaktion in der
Höhe von 2000 €. Zuvor erhielten rund 70 SchülerInnen
einschließlich zweier Religionsprofessoren eine
Führung durch das Krankenhaus. In Gruppen geteilt
konnte eine Besichtigung des Hubschrauberstützpunktes
incl. des Hubschraubers Christophorus 2, der
Küche und der Krankenhauskapelle vorgenommen
werden. Den interessierten Jugendlichen konnte Wissenswertes
über die jeweiligen Bereiche vermittelt werden.
Im Anschluss einer allgemeinen Information über
das LK Krems und die Niederösterreichischen Krankenhausholding
durch Mag. a (FH) Monika Schmid (Verantwortliche
für Öffentlichkeitsarbeit und Pressereferentin
des LK Krems) erhielten die SchülerInnen auch noch
einen kurzen Einblick in die Palliativarbeit am LK Krems
durch DGKS Gabriele Pachschwöll (Stationsleitung) und
DGKS Christine Galler. Auf diesem Wege nochmals ein
herzliches Dankeschön an die fleißigen SpenderInnen
und der engagierten Lehrerschaft.
Text: Christine Galler
V.l.n.r.: Mag. Dr. Ursula Heck, DGKS Gabriele Pachschwöll,
SchülerInnen, Mag. Dieter Seybold, Beatrix Wondraczek,
Mas (stellvertr. Obfrau des Fördervereins Palliative
Care), Mag. Johannes Bitzinger, DGKS Christine Galler
Motomed
zur aktivierenden
Therapie für
Patienten des
Palliativbereichs
Als Dankeschön für die gute Betreuung ihrer Schwester
spendete Fr. Gerlinde Zickler ein Motomed im
Wert von 3000 €. Dieses Gerät dient zur aktiven und
passiven Bewegungstherapie der Beine, dadurch kann
eine Verbesserung der oft schlechten Muskelsituation
und auch der Ausdauer bewirkt werden. Das kann
wiederum zu einer positiven Beeinflussung der Lebensqualität
führen. Aus diesem Grund ist das Palliativteam
im Namen der PatientInnen doppelt dankbar für dieses
großartige Geschenk.
Text: Christine Galler
Hinten: Mag. Dr. Ursula Heck (ärztliche Leitung des
Palliativbereiches) DGKS Gabriele Pachschwöll (pflegerische
Leitung); Vorne: Physiotherapeutin Karin
Geppel, Adelgunde Hanko, Gerlinde Zickler
Ehrenamt
Vernetzungstreffen
Miteinander zum Wohle
von Schwerkranken und
sterbenden Menschen
Zum ersten Mal fand ein Vernetzungstreffen des Mobilen
Caritas Hospiz Teams und des Ehrenamtsteams des
Fördervereins Palliative Care LK Krems in den Räumlichkeiten
der Caritas Krems statt. Beide Teams haben sich in
der Region Krems die Begleitung von schwerkranken und
sterbenden Menschen und deren Angehörigen zur Aufgabe
gemacht. Um diese Herausforderung besser meistern
zu können, kam es zu einem produktiven Austausch von
Erfahrungen und Neuigkeiten im Hospizbereich.
Ein gutes Miteinander ist Voraussetzung für zufriedenstellende
Betreuung der Betroffenen in dieser schwierigen
Situation.
8 9

Rückblick Rückblick
newsletter 2011 newsletter 2011
Die Wahl des
neuen Vorstands
im Juni 2010
Ich über mich –
für den Palliativnewsletter
2011
Personen am ersten Bild ist der neue Vorstand, am
Ich fand sie in der Stellenanzeige der Palli-
zweiten Bild alter Vorstand:
ativeinheit Krems, die eine zweite Ärztin für
ihr Team suchte. Das notwendige Hand-
Nachträglich wurde am 8.11.2010 Frau Mag. Dr.
werkszeug erlangte ich unter anderem durch
Ursula Heck, ärztliche Leiterin der Palliativeinheit im LK
den Palliativlehrgang, den ich im ersten
Krems, per Vorstandsbeschluss in den Vorstand koop-
Jahr meiner Tätigkeit auf der Palliativstatiert.
(Nicht im Bild)
tion besuchte. Vielen war mein Wechsel
unverständlich und oft wurde mir die Frage
Am 16.06.2010 erfolgte im Rahmen einer ordentlichen
Dr. Claudia Irsa
gestellt (wie übrigens den meisten im Pallia-
Mitgliederversammlung des Fördervereins Palliative
Stationsärztin des Palliativteams
tivteam):„ Wie hältst du das aus?“
Care im Festsaal der Winzer Krems die Wahl des neuen
August 2007- August 2010
Um ehrlich zu sein: Zur Gänze verstehe ich diese
Vorstandes.
Frage bis heute nicht. Ärzte und Pfleger sind in ihrem
Der scheidende Obmann, BH Dr. Werner Nikisch,
Zunächst war ich freudig überrascht, als ich gebeten Arbeitsalltag öfter mit unheilbaren, chronischen
bedankte sich bei allen Vorstandsmitgliedern des
wurde, einen Beitrag über meine Zeit auf der Pallia- Erkrankungen konfrontiert, als mit heilbaren. Mit den
Vereins für die gute Zusammenarbeit und gibt den
tiveinheit zu schreiben. Die Freude wich rasch einem eigentlichen Bedürfnissen unserer Patienten können
Wahlvorschlag für seine Nachfolgerin, Dr. Elisabeth
Grauen. Was schreibt man über sich selbst?
wir uns oft nicht auseinandersetzen, weil keine Zeit
Heinzel-Schiel, bekannt. Diese Wahl wurde einstimmig
zum Hinhören da ist, da die eigenen Ressourcen bis
10 angenommen und der Vorsitz für die Weiterführung
Ich stieß im August 2007 zum Palliativteam, im ersten auf den letzten Tropfen ausgeschöpft sind. Wir sind 11
der Sitzung an sie übergeben.
Jahr, in dem das seit 2003 bestehende MPT-Team unter mehr Handlungsabläufen, gesetzlichen und organisa-
Es folgten, dem Wahlvorschlag entsprechend, die
der Leitung von Fr. Mag. Dr. Heck zum Palliativteam torischen Vorgaben verpflichtet, als dem Patienten.
Wahlen der einzelnen Vorstandsmitglieder. Jeder Wahl-
und eine bettenführende Abteilung geworden war. Auf der Palliativeinheit steht der Patient zusammen mit
vorschlag wurde einstimmig vom Gremium angenom- Vorstand ab Juni 2010 v.l.n.r.: Heinz Peter Posselt,
Zu einem Team dazuzukommen, das sich in der Auf- seiner Lebenssituation, den Angehörigen und seinen
men und die nachstehenden Personen erklärten sich PD Sigrun Karner, Bernhard Gintenstorfer, Dr. Elisabeth
bauphase befand, war für mich eine willkommene Bedürfnissen im Mittelpunkt. Ein ganzes Team arbeitet
zum vorgeschlagenen Amt bereit:
Heinzel-Schiel, Elisabeth Posselt, Gabriele Pachschwöll
Herausforderung. Hier war etwas zu gestalten, hier daran. Natürlich gibt es auch hier Organisation und
Dr. Elisabeth Heinzel-Schiel, Obfrau
und Elfriede Steger
könnte ich Ideen einbringen und realisieren!
Vorgaben – aber sie sind wesentlich mehr auf den
Gabriele Pachschwöll, 1. Vertretung der Obfrau
Meinen Turnus, den ich in Pinkafeld bei einem prak- Patienten ausgerichtet.
PD Siegrun Karner, 2. Vertretung der Obfrau
tischen Arzt und in Spitälern in Hollabrunn und Wien Hier lernte ich Hinhören, die Bedürfnisse, die oft hinter
Dir. Bernhard Gintenstorfer, Kassier
absolviert hatte, schloss ich 2001 ab.
scheinbar unverständlichem Verhalten und Äuße-
Elfriede Steger, Kassier Stellvertreterin
Kurz darauf fand ich eine Anstellung an der Universirungen stehen, erkennen – um dann einen gemein-
Elisabeth Posselt, Schriftführung
tätsklinik für Unfallchirurgie der MedUni Wien, wo ich samen Weg mit dem Patienten einzuschlagen. Hier
Heinz Peter Posselt, Schriftführer Stellvertreter
bis 2007 als Stationsärztin arbeitete. Dort beschäftigte wurden wirklich „Behandlungsverträge“ geschlossen.
Als RechungsprüferIn wurden bestellt:
ich mich neben der ausreichend vorhandenen Routine- Das Wegstück, auf dem man die Patienten und ihre
Frau Bgm. Ingrid Kleber und Herr Dir. Josef Buchegger.
tätigkeit intensiv mit Schmerztherapie und mit konser- Angehörigen begleitet, ist auf der Palliativeinheit
Danach beantragte Frau Dr. Heinzel-Schiel die Ehvativer
Wundbehandlung, also der nicht chirurgischen meist das letzte. Na und?
renmitgliedschaft für die scheidenden Mitglieder
Therapie schlecht heilender, chronischer Wunden und Wir leben bis zum letzten Atemzug. Ob ich als Arzt
des Vorstandes: BH Dr. Werner Nikisch, Frau Beatrix
arbeitete im Wundteam des AKH Wien mit. In weiterer einen Patienten am Anfang, in der Mitte oder eben am
Wondraczek, MAS, Herr Hans Wondraczek und Frau
Folge absolvierte ich Diplomausbildungen in Akupunk- Ende seines Weges begleite und versuche sein Leben
RM Christa Stelzmüller, MAS. Diese Würdigung wurde
tur und Arbeitsmedizin und eine Zusatzausbildung zum lebenswerter zu machen, ist für mich im wahrsten
von allen gerne angenommen.
Wundmanager. Als Weiterführung der ganzheitlichen Wortsinn GLEICH WERTIG.
Scheidender Vorstand v.l.n.r.: Gabriele Pachschwöll,
Therapiesicht in der Akupunktur begann ich auch eine Dem Menschen bis zuletzt seine Menschenwürde
Im Anschluss präsentierte Frau Beatrix Wondraczek, Elisabeth Eder, BH Dr. Werner Nikisch, Beatrix Wondra-
Ausbildung in Traditioneller Chinesischer Medizin . geben, dies durfte ich in einem wunderbaren Team
die Gründerin des Fördervereins Palliative Care, mit czek, RM Christa Stelzmüller, Hans Wondraczek
Trotz allem fehlte etwas, im Getriebe der riesigen
auf der Palliativeinheit leben. Wo sonst als hier wäre es
einer PowerPoint-Präsentation den Rückblick über die
Abteilung konnte ich den Patienten nicht die Aufmerk- möglich gewesen, von einer sterbenden Patientin mit
bisherigen 6 Jahre des Fördervereins.
samkeit geben, die sie oft benötigten, die menschliche einem „Danke“ umarmt zu werden. Nein, ich habe in
Begegnung kam für mich zu kurz. Daher suchte ich meiner Zeit auf der Palliativeinheit nichts ausgehalten,
Text: Heinz Peter Posselt
nach Veränderung.
im Gegenteil. Ich wurde reich beschenkt. DANKE

Rückblick Rückblick
newsletter 2011 newsletter 2011
Unsere
neue Ärztin
Dr. Dagmar Porstner
Ich darf mich als neues Mitglied
im Mitarbeiterteam der
Palliativstation des LK Krems
vorstellen. Mein Name ist Dr.
Dagmar Porstner (geb. 1972)
und ich wohne mit meinem
Mann Stefan und meinen zwei
Töchtern Christine (6 Jahre)
und Franziska (5 Jahre) in Höflein
a.d.D. bei Klosterneuburg.
Nach meiner 2-jährigen Tätigkeit als Physiotherapeutin
begann ich Medizin zu studieren, die Turnusausbildung
beendete ich vergangenes Jahr im LK Klosterneuburg.
Schon während meines Studiums interessierte
ich mich für die Palliativmedizin und besuchte einen
Kurs für Ehrenamtliche eines Mobilen Hospizteams,
dann während des Turnus den Interdisziplinären
Basislehrgang Palliative Care in St. Pölten. Seit Mitte
September 2010 darf ich als Dauersekundarärztin auf
der Palliativstation des LK Krems unter der Leitung von
Mag. Dr. Ursula Heck mitarbeiten. Diese Tätigkeit ist
herausfordernd und intensiv , immer sinnvoll, richtungsweisend,
erfüllend und bedürfnisorientiert. Ich
freue mich sehr, mit dabei zu sein.
Weintaufe der
weiblichen Art -
des Soroptimist Club Fidelitas Krems
Am 5.11.2010 fand die 9. Weintaufe des Soroptimisten
Club Krems Fidelitas wiederum im stimmungsvollem
Ambiente der Kremser Dominikanerkirche statt. Während
der feierlichen Stunde konnte auch kurz unsere
Arbeit im Palliativbereich des LK Krems durch Mag. Dr.
Ursula Heck und DGKS Gabriele Pachschwöll vorgestellt
werden. Da sich die Clubmitglieder der Soroptimistinnen
für den Förderverein Palliative Care am LK Krems
als Empfänger des Erlöses ihrer Benefizveranstaltung
entschieden haben, wurde am 12.1.2011 der Scheck in
der Höhe von 5000 € durch Fr. Dr. Christine Rassmann,
Präsidentin der Soroptimisten International-Club Fidelitas
Krems, überreicht. Die großzügige Spende wurde von
der Obfrau des Fördervereines Dr. Elisabeth Heinzel-
Schiel, DGKS Gabriele Pachschwöll, Fr. Mag. Dr. Ursula
Heck, Elisabeth und Heinz Posselt dankbar entgegengenommen.
DGKS Angela Wagner (Palliativschwester)
berichtete in diesem Rahmen kurz, dass der Spendenbetrag
für das Buchprojekt „Palliative Pflegerichtlinien“,
sowie für Aufwendungen zum 3. Kremser Palliativtag im
Stift Göttweig am 22.10.2011, verwendet werden.
Text: Christine Galler
V.l.n.r.: Dr. Elisabeth Heinzel-Schiel, Gabriele Pachschwöll,
Dr. Christine Rassmann, Heinz Peter Posselt,
Fr. Bgm. Inge Rinke, Christine Galler, Mag. Dr. Ursula
Heck, Elisabeth Posselt
Gedenkfeier 2010
Da ist ein Land der Lebenden
und ein Land der Toten,
und die Brücke zwischen ihnen
ist die Liebe –
das einzig Bleibende – der einzige Sinn!
(Thornton Wilder )
Am 3. Dezember 2010 veranstaltete das Palliativteam
des LK Krems in der Pfarre St. Paul bereits zum vierten
Mal die jährliche Gedenkfeier.
Trotz des dichten Schneefalls fanden sich auch heuer
wieder zahlreiche Angehörige der verstorbenen
Patienten, die von uns im vergangenen Jahr begleitet
worden waren, in der Kirche ein.
Seelsorger Mag. Franz Hirsch begrüßte die Anwesenden
und fand erklärende Worte zu den Symbolen
der diesjährigen Feier: Steine, Mauer und Brücken.
Frau Mag. Dr. Ursula Heck, leitende Ärztin der Palliativabteilung,
leitete zu den Beiträgen einiger betroffener
Angehöriger über: Frau Eva Fellenz, Frau Beatrix Hanko
und Frau Ingeborg Fitzinger ließen uns in sehr unterschiedlichen,
persönlichen und berührenden Worten
an ihren Erfahrungen mit dem Thema „Sterben, Tod
und Trauer“ teilhaben. Danke für diese Stärke!
Herr Dozent Franz Schmatz brachte uns in bewährt
einfühlsamer und verständnisvoller Art auch in diesem
Jahr das Thema Trauerarbeit näher. Danke für diese
bereichernden Worte!
Frau Anna Pölzl danken wir für die Lesung!
Beim anschließenden Lichtritual wurden von den Angehörigen
die Namen der Verstorbenen genannt, ein
Teelicht an der Osterkerze entzündet und dann auf die
vorbereitete Ziegel-Stein-Mauer gestellt. So erstrahlte
am Ende die düstere Mauer der Trauer im hellen Kerzenschein
der langsam wiederkehrenden Lebensfreude.
Das Segensgebet von Herrn Dozent Franz Schmatz
beendete den offiziellen Teil der Gedenkfeier.
Für die gelungene musikalische Gestaltung der Feier
bedanken wir uns bei der Band unter der Leitung von
Herrn Klaus Habison und dem Chor der SchülerInnen
der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege am
LK Krems!
12 13
Spendenübergabe
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag.
Anton Hofmacher für die Gastfreundschaft der Pfarrre
St. Paul.
Die anschließende Agape bot den Angehörigen und
unserem Team ausreichend Gelegenheit für persönlichen
Gedankenaustausch. Unsere ehrenamtlichen
MitarbeiterInnen unterstützten uns dankenswerterweise
auch heuer vor und während der Agape.
Abschließend möchten wir uns bedanken für die Weinspenden
der Familien Wieland und Hagenbüchl und
die Brotspende der Bäckerei Bartl.
Das Organisationsteam:
Mag. Franz Hirsch, DGKS Petra Harrauer,
DGKS Christine Galler, DGKS Angelika Klein.
Text: DGKS Petra Harrauer

Rückblick Rückblick
newsletter 2011 newsletter 2011
Ehrenamtliche Begleitung –
Menschliche Begegnung
Das Ehrenamtsteam
des Fördervereins
2010
2010 arbeiteten 15 Menschen im Ehrenamtsteam des
Fördervereins mit.
v.l.n.r.: Heinz Posselt, Gerd Fromwald, Angela Wagner,
Anneliese Lackner, Margarete Egger, Koordinatorin
Manuela Wasl, Elfi Mannes, Ellen Gsell, Ingrid Hasenzagl
mit Hans Wondraczek MBA, der das Team bei der
Tagesklausur am 30. September begleitete.
Nicht im Bild: Christa Wolf, Elisabeth Ptak, Helma
Strizik
1 Koordinatorin (hauptamtlich)
9 Mitarbeiter unterstützten das Palliativteam durch die
Begleitung von Patienten zuhause oder im Krankenhaus.
5 Mitarbeiter halfen ausschließlich im organisatorischen
Bereich.
♣
Anneliese Lackner und Ingrid Hasenzagl haben den
verpflichteten Lebens- Sterbe- und Trauerbegleitungskurs
erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren.
♣
2010 schieden drei ehrenamtliche Helfer aus unserem
Team aus: Sabine Caslavka, Tamara Hirschböck und
Christina Kargl
Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich für die
vielen, vielen Stunden, die ihr ehrenamtlich geleistet
habt, bedanken.
♣
Nun einige Zahlen:
2010 wurden 16 Patienten gemeinsam mit dem Palliativteam
begleitet. Es gab 10 Trauerbegleitungen und
3 Patienten wurden an andere Teams in andere Bezirke
vermittelt.
Zusätzlich begleiteten ehrenamtliche Mitarbeiter
Patienten der Palliativstation zu Ärzten außerhalb des
Krankenhauses oder zu Ämtern, gelegentlich war ein
Ehrenamtlicher zu einer Sitzwache auf der Station.
Insgesamt wurden 358 Stunden in der Begleitung
geleistet. Für Organisation wurden 360 Stunden aufgewendet.
Die Koordination machte im Durchschnitt 6
Stunden/Woche aus.
Erbrachte Zeit auf der Palliativstation:
2 Ehrenamtliche haben insgesamt 97 Stunden Besuchsdienst
gemacht und eine Ehrenamtliche 12
Stunden Organisation.
♣
Das Team hat gemeinsam 6 Teamsitzungen mit der Koordinatorin
DGKS Manuela Wasl und 2 Supervisionen
mit Mag. Franz Hirsch durchgeführt. Eine Tagesklausur
mit Hans Wondraczek MBA, mit dem Thema: Wie viele
Besprechungen, Supervisionen und Klausur braucht ein
Team? wurde am 30. September abgehalten.
Verschiedene Fortbildungen, wie z.B. das Hospizsymposium
in Horn, wurden besucht.
Angela Wagner hat an der Moderatorenschulung, vom
NÖ Hospiz Landesverband, für das Projekt „Hospiz
macht Schule“ teilgenommen. Für das kommende Jahr
ist eine zweite Schulung geplant und die ersten Vorträge
in verschiedenen Schulen werden bereits beginnen.
♣
Viele ehrenamtliche Stunden flossen in die Vorbereitung
zur Benefizveranstaltung „Ein ganz langsamer
Walzer“ im Kino im Kesselhaus.
Genauso wie bei der Wanderung für Angehörige
am 24. September. Gemeinsam mit Mitarbeitern des
Palliativteams und dem Vorstand des Fördervereins
wanderten einige Ehrenamtliche mit betreuenden Angehörigen
über den Loibenberg. Anschließend gab es
ein gemütliches Beisammensein beim Heurigen Schrey
in Unterloiben.
Unterstützt wurde auch das Redaktionsteam des
Newsletters durch Beiträge und Korrekturlesen. Beim
Palliativbuch wird ebenso ehrenamtlich mitgearbeitet.
Bei der jährlichen Gedenkfeier in der Pfarrkirche Mitterau
wurde ebenfalls mitgeholfen.
♣
Vernetzung der verschiedenen Teams:
Zum ersten Mal wurde ein Vernetzungstreffen mit dem
Hospizteam der Caritas Krems veranstaltet.
Neben den vielen nötigen Besprechungen rund um
die Patientenbegleitungen gab es im vergangen Jahr
wieder eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit dem
Palliativteam.
Auch ein gemeinsames Grillen (Caritas, Hauskrankenpflege
und Hospizteam, Palliativteam und Ehrenamtsteam)
wurde von der Caritas organisiert.
Außerdem:
• Koordinatorentreffen des Landesverbands in Mödling
• Klausurtag für Koordinatoren in St. Pölten
• Vernetzungstreffen - Koordinatoren der Hospizteams
und der Palliativteams NÖ durch den Landesverband.
♣
Einige Projekte konnten im letzten Jahr erfolgreich
umgesetzt werden:
• eine eigene Ehrenamtsseite auf der Homepage des
Fördervereins
• ein Ehrenamtsfolder wurde gestaltet
• Mitarbeit bei „Hospiz macht Schule“ (ein Projekt des
Landesverbands Hospiz NÖ)
Vorschau für das Jahr 2011:
• 3. Palliativtag am 22.10. im Stift Göttweig
• Mithilfe bei Newsletter und Palliativbuch
• Schulprojekt - Hospiz macht Schule
• Einführung von ehrenamtlichen Mitarbeitergesprächen
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei allen Ehrenamtlichen
und auch beim Förderverein für die tolle
Zusammenarbeit bedanken.
Jeder Einzelne ist auf seine eigene Art und Weise wichtig
fürs ganze Team und gemeinsam konnte schon so
vieles geschafft werden.
Bedanken möchte ich mich außerdem bei Hans
Wondraczek, der uns nicht nur jährlich erfolgreich bei
der Klausur begleitet, sondern uns auch für unsere
monatlichen Besprechungen kostenlos sein OIT-Büro
zur Verfügung stellt.
Übrigens nicht vergessen: 2011 ist das Jahr der Ehrenamtlichkeit
– es wird sicherlich ein ganz besonderes
Jahr werden.
14 15
Mit Worten von Albert Camus, die auch auf unserem
neuen Folder zu finden sind, möchte ich nun enden
und noch einmal Danke sagen.
„In der Tiefe des Winters erkannte ich schließlich, dass
in mir ein unbesiegbarer Sommer schlummerte!“
Manuela Wasl, Koordinatorin des EA-Teams

Einblick Einblick
newsletter 2011 newsletter 2011
Orthomolekulare Medizin
Die bedeutenden Naturwissenschaftler Linus Pauling
und Szent-Györgi sind die Pioniere der Orthomolekularen
Medizin. Sie haben das wissenschaftliche
Interesse an der Bedeutung von Mikronährstoffen für
die Prävention und Therapie von chronischen Erkrankungen
(wie Herz-Kreislauferkrankungen und Krebs)
geweckt. Heute ist dies noch erweitert auf die Erhaltung
der Vitalität und Leistungsfähigkeit bis ins hohe
Lebensalter (Anti Aging).
Linus Pauling definierte das Wirkprinzip wie folgt:
„Orthomolekulare Medizin ist die Erhaltung guter
Gesundheit und die Behandlung von Krankheiten
durch Veränderung der Konzentration von Substanzen,
die normalerweise im Körper vorhanden und für die
Gesundheit verantwortlich sind.”
Mit Substanzen sind Vitalstoffe oder Mineralien gemeint,
die in der Nahrung und in unserem Körper ganz
natürlich vorkommen. Unser Körper kann sie aber
nicht herstellen, daher müssen sie als Mikronährstoffe
ausreichend zugeführt werden. Zu den Vitalstoffen
gehören Aminosäuren, Fettsäuren, Vitamine, Mineralstoffe
und Spurenelemente.
Der Mensch braucht diese Vitalstoffe für eine Vielzahl
von Stoffwechselvorgängen und muss diese regelmäßig
zu sich nehmen um gesund zubleiben. Fehlt einer
dieser Stoffe kommt es früher oder später zu Mangelerscheinungen,
die die Entwicklung von bestimmten
Krankheiten begünstigen kann.
Nach neueren Untersuchungen entspricht heute die
Aufnahme von Mikronährstoffen nicht mehr derjenigen
die wir benötigen. Genetisch und physiologisch
unterscheiden sich die heutigen Menschen nicht von
unseren Urahnen, die ca. 100 000 Generationen als
Jäger und Sammler gelebt haben. Erst seit 500 Generationen
wird Landwirtschaft betrieben, vor 10 Generationen
begann das Industriezeitalter und erst seit ca.
2 Generationen verzehren wir hochgradig verarbeitete
Lebensmittel und diese sind wie man in jüngster Zeit
sieht manchmal auch noch mit Dioxin „angereichert”.
Nach Prof. R. J. Williams ist jeder Mensch biochemisch
individuell: „Jedes Individuum verfügt über ein eigenes
Nährstoff-Umfeld. Obwohl die Liste der Nährstoffe,
die wir brauchen, für uns alle gleich ist, müssen die
respektiven Mengen, in denen wir sie benötigen, nicht
zwangsläufig für jedes Individuum dieselben sein.”
Insbesondere verändert sich der Bedarf an Vitalstoffen
unter bestimmten Chemo- und Strahlentherapien. (z.B.
Vit.B1 Mangel durch 5FU, L-Carnitin Mangel durch
Ifosfamid)
Auch die WHO empfiehlt: „Die Menge an Mikronährstoffen
einzunehmen, die zur Optimierung wichtiger
physiologischer Funktionen benötigt wird.”
Die Orthomolekulare Therapie beginnt mit der Suche
nach der Krankheitsursache. Es können Blut, Urin,
Stuhl, aber auch Speichel, Schweiß und Haare untersucht
werden. Viele äußerliche Zeichen, wie z.B. auch
das Erscheinungsbild der Haut, der Zunge und der
Nägel, sind Hinweise auf die Krankheitsursache.
Die Orthomolekulare Medizin umfasst ein weites Gebiet.
Vitalstoffe werden eingesetzt, zum Beispiel:
• Zur Beeinflussung der Enzyme
• Zur Entgiftung des Körpers
• Zur Verringerung von Schäden, welche durch
körperfremde Arzneimittel verursacht werden.
Mag. Dr. Ursula Heck
Unsere Ärztin
Mag. Dr. Ursula Heck
die seit Oktober 2006 dem Palliativbereich des LK
Krems vorsteht, stellt sich vor.
Wie soll ich anfangen?
Was interessiert die Leser des Newsletters?
Zunächst muss ich erzählen, dass ich erst nachdem
meine Söhne 6 und 9 Jahre alt waren, während unseres
Aufenthaltes im Mittelwesten der USA, an einem kleinen
College mit dem Medizinstudium begonnen habe. Wir
waren weniger als 10 Studenten in den Vorlesungen der
vergleichenden Anatomie, Physik und Chemie.
Weiter ging es am NY Medical College mit einem
Masterstudium der Medizinischen Wissenschaften.
Meine Anatomieprofessorin war eine faszinierende
Frau und konnte uns alle begeistern. Sie war aus den
Niederlanden und hatte während des Krieges vielen
jüdischen Familien mit einem Boot die Flucht aus den
Niederlanden nach England ermöglicht.
Am NY Medical College haben wir die neuesten
wissenschaftlichen Arbeiten der Professoren diskutiert
und schon vor der Veröffentlichung besprochen.
Befruchtend war auch sicher die Diskussionen der
Professoren untereinander, die in freundschaftlicher
und wissenschaftlicher Art vor uns Studenten geführt
wurden und uns gezeigt haben, dass Medizin eine
Wissenschaft ist, die sich auch heute noch ständig im
Wandel befindet und es durchaus verschiedene Meinungen/Wahrheiten
gibt.
Meine mutige Anatomieprofessorin und diese erlaubten
Diskussionen haben mich sicherlich auch für
mein weiteres Leben geprägt.
Zurück in Wien habe ich mein Medizinstudium nach
Nostrifizierung des Vorklinischen Teiles beendet.
Gleich nach dem Turnus fand ich eine Stelle im Hospiz
St. Raphael, der ersten Palliativstation Österreichs.
Eigentlich wollte ich nur für kurze Zeit Palliativmedizin
betreiben und lernen. Diese medizinische Fachrichtung
hat mich dann aber nicht mehr losgelassen. Ich bin
dann geblieben, bis ich meinen Mann in die USA nach
Washington D.C. begleitet habe. Nach Nostrifizierung
durfte ich dann in den USA arbeiten. Georgetown
University Hospital suchte eine Medizinerin für Palliativmedizin;
und so habe ich im kleinen Palliativteam unter
der Leitung von Jane Ingham am Lombardi Cancer
Center mitarbeiten können. Da wir in etwa 10% der
Fälle ohne die Hilfe der Anästhesie keine Schmerzfreiheit
erreichen konnten, habe ich dann noch in der
Abteilung für Anästhesie eine Spezialausbildung in der
„Interventionellen Schmerztherapie“ angeschlossen.
Wir haben Schmerzpumpen eingesetzt und gefüllt,
Blockaden gesetzt und Epiduralkatheter betreut. Danach
ging ich nach NY, um unter Russell Portenoy, dem
damaligen Präsidenten der Amerikanischen Schmerzgesellschaft
weitere Erfahrungen zu sammeln.
Nicht immer wurde eine Symptomfreiheit erreicht.
Ich erlebte wie Russell Portenoy, wenn er nicht mehr
weiter gewusst hat, die Patienten zur Akupunktur
geschickt hat.
(Es war das Jahr 2001. So habe ich den 11. September
2001 in NY erlebt. Beth Israel gehörte zu den Krankenhäusern,
die sich auf die Aufnahme von Verwundeten vorbereitet
haben und ich hatte an diesem Tag Nachtdienst.)
16 17
Es wurde mir langsam klar: Schmerz ist nicht nur eine
körperliche Empfindung. Schmerz umfasst die Psyche,
das Soziale und Spirituelle und wird von Cicely Saunders
als „Totaler Schmerz“ bezeichnet. Ich machte mir
Gedanken darüber, wie man zusätzlich helfen könnte;
machte Ausbildungen in Akupunktur, Orthomolekularer
Medizin, Kinesiologie, Craniosacraltherapie und Energiearbeit.
Was ich hier lernen und sehen konnte, brachte
mich zum Staunen. Ich konnte das Gelernte dann gezielt
in der Kombination mit der Schulmedizin einsetzen.
Lernen hört in der Medizin und im Leben nicht auf.
Z.Zt. studiere ich heimische Kräuter auf der Basis der
TCM Diagnostik.
Es ist eine nicht leichte Aufgabe, Menschen mit
Krebserkrankungen zu begleiten. Ein gutes interdisziplinäres
Team und gute Kommunikation untereinander
helfen mir/uns und den Patienten mit ihren Familien.
Ich bedanke mich für jede Unterstützung, die wir/ich
bekomme/n und freue mich, noch einige Zeit weiter in
Krems in der Palliativmedizin arbeiten zu können.
Krems, am 15.02.2011
Mag. Dr. Ursula Heck

Einblick Einblick
newsletter 2011 newsletter 2011
Aus dem Alltag einer
Physiotherapeutin
im Palliativbereich
Im Rahmen meiner Tätigkeit als PT im LK Krems
betreue ich regelmäßig auch Patienten der Palliativstation.
„Was willst du denn da noch mit Physiotherapie?“
werde ich von Außenstehenden und Unwissenden oft
gefragt. Mitnichten. Die Patienten der Palliativstation
sind zwar schwerkrank, aber viele von ihnen sind
weder hoffnungslose Fälle noch sterbend, sondern
verlassen die Station nach ihrem Aufenhalt in einem
oft erstaunlich guten Zustand.
Häufig geht es in erster Linie darum, die Begleiterscheinungen
schwerer Krankheitsbilder wie Atemnot,
Lähmungen oder allgemeine Schwäche durch entsprechende
Therapie zu lindern.
Ich erinnere mich noch gut an die beiden Damen, die
nach sehr starkem Gewichtsverlust zum „Aufpäppeln“
und zur Verbesserung des allgemeinen Gesundheits-
zustandes aufgenommen wurden. Zur Erhöhung der
Ausdauer stand auch ein tägliches Training auf unserem
Zimmerfahrrad auf dem Programm, das beide
Damen freudig und fast wettkampfmäßig absolvierten.
Die Trainingszeit wurde mit Geplauder, Scherzen und
entsprechender Musik verkürzt, die Stimmung fast
ausgelassen.
Andere Patienten werden mir zugewiesen, um ihre
Mobilität zu verbessern und ihnen dadurch wieder
mehr Lebensqualität zu verschaffen. Wenn jemand,
der ohne fremde Hilfe keinen Schritt mehr tun
konnte,es schafft, mit Krücken oder einem Rollator
wieder selbständig auf die Toilette zu gehen, dann hat
er ein wichtiges Stück Selbständigkeit und Selbstwert
zurückgewonnen.
Natürlich gibt es auch Patienten, denen ich nicht mehr
weiterhelfen kann, deren Zustand sich während ihres
stationären Aufenhaltes verschlechtert oder die einfach
nicht mehr die Kraft und Energie für zusätzliche
Aktivitäten aufbringen. In diesen Fällen sehe ich meine
Aufgabe vor allem darin, den Patienten das Therapieangebot
zu machen, sie aber nicht zu bedrängen
oder zu überfordern oder gegen ihren Willen etwas zu
erzwingen.
Für mich ist es wichtig, mit diesen oft durch ihre
Krankheit schwer gezeichneten Menschen behutsam
und einfühlsam umzugehen.
Ich arbeite sehr gern auf der Palliativstation, die sich
durch eine besondere Athmosphäre der Zuwendung,
Wärme und des Verständnisses auszeichnet.
Ein tolles Team, eine schöne Zusammenarbeit mit den
Ärzten und dem Pflegepersonal und viele berührende
und einprägsame Begegnungen mit Menschen in einer
besonderen Lebensphase machen diese Arbeit einzigartig
und bereichernd.
Text: Petra Sajovic, Physiotherapeutin LK Krems
Oskar
und die Dame
in Rosa
Ein Geschenk mit
philosphischem
Hintergrund.
Seit Anbeginn ist es
Tradition, dass neue
Mitarbeiter auf der
Palliativstation Krems
als Einstiegsgeschenk
das Buch „Oskar und
die Dame in Rosa“ bekommen. Für die meisten
von uns ist das der erste Kontakt mit der Geschichte
des kleinen Oskars. Bald zieht sie einen in ihren Bann
und lässt einen nicht mehr los. Dieses Buch wurde als
Hörspiel verlegt, wird als Puppenspiel oder Bühnenstück
aufgeführt und wurde jetzt auch noch fürs Kino verfilmt.
Ich habe es meinem 15-jährigem Sohn zu Weihnachten
geschenkt, mit ihm gemeinsam gelesen und
auch er war gefangen. Der Kinofilm danach, ein Muss.
Der Autor schreibt über das Leben und den Tod, über
Hoffnungen und Träume, auch über Gott - und dies
alles so ergreifend, dass er am Ende sogar zu Tränen
rührt. Er spricht Tabus an und macht sie zum Gegenstand
seiner Gedanken, für jedermann greifbar und realitätsnah.
So entsteht der Eindruck tiefster Ehrlichkeit
und geradliniger Direktheit, wodurch man nicht umhin
kommt, sich selbst mit schwierigen Themen auseinanderzusetzen.
Außerdem ist „Oskar und die Dame in
Rosa“ in einem so klaren und einfachen Stil erzählt,
dass es für jedermann verständlich ist – und gleichzeitig
stellt es ein kleines philosophisches Meisterwerk dar,
das wertvolles Gedankengut für den Leser bereithält.
Oskar, ein zehnjähriger Junge, hat Leukämie und musste
lange Zeit seines Lebens im Krankenhaus verbringen.
Chemotherapie und Knochenmarktransplantation
blieben erfolglos. Zufällig hört Oskar, wie sein Arzt,
den Eltern eröffnet, dass er nicht mehr lange leben
wird. Für den Jungen ist die Tatsache, dass er sterben
wird, weniger schlimm
als das Verhalten der
Menschen um ihn
herum, besonders das
seiner Eltern. Sie wissen
nicht, wie sie mit
ihrem Sohn umgehen
sollen, und anstatt mit
Gefühlen überhäufen sie ihn mit neuem Spielzeug.
Niemand will mit ihm über seinen baldigen Tod sprechen
- außer „Oma Rosa“, eine alte Krankenschwester,
die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kinder im
Krankenhaus zu besuchen. Sie nimmt ihn ernst und
behandelt Oskar wie einen Erwachsenen, die Eltern
nerven ihn dagegen mit ihrer gespielten Fröhlichkeit.
„Oma Rosa“ wird zur Vertrauensperson, mit der Oskar
seine Ängste und Gedanken teilen kann.
So folgt der kleine Junge ihrem Ratschlag, sich mit
seinen Sorgen an Gott zu wenden, und fängt an, ihm
Briefe zu schreiben. Außerdem solle er sich jeden Tag
einen anderen Abschnitt seines Lebens vorstellen: die
Pubertät, die erste Liebe, Midlife-Crisis, das Altern... Am
zwölften Tag verabschiedet er sich still mit den geschriebenen
Worten: „Nur der liebe Gott darf mich wecken!“
Eric-Emmanuel Schmitt beweist, dass weniger manchmal
tatsächlich mehr ist. Nur 104 Seiten ist seine
Erzählung lang, und doch schafft es der Schriftsteller,
so viele schöne Gedanken einzubringen und so viele
Emotionen hervorzurufen, dass man am Ende mehr
von diesen Geschichten lesen möchte.
18 19
Fazit: Jeder sollte sich die eine Stunde Zeit nehmen,
die es braucht, um diese wunderschöne
Erzählung zu lesen!
(Auszüge aus der Buchkritik von Karolin Kullmann,
einleitende Worte von Andrea Radel)

20
Einblick Einblick
newsletter 2011 newsletter 2011
„Tanz –
kreativ & meditativ“
Gedanken zu einem Projekt des
Fördervereines Palliativ Care am
Landesklinikum Krems
Manchen Menschen mag es ungewöhnlich, ja sogar
verrückt vorkommen, in einem Krankenhaus zu tanzen.
Und in der Tat: es wird etwas ver-rückt – zum Beispiel
Vorurteile, Ängste und/oder Befürchtungen, dieses Haus
zum reinen Zweck, Freude zu erleben, zu betreten!
Wie gesagt, es ver-rückt etwas in uns, lässt die Sorgen/etc.
mit jedem Schritt, den man in Richtung Saal
Altstadt geht, weiter zurück und schafft Platz für
Momente der tiefen Freude, der Rührung und eines
großen Glücksgefühles!
„TANZ – kreativ & meditativ“ bedeutet, dass sich der
Kurs aus zwei Komponenten zusammensetzt: KREIS-
bzw. REIGENTÄNZE und dem FREIEN TANZ.
Gestatten Sie mir einige erklärende Worte zu diesen
Tanzformen.
Der KREIS- oder REIGENTANZ ist rein formal betrachtet
eine Abfolge von Schritten im geschlossenen bzw. offenen
Kreis um eine gedachte, manchmal auch hübsch
gestaltete Mitte. Man reicht sich die Hände – für die
Hand- und Armhaltung gibt es verschiedene Möglichkeiten
- und findet sich auf diese Weise in eine Runde
von tanzenden Menschen eingebunden. Die Richtungen
„vor – zurück – zur Mitte – am Platz – um sich selbst“
werden an die Melodie und Dynamik eines Liedes oder
Instrumentalstückes angepasst. Der Tanz kann zart
und fein oder auch feurig beschwingt sein. Jedoch ist
es stets mehr als eine bloße Abfolge von Schritten.
Ich spüre den Raum um mich herum und auch über
mir, halte Verbindung zu meinen Nachbarn, brauche
aber auch die Wachheit, um im Gleichklang der Bewegung
zu bleiben. Kreistänze sind uraltes Kulturgut der
Menschheit, sie bewegen und berühren. Sie bringen
Körper, Seele und Geist zum Schwingen, Klingen und
Singen … über die äußere Ordnung der Schrittfolgen
und Richtungen kommt auch das Innere des Menschen
in Ordnung. Kreistänze sind vor allem Erlebnistänze (da
steckt das Wort LEBEN drinnen!), und eigentlich nicht
zum Zusehen, sondern zum Mitmachen gedacht.
Im FREIEN TANZ hingegen bin ich weitgehend frei in
der Wahl der Schritte, der Abfolge, des Tempos usw.
Das ist für viele Menschen ein befreiendes, für viele
aber auch ein befremdendes Erlebnis. Ich empfehle
allen Menschen, die zum ersten Mal frei tanzen sollen/
wollen: „Schließ die Augen, lass den Atem fließen und
spüre, wo die Musik dich berührt, welchen Körperteil
sie zum Bewegen verführt – lass dich überraschen, sei
neugierig! Es gibt kein „falsch“. So wie DU dich zur
Musik bewegst, ist es richtig! Nimm eine Anfangspose
ein, und lass dich in deinem eigenen Tempo von den
Klängen bewegen…!“ ….Neugierig geworden???
Auch hier gilt – selbst ausprobieren, selbst erleben!
Musik berührt und bewegt – und über die Bewegung
kommt so manches nonverbal in Be-WEG-ung. Geht
etwas weg…? Gehe ICH einen Weg…und komme
doch immer wieder zu mir selbst zurück.
In jeder Kurseinheit kommen immer beide Tanzformen
vor, verbunden durch sorgsam ausgewählte Texte,
Kurzgeschichten oder einfache Atem- und Körperübungen.
Mitunter wird auch in Kleingruppen zu einem
bestimmten Musikstück eine Gestaltung erarbeitet.
Anschließend schauen wir uns das Ergebnis dieser
Tanzarbeit an. Es ist immer sehr spannend - und auch
berührend - zu sehen, was den Teilnehmerinnen einfällt,
wie völlig verschieden ein und dasselbe Musikstück
tänzerisch gestaltet werden kann!
Wenn wir Hand in Hand oder frei im Raum „on top
of the house“ 1 tanzen, dann kommt es mir so vor, als
ob wir mit unseren Schritten und Gesten eine warme,
weiche rosa-grüne Decke aus Wohlgefühl, Freundlichkeit
& Lebendigkeit weben und diese sich sanft
über das Haus ausbreitet, es gleichsam schützend und
wärmend einhüllt…. Möge von dieser Wärme immer
etwas bis zu den Kranken und all jenen Menschen,
welche für sie sorgen, durchsickern!
In diesem Sinne möchte ich alle bewegungsfreudigen
Menschen einladen, an einem der nächsten Donnerstag
Abende zu kommen, um den Alltag auf ungewöhnliche
Weise zu ver-rücken und etwas sehr Lustvolles für
die eigene körperliche & seelische Gesundheit zu tun!
Veronika Wartmann, ausgebildete Tanzleiterin
1
Anmerkung der Redaktion: Dieser Tanzabend findet im 8.
Stock des LK Krems statt und ist für PatientInnen kostenlos.
Tanz Herbst/Winter 2010/11: ein kurzes Resumee
Die Teilnahme im vergangen Semester war sehr groß –
es konnten diesmal € 1.250.- an Kursbeiträgen an den
Förderverein Palliativ Care überwiesen werden!
Pro Tanzabend waren durchschnittlich 11 Frauen sehr
eifrig bei der Sache und hatten viel Freude am Tanzen.
Neuzugänge wurden völlig unkompliziert in die Gruppe
integriert und akzeptiert, es entstanden dadurch neue,
freundschaftliche Kontakte. An jedem Abend herrschte
eine Atmosphäre aus Freundlichkeit, respektvoller Achtsamkeit
und Toleranz – getragen von der Liebe zu Musik
& Tanz. Manchmal waren 16-17 Frauen anwesend;
dieses friedvolle Beisammensein schenkte allen Anwesenden
Freude & Kraft bis weit in den Alltag hinein.
Auch ich als Leiterin des Kurses kehre jedes Mal reich
beschenkt nach Hause zurück, weil ich sehe, wie sehr
meine Arbeit geschätzt wird, wie wohltuend tänzerische
Bewegung sich auswirkt – bei Gesunden und
auch Kranken!
Ich hoffe sehr, dass dieses einmalige Projekt weiterhin
bestehen bleibt – ganz im Sinne von Theresa v. Avila:
„Tu deinem Leib etwas Gutes, damit die Seele Lust hat,
darin zu wohnen!“
Veronika Wartmann, Leiterin des Kurses, Feb. 2011
Blütenessenzen
nach Dr. Bach
Mit Hilfe von 38 Blütenessenzen
hat Dr. Bach ein ganzheitliches
System entwickelt, das sich
auf jeden Menschen und
dessen individuellen Bedürfnisse
und Lebensumstände
anwenden lässt. Dies kann als
Hilfe zur Selbsthilfe verstanden
werden, vorausgesetzt man ist
bereit, sich mit seinen Ängsten
und Emotionen, aber auch
mit seinen Ressourcen und
Möglichkeiten, mit seinen
Mängeln und dem eigenen
Fehlverhalten, sowie seiner
eigens definierten Lebensqualität
auseinander zu setzen.
Diese Einflüsse auf uns sind
Ursprung des seelischen, sowie
auch körperlichen Leidens.
Die Bachblüten helfen
unserem System, sich zu
erinnern, wie wir auf Gefühle
und Emotionen am besten reagieren.
Sie weisen den Weg,
mit sich und der Umwelt besser
in Einklang zu leben, und mehr
Harmonie und inneres Gleichgewicht
zu finden.
Mit der Bachblütenarbeit
wird jedoch nicht das System
bekämpft. Der negative
Seelenzustand wird sozusagen
von einer übergeordneten
harmonischen Energieschwingung,
die uns die verschiedenen
Blüten übermitteln, überschwemmt.
Dadurch schmelzen diese negativen Zustände
einfach weg. Die 38 Blüten spiegeln also Seelenkonzepte,
Energiepotentiale, Tugenden oder göttliche

Einblick Einblick
newsletter 2011 newsletter 2011
Im Palliativbereich finden sich viele verschiede Ansatzpunkte
für die Gabe von Bachblüten. Vor allem die
Notfalltropfen auch „Rescue“ genannt sind in Akutphasen
ein schnelles und einfaches Mittel, dass bei uns
auf der Palliativstation nicht mehr wegzudenken ist.
Die Notfallstropfen sind eine Mischung 5 verschiedener
Bachblüten, die die 5 verschiedenen Behandlungsrichtungen
der Bachblüten abdecken. Sie können also bei
jedem und in jeder Situation Anwendung finden, so
werden sie im Palliativbereich in Akutsituationen und
Ausnahmesituation, wie es in der Sterbe- und Trauerphase
der Fall ist, eingesetzt. 3-5 Tropfen in ein Glas
Wasser geben und langsam trinken je nach Befinden
kann dies wiederholt werden. Wenn eine positive
Wirkung eintritt ,können die Tropfen auch mehrmals
und über einige Tage angewendet werden. Für die
Langzeiteinnahme empfiehlt es sich jedoch, eine auf
die Person abgestimmte Mischung zu verwenden.
Text: Gabriele Wesely
AURORA
Trauer – das Leben geht weiter
Aufbau einer Trauergruppe
Funken wieder. Die Bach-Blütenessenz schwingt in der
in ein neues Leben. In der Morgenröte zeigt sich das Donnerstag im Monat. Das geht nicht auf Befehl. Und
gleichen harmonischen Energiefrequenz, wie die Blü-
Licht, das uns jeden Tag neu geschenkt wird und uns so ist es wie es immer war: die Betroffenen rufen auf
ten aus denen sie entstanden ist. Genauso schwingt
hoffen lässt.
der Station an, oder kommen auf Besuch um mit uns
auch das betreffende menschliche Seelenkonzept
zu sprechen. Aber eben dann, wenn sie es benötigen.
ohne die disharmonische Verzerrung. Die Blütenessenz
Die Abende fanden im LPH Mautern jeden 3. Donners-
nimmt zu diesem menschlichen Seelenkonzept Kontag
im Monat von 19.00 bis 20.30 statt. Wir legten ein Wir sind dankbar für jeden einzelnen Abend, für die
takt auf und harmonisiert es mit der eigenen Schwin- Unsere Projektarbeit beim Palliativ Basislehrgang in St.
Ritual für die Gestaltung der Trauerrunde fest. Dazu Menschen, die uns ihr Vertrauen schenkten, für die
gungsfrequenz. Dies geschieht durch eine Art Schwin- Pölten 2008 war der Aufbau einer Trauergruppe. Zu
gehörte ein je nach Saison geschmückter Tisch, mit ei- Welle der Dankbarkeit die wir ausgelöst haben, für die
gungsresonanz.
viert stellten wir uns der Herausforderung: DGKS Heiner
großen brennende Kerze in der Mitte, ein Bergkri- Vernetzung die stattgefunden hat. Außerdem entstand
demarie Bogner, LPH Mautern, DGKS Ursula Kittenberstall,
ein Rosenquarz, ein Rauchquarz und verschiedene eine innige Verbundenheit unter uns vieren.
ger, mobile Hauskrankenpflege Hilfswerk Langenlois
andere Elemente.
bzw. Krems, DGKS Angela Wagner, Palliativeinheit LK
Eine Glasschale mit Donaukiesel (symbolisch, dass alles Text: Angela Wagner
Krems, Dr. Claudia Irsa, Stationsärztin Palliativeinheit
im Fluss ist), darauf Teelichter die jeder Besucher für die
LK Krems.
Dauer des Abends selbst entzündete im Gedenken an
Die Erfahrung aus dem Arbeitsalltag zeigt uns, dass
den Verstorbenen. Die Begrüßung und Vorstellung von
uns vieren war die Einleitung, danach lasen wir einen Wir danken …
sich viele Angehörige unmittelbar nach dem Verschei-
Spruch oder Text vor, um dann die Besucher einzuladen
22 den ihrer/ihres Lieben in ihrer großen Trauer einsam
ihre Geschichte zu erzählen.
23
und allein fühlen. Nur wenige Menschen in ihrer
Herrn Erich Auer für seine un-
Umgebung können verstehen, dass Trauer ihre Zeit
In diesen schweren Stunden
ermüdliche Spendensammlung.
braucht. Dazu gehört, dass man über die Erfahrungen
besteht unser Trost oft nur darin,
Er konnte unter anderem die
von Krankheit und Tod immer wieder sprechen darf,
liebevoll zu schweigen und
Mitarbeiter des SPAR Markts
um sie verarbeiten zu können.
schweigend mitzufühlen.
Friedl in Hadersdorf dafür ge-
Dadurch findet die Persönlichkeit wieder aus den Ver-
(Autor unbekannt)
winnen, für den Förderverein zu
wirrungen und Begrenzungen hinaus.
spenden.
Lieber Herr Auer,
vor den Vorhang! DANKE
Waren Hinterbliebene vorher durch die intensive Betreuung
der Krankheit ihres lieben Angehörigen derart
in Anspruch genommen, dass sie sich für Freunde, Bekannte
oder etwaige Hobbys keine Zeit mehr nehmen
konnten, so leben viele Menschen dann als Trauernde
völlig isoliert. Die Umgebung ignoriert sie oder es wird
nicht verstanden, dass nach einem halben Jahr oder
länger die Trauer noch immer intensiv vorhanden ist.
Unser Ziel war es, den Trauernden in einem neutralen
Rahmen ein Forum zur Verfügung zu stellen, in dem
sie einerseits mit Gleichbetroffenen Erfahrung austauschen
konnten, andererseits durch ein interdisziplinäres
Team Unterstützung fanden.
Unser Anliegen war es, in der Zeit von Traurigkeit und
Betroffenheit nach dem Tod eines geliebten Menschen
Begleitung und Unterstützung anzubieten.
Den Namen unserer Trauergruppe haben wir nach der
Göttin der Morgenröte „AURORA“ gewählt. Diese
Stimmung beim Sonnenaufgang ist vergleichbar dem
Zustand des Menschen am Übergang vom Irdischen
In diesem Rahmen hatte alles Platz: Weinen, Lachen,
Stille oder Gespräche, Stille aushalten und zuhören.
Start war der 17.7.2008. Die Abende wurden unterschiedlich
zahlreich angenommen. Nachdem es
zuletzt häufiger vorkam, dass niemand unser Angebot
in Anspruch nahm, hinterfragten wir unser Projekt
kritisch. Wir waren uns einig, dass UNSER Projekt im
Rahmen des Palliativkurses etwas Gutes war, aber eben
alles seine Zeit hat. Aus diesem Grund ließen wir es im
Frühjahr 2010 in gemeinsamer Absprache auslaufen.
Unsere Überzeugung ist nach wie vor, dass sich Menschen
allein gelassen fühlen oder überfordert sind in
und mit ihrer Trauer. Trotzdem haben wir die Erfahrung
gemacht, dass unser Angebot zuletzt nicht mehr angenommen
wurde. Wir haben Rücksprache mit anderen
Institutionen gehalten, die uns bestätigt haben, dass es
ihnen genauso ergangen ist.
Also WARUM? Wir sind der Meinung, dass das Angebot
einer Trauergruppe eine gute Einrichtung ist, dennoch
lässt sich Trauer nicht in einen Termin pressen. Die
Emotion habe ich jetzt, heute, gestern aber nicht am 3.
... weiters ein
großes Dankeschön
an all die Personen, die durch ihr
persönliches Engagement zur Förderung
und Verbreitung des Palliativen
Gedanken beitragen. Sei es in Form
von Zeit, besonderen Aktivitäten und
Spenden, wie auch Spendenaufrufe
anstatt Kranz- und Blumenspenden
zugunsten des Fördervereins. Dadurch
kann wiederum viel Positives
bewirkt und unterstützt werden.

24
Ausblick newsletter 2011
Mitten im Leben
Wie gehen wir mit Veränderungen um?
Palliativtag
im Stift Göttweig
Am 22.10.2011 in der Zeit von 8.30 h - 18.00 h richtet
der Förderverein den 3. Kremser Palliativtag aus.
Veranstaltungsort ist das wunderschön gelegene
Stift Göttweig über dem Herzen der Wachau.
Es werden namhafte Referenten wie unter anderem
Dr. Arnold Mettnitzer, Dr. Christian Kellner und
Monika Hertlein zu Themen wie Kachexie, Ehrenamt
und Hospizarbeit, Ethischen Apsekten für Betroffene
und Helfende und eben zu unserem Leitthema -
„Mitten im Leben - Wie gehen wir mit Veränderungen um?
Das Modell der Transaktionsanalyse“ Vorträge halten.
Für Austausch und zum Erhalt von Informationen wird
Zeit zur Verfügung stehen, ebenso Tische mit Literatur
zu diesen Themen.
Als Fördervereinsmitglied können Sie von der Vergünstigung
eines ermäßigten Eintrittspreises profitieren.
Wir empfehlen aufgrund von begrenzter Teilnehmerzahl
eine rechtzeitige Anmeldung.
Eine detailierte Einladung mit genauer Programmübersicht
folgt in Kürze per Aussendung.
Vorankündigung
Im Rahmen des 3. Kremser Palliativtages
wird das neue Palliativbuch
präsentiert, welches von unserem
Team in einem zwölfmonatigen Prozess
völlig neu überarbeitet wurde.
Mit der Neuauflage des Erstwerkes
von 2006 will das Palliativteam vor
allem pflegende Angehörige und an
der Thematik Interessierte erreichen.
♣
Wir freuen uns,
Ihnen mitteilen zu können, dass
der Förderverein Palliative Care alle
Voraussetzungen zur Aufnahme
in die Liste der steuerbegünstigten
Hilfsorganisationen erfüllt hat.
Somit ist Ihre Spende steuerlich
absetzbar.
An dieser Stelle möchten wir uns
deshalb bei Mag. Werner Rieger-Wolf
herzlich bedanken, der sich um dieses
Anliegen sehr bemüht hat.