46. Ausgabe - FIZ Chemie Berlin

Dezember 2000
ISSN 0930-276X
QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM
DQS-zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001 Reg.-Nr. 100 755-01
Herbst 2000
Wechsel in der Geschäftsführung
des FIZ CHEMIE BERLIN
Am 30.09.2000 nahm Dr. Michael G. Helmchen Abschied vom
aktuell
Mitteilungen aus dem Fachinformationszentrum Chemie, Berlin
FIZ CHEMIE BERLIN nach 17-jähriger
Tätigkeit als kaufmännischer Geschäfts-
führer. Sein Nachfolger ist Peter E.
Schuhe, vormals leitender Mitarbeiter
bei der Berliner Senatsverwaltung für
Wissenschaft, Forschung und Kultur.
Während einer Marketingveranstaltung
am 29.09.2000 im Anschluss an eine Prä-
sentation des neuen FIZ CHEMIE BERLIN
Messeauftritts für das Jahr 2001 (s. Seite 2) und gleichzeitig zu sei-
nem 65. Geburtstag wurde Herrn Dr. Helmchen im Namen der
Belegschaft für seinen langjährigen Einsatz gedankt.
Dr. Helmchen nahm die Gelegenheit wahr, den Mitarbeitern für
ihre Unterstützung und kritischen Diskussionen während seiner
Tätigkeit zu danken und ihnen für die Zukunft "weiterhin viele
spannende Herausforderungen" zu wünschen.
Herr Schuhe, der sein Amt am 01.10.2000 angetreten hat, ist kein
Unbekannter im Hause: er war bereits in den Gründungsjahren
von 1981 bis 1983 als kaufmännischer Geschäftsführer des
FIZ CHEMIE BERLIN tätig und von 1983 bis zu seiner Wahl als
neuer kaufmännischer Geschäftsführer Ende September diesen
Jahres Vertreter des Landes Berlin im Aufsichtsrat und gleichzeitig
Nummer: 46
15. Jahrgang 2/00
dessen stellvertretender Vorsitzender. Mit Herrn Schuhe gewinnt
das Haus dadurch nicht nur einen sehr erfahrenen und motivier-
ten Geschäftsführer und Administrator als Nachfolger für Herrn
Dr. Helmchen, sondern auch eine Person, die die Kontinuität des
(v.l.: Herr Schuhe, Frau Fehrenbacher, Dr. Deplanque)
Hauses sichtbar repräsentiert und, zusammen mit dem wissen-
schaftlich-technischen Geschäftsführer Herrn Dr. René
Deplanque, die Interessen des Hauses wie bisher weiterhin intensiv
verfolgen wird.
Wir wünschen allen Lesern Lesern ein
besinnliches Weihnachtsfest und
ein gesundes und erfolgreiches
Jahr 2001
Inhalt
Wechsel in der Geschäftsführung 1
Personalwechsel beim FIZ CHEMIE BERLIN 2
Neuer Messeauftritt für 2001 2
Kunststoffdatenbanken jetzt neu im Internet 2
"Common Names" kurz vor dem Launch 2
Vernetztes Studium - Chemie-Ingenieur ?? 3
Deutsch-russisches IuD-Kooperationstreffen im BMBF 3
Besuch bei CIB 4
Wachstum bei SPORE 4
Termine 4

2
Herbst/Winter 2000
Weiterer
Personalwechsel beim
FIZ CHEMIE BERLIN
Personaländerungen sind nicht nur auf der
Geschäftsführerebene zu verzeichnen: bis zum
Ende des Jahres werden 3 verdiente Mitarbeiter,
die jeder für sich das FIZ CHEMIE BERLIN
geprägt haben, aus dem Institut ausscheiden.
(v.l.: Fr. Toreck, Dr. Scharnow, Fr. Rissé)
Frau Renate Toreck (vormals Nobles), die die
Verwaltung ab Dezember 1988 leitete, ist Ende
November in den wohlverdienten Ruhestand
getreten. Ihre Nachfolgerin ist Frau Luitgard
Fehrenbacher, vormals Verwaltungsleiterin im
Max-Planck-Institut für evolutionäre
Anthropologie in Leipzig (siehe Bild Seite 1).
Herr Dr. Hans-Georg Scharnow, seit 1991 für
FIZ CHEMIE BERLIN und seit 1995 als Leiter der
Abteilung "Ingenieur Daten" tätig, tritt eben-
falls in den Ruhestand. Seine Aufgaben werden
weitgehend von Herrn Dr. Jost T. Bohlen (Be-
reichsleiter "Produktentwicklung und Inter-
net") übernommen.
FIZ CHEMIE aktuell Nr. 02/00
Last but not least verlieren wir auch zum Jah-
reswechsel Frau Gudrun Rissé, Mitarbeiterin im
Sekretariat seit Juli 1985, die ebenfalls in den
wohlverdienten Ruhestand eintreten wird.
Neuer Messeauftritt für
2001
Am 29.09.2000 wurde im Rahmen einer Marke-
ting-Veranstaltung im Hause der neue Messe-
auftritt von FIZ CHEMIE BERLIN der Presse und
den Mitarbeitern und Freunden des Hauses prä-
sentiert. Nach nun 5-jähriger Messepräsenz
nach dem alten Muster und auf Grund von
Erweiterungen des Produktangebots und zwei-
er bedeutender Jubiläen - 170 Jahre "Chemi-
sches Zentralblatts" (2000) und 20 Jahre
"FIZ CHEMIE BERLIN" (2001) - wurde beschlos-
sen, das Haus auf Messen und anderen Veran-
staltungen in neuer Form zu präsentieren.
Das Konzept wurde in Zusammenarbeit mit der
Berliner Werbeagentur "w.a.l." entwickelt und
sieht vor, die komplexe Darstellung des Lei-
stungsspektrums von FIZ CHEMIE BERLIN mit
der Hauptaussage: "Welt der Chemie-
Information" auf 7 Tafeln/Postern zu präsentie-
ren. Auf jedem Plakat wird neben dem Gesamt-
programm in Kurzform das spezifische Thema
detailliert vorgestellt. Die Tafeln übernehmen
selbstverständlich das bisherige Corporate
Design des Instituts: es dominiert ein format-
füllendes Hauptbildmotiv zum Thema, die Bild-
motive aller anderen Themen erscheinen als
kleinformatige Bildzitate vergleichbar mit
Icons eines Softwareprogramms. Als Beispiel
ist das "Chemische Technik"-Plakat abgebildet.
Nach dieser Idee ist jede beliebige Zusammen-
stellung von Themen-Tafeln möglich.
Der erste Auftritt in dieser Form war auf der
"Online Information 2000"-Ausstellung in
London Anfang des Monats.
Kunststoffdatenbanken
jetzt neu im Internet
FIZ CHEMIE BERLINs Kunststoffdatenbanken
POLYMAT und POLYTRADE, die gemeinsam
mit der TDS Herrlich GmbH erstellt und
vertrieben werden, sind jetzt auch über das
neue Datenbank-Portal der TDS Herrlich GmbH
unter der Adresse www.polybase.com
verfügbar.
Mit diesem Angebot werden Betriebe der
kunststoffverarbeitenden Industrie, aber auch
Institute, die rasch, zielgerichtet und preiswert
an Informationen kommen wollen, angespro-
chen.
Die verwendete Software bietet durch ihre für
alle Datenbanken gleich strukturierte Oberflä-
che eine besondere Funktion. Der Benutzer
kann seine gesuchten Begriffe (z. B. bevorzugte
Anwendung: Gasrohr) oder Werte (z. B. Biege-
2
festigkeit zwischen 20 und 30 N/mm ) in Such-
felder eintragen. Nach Betätigung des "Index”-
Buttons erhält er eine Liste aller möglichen
Suchbegriffe für diese Felder. Das Suchergebnis
zeigt eine kostenlose (!) Liste, die beispielsweise
in der Werkstoff-Datenbank Produktkurzzei-
chen und Anwendungen enthält. Damit kann
der Kunde die für ihn interessanten Produkte
auswählen und sich die zugehörigen Informa-
tionen in diversen Formaten anzeigen lassen.
POLYMAT und POLYTRADE sind kostenpflichti-
ge Datenbanken. Je nach Art und Umfang der
angezeigten Daten zahlt der Benutzer zwischen
2 und 10 DM pro Suchergebnis. Weitere Daten-
banken wie zum Beispiel WebMAT, WebSEMI
und WebADD stehen kostenlos zur Verfügung.
Neue Auflage von
"Common Names"
kurz vor dem Launch
Anfang des neuen Jahres wird das ehemalige
"Trivialnamen Handbuch" ("Dictionary of Com-
mon Names") in einer stark erweiterten und
überarbeiteten Auflage von Wiley-VCH unter
dem Namen "Dictionary of Common Names" in
den Handel gebracht. Begleitend erscheint
dann auch eine CD, die es dem Benutzer ermög-
licht, neben einer Suche nach Namen von Ver-
bindungen auch über eine Struk-
tur/Teilstruktursuche an die gewünschte Infor-
mation zu gelangen. "Common Names" bein-
haltet ca. 50.000 nicht-systematische Namen
zu etwa 40.000 Verbindungen aus den Berei-
chen einfache organische Chemikalien, Natur-
produkte, Akronyme wichtiger Verbindungen
und ausgewählte Handelsnamen von Farben,
Arzneimitteln und anderen industriellen che-
mischen Produkten. Jeder Eintrag beinhaltet
Namen der Verbindung in Deutsch und Eng-

lisch, die Strukturformel mit ggf. voller Stereo-
chemie, CAS Registry Nummer und eine ausge-
wählte Literaturstelle für weitere Informatio-
nen zu Synthese, Struktur und Aktivität.
Bald ein europäisches
"Vernetztes Studium -
Chemie-Ingenieur" ??
Gemeinsam mit der französischen Botschaft
organisierte das Leitprojekt "Vernetztes Studi-
um-Chemie" (VSC) des FIZ CHEMIE BERLIN im
September ein Treffen im Magnus-Haus in
Berlin zwischen Vertretern von französischen
Hochschulen in der Wissenschaftsorganisation
Fédération Gay Lussac (FGL) und dem Bundes-
ministerium für Bildung und Forschung
(BMBF). Ziel des Gesprächs war u.a. zu erörtern,
welche Produkte aus dem Leitprojekt in die fran-
zösische Hochschulausbildung für Chemiein-
genieure möglichst übernommen werden könn-
ten.
Seit 1999 koordiniert FIZ CHEMIE BERLIN im
Rahmen des VSC die Projekt-Entwicklungs-
arbeiten von 13 deutschen, zwei assoziierten
englischen und einer schweizerischen Hoch-
schule bei der Entwicklung von digitalen Wis-
sensmodulen für ein neuartiges, netzgestütztes
multimediales Chemie-Studium. Das Leitpro-
jekt wird mit 41 Millionen DM vom BMBF geför-
dert.
In Zusammenarbeit mit der auf deutscher und
französischer Seite zuständigen Gremien soll
versucht werden, die gemeinsame Akkreditie-
rung von Lernmodulen zu erreichen. Die
Gewährleistung der hohen wissenschaftlichen
Qualität dieser Lernmodule wird durch eine
enge Zusammenarbeit mit Kollegen an den
Hochschulen, der GDCh bzw. der FGL im Rah-
men eines zu erarbeitenden Peer-Review-
Systems erzielt werden. Durch diese gemeinsa-
me Zertifizierung bzw. wissenschaftliche Quali-
tätskontrolle werden Studieninhalte vergleich-
bar, unabhängig davon in welchem Semester
der Stoff gelehrt wird, was ein wichtiger Schritt
auf dem Weg zu einer europäischen Harmoni-
sierung darstellen wird.
Sobald die erforderlichen Voraussetzungen
geschaffen sind, sollen erste Produkte aus dem
VSC-Leitprojekt zertifiziert werden.
Deutsch-russisches IuD-
Kooperationstreffen im
BMBF
Wie in den vergangenen Jahren nahm
FIZ CHEMIE BERLIN auch in diesem Jahr an dem
jährlich in Rußland oder Deutschland stattfin-
denden Kooperationstreffen zur Entwicklung
der deutsch-russischen Zusammenarbeit auf
dem Gebiet der Information und Dokumentati-
on (IuD) teil.
Auf Einladung der Bundesrepublik Deutschland
besuchte in diesem Jahr die russische Delegati-
on die Technologiestiftung Berlin, die Agentur
für Technologietransfer und Innovationsföde-
rung in Rostock und die Technische Informa-
tionsbibliothek in Hannover. Am 26.10.2000
fand in der Berliner Dienststelle des BMBF das
Kooperationstreffen zum ersten Mal in der
Hauptstadt statt.
Dr. Flambard, Mitglied der deutschen
Delegation, der zusammen mit Herrn Manfred
Busowietz (Projektträger des BMBF für Fachin-
formation beim GMD Darmstadt und ebenfalls
Delegationsmitglied) die russische Delegation
während ihres Aufenthalts in Deutschland
begleitete, berichtete über das Engagement
von FIZ CHEMIE BERLIN in Rußland, vor allem
über die Aktivitäten unserer russischen Vertre-
tungen in Moskau, Yaroslavl' und Perm und
über den Status weiterer Kooperationsprojekte
u.a. mit der Russischen Akademie der Wissen-
schaften.
Besuch bei CIB
Frau Ida Copenhaver, Editorial Database Mana-
ger bei CAS, besuchte Ende Oktober 2000 im
Rahmen eines Europaaufenthaltes für zwei
Tage den CAS Input Berlin (CIB). Obwohl Frau
Copenhaver seit Jahren die CAS-Kontaktperson
für CIB ist, war es ihr erster Besuch im
FIZ CHEMIE BERLIN.
Sie verschaffte sich einen Überblick über unsere
Arbeiten für CAS und war sehr daran interes-
siert, die Indexierer, deren Namen ihr seit lan-
gem geläufig sind, endlich auch persönlich ken-
nenzulernen.
Im Gegenzug war es für die CIB-Redaktion wich-
tig, einmal direkt über die generelle CAS-
Philosophie und daneben zahlreiche Einzel-
punkte diskutieren zu können.
FIZ CHEMIE aktuell Nr. 02/00
Anfang November 2000 hatte CIB die Gelegen-
heit, Frau Sylvia Teague, Senior Scientific
Information Analyst bei CAS, im
FIZ CHEMIE BERLIN zu begrüßen. Frau Teague
war dienstlich in Europa unterwegs und führte
im CIB eine eintägige Schulung für die Indexie-
rer durch. Daneben war sie erfreut, alte
Bekannte wiederzutreffen, da sie bereits vor
einigen Jahren für längere Zeit im
FIZ CHEMIE BERLIN tätig war.
Starkes Wachstum bei
Herausgeber:
Impressum
Fachinformationszentrum CHEMIE GmbH, Franklinstraße 11,
D-10587 Berlin,
Tel.: (+30) 399 77 - 140, Fax: - 132
Internet: http://www.fiz-chemie.de
STNMail: HLPFCHK
E-mail: info@fiz-chemie.de
Redaktion: Dr. Anthony R. Flambard, Marketing/Vertrieb
"FIZ CHEMIE BERLIN aktuell" (FCA) wird vom FIZ CHEMIE BERLIN auf
Anforderung kostenlos an alle interessierten Abnehmer verschickt.
Bitte melden Sie sich vorzugsweise schriftlich, Sie werden dann in
den FCA Verteiler aufgenommen. Anschriftenänderungen teilen Sie
uns bitte unter Nennung der alten Adresse mit.
FCA erscheint in unregelmäßiger Folge, z. Z. zweimal im Jahr.
ISSN 0930-276X
Auflage: 1000
Redaktionsschluß: 11.12.2000
SPORE
Mit dem umfangreichsten vierteljährlichen
Update (110 Referate mit 1045 Reaktionen) seit
Bestehen der Datenbank SPORE (Solid-Phase
Organic REactions) umfaßt der Datenbestand
heute insgesamt 1543 Referate aus 1832 Publi-
kationen mit ca. 11.500 Reaktionen und 17.000
Molekülen. Im Durchschnitt erhöhte sich die
Anzahl der pro Quartal hinzugefügten Reaktio-
nen von 420 im Jahre 1998 auf 770 in diesem
Jahr.
Bei SPORE handelt es sich um ein wertvolles
Hilfsmittel für die Syntheseplanung von z.B.
pharmakologisch wirksamen Verbindungen an
festen Phasen. SPORE ermöglicht die Auswahl
von geeigneten Polymeren, Linkern und Ligan-
den für spezifische Reaktionsbedingungen, die
Auswahl von Reagenzien und experimentellen
Bedingungen für bestimmte Synthese-
Methodologien und die Bestimmung der Stabi-
lität von funktionellen Gruppen unter festge-
legten Bedingungen. SPORE wird weltweit über
unseren Partner MDL Information Systems, Inc.
angeboten.
3

FIZ CHEMIE BERLIN Services Schulungstermine und Benutzertreffen Januar-April 2001
Nr. Termin Ort Thema Preis in DM (€) Dauer
21001 23.01.2001 Berlin CAplus Einführung 400,- (204,52) ganztägig
21002 24.01.2001 Berlin Dictionary Search 400,- (204,52) ganztägig
21003 25.01.2001 Berlin Strukturrecherche mit STN Express 400,- (204,52) ganztägig
21501 26.01.2001 Berlin CAS Benutzertreffen kostenlos vormittags
- CA LEXICON
- BIOTECHNOLOGIE IN CAS FILES
21004 27.02.2001 IGE, Bern MARPAT 400,- (204,52) ganztägig
21005 28.02.2001 IGE, Bern Reaktionen/Synthesen: CASREACT/ChemInformRX 400,- (204,52) ganztägig
21502 01.03.2001 IGE, Bern CAS Benutzertreffen kostenlos vormittags
- CA LEXICON
- RINGSYSTEME IN REGISTRY
21011 02.04.2001 Berlin Biosequenzen 400,- (204,52) ganztägig
21012 03.04.2001 Berlin Strukturrecherche für Fortgeschrittene 400,- (204,52) ganztägig
21013 04.04.2001 Berlin MARPAT 400,- (204,52) ganztägig
21014 05.04.2001 Berlin Reaktionen/Synthesen: CASREACT/ChemInformRX 400,- (204,52) ganztägig
21503 06.04.2001 Berlin CAS Benutzertreffen kostenlos vormittags
- CA LEXICON
- RINGSYSTEME IN REGISTRY
Für Auskünfte und zur Anmeldung stehen wir Ihnen mit folgenden Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:
Tel.: (030) 399 77-111 (Help Desk) Fax: (030) 399 77-132 STN Mail: HLPFCHK E-Mail: info@fiz-chemie.de
Anmeldebedingungen: Anmeldungen bitte an das FIZ CHEMIE BERLIN bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn. Bei Absagen später als eine Woche vor Kursbeginn berech-
nen wir DM 100,- (€ 51,13) Verwaltungskosten. Kursabsagen wegen zu geringer Teilnehmerzahl behalten wir uns vor.
Preise: 50% Ermäßigung für Hochschulangehörige. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher MwSt.
Zusätzlich zu den o.g. Terminen und Themen können interne Workshops in Ihrer Firma/Institution vereinbart werden. Bitte sprechen Sie uns an!
FIZ CHEMIE BERLIN
Herrn Dr. R. Kolb
Postfach 12 03 37
D-10593 Berlin
Formular für schriftliche Anmeldung (Fax, Brief)
Bitte in Blockschrift schreiben und bei Verwendung als Fax
möglichst einen schwarzen Stift benutzen.
Ich melde mich hiermit an für den
Kurs Nr. ................
am .................... in ............................
Name ..................................................
Institution ..............................................
Adresse .................................................
.........................................................
Unterschrift ............................................