Sziols X- Kross unbeschlagbar

unbeschlagbar
unbe
SPORTS GlASSeS WiTH FOG FRee FUNCTiON

Grönland, Inlandeis Expedition

EaTE GabELT
X-kross. Eine Sportbrille...
... geht Ihren Weg. alles begann 1999, kurz nachdem ich anfi ng intensiv zu
laufen (später u.a. biel 100km). Mir viel auf, dass alle Sportbrillen ständig
beschlagen, nicht richtig sitzen, drücken, unfl exibel einsetzbar waren wenn
man verschiedene Sportarten macht und Einiges mehr. als brillenträgerin
kamen noch grössere Probleme mit der optik dazu. offenbar war ich
nicht die Einzige, der es so erging. Erstaunlicherweise hatte eine ganz
Industrie auf atmungsaktive Sportbekleidung umgestellt, doch bei den
marktüblichen sportiven Sonnenbrillen schien man vergessen zu haben,
dass man beim Sport auch an den augen schwitzt. Es gab zwar
mittlerweile Funktionsunterwäsche, die für verschiedene Sportarten und
Temperaturen erhältlich waren, nur die Sportbrille sollte alles können...
konnte ja gar nicht funktionieren!
als Industriedesignerin beschloss ich auf der Stelle, ein Sportbrillen-
System zu erfi nden, das die anforderungen verschiedenster Sportarten
berücksichtigt, anpassbar an verschiedenste Gesichter ist, auch für
brillenträger mit hohen Stärken funktioniert und auch noch cool aussieht.
EIn GroSSES ZIEL vor auGEn.
Durch die Erfahrung im automobildesign, kam ich auf die simple, aber
revolutionäre Idee, dass Strömungsprinzip einfach auf die Sportbrille zu
übertragen. Zusammen mit Ingenieuren entwickelte ich eine neue
belüftungstechnologie für Sportbrillen. Das acM- air clima Management.
Somit war die basis gefunden. In einem Team von Experten aus der
Sportmedizin, optik, Technik und dem Sport gelang es auf dieser basis,
ein Sportbrillen System zu designen, dass so fl exibel wie einfach, so
einfach wie vielseitig, so vielseitig wie individuell ist: X-kroSS
Selbst durchgeführte Härtetests, u.a. in Grönland, hielten der anforderung
stand. Es funktionierte.
Sehr stolz darauf bin ich, dass heute erfolgreiche athleten, einige der
weltbesten Extremsportler, olympioniken, genauso wie Hobbysportler auf
der ganzen Welt mein Produkt mit begeisterung und überzeugung tragen.
Ich bedanke mich für Eure unterstützung und freue mich, dass die X-kross
community ständig wächst.
Herzlichst
beate Gabelt

DaS
Ziel
vor auGEn
Limitierte Sonderedition

„Das raaM ist der härteste ausdauerwettkampf der Welt.... Es werden
Wüsten durchquert wo Temperaturen bis 46° c herrschen, wenig später
steigt man in den rocky Mountains bei 0° c auf 3300 m.ü.M..... Ich habe
die SZIoLS Sportbrille täglich 22 Stunden während 8 Tagen getragen,
und diese trug ihren beitrag zu meinem Sieg 2012 bei: die Gläser
beschlugen nie, die Scheiben lassen sich schnell je nach Wetter und
Tageszeit auswechseln, und dank dem optischen Innenclip hatte ich das
Ziel stets glasklar vor augen! Ich vertraue auch in Zukunft auf SZIoLS.“
rETo ScHocH
GEWInnEr raaM unD TorTour 2012
SZIoLS aMbaSSaDor
reto Schoch ist ein ausnahmetalent und hat viele Eigenschaften die uns
verbinden und Ihn als Symbol für die Marke stehen lassen. Die Tatsache,
das er brillenträger ist, beweist einmal mehr, dass aussergewöhnliche
Leistungen , aussergewöhnliche Lösungen, aussergwöhnliche Sportbrillen
sich in perfekter Symbiose ergänzen können. als Extremsportler verlässt
er dauerhaft seine komfortzone um schier Menschen-un-mögliche
Grenzen zu sprengen.

ELISabETH EGarTEr
GEWInnErIn TranSaLPInErun 2010
„neben dem Trailrunning und Mountainbiken im
Sommer, bin ich im Winter den ganzen Tag auf den
Skipisten oder Loipen zu fi nden. Deshalb ist die Sziols
brille für mich genau richtig. Ich kann die Scheiben je
nach Sportart und Wetter in wenigen augenblicken
wechseln und habe so auf all meinen abfahrten und
Trails stets den perfekten Durchblick und kann an mein
Limit gehen. als Frau fi nde ich es natürlich toll, dass ich
die brille jederzeit meinem outfi t anpassen kann - die
große Farbauswahl ermöglicht es mir, sie in wenigen
Handgriffen umzustylen.
also auch weiterhin: keine Sportart mehr ohne SZIoLS!“

FrEDrIc LÖÖF
oLyMPIa GoLD LonDon 2012
„vorbereitet zu sein...! ...fähig zu sein Gold zu gewinnen... setze Deine
X-kross auf und Du bist einen Schritt näher“
„To be prepared...! ... able to win Gold medals... put your X-kross on and
you are one step closer“
Photo: Mark Ivey

coen Weesjes, Expedition alaska 2012
PETEr GrubEr
bErGrETTunG LanD SaLZburG
„ob auf engen bergpässen in 4.000 m Seehöhe,
bei Schneeschauern und Minusgraden oder auf
staubigen Schotterstraßen in endlos weiten Tälern
bei 40 Grad celsius – mit den SZIoLS Sportbrillen
gibt es kein störendes anlaufen der Gläser. Durch
ihre robustheit und das praktische, auch für
optische augenkorrekturen geeignete konzept,
erweisen sie sich gerade bei Extrembedingungen
im freien Gelände als zuverlässige begleiter.
Wir vergeben an SZIoLS die bestnote!“

X-kroSS: DAS BAUKASTeNSYSTeM
Jeder sportlich aktive Mensch hat andere bedürfnisse. Man bewegt sich in
unterschiedlichsten Gelände unter verschiedensten bedürfnissen. Wir von
Sziols gehen darauf mit jedem Detail der Sportbrille ein. Die X-kross kann
individuell angepasst und frei zusammengestellt werden.
So einfach geht´s:
• Wähle Deine Sportart (Belüftung)
• Wähle Deine Tönung (Scheibenfarbe)
• Wähle Dein Design (Rahmen)
...und kombiniere alles nach Deinem Geschmack und Deinen bedürfnissen.
brillenträger können einfach einen optischen Innenclip einsetzen.

WÄHLE:
Deine Sportart und acM belüftung
Deine Tönung (Scheibenfarbe)
Für brillenträger einen Innenclip in
Deiner Sehstärke
Dein Design (rahmen)
Deine Pimp-up Farbe
Fertig ist Deine individuelle Sportbrille

LEon HEbSakEr
bayrIScHEr MEISTEr u23
„Die X-krosss überzeugte mich
durch Ihre hohe kontrastverstärkung.
So, dass ich das Ziel
besser vor augen habe. ausserdem
gelang es mir durch
die X-kross bei jedem Turnier
die gleichen Lichtverhältnisse
zu haben.“
Leon Hebsaker ist ein junges ausnahmetalent in einer
aussergewöhnlichen Sportart - dem dynamischen
bogenschiessen. Ästhetik ist dabei sehr wichtig - geschossen
wird nur in weiss. Die perfekte abstimmung
von körperlicher und mentaler Stärke sind basis für
den Erfolg. Gestochen scharfe Sicht ist die wichtigste
vorraussetzung, um das Ziel zu treffen. Die höchste
optische Qualität der Funktionsscheiben der X-kross
sind die beste vorraussetzung.
bayrischer Meister u23

WINTER
Doppelscheiben Technologie
FrEIE SIcHT bEIM SPorT MIT DEM
aIr cLIMa ManaGEMEnT
die Scheiben übertragen. In Zusammenarbeit mit aerodynamik-Techni-
beschlagfreies Sehen bei sportlichen aktivitäten ist eine der herausragensten
Eigenschaften der Sziols Sportbrillen. beim Sport kommt man
schnell ins Schwitzen- auch im bereich der augen! Inspiriert von der
Funktionsbekleidung beim Sport haben wir die „atmungsfunktion“ auf
RUNNING
10 Point ventilation
SNOW SPORTS
Double Lens Technologie
BIKE
6-Schlitz Technologie
kern entstand die einzigartige Technologie acM, die die Frontscheiben
nahezu 100% beschlagfrei hält.
Air Clima Management
ACM sorgt bei jeder Temperatur für perfekte
Klimabelüftungsregulierung. Freie Sicht ist garantiert.
130215_Panneau_SportGlasses_Performance_300x400mm.indd 1 18.02.2013 10:01:21
AQUATIC SPORTS
Polarization Technologie
BIKE SPORTS
6 Point ventilation

EIGEnScHaFTEn & nuTZEn
Der Eine geht an die Grenzen, der andere geniesst einfach die bewegung und die natur. bei Sziols finden aktive Menschen die
richtige Lösung für alle sportlichen Einsätze. Weltweit einzigartige technologische Funktionen begeistern den Freizeitsportler
genauso wie den Profiathleten. Sie unterstützen unmittelbar die Leistung und Sicherheit beim Sport.
beim biken
Eines der wichtigsten kriterien für biker: Grenzenlose Freiheit – auch
im Sichtbereich. Die SZIoLS bike brille ist gefühlt randlos. Durch
den Spezialnasenpad lässt sich der Sitz der Sportbrille in vier
Höhenstufen verstellen. Je nach Sitzposition auf dem rad ist damit immer
freie Sicht garantiert.
beim Laufen
Eines der wichtigsten kriterien für Läufer: Fester Halt. Die einzigartige
architektur des rahmens, der X-Grip, verleiht der SZIoLS
Laufbrille einen besonders stabilen Halt am kopf. Sie ist federleicht,
sitzt druckstellenfrei, rutscht und wackelt nicht- und überzeugt
auch im Trail.
im Winter
Eines der wichtigsten kriterien für Wintersportler: klare Sicht – auch
bei widrigsten Wetterverhältnissen. Temperaturunterschiede bis zu
60°c vom auge zur umgebung stellen höchste physikalische
anforderungen an die brille. Der Wärmepuffer in der Thermoscheibe
gleicht die Schwankung aus und sorgt konstant für beschlagfreies Sehen.
im Wasser
Einwandfreies Sehen beim Wassersport ist komplex. Die wichtigsten
kriterien am See, Meer oder Fluss: Das Erkennen und richtige
Einschätzen der Wind- und Wasserverhältnisse. Die Polarisationsfilter
garantieren reflexfreie und kontrastreiche Sicht und erhöhen
dadurch die Sicherheit am Wasser.

X-Grip Ergo Design
- rutschfrei
- Druckstellenfrei
- Wackelfrei
X-kross Schlüsselsystem
- blitzschnelles Wechseln
- Sauberes Wechseln
- Sicherer Halt
100% uva-uvb 400 Schutz
- Höchste abbildungsqualität
- Prismatisch ausgeglichen
- oberfl ächengehärtet
- verzerrfreie Sicht
neoprenpad
- Schweissschutz
- blendschutz
- Zugschutz
optischer Innenclip
- Grosser Wimpernabstand
- Grosses/randloses blickfeld
- beschlagfrei
Tr90 Hochsicherheitskunststoff
- ultra leicht (18 gr)
- Extrem widerstandfähig
- Temperaturresistent
(Temp.Dif. bis 80°)
Polycarbonat
- Leicht (21 gr)
- belastbar
- Sicher
nasenaufl age
- anti rutsch Design
- 4 Grössen
- Höhenverstellbar
- anti rutsch Design
- 2 Grössen
> EIn HaucH von nIcHTS
Die besondere architektur des rahmens umschliesst den kopf des athleten ergonomisch
angepasst. Das bedeutet, selbst bei langen Trainingseinheiten, trotz festem
Halt, ist die Sportbrille absolut Druckstellen- und damit kopfschmerzfrei. Selbst bei
starkem Schweissaufkommen ist ein rutsch- und wackelfreier Sitz auf der nase
garantiert. Perfekte Passform auch in kombination mit Helm.
> IM HanDuMDrEHEn
blitzschneller Wechsel ohne lästige Fingerabdrücke durch das Schlüsselpatent.
Selbst mit dicken Winterhandschuhen ist der Wechsel einfach und schnell.
> PoLycarbonaT
100 % uva / uvb Schutz ist garantiert bei aLLEn Tönungen- auch den ganz klaren.
Höchste optische abbildungsqualität der Scheiben sowie ein prismatischer ausgleich
bieten verzerrfreie Sicht auch in randbereichen, wie z.b. das präzise periphere
Wahrnehmen anderer radfahrerer im Pulk. Die komfort Tönungen (verlauf) verhindern
den „dunkle Wand Effekt“ bei schnellem Licht-Schattenwechsel. Sie lassen den
untergrund kontrastreich und perfekt erkennen. Selbsttönende photocromatische
Scheiben fi nden Ihren idealen Einsatz bei langsamen Sportarten wie z.b. Golf.
> DEr ScHWEISSbLockEr
Schweiss ist salzhaltig und brennt in den augen. Durch den Schweissblocker
wird er vom auge weggeleitet. Durch das neoprenmaterial ist er schonend
auswaschbar.
> voLLEr DurcHbLIck
Für brillenträger, auch mit hohen Stärken, perfekt geeignet. Durch die WELTnEu-
HEIT, den Frontload des optischen Innenclips in den rahmen kein anstossen der
Wimpern. Genug Platz für ventilation hält die brille trotz Einsatz beschlagsfrei.
volle Flexibilität in bezug auf Scheibenfunktionen (Sportarten) und Tönungen
(Lichtverhältnisse) für jeden aktiven Sportler.
> unkaPuTTbar
Der Hochsicherheitskunststoff Tr 90 sichert den ruf der X-kross als
robustes Sportgerät. Selbst beim Sturz schützt die brille die augen und
hält, was Sie verspricht.
> FrEIE SIcHT InS ZIEL
Durch die höhenverstellbare nasenaufl age, kann die Sportbrille sowohl an
verschiedene nasenanatomien und verschiedene kopfgrössen (in verbindung
mit den Scheibengrössen) angepasst werden. Gerade die Höhenverstellbarkeit
verhilft rennradfahrern und Triathleten in der tiefen Liegeposition
zur „zensurfreien“ Sicht nach vorne.

aHMEn DESIGn
Jeder rahmen wird komplett mit Zubehör geliefert.
- weiches Hartschalen Etui
(mit Gläserfach für bis zu 4 Zusatzscheiben)
- neoprenpad
- austauschbare nasenstege
49200
rahmen cristall klar mit orange
49119
rahmen Marron Matt
49222
rahmen carbon rot
49215
rahmen Gun Titan
49532
rahmen Schwarz rot
49111
rahmen Matt Weiss
49224
rahmen carbon blau
49321
rahmen cristall Silber
49313
rahmen Schwarz Matt
49223
rahmen Shiny blau
Der optische Innenclip hat ein einzigartig grosses und randloses blickfeld. Der
Fronteinsatz in den rahmen gibt genug abstand für Wimpern und erlaubt eine
verglasung bis +/- 15 Dpt (verkippung 19°).
49118
rahmen cristall Pearl
49435
rahmen Dunkel blau
49513
rahmen Gun Schwarz
49213
rahmen cristall Schwarz
49226
rahmen Weiss rot

FunkTIonSScHEIbEn
RUNNING
Laufen | Trailrunning | Wandern | (Tennis)
Durch die verstärkte belüftungstechnologie (nasen
und Stirnbereich) ist diese Scheibe besonders geeignet
für Sportarten mit weniger Geschwindigkeit und
hohem Schweissaufkommen.
BIKING
MTb | rennrad | city | (Inlineskaten)
Das grosse Panoramadesign gibt Windschutz bei
Geschwindigkeitssportarten. Seitliche Luftleitung
verhindert Windverwirbelungen (tränende augen)
und sorgt gleichzeitig für belüftung.
WINTER
Skilaufen alpin/ nordisch | Skitouren | Schneeschuhwandern
Die Thermoscheibe sorgt für Temperaturausgleich
(auge/ umgebung) bei kaltem Wetter unter 0°. Die
alpin Scheibe sorgt für mehr Windschutz und die
nordic Scheibe für mehr belüftung.
WATER
Segeln | kanu Wild- Flachwasser | casual Wear
Die Polarisation der Panoramascheibe sorgt für
refl exfreies und kontrastreiches Sehen am Wasser.
4930 clear Pure
4920-1 (small) | 4921 (large) clear Pure
4959 (small) | 49510 (large) clear Pure
4943-1 (small) | 4943 (large) Polarizing brown
alle Scheiben haben 100% uva- uvb 400 Schutz. Die Tönung wird
nach individuellem blendempfi nden ausgesucht. orange Mirror und red
Mirror (oben abgedunkelt und nach unten heller) können am vielfältigsten
eingesetzt werden, da sie eine grosse bandbreite von Lichtverhältnissen
abdecken.
4936-1 orange Pure
4926-1 (small) | 4922-1 (large) orange Pure
4956 (small) | 49562 (large) orange Pure
4941-1 (small) | 4941 (large) Polarizing Grey
4931 clear mirror
4920 (small) | 4921-1 (large) clear mirror
4959-1 (small) | 49510-1 (large) clear mirror
4936 orange mirror
4926 (small) | 4922 (large) orange mirror
4956-1 (small) | 49562-1 (large) orange mirror
4932 red mirror
4957 (small) | 4957-1 (large) red mirror
4958 (small) | 49521 (large) red mirror
4933 brown mirror
4923 (small) | 4923-1 (large) brown mirror
4953 (small) | 49531 (large) brown mirror

GabI unD GünTEr PauLI
als Multisportler fasziniert uns die anpassungsmöglichkeit der X-kroSS bei
jeder Sportart, ob Winter oder Sommer. bei schnell wechselnden Lichtverhältnissen,
Sonne auf Schatten, erkennt man durch die speziellen Gläser jegliche
konturen. Das erhöht beim Trailrunning erheblich die Trittsicherheit. uns ist keine
andere Sportbrille bekannt, die man so schnell und unkompliziert farblich auf
das outfit abstimmen kann. nur mit einem scharfen und klarem Durchblick kann
man seine Ziele erreichen!“
Gabi und Günter Pauli, spezialisierte
Sportfachhändler (Laufen/
Triathlon/ Skilanglauf) leben und
lieben Ihren beruf.

PIMP-uP your X-kroSS
Farbsets für individuelles Design der X-kross erhältlich. Mit wenigen
Handgriffen sind die accesoires ausgetauscht und geben jeder Sportbrille
den individuellen Look. Passend zum outfi t, Lieblingsfarbe und
neuesten Trend. besonders die neutralen rahmen Farben wie matt weiss
und schwarz eignen sich ideal für das individuelle Pimp- up konzept.
4960-7
Pink
4960-01 | 4960-1
Weiss matt | Weiss
4960-06
orange
4960-6
Grün
4960-8
Purple
4960-9
braun
4960-2
rot
4960-4
aquamarine
4960-04
blau
4960-3
Schwarz
4960-5
Gelb

X-kroSS coMMunITy: naMEn unD GESIcHTEr
rikard Tynell, Langlauprofi SW
Fabio Wyss, 3rd Europ. championship 2012
niels bubel, Dt Studentenmeister über 10km Lisi Schicho, Langlauf b-kader
Dieter reich, ISb Team cologne
bernadette Pichlmayer, 1. München Marathon
Jonas buud, SW 7- facher Gewinner Swiss alpine Mar
Markus Meister, Marketing Salomon
Marco Henrichs, Zieleinlauf Ironman EM 2012
Frederik Lööf, olympiasieger 2012 Starboot
beate Gabelt, Designerin/ Inh. Sziols Julia & Stefan Meinhold, Weltbiker 16.000km
Patrik Jaberg, Triathlon Schweiz
Team Dolomiti Superbike
Eine Marke der optic Fashion GmbH
Forstenrieder allee 150 a · D 81476 München
Tel: +49 89 784730 · Fax: +49 89 784733
www.sziols.de
brahim chalgoum, Laufprofi Marroco
Matthias rehmann, Team Dowe anton Philip, Mehrfacher Gewinner Transalpinerun Sören kah, bester Halbmarathonläufer D 2012
kimmutai Dickson, Gewinner Lausanne 20km
Georg Steffen, Sportoptik Spezialist Schweiz
Thomas bosniak, Trailprofi Trail verband Östeerreich
Philipp burri, Schweiz, 7b routen
elisabeth egarter, gewinnerin Tar 2010
andrea Haslebacher, Triathletin Schweiz
Dominik Pacher, aT Staatsmeister im ultralauf