Scharf sehen in der Nähe und in der Ferne

Scharf sehen in der
Nähe und in der Ferne
Korrektur der Alterssichtigkeit

2
Alterssichtigkeit
Presbyopie
Die Alterssichtigkeit (Presbyopie)
macht sich in der Regel zwischen
dem 40. und 50. Lebensjahr be-
merkbar. Buchstaben erscheinen
trotz gewohnter Entfernung zum
Text unscharf und sind nicht mehr
klar zu erkennen. Dies gelingt
dann nur noch mit einer Lesebrille.
Menschen, die bereits in jüngeren
„Nah und fern
Jahren kurzsichtig oder weitsichtig
sind, sind im Alter zusätzlich von
der Alterssichtigkeit betroffen.
Bei Weit sichtigen verschlechtert
sich die ohnehin bestehende Sehschwäche,
während Kurz sichtige,
anstatt eine Lesebrille aufzusetzen,
ihre Brille beim Lesen absetzen
müssen.
scharf sehen –
ohne Brille!“
3

Ursachen
Die junge Augenlinse ist weich und
flexibel. Durch kleine Augenmuskeln
kann die Linse gewölbt bzw. abgefl acht
werden – ein Prozess, der es uns ermöglicht,
in verschiedenen Entfernungen
scharf zu sehen. Diesen Vorgang nennt
man Akkommodation.
Ab dem zehnten Lebensjahr lagert unsere
Augenlinse unlösliche Eiweiße ein,
wodurch der weiche Linsenkern Jahr für
Jahr fester wird und daher immer weniger
gekrümmt werden kann. Infolgedessen
können die Lichtstrahlen beim Blick
auf nahe Gegenstände nicht mehr auf
der Netzhaut gebündelt werden. Das
entstehende Bild erscheint unscharf.
Mit fortschreitendem Prozess der
Alters weitsichtigkeit rückt der Bereich
des scharfen Sehens in immer weitere
Entfernung.
„Durch Multifokallinsen
in verschiedenen Entfernungen
scharf sehen!“
4
Behandlungsmöglichkeiten
Die Alterssichtigkeit lässt sich weder durch Medikamente noch
durch Augentraining aufhalten. Durch die Implantation einer
Multifokallinse oder durch eine INTRACOR ® -Laserbehandlung *
ist es jedoch möglich, die Alterssichtigkeit zu korrigieren und
somit in der Ferne und in der Nähe ohne Brille gut sehen zu
können.
5
* Normalsichtige Patienten mit einer Alterssichtigkeit

Multifokallinsen
Gut sehen nah und fern – auch im Alter
Multifokale Linsen dienen dem gleichzeitigen
Ausgleich der Alterssichtigkeit
und der Kurzsichtigkeit bzw. Weitsichtigkeit.
Ihr Ziel ist die Unabhängigkeit
von einer Brille (Kontaktlinsen) und
einer Lesebrille.
Die Operation basiert auf erprobten
Techniken, die seit Jahrzehnten bei
der Behandlung des Grauen Stars angewendet
werden. Jedoch wird hier
anstelle einer einfachen Intraokularlinse
(Monofokallinse) eine aus mehreren
Ringen mit unterschiedlicher Brechkraft
aufgebaute multifokale Kunstlinse in
das Auge gepflanzt.
6
„Brille weg:
EuroEyes!“
7

8
Seheindruck mit
einer monofokalen Linse
Wie funktioniert
eine multifokale
Intraokularlinse?
Multifokale Kunstlinsen (M-IOL) weisen
mehrere Brennpunkte auf, daher der
Begriff „multifokal“. Es gibt zwei Hauptbrennpunkte,
nämlich einen für das
Sehen in der Ferne und einen für das
Sehen in der Nähe.
Allerdings hat dieser Komfort auch seinen
Preis: Durch die Verteilung des Lichtes
auf mehrere Brennpunkte entsteht ein
gewisser Kontrastverlust.
Seheindruck mit
einer Multifokallinse
„Multifokallinsen
ermöglichen eine weitgehend
lebenslange
Unabhängigkeit
von Fern- und Lesebrillen“
9

1 0
Das Auge Materialeigenschaften
Netzhaut
Brennpunkt
Regenbogenhaut
Kunstlinse
Eine multifokale Kunstlinse ist
aus mehreren Ringen mit unterschiedlicher
Brechkraft aufgebaut.
Durch diese Verteilung
des einfallenden Lichtes auf
mehrere Brennpunkte er möglicht
sie ein scharfes Sehen
zum Lesen und für die Ferne.
Schmerzfreie Linsen-OP
• Betäubung mit Tropfen (schmerzfrei)
• Ambulanter Eingriff
• Gesamtdauer der OP ca. 10 Min.
• Beide Augen werden mit einem Abstand von
1 - 2 Tagen operiert
• Arbeitsfähigkeit nach 2 - 4 Tagen
Postoperativer Verlauf
• Reiben Sie nach der Operation nicht die Augen!
• Benutzen Sie regelmäßig die mitgegebenen
Augentropfen, wie es Ihr Arzt angeordnet hat
• Nehmen Sie die geplanten Nachuntersuchungstermine
wahr
• Kommen Sie einmal jährlich zur
Kontrolluntersuchung
• Suchen Sie bei plötzlicher Sehverschlechterung
sofort Ihren Augenarzt auf
der Multifokallinse
Eine multifokale Kunstinse besteht aus
„hydrophobem Acrylat“, einem weichen
Kunststoff mit optimalen optischen und
biologischen Eigenschaften.
Die Linse kann ein Leben lang im Auge
bleiben – muss also nicht ausgetauscht
werden. Zum Schutz Ihrer Netzhaut ist
diese Intraokularlinse mit einem UV-
Filter versehen. Weltweit belegen über
25 Millionen Implantationen die sehr
guten Erfahrungen.
1 1

Die Brille im Auge
Die Multifokallinse stellt Ihren natürlichen
Sehbereich wieder her und steigert
Ihre Lebensqualität durch weitgehende
Brillenunabhängigkeit.
• Klinische Studien zeigen, dass 90 %
aller Patienten, die beidseitig eine
multifokale Linse erhielten, nach der
Linsen-Operation überhaupt keine
Brille mehr benötigen.
Zum Vergleich: Nur 8 % der Patienten, die
mit einer Monofokallinse versorgt wurden,
kamen ohne zusätzliche Brille aus!
Der Intermediärbereich zwischen nah und fern.
1 2
• Die größere Brillenunabhängigkeit ist
häufi g der entscheidende Grund für die
Implantation einer Multifokallinse. Nicht
zuletzt können dadurch auch die Kosten
für die Anschaffung teurer Gleitsicht-
brillen oder anderer Sehhilfen gesenkt
werden.
• Lesen, Einkaufen, Auto fahren, aber
auch Rasieren und Make-up auftragen
sind wieder ohne Brille möglich.
Multifokallinse zusammengefasst
• Die Operation ist ein Routineeingriff (10 Min)
• Ambulanter Eingriff mit Tropfbetäubung
(schmerzfrei*)
• Arbeitsfähig nach 3-4 Tagen*
• Lebenslange Brillenfreiheit
• Das Sehen bleibt konstant und ändert sich nicht*
• Sehen in der Ferne (Autofahren, Sport, TV, Kino,
Einkaufene etc.) ohne Brille*
• Sehen in der Nähe (Zeitung, Telefonbuch,
Einkaufen, Schminken etc.) ohne Brille*
• Vermeidung des Grauen Stars (Katarakt)
– entsteht später nicht
• Eigene Ergebnisse bestätigen – über 95% der
Patienten würden den Eingriff wiederholen
• EuroEyes hat die meisten Operationen dieser Art
in Deutschland durchgeführt
„Gesteigerte
Lebensqualität
* in der Regel
durch Brillenunabhängigkeit!“
1 3

Häufig gestellte Fragen
und Antworten
Kann ich mit der Multifokallinse ein
Leben ohne Brille führen?
Klinische Studien zeigen, dass über 90 %
aller Patienten nach beidseitigem Einsatz
dieser Linse wieder ohne Brille in der
Nähe und in der Ferne scharf sehen
können. Nach Implantation der Linsen
sind Lesen, Einkaufen, Autofahren, aber
auch Rasieren und Make-up auftragen
in der Regel wieder ohne Brille möglich.
Bei häufiger Benutzung des Computers
kann in diesem Bereich allerdings zeitweise
eine leichte Brillenunterstützung
notwendig sein.
Welche Probleme können mit multifokalen
Kunstlinsen auftreten?
Multifokale Kunstlinsen führen zu einer
gewissen Herabsetzung des Bild kontrastes.
Daher werden in der Dämmerung
häufig Lichthöfe um Lichtquellen beschrieben.
Andererseits lernt unser
Gehirn, mit diesen Veränderungen
umzugehen, so dass sie meist nicht als
störend wahrgenommen werden.
1 4
Wann kann ich nach dem Eingriff
wieder normal sehen?
Unsere Erfahrungen zeigen, dass Sie in
der Ferne bereits sehr schnell gut sehen
können. Das Sehen in der Nähe kann bei
manchen Patienten direkt nach der
Operation noch nicht optimal sein, da
Sie sich erst an das Sehen mit einer
Multifokallinse gewöhnen müssen.
Kann ich nach Implantation einer M-IOL
auch bei Nacht Auto fahren?
Bei Multifokallinsen kann es vor allem
nachts teilweise zu einer Blendempfindlichkeit,
wie z.B. Lichthöfe um Straßenlaternen
oder Blendung durch Gegenscheinwerferlicht
kommen. Daher sollten
Patienten mit einer multifokalen Linse
bei Nachtfahrten oder bei schlechten
Sichtverhältnissen Vorsicht walten lassen.
Ist eine Nachoperation möglich?
Besteht noch eine Restfehlsichtigkeit,
so kann einige Wochen nach dem
Einsetzen der multifokalen Kunstlinse
der Restfehler mittels einer Augenlaseroperation,
der sogenannten LASIK,
korrigiert werden.
Ist die Operation schmerzhaft?
Durch lokal betäubende Augentropfen
spürt man nur einen leichten Druck
während der Operation. Auch nach der
Behandlung treten in der Regel keine
Schmerzen auf.
Welche Probleme können auftreten,
die ich nicht beeinflussen kann?
Sehr häufig kommt es nach Monaten
bis Jahren nach dem Linsenaustausch zu
einer sekundären Trübung hinter der
neuen Kunstlinse (Nachstar), die unkom-
pliziert mittels eines speziellen Lasers
(YAG-Laser, ohne erneute Eröffnung des
Auges) behandelt werden kann.
1 5
Finanzierung mit Ratenzahlung*
• 12 Monate zinsfrei
• Betrag ist von der Steuer absetzbar!
Rechenbeispiel bei Gesamtsumme 5.000 EUR * :
Laufzeit 1 Jahr = 417 EUR pro Monat
Laufzeit 72 Monate = 94 EUR pro Monat
Finanzierung über die Firma medipay Marketing GmbH * ohne Gewähr

EuroEyes Klinikgruppe
Aarhus
Augsburg*
Berlin Sony Center
Bremen
Dortmund *
Dresden
Düsseldorf
Frankfurt am Main
Hamburg City
Hamburg Elbchaussee
* EuroEyes ® Beratungszentren
ServiceCenter
0800- 17 11 17 11
www.euroeyes.de
Hannover
Kopenhagen
Leipzig
Lübeck *
München Bayerstraße
München Frauenplatz*
Oberhausen
Oldenburg*
Stuttgart
Zürich