Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
Mehr Durchblick im Therapie- Dschungel Kinder ... - Fratz
17.10.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mehr Durchblick im Therapie- Dschungel Kinder ... - Fratz

Mehr Durchblick im Therapie- Dschungel Kinder ... - Fratz

Mehr Durchblick im Therapie- Dschungel Kinder ... - Fratz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fratz.magazin.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Kinder</strong>-<br />

Geburtstage<br />

<strong>Mehr</strong> <strong>Durchblick</strong><br />

<strong>im</strong> <strong>Therapie</strong>-<br />

<strong>Dschungel</strong><br />

Ferien- und<br />

Outdooraktivitäten<br />

Mai/Juni 2011<br />

kostenlos<br />

Jahrgang 07 | Nr. 34<br />

www.fratz-magazin.de<br />

Das Familienmagazin für<br />

Darmstadt und Südhessen<br />

Familienleben<br />

Medien<br />

Erziehung<br />

Gesundheit<br />

Baby<br />

Freizeit<br />

fratz regional<br />

Aktuelles<br />

und mehr …<br />

Mitglied <strong>im</strong><br />

www.familienmagazin.net

Kulturfreunde Centralstation e.V. veranstalten<br />

in Kooperation mit dem Bessunger Buchladen und der Centralstation,<br />

Volksbank eG Darmstadt · Kreis Bergstraße und<br />

Bürgerstiftung Darmstadt ermöglichen:<br />

Huch,ein Buch!<br />

1.Jugendliteraturfest<br />

Darmstadt<br />

Freitag, 20.05.2011<br />

Schirmherr: Jochen Partsch,<br />

Jugend- und Sozialdezernent der Wissenschaftsstadt Darmstadt<br />

Veranstaltungen:<br />

Autorenlesungen, Diskussionen, Bildprojektionen,<br />

Büchertische, Live-Musik, Illustratoren-Ausstellung,<br />

Lesesessel-Wettbewerb, szenische Lesung<br />

und Abschlussparty<br />

Empfohlen<br />

für 12-<br />

bis 17-Jährige<br />

Centralstation/Im Carree/ Darmstadt<br />

Infos & Tickets zum Ausdrucken<br />

www.centralstation-darmstadt.de<br />

Ticket-Hotline (06151)3668899<br />

Anmeldung für Schulklassen (06151)809460<br />

Illustration: Nadia Budde

Titelfoto: digi-kids, Studio für <strong>Kinder</strong>fotografie, Tel. 06151/2789-241<br />

Liebe Leserin, lieber Leser!<br />

"Alles neu macht der Mai,<br />

macht die Seele frisch und<br />

frei…" – dieses alte Volkslied<br />

hat meine Oma vor über 30<br />

Jahren oft, gerne und auch<br />

lautstark gesungen…<br />

Heute würde ich gerne einst<strong>im</strong>men<br />

in diese Lobeshymne<br />

auf den Monat Mai, denn auch für den fratz bringt er viel<br />

Neues, Frisches, Lebendiges.<br />

Mit dem neuen fratz-eXtra-Sonderheft, das Sie hier auf der<br />

Titelseite finden, möchten wir Ihnen ein ganz praktisches Geschenk<br />

machen: handlich und übersichtlich finden Sie hier<br />

viele Tipps und Adressen rund um <strong>Kinder</strong>geburtstage und<br />

Feiern – ein Dauerbrenner in jeder Familie. Heben Sie es sich<br />

gut auf, denn das nächste Fest kommt best<strong>im</strong>mt!<br />

Wie bereits <strong>im</strong> letzten Heft angekündigt, haben wir die Winterzeit<br />

genutzt, um unsere fratz-Homepage völlig umzukrempeln.<br />

Mit vielen neuen Funktionen und Serviceangeboten<br />

möchten wir Ihnen auf einen Blick alles bieten, was Sie für<br />

Ihren "Familienalltag" hier in der Region brauchen. Vor allem<br />

der kostenlose Online-Kleinanzeigenmarkt und der tagesaktuelle<br />

Terminkalender werden Sie sicherlich begeistern. Auf<br />

Ihr Feedback bin ich schon sehr gespannt!<br />

Noch kommunikativer ist unsere neue Seite auf Facebook.<br />

Hier finden Sie täglich aktuelle Tipps, Informatives, Lustiges<br />

und Unterhaltsames für zwischendurch.<br />

Doch zu lange sollten Sie natürlich jetzt nicht am Rechner sitzen…<br />

Wenn es Sie wieder mehr nach draußen zieht, finden<br />

Sie ab S. 36 jede Menge Tipps für Ferien- und Outdooraktivitäten.<br />

Viel Spaß dabei!<br />

Blättern Sie <strong>im</strong> neuen fratz, informieren Sie sich und genießen<br />

Sie die ersten Sommertage mit Ihrer Familie!<br />

Herzliche Grüße,<br />

Ute Auth, Herausgeberin<br />

P.S.: Unsere Charity-Aktion "Du bist mir nicht schnuppe!"<br />

wurde verlängert! Bis zum 30.09.11 ist noch Zeit, ein soziales<br />

Projekt einzureichen. <strong>Mehr</strong> dazu auf S. 11<br />

Inhalt<br />

<strong>Kinder</strong>geburtstage<br />

Alle Jahre wieder... 22<br />

<strong>Durchblick</strong> <strong>im</strong> <strong>Therapie</strong>dschungel<br />

Fördermöglichkeiten für <strong>Kinder</strong> 28<br />

Ferien- und Outdooraktivitäten<br />

Angebote, Tipps und Ziele aus der Region 36<br />

Medien<br />

Jugendliteraturfest "Huch, ein Buch!" 13<br />

Buch- und Spieltipps 20<br />

Vorlesegeschichte "Käpten Kucks Insel" 44<br />

Kino-Highlights für <strong>Kinder</strong> 52<br />

Gesundheit<br />

Früherkennung: Besser hören & sehen 45<br />

Aktuelles<br />

Nachrichten und Infos 4<br />

Energie <strong>Kinder</strong>n nahe gebracht 21<br />

Mode-Tipp 44<br />

fratz lokal<br />

Neue fratz Homepage 7<br />

fratz Jubiläums-Aktion „Du bist mir nicht schnuppe!“ 11<br />

Marktplatz: Kleinanzeigen, Kurse, Gruppen 16<br />

Termine: Veranstaltungshinweise 50<br />

›fratz besucht…‹ die Frühberatungsstelle 58<br />

Und sonst...<br />

Service: Wichtige Adressen und Telefonnummern 35<br />

Impressum | Ausblick 57<br />

Editorial / Inhalt fratz 34-11 3

Anzeige<br />

Aktuelle Meldungen<br />

Neues <strong>im</strong> <strong>Mehr</strong>generationenhaus Darmstadt:<br />

Breierlei, Bilderbuchkino und<br />

Konversationsrunde<br />

Im Mai-August-Programm des <strong>Mehr</strong>generationenhauses Darmstadt gibt es<br />

neue Angebote: So findet jeden Freitagvormittag ein gemeinsames Kochen<br />

von Brei statt. Wer eigentlich schon <strong>im</strong>mer lieber selbst Brei kochen wollte,<br />

aber zwischen Kind, Küche und Kultur nicht dazu kommt, ist dort genau<br />

richtig. Der Brei kann dann entweder direkt verfüttert oder auf Vorrat abgefüllt<br />

werden. In sprachlicher Hinsicht gibt es eine Konversationsrunde als<br />

Deutschtraining für alle, die bereits einen Integrationskurs gemacht haben<br />

und das gelernte Deutsch praktizieren und erweitern möchten. Geplant ist<br />

auch ein Treffen in Englisch "It´s a play t<strong>im</strong>e". Und wer sich gerne bei frischer<br />

Luft betätigen möchte, ist bei einem Angebot rund um den Garten gut<br />

aufgehoben. Am 8. Juni findet von 15 - 17.00 Uhr ein "Bilderbuchkino" in<br />

Kooperation mit dem Bessunger Buchladen statt. Während der Vorleser aus<br />

den Büchern vorträgt, werden die Bilder an die Wand projiziert. Eingeladen<br />

sind vor allem <strong>Kinder</strong> ab 4 bis 7 Jahren, alleine oder mit Eltern, Großeltern,<br />

anderen Familienmitgliedern oder Betreuern. Das Programmheft liegt an<br />

zahlreichen öffentlichen Stellen aus oder ist als Download unter www.<br />

mehrgenerationenhaus-darmstadt.de bzw. auf www.fratz-magazin.de erhältlich.<br />

(Info: <strong>Mehr</strong>generationenhaus Darmstadt, Julius-Reiber-Str. 22, 64293 Darmstadt, Tel.<br />

06151 – 29 52 00)<br />

Lachen und Lernen, Workshops und mehr für <strong>Kinder</strong><br />

von 3 bis 6 Jahren<br />

(ab Mai 2011)<br />

Sie sind herzlich eingeladen zum Schnuppersonntag<br />

am 01. Mai zwischen 10.00 und 17.00 Uhr.<br />

Angebote für <strong>Kinder</strong><br />

Lesecafe Wir wecken die kindliche Begeisterung<br />

und sinnliche Auseinandersetzung mit Büchern und<br />

Literatur, die Lesefreude und das Interesse an Sprache<br />

und Schrift. Jeden Mittwoch von 15.00–17.00 Uhr.<br />

Workshops und <strong>Kinder</strong>projekte am Nachmittag.<br />

Lachen und Lernen bei <strong>Kinder</strong>projekten mit vielseitigen<br />

Aktivitäten und abwechslungsreichen Themen.<br />

Angebote für Eltern<br />

Samstagsspielzeit Wir haben Zeit für Ihre <strong>Kinder</strong><br />

und Sie für sich. Jeden 1. Samstag <strong>im</strong> Monat von<br />

10.00-14.00 Uhr.<br />

Feierabendticket für Eltern Sie haben abends<br />

etwas vor? Wir betreuen Ihr Kind nach 17.00 Uhr<br />

<strong>im</strong>mer dienstags und donnerstags.<br />

Weitere Infos: Königskinder • Wittmannstrasse 38 • 64285 Darmstadt<br />

Tel. 06151 5011480 (9.00-13.00 h) • www.königskinder-darmstadt.de<br />

4 fratz 34-11 Aktuelles<br />

Neu<br />

Darmstädter Jugendstiltage:<br />

Familienfest auf<br />

der Mathildenhöhe<br />

Einmal <strong>im</strong> Jahr rückt die Wissenschaftsstadt<br />

Darmstadt die Künstlerkolonie Mathildenhöhe<br />

ins Zentrum der Aufmerksamkeit: Im<br />

Mai laden die „Darmstädter Jugendstiltage“ zum Feiern, Flanieren und mehr ein. Am<br />

Sonntag, den 22. Mai beginnt dazu um 11 Uhr das Familienfest auf der Mathildenhöhe: Im<br />

Platanenhain sind zahlreiche Spielgeräte für <strong>Kinder</strong> aufgebaut, und um 13 und 15 Uhr gibt<br />

es spezielle Führungen von <strong>Kinder</strong>n für <strong>Kinder</strong>. Zeitgleich können sich auch die Erwachsenen<br />

an kostümierten Rundgängen über das Jugendstil-Ensemble beteiligen und jede Menge<br />

Wissenswertes erfahren. Erfrischungen und Stärkungen gibt es <strong>im</strong> kulinarischen Dorf,<br />

außerdem lädt ein Kunsthandwerkermarkt zum Bummeln ein.<br />

(Infos unter www.darmstadt-marketing.de)<br />

Kursangebote und Betreuung /<br />

Schnuppertag am 1. Mai<br />

›Königskinder‹<br />

in Bessungen<br />

Im Mai öffnen die „Königskinder“ in Bessungen<br />

für <strong>Kinder</strong> von 3 bis 6 Jahren ihre Pforten. Die<br />

Einrichtung sieht sich als <strong>Kinder</strong>garten- und Familienbegleiter.<br />

Für <strong>Kinder</strong> finden hier am Nachmittag<br />

altersgerechte Kurse statt: Jeden Mittwoch wird <strong>im</strong> Lesecafé die Begeisterung für<br />

Bücher geweckt, weitere Nachmittags-Workshops stehen unter dem Motto „Lachen und<br />

Lernen“. Für Eltern wird <strong>Kinder</strong>betreuung zu „Feierabend-Zeiten“ angeboten: etwa bei<br />

der „Samstagsspielzeit“ jeden 1. Samstag <strong>im</strong> Monat oder als „Feierabendticket“ dienstags<br />

und donnerstags ab 17 Uhr (ca. 6-8 e/Std.). Passend zur Jahreszeit nehmen 4- bis<br />

6-Jährige <strong>im</strong> „Erdbeerprojekt“ (ab 11.5., 4x) die süße Frucht näher unter die Lupe. Be<strong>im</strong><br />

Schnuppertag am 1. Mai von 10-17 Uhr können sich Interessierte selbst einen Eindruck<br />

von der neuen Einrichtung machen.<br />

(„Königskinder“, Wittmannstr. 38, DA, Tel .06151-5011480, www.königskinder-darmstadt.de)<br />

Neues Kursprogramm und Ferienspiele<br />

bei ›Menschenskinder‹ in Darmstadt<br />

„Menschenskinder“, die „Werkstatt für Familienkultur e. V.“ in der Landwehrstraße in<br />

Darmstadt, bietet auch <strong>im</strong> neuen Programm interessante Kurse für Eltern und <strong>Kinder</strong>:<br />

Schulkinder können in der ersten Sommerferienwoche bei den Ferienspielen dabei sein<br />

(27.6.-1.7., 9-15 Uhr), und Jüngere (ab 3 Jahren) wird sicher der Eltern-Kind-Nachmittag<br />

am Samstag, den 21. Mai, von 11 bis 16 h ansprechen: Unter dem Motto „Hoch in der<br />

Luft! - Was fliegt denn da?“ werden mit Unterstützung des Ateliers Löwentor Flugobjekte<br />

und fliegende Gewänder aus Papier und Pappe gebastelt. Die Teilnahme ist gratis (Anmeldung<br />

bis 7.5.)! Außerdem gibt es Psychomotorik für Kleine, PEKiP, Musikgarten, eine<br />

Gruppe für Trennungs- und Scheidungskinder, den politischen Salon, orientalischen Tanz<br />

sowie einen Eutonie-Workshop für Wohlbefinden durch Körperbewusstsein.<br />

(Menschenskinder e. V., Landwehrstr. 31, 64293 Darmstadt, Tel. 06151-3604595, www.menschenskinder-darmstadt.de)

Neues Programm 2011: Waldkunst<br />

und Naturerleben für <strong>Kinder</strong><br />

Regelmäßig veranstaltet das Internationale Waldkunstzentrum<br />

(IWZ) Waldkunstpädagogik-Aktivitäten<br />

für <strong>Kinder</strong> und Familien. Der „Tag der offenen Tür“<br />

am Samstag, den 7. Mai 2011, bietet eine gute Gelegenheit,<br />

die Arbeit des IWZ näher kennenzulernen.<br />

Die Exponate von Künstlern des Waldkunstpfades<br />

können besichtigt werden, und Peter Fischer, Waldpädagoge<br />

des Hessen Forst, lädt ein zur Exkursion ins<br />

Naturschutzgebiet „Bessunger Kiesgrube“. Die naturnahe<br />

Lage des Waldkunstpfades bietet viele Möglichkeiten,<br />

die künstlerische Wahrnehmung mit Naturerfahrungen<br />

zu verbinden. Das können <strong>Kinder</strong> bei<br />

öffentlichen Workshops erleben: Am 21. Mai heißt es<br />

„Waldhäuser bauen“, am 11. Juni startet um 15 Uhr<br />

die „Schneewittchenrallye“. Daneben können Schulklassen<br />

oder <strong>Kinder</strong>gruppen (z. B. für Geburtstage)<br />

Workshops auch individuell buchen.<br />

(Tag der offenen Tür am 7. Mai 2011, 14-18 Uhr, <strong>im</strong> IWZ,<br />

Ludwigshöhstraße 137, 64285 Darmstadt, Tel. 06151-<br />

7899537, www.waldkunst.com)<br />

Die Familie ist Deutschlands<br />

größter Pflegedienst<br />

Bekanntermaßen wird in den nächsten Jahren in<br />

Deutschland die Zahl der Pflegebedürftigen deutlich<br />

zunehmen. Und eine Studie der Privatversicherer<br />

(Compass-Versichertenbefragung) zeigt: 79 % der Befragten<br />

erwarten, dass dann Familienangehörige ihren<br />

Beitrag zur Pflege leisten sollen, wobei professionelle<br />

Pflege unterstützend mit hinzugezogen werden dürfe.<br />

Doch oftmals sind die Angehörigen <strong>im</strong> Ernstfall nicht<br />

in der Lage, die gewünschte Pflege zu leisten. Der<br />

Partner ist vielleicht selbst gebrechlich, oder die <strong>Kinder</strong><br />

leben weit entfernt.<br />

In der professionellen Pflege fehlt es vielerorts an<br />

Nachwuchs, zum Einen, weil es zu wenig junge Menschen<br />

gibt, zum Anderen, weil die sozialen Berufe unter<br />

einem deutlichen Imageverlust leiden und die eher<br />

knappe Bezahlung dieser Dienstleistung nicht motivierend<br />

ist. Dass hier dringender Handlungsbedarf besteht,<br />

wird allgemein erkannt. Positive Akzente werden<br />

gesetzt, wenn Pflegedienste wie der Pflegedienst<br />

Hessen Süd Janssen GmbH durch eine qualifizierte<br />

Ausbildung <strong>im</strong> eigenen Unternehmen junge Menschen<br />

an den zukunftsträchtigen Beruf des Altenpflegers heranführt,<br />

wie es seit 2009 erfolgreich geschieht. Das<br />

kann dazu beitragen, dass Tätigkeiten in der Pflege die<br />

Wertschätzung erfahren, die sie verdienen.<br />

Anzeige<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Keinen fratz verpassen?<br />

Für 12,- Euro <strong>im</strong> Jahr<br />

abonnieren unter<br />

www.fratz-magazin.de<br />

›Lacr<strong>im</strong>a‹ Trauerbegleitung<br />

für <strong>Kinder</strong> und Jugendliche<br />

Die Johanniter des Regionalverbands Darmstadt-Dieburg<br />

erweitern ihr Angebot der Trauerbegleitung für<br />

<strong>Kinder</strong>, Jugendliche und deren Angehörige. Ab Mai<br />

2011 wird eine weitere Lacr<strong>im</strong>a®-Trauergruppe an<br />

den Start gehen. Jeden 2. und 4. Donnerstag <strong>im</strong> Monat<br />

von 17.15 bis 18.45 Uhr treffen sich dann in der<br />

Dienststelle der Johanniter, Ostend 29 in Grieshe<strong>im</strong>,<br />

<strong>Kinder</strong> <strong>im</strong> Alter von 5-13 Jahren, die den Verlust eines<br />

Elternteils, eines Geschwisterkindes oder von Großeltern<br />

zu bewältigen haben. Die <strong>Kinder</strong> können hier ihren<br />

ganz individuellen Weg der Trauer finden. Durch<br />

kreative Einheiten, aber auch durch Spielen, Toben<br />

oder In-der-Stille-Verweilen bekommt die Trauer den<br />

nötigen Ausdruck. Die <strong>Kinder</strong> und Jugendlichen müssen<br />

für die Dauer der Gruppenstunde von einem Angehörigen<br />

begleitet werden. Das Zentrum ermöglicht<br />

die für <strong>Kinder</strong> in Trauer so nötige und hilfreiche Begleitung,<br />

ist allerdings keine <strong>Therapie</strong>! Die Teilnahme<br />

an der Trauerbegleitung ist kostenfrei und unabhängig<br />

von Konfession oder Herkunft zu jeder Zeit möglich.<br />

Jungen Menschen, die tiefere Einblicke in die Tätigkeitsfelder<br />

einer Hilfsorganisation gewinnen<br />

möchten, bietet der Regionalverband der Johanniter<br />

außerdem die Möglichkeit eines freiwilligen sozialen<br />

Jahres, z. B. <strong>im</strong> Bereich der Sozialstationen.<br />

(Infos Lacr<strong>im</strong>a: Rachel Korsch, Tel. 06155-6000 25. Infos FSJ:<br />

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Grieshe<strong>im</strong>, Tel. 06155-60000,<br />

oder Dieburg, Tel. 06071-20960. www.juh-da-di.de)<br />

Lachen und Lernen, Workshops und mehr<br />

für <strong>Kinder</strong> von 3 bis 6 Jahren<br />

Erdbeerprojekt<br />

bei den Königskindern<br />

für <strong>Kinder</strong> von 4 bis 6 Jahren<br />

Mmmh! Erdbeeren!!<br />

Im Mai ist genau die richtige Zeit um diese<br />

köstlichen roten Dinger einmal genauer unter<br />

die Lupe zu nehmen • Sehen und schmecken,<br />

malen und gestalten, lernen und lachen be<strong>im</strong><br />

Thema rund um die süße Frucht.<br />

Erdbeerwochen 4 x mittwochs,<br />

ab 11.05. von 13.30 - 14.45 Uhr<br />

Neu<br />

Weitere Infos: Königskinder • Wittmannstrasse 38<br />

64285 Darmstadt • Tel. 06151 5011480 (9.00-13.00 h)<br />

www.königskinder-darmstadt.de<br />

6 fratz 34-11 Aktuelles<br />

Konzert <strong>im</strong> TAP mit Michel Suljic:<br />

›Hexentrank <strong>im</strong><br />

Kleiderschrank‹<br />

Am Samstag,<br />

den 21. Mai<br />

2011 spielt der<br />

beliebte Benshe<strong>im</strong>er<strong>Kinder</strong>liedermacher<br />

Michel Suljic<br />

live in der Komödie<br />

TAP in<br />

Darmstadt für<br />

die ganze Familie. Witzige und spannende musikalische<br />

Unterhaltung ist auf hohem Niveau und in angenehmer<br />

Theateratmosphäre garantiert. Wenn Michel<br />

Suljic (geb. 1956) mit seiner Gitarre unterwegs<br />

ist, sind nicht nur die <strong>Kinder</strong> begeistert. Die <strong>Kinder</strong>produktionen<br />

setzen – ebenso wie die Liederbücher, CDs<br />

und Musik-Kassetten, die der Liedermacher und Musikpädagoge<br />

in seinem Verlag herausgibt – voll auf<br />

die natürliche Kreativität der <strong>Kinder</strong>.<br />

(21. Mai 2011, 11 h und 15.30 h, je ca. 75 Min. Die Komödie<br />

TAP, Bessunger Straße 125, 64295 Darmstadt. 8 e pro Person.<br />

Kartenvorbestellung: Tel. 06151-33555)<br />

Vortrag: Fit und gesund durch die<br />

Schwangerschaft am 17. Mai<br />

Während der Schwangerschaft und bei der Geburt leistet<br />

der Körper der Mutter Schwerstarbeit. Die körperliche<br />

Anstrengung während der Entbindung wird häufig<br />

mit der eines Marathonlaufes verglichen. Deshalb<br />

ist es für die werdende Mutter besonders wichtig, fit<br />

und gesund zu bleiben. So ist beispielsweise der Energiebedarf<br />

während einer Schwangerschaft nur unwesentlich<br />

höher. Daher kommt es nicht darauf an, mehr<br />

zu essen, sondern das Richtige zu essen. Zudem<br />

sollten schwangere Frauen täglich mindestens zwei<br />

Liter trinken, an heißen Tagen auch mehr. Auch ist der<br />

Bedarf an Nähr- und Mineralstoffen, Vitaminen und<br />

Spurenelementen nun besonders hoch, weil sich das<br />

Kind unmittelbar bei der Mutter „bedient“. Alkohol<br />

passiert während der Schwangerschaft ungehindert<br />

die Plazentaschranke und gelangt direkt in den kindlichen<br />

Kreislauf. Auch Zigarettenkonsum – sowohl aktiv<br />

als auch passiv - beeinträchtigt die Entwicklung<br />

des ungeborenen Kindes.<br />

Ebenso ist das ungeborene Kind schon früh in der<br />

Lage, Gefühle der Mutter zu spüren. Je ausgeglichener<br />

und gelassener eine Frau ihre Schwangerschaft erfährt,<br />

desto besser auch für ihr Kind. Diese und viele<br />

weitere wertvolle Tipps, um fit und gesund durch die<br />

Schwangerschaft zu gehen, erhalten Sie be<strong>im</strong> Vortrag<br />

des Klinikums Darmstadt am 17.05.2011, ab 19.00<br />

Uhr <strong>im</strong> Logistikzentrum (Nähe Parkhaus Bleichstraße).<br />

Erste private <strong>Kinder</strong>tagesstätte in<br />

Darmstadt eröffnet bald<br />

›Beekids‹<br />

Im Sommer dieses Jahres soll in der Innenstadt von<br />

Darmstadt eine erste vollkommen private <strong>Kinder</strong>tagesstätte<br />

eröffnet werden. Die neue Kita bietet Platz<br />

für 32 Krippenkinder zwischen 0 und 3 Jahren und 48<br />

<strong>Kinder</strong>gartenkinder zwischen 3 und 6 Jahren. Damit<br />

soll das bestehende Angebot an <strong>Kinder</strong>tagesstätten<br />

ergänzt werden um eine Einrichtung zur konsequent<br />

zweisprachigen Erziehung (Dt. u. Engl.), verbunden<br />

mit Zusatzleistungen für Eltern, die beide berufstätig<br />

sein möchten: • ganzjährige Öffnungszeiten, bei Bedarf<br />

an sieben Tagen in der Woche und rund um die<br />

Uhr, • Teilzeitbetreuung nach individuellen Modellen<br />

und eine flexible Ablauforganisation, • Hol- und<br />

Bringdienste, • Nachmittagskursangebote für Vorschulkinder,<br />

• Erweiterung des Mahlzeitenangebotes<br />

auch auf Eltern etc. Wie teuer diese Leistungen sein<br />

werden, können die zukünftigen Betreiber noch nicht<br />

sagen, da die Kostenkalkulation und die Verhandlungen<br />

über städtische Zuschüsse noch nicht abgeschlossen<br />

sind. Fest steht aber, dass bei den „Beekids“<br />

großer Wert auf kleine, von Fachkräften<br />

geleitete Gruppen gelegt werden wird, damit der Förderung<br />

der <strong>Kinder</strong> noch größere Aufmerksamkeit geschenkt<br />

werden kann.<br />

(Infos: Beekids GmbH, Reduitstr. 13, 76829 Landau, heide@<br />

beekids.de)<br />

DVD-Mitmachkonzert: <strong>Kinder</strong>lieder-<br />

Hits von Wolfgang Hering<br />

Ein Tipp für musikbegeisterte<br />

<strong>Kinder</strong> ist die<br />

DVD „Wolfgang Hering<br />

und kunterbuntes Ensemble:<br />

<strong>Kinder</strong>konzert<br />

zum Mitmachen“. 13<br />

bekannte Titel von<br />

Wolfgang Hering werden<br />

hier als Livekonzert<br />

mit <strong>Kinder</strong>n auf der<br />

Bühne präsentiert. Viele<br />

davon sind nicht wegzudenken<br />

aus Krabbelgruppen, Kitas und den Grundschulen.<br />

Ob be<strong>im</strong> „Schubidua-Tanz“, dem Ohrwurm<br />

„Sommer, Sonne, blaues Meer“ oder be<strong>im</strong> „Sternenfänger“,<br />

<strong>im</strong>mer wird das Publikum in das Geschehen<br />

auf der Bühne miteinbezogen und kann die Spielanregungen<br />

leicht mitmachen. Wenn das he<strong>im</strong>liche Volkslied<br />

von den „Zwei langen Schlangen“ gesungen wird<br />

oder die <strong>Kinder</strong> zu „Klatschmeistern“ werden, sind<br />

alle mit Eifer dabei. Das abwechslungsreiche Konzert<br />

mit großer Besetzung wird auch Zuschauer <strong>im</strong> he<strong>im</strong>ischen<br />

Wohnz<strong>im</strong>mer zum Mitmachen an<strong>im</strong>ieren.<br />

(14,90 e, 70 Minuten, über www.wolfganghering-shop.de)

Jetzt online: Die neue fratz Homepage!<br />

www.fratz-magazin.de<br />

<strong>Mehr</strong> Inhalt<br />

mehr Funktionen<br />

mehr Service!<br />

• Online-Kleinanzeigen<br />

Verkaufen, suchen, tauschen –<br />

ALLE Einträge sind kostenlos!<br />

• Online-Terminkalender<br />

Flohmärkte, Theater, Vorträge,<br />

Kurse, Seminare, Konzerte…<br />

ALLE Einträge sind kostenlos!<br />

• Alle Ausgaben zum<br />

online-Blättern oder als<br />

pdf-Download!<br />

• Mini-Umfrage, Gewinnspiele,<br />

Leserumfrage…<br />

• Fotogalerie, Auslagestellen<br />

• … und noch vieles mehr.<br />

Einfach mal reinklicken!<br />

fratz-Fan auf facebook werden und 1 von 5 Buchpaketen gewinnen:<br />

Daumen hoch: fratz – Gefällt mir!<br />

Seit 1. April sind wir auch mit einer Seite auf facebook vertreten:<br />

www.facebook.com/fratzFamilienmagazin<br />

Hier gibt's täglich aktuelle Tipps, Informatives, Lustiges und Unterhaltsames für Familien in der<br />

Region. Unter allen, die bis zum 31.5.11 den Daumen recken und denen unsere Seite gefällt, verlosen<br />

wir 5 bunte Buchpakete mit <strong>Kinder</strong>literatur, Ratgebern und Bastelbüchern. Viel Glück!<br />

(Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen, Gewinner werden von uns benachrichtigt)<br />

fratz fratz 34-11 7

Anzeige<br />

›Ronja Räubertochter‹ <strong>im</strong><br />

Prinz-Georg-Garten<br />

Sommer, Sonne, Spaß und Pony!<br />

Das <strong>Kinder</strong>theater Hopjes hat sich für sein neues Stück eine originelle<br />

Spielstätte ausgesucht: Im Prinz-Georg-Garten in Darmstadt wird es <strong>im</strong><br />

„Heckentheater“ unter freiem H<strong>im</strong>mel aufgeführt. Am 22.5.2011 ist<br />

die Premiere von „Ronja Räubertochter“ nach Astrid Lindgren. Ronja<br />

ist die Tochter des Räuberhauptmanns Mattis. Eines Tages lernt sie Birk<br />

Borkasohn, den Sohn des verfeindeten Räuberhauptmanns Borka, kennen.<br />

Ronja und Birk werden rasch beste Freunde, sehr zum Ärger ihrer<br />

verfeindeten Eltern. Als der Konflikt zwischen den beiden Sippen eskaliert,<br />

ziehen Ronja und Birk in eine Höhle <strong>im</strong> Wald. Mattis' Sehnsucht<br />

nach seiner Tochter bewegt ihn schließlich dazu, mit Borka in Dialog zu treten, um den Konflikt zu lösen.<br />

(Premiere 22.5.2011 16 Uhr. Weitere Termine 11.6., 12.6., 18.6.2011 jeweils 16 Uhr, 19.6. 18 Uhr. Heckentheater <strong>im</strong> Prinz-Georg-Garten<br />

Darmstadt. Vorbestellungen über Tickettelefon 06151-4923014, Onlinetickets über www.hoffart-theater.de.<br />

VVK: Darmstadtshop Luisencenter, Tel. 06151-135435. Schulklassen können sich für den 20.6.11 um 9 bzw. 11 Uhr unter Tel.<br />

06151-4923014 anmelden. Eintritt 6 e)<br />

Einladung zum Sommerfest-<br />

Wochenende <strong>im</strong><br />

Waldorfkindergarten Seehe<strong>im</strong><br />

Im Rahmen des 150-Jahre-Rudolf-Steiner Jubiläums<br />

lädt der Waldorfkindergarten Seehe<strong>im</strong> alle Freunde<br />

und Interessierte zu einem sommerlichen Festwochenende<br />

ein. Es beginnt am Freitag, den 17.06. um 20 Uhr<br />

mit einem Vortrag von Astrid Brückmann und Ulrike<br />

Eymann-Deinert zum Thema: „ Sinne machen Sinn! –<br />

sinnhafte Erlebnisse in der Kindheit und gelebte Sinnhaftigkeit<br />

<strong>im</strong> Erwachsenenalter“. Am Samstag, den<br />

18.06. von 14 – 18 Uhr lädt der Waldorfkindergarten<br />

zum Sommerfest <strong>im</strong> Reich der Sinne ein. Unter dem<br />

Motto: „Erde, Wasser, Luft und Feuer“ werden viele<br />

Spiele und Aktivitäten für Groß und Klein angeboten.<br />

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein!<br />

(Info: Tel. 06257 – 85210; Bergstraße 18; Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong>.<br />

www.waldorfkindergarten-seehe<strong>im</strong>.de)<br />

8 fratz 34-11 Aktuelles<br />

Für viele Mädchen und Jungs kann das Ritter-, Prinzessinnen- oder Indianerspiel<br />

noch wirklicher werden: auf dem Hessenwald-Hof zusammen mit<br />

den Ponys <strong>im</strong> spielerischen Hippolini-Reitunterricht. Hippolini ist ein reitpädagogisches<br />

Lehrkonzept, das die Wahrnehmung des Reitens als einen<br />

ganzheitlichen, feinen Dialog zwischen Mensch und Tier vermittelt. Die<br />

Lerninhalte sind eingebettet in Spiel- und Phantasiewelten, deren Ausgestaltung<br />

von den <strong>Kinder</strong>n übernommen wird. In Gruppen lernen die <strong>Kinder</strong><br />

durch das Spiel den verantwortungsvollen Umgang auf und mit dem Partner<br />

Pferd: Sie sitzen ohne Angst, losgelassen und ausbalanciert auf dem<br />

Pferderücken, in allen Gangarten, meistern kleine Sprünge und lernen ein theoretisches Grundwissen von der Pferdepflege<br />

bis zum Sport – was die <strong>Kinder</strong> stolz und mit viel Spaß und Freude be<strong>im</strong> Kursabschluss den Eltern vorführen.<br />

Auf dem Hessenwald-Hof bei Darmstadt möchten Eva und Thomas Lösch, beides erfolgreiche Dressurreiter,<br />

<strong>Kinder</strong>n durch das Hippolini den Einstieg in die Welt der Pferde ermöglichen. Außerdem bieten sie <strong>Kinder</strong>geburtstage,<br />

Ferienkurse und einen Ponyclub an. Alle Angebote werden von fachlich ausgebildeten Hippolini-Lehrkräften<br />

begleitet. Am Tag der offenen Tür am 1. Mai kann man den Hessenwaldhof unverbindlich kennenlernen: Das gesamte<br />

Ausbildungsprogramm des Hofes wird vorgestellt, begleitet von einem vielfältigem Rahmenprogramm für<br />

die Kleinen, die an diesem Tag auch ihre ersten Hippolini-Erfahrungen auf dem Pony machen können.<br />

(Hessenwald-Hof, Fam. Lösch, Am Hessenwald 1, Darmstadt, Tel. 06150/84593, www.hessenwaldhof.de)<br />

Familienfest mit<br />

Livemusik am 22. Mai<br />

zugunsten des Deutschen<br />

<strong>Kinder</strong>schutzbundes in Darmstadt<br />

Am 22. Mai 2011 findet von 11 bis 14 Uhr ein buntes<br />

Familienfest <strong>im</strong> Bayerischen Biergarten, Kastanienallee<br />

4, statt. Bei hoffentlich wunderschönem Wetter<br />

können Groß und Klein bei Livemusik-Klängen von<br />

„En Haufe Leit“ die bayerischen Spezialitäten <strong>im</strong><br />

weitläufigen Biergarten genießen. Für die <strong>Kinder</strong><br />

steht der Spielplatz mit zusätzlichen Spielgeräten aus<br />

dem Angebot des Spiele-Wagens zur Verfügung, die<br />

Hüpfburg will gestürmt werden und ein Parcours lädt<br />

ein, die Sinne bewusst zu erleben. <strong>Kinder</strong>schminken<br />

und Bastelangebote werden die Aktivitäten voraussichtlich<br />

noch ergänzen. Bei schlechtem Wetter findet<br />

das Fest in der großen Halle statt.<br />

Öko-Test Krabbelschuhe:<br />

›Anna und Paul‹ Platz 1<br />

Dieses Testergebnis kann sich sehen lassen. Die Anna<br />

und Paul Krabbelschuhe „Hippie Rosa“ erhalten <strong>im</strong><br />

aktuellen Öko-Test als einzige die Gesamtnote ″gut″<br />

und erzielen damit die beste Bewertung unter allen<br />

getesteten Krabbelschuhen. Dabei haben sie über eine<br />

gute Gebrauchseignung hinaus überzeugt: absolut<br />

frei von gesundheitlich bedenklichen Inhaltsstoffen<br />

wie Chromat, Formaldehyd und aromatischen Kohlenwasserstoffen<br />

(PAK) sind die pflanzlich gegerbten und<br />

handgemachten <strong>Kinder</strong>schuhe laut Öko-Test die beste<br />

Alternative zu barfuß. Zudem schonen sie die Umwelt,<br />

denn bei der Herstellung wird auf umweltschädliches<br />

Chrom verzichtet. Gleichzeitig werden bei der Produktion<br />

innerhalb Europas ausschließlich biologisch abbaubare<br />

Farben eingesetzt. Anna und Paul Krabbel-<br />

und Lauflernschuhe sind <strong>im</strong> ausgesuchten Fachhandel<br />

(z.B. bei Enterieur oder hidden interiors in DA) oder <strong>im</strong><br />

eigenen Online-Shop erhältlich. Ob Glückskind, Wikinger,<br />

Anker oder cooler Runner – es gibt tolle neue Modelle<br />

und Farben!<br />

(Onlineshop: www.annaundpaul.de mit Händlerverzeichnis)

„Zeig, was in dir<br />

steckt!“ be<strong>im</strong> FitKID-<br />

Triathlon in Pfungstadt<br />

Bereits zum fünften Mal findet am 18. Juni der<br />

„FitKID-Pfungstadt“ statt. Erstmals wird die<br />

Sportveranstaltung in diesem Jahr als Triathlon<br />

ausgetragen, so dass die <strong>Kinder</strong> die drei Ausdauersportarten<br />

Schw<strong>im</strong>men, Radfahren und<br />

Laufen kennenlernen können.<br />

Nach wie vor bleibt es aber be<strong>im</strong> bewährten Konzept:<br />

Sport mit Spaß und ohne Leistungsdruck. So soll bei<br />

den Teilnehmern, die zwischen 7 und 16 Jahren sein<br />

dürfen, Interesse an sportlicher Betätigung geweckt<br />

werden. Damit alle <strong>Kinder</strong> Sport in der Gruppe als positiv<br />

und motivierend erleben, gibt es be<strong>im</strong> FitKID-Triathlon<br />

keine Zeitnahme und keine Siegerehrung in<br />

Form eines Rankings. Stattdessen erhalten alle <strong>Kinder</strong>,<br />

die ins Ziel kommen, eine Medaille und eine Teilnahmeurkunde<br />

sowie kleine Geschenke. Die Distanzen<br />

sind kurz und für jeden zu bewältigen. Erstmals gibt es<br />

auch die Möglichkeit des Staffelstarts: Drei <strong>Kinder</strong> teilen<br />

sich die Disziplinen, so dass auch denjenigen mitmachen<br />

können, die sich nicht alles alleine zutrauen.<br />

Im Vordergrund sollen der Mitmach-Gedanke und der<br />

Teamgeist, nicht die Podiumsplätze stehen.<br />

Vor Ort werden weitere Aktionen rund um die Bewegung<br />

angeboten. So können alle <strong>Kinder</strong> und Begleiter<br />

am Veranstaltungstag das Pfungstädter Schw<strong>im</strong>mbad<br />

kostenfrei benutzen und ihre Räder einem Gratis-<br />

Sicherheits-Check unterziehen und von der Pfungstädter<br />

Polizei codieren lassen. Auf einer Slack Line<br />

des Vereins KuBus aus Fürth/Kröckelbach besteht die<br />

Möglichkeit zu balancieren, und am Stand von „familiendienste:<br />

büro3K“ aus Ober-Ramstadt wird mit Tüchern,<br />

Tellern und Keulen jongliert. Die ganze Veranstaltung<br />

ist kostenfrei!<br />

(FitKID-Pfungstadt: Samstag, 18.6.2011, ab 10 Uhr, Straße<br />

östlich des Hallen- und Freibades Pfungstadt. Infos und Anmeldung:<br />

www.fitkid-pfungstadt.de)<br />

Anzeige<br />

Bei uns fi ndet Ihr eine eigens nach Euren Bedürfnissen<br />

eingerichtete Zahnarztpraxis mit einem<br />

interessanten, kind- und jugendgerechten<br />

Warte- und Behandlungsbereich.<br />

Dort ist Herr Dr. Bissar, ein erfahrener<br />

<strong>Kinder</strong>zahnarzt nur für unsere jungen<br />

Patienten da.<br />

Na, neugierig geworden?<br />

Dann gleich einen Termin<br />

vereinbaren.<br />

Neue Tagesstätte ›Purzelburg‹ für Babys und<br />

Kleinkinder ab Herbst in Darmstadt<br />

DRF_AZ_Kids_128x97_4c.indd 1 28.03.11 09:32<br />

Die „Kleinkindertagesstätte Purzelbande“<br />

bekommt Zuwachs. Die neue Einrichtung<br />

„Kleinkindertagesstätte Purzelburg“ am<br />

Wilhelminenplatz 7+8 in Darmstadt wird<br />

zum 1.10. ihre Burgtore öffnen. Die <strong>Kinder</strong><br />

werden in 4 altersgemischten Gruppen mit<br />

jeweils 10 <strong>Kinder</strong>n von je 3 Erzieher/Innen betreut (Betreuungsschlüssel 1:3). Die Purzelburg wird von Montag<br />

bis Freitag zwischen 7 und 18 h geöffnet sein und praktiziert das Platz-Sharing-System, mit dem Angebot eines<br />

sehr flexiblen Betreuungszeitenmodells. Die Einrichtung verfügt über ein Raumangebot von 680 qm und einen<br />

eigenen „Burggarten“. Die Kleinkindertagesstätte in privater Trägerschaft bietet Kleinkindern ab einem Alter<br />

von 2 Monaten bis zum Eintritt in den <strong>Kinder</strong>garten Pflege und eine ganzheitliche pädagogische Betreuung. Unter<br />

dem Motto: „Wir holen jedes Kind da ab, wo es in seiner Entwicklung gerade steht, und bieten ihm alle Möglichkeiten,<br />

sich und seine Umwelt zu entdecken“ praktizieren die Fachkräfte in der täglichen Arbeit den Situationsansatz<br />

und eine gezielte Entwicklungsbegleitung. Von besonderer Wichtigkeit sind der Spracherwerb und<br />

das Erlernen selbstständiger Verhaltens- und Handlungsweisen. Die „Purzelbande“ und die „Purzelburg“ verstehen<br />

sich als Orte für die gesamte Familie, familienergänzend und familienunterstützend. Mit den Eltern wird<br />

eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit angestrebt. Es gibt keine geforderte Elternmitarbeit. Am Samstag,<br />

den 7. Mai 2011 finden – noch in den Räumen der „Purzelbande“ – um 10 h und um 15 h Informationsveranstaltungen<br />

zur Vorstellung der neuen Einrichtung statt (tel. Anmeldung notwendig!).<br />

(Kleinkindertagesstätte Purzelbande, Ingelhe<strong>im</strong>er Str. 1, 64295 Darmstadt, Tel. 06151-3919225, E-Mail info@purzel-bande.de)<br />

Anna und Paul GmbH<br />

Krabbelschuhe<br />

Hippie / rosa<br />

gut<br />

Ausgabe 03/2011<br />

1. Platz<br />

bei Ökotest für „Anna und Paul“<br />

Krabbelschuhe<br />

www.annaundpaul.de, Tel. 0221 7327430 Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe<br />

Aktuelles fratz 34-11 9<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Umfrage-Ergebnis: Ist Darmstadt eine<br />

familienfreundliche Stadt?<br />

Im vergangenen Jahr hatte das ›Lokale<br />

Bündnis für Familie Darmstadt‹ einen<br />

kleinen Fragebogen entwickelt, der in<br />

vielen Kitas, der ARGE, <strong>im</strong> Frauenkompetenzzentrum,<br />

sefo femkom, der Centralstation und <strong>im</strong><br />

<strong>Mehr</strong>generationenhaus ausgegeben wurde. Von<br />

3000 Fragebögen konnten jetzt 461 ausgewertet<br />

werden.<br />

Die nicht repräsentative Umfrage liefert eine Momentaufnahme,<br />

die verdeutlicht, wie es Familien in Darmstadt<br />

geht. Die Ergebnisse zeigen, so das Fazit des<br />

Bündnisses, dass Darmstadt noch einiges bewegen<br />

muss, um sich als familienfreundliche Stadt bezeichnen<br />

zu können.<br />

Von den 461 beteiligten Personen – davon waren 92 %<br />

Frauen und 8 % Männer – gaben 56 % der Frauen an,<br />

ihre Berufstätigkeit nicht so gestalten zu können, wie<br />

sie es sich wünschen. Gut oder sehr gut gelingt dies nur<br />

22 %. Eng damit verbunden ist die Unzufriedenheit mit<br />

den Betreuungsangeboten für <strong>Kinder</strong> in Darmstadt. Nur<br />

22 % bewerten diese als positiv; diese Prozentzahl entspricht<br />

genau dem Anteil derjenigen, die ihre Erwerbsarbeit<br />

gut mit ihrer Familienarbeit vereinbaren können.<br />

Freie Plätze ab<br />

Mai 2011<br />

Tel. 0 61 51- 39 19 225<br />

www.purzel-bande.de<br />

info@purzel-bande.de<br />

10 fratz 34-11 Aktuelles<br />

Hier sieht das<br />

Bündnis für Familie einen dringenden<br />

Handlungsbedarf seitens der Politik.<br />

<strong>Kinder</strong> sind in Deutschland der Karrierekiller. Nur 24 %<br />

der Frauen haben den Eindruck, dass sie sich mit <strong>Kinder</strong>n<br />

beruflich weiterentwickeln können, 54 % verneinen<br />

dies. Eine Ursache hierfür ist die Abqualifizierung<br />

von Teilzeitarbeit, sowohl durch die Arbeitgeber als<br />

auch durch die Arbeitnehmerinnen selbst. Eine berufliche<br />

Weiterentwicklung oder ein beruflicher Aufstieg<br />

wird bisher für Teilzeitarbeitende von beiden Seiten<br />

ausgeschlossen. Nach allen Prognosen wird sich dies in<br />

Zukunft auf Grund des Fachkräftemangels allerdings<br />

grundlegend ändern.<br />

28 % der Arbeitnehmerinnen fühlen sich von ihren ArbeitgeberInnen<br />

bei der Vereinbarung von Beruf und Familie<br />

unterstützt. Dabei ist aber, so das Bündnis für Familie,<br />

zu berücksichtigen, dass Mütter häufig in<br />

Arbeitsfeldern arbeiten, die vorrangig mit Frauen besetzt<br />

sind, und somit eine breite Akzeptanz gegenüber<br />

deren Vereinbarkeitswünschen besteht. Erst wenn alle<br />

Positionen in Unternehmen mit Eltern und pflegenden<br />

Angehörigen auch in Teilzeit besetzt werden, so die<br />

These des Bündnisses, wird die Vereinbarkeit von Fürsorgearbeit<br />

und Erwerbsarbeit kein Frauenthema mehr<br />

sein, sondern diese Arbeitsform als gleichwertig begriffen<br />

werden.<br />

Die meisten Teilnehmerinnen der Fragebogenaktion<br />

waren gut über die Angebote für Familien in Darmstadt<br />

informiert. Die Freizeitangebote wurden von 37 % als<br />

gut bis sehr gut eingestuft. Insgesamt wünschen sich<br />

die Befragten mehr Betreuungs- und Hortplätze, flexiblere,<br />

längere Betreuungszeiten und Ganztagsschulen<br />

und mehr Unterstützung durch die Arbeitgeber. Viele<br />

Ansatzpunkte für Opt<strong>im</strong>ierungen also. Und auch bei<br />

der nächsten städtischen Bürgerumfrage sollten diese<br />

Themen mit einbezogen werden, schlägt das Bündnis<br />

für Familie vor.<br />

(Infos zum Lokalen Bündnis<br />

für Familie Darmstadt:<br />

www.familien-willkommen.de/buend_h.htm)<br />

<strong>Kinder</strong> der ›Schule <strong>im</strong> Angelgarten‹ haben Teigwaren für die<br />

Dieburger Tafel gesammelt. Vielen Dank dafür!<br />

Hortkinder des ›Aktivspielplatz Herrngarten‹ erfreuten die<br />

Bewohner eines Altenhe<strong>im</strong>s mit ihrem Frühlingsbasar. Toll!<br />

"Alle für einen!" Die <strong>Kinder</strong> der 4b der GBS Goddelau zeigten<br />

enormes Engagement für die Familie eines Mitschülers. Respekt!<br />

Die 4 b der Grundschule Gundernhausen sammelte mit einem<br />

Theaterstück Geld für das SOS-<strong>Kinder</strong>dorf. Pr<strong>im</strong>a!<br />

Die Klasse 3b der Haslochbergschule Groß-Bieberau bastelt<br />

Fröbelsterne und spendet an den <strong>Kinder</strong>schutzbund. Super!<br />

Die NaturschutzJugend Ober-Klingen hat eine Müllkunst-<br />

Ausstellung mit Versteigerung organisiert. Klasse Idee!

Wir verlängern!!!<br />

„Du bist mir nicht schnuppe!“<br />

Charity-Aktion jetzt bis 30.09.2011<br />

Unsere Sponsoren fanden unsere "Schnuppe-Idee" klasse<br />

und haben sich deshalb besonders großzügig gezeigt –<br />

da sollten wir die ›Dankschön‹-Events und Sachpreise doch<br />

nicht "verpuffen" lassen, oder?<br />

Also, überlegt euch ein soziales Projekt, setzt es um und<br />

schickt eure kurze Dokumentation an fratz oder an das<br />

<strong>Kinder</strong>-Echo. Noch bis Ende September habt ihr Zeit, ein<br />

Projekt aus dem Zeitraum 1.11.10 bis 30.09.11 einzureichen!<br />

Diese Gruppen dürfen sich schon jetzt freuen...<br />

Im vergangenen Jahr folgten mehr als 300<br />

<strong>Kinder</strong> aus unterschiedlichen <strong>Kinder</strong>gärten,<br />

Schulen und Horten in Südhessen dem Aufruf<br />

des fratz und zeigten durch ihr soziales Engagement,<br />

dass andere Menschen ihnen „nicht<br />

schnuppe sind“.<br />

Spendensammeln, Basare organisieren, Basteln, Singen<br />

und Theaterspielen sind nur ein paar der Aktivitäten,<br />

die sich die <strong>Kinder</strong> haben einfallen lassen. Die<br />

Erlöse, die dabei erwirtschaftet wurden, kamen nicht<br />

der eigenen Einrichtung zu gute, sondern wurden für<br />

einen guten Zweck gespendet.<br />

Dennoch gingen die engagierten <strong>Kinder</strong> bei ihren Aktionen<br />

selbst nicht leer aus:<br />

Jede Gruppe, die sich an der<br />

Aktion beteiligt hatte, wurde<br />

mit einem „Dankeschön“ belohnt.<br />

Eine vierköpfige Jury<br />

mit Vertreterinnen des Lokalen<br />

Bündnis für Familie, der<br />

<strong>Kinder</strong>- und Jugendförderung<br />

Darmstadt und des <strong>Kinder</strong>schutzbundes<br />

hat die Projekte<br />

gesichtet und die Preise<br />

vergeben. Jetzt geht<br />

diese Charity-Aktion in die<br />

nächste Runde: Gemeinsam<br />

mit dem Team des<br />

Darmstädter „<strong>Kinder</strong>-<br />

"Liebes fratz-Team,<br />

Echo“ Christina Kolb und Andrea Stütz möchte die Initiatorin<br />

und fratz-Herausgeberin Ute Auth jetzt wieder<br />

viele <strong>Kinder</strong>gruppen, Schulklassen und Vereine in<br />

Südhessen auffordern, mitzumachen.<br />

Dank der großzügigen Unterstützung durch<br />

Sponsoren erwarten die <strong>Kinder</strong> als „Dankeschön“<br />

viele tolle Events und Sachpreise.<br />

„Zum einen möchten wir die <strong>Kinder</strong> anregen, sich aktiv<br />

zu engagieren, um dabei zu spüren, wie viel Freude<br />

es macht, wenn man anderen eine Freude bereitet“,<br />

erklärt Ute Auth, und Christina Kolb ergänzt: „Oftmals<br />

entwickeln sich aus dem Schwung neue Projekte<br />

oder die gestarteten Aktionen werden langfristig weitergeführt.“<br />

die <strong>Kinder</strong> und ich haben sich riesig<br />

über den Gewinn gefreut (Besuch <strong>im</strong><br />

Kletterwald Darmstadt, Anm. d. Red.).<br />

Vielen lieben Dank!!!<br />

Sie haben uns damit sogar eine sehr<br />

große Freude gemacht. Ihre Aktion "Du<br />

bist mir nicht schnuppe!" hat uns allen<br />

viel Spaß gemacht. Es ist toll, dass wir<br />

nun auch noch dafür belohnt werden."<br />

Beste Grüße<br />

Bettina Hartmann,<br />

Klasse 4 b, Grundschule Gundernhausen<br />

14.04.2011<br />

&<br />

Neuer Einsendeschluss:<br />

30. September 2011<br />

Tolle Dankeschön-Überraschungen<br />

für alle Gruppen!<br />

Teilnahmebedingungen:<br />

Jede <strong>Kinder</strong>gruppe oder Schulklasse kann mitmachen.<br />

Das Projekt sollte uneigennützig sein, d.h. nicht der<br />

eigenen Gruppe, Klasse, Einrichtung, Verein o.ä. zugute<br />

kommen! Das Projekt soll <strong>im</strong> Zeitraum: 01.11.10 bis<br />

30.09.11 stattgefunden haben. Eine Projektbeschreibung<br />

/ Dokumentation kann per mail oder Post eingereicht<br />

werden. Einsendeschluss ist am 30.09.2011; die<br />

Jurysitzung findet <strong>im</strong> Oktober 2011 statt.<br />

Schickt die Projektbeschreibung an:<br />

fratz – Das Familienmagazin<br />

Ute Auth · Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt<br />

Tel. 06151/9516197<br />

E-Mail: info@fratz-magazin.de<br />

oder an:<br />

Redaktion <strong>Kinder</strong>-Echo<br />

Christina Kolb / Andrea Stütz<br />

Holzhofallee 25-31 · 64295 Darmstadt<br />

Tel. 06151 387538 oder 387 578<br />

E-Mail: kinderecho@darmstaedter-echo.de<br />

Wir bedanken uns schon jetzt für die großzügige Unterstützung bei:

Kreisbündnis für Familie präsentiert<br />

„Frühe Hilfen – Babysprechstunde“ in Reinhe<strong>im</strong><br />

Am bundesweiten Aktionstag der Lokalen Bündnisse für Familie beteiligt sich auch<br />

das Kreisbündnis für Familie des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Diesmal wird - in<br />

Kooperation mit dem Lokalen Bündnis für Familie Reinhe<strong>im</strong> und Frauenfreiräume<br />

e. V. – das Beratungsangebot „Frühe Hilfen – Babysprechstunde“ in Reinhe<strong>im</strong><br />

vorgestellt. Die Initiative ist ein Angebot für Eltern und ihre Fragen, Probleme und<br />

Sorgen rund um das Kind. Am 12.5.2011 präsentiert sie sich von 8.30 bis 11 Uhr<br />

in Reinhe<strong>im</strong> vor dem Rathaus und der Kita am Cestasplatz, von 14.30 bis 16 Uhr<br />

wird der Infostand <strong>im</strong> Hof des Kulturzentrums zu finden sein. Eine „Bodenzeitung“<br />

stellt den Besuchern zentrale Anliegen des Kreisbündnisses vor.<br />

Für den Juni sollten sich Eltern mit <strong>Kinder</strong>n einen weiteren Termin vormerken: das<br />

Familienfest am 19.6. <strong>im</strong> Freizeitzentrum Reinhe<strong>im</strong>-Georgenhausen!<br />

(12.5. Vorstellung der Babysprechstunde: Reinhe<strong>im</strong>, 8.30-11 Uhr Cestasplatz, 14.30-16 Uhr<br />

Hof des Kulturzentrums; 19.6. Familienfest <strong>im</strong> Freizeitzentrum Reinhe<strong>im</strong>-Georgenhausen)<br />

<strong>Kinder</strong>fest in Weiterstadt am 5. Juni<br />

Zum jährlichen <strong>Kinder</strong>fest lädt das Weiterstädter<br />

Spargel- und Grillfestival am Sonntag,<br />

den 5. Juni, ein. Zwischen 11 und 17 Uhr<br />

ist auf dem Steinbrücker Hof richtig was los.<br />

Viele Attraktionen versprechen einen unterhaltsamen<br />

Tag für große und kleine <strong>Kinder</strong>:<br />

Spargelstechen, <strong>Kinder</strong>schminken, Hüpfburg,<br />

Ballonwettbewerb und viele neue<br />

Spiele sorgen für Spaß und gute Laune. <strong>Mehr</strong><br />

Infos unter www.spargelfestival.de.<br />

Anzeige<br />

Antworten und Perspektiven<br />

für Alleinerziehende be<strong>im</strong> ›Infotag<br />

Eineltern-Familien‹ am 14. Mai<br />

Immer mehr <strong>Kinder</strong> wachsen auch in Darmstadt bei nur einem Elternteil auf. Im<br />

Rahmen des Aktionstages des Lokalen Bündnisses für Familie Darmstadt zum Internationalen<br />

Tag der Familie veranstaltet nun das Darmstädter Netzwerk Alleinerziehende<br />

(DANA) einen Infotag zum Thema Eineltern-Familien. Alleinerziehende und<br />

Fachkräfte, die mit Eineltern-Familien arbeiten, haben am Samstag, dem 14. Mai,<br />

von 14 bis 17 Uhr in der Centralstation die Möglichkeit, sich über Themen wie Erwerbsarbeit,<br />

finanzielle Unterstützung, Trennung und Scheidung, Vereinbarkeit von<br />

Beruf und Familie und Leben in der Eineltern-Familie zu informieren. Darüber hinaus<br />

beschäftigen sich verschiedene Themeninseln mit Fragen rund um die Schule.<br />

Unter Überschriften wie „Finanzierungsmöglichkeiten: Von den Kopierkosten bis<br />

zur Klassenfahrt“, „Schule und Eltern: Miteinander ins Gespräch kommen“ oder<br />

„Ganztagsbetreuung: Wo stehen wir? Was bringt die Zukunft?“ wird Wissenswertes<br />

vermittelt und zum Austausch eingeladen. Viele Einrichtungen aus dem lokalen<br />

Bündnis für Familie Darmstadt sind vor Ort und bieten Informationsmaterial<br />

und Gesprächsmöglichkeiten, u. a. BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH und sefo<br />

femkom e.V. (Projekt DANA), Bundesagentur für Arbeit, Caritas, <strong>Kinder</strong>schutzbund,<br />

Diakonisches Werk, DRK (Projekt HIPPY), Fluggis-Abenteuer-Land, Tageseltern Tageskinder<br />

Vermittlung, Internationaler Bund, Jobcenter, <strong>Mehr</strong>generationenhaus,<br />

pro familia e. V., Verein für Hauspflege e. V., Frauenbüro und Amt für Familie, <strong>Kinder</strong>betreuung<br />

und Sport der Stadt Darmstadt. Für <strong>Kinder</strong>betreuung ist gesorgt, so<br />

dass sich Interessierte ungestört informieren können.<br />

(Samstag, 14. Mai 2011, 14-17 h, Centralstation 3. OG, Im<br />

Carree, 64283 Darmstadt. Eintritt frei, mit <strong>Kinder</strong>betreuung.<br />

Weitere Infos: www.familien-willkommen.de und<br />

www.centralstation-darmstadt.de)<br />

Familiensonntage <strong>im</strong><br />

›schlossgarten‹ Darmstadt<br />

Im Sommer öffnet der „schlossgarten“ auf der Bastion des Darmstädter Schlosses<br />

jeweils an 3 Sonntagen seine Pforten für einen Familientag. Ab 14 Uhr können die<br />

Eltern bei Kaffee, Erfrischungsgetränken und Snacks den Sonntag genießen, während<br />

die <strong>Kinder</strong> mit Bastel- und Spielangeboten vom Team der Ferienaktion „<strong>Kinder</strong><br />

<strong>im</strong> Zentrum“, dem „Mitmach-Theater“ Spontanello aus Ulm und regionalen Nachwuchsbands<br />

unterhalten werden.<br />

(8. Mai: „<strong>Kinder</strong> <strong>im</strong> Zentrum“, Aktionen Darmstädter Jugendzentren mit Hüpfburg u. a.; 12.<br />

Juni: Theater-Sonntag mit Spontanello Mitmach-Theater; 14. August: Teenie-Sonntag, Nachwuchsbands<br />

rocken die Bastion. www.schlossgarten-darmstadt.de)

Leselust wecken be<strong>im</strong> 1. Jugendliteraturfest Darmstadt<br />

„Huch, ein Buch!“<br />

Lesen macht Spaß, Lesen macht unabhängig.<br />

Wer liest, kann mitreden, weiß mehr,<br />

kann sich selbst eine Meinung bilden, in<br />

andere Welten eintauchen ... Aber Lesen kostet<br />

bisweilen auch Überwindung, ist anstrengend<br />

– und will gelernt sein.<br />

Studien zeigen: Wer mit 12 schon liest, wird dies<br />

auch noch mit 19 Jahren regelmäßig tun, und wem<br />

als Kind der Bezug zum Lesen fehlt, der greift auch<br />

als junger Erwachsener nicht zum Buch.<br />

Dass sich die Mühe des Lesens also lohnt und dass<br />

das Lesen eine lustvolle Tätigkeit sein kann, zeigen<br />

die Centralstation, der Bessunger Buchladen und der<br />

Verein Kulturfreunde Centralstation <strong>im</strong> Mai Jugendlichen<br />

zwischen zwölf und siebzehn Jahren.<br />

Unter der Schirmherrschaft von Jochen Partsch findet<br />

am Freitag, dem 20. Mai, in der Centralstation das 1.<br />

Jugendliteraturfest Darmstadt mit dem Titel „Huch,<br />

ein Buch!“ statt. Fünf Jugendbuchautorinnen und<br />

-autoren lesen aus ihren Werken und stehen anschließend<br />

dem jungen Publikum Rede und Antwort.<br />

Mit dabei sind u. a. die zweifache Jugendliteraturpreisträgerin<br />

Nadia Budde, der Stipendiat des Kranichsteiner-Jugendliteratur-Stipendiums<br />

Tobias Elsäßer<br />

und die erfolgreiche Weiterstädter Autorin<br />

Ilona Einwohlt. Die ausgewählten Geschichten zeigen,<br />

dass die zeitgenössische Jugendliteratur weder<br />

in ihrem Inhalt noch in ihrer Form antiquiert ist. Thematisiert<br />

werden Stoffe aus dem Alltag der Heranwachsenden,<br />

dargeboten zumeist nicht in einer<br />

klassischen Lesesituation, sondern<br />

verknüpft mit anderen Medien- und Kunstformen:<br />

Die Lesung aus Nadia Buddes Graphic Novel<br />

„Such Dir was aus, aber beeil Dich!“ wird durch<br />

Bildprojektionen angereichert, Jana Scheerers Lektüre<br />

aus „Mein innerer Elvis“ von Anzeige<br />

Live-Musik begleitet.<br />

Während die Vormittagsveranstaltungen<br />

vor allem für Schulklassen<br />

(ab 7. Klasse) vorgesehen<br />

sind, richtet sich das Nachmittags-<br />

und Abendprogramm an<br />

alle interessierten Jugendlichen<br />

und Erwachsenen. Ab<br />

18.30 h heißt es dann „V is for<br />

Vampire - Bis(s) zum Freitagabend“.<br />

Nach dieser szenischen Lesung<br />

des Jugendclubs ›backstage‹<br />

des Staatstheaters Darmstadt<br />

klingt das Fest mit einer Party aus.<br />

Neben den Lesungen gibt der Verein Illustratoren<br />

Darmstadt einen Einblick in<br />

die Kunst des Illustrierens, ein Quiz<br />

winkt mit Gewinnen, und Büchertische<br />

laden zum Stöbern ein. Der Wettbewerb<br />

„Mein coolster Lesesessel“<br />

ruft Jugendgruppen, Schulkassen und<br />

Cliquen dazu auf, <strong>im</strong> Vorfeld des Jugendliteraturfests<br />

einen Lesesessel<br />

gemeinsam zu gestalten. Die fertigen<br />

Lesesessel werden am 20. Mai auf der<br />

Carree-Piazza vor der Centralstation<br />

ausgestellt.<br />

Folgende Bücher<br />

werden vorgestellt:<br />

Nadia Budde: Such Dir was aus,<br />

aber beeil Dich! Kindsein in zehn Kapiteln. Fischer<br />

12,95 € | Ilona Einwohlt: Meine Clique und ich.<br />

Arena 9,95 € | Ilona Einwohlt (Hrsg.): Lust. Liebe.<br />

Sex – 16 Stories. Beltz 7,95 € |<br />

Jana Scheerer: Mein innerer Elvis. Schöffling 17,95 €<br />

Mit dem ›1. Jugendliteraturfest Darmstadt‹ erfüllen sich der<br />

Verein Kulturfreunde Centralstation, der Bessunger Buchladen und die Centralstation<br />

einen Traum: ein Kulturprogramm für Jugendliche anbieten und die Vielfalt der deutschen<br />

Jugendliteraturszene präsentieren. Auf dem Foto: das Organisationsteam mit<br />

Martin Meißner („backstage“), Anne Hoffmann (Staatstheater), Marlotta Heinigk<br />

(oben, v. l. n. r.) sowie Alfred Hofmann (Bessunger Buchladen), Ilona Einwohlt (Autorin),<br />

Meike Heinigk (Centralstation) u. Valentin Heinigk (unten, v. l. n. r.)<br />

Programm am 20. Mai<br />

in der Centralstation<br />

Vormittagsveranstaltungen <strong>im</strong> Saal:<br />

(besonders für Schulklassen, Anm. erforderlich!):<br />

9.30 Uhr Ilona Einwohlt:<br />

›Meine Clique und ich‹<br />

10.30 Uhr Tobias Elsäßer und Jaromir<br />

Konecny: ›Lust. Liebe. Sex –<br />

16 Stories‹<br />

11.30 Uhr Nadia Budde: ›Such Dir was aus,<br />

aber beeil Dich!‹ Kindsein in zehn<br />

Kapiteln mit Bildprojektionen<br />

ausgebucht!<br />

Nachmittagsveranstaltungen <strong>im</strong> Saal:<br />

15.00 Uhr Tobias Elsäßer und Jaromir<br />

Konecny: ›Lust. Liebe. Sex –<br />

16 Stories‹<br />

16.00 Uhr Nadia Budde: ›Such Dir was aus,<br />

aber beeil Dich!‹ Kindsein in zehn<br />

Kapiteln mit Bildprojektionen<br />

17.00 Uhr Jana Scheerer: ›Mein innerer<br />

Elvis‹ mit Live-Musik von Preslisa<br />

Abendveranstaltung in der Halle:<br />

18.30 Uhr ›V is for Vampire‹ Bis(s) zum<br />

Freitagabend Szenische Lesung<br />

des Jugendclubs „backstage“ des<br />

Staatstheaters Darmstadt, u. a. mit<br />

DJ Chromo, anschließend Party<br />

(bis 22.00 h)<br />

Ort: Centralstation, Im Carree, 64283 Darmstadt.<br />

Anmeldung für Schulklassen und Infos zum Wettbewerb<br />

„Mein coolster Lesesessel“: Tel. 06151-809460.<br />

Tickets (VVK 2,– €, ganztägig gültig, oder für 3,50 €<br />

inkl. RMV-Ticket!) unter www.centralstationdarmstadt.de<br />

und Tel. 06151-3668899<br />

Medien fratz 34-11 13<br />

Foto: Barbara Aumüller, Staatstheater Darmstadt

Anzeige<br />

„Wo wilde Weiber wohnen – Geschichten von<br />

und über Frauen rund um den Odenwald“…<br />

ist der Titel eines Buches von Barbara Linnenbrügger.<br />

Am 24. Mai 2011 liest die Autorin auf Einladung des<br />

Frauenmagazins MATHILDE ab 19 Uhr zusammen mit<br />

Frauen der Odenwälder Frauengeschichtswerkstatt<br />

aus ihrem Buch. Es ist zu hören von der ersten deutschen<br />

Fallschirmspringerin Käte Paulus, vom Leben<br />

adeliger Frauen, aber auch vom Alltag der Lebkuchenbäckerinnen,<br />

Zigarrendreherinnen und Putzfrauen.<br />

(Frauenkulturzentrum Darmstadt, Emilstr. 10. Eintritt 5 Euro<br />

inkl. Getränk)<br />

14 fratz 34-11 Aktuelles<br />

Einladung zum vbm Themenabend<br />

am 10. Juni: „Wie gründet man<br />

eine selbstorganisierte<br />

<strong>Kinder</strong>betreuungseinrichtung?“<br />

Der Verband berufstätiger Mütter (vbm) lädt Interessierte<br />

zu diesem Themenabend herzlich ein. Sigita<br />

Urdze hat in Darmstadt vier Krabbelstuben gegründet<br />

und berichtet von ihren Erfahrungen, welche Hürden<br />

sich bei einer Gründung auftun und wie diese<br />

überwunden werden können. Sie ist außerdem eine<br />

der Hauptaktiven bei der Initiative "1 Kind 1 Platz",<br />

die sich für mehr und gute <strong>Kinder</strong>betreuung in allen<br />

Altersklassen einsetzt und kann bei Interesse auch<br />

über ihre Erfahrung bei der Vernetzung zu diesem<br />

Thema berichten. Termin: Freitag, 10.06.2011 um<br />

20:30 Uhr <strong>im</strong> Theater-Lokal der Comedy Hall in der<br />

Heidelberger Straße 131, Darmstadt. Außerdem ist am<br />

Freitag, 13.05.2011 offener Abend be<strong>im</strong> vbm, ebenfalls<br />

<strong>im</strong> Theater-Lokal um 20.30 Uhr. Interessierte sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Spannend oder lecker?<br />

Aktuelle Angebote des<br />

Familienzentrums<br />

Besonders für werdende Eltern und Eltern von kleinen<br />

<strong>Kinder</strong>n hält die Familienbildungsstätte ein umfangreiches<br />

Angebot bereit: Bei Kursen zur Geburtsvorbereitung<br />

und Rückbildung, PEKiP, Eltern-Kind-Gruppen u. v. m. schätzen die<br />

Teilnehmer neben der Informationsvermittlung die Möglichkeit zum Austausch mit<br />

anderen Familien. Viele thematische Kurse wie z. B. „Kleine Leut‘ unterwegs – Mit<br />

allen Sinnen den Darmstädter Norden erkunden“, der am 5. Mai in Arheilgen startet,<br />

richten sich dann an Eltern mit Klein- oder <strong>Kinder</strong>gartenkindern. Wer mit seinen<br />

Schulkindern etwas Besonderes erleben möchte, wird u. a. in der Rubrik „Kochen“<br />

fündig: „Kochen mit dem Wok“ lädt Eltern mit ihren <strong>Kinder</strong>n von 6 bis 12 Jahren ein,<br />

Nudeln, Reis, Gemüse & Co. zu einem leckeren Gericht zuzubereiten. Oder man<br />

schickt die Größeren (8-12 Jahre) alleine los: Unter dem Titel „Wir backen und gestalten<br />

für den Muttertag“ können sie backen und Geschenke aus Papier herstellen.<br />

(Familienzentrum - Bereich Familienbildung, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt, Tel. 06151-<br />

132509, www.familienzentrum-darmstadt.de. Das neue Programm erscheint Mitte Juni.)<br />

Kunstmarkt<br />

in Eberstadt<br />

Infobroschüre für werdende<br />

Eltern in Darmstadt<br />

OxfamUnverpackt:<br />

Charity-Geschenke zum Muttertag<br />

Wie wäre es dieses Jahr zum Muttertag mit einem Bananenbaum,<br />

der schon bald leckere Früchte trägt –<br />

statt Blumen oder Schokolade? Das Saatgut für Bananenbäume<br />

von OxfamUnverpackt ist ein ganz<br />

besonderes „Geschenk“, das gleichzeitig Familien in<br />

Sambia hilft, durch den Anbau widerstandsfähiger<br />

Nutzpflanzen neue Lebensgrundlagen aufzubauen.<br />

Dafür braucht Mama keinen grünen Daumen, denn<br />

die Bäume pflanzen die Familien in Sambia selbst –<br />

und die Beschenkte bekommt als symbolische Gabe<br />

eine Karte mit persönlichem Muttertagsgruß, lustigem<br />

Kühlschrankmagnet und weiteren Informationen zu<br />

Oxfams Projekten.<br />

(Auf www.OxfamUnverpackt.de oder über die Hotline 030-<br />

45306968 kann das Saatgut für Bananenbäume (18 Euro)<br />

ausgesucht und verschenkt werden. Neben dem Saatgut<br />

stehen weitere originelle Charity-Geschenke zur Auswahl,<br />

zum Beispiel das Zicklein (14 Euro) oder Eine sichere Geburt<br />

(25 Euro).)<br />

Das Atelier Kunst-Stück mit<br />

den Künstlerinnen Ute Laucks<br />

und Susanne Ott veranstaltet<br />

am 29. Mai nun schon zum<br />

zweiten Mal den Eberstädter<br />

Kunstmarkt. Schülerinnen und<br />

Schüler und die Künstlerinnen<br />

selbst stellen auf dem Gelände des Hauses der Vereine mit anderen Künstlern<br />

und Kunsthandwerkern aus der Region aus. Die Schau umfasst Bilder, Skulpturen,<br />

Schmuck, designte Kleidung, Holzarbeiten und vieles mehr. Auch die<br />

Jungkünstler aus der Eberstädter Ludwig-Schwamb-Schule erhalten eine Bühne,<br />

um ihre Kunstwerke zu präsentieren. Der Gospelkinderchor der Schule umrahmt<br />

den Nachmittag, und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Der Erlös aus<br />

den Marktgebühren und dem Verkauf der Werke der <strong>Kinder</strong> kommt dem Förderverein<br />

der Ludwig-Schwamb-Schule zugute.<br />

(Sonntag, 29. Mai, 11-18 Uhr, Haus der Vereine, Oberstr. 16, DA-Eberstadt)<br />

Ein Kind zu bekommen, ist meist ein großes Glück,<br />

aber auch eine aufregende Sache. Insbesondere<br />

be<strong>im</strong> ersten Kind, erst recht, wenn es ungeplant<br />

kommt oder wenn man alleinerziehend ist, stellen<br />

sich viele Fragen. Wo bekomme ich eine Hebamme<br />

her? Wo finde ich Beratung und Unterstützung in<br />

einer schwierigen Situation? Die Broschüre<br />

„schwanger – wer – wo – was?“ des Frauenbüros<br />

und des Familienzentrums Darmstadt bietet werdenden<br />

Eltern eine Übersicht über sämtliche Stellen in Darmstadt, die beraten,<br />

unterstützen und Hilfe leisten.<br />

(Kostenlos be<strong>im</strong> städt. Bürgerinformationszentrum, Luisenplatz 5, DA. Online auf www.<br />

frauenbüro.darmstadt.de – unter Publikationen – und www.familien-willkommen.de)

Sport- und Spielfest<br />

am 26. Juni<br />

Spaß und Bewegungsangebote für Groß und Klein<br />

be<strong>im</strong> Sport- und Spielfest: Über 10.000 Besucher<br />

kommen jährlich am letzten Sonntag <strong>im</strong> Juni in den<br />

Darmstädter Herrngarten, um sich be<strong>im</strong> Sport- und<br />

Spielfest an den rund 80 Spielstationen zu vergnügen<br />

und neue Bewegungsideen kennen zu lernen: Fechten<br />

ausprobieren, die Kletterwand erkl<strong>im</strong>men, über<br />

den Barfußparcours gehen … Auf einer Bühne wird<br />

darüber hinaus ein abwechslungsreiches Programm<br />

mit Tänzen und Sportvorführungen geboten. Organisiert<br />

wird das Sport- und Spielfest vom Sportamt der<br />

Wissenschaftsstadt Darmstadt, dem Sportkreis 33<br />

Darmstadt und dem Pharma- und Chemieunternehmen<br />

Merck, das gleichzeitig Hauptsponsor ist.<br />

(Sonntag, 26. Juni, von 11 bis 17 Uhr <strong>im</strong> Herrngarten)<br />

Luisenfest <strong>im</strong><br />

Schlosspark Braunshardt<br />

am 21. und 22. Mai<br />

Freunde der schönen Gartenkultur kommen an diesem<br />

Wochenende nicht zu kurz: Im frühlingshaften Schloss-<br />

park wird es neben Angeboten von rund 100 Ausstellern<br />

auch ein buntes Rahmenprogramm für die ganze<br />

Familie geben. Flug- und Greifvogelvorführungen,<br />

Fahrten mit der Ponykutsche, ein abwechslungsreiches<br />

<strong>Kinder</strong>programm, Schlossbesichtigungen, Vorträge<br />

zum Thema Kräuter, barocke und swingende<br />

Musik und natürlich kulinarische Leckereien erwarten<br />

die Gäste. Der Eintritt für <strong>Kinder</strong> und Jugendliche bis<br />

17 Jahre ist frei!<br />

(Öffnungszeiten: SA 21. Mai: 11:00 – 18:00 Uhr, SO 22. Mai:<br />

10:00 – 18:00 Uhr. Eintritt: 1-Tageskarte : 5 Euro | 2-Tageskarte<br />

: 8 Euro. ÖPNV: Buslinie 5515, Haltestelle Braunshardt-<br />

Schloss. Kostenl. Parkmöglichkeiten ausgeschildert. <strong>Mehr</strong><br />

Infos auf auf www.weiterstadt.de)<br />

›Löwenzahn‹ <strong>im</strong> Kino<br />

Ab 12. Mai sind Fritz Fuchs (Guido Hammesfahr) samt<br />

Bauwagen und Hund Keks auf der großen Kinoleinwand<br />

zu bewundern: In dem Film „Löwenzahn – das<br />

Kinoabenteuer“ von Peter T<strong>im</strong>m müssen die Hauptfiguren<br />

der bekannten TV-Reihe spannende Abenteuer<br />

bestehen: Das Mädchen Laila (Ruby O. Fee) verbringt<br />

die Ferien bei ihrer Tante Yasemin (Sanam Afrashteh)<br />

in dem verschlafenen Nest Bärstadt. Doch bald wird<br />

es aufregend. Denn Fritz Fuchs, der mit Yasemin befreundet<br />

ist, kennt nicht nur das Versteck eines Schatzes,<br />

er hat mit einem falschen Freund aus der Kindheit<br />

auch eine alte Rechnung offen. Roman Zenkert (Dominique<br />

Horwitz), der ihn damals böse verriet, will<br />

den Schatz mit allen Mitteln finden. Deshalb entführt<br />

er drei kleine Welpen und lockt damit Fritz und Laila<br />

auf seine Burg. Gemeinsam mit Fritz’ cleverem Hund<br />

Keks befreien die zwei neuen Freunde die Welpen.<br />

Doch der Bösewicht hat noch ein Ass <strong>im</strong> Ärmel – das<br />

Laila schließlich mutig übertrumpfen kann.<br />

Training für Eltern von ADS/ADHS <strong>Kinder</strong>n<br />

<strong>im</strong> Alter von 6 – 12 Jahren:<br />

Teilnehmer für Eltern-<br />

Kind-Intensivtraining<br />

(EKI) gesucht<br />

In dem „Eltern-Kind-Intensivtraining“ (EKI) lernen Eltern<br />

mit ihrem Kind gemeinsam an der Lösung von alltäglichen<br />

Schwierigkeiten zu arbeiten. Das Intensiv-<br />

Training zeichnet sich durch seine Kürze und eine<br />

punktgenaue Arbeitsweise aus. Es wird individuell auf<br />

die wesentlichen Konflikte der Familie ausgerichtet. Im<br />

wöchentlichen Rhythmus finden sieben Sitzungen à 45<br />

Minuten statt, an denen ein Elternteil und das Kind<br />

gemeinsam teilnehmen. Sanja Ott, ADS-Elterntrainerin<br />

und Heilpraktikerin, bietet an, zwei Familien kostenlos<br />

zu beraten, sofern diese einverstanden sind, dass die<br />

Fälle anonymisiert für die Zertifizierung zur Eltern-<br />

Kind-Intensivtrainerin nach Prof. Lauth beschrieben<br />

werden dürfen.<br />

(Interessenten wenden sich bitte direkt an Sanja Ott:<br />

Tel. (0 61 51) 27 80 661 oder mail: sanja_ott@yahoo.de)<br />

Anzeige<br />

Wir suchen für unsere geplante<br />

5-gruppige bilinguale <strong>Kinder</strong>tagesstätte<br />

in Darmstadt zum baldigen Eintritt eine/n<br />

Erzieher/in in<br />

Leitungsfunktion<br />

Wir erwarten von Ihnen:<br />

· Eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich<br />

anerkannte/r Erzieher/in<br />

· <strong>Mehr</strong>jährige Berufserfahrung (bevorzugt<br />

Erfahrungen <strong>im</strong> Situationsansatz oder<br />

Montessori-Pädagogik<br />

· Motivation zum Aufbau der Einrichtung und<br />

Umsetzung des pädagogischen Konzeptes<br />

· Einfühlungsvermögen und Engagement für die<br />

Belange der <strong>Kinder</strong><br />

· Erfahrung und Freude an Organisation und<br />

Planung sowie der Zusammenarbeit mit Eltern<br />

und externen Netzwerken<br />

· Sicheres und kompetentes Auftreten<br />

sowie mehrere<br />

Erzieher/innen<br />

als Gruppenleiter-bzw. -erzieher/innen<br />

mit möglichst muttersprachlichen Kenntnissen<br />

in Deutsch oder Englisch.<br />

Wir würden uns freuen über:<br />

· Eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich<br />

anerkannte/r Erzieher/in<br />

· Einfühlungsvermögen und Engagement für die<br />

Belange der <strong>Kinder</strong><br />

· Bevorzugt Erfahrungen <strong>im</strong> Situationsansatz oder<br />

Montessori-Pädagogik<br />

· Team- und Kritikfähigkeit sowie besondere<br />

Flexibilität und Motivation<br />

· Selbständiges und eigenverantwortliches<br />

Arbeiten<br />

· Offenes, freundliches Wesen und sicheres<br />

Auftreten<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

· Einen interessanten, verantwortungsvollen und<br />

unbefristeten Arbeitsplatz<br />

· Voll- oder Teilzeitarbeit mit übertariflicher<br />

Bezahlung<br />

· Ein internationales Team aus pädagogischen<br />

Fachkräften<br />

· Umfassende Unterstützung ihrer<br />

Weiterbildungsaktivitäten<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre<br />

aussagekräftige Bewerbung per Post<br />

an die Geschäftsleitung der<br />

Beekids GmbH<br />

Reduitstr. 13 · 76829 Landau<br />

oder per Mail an<br />

juergen.hoerschlaeger@beekids.de

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Biete<br />

Philips Röhren-TV, 51 cm, silber, 10 €,<br />

Fahrrad Winora Wildness, 26 ", blau/<br />

silber, 7-Gang, NP 399, VHB 60€, Bett,<br />

Kiefer natur, 2 x 1 m, m. 2 Bettkästen,<br />

20€, Schlauchboot, 2 Paddel, 2 Pumpen<br />

(230 V + 12 V), 10€, Tel. DA 65393<br />

Tripp Trapp Stuhl, 20€, Fahrrad, 20<br />

" blau, 3-Gang, 20€, Recaro Autositz,<br />

9 – 30 kg, 30€, Tel. 06151/664602<br />

Babykleidung, v.a. Mädchen, Gr. 50<br />

– 74, VHB, Babyspielsachen, VHB, Vaporisator,<br />

10€, Tel. 06152/949736<br />

Bettwäsche f. Baby/Kleinkind, 40 x 60<br />

cm/100 x 135 cm, nwtg., je Set (3-tlg.)<br />

5€, Tel. 06071/392031<br />

Chicco Babywippe hellbl./Blumen, 10<br />

€, Babykleidung, Gr. 56 – 68 (Junge),<br />

viel neutr. Farben, VHB, Tel. DA 22240<br />

Autositz WAVO G 0/1 Isofix (Lux Line)<br />

Diamant bis ca. 4 J. (18 kg), inkl. Isofix-<br />

Halt. entgegen Fahrtrichtung, nwtg., NP<br />

324 €, VHB 95€, Tel. 06151/3919664<br />

Falter <strong>Kinder</strong>fahrrad, rot, 20",<br />

nwtg., NP 249€, VHB 80€, Reitstiefel<br />

Swing Gr. 35, VHB 15€, Moorkens<br />

Reithose dkl.lblau, Gr. 134, VHB 10€,<br />

ELT Langarmshirt, hellbl./Pferdeprint,<br />

Gr. 140, VHB 8€, nwtg., Tel. DA 58795<br />

Manduca Babytrage Mod.Plum,<br />

ohne Neugeb.-Einsatz, nwtg., FP 90€,<br />

Tel. 0160/3836759<br />

Römer Baby-Safe Plus SHR m.<br />

Belted Base, nwtg., s/w-<br />

Trendline, Restgarant.<br />

15.7.11, 120€, pass. Adapter<br />

f. Hartan <strong>Kinder</strong>wagen,<br />

20€, Tel. DA 272<br />

521 (ab 18 Uhr od. AB)<br />

Orig.Babybay Beistellbett,<br />

Buche lackiert, 86x<br />

79x46 cm m. Komf.-Matratze,<br />

Nestchen, Rollen u. Verschlussgitter<br />

(als Stubenwagen),<br />

NP 270€, VHB 150<br />

€, Römer Baby-Safe Plus,<br />

Mod. ‘Antje’, orange/<br />

schwarz m. abnehmb. Sonnenschutz<br />

u. Neugeb.-Einsatz,<br />

nwtg., VHB 35€, Tel.<br />

0163/2538501<br />

Cybex Aton Babyschale<br />

0 – 18 kg, rot, 45€″,<br />

Stillkissen, 15€, Babykleidung<br />

VHB, Tel.<br />

01578/2620122<br />

Kaufladen, 2tlg., massiv<br />

Anzeige<br />

Farb- und Stilberatung<br />

Kerstin Nern<br />

Holz, nwtg., 20 €″, Tel. 06157/986757<br />

Laufstall helles Holz, 3-fach verstb., inkl.<br />

Einlage 70€, BabyBjörn Wippe, inkl.<br />

Spielbogen, s/w kariert, 50€, Spieltrapez<br />

Holz, 15€, Tel. 06150/9799651<br />

Kombi-<strong>Kinder</strong>wagen, dkl.rot, nwtg.,<br />

Luftreifen 80€, Babyautoschale auf<br />

KiWa-Gestell montierb., VHB 20€, Tel.<br />

06151/961524<br />

Polly Pocket Einkaufspalast, nwtg.,<br />

NP 140€ f. 45€, Polly Pocket Disco u.<br />

div. Puppen Preis VHB, Bobby-Car rot<br />

Hupe u. Anh. inkl. Kupplg., Schuhschoner<br />

Gr. 21-28, 23€, Tel. DA 9516982<br />

Beistellbett/Stillbett, m. Nestchen u.<br />

H<strong>im</strong>mel, höhenverstb., 90x40 cm nwtg.,<br />

VHB 60€, Tel. 0178/4689352 od.<br />

06078/399205<br />

Lego Eisenbahn m. 2 Loks, vielen<br />

Schienen, Brücke, Bahnhof, Legosteinen,<br />

50€, Tel. 0177/7108545<br />

Hartan Kombi-<strong>Kinder</strong>wagen, dkl.blau/<br />

mint nwtg., VHB 250€, Babybett, umbaubar<br />

70 x140 cm, Ahorn, inkl. Qualit.matratze<br />

70€, Tel. 06152/712908<br />

Concord Autositz 10 €″, ‘Die Teufelskicker’,<br />

Bd. 4/5/6/7, jeweils 4€″,<br />

Converse Chucks, rosa/grau, Gr. 29,<br />

8€″, Tel. 06151/3967436<br />

Maxi Cosi Cabriofix m.<br />

Isofix, rot/rosa m. Blümchen,<br />

nwtg., Bj. 2008, VHB<br />

100€, Autositz Maxi Cosi<br />

Prior Fix, rosa/pink Blümchen<br />

+ Sommerbezug,<br />

nwtg., Tel. 0151/58557937<br />

Bio Laufgitter ‘Avalon’,<br />

100x80 cm, höhenverstb.,<br />

m. 2 Schlupfsprossen, Polster,<br />

80 €″, Recaro Young<br />

Abgenommen? Zugenommen? Neue Jahreszeit?<br />

Hochzeit? Party? Einfach Lust auf Veränderung?<br />

Fon 06151 9678835 www.beauty-meets-you.de<br />

Kittlerstraße 27 64289 Darmstadt<br />

Profi Plus Autositz, Gr. 0/0+, bis 13 kg/<br />

15 Mon., 60€, Strickwindelpaket m.<br />

Überhosen u. Einlagen 50€, Tel.<br />

0161/52980655<br />

BabyBjörn, schwarz m. roten Streifen,<br />

nwtg., FP 40€, Tel. 06154/8019544<br />

Laufstall m. Aufl. 40€, Treppengitter<br />

z. Einhängen 15€, Krabbel Winnie<br />

Pooh 15€, Tel. 06151/374210<br />

Lolaloo <strong>Kinder</strong>wagen-Rüttler,<br />

nwtg. NP 130€, f. 50€, Manduca Babytrage<br />

schwarz nwtg. NP 99€, f. 40 ″,<br />

Diaper Champ Windele<strong>im</strong>er (norm.<br />

Müllbeutel), nwtg., NP 60€ f. 20€,<br />

Lässig Wickeltasche schwarz, NP 60€,<br />

f. 15€, Fisherprice Babywippe m.<br />

Schaukelfunkt. NP 99€, f. 15€, Sterilisator<br />

NP 30€, f. 5€, Milchpumpe<br />

Avent m. Fläschchen, NP 70€, f. 15€,<br />

Tel. 0179/6932972<br />

Laufstall Buche hell 90x70 cm, 2-fach<br />

verstb. m. Rollen, Alvi-Nestcheneinlage,<br />

nwtg., VHB 49€, Holz-Puppenhaus m.<br />

4 Puppen, Möbeln, ca. 60x90x30 cm,<br />

VHB 29€, Rollbrett Bärenmotiv, VHB 5<br />

€, Fahrradhelm pink, neu, VHB 6€,<br />

Spielsachen (Puppen, Bücher etc.), ab<br />

0,50€, Mädchenkldg. Gr. 50-110, Jungenkldg.,<br />

Gr. 50-80, ab 0,10€, mod.<br />

Umstandskldg. Gr. 40-44, teilw. zu ver-<br />

16 fratz 34-11 Marktplatz +++ Anzeigenannahme www.fratz-magazin.de oder per Tel. 0 61 51 / 9 51 61 97 +++<br />

Anzeige

Anzeige<br />

schenken, Mail: schiemann.tanja@<br />

web.de od. Tel. 06150/17640<br />

Stokke Xplory Sportkinderwagen<br />

o. Babywanne, brombeer,<br />

05/10, m. Moskitonetz, Regenschutz,<br />

Sitzverkl., orig. Stokke Flaschenhalter,<br />

Fell-Fußsack, Handmuff, nwtg., VHB<br />

599€, Tel. 0179/4604871<br />

Teutonia <strong>Kinder</strong>wagen, Lufträder,<br />

feste Wanne, nwtg., 50€, <strong>Kinder</strong>bett<br />

70x140 cm o. Matr., 20€,<br />

Tel. 06151/3528508<br />

Teutonia Softtragetasche, flieder,<br />

70€, Teutonia Pick up Board,<br />

20€, Tel. 0176/70181587<br />

Paidi Gitterbett Buche/lachs z.<br />

Juniorbett umbaubar, nwtg., VHB<br />

95€, Hoco Liegebuggy, nwtg.,<br />

VHB 60€, Tel. 0176/22964172<br />

Herlag <strong>Kinder</strong>bett 70x140 cm,<br />

Wickelkomm. ‘Julia ’ Buche, 2 Schlupf<br />

spr. inkl. Alvi Matr., NP 900 ″€, VHB<br />

225€, Alvi Nest, Bettzeug, H<strong>im</strong>mel<br />

inkl. Ständer NP 115€, VHB 35 €,<br />

Geuther Treppengitter, Buche/silber,<br />

NP 80 €, VHB 25 €, Baby Born <strong>Kinder</strong>küche<br />

inkl. Töpfe, Geschirr etc.,<br />

VHB 35 €, Geuther Schaukelpferd,<br />

nwtg., NP 85€, VHB 45€, Haba<br />

Holz-Puppenwagen rot/blau inkl. 2<br />

Kissen, NP 110 €, VHB 55€, Hauck<br />

Reisebett ‘Dream’n Play’, NP ca.<br />

60€, VHB 35 €, Ikea Hemnes Bett<br />

weiß, 1x2 m inkl. Nachttisch, weiß,<br />

nwtg. NP 220 €, VHB 110 €, Tel.<br />

DA 3927606<br />

Transland/Paidi <strong>Kinder</strong>bett,<br />

Buche, 3fach höhenverstb., 2<br />

Schlupfspr., 140x70 cm, nwtg.,<br />

Preis VHB, Tel. 06151/4609904<br />

Salewa Rückentrage m. Regenu.<br />

Sonnenverdeck, nwtg., VHB 100<br />

€, Babybadewanne lila, 5 €,<br />

Haba Utensilo Kr<strong>im</strong>s Krams, 16€,<br />

Haba Nasengarderobe, 15€,<br />

Odenw. Laufstalleinl., bl.-kariert,<br />

VHB 15€, Jako-o Rody 13€,<br />

Sterntaler Nestchen, Maus Mira,<br />

15€, Sterntaler Frottee-Nestchen,<br />

blau m. Mond,<br />

10€ Marken-<br />

BabyKldg.<br />

Mädchen Gr.<br />

62/68, Preis<br />

VHB, Tel.<br />

06166/<br />

9329855<br />

Hartan Kombi-<strong>Kinder</strong>wagen,<br />

beige/<br />

braun, Softtragetasche,<br />

Fußsack, Insekten- u. Regenschutz,<br />

nwtg., VHB 119€, Chicco<br />

Hochstuhl Polly 2 in 1, hellbl./<br />

beige/orange, NP 129 €, f. 45 €″,<br />

Hauck Babywippe, schwarz/rot,<br />

nwtg., 15€, Babytrage Maxi Gogo,<br />

bl., 9€, TCM Stillkissen, nwtg., 5€,<br />

Wickelaufl. gelb m. Enten, nwtg.<br />

6€″, Tel. 06150/15282<br />

Maxi Cosi Priori, oliv/gelb, 9-18<br />

kg, 30€, Gitterbett, 60x120 cm,<br />

Kiefer-Optik m. Schlupfspr., Rollen,<br />

5€, <strong>Kinder</strong>wagen umbaubar, bl.weiß-gelb<br />

kariert, Tragetasche m.<br />

fest. Boden, 20€, Chicco Rückentrage,<br />

türkis/flieder m. Sonnendach,<br />

5€, Piccolo Rückentrage, dkl.bl., m.<br />

Rollen, 15 €, Tel. DA 713150<br />

Ring Sling Tragetuch, Leinen,<br />

neuwertig, Preis VHB, Schlafsack m.<br />

Unterhemd, 70 cm, Preis VHB, Mail:<br />

tamara.rodina@austrian.com<br />

Haba Schlummerlicht ‘Zwerglein’,<br />

20€, <strong>Kinder</strong>bettw./Bezüge, Preis<br />

VHB, Schwangerschaftskldg. Gr.<br />

38/40, Preis VHB, 3-Rad Sportwagen<br />

‘Avanti’ VHB 25€, Ikea <strong>Kinder</strong>bilder<br />

4 Motive, 10€″, Tel. 06151/3917643<br />

TFK Joggster 3, Doppelrad f. die<br />

Stadt, Fleece-Fußsack, nwtg. NP 564<br />

€, VHB 399 €, Tel. 0171/1282063<br />

Schwangerschaftskldg. Frühj./<br />

Sommer: 2 T-Shirts, beige o.dkl.bl.<br />

m. Aufdruck, je 3,50 €, Bluse, bunt<br />

gestr., 2 €, 3/4-Hose beige, Gr.<br />

38/40, 2€, Tel. 06154/6099035<br />

Abc Design Wickeltasche, dkl.<br />

MUT ZUR FARBE!<br />

Elisabethenstr. 68 / Hügelstr. 87, Darmstadt<br />

bl./<br />

hellbl., 15€, Chicco Rückentrage,<br />

10€, BabyBjörn schwarz, 35<br />

€″, div. Baby- u. <strong>Kinder</strong>klamotten,<br />

Gr. 52 – 92 Jungen u. Mädchen,<br />

Tel. 06154/8019544<br />

<strong>Kinder</strong>kleidung Gr. 56 – 92<br />

(Bodies bis Gr. 98), ab 0,50€<br />

bzw. 1€, Tel. 06257/5036849<br />

Kaltschaummatratze 70x140<br />

cm m. waschb. Bezug, NP 99 €,<br />

VHB 30 €, Tel. 06151/3927662<br />

Suche<br />

Meerschweinchenkäfig, Tel.<br />

06151/664602<br />

Ich u. mein Sohn (3,5 J.) suchen<br />

eine ‘Leih-Omi’ in Riedstadt.<br />

Bei Interesse bitte melden. Tel.<br />

06158/185503<br />

Familie m. 2 <strong>Kinder</strong>n sucht aus<br />

berufl. Gründen Einfam.haus<br />

od. Doppelhaushälfte m. Garten<br />

in DA, Tel. 0151/19415400<br />

Manduca Babytrage, neuwertig,<br />

Stokke Hochstuhl, neuwertig,<br />

Tel. 0179/9491910<br />

Wer hat Lust mit uns w/w (34 u. 10<br />

Mon.) regelm. in Gernshe<strong>im</strong> joggen<br />

zu gehen? Tel. 0160/<br />

93872092 od. yvonne.77@gmx.de<br />

2 Puky Wutsch, 2 <strong>Kinder</strong>stühle<br />

Holz, Tel. 0173/4645162<br />

Kiga Regenbogen e.V. sucht ab<br />

sof. Integrationskraft f. 15 Wochenstd.<br />

befr. bis Sommer 2012.<br />

Pädagog. Erf. m. <strong>Kinder</strong>n erwünscht.<br />

Kontakt: <strong>Kinder</strong>garten<br />

Regenbogen e.V., Arheilger Str.<br />

81, 64289 DA, 06151/717656<br />

(Offene) Gruppen<br />

Jeden 1. und 3. Mi. <strong>im</strong> Monat von<br />

10.00 – 12.00 Uhr Babytreff <strong>im</strong><br />

4. OG, Marienhospital, Martinspfad<br />

72, DA, Tel. 06151/406112<br />

Krabbelgruppe für 0 – 3-Jährige<br />

Pfarrzentrum St. Stephan, St.<br />

Stephansplatz Grieshe<strong>im</strong>, jeden<br />

Kunstwerkstatt für <strong>Kinder</strong> / Jugendliche / Erwachsene<br />

Programm unter: www.kunstwerkstatt-darmstadt.de<br />

Kontakt: 06151 / 9 18 26 82, info@traiser-wenzel.de<br />

Englisch lernen mit<br />

Spiel & Spaß für <strong>Kinder</strong><br />

von 3–11 Jahren<br />

Caterpillar Languages ©<br />

The Kids English Club<br />

Darmstadt · Eberstadt · Weiterstadt<br />

Zwingenberg · Groß-Z<strong>im</strong>mern<br />

– und auch in <strong>Kinder</strong>gärten!<br />

Auskunft & Probestunden:<br />

0 61 51 / 5 34 60<br />

oder 71 67 78<br />

Seit 15 Jahren in DA & Umgebung!<br />

Marktplatz fratz 34-11 17<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Mi. 10.00 – 12.00 Uhr <strong>im</strong> Parkettsaal d.<br />

Pfarrzentrums (UG), gemeins. Anfang u.<br />

Abschluss sowie christliche Elemente,<br />

Info Tel. 06155/831557<br />

Vorkindergarten Stoppelhopser e.V.<br />

in Wallerstädten für <strong>Kinder</strong> ab 18 Mon.,<br />

Di., Mi. u./o. Do. Gruppenstunden. Infos<br />

06152/ 857992<br />

Familienzentrum Mörf./Walld.: <strong>Kinder</strong>betreuung<br />

f. <strong>Kinder</strong> ab 14 Mon. an<br />

5, 3 od. 2 Tagen je 8, 4 od. 3 Std. Infos:<br />

www.familienzentrum-moerfelden-walldorf.de,<br />

strolche1@web.de, Tel.<br />

06105/979643<br />

Alleinerziehende-Café, jeden 1. und 3.<br />

MO <strong>im</strong> Monat von 16.30 - 17.30 Uhr.<br />

MGH/Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Straße<br />

22<br />

Begleitung bei Konflikten – Vermittelte<br />

Verhandlungen – Meditation u.<br />

Vermittlung bei Konfliktlösung; ehrenamtl.<br />

Tel. DA 1362104<br />

Krabbelgruppen <strong>im</strong> Frauen- und Familienzentrum<br />

SzenenWechsel e.V.,<br />

Altes Forstamt Jugenhe<strong>im</strong>, Hauptstr. 15,<br />

MO 16 Uhr, <strong>Kinder</strong> geb. 2. Hj. 2009, DI<br />

16 Uhr, <strong>Kinder</strong> geb. 2. Hj. 2010, MI 15.30<br />

Uhr, <strong>Kinder</strong> geb. 1. Hj. 2010, DO 16 Uhr,<br />

<strong>Kinder</strong> geb. 1. Hj. 2010, FR 15.30 Uhr,<br />

<strong>Kinder</strong> geb. 2. Hj. 2009, Info Tel. 06257/<br />

86633, www.szenenwechsel–online.de<br />

Jeden 1. FR <strong>im</strong> Monat v. 20 – 22 Uhr<br />

Erfahrungsaustausch in geschützter<br />

Atmosphäre (kostenl.) f. Schwangere u.<br />

(junge) Frauen/Mütter (gerne m. Stillbabys),<br />

Thema ‚Selbstbest<strong>im</strong>mte Geburt“,<br />

Zwingenberg, Infos: Sonja, Tel. 06251/<br />

939 998, waldzwerge@ t-online.de<br />

Krabbelgruppen <strong>im</strong> Christophorushaus<br />

Ev. Südostgemeinde, Herdweg<br />

122, Mo. ab 9.30 Uhr f. <strong>Kinder</strong> bis zu 1 J.<br />

m. Elternteil, Di. ab 9.30 Uhr u. Mi. ab<br />

15.00 Uhr f. <strong>Kinder</strong> ab 1 J. m. Elternteil,<br />

Ort: Krabbelraum od. Pfarrwiese, Infos<br />

Tel. 06151/494320<br />

Krabbelstube Rodau, Mi. 9.30 – 11.30<br />

Uhr, ab 0 J. bis Start KiGa, gemeins. frühstücken,<br />

spielen, singen, sich austauschen.<br />

Alte Schule, Groß-Bieberau/Rodau,<br />

Tel. 06162/918400<br />

Baby-Café (Babys bis 6 Mon.) Frauenu.<br />

Familienzentrum SzenenWechsel<br />

e.V., MI 10-11.30 Uhr m. Elternberaterin<br />

Bianca Niermann. Info Tel. 06257/ 86633<br />

www. szenenwechsel-online.de<br />

Familienfrühstück: DO 9.30 – 11.30<br />

Uhr. Latina-Treff: DO 16 – 18 Uhr.<br />

Spanisch-spr. Eltern u. <strong>Kinder</strong>. MGH/Mütterzentr.<br />

DA, Julius-Reiber-Str. 22, Tel.<br />

DA 295200<br />

TIPPI-TAP <strong>Kinder</strong>krippe für 0 bis 3 J.,<br />

Adelungstr. 32, DA. Info: 0157/74382048<br />

Regelm. Treff f. junge Schwangere u.<br />

Teenagermütter m. <strong>Kinder</strong>n: Jeden 1. +<br />

3. FR <strong>im</strong> Mon., 15-17.30 Uhr, Schwarzer<br />

Weg 14a, DA. Räume d. Frühberatung,<br />

Caritasverb. DA. Kontakt: S. Stieb, Tel.<br />

06151/999149 und U. Anhorn-Krämer,<br />

Tel. 06151/999115<br />

Bessunger Rappelkiste e.V. Offene<br />

Treffs f. Eltern m. <strong>Kinder</strong>n bis ca. 3 J., 3<br />

Vorm. betreuter Spielkreis f. <strong>Kinder</strong> ab 2 J.<br />

(Plätze frei!) Bessunger Str. 157a, DA. Tel.<br />

DA 33266. Infos off. Gr.: S. Väth-Linder,<br />

Tel. 0177/ 5155137; Spielkreis C. Cartini,<br />

Tel. DA 998659<br />

Teenietreff MO 18 Uhr,<br />

Haus der Lebenshilfe GG<br />

Familienzentrum – Familienbildung<br />

| Off. Babytreffs:<br />

Babys bis 1 J.<br />

Mo., 9.30–11.30 Uhr,<br />

Frankfurter Str. 71. Fr.,<br />

9.30 – 11.30 Uhr, Jakob-<br />

Jung-Str. 2, Arheilgen. Mi.,<br />

15 – 17 Uhr, Bartningstr.<br />

33, Kranichstein. Mi., 9.30<br />

– 11.30 Uhr, Oberstr. 13,<br />

Eberstadt. Di., 9.30<br />

–11.30 Uhr, Verdistr. 22,<br />

Wixhausen. Offene Eltern-Kind-Treffs:<br />

<strong>Kinder</strong><br />

v. 1 – 3 J. Mi. 9.30 –<br />

11.30 Uhr, Frankfurter Str.<br />

71. Mi., 9.30 – 11.30 Uhr,<br />

Jakob-Jung-Str. 2, Arheilgen.<br />

Mi., 9.30 – 11.30 Uhr,<br />

Bartningstr. 33, Kranichstein.<br />

Mo., 9.30 – 11.30<br />

Uhr u. Di., 15 – 17 Uhr,<br />

Oberstr. 13, Eberstadt. Mo.,<br />

9.30 – 11.30 Uhr u. Do.,<br />

15.30 – 17.30 Uhr, Verdistr.<br />

22, Wixhausen.<br />

Jungengruppe (9 – 14 J.) Jugendförderung<br />

Mühltal MI 15 – 18 Uhr. Info: Hr.<br />

Schüler, Tel. 06151/ 136845<br />

Jugendcafé (ab 11 J.) in d. Jugendförderung<br />

Mühltal DO u. FR 15 – 18 Uhr. Info:<br />

Hr. Schüler, Tel. DA 136845<br />

Jeden 1. MO <strong>im</strong> Mon. ab 20 Uhr Gesprächskreis<br />

‘Wildwuchs’ f. Eltern v.<br />

<strong>Kinder</strong>n m. Entwicklungsstörungen<br />

(Schwerp.: Autismus) Ort: Rest. Bölle,<br />

Infos Tel. DA 351780<br />

<strong>Kinder</strong>treff DI 16 Uhr, Haus der Lebenshilfe<br />

GG<br />

Baby- und Stillgruppe: Fr., 10 –<br />

11.30 Uhr. Spiel- und Krabbelgruppe:<br />

Mo., 16 – 18 Uhr. MGH/Mütterzent.<br />

DA, Julius-Reiber-Str. 22, Tel. DA<br />

295200, www.mehrgenerationenhausdarmstadt.de<br />

InterChange – für Englisch sprechende<br />

Menschen, Di., 17-18 Uhr.<br />

MGH./ Mütterzentr. DA, Julius-Reiber-Str.<br />

20-22. Tel. 295200, www.muetterzentrum-darmstadt.de<br />

Off. Abende des vbm (Verband berufstätiger<br />

Mütter) jeden 2. FR <strong>im</strong> Monat ab<br />

20.30 Uhr f. berufstät. Mütter – u. die,<br />

die es werden wollen. Infos www.berufstaetige-muetter.de,<br />

Theater-Lokal d. Comedy<br />

Hall, Heidelberger Str. 131, DA<br />

Off. Babytreff <strong>im</strong> MAZ: für Babys <strong>im</strong> 1<br />

J. jeden 1. Fr. <strong>im</strong> Mon. 9.30-12 Uhr und<br />

jeden 3. Fr. <strong>im</strong> Mon. 15 – 17 Uhr. MAZ<br />

Stockstadt, Odenwaldring 33. Info Tel.<br />

06158/878680<br />

Krabbelgruppen, <strong>Kinder</strong>gottesdienste,<br />

Angeb. f. Familien: Infos<br />

www.katholisches-darmstadt.de o.<br />

www.evangelisches-darmstadt.de<br />

Bessunger Spielefreunde jeden 2. u. 4.<br />

MI <strong>im</strong> Monat ab 20 Uhr,<br />

Forstmeisterstr. 11, DA.<br />

Infos unter www.spielekreis-darmstadt.de<br />

Offener Redaktionstreff<br />

d. Da. Frauenzeitung<br />

MATHILDE jed. Di., 19.30<br />

– 21 Uhr, Frauenkommunikat.-<br />

u. Kulturzentr. e.V.,<br />

Gruppenr. Parterre links,<br />

Emilstr. 10, DA. Tel. 56609<br />

od. 313221<br />

Beratungsangebot zum<br />

Thema Brustkrebs jed. 1.<br />

DI <strong>im</strong> Mon. 17 – 19 Uhr.<br />

Frauencafe e.V. Weiterstadt,<br />

Friedrich-Ebert-Str.<br />

30, Tel. 06150/14559<br />

Alleinerz. Sprechstunde:<br />

MI 16 – 17 Uhr kostenl.<br />

Sprechst. f. geringverd.<br />

Alleinerz. u. sehr junge<br />

Mütter. Praxis Chrsitine<br />

Eisenhauer, Z<strong>im</strong>merstr. 11,<br />

64283 DA, Tel. 664749<br />

Chill-Out f. allein stehende/allein erz.<br />

Frauen jed. 2. FR <strong>im</strong> Mon., 19 Uhr, Ev.<br />

Freikirche GG, Schützenstr. 29, Tel.<br />

06152/40739<br />

Spiele-Club <strong>im</strong> Kulturverein Grieshe<strong>im</strong><br />

letzter FR <strong>im</strong> Mon. ab 19.30 Uhr,<br />

Bürgerhaus St. Stephan. Infos www.spielekreis-darmstadt.de<br />

Girls Only Day DI 15.30 – 18.30 Uhr <strong>im</strong><br />

JuZe Walldorf für Mädchen ab 10 J.!<br />

Kontakt: M. Schmidt u. J. Grünberg, Tel.<br />

06105/404294 od. www.juzwalldorf.de<br />

Darmstädt. Spieltreff m. Spielausleihe<br />

DO ab 19.30 Uhr, Gem.zentr. St. Elisabeth,<br />

Schloßgartenpl. 3 – 5, DA, www. spielekreis-darmstadt.de<br />

Mädchenclub (9 – 14 J.) in der Jufö.<br />

Mühltal, DI 15.00 – 18.00 Uhr. Spielen,<br />

Musik, tanzen uvm. Info: Herr Schüler,<br />

Tel. 06151/136845<br />

Intern. Frauen-Café DO 9.30 Uhr, Jugendzentrum<br />

Anne-Frank GG, Tel.<br />

06152/716293<br />

Zweites Wohnz<strong>im</strong>mer: Mo., Mi., Fr. 10<br />

– 13 Uhr, verabreden, Menschen treffen.<br />

Für Groß u. Klein, Jung u. Alt! Menschenskinder,<br />

Landwehrstr. 31, DA-Johannesviertel<br />

Tel. 3604595<br />

Off. Werkstatt, jed. 1. Fr. <strong>im</strong> Mon. 15-<br />

18 Uhr. Kostenl. Angebot. Menschenskinder,<br />

Landwehrstr. 31 <strong>im</strong> Hinterhof,<br />

Tel. DA 3604595<br />

Kostenloser Spieleverleih. Di. 16 – 18<br />

Uhr, Fr. 15 – 17 Uhr in d. Räumen d. Caritas-Frühberatungsstelle,<br />

Schwarzer<br />

Weg 14a, DA.<br />

Mini-Club f. alle bis Kiga-Alter u. deren<br />

Eltern. Je eine Gruppe DI u. DO, 9.45<br />

– 11.15 Uhr, <strong>Kinder</strong>räume d. Freien ev.<br />

EASY ENGLISH<br />

Sprachschule für <strong>Kinder</strong><br />

kinderleicht und spielend<br />

Englisch lernen<br />

für <strong>Kinder</strong> von 3 – 10 Jahren<br />

Darmstadt – Grieshe<strong>im</strong><br />

kostenlose Schnupperstunden<br />

Fon 0 61 55 / 89 97 65<br />

Fax 0 61 55 / 89 97 64<br />

EasyEnglish@arcor.de<br />

18 fratz 34-11 Marktplatz +++ Anzeigenannahme www.fratz-magazin.de oder per Tel. 0 61 51 / 9 51 61 97 +++<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Gemeinde DA, Marburger Str. 24,<br />

Tel. 1301855<br />

Off. Treff Eschollbrücken, jeden<br />

MI 15-18 Uhr ab 7 J. und jeden MO<br />

17.30 – 20 Uhr ab 12 J. Off. Mädchentreff<br />

ab 8 J., MO 15-17.30<br />

Uhr. Bürgerhe<strong>im</strong>, Freiherr vom Stein<br />

Str. 8, Info: Tel. 06157/ 9881601<br />

Off. <strong>Kinder</strong>treff Hahn, jeden FR<br />

15-18 Uhr ab 7 J., Off. Mädchentreff<br />

Hahn jeden MO 15.30-18 Uhr<br />

ab 8 J., Jugendr. Pfungstadt-Hahn,<br />

Gernshe<strong>im</strong>er Str. 40, Info: Tel. 061<br />

57/ 9881601<br />

Familien-Café <strong>im</strong> Frauen- u. Familienzentrum<br />

SzenenWechsel<br />

e.V., Hauptstr. 15, Jugenhe<strong>im</strong> 1 x <strong>im</strong><br />

Monat. Netzwerk f. Mütter u.<br />

Schwangere 1x monatl. Termine:<br />

Tel. 06257/ 86633 od. www.szenenwechsel-online.de<br />

Infoabende für Eltern stotternder<br />

<strong>Kinder</strong>, stotternde Jugendl. u. Erw.,<br />

Privatpraxis f. Logopädie, Kathrin<br />

Brandt, Heidelberger Str. 64, DA.<br />

Termine www.logo-therapie.com<br />

La Leche Liga Stillgruppe u. Stillberatung<br />

f. Schwangere u. Mütter<br />

m. Stillkindern, konf. unabh., Teiln.<br />

kostenl., jeden 3. Di. <strong>im</strong> Mon.10 – 12<br />

Uhr, Gem.zentr. Ev. Kirche Traisa,<br />

Wilh.-Leuschner Str./Ecke Goethestr.<br />

Mühltal, Tel. DA 918880,<br />

maria.schoenrock@lalecheliga.de<br />

Spielkreis für ca. 14 – 17-Mon. m.<br />

Elternteil in Alsbach-Hähnlein (OT<br />

Alsbach). Infos: Tel. 06257/ 9926760<br />

Offener Treff f. Alleinerziehende<br />

m. <strong>Kinder</strong>n in DA-Arheilgen, Sa.<br />

15.00 – 17.30 Uhr (14-tgl.), Dekanatsstelle<br />

Frauenseelsorge DA, Tel.<br />

06151/1524447<br />

‘Breierlei’ – gemeinsames Breikochen,<br />

FR 12 – 14 Uhr, MGH/<br />

Mütterzent. DA, Julius-Reiber-Str.<br />

22, Tel. DA 295200<br />

<strong>Kinder</strong>musikgruppe (v. 1,5 –<br />

3,5 J.), FR 16 –<br />

16.30 Uhr u.<br />

Babymusikgruppe<br />

(v. 6<br />

Mon. – 1,5 J.),<br />

FR 16.30 – 17<br />

Uhr, MGH/Mütterzent.<br />

DA, Julius-Reiber-Str.<br />

22, Tel. DA<br />

295200, www.<br />

mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />

‘It’s play-t<strong>im</strong>e’<br />

– Treffen f. Englisch<br />

sprechende<br />

Menschen und<br />

ihre <strong>Kinder</strong>, MI 15 – 17 Uhr, MGH/<br />

Mütterzent. DA, Julius-Reiber-Str.<br />

22, Tel. DA 295200, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />

Konversationsrunde als<br />

Deutschtraining, jeden 1. u. 4.<br />

MI d. Monats, Termine: 04.05.,<br />

25.05., 01.06., 22.06. u. 06.07.11,<br />

jeweils um 10 Uhr, MGH/Mütterzent.<br />

DA, Julius-Reiber-Str. 22, Tel.<br />

DA 295200<br />

Off. Treff f. Mütter m. Babys/<br />

Kleinkindern <strong>im</strong> Alter v. 0 – 3 J.,<br />

Krabbelgruppe Eulenzwerge Gernshe<strong>im</strong>,<br />

www.eulenzwerge.info od.<br />

kontakt@eulenzwerge.info<br />

Babycafé-Gruppen in Roßdorf,<br />

MO 15.30 –17 Uhr (f. 2 – 3 J.), MI<br />

15 – 16.30 Uhr (f. Babys ab 6<br />

Mon.), Bonifatiushaus Kath. Pfarrgemeinde,<br />

Roßbergweg 13, Infos<br />

holle@rossdorf-katholisch.de<br />

Waldspielkreis Rödermark/<br />

Claudia Sauter<br />

Dipl. Bühnentanzpädagogin<br />

Mathildenplatz 5<br />

64283 Darmstadt<br />

Telefon 06151-292822<br />

claudia-sauter@web.de<br />

Ober Roden, DI 10 – 11.30 Uhr,<br />

bis 3 J. m. Eltern, ab 10.05.11, 5 ″/<br />

Monat, Tel. J.Grotti<br />

06074/2152329<br />

Kurse / Seminare /<br />

Gewerbe<br />

Schulung „Wie helfe ich einem<br />

verletzten oder akut erkrankten<br />

Kind?“ am 14.05., 11.06.11 von 9<br />

– 18 Uhr. ASB, Pfungstädter Str. 165,<br />

DA, Anm. Tel. 06151/5050. Kurse ab<br />

12 Pers., auch sep. buchbar J<br />

Wohlfühlen mit Ayurveda. Wohltuende<br />

Massagen und Stirnguss zur<br />

Entspannung und gegen Stress.<br />

Ayurved. Ernährung zur Unterstützung<br />

der Gesundheit und Genesung<br />

bei Krankheiten. Ganzheitl. Abnehmen,<br />

Yoga u. Meditation. www.<br />

margit–glockner–ayurveda.de<br />

Tel. DA 1526486 J<br />

Projekt Gaia – Hexenschule für<br />

Mädchen. Feste Naturerlebnisgruppen<br />

für Mädchen ab 5 J. in<br />

Gr.-Umstadt/Heubach u. DA/<br />

Marienhöhe. Infos M. Fornoff, Tel.<br />

06078/969789 www.naturpaedagogik–hexenschule.de<br />

J<br />

Musikgarten für Babys bis 18<br />

Mon. u. Kleinkinder bis 3,5 J.,<br />

Mo. – Fr. jew. vormittags in DA,<br />

Alsbach-Hähnlein u. Langen, Kosten<br />

68 e(8 Termine), Tel. DA<br />

967808, E-Mail: davidbeyer@<br />

hotmail.com J<br />

Come try the International<br />

Kids' English Club e.V.! We<br />

offer a range of activities for English<br />

speaking children, from babies<br />

and up, most<br />

Anzeige of which are<br />

held in Darmstadt.<br />

Contact<br />

info@ikec.de or<br />

visit www.ikec.<br />

de J<br />

*Gewerbliche Anzeigen werden gekennzeichnet J und mit pauschal 15,– Euro netto berechnet.<br />

werkstatt für<br />

gymnastik<br />

& tanz<br />

Musik- / Babygarten<br />

Moderner <strong>Kinder</strong>tanz<br />

Ballett<br />

Gymnastik<br />

Pilates<br />

Yoga u.v.m.<br />

06157 / 62 74<br />

pfungstadt wormserstr. 2a<br />

info@wgt–kl<strong>im</strong>meck.de<br />

www.wgt–kl<strong>im</strong>meck.de<br />

Angie’s Babyshop<br />

Naturbelassene<br />

Baby- und <strong>Kinder</strong>artikel<br />

ergo baby carrier<br />

Lotties Tragetuch<br />

Manduca baby carrier<br />

Mo – Fr 8.30 – 10.30 + 16.00 – 18.00<br />

Bessunger Str. 76 a · 64285 Darmstadt<br />

Telefon 0 61 51 / 6 43 08<br />

Klavierschule PALLAS<br />

Individuelle Unterrichtskonzepte<br />

für jede Altersstufe!<br />

DA-Arheilgen<br />

Telefon 06151 / 374349<br />

Mit Spaß zum Erfolg!<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Marktplatz fratz 34-11 19<br />

Anzeige

Foto: wwwPixelio.de<br />

Julia Boehme*<br />

Conni<br />

auf dem Reiterhof<br />

medial<br />

fratz<br />

‚Conni auf dem Reiterhof‘ ist<br />

der 4. Band einer neuen<br />

‚Gemeinsamlesen-Serie‘ vom<br />

Carlsen Verlag. Unter dem<br />

Titel ‚Zu zweit leichter lesen<br />

lernen‘ wird die Geschichte<br />

von Connis Reiterferien für<br />

geübte Leser und<br />

Leseanfänger aufbereitet.<br />

Einer, der schon besser lesen kann – egal ob Mutter, Opa<br />

oder große Schwester – liest <strong>im</strong>mer den Abschnitt auf der<br />

linken Seite vor. Das Kind wird dann durch eine punktierte<br />

Linie auf die rechte Buchseite geleitet. Dort findet es den<br />

farblich abgesetzten, kürzeren Text in grösseren Buchstaben<br />

mit einem bunten Bild zur Geschichte. Wem auch diese<br />

Textstellen zum Selberlesen anfangs noch zu viel sind, der<br />

kann sich damit begnügen, ein einzelnes, nochmals<br />

hervorgehobenes Wort zu entziffern. Im Buchumschlag laden<br />

kleine Zeichnungen, die wie auf einem Spielbrett<br />

aneinandergereiht sind, zum Nacherzählen der Geschichte<br />

ein. Auch andere Verlage haben sich ähnliche Reihen zum<br />

lesen Lernen ausgedacht, z. B. ‚Erst ich ein Stück, dann du‘<br />

(cbj-Verlag) und ‚Ich für dich, du für mich‘ (Loewe). So macht<br />

das lesen Lernen richtig Spaß!<br />

Ab 6 J. 2010. 96 S. geb, mit farb. Illustrationen,<br />

Carlsen Verlag, Hamburg.<br />

ISBN 978-3-551-65154-9 e 7,95<br />

Es geht heiß her in der Zauberküche. Die kleinen<br />

Zauberlehrlinge müssen die Zutaten zu den<br />

richtigen Kesseln bringen. Hoch über ihren Köpfen<br />

balancieren sie die mit den Zutaten beladenen<br />

Schalen durch die dreid<strong>im</strong>ensionale Zauberküche,<br />

die in der Spieleschachtel entstanden ist. Nur mit<br />

dem Zauberstab dürfen sie geschoben werden und<br />

wehe, sie stolpern: krawumm!<br />

Sofort kullern die Zutaten nicht in den Topf sondern<br />

in der ganzen Küche herum. Schafft man es zum<br />

richtigen Kessel, kippt die Spielfigur wie von<br />

Zauberhand die Zutaten selbst in den Zauberkessel.<br />

Ausgesuchte (Hör-)Bücher und Spieletipps!<br />

Christine<br />

Russell*<br />

Die<br />

Schafgäääng.<br />

Im Auftrag<br />

des Widders<br />

Spieltipp: ›Die kleinen Zauberlehrlinge‹<br />

Vorgestellt vom BDKJ Darmstadt<br />

20 fratz 34-11 Medien<br />

*Ausgewählt und vorgestellt<br />

von der Stadtbibliothek der<br />

Wissenschaftsstadt Darmstadt<br />

Die Schafgäääng<br />

sind fünf seltene<br />

Rasseschafe, die<br />

friedlich auf der<br />

Eppingham-Farm<br />

leben. Mit der<br />

Ruhe ist es vorbei,<br />

als plötzlich ein „Mähteorit“ vom H<strong>im</strong>mel fällt. Schaf<br />

Sally kennt sich aus mit den Mythen ihrer Rasse und<br />

sieht darin den Hilferuf ihres Schafgottes. Zur Rettung<br />

von „Lord Aries“ macht sich die kleine Herde auf den<br />

Weg gen Norden in die He<strong>im</strong>at des Großen Widders.<br />

Tatsächlich handelt es sich aber bei<br />

dem „Mähteoriten“ um ein Handy,<br />

das zwei Gauner mit allen Mitteln<br />

wieder zurück haben wollen, weil es<br />

brisante Daten enthält. Eine wilde<br />

Verfolgungsjagd beginnt, außerdem<br />

mit dabei ein Farmer, der an<br />

Außerirdische glaubt. Skurril, witzig<br />

und spannend für Schaf-Fans.<br />

Zum Schieben der Lehrlinge<br />

benötigt man das richtige<br />

Fingerspitzengefühl und wer<br />

sich noch merken kann, wo<br />

die magischen Stolperfallen<br />

lauern, hat sicher einen<br />

Vorteil bei diesem herrlich ausgestatteten<br />

<strong>Kinder</strong>spiel. Da bekommen nicht nur kleine <strong>Kinder</strong> Lust<br />

mitzuspielen. (Michael Blumöhr)<br />

Für 2-4 Spieler ab 5 J.<br />

ca. 20 Min, Thomas Daum und<br />

Violetta Leitner, Drei Magier Spiele UVP 24,99 Euro<br />

Vorlesegeschichten: Immer samstags um<br />

11 Uhr können <strong>Kinder</strong> von 5-7 J. in der Stadt-<br />

bibliothek (Justus-Liebig-Haus) kostenlos<br />

spannenden oder auch lustigen Geschichten<br />

lauschen – Eltern natürlich auch!<br />

* Die hier vorgestellten<br />

Medien können Sie<br />

in der Stadtbibliothek<br />

und in den Zweigstellen<br />

ausleihen.<br />

Ab 10 J. 2011. 208 S. geb, mit farb. Illustrationen,<br />

Thienemann Verlag, Stuttgart.<br />

ISBN 978-3-522-18259-1 e 9,90<br />

G. Kärcher*<br />

Apuni: das Pferdemädchen<br />

Ein Buch für Pferde- und Indianerfans<br />

gleicher-maßen. Im Mittelpunkt steht das<br />

10jährige Mädchen Apuni vom Stamm<br />

der Crow-Indianer. Sie berichtet über das<br />

Leben ihrer Familie, die schon seit<br />

Generationen Pferde und Rinder züchtet.<br />

Hervorragende Farbfotos<br />

über die Arbeit mit den<br />

Tieren sowie die Sitten<br />

und Gebräuche der Crows<br />

machen dieses<br />

informative Buch zum<br />

Blickfang für Jung und Alt.<br />

Ab 8 J. 2010. 48 S. laminierter Pappband,<br />

mit farb. Illustrationen von Pisano ,<br />

Kosmos Verlag, Stuttgart.<br />

ISBN 978-3-440-12405-5 e 12,95

Marcel (10 J.) aus Darmstadt fragt:<br />

XXXX ( xx J.) aus Darmstadt fragt:<br />

Als umweltfreundlicher Energielieferant<br />

für Darmstadt und<br />

Südhessen erklärt euch ENTEGA<br />

was eine ›Green City‹ ist.<br />

Stell Dir eine Stadt vor, in der es keine Grünflächen<br />

gibt. Keine Bäume, keine Parks, keine<br />

Pflanzen. Diese Stadt wäre nicht nur sehr trist<br />

und grau, sondern auch sehr schmutzig und ungesund...<br />

– möchtest Du dort leben?<br />

Die Parks und Grünanlagen in Deiner Stadt sind nicht<br />

nur zum Spielen und Spazieren da. Die Pflanzen, vor<br />

allem die großen Bäume, filtern schädliche Abgase<br />

aus der Luft. Je ‚grüner‘ eine Stadt also ist, desto sau-<br />

Illustration: © Annette Ahr<br />

ENERGIE – <strong>Kinder</strong>n nahegebracht von<br />

„Was ist<br />

eine<br />

Green City? “<br />

berer ist die Luft, die Du dort einatmest. Aus der Idee<br />

einer umweltfreundlichen Stadt ist eine Art Gütesiegel<br />

entstanden. Wenn Städte best<strong>im</strong>mte Vorgaben erfüllen,<br />

dürfen sie sich offiziell ›Green City‹ (auf deutsch:<br />

„Grüne Stadt“) nennen. Das ist ein Titel, den die Abteilung<br />

‚Umwelt‘ der Europäischen Kommission in<br />

Brüssel an Städte in der Europäischen Union vergibt,<br />

die besonders viel für den Umweltschutz tun.<br />

Wie wird eine Stadt grüner?<br />

ENTEGA Vertrieb GmbH & Co. KG · Postfach 11 07 61 · 64222 Darmstadt<br />

www.entega.de · Kostenlose Servicenummer: 0800 – 4 800 888<br />

Grünflächen und Parks zu erhalten und zu vergrößern<br />

ist dabei aber nur ein Punkt von ganz vielen. Sehr<br />

wichtig ist eine Verringerung der CO 2-Emissionen.<br />

Das bedeutet, dass weniger gesundheits- und kl<strong>im</strong>aschädliches<br />

Kohlendioxid (CO 2) produziert wird. Viel<br />

CO 2 entsteht z.B. in Kohlekraftwerken, die Strom erzeugen,<br />

oder durch Autos, die das umweltschädliche<br />

Gas über den Auspuff in die Luft blasen. Autofreie<br />

Innenstädte oder ‚Tempol<strong>im</strong>it 30‘ sind gute Maßnahmen,<br />

eine Stadt ›grüner‹ zu machen. Sehr wichtig<br />

ist auch, dass man sparsam mit Strom und Wasser<br />

umgeht. Hier kannst Du auch aktiv sein: Denn das,<br />

was man einspart, muss erst gar nicht produziert werden.<br />

Energiesparen ist also ein ganz wichtiger<br />

Beitrag zum Umweltschutz, den jeder leisten<br />

kann!<br />

Wichtig ist auch, dass man bei der Energieerzeugung<br />

stärker auf erneuerbare Energien setzt. Das sind Energiequellen,<br />

die nicht irgendwann für <strong>im</strong>mer verbraucht<br />

sind, wie z.B. Kohle oder Erdöl. Strom kann<br />

man auch pr<strong>im</strong>a mit Wind- oder Wasserkraft<br />

erzeugen. Oder durch Sonnenkraft. Sicher<br />

hast Du schon viele Solaranlagen<br />

auf Dächern von Häusern<br />

und Gebäuden gesehen. Ebenso<br />

kann man Energie zum<br />

Heizen ganz umweltfreundlich<br />

durch Erdwärme<br />

oder Biogas gewinnen.<br />

Wer umweltschädliche<br />

Kohle- und<br />

Atomkraftwerke ablehnt,<br />

setzt sich<br />

auch für den Umweltschutz<br />

ein!<br />

Stell Dir zwei verschiedene<br />

Städte vor: Welche gefällt Dir<br />

besser? Ein Ort mit Parks, Bäumen,<br />

Grünflächen und sauberer Luft oder<br />

eher eine Stadt mit viel Beton, lautem<br />

Straßenverkehr und schmutziger Luft?<br />

Politiker und Unternehmen,<br />

aber<br />

auch Deine Familie und Du – Ihr<br />

könnt viel dafür tun, Eure Stadt<br />

›grüner‹ zu machen! Es ist z.B. besser,<br />

mit der Straßenbahn anstatt mit dem Auto zu<br />

fahren. Die Straßenbah nen in Darmstadt werden<br />

beispielsweise mit Ökostrom von Entega betrieben<br />

und sind viel umweltfreundlicher als Autos.<br />

Radfahren ist noch besser: Man braucht keinen Strom<br />

und tut auch noch etwas für die eigene Gesundheit!<br />

Hier noch ein Beispiel von der HSE: In Mörfelden-Walldorf<br />

wurden ein großes Wohnhaus und ein Seniorenhe<strong>im</strong><br />

so umgebaut, dass sie ›CO 2-neutral‹ sind: Die<br />

Menge an CO 2, die produziert wird, wird durch andere<br />

umweltfreundliche Maßnahmen wieder ausgeglichen.<br />

Eine besonders ‚schlaue‘ Heizungsanlage kann die<br />

Wärme aus dem Sommer speichern und dann <strong>im</strong> Winter<br />

zum Heizen bereitstellen.<br />

Wenn eine Stadt ganz viele solcher Maßnahmen<br />

umsetzt, kann sie zur ›Green City‹ werden. Dazu<br />

müssen die Politiker, die Unternehmen aber<br />

auch die Bürger der Stadt vieles tun und eng zusammenarbeiten.<br />

Wäre es nicht toll, wenn beispielsweise<br />

Darmstadt es schaffen würde, eine<br />

›Green City‹ zu werden?<br />

›Umwelt-Testkärtchen‹<br />

? !<br />

Exper<strong>im</strong>ent<br />

Du brauchst dazu: Vaseline (Creme),<br />

3 große Karteikarten, Klebeband.<br />

Anleitung: Schmiere eine dünne Schicht<br />

Vaseline auf eine Seite der Karteikarten.<br />

Klebe zwei Karten <strong>im</strong> Freien irgendwo fest – z.B. an<br />

der Hauswand, am Briefkasten oder an einer viel<br />

befahrenen Straße. Die Vaselineschicht muss natürlich<br />

nach vorne zeigen! Die dritte Karte<br />

klebst Du an eine Stelle in Eurer Wohnung. Schaue<br />

alle paar Tage nach, ob auf den Karten Schmutzstoffe<br />

haften geblieben sind (Staub, Fussel, Pollen<br />

oder andere Teilchen, die in der Luft herumfliegen).<br />

Was passiert? Bald wirst Du feststellen können,<br />

dass an den beiden <strong>im</strong> Freien angebrachten Karten<br />

eine ganze Menge kleiner Teilchen festkleben. In<br />

der Wohnung ist die Karte viel „sauberer“.<br />

Dieses Exper<strong>im</strong>ent zeigt Dir, wie die Luft in Deiner<br />

direkten Umgebung aussieht und ob sie eher<br />

„dreckig“ oder sauber ist.<br />

fratz 34-11 21<br />

Abb.: © fratz – Das Familienmagazin

Ganz entspannt<br />

Geburtstag feiern<br />

Für <strong>Kinder</strong> ist der eigene Geburtstag ein wichtiger und besonderer<br />

Tag: <strong>im</strong> Mittelpunkt stehen, Freunde einladen, Geschenke<br />

auspacken. Bei diesem Erwartungsdruck ist Stress oft<br />

vorprogrammiert. Daher hat fratz für Sie viele nützliche Tipps,<br />

Ideen und Adressen für eine entspannte Party gesammelt!<br />

Organisation und Vorbereitung ist alles –<br />

egal ob in den ersten Jahren "nur" die<br />

Familie kommt, oder ob ab dem <strong>Kinder</strong>gartenalter<br />

eine Horde von Freunden einfällt:<br />

rechtzeitiges Planen macht vieles leichter!<br />

Wo wird gefeiert<br />

und mit wie vielen Gästen?<br />

Ob die Feier zu Hause stattfindet, kommt auf die Anzahl<br />

der Gäste, deren Alter und die Größe der eigenen<br />

Wohnung an. Ältere <strong>Kinder</strong> können in Parks oder freier<br />

Natur besser toben und spielen. Hierbei sollte allerdings<br />

eine Alternative für Regentage eingeplant werden.<br />

Oder man fragt bei örtlichen Gemeindehäusern<br />

an, ob diese einen Raum für einen Nachmittag vermieten.<br />

Natürlich gibt es auch regional diverse Veran-<br />

22 fratz 34-11 Familienleben<br />

stalter, die ganze Rahmenprogramme für <strong>Kinder</strong>geburtstage<br />

anbieten (s. folgende Seiten und fratz eXtra).<br />

Hier gilt: Frühzeitig nach freien Terminen anfragen!<br />

Eine bewährte Faustregel ist: So viele <strong>Kinder</strong><br />

werden eingeladen, wie das Geburtstagskind alt wird.<br />

Bei einer ganzen Rasselbande sollten einige Erwachsene<br />

bei der Feier helfen. Dann kann einer schon weitere<br />

Vorbereitungen treffen, während ein anderer gerade<br />

die Spiele organisiert. Der Stressfaktor ist dadurch<br />

deutlich geringer.<br />

Wann wird gefeiert?<br />

Einladungen sollten ca. zwei Wochen vor der Feier<br />

verteilt werden. Für <strong>Kinder</strong> ist es ein schönes Erlebnis,<br />

wenn sie die Einladungskarten mit aussuchen oder basteln<br />

dürfen. Falls die Feier unter einem best<strong>im</strong>mten<br />

Foto: R.Kühnast/ www.pixelio.de<br />

Motto steht, können die Einladungen schon in diese<br />

Richtung gestaltet werden.<br />

Auf der Einladung müssen vier wichtige Informationen<br />

stehen: 1. Wer feiert? 2. Wann und um wieviel<br />

Uhr wird gefeiert? 3. Wo findet die Feier statt? 4. Wie<br />

lange dauert die Feier? Zusätzlich sollte die eigene Telefonnummer<br />

angegeben werden, damit die Eingeladenen<br />

zu- oder absagen können. Die Dauer der Feier<br />

sollte 3 Stunden nicht überschreiten. Das ist ein guter<br />

Rahmen, um gemeinsam einige Spiele zu spielen und<br />

Kuchen zu essen. Falls sich das Kind Geschenke in<br />

einem Spielzeugladen ausgesucht und in eine dort deponierte<br />

Geburtstagsbox gesammelt hat, können Sie<br />

diesen Hinweis ebenfalls in die Einladung schreiben.<br />

Wie wird gefeiert?<br />

Luftschlangen und Ballons sind die Klassiker und verbreiten<br />

in jedem Raum gute St<strong>im</strong>mung. Süßigkeiten<br />

oder Gummibärchen auf dem Tisch verteilt erfreuen<br />

alle großen und kleinen <strong>Kinder</strong>. Soll es eine Mottoparty<br />

werden oder macht man eine Schnitzeljagd? Was<br />

interessiert das Kind zur Zeit am meisten? Vielleicht<br />

finden Sie hier schon eine Anregung. Der kleine Ritter<br />

kann dann z.B. ein Rittermahl veranstalten oder die<br />

Prinzessin einen Ball. Ein Wechsel von lauten und ruhigen<br />

Spielen ist für <strong>Kinder</strong> am sinnvollsten. Die Spiele<br />

sollten dem Alter des Kindes entsprechen, damit sie<br />

nicht langweilen oder überfordern.<br />

Anzeige

Wer schnappt wen?<br />

Basteltipp<br />

Material KRoKoDIL<br />

● Wellkarton (Grün, A4)<br />

● Fotokarton (Weiß, A4)<br />

● Softkugel (ø 4 cm)<br />

● Acrylfarbe (Grün, Weiß, Schwarz)<br />

● Gummischnur und Nadel<br />

Anleitung<br />

Krokodilschnauze zwei Mal aus der Wellpappe<br />

ausschneiden. Softkugel mit einem Messer mittig<br />

durchschneiden. Augen aufmalen. Auf dem Oberteil<br />

festkleben. Mit der Nadel Löcher in die beiden<br />

Schnauzenteile stechen und jeweils ein Gummiband<br />

durchziehen. Auf der nicht gewellten Seite so<br />

verknoten, dass die <strong>Kinder</strong> ihre Arme durchschieben<br />

können. Aus weißem Fotokarton die spitzen<br />

Fangzähne ausschneiden und an den Rändern des<br />

Mauls befestigen.<br />

Diese und viele weitere<br />

Bastel-Anregungen finden Sie in:<br />

„Partystrolche –<br />

Unvergessliche <strong>Kinder</strong>geburtstage“<br />

128 Seiten, Hardcover,<br />

frechverlag, Stuttgart.<br />

ISBN: 978-3-7724-5729-6 E 14,99<br />

Material VoGEL<br />

● Fotokarton (Rot, Gelb & Blau)<br />

● Bunte Federn<br />

● UHU Glitterglue<br />

(Blau, Grün, Rot & Gelb)<br />

● Gummischnur<br />

● Lochzange<br />

Anleitung<br />

Flügel und Masken nach Vorlage aus Fotokarton<br />

ausschneiden und mit Glitterglue verzieren. Achtung:<br />

Einmal wird die Vorder- und einmal die Rückseite<br />

bemalt, damit die Flügel symmetrisch werden. In die<br />

Maskenmitte 3 bunte Federn kleben. Die Flügel mit<br />

Gummischlaufen versehen. Die Maske an den<br />

Rändern mit Lochzange durchbohren und ein<br />

Gummiband durchziehen. Fertig ist der Vogel.<br />

Anzeige<br />

Café<br />

Eulenpick<br />

Das Café in Darmstadts<br />

Tierpark Vivarium<br />

Täglich<br />

ab 9 Uhr<br />

geöffnet<br />

Holger Bergoint<br />

Schnampelweg 4 · 64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151/46954 · Fax 06163/913661<br />

Mail: holger@bergoint.de · www.eulenpick.de<br />

Anzeige<br />

Heute ist<br />

Dein Glückstag!<br />

Ob Geburtstag oder einfach mit Freunden<br />

einen besonderen Tag erleben, in der koziol-<br />

Glücksfabrik in Erbach ist dies möglich.<br />

Dazu gehört neben dem Besuch einer interaktiven<br />

Zeitreise durch das koziol-Museum<br />

mit Besichtigung der Produktion, ein Erinnerungsfoto<br />

vom Glückskind und allen Gästen,<br />

Kuchen und Getränke non-stop für die Glückstagsmannschaft.<br />

Be<strong>im</strong> großen Glück kann<br />

zwischen Traumkugelworkshop oder Granulatbacken<br />

gewählt werden. Weiteres Glück wie<br />

Pizza, Grillfest oder (<strong>Kinder</strong>-) Glücksbuffet organisieren<br />

wir gerne auf Anfrage. Glückstage<br />

sind möglich Do bis So 14-18 h.<br />

GROSSES GLÜCK KLEINES GLÜCK<br />

Dauer ca. 2,5 Std. Dauer ca. 1,5 Std.<br />

Preis 150 Euro Preis 99 Euro<br />

Teilnehmeranzahl<br />

<strong>Kinder</strong>geburtstag: 8–10 <strong>Kinder</strong> ab 4 Jahren<br />

+ max. 2 Erwachsene<br />

Erwachsenengeburtstag: 6–8 Erwachsene<br />

Hinweis: Die Geburtstagsfeier wird von einer Glücksfabrik-<br />

Mitarbeiterin begleitet (<strong>Kinder</strong>geburtstag: Aufsichtpflicht<br />

eines Elternteils zusätzlich erforderlich).<br />

Anfrage und Reservierung<br />

Per Mail an gluecksfabrik@koziol.de.<br />

Gerne beraten wir Sie und machen<br />

Ihnen ein individuelles Angebot.<br />

∆-Glücksfabrik<br />

Werner-von-Siemens-Str. 90<br />

D-64711 Erbach, Germany<br />

Telefon: +49 (0)6062-604 325<br />

www.∆-gluecksfabrik.de<br />

E-Mail: gluecksfabrik@∆.de

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Neu: fratz eXtra <strong>im</strong> Pocketformat – jetzt in dieser Ausgabe!<br />

›Alles rund um <strong>Kinder</strong>geburtstage<br />

und Familienfeiern‹<br />

• <strong>Mehr</strong> als 50 gute Tipps und<br />

Adressen aus der Region für<br />

viele gelungene Feste<br />

• Handliches Postkartenformat,<br />

übersichtlich & informativ<br />

• Immer parat – das nächste<br />

Fest kommt best<strong>im</strong>mt…!<br />

• Auch als Download <strong>im</strong><br />

Internet erhältlich unter<br />

www.fratz-magazin.de<br />

• Vergriffen? Verloren? Verlegt?<br />

Fordern Sie per frankiertem Rück-<br />

umschlag (0,85 €/Büchersendung)<br />

einfach ein kostenloses<br />

Exemplar an.<br />

Anzeige Anzeige

Farbenkrauth<br />

Kreatives<br />

Gestalten steht bei<br />

den <strong>Kinder</strong>geburtstagen<br />

bei<br />

Farbenkrauth auf<br />

dem Programm.<br />

Unter fachkundiger Anleitung entstehen kleine<br />

"Kunsthandwerke", die die <strong>Kinder</strong> mit nach<br />

Hause nehmen dürfen. Zur Wahl stehen zwei<br />

Angebote für <strong>Kinder</strong> <strong>im</strong> Alter von 6 – 10 J.:<br />

Nadelfilzen oder Acrylmalerei. Ein Raum samt<br />

großem Tisch und CD-Player steht zur<br />

Verfügung, so dass der mitgebrachte Kuchen<br />

auch gemeinsam verspeist werden kann.<br />

Infos Farbenkrauth Hobbyabteilung, Darmstadt<br />

Tel. 06151-96890, www.farbenkrauth.de<br />

Kochschule<br />

Mundgerecht<br />

Schnibbeln,<br />

Brutzeln, Rühren<br />

und Abschmecken<br />

– <strong>Kinder</strong>geburtstag<br />

einmal anders! 7 – 10 <strong>Kinder</strong> ab 6 Jahren<br />

können bei dem 3-stündigen Kurs jede Menge<br />

neue Geschmackserfahrungen, Tipps und Kniffe<br />

rund ums Kochen und die entsprechenden<br />

Rezepte für die mehrgängigen Menüs mit nach<br />

Hause nehmen. Nebenbei erfahren sie auch<br />

noch Wissenwertes über eine gesunde<br />

Ernährung – Frau Stirmlinger sei Dank! Wer<br />

kocht jetzt zu Hause?<br />

Infos Kochschule Mundgerecht, DA-Eberstadt, Tel.<br />

06151-4927395, www.kochschule-mundgerecht.de<br />

Der Mover<br />

Cooler Fahrspaß<br />

und Action sind bei<br />

den <strong>Kinder</strong>geburtstagen<br />

be<strong>im</strong> "Mover"<br />

angesagt: In<br />

dem großen, mit<br />

Graffiti aufwändig gestalteten Eventcenter in<br />

der Rheinstraße können sich die Kids mit den<br />

Funmobilen richtig auspowern. Auch ein Segway-Parcours<br />

ist für die <strong>Kinder</strong> <strong>im</strong> Angebot. Die<br />

Funfahrzeuge fördern Körperbewusstsein, Motorik<br />

und Balance – und machen obendrein<br />

noch riesigen Spaß. Kleine Snacks und Getränke<br />

sind <strong>im</strong> Preis inbegriffen.<br />

Infos 'Der Mover' Erlkönig-Darmstadt GmbH,<br />

Tel. 06151 / 1016488, www.der-mover.de<br />

Kreativpunkt<br />

Deusser<br />

"Das habe ich<br />

selbst gemacht!"<br />

Stolz präsentieren<br />

die <strong>Kinder</strong> ihre<br />

phantasievollen Basteleien. Im Kreativpunkt<br />

Deusser in Egelsbach geht man individuell auf<br />

die Wünsche der Geburtstagsgäste ein und<br />

berät vorab, welches Bastelthema für die<br />

<strong>Kinder</strong> passen könnte. Rund 1,5 Stunden<br />

dauert das kreative Basteln und Malen <strong>im</strong><br />

Werkraum – Langeweile kommt hier sicher<br />

nicht auf!<br />

Infos Kreativpunkt Deusser, Egelsbach<br />

Tel. 06103/4591561, www.kreativpunkt-deusser.de<br />

Marit<strong>im</strong><br />

Konferenzhotel<br />

Wow – <strong>Kinder</strong>geburtstag<br />

<strong>im</strong> Hotel<br />

feiern? Mit dem<br />

neuen Angebot des<br />

Marit<strong>im</strong> Hotels in der<br />

Rheinstraße kein Problem! "Begrüßungssekt"<br />

und <strong>Kinder</strong>buffet wie bei den Großen, dazu ein<br />

"süß" gedeckter Tisch. Wer nach soviel<br />

Leckereien ein wenig Bewegung braucht: Der<br />

hoteleigene Pool steht ebenfalls kostenlos für<br />

die Partygruppe zur Verfügung!<br />

Tolles "All-inklusive"-Angebot für 12 € pro<br />

Kind, insbesondere bei trübem Wetter…<br />

Infos Marit<strong>im</strong> Konferenzhotel Darmstadt,<br />

Tel. 06151-878-0, info.dar@marit<strong>im</strong>.de<br />

Yokki<br />

Alles, was man<br />

rund um die Party<br />

braucht, findet<br />

man <strong>im</strong> Yokki-Onlineshop:<br />

Riesige<br />

Auswahl an Dekoartikeln,<br />

Servietten, Partyutensilien, Kostümen,<br />

Mitgebseln und kleinen Geschenken. Sortiert<br />

nach Anlässen oder Themen findet man hier<br />

alles aus einer Hand. Da strahlen kleine Prinzessinnenaugen<br />

über Ringe mit Leuchtmotiv, coole<br />

Fußballjungs freuen sich über eine "Rasentischdecke"<br />

und die Alienmasken für das Blinde-<br />

Kuh-Spiel machen aus den Gästen ziemlich<br />

schräge Gestalten...<br />

Infos Yokki Onlineshop, www.yokki.de<br />

Anzeige<br />

<strong>Kinder</strong>-<br />

geburtstag<br />

…<strong>im</strong> M Konferenzhotel.<br />

Wir machen aus<br />

Ihrem <strong>Kinder</strong>geburtstag ein<br />

echtes Erlebnis!<br />

Leistungen:<br />

Begrüßung mit <strong>Kinder</strong>sekt<br />

Kunterbunte Dekoration<br />

(Luftballons, Geburtstagsgirlanden,<br />

Luftschlangen, Becher und<br />

Teller etc.)<br />

Süßigkeiten auf dem Tisch<br />

(Gummibärchen, Lakritze, Überraschungseier<br />

etc.)<br />

<strong>Kinder</strong>buffet<br />

(z.B. Hamburger, Pommes,<br />

Wackelpudding etc.)<br />

Möglichkeit den Pool zu<br />

benutzen<br />

Softgetränke innerhalb der Pauschale<br />

in begrenzter Zeit<br />

Ein Elternteil (Aufsicht) kostenlos<br />

Keine Raumkosten<br />

Von 15 bis 18 Uhr / 19 Uhr<br />

12 Q pro Kind<br />

Rheinstraße 105 · 64295 Darmstadt<br />

Tel. 06151 878-0 · Fax 06151 878-2169<br />

info.dar@marit<strong>im</strong>.de · www.marit<strong>im</strong>.de

Lindenhof<br />

Naturerfahrungen<br />

mit allen Sinnen –<br />

dazu gehören<br />

nicht nur Wiesen,<br />

Bäume und<br />

Pflanzen, sondern<br />

auch die vielen Tiere auf dem Lindenhof.<br />

Neben Schafen, Ziegen und Kühen erwarten<br />

die kleinen Gäste auch Ponys, Hühner und<br />

Enten – Bauernhofleben richtig zum Anfassen!<br />

Saisonale Programmschwerpunkte oder auch<br />

eigene Wünsche können die Familien ganz<br />

individuell abst<strong>im</strong>men.<br />

Infos Lindenhof Ober-Ramstadt<br />

0171/1481923, www.kivoli.de<br />

Faunushof<br />

Eine abenteuerliche<br />

Rallye über<br />

Hof, Wald und<br />

Wiesen, Pizza<br />

backen <strong>im</strong> alten-<br />

Steinofen, kreatives<br />

Gestalten oder Mottopartys für Indianer,<br />

Ritter, Piraten? <strong>Kinder</strong>geburtstage auf dem<br />

Faunushof <strong>im</strong> Brombachtal sind <strong>im</strong>mer eine<br />

tolle Alternative – und garantiert nie langweilig!<br />

Das Team aus erfahrenen Pädagoginnen<br />

bietet ein attraktives Programm, das gerne auf<br />

individuelle Wünsche abgest<strong>im</strong>mt werden<br />

kann. Auch für Verpflegung ist gesorgt<br />

Infos Faunushof Brombachtal,<br />

Tel. 06063/579443, www.faunushof.de<br />

Mathematikum<br />

<strong>Kinder</strong>gruppen, die<br />

Spaß am Tüfteln,<br />

an Knobeleien und<br />

Exper<strong>im</strong>enten<br />

haben, sind <strong>im</strong><br />

Mathematikum<br />

bestens aufgehoben – Erwachsene natürlich<br />

auch! Dass Mathe alle Kids richtig begeistern<br />

kann, zeigen die über 150 Stationen<br />

eindrucksvoll – die Zeit vergeht dabei wie <strong>im</strong><br />

Flug. Und <strong>im</strong> Mini-Mathematikum entdecken<br />

schon 4- bis 8-jährige mit allen Sinnen ganz<br />

spielerisch mathematische Zusammenhänge.<br />

Absolut empfehlenswert!<br />

Infos Mathematikum Gießen<br />

Tel. 0641-9697970, www.mathematikum.de<br />

Café<br />

Eulenpick<br />

In unmittelbarer<br />

Nähe des Tierpark<br />

Vivarium ist das<br />

Café Eulenpick ein<br />

idealer Ort, um sich nach ausgiebigem Tiere<br />

bestaunen, Ziegen streicheln, Klettern und<br />

Toben auf dem angrenzenden Spielplatz zu<br />

stärken. Hausgemachter Kuchen, Eis, Pommes<br />

und andere Snacks stehen auf dem Programm.<br />

Auf der Terrasse kann man noch den Tiergeräuschen<br />

lauschen, <strong>im</strong> Gastraum ist es gemütlich<br />

und warm. Das Eulenpick hat täglich<br />

geöffnet, das erleichtert die Terminauswahl!<br />

Infos Cafè Eulenpick<br />

Tel. 006151/46954, www.eulenpick.de<br />

Anzeige<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Indoor<br />

Bieberau<br />

<strong>Kinder</strong>geburtstage<br />

in allen Variationen<br />

und für<br />

jedes Alter bietet<br />

der Odenwälder Indoor-Spielplatz an: Spiel,<br />

Spaß und Bewegung in der Halle mit den<br />

Hüpfburgen, Trampolinen und Spielgeräten!<br />

Oder lieber eine Mini-Golf-Challenge <strong>im</strong><br />

Außengelände? Alles ist möglich! Die Gruppen<br />

erwartet ein schön gedeckter Tisch und<br />

leckeres, frisches Essen (z.T. Bio!), vorrangig<br />

aus der Region. Teenies von 12–15 J. können<br />

abends am Wochenende hier ihre eigene Party<br />

feiern - ohne "die lieben Kleinen"...<br />

Infos Indoor-Spielplatz Groß-Bieberau<br />

Tel. 06162/ 941554, www.indoor-spielplatz.com<br />

Koziol<br />

Glücksfabrik<br />

"Heute ist dein<br />

Glückstag!" Be<strong>im</strong><br />

kreativen Basteln<br />

einer Traumkugel<br />

oder be<strong>im</strong> Granulatbacken<br />

gibt es sicherlich viele<br />

Glücksmomente. Wählen können die jungen<br />

(und auch erwachsenen!) Geburtstagskinder<br />

zwischen dem "großen" und dem "kleinen"<br />

Glück. Neben einer interaktiven Zeitreise durch<br />

das Koziol-Museum und dem phantasievollen<br />

Werkeln gibt es außerdem noch ein nettes<br />

Erinnerungsfoto. Na dann, Glück auf!<br />

Infos Koziol Glücksfabrik Erbach<br />

110330_Anzeige_fratz:Layout 1 04.04.11 21:50 Seite 1<br />

Heute ist<br />

Dein Glückstag!<br />

Ob Geburtstag oder einfach mit Freunden<br />

einen besonderen Tag erleben, in der koziol-<br />

Glücksfabrik in Erbach ist dies möglich.<br />

Dazu gehört neben dem Besuch einer interaktiven<br />

Zeitreise durch das koziol-Museum<br />

mit Besichtigung der Produktion, ein Erinnerungsfoto<br />

vom Glückskind und allen Gästen,<br />

Kuchen und Getränke non-stop für die Glückstagsmannschaft.<br />

Be<strong>im</strong> großen Glück kann<br />

zwischen Traumkugelworkshop oder Granulatbacken<br />

gewählt werden. Weiteres Glück wie<br />

Pizza, Grillfest oder (<strong>Kinder</strong>-) Glücksbuffet organisieren<br />

wir gerne auf Anfrage. Glückstage<br />

sind möglich Do bis So 14-18 h.<br />

GROSSES GLÜCK KLEINES GLÜCK<br />

Dauer ca. 2,5 Std. Dauer ca. 1,5 Std.<br />

Preis 150 Euro Preis 99 Euro<br />

Teilnehmeranzahl<br />

<strong>Kinder</strong>geburtstag: 8–10 <strong>Kinder</strong> ab 4 Jahren<br />

+ max. 2 Erwachsene<br />

Erwachsenengeburtstag: 6–8 Erwachsene<br />

Tel. 06062/604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />

Hinweis: Die Geburtstagsfeier wird von einer Glücksfabrik-<br />

Mitarbeiterin begleitet (<strong>Kinder</strong>geburtstag: Aufsichtpflicht<br />

eines Elternteils zusätzlich erforderlich).<br />

Anfrage und Reservierung<br />

Per Mail an gluecksfabrik@koziol.de.<br />

Gerne beraten wir Sie und machen<br />

Ihnen ein individuelles Angebot.<br />

∆-Glücksfabrik<br />

Werner-von-Siemens-Str. 90<br />

D-64711 Erbach, Germany<br />

Telefon: +49 (0)6062-604 325<br />

www.∆-gluecksfabrik.de<br />

E-Mail: gluecksfabrik@∆.de<br />

GESCHENKE<br />

BONBONIERE<br />

...für die besonderen Anlässe <strong>im</strong> Leben...<br />

Pfungstädter Strasse 28<br />

64297 Darmstadt<br />

Tel.: 061 51 / 35 95 633<br />

info@geschenkegerdes.de<br />

Leos<br />

Spielpark<br />

z.B. Süsse Mandeln in feiner Tülldeko<br />

auch als Tischkärtchen zu verwenden.<br />

Bonbonieren<br />

Hochzeit<br />

Taufe<br />

Kommunion<br />

Konfirmation<br />

Griechisch-Orthodoxe Feste<br />

Langweilig wird es<br />

hier nie: In Leos<br />

Spielpark können<br />

sich die Geburtstagsgäste<br />

nach Herzenslust austoben, springen,<br />

rennen, klettern und rutschen. Das Angebot an<br />

Hüpf- und Kletterburgen ist groß; es gibt<br />

Trampoline, Hallenfußball, Spiele für die Grob-<br />

und Feinmotorik und vieles mehr zu entdecken.<br />

Zur Stärkung gibt es kindgerechte Menüs, wer<br />

mag, kann den Geburtstagskuchen gern selbst<br />

mitbringen. Separate Bereiche für die<br />

Partygesellschaft gibt es ebenfalls.<br />

Infos Leos Spielpark Darmstadt<br />

Tel. 06151-9576560, www.leos-spielpark.de<br />

♥<br />

♥<br />

♥<br />

♥<br />

♥<br />

♥<br />

www.geschenkegerdes.de<br />

Mottopartys – Basteltipps – Geschenke – und vieles mehr…<br />

Auf <strong>Kinder</strong>geburtstagswelt.de finden Sie alles was<br />

Sie für eine gelungene "<strong>Kinder</strong>geburtstags – oder<br />

Mottoparty" brauchen – von der Einladungskarte,<br />

über Geschenke, tollen Ideen und Produkte für die<br />

Party bis hin zu den Mitgebsel – einfach, schnell,<br />

kreativ und cool!<br />

Viel Spaß be<strong>im</strong> Entdecken der Geburtstagswelt!<br />

Anzeige<br />

Anzeige

<strong>Mehr</strong> <strong>Durchblick</strong><br />

<strong>im</strong> <strong>Therapie</strong>dschungel<br />

Psychomotorik oder Lerntherapie, Ergo oder Logo:<br />

Bei der Vielzahl von <strong>Therapie</strong>n für <strong>Kinder</strong> sieht man manchmal<br />

den Wald vor lauter Bäumen nicht. fratz gibt einen Überblick<br />

über die Möglichkeiten und sagt, wann eine solche Förderung<br />

Sinn macht.<br />

28 fratz 34-11 Erziehung<br />

Immer mehr <strong>Kinder</strong> sind in therapeutischer<br />

Behandlung: Laut Heilmittelbericht der AOK von<br />

2010 erhielt z.B. fast jeder vierte dort versicherte<br />

sechsjährige Junge logopädische Leistungen. Ist das<br />

ein Modetrend? Oder war der Nachwuchs früher<br />

einfach widerstandsfähiger? Wohl nicht. Eher haben<br />

sich die Bedingungen für <strong>Kinder</strong> verschlechtert. Es gibt<br />

<strong>im</strong>mer mehr in ihrer Entwicklung vernachlässigte<br />

<strong>Kinder</strong>, und die Zahlen belegen, dass sie in sozial

schwächeren Familien ein deutlich höheres<br />

gesundheitliches Risiko tragen. Zugleich ist bei<br />

Erzieherinnen und Eltern das Bewusstsein gewachsen,<br />

wann ein Kind mit Schwierigkeiten spezielle<br />

Unterstützung braucht. Dazu kommt, dass in einem<br />

komplexer werdenden <strong>Kinder</strong>alltag individuelle<br />

Schwächen besonders störend ins Auge fallen.<br />

Was für <strong>Therapie</strong>n gibt es?<br />

So verschieden <strong>Kinder</strong> und ihre Probleme sind, so<br />

vielfältig sind auch die <strong>Therapie</strong>möglichkeiten.<br />

fratz hat Expertinnen gebeten, ihr jeweiliges<br />

Fachgebiet kurz vorzustellen.<br />

Logopädie<br />

„In der Logopädie geht es um Sprache, Sprechen,<br />

Hören, St<strong>im</strong>me, auditive Wahrnehmungsstörungen<br />

und Schlucken. Wenn ein Kind <strong>im</strong> Vergleich zu<br />

Gleichaltrigen deutliche Probleme mit verschiedenen<br />

Lauten hat, der Wortschatz zu klein ist oder die<br />

Grammatik nicht st<strong>im</strong>mt, kann eine <strong>Therapie</strong> nötig<br />

sein. Starkes ‚Sabbern‘ oder eine vermeintlich ‚zu<br />

große Zunge‘ können Ausdruck gestörter Mundmotorik<br />

sein. Stotternde <strong>Kinder</strong> können ebenfalls in einer<br />

logopädischen Praxis Hilfe bekommen. Als<br />

Schüchternheit verkannt wird oft eine krankhafte<br />

Sprechangst, der selektive Mutismus.<br />

Wenn Auffälligkeiten in der Sprachentwicklung des<br />

Kindes die Eltern verunsichern, können sie sich<br />

fachlich beraten lassen.“<br />

Rhea A. Blake, Logopädin,<br />

Pfungstadt, www.rhea-blake.de<br />

Ergotherapie<br />

„Die Ergotherapie beschäftigt sich mit <strong>Kinder</strong>n, die in<br />

irgendeiner Form <strong>im</strong> Alltag nicht zurechtkommen. Das<br />

kann ein Zappelkind sein, das aufgrund einer<br />

‚vestibulären Unterempfindlichkeit‘ Gleichgewichtsreize<br />

nur schwach wahrn<strong>im</strong>mt und durch Bewegung<br />

nach starken Reizen sucht; oder der unkonzentrierte<br />

Schüler, der wegen einer ‚taktilen Überempfindlichkeit‘<br />

<strong>im</strong> Unterricht permanent vom kratzenden Pulli<br />

abgelenkt wird.<br />

Weiterhin werden <strong>Kinder</strong> mit körperlichen, geistigen<br />

und seelischen Behinderungen behandelt. In<br />

verschiedenen Räumlichkeiten (Holzwerkstatt,<br />

Turnräume, Kreativräume) wird an allen<br />

Wahrnehmungsbereichen gearbeitet.“<br />

Meike Miller, Ergotherapeutin,<br />

Darmstadt, www.ergo-darmstadt.de<br />

Physiotherapie<br />

„Schon Neugeborene, die etwa eine Lieblingsseite<br />

und infolgedessen eine Asymmetrie entwickelt haben,<br />

können Physiotherapie erhalten. Größere <strong>Kinder</strong><br />

kommen wegen Haltungsauffälligkeiten, Fuß- oder<br />

Hüftfehlstellungen oder nach Operationen; auch<br />

behinderte <strong>Kinder</strong> z.B. mit Spastiken erhalten Unterstützung.<br />

Verbreitete Behandlungskonzepte sind<br />

Bobath und Vojta, die bei jeder neurologischen oder<br />

orthopädischen Erkrankung zum Einsatz kommen<br />

können. Bei der Vojta-<strong>Therapie</strong> wird durch das<br />

Drücken best<strong>im</strong>mter Reflexpunkte eine Anspannung<br />

von Muskeln erreicht, die das Kind nicht bewusst<br />

beeinflussen kann. Als ganzheitliches Konzept hat sie<br />

stets die Körperhaltung insgesamt <strong>im</strong> Blick.“<br />

Kathrin Reis, Physiotherapeutin, Darmstadt,<br />

www.darmstadt-physiotherapie.de<br />

Hippotherapie<br />

„Hippotherapie ist ‚Krankengymnastik auf dem<br />

Pferderücken‘. <strong>Kinder</strong>, die aus unterschiedlichen<br />

Ursachen neurologische Symptome zeigen, werden<br />

damit auf neurophysiologischer Basis (in Anlehnung<br />

an die Bobath-<strong>Therapie</strong>) behandelt.<br />

Durch die Bewegungsübertragung vom Pferd auf den<br />

Patienten wird das Kind mit einer Frequenz von 90-<br />

110 Schritten pro Minute gangtypisch durchbewegt.<br />

Dadurch kommt es zu einer physiologischen<br />

Bewegungsbahnung, Spastiken werden gesenkt und<br />

gesunde Muskelspannung aufgebaut. Daneben stärkt<br />

das Erleben mit allen Sinnen Körperwahrnehmung,<br />

Gleichgewicht und Selbstbewusstsein. Auch<br />

verhaltensauffällige <strong>Kinder</strong> können hier ‚ihre Mitte<br />

finden‘.“<br />

Franziska Schellhaas, Hippotherapeutin,<br />

Ober-Ramstadt, www.waldhof-ggmbh.de<br />

Psychotherapie<br />

Psychotherapie: „Wenn <strong>Kinder</strong> ‚aus dem Rahmen<br />

fallen‘, gibt es <strong>im</strong>mer einen Grund: Extreme<br />

Verhaltensveränderungen, Schulprobleme, Ängste,<br />

körperliche Beschwerden etc. sind oft Reaktionen auf<br />

eine belastende Lebenssituation. Neben gezielter<br />

Förderung und einer Beratung der Eltern in ihrem<br />

Erziehungsverhalten kann dann eine Einzeltherapie<br />

sinnvoll sein, um traumatisierende Erfahrungen<br />

(Gewalt, Trennungen, Krankenhausaufenthalt etc.)<br />

aufzuarbeiten. In Kooperation mit Eltern, anderen<br />

Bezugspersonen und Therapeuten wird eine<br />

möglicherweise belastende (Lebens-)Situation <br />

Marion Komp<br />

Beraterin für ganzheitliches Wohnen<br />

Individuelle Analyse<br />

und kindgerechte Opt<strong>im</strong>ierung<br />

von <strong>Kinder</strong>z<strong>im</strong>mern, Schlafund<br />

Arbeitsbereichen<br />

Bessunger Str. 173a | 64347 Grieshe<strong>im</strong><br />

Telefon 06155 | 64106<br />

info@familien-feng-shui.de<br />

www.familien-feng-shui.de<br />

Erziehung fratz 34-11 29<br />

Anzeige<br />

Anzeige

Anzeige<br />

exploriert und gezielte Behandlung angeboten. Eine<br />

tiefenpsychologisch orientierte <strong>Therapie</strong> etwa arbeitet<br />

bei jüngeren <strong>Kinder</strong>n mit symbolischen Inszenierungen<br />

und nutzt das Spiel als Medium, bei Älteren kann <strong>im</strong><br />

Gespräch und mittels kreativer Techniken eine<br />

Stabilisierung erreicht werden.“<br />

Bärbel Benzel,<br />

<strong>Kinder</strong>- und Jugendlichenpsychotherapeutin, Reinhe<strong>im</strong>,<br />

www.baerbel-benzel.de<br />

Systemische <strong>Kinder</strong>-<br />

und Jugendlichentherapie<br />

„Die systemische <strong>Kinder</strong>- und Jugendlichentherapie<br />

geht davon aus, dass alle Aspekte der Entwicklung<br />

von <strong>Kinder</strong>n maßgeblich von ihrem familiären Umfeld<br />

beeinflusst werden. Daher ist es sinnvoll, <strong>Kinder</strong> nicht<br />

isoliert zu behandeln, sondern sie <strong>im</strong> Bezugsrahmen<br />

ihrer Familie zu sehen. Dabei werden alle<br />

Möglichkeiten der Person und des umgebenden<br />

Systems (Familie, Schule, sonstige soziale<br />

Beziehungen) berücksichtigt. Bisheriges Verhalten<br />

wird als Lösungsversuch gewürdigt, und die <strong>Kinder</strong><br />

und deren Familien werden angeregt, in ihrem Tempo<br />

passende Lösungen zu finden. Neben der Sprache<br />

werden kindgerechte Ausdrucksmöglichkeiten<br />

genutzt, wie Spiel, Aktion, Musik, Malen, Medien<br />

(Digitalfotos, Videofilme).“<br />

Marion Loewenhardt,<br />

Dipl.-Psychologin und systemische Therapeutin,<br />

Darmstadt, www.praxis-loewenhardt.de<br />

Anzeige<br />

30 fratz 34-11 Erziehung<br />

Systemische <strong>Therapie</strong><br />

„Ursprünglich wurde die systemische <strong>Therapie</strong> als<br />

Methode für familien- und paartherapeutische<br />

Fragestellungen entwickelt. Aber inzwischen findet sie<br />

auch Anwendung in Bereichen, bei denen es <strong>im</strong><br />

weitesten Sinne um Gruppenprozesse geht, wie z.B. in<br />

Coaching und Unternehmensberatung. Innerhalb der<br />

systemischen Beratung gibt es verschiedene Ansätze.<br />

Bekannt geworden ist u. a. die Familienaufstellung als<br />

Verfahren zur Analyse von Familienstrukturen und die<br />

lösungsorientierte Kurzzeittherapie, die wegen ihrer<br />

hohen Effektivität zunehmend an Bedeutung gewinnt,<br />

insbesondere in den Bereichen, wo eine Erstattung<br />

durch die Krankenkassen nicht möglich ist.“<br />

Christine Eisenhauer,<br />

Dipl.-Psychologin und systemische Beraterin,<br />

Darmstadt, www.konflikte-coaching.de<br />

Psychomotorik, Mototherapie<br />

„Psychomotorik oder Mototherapie erfasst das Kind in<br />

seiner Gesamtheit und betont die zentrale Bedeutung<br />

der Bewegungsentwicklung von <strong>Kinder</strong>n. Bewegung<br />

steht in einer engen Wechselwirkung mit emotionalem,<br />

sozialem und psychischem Verhalten. Die<br />

Mototherapie in der Kleingruppe bietet den <strong>Kinder</strong>n<br />

den Vorteil, voneinander zu lernen, soziales Verhalten<br />

zu üben. Durch den geschützten Rahmen trauen sich<br />

die <strong>Kinder</strong>, ihre Schwächen zu zeigen, und erhalten die<br />

Ermutigung, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu üben und<br />

Neues zu lernen. Sie können ausdauernd und<br />

konzentriert bei der Sache bleiben und lernen so, ihre<br />

Fähigkeiten einzuschätzen und zu erweitern. Auf<br />

diesem Weg gelangen sie zu einem gestärkten<br />

Selbstbild, zu innerer Ordnung und werden<br />

gemeinschaftsfähig.“<br />

Erika Hovy, Motopädin/Mototherapeutin,<br />

Darmstadt, www.mototherapie.info<br />

Lerntherapie<br />

„Lerntherapie ist grundsätzlich von Nachhilfe zu<br />

unterscheiden. Sie setzt bei dem Niveau an, auf dem<br />

sich das Kind befindet, und fördert gezielt<br />

Teilleistungsstörungen (Lese-Rechtschreib-Schwäche,<br />

Dyskalkulie), Konzentrationsschwierigkeiten und<br />

Wahrnehmungsstörungen. Nach einer qualitativen<br />

Diagnostik erfolgt eine strukturierte, aufeinander<br />

aufbauende <strong>Therapie</strong>. Je nach Problemlage gehören<br />

dazu die Stärkung von Motivation und<br />

Selbstbewusstsein und die Schulung der auditiven und<br />

visuellen Wahrnehmung. Es werden grundlegende<br />

inhaltliche und psychische Voraussetzungen als<br />

tragfähige Grundlage für das weitere Lernen<br />

geschaffen.“<br />

Christine Büchler<br />

Kunsttherapie<br />

„Eine gut für <strong>Kinder</strong> geeignete Form der Kunsttherapie<br />

ist die ‚Arbeit am Tonfeld‘. Ein Holzkasten, der mit<br />

formbarer Tonerde gefüllt ist, lädt zum Tasten und<br />

Greifen ein. Das Tonfeld n<strong>im</strong>mt Berührung auf und<br />

lässt Gestaltung und Verwandlung zu. Die <strong>Kinder</strong><br />

erleben gleich zu Beginn der <strong>Therapie</strong>, dass sie schon<br />

sehr viel können; das gibt Vertrauen in die eigene<br />

Kompetenz. So ergeben sich neue Möglichkeiten, zu<br />

sich selbst, zu anderen und zur Welt zu finden. <br />

Anzeige<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Wie finde ich einen guten Therapeuten?<br />

• Der <strong>Kinder</strong>arzt kennt <strong>Therapie</strong>praxen, die<br />

auf <strong>Kinder</strong> spezialisiert sind. Wenn er gut mit<br />

ihnen zusammenarbeitet, erleichtert das oft<br />

auch die Abwicklung.<br />

• Mundpropaganda<br />

Andere Eltern wissen aus eigener Erfahrung,<br />

welcher Therapeut „gut mit <strong>Kinder</strong>n kann“.<br />

• In den Datenbanken der Berufsverbände<br />

kann man nach Tätigkeitsschwerpunkten<br />

und <strong>Therapie</strong>konzepten suchen, z. B.<br />

www.psychotherapiesuche.de,<br />

www.zvk.org für Physiotherapeuten.<br />

• Eine Kassenzulassung garantiert die<br />

Qualifikation des Therapeuten und eine<br />

Behandlung nach anerkannten Methoden.<br />

• Der Umkehrschluss „Keine Zulassung =<br />

schlechte Qualität“ gilt aber nicht:<br />

Eine fehlende Kassenzulassung hat oft<br />

verwaltungstechnische Gründe.<br />

• Transparenz in der Behandlung<br />

Gibt es eine sorgfältige Anamnese?<br />

Nennt der Behandler die <strong>Therapie</strong>ziele und<br />

dazu einen realistischen Zeitrahmen?<br />

Legt er seine Methoden offen?<br />

Erhalten Selbstzahler ein kostenloses<br />

Erstgespräch?<br />

• Die „Chemie“ muss st<strong>im</strong>men<br />

N<strong>im</strong>mt sich der Therapeut Zeit, ein Ver-<br />

trauensverhältnis aufbauen, geht er auf<br />

unsere Bedürfnisse ein?<br />

• Gute Erreichbarkeit der Praxis und flexible<br />

Terminvergabe machen es einfacher, die<br />

<strong>Therapie</strong> in den Familienalltag einzubauen.<br />

Persönliche<br />

Betreuung durch<br />

Ihre Hebamme<br />

von Anfang an<br />

Geburten in<br />

angenehmer<br />

Atmosphäre<br />

mit Gebärwanne<br />

Verschiedene<br />

Kursangebote<br />

und <strong>Therapie</strong>n<br />

auf Anfrage<br />

Infoabend jeden<br />

1. Freitag<br />

<strong>im</strong> Monat<br />

um 19 Uhr<br />

Wir bitten um tel. Voranmeldung!<br />

Telefon 0 61 50 / 18 14 42<br />

Darmstädter Landstraße 16<br />

64331 Weiterstadt-Gräfenhausen<br />

www.geburtshaus-ohlenbach.de<br />

Anzeige<br />

Anzeige

Anzeige<br />

32 fratz 34-11 Erziehung<br />

• Psychomotorische Präventivgruppen<br />

• Einzel- und Gruppentherapie • Entwicklungsbeobachtung<br />

• Elterncoaching • Elternberatung<br />

• Beratung u. Fortbildung für Fachpersonal<br />

Praxis für Psychomotorik<br />

und Kunsttherapie<br />

Kostenlose Infogespräche!<br />

Rheinstraße 94 | 64295 Darmstadt<br />

Telefon 0 6151-10 19 47/48<br />

Telefax 0 6151-10 19 49<br />

e-mail: info@e-motion-da.de<br />

www.e-motion-da.de<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Webadressen<br />

und Hilfen vor ort<br />

• www.kindergesundheit-info.de<br />

(u. a. Listen mit altersgemäßen<br />

Entwicklungsschritten )<br />

• www.dbl-ev.de<br />

(Deutscher Bundesverband für Logopädie<br />

e. V.: z.B. Elternfragebögen zur<br />

Sprachentwicklung)<br />

• Frühberatung der Caritas<br />

(für entwicklungsgefährdete <strong>Kinder</strong><br />

und ihre Familien, Schwarzer Weg 14a, DA,<br />

Tel. 06151-669680,<br />

www.beratung-darmstadt.de)<br />

• Sozialpädiatrisches Zentrum<br />

(<strong>Kinder</strong>kliniken Prinzessin Margaret,<br />

Dieburger Str. 31, DA, Tel. 06151-4023202,<br />

www.kinderkliniken.de)<br />

• Schulpsychologischer Dienst<br />

(Staatliches Schulamt Rheinstraße 95, DA,<br />

Tel. 06151-36822)<br />

• Sprachheilbeauftragter<br />

<strong>im</strong> Gesundheitsamt<br />

(Niersteiner Str. 3, DA, Tel. 06151-33090,<br />

www.gesundheitsamt-dadi.de)<br />

• Projekt ANNA<br />

(Abt. für Psychosomatik und Psychotherapie,<br />

Darmstädter <strong>Kinder</strong>kliniken: Krisentelefon<br />

0800-6688100, Mo-Fr 13-15 Uhr,<br />

offene Sprechstunde Mo-Do 13-14 Uhr)<br />

#

Verborgene Ressourcen werden aktiviert und eine<br />

dauerhafte Verhaltensveränderung erreicht. Die Arbeit<br />

am Tonfeld kann bei Verhaltensauffälligkeiten,<br />

Bettnässen, Lern- und Konzentrationsschwierigkeiten,<br />

Wahrnehmungs- und Bindungsstörungen und Konflikten<br />

in der Familie helfen.“<br />

Regina Glausch,<br />

Pädagogin und Tonfeldtherapeutin,<br />

Darmstadt, www.e-motion-da.de<br />

Spieltherapie<br />

„Die Personzentrierte Spieltherapie ist eine wirksame<br />

Methode psychotherapeutischer Hilfe für <strong>Kinder</strong> in<br />

seelischen Konfliktlagen, bei Krankheiten mit<br />

psychosomatischem Hintergrund und bei<br />

Entwicklungsstörungen. Das Kind spielt in einem<br />

dafür ausgestatteten Raum mit einer Therapeutin, die<br />

mit dem Kind in seine besondere Spielwelt eintaucht.<br />

Sie kann darüber viel effektiver kommunizieren als nur<br />

durch Sprache, und <strong>im</strong> Schutz einer therapeutischen<br />

Beziehung kann das Kind <strong>im</strong> Spiel mit unterschiedlichen<br />

Materialien wie Puppen, Figuren, Handpuppen,<br />

Verkleidungen, Baumaterialien etc. ausdrücken, was<br />

sonst keinen Platz hätte. Innere Konflikte können so<br />

kreativ verarbeitet werden.“<br />

Christine Büchler,<br />

Dipl.-Sozialpädagogin und Lerntherapeutin,<br />

Darmstadt, www.ksbe-pfiffikus.de<br />

Wer zahlt?<br />

Ob die Kosten für eine Behandlung selbst zu zahlen<br />

sind oder von einem Kostenträger übernommen<br />

werden, hängt von der Art der <strong>Therapie</strong> ab. Logopädie,<br />

Ergotherapie und Physiotherapie sind sogenannte<br />

Heilmittel. Sie werden vom Arzt verordnet und von der<br />

gesetzlichen Krankenversicherung bezahlt. Bei den<br />

privaten Krankenkassen ist die Kostenübernahme von<br />

der Kasse und vom gewählten Tarif abhängig.<br />

Besondere <strong>Therapie</strong>formen, wie die Hippotherapie <strong>im</strong><br />

Rahmen einer Physiotherapie, sind i.d.R. kein verordnungsfähiges<br />

Heilmittel. Eine Psychotherapie bei<br />

zugelassenen <strong>Kinder</strong>- und Jugendlichenpsychotherapeuten<br />

wird von den gesetzlichen Kassen<br />

übernommen, wenn sie mit einer der drei anerkannten<br />

Methoden arbeitet (tiefenpsychologisch fundierte<br />

Verfahren, Psychoanalyse und Verhaltenstherapie). Da<br />

es vielerorts nicht genug Psychotherapeuten mit<br />

Kassenzulassung gibt, wird auch eine Behandlung<br />

durch andere Therapeuten mit Approbation erstattet.<br />

Die Regelungen der Kostenübernahme bei den<br />

privaten Versicherungen sind vertragsabhängig.<br />

Psychomotorik und Familientherapie zahlen die<br />

Krankenkassen in der Regel nicht; Ähnliches gilt für<br />

Kunst-, Spiel- und Lerntherapie, die z.T. aber auch <strong>im</strong><br />

Bereich der Ergotherapie oder Psychotherapie zum<br />

Einsatz kommt. Im Einzelfall ist unter Umständen eine<br />

Kostenübernahme durch das Jugend- oder Sozialamt<br />

möglich („Hilfen zur Erziehung“ nach SGB VIII, wenn<br />

das Wohl des Kindes in Gefahr ist, sowie,<br />

„Eingliederungshilfe“ für <strong>Kinder</strong>, die von seelischer<br />

Behinderung bedroht sind).<br />

Abwarten oder therapieren?<br />

Viele Eltern kennen die Unsicherheit, wie man mit<br />

Entwicklungsrückständen des eigenen Nachwuchses<br />

umgehen soll: Ist es ein Problem, wenn der Dreijährige<br />

nur in Zweiwortsätzen kommuniziert? Braucht ein<br />

schüchternes, kontaktscheues Vorschulkind eine<br />

<strong>Therapie</strong> oder einfach mehr Zeit? Ist eine quirlige<br />

Achtjährige, die sich schlecht konzentrieren kann und<br />

öfters mal vom Stuhl fällt, nur typisch Kind oder doch<br />

behandlungsbedürftig?<br />

Solche Fragen sind nicht<br />

pauschal zu beantworten,<br />

aber es gibt<br />

eine Anzahl von Argumenten,<br />

zwischen denen<br />

es abzuwägen gilt.<br />

Für eine baldige<br />

<strong>Therapie</strong> spricht, dass<br />

sie in einem frühen<br />

Stadium, solange die<br />

Probleme noch nicht<br />

chronisch sind, effek-<br />

Wir therapieren <strong>Kinder</strong> und Erwachsene mit Sprach-, Sprech-,<br />

St<strong>im</strong>m-, Hör,- und Schluckstörungen. Außerdem bieten wir<br />

tiergetützte <strong>Therapie</strong>n an. Hausbesuche sind möglich.<br />

Rhea A. Blake Seehe<strong>im</strong>er Str. 63 64319 Pfungstadt<br />

Tel. 06157 989200 www.rhea-blake.de<br />

Anzeige<br />

tiver ist. Ein wichtiges Indiz ist auch der Vergleich mit<br />

Altersgenossen, ggf. mithilfe von Checklisten zur<br />

altersgemäßen Entwicklung (s. Infokasten). Wenn die<br />

Unterschiede zum Entwicklungsstand Gleichaltriger<br />

gravierend sind, sollte das be<strong>im</strong> <strong>Kinder</strong>arzt abgeklärt<br />

werden. Oft kommen auch von <strong>Kinder</strong>garten oder<br />

Schule begründete Hinweise, die man ernst nehmen<br />

sollte. Besonders zum Ende der <strong>Kinder</strong>gartenzeit ist es<br />

sinnvoll, Defizite anzugehen, die sonst Probleme in<br />

der Schule erwarten lassen.<br />

<strong>Kinder</strong> merken genau, in welchen Bereichen sie mit<br />

ihren Freunden nicht mithalten können, und manchmal<br />

gefährdet das massiv ihr Vertrauen in die eigenen<br />

Fähigkeiten. Daraus können sich Ängste oder<br />

Aggressionen entwickeln. Wenn also das Kind oder die<br />

ganze Familie unter der Situation leidet, macht eine <br />

GEBURTSHAUS<br />

Hauptstraße 34<br />

64342 Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong><br />

Telefon 06257 – 903196<br />

www.osan-geburtshaus.de<br />

INFOABEND<br />

jeden 2. Montag <strong>im</strong> Monat um 19.30 Uhr<br />

Erziehung fratz 34-11 33<br />

Anzeige Anzeige Anzeige

Schulprobleme?<br />

LMS © Lernen mit System hilft!<br />

Beratung, Diagnostik und Lernförderung<br />

bei Schul- und Lernschwierigkeiten<br />

(die Beratung ist <strong>im</strong>mer kostenlos)<br />

Wir bieten:<br />

• Beratung und Diagnostik bei Verdacht auf<br />

LRS, Dyskalkulie oder AD(H)S<br />

• Individuelle Lese-Rechtschreibförderung<br />

(LRS-<strong>Therapie</strong>)<br />

• Hilfe bei Rechenschwierigkeiten<br />

(Dyskalkulie-<strong>Therapie</strong>)<br />

• Hilfe bei Konzentrationsproblemen<br />

(AD(H)S-<strong>Therapie</strong>)<br />

Weitere Informationen und Terminvereinbarung:<br />

LMS © Weiterstadt LMS © Arheilgen<br />

Dipl.-Psych. Soz.-Päd. (B. A.)<br />

Martin Hoffmann Benedikt Wencek<br />

Im Laukesgarten 21 Jägertorstr. 6<br />

64331 Weiterstadt 64291 Darmstadt<br />

Tel. 06150 | 14800 Tel. 06151 | 5014555<br />

34 fratz 34-11 Erziehung<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

<strong>Therapie</strong>, in der sich das Kind mit seinen<br />

Problemen ernst genommen fühlt, unbedingt<br />

Sinn.<br />

Demgegenüber gibt es Fälle, in denen<br />

eine <strong>Therapie</strong> kontraproduktiv ist. Das<br />

Kind fühlt sich vielleicht stigmatisiert,<br />

wenn es das Gefühl hat, dass seine Eigenheiten<br />

behandlungsbedürftig sind.<br />

Besonders wenn eine längere oder gar<br />

mehrere <strong>Therapie</strong>n zu absolvieren sind,<br />

kann schnell <strong>Therapie</strong>müdigkeit entstehen,<br />

bei der das Kind irgendwann abblockt.<br />

Es ist auch durchaus möglich,<br />

dass sich manches Problem „verwächst“<br />

und der <strong>Kinder</strong>gartenzwerg mit dem<br />

nächsten Entwicklungsschub plötzlich die<br />

fehlenden Laute sprechen kann. Hier ist<br />

manchmal einfach etwas Geduld angebracht.<br />

Die Gefahr des Übertherapierens besteht<br />

auch, wenn Eltern sehr hohe Erwartungen<br />

an ihr Kind stellen und in einem Zwang<br />

zur Perfektion Normabweichungen nicht<br />

tolerieren. Statt Schulschwierigkeiten<br />

oder Persönlichkeits-„Macken“ vorschnell<br />

zu pathologisieren, müssen hier<br />

vielleicht die Eltern an sich arbeiten und<br />

Gelassenheit entwickeln.<br />

Bei der Entscheidung, ob eine <strong>Therapie</strong> in<br />

Frage kommt, ist der <strong>Kinder</strong>arzt, der das<br />

Kind kennt, ein wichtiger Ratgeber.<br />

Daneben gilt aber, besonders bei<br />

Problemen, die nicht pr<strong>im</strong>är medizinischer<br />

Natur sind: Eltern können auf ihr<br />

Bauchgefühl hören, das zum Glück bei<br />

den meisten gut funktioniert. Manchmal<br />

kann auch ein therapeutisches<br />

Erstgespräch den Eltern Tipps geben, wie<br />

sie ihr Kind zu Hause besser fördern. Und<br />

bei Grenzfällen bieten sich „niedrigschwellige“<br />

Lösungen an, etwa gutes<br />

<strong>Kinder</strong>turnen bei Haltungsschwäche.<br />

Dann gelingt das, was Ziel jeder <strong>Therapie</strong><br />

ist: Durch die Förderung holt das<br />

Kind Entwicklungsrückstände auf und<br />

erlebt persönliche Erfolge, so dass es<br />

selbstbewusst die Anforderungen des<br />

Alltags bewältigen kann. ■<br />

Ein Beitrag von Monika Klingemann.<br />

(Fotos: L.Wichert, S.Hofschlaeger, H.Fröhlich, G. Schoenemann, R.<br />

Strum, R.v.Melis, C.Przygoda, D.Schütz, korkey, G.Havlena, K-H.<br />

Laube, C.Falk/www.pixelio.de)

Wichtige<br />

Adressen &<br />

Telefon-<br />

Nummern<br />

!<br />

Notrufnummer<br />

NOTRUF/NOTARZT : 112<br />

Giftnotrufzentrale:<br />

06131 / 23 24 66<br />

Apothekennotdienst:<br />

06151 / 1 15 00<br />

Ärztl. Notdienstzentrale:<br />

06151 / 89 66 69<br />

(Klinikum, Grafenstr. 9)<br />

Krankentransportleitsstelle:<br />

06151 / 1 92 22<br />

Bereitschaftsdienst der <strong>Kinder</strong>ärzte:<br />

Über die ärztl. Notdienstzentrale<br />

oder Krankentransportleitstelle<br />

erfragen<br />

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte:<br />

06151 / 1 15 02<br />

Erste-Hilfe-Kurse /<br />

<strong>Kinder</strong>notfälle<br />

Arbeiter-Samariter Bund /<br />

ASB Darmstadt<br />

Pfungstädter Str. 165<br />

64297 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 505-0<br />

DRK – Dt. Rotes Kreuz e.V.<br />

Wolfskehlstr. 110<br />

64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 36 06-670<br />

Johanniter Unfallhilfe<br />

Güterstr. 26 · 64807 Dieburg<br />

(Angebot gilt auch für DA)<br />

Tel. 06071 / 20 96-0<br />

Frauen und Familie<br />

Familienzentrum –<br />

Familienbildung<br />

Kurse, Beratung, Fortbildung<br />

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 13 25 09<br />

<strong>Mehr</strong>generationenhaus/<br />

Mütterzentrum DA: Gruppen, Beratung,<br />

Vorträge · Julius-Reiber-Str.<br />

20 – 22 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 29 52 00<br />

Frauenbüro Darmstadt<br />

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 13 23 40 · E-Mail<br />

frauenbuero@darmstadt.de<br />

FIZ – Frauen <strong>im</strong> Zentrum<br />

Akazienweg 40<br />

64319 Pfungstadt<br />

Tel. 06157 / 991794<br />

Adoptions- und<br />

Pflegekindervermittlung<br />

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 13 34 78<br />

Kooperation Frauen e.V.<br />

Frauenkommunikationsund<br />

Kulturzentrum<br />

Emilstr. 10 · 64289 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 71 13 36<br />

Frauen Offensiv e.V.<br />

Selbstbehauptung u. Selbstverteidigung<br />

für Frauen und Mädchen<br />

Emilstr. 10 · 64289 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 71 68 41<br />

www.wendo-frauenoffensiv.de<br />

sefo_ femkom<br />

Feministisches Bildungsund<br />

Beratungszentrum<br />

Wiener Str. 78 – 80<br />

64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 4 12 30<br />

Frauencafé Roßdorf<br />

Kontakte, Beratung<br />

Bürgerzentrum Neue Schule<br />

Darmstädter Str. 66<br />

64380 Roßdorf · Tel. 06154 /<br />

6089081 · E-Mail: frauencafe.<br />

rossdorf@ t-online.de<br />

Menschenskinder –<br />

Werkstatt für Familienkultur<br />

Landwehrstr. 31 HH · 64293 DA<br />

Tel. 06151/ 360 45 95<br />

www.menschenskinder–<br />

darmstadt.de<br />

Verein Frauencafe e.V.<br />

Otto-Wels-Straße 1a<br />

64331 Weiterstadt<br />

Tel. 0 61 50 / 1 45 59<br />

www.vereinfrauencafe.de<br />

FrauenFreiRäume<br />

Frauen- u. Mütterzentrum e.V.<br />

Im Hofgut · Kirchstr. 24<br />

64354 Reinhe<strong>im</strong><br />

Tel. 06162/ 6364 · E-Mail:<br />

frauenfreiraeume@t-online.de<br />

Frauen- und Familienzentrum<br />

Szenenwechsel e. V.<br />

Hauptstr. 15 (Altes Forstamt)<br />

64342 Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong><br />

Tel./Fax 06257/86633<br />

www.szenenwechsel-online.de<br />

FachFrauenNetzwerk e.V.<br />

Höchster Str. 20<br />

64823 Groß-Umstadt<br />

Tel. 06078/930217<br />

www.fachfrauennetzwerk.<br />

de<br />

Mütter-Aktions-Zentrum<br />

e.V.<br />

<strong>im</strong> Südkreis Groß Gerau<br />

(MAZ)<br />

Beratung, Kurse, Babysittervermittlung,Vorkindergarten<br />

Odenwaldring 33<br />

64589 Stockstadt · Tel.<br />

06158/ 878680 · www.<br />

m-a-z.org<br />

Frauen- und Familienzentrum<br />

Benshe<strong>im</strong> e.V.<br />

Hauptstr. 81 ·<br />

64625 Benshe<strong>im</strong><br />

Tel. 06251/ 58 03 66 ·<br />

www.<br />

familienzentrum–<br />

benshe<strong>im</strong>.de<br />

Frauengruppen in der ev.<br />

Kirchengemeinde |<br />

Geschäftsstelle der ev.<br />

Frauen<br />

Erbacher Str. 17 · 64287<br />

Darmstadt<br />

Tel. 06151/ 6690166<br />

www. evangelischefrauen.de<br />

Frauengruppen der<br />

kath.<br />

Gemeinden | Kath. Dekanatsbüro<br />

Wilhelm-Glässing-Str.<br />

15<br />

64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 1524447<br />

www. katholischesdarmstadt.de<br />

Frauenbüro Grieshe<strong>im</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Str.<br />

75<br />

64347 Grieshe<strong>im</strong><br />

Tel. 0 61 55 / 701 - 155<br />

Kreisverwaltung DA-<br />

Dieburg<br />

Jugendamt | Frauenbüro<br />

Jägertorstr. 207 · 64289 DA<br />

Tel. 06151 / 881-0<br />

Hebammen<br />

www.hebammensuche.de<br />

Aktuelle Adresslisten der Hebammen<br />

in und um Darmstadt:<br />

S. Armbruster,<br />

Tel. 06151/ 735102<br />

U. Ittmann,<br />

Tel. 06161/2582<br />

Geburtshaus<br />

am Ohlenbach<br />

Darmstädter Landstr. 16<br />

64331 Weiterstadt/<br />

Gräfenhausen<br />

Tel. 06150 / 18 14 42<br />

Geburtshaus Osan<br />

Hauptstr. 34 · 64342 Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong><br />

Tel. 06257 / 90 31 96<br />

www.osan–<br />

geburtshaus.de<br />

Erziehungs- &<br />

Lebensberatung<br />

Familienzentrum –<br />

Erziehungsberatung<br />

Jakob-Jung-Straße 2<br />

64291 DA-Arheilgen<br />

<strong>im</strong> Haus der Sparkasse<br />

Tel. 06151 / 3 50 60<br />

Beratung f. Eltern, <strong>Kinder</strong>, Jugendl.<br />

Kreis DA-DI<br />

W.-Heisenberg-Str. 10<br />

64823 Groß-Umstadt<br />

Tel. 06078 / 931328<br />

E-Mail: erziehungsberatung-gu@<br />

mail.ladadi.de<br />

Pro Familia e.V. · Partnerschaftsund<br />

Sexualberatung<br />

Landgraf-Georg-Str. 120<br />

64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 42 94 20<br />

Caritasverband DA e.V.<br />

Allgemeine Lebensberatung<br />

Heinrichstr. 32 a · 64283 DA<br />

Tel. 06151 / 99 91 10<br />

donum vitae<br />

Schwangeren und Schwangerschaftskonfliktberatung<br />

Bismarckstr. 45 · 64293 DA<br />

Tel. 06151/279 39 41<br />

E-Mail: beratungsstelle@<br />

donumvitaedarmstadt.de<br />

Verein für Ehe- und Familienberatung<br />

<strong>im</strong> Landkreis DA-DI e.V.<br />

Weißturmstr. 29<br />

64807 Dieburg<br />

Tel. 06071 / 9866-15<br />

Wildwasser Darmstadt e.V.<br />

Fachberatungsstelle gegen<br />

<strong>Kinder</strong> und Eltern<br />

brauchen dringend Tagesmütter!<br />

Sie sind interessiert? Wir informieren Sie gerne!<br />

TTV – Tageseltern Tageskinder Vermittlung<br />

Telefon 06151/95125-12 Darmstadt<br />

06151/95125-25 Landkreis Darmstadt-Dieburg<br />

Tageselternvermittlung@t-online.de<br />

www.Tageselternvermittlung.de<br />

sexual. Gewalt<br />

Wilhelminenstr. 19<br />

64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 2 88 71<br />

www.wildwasser-darmstadt.de<br />

Kirche & Co.<br />

Ökumenischer Kirchenladen<br />

Infos und Beratung zu kirchl. und<br />

kult. Angeboten in DA<br />

Rheinstraße 31 · 64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 296415<br />

www.kircheundco.de<br />

Diakon. Werk DA-Dieburg<br />

Schwangeren- und<br />

Schwangerenkonfliktberatung<br />

Zweifalltorweg 10 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 926-0<br />

Ehe-, Familien- und Lebensberatung<br />

e.V. Darmstadt<br />

Darmstraße 2 · 64287 DA<br />

Tel. 06151 / 42 55 41<br />

Zwillingsrunde e.V. Darmstadt<br />

R. Wehner · Ödenburger Str. 42<br />

64295 DA · Tel. 31 37 13<br />

E-Mail rita.wehner@<br />

zwillingsrunde.de<br />

Dt. <strong>Kinder</strong>schutzbund<br />

Bezirksverb. Darmstadt e.V.<br />

Beratung, Vorträge u.v.m.<br />

Grafenstr. 31 · 64283 DA<br />

Tel. 06151 / 2 10 66<br />

www.kinderschutzbunddarmstadt.de<br />

Entwicklungsstörung<br />

Sozialpädiatr. Zentrum (SPZ)<br />

Darmstädter <strong>Kinder</strong>kliniken<br />

Prinzessin Margaret<br />

Dieburger Str. 31 · 64287 DA<br />

Tel. 06151 / 402-32 02<br />

SchreiBabyAmbulanz DA<br />

Krisenbegleitung für Familien mit<br />

schreienden Babys und<br />

unruhigen Kleinkindern<br />

Tel. 06151/360 45 97<br />

www.menschenskinder–<br />

darmstadt.de<br />

Frühberatung für entwicklungsgefährdete<br />

Kleinkinder und ihre Familien<br />

(Caritasverband DA e.V.)<br />

Schwarzer Weg 14 a<br />

64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 66 96 8-0<br />

Frühberatung für entwicklungsgefährdete<br />

<strong>Kinder</strong> u. ihre<br />

Familien (Caritasverband)<br />

Weisturmstr. 29<br />

64807 Dieburg<br />

Tel. 06071 / 986644<br />

Frühförder- u. Beratungsstelle<br />

WfB-Rhein-Main e.V.<br />

Elsa-Brandström-Allee 13<br />

65428 Rüsselshe<strong>im</strong>/Königstdt.<br />

Tel. 06142 / 301 71 20<br />

Selbsthilfe<br />

Selbsthilfebüro Darmstadt<br />

Broschüre „Selbsthilfewegweiser“<br />

mit Adressen etc.<br />

Poststr. 9 · 64293 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 89 50 05<br />

www.paritaet–selbsthilfe.org<br />

Unerhört / Selbsthilfegruppe von<br />

Eltern hörgeschädigter <strong>Kinder</strong><br />

Rhein-Main-Neckar e.V.<br />

Wiener Str. 13<br />

64521 Groß-Gerau<br />

Tel. 0 61 52 / 58 52 2<br />

www.unerhoert.info.ms<br />

<strong>Kinder</strong>betreuung<br />

<strong>Kinder</strong>betreuungsdatenbank unter<br />

www. familien-willkommen.de<br />

Alle wichtigen Daten von Kitas,<br />

<strong>Kinder</strong>gärten, Horten und Krippen.<br />

Babysittervermittlung<br />

Über den <strong>Kinder</strong>schutzbund<br />

Darmstadt e.V. · Grafenstr. 31<br />

64283 DA · Tel. DA 29 58 58<br />

Mi. 15 – 18 Uhr<br />

Über das Familienzentrum:<br />

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />

Tel. 06151/ 13 30 30<br />

Au-pair-Beratung<br />

VIJ - Verein für internationale<br />

Jugendarbeit e. V.<br />

Hügelstraße 28 · 64283 DA<br />

Tel. 06151 / 29 13 50<br />

od. 99 78 05<br />

<strong>Kinder</strong>tagespflege<br />

TTV Tageseltern Tageskinder<br />

Vermittlung<br />

Hügelstraße 28 · 64283 DA<br />

TTV Stadt Darmstadt<br />

Tel. 06151/95125-12<br />

TTV Landkreis DA-DI<br />

Tel. 06151/95125-25<br />

Tageseltern-Vermittlung Merck<br />

Tel. 06151 / 72 26 29<br />

Mo – Fr 9.00 - 16.00 Uhr<br />

Notmütterdienst<br />

Familien und Altenhilfe e.V.<br />

Bundeszentrale Süd<br />

Sophienstr. 28<br />

60487 Frankfurt/Main<br />

Tel. 069 / 77 66 11<br />

www.familienhilfe.biz<br />

www.<br />

familien-willkommen .de<br />

www.familien-willkommen.de<br />

Service fratz 34-11 35<br />

Anzeige

Die Sonnentage häufen sich, und schon Ende Juni gibt’s<br />

Schulferien. Höchste Zeit für ein paar Ideen, wie sich die<br />

freien Tage und Wochen hier in der Region spannend<br />

gestalten lassen – sowohl für Schulkinder in der Gruppe als<br />

auch mit der ganzen Familie!<br />

36 fratz 34-11 Freizeit<br />

Ferien- und<br />

Outdoor-<br />

Aktivitäten<br />

Foto: S.Hofschlaeger / www.pixelio.de<br />

Ferienspiele: Betreut &<br />

sinnvoll beschäftigt<br />

<strong>Mehr</strong> als sechs Wochen Sommerferien<br />

haben hessische Schulkinder in diesem<br />

Jahr. Einige können sich sicher auf eine<br />

Urlaubsreise mit der Familie freuen. Doch den<br />

<strong>Kinder</strong>n, die zu Hause bleiben, wird das In-den-<br />

Tag-Hineinleben irgendwann langweilig. Und<br />

auch in den Wegfahrer-Familien ist für die übrigen<br />

Wochen Anregung gefragt. Gerade für berufstätige<br />

Eltern stellt sich in Ferienzeiten die<br />

Betreuungsfrage besonders dringlich.<br />

Da können Ferienspiele die Rettung sein. Diese organisierten<br />

Freizeitprogramme bieten, zumeist wochenweise,<br />

zu festen Betreuungszeiten verschiedene Aktivitäten<br />

an. Die Bandbreite reicht von Aktionen in der<br />

Natur über Zirkusspiele bis hin zu Sport-Camps und<br />

Kreativ-Workshops. Veranstalter sind die Jugendförderung<br />

der Gemeinden, aber auch Vereine, Kirchen<br />

und andere Institutionen. Aus dem umfangreichen<br />

Angebot werden <strong>im</strong> Folgenden einige interessante<br />

Ideen präsentiert.<br />

Städtische Angebote<br />

<strong>Kinder</strong>- und Jugendförderung Darmstadt<br />

Neben einer Capoeira-Woche, Ferienspielen <strong>im</strong> Kletterwald<br />

u. a. können Darmstädter <strong>Kinder</strong> <strong>im</strong> Waldhäuschen<br />

an den Hirschköpfen spannende Ferientage erleben<br />

und als „Waldgeister“ durch die Natur stromern.<br />

27.6.–01.7./ 04.7.–08.7., 8–17 Uhr,<br />

für <strong>Kinder</strong> von 6–12 Jahren, 50,- E/Woche<br />

(<strong>Kinder</strong>- und Jugendförderung, Tel. 06151-132485,<br />

Infos <strong>im</strong> Flyer „Aktive Ferien“, www.darmstadt.de)<br />

Weitere städtische Angebote<br />

Erzhausen (Tel. 06150-976729,<br />

www.juze-erzhausen.de)<br />

Gr.-Z<strong>im</strong>mern (www.jugendfoerderung.net)<br />

Langen (Tel. 06103-733499, Hr. Wagner<br />

Tel. 0176-85262249, www.langen.de)<br />

Messel (Tel. 06159–715717, www.messel.de)<br />

Münster (Tel. 06071-3002411,<br />

www.muenster-hessen.de)<br />

Ober-Ramstadt (Tel. 06154-70263, -65)<br />

Weiterstadt (Tel. 06150-400-4220 oder -4300)<br />

Benshe<strong>im</strong> www.benshe<strong>im</strong>.de / KiJu-Förderung<br />

Angebote der Kirchengemeinden<br />

Ev. Südostgemeinde Darmstadt<br />

„Turbulente Reisen eines Zeltmachers“ lautet das<br />

Motto der Spiele. Nach einem gemeinsamen Früh-

Foto: R.Sturm / www.pixelio.de<br />

stück können sich die <strong>Kinder</strong> in ein Projekt einwählen:<br />

Malen und Basteln, Spiele und Sport, Kochen, Handwerk<br />

und Ausflüge.<br />

27.6.–1.7., 8–15 Uhr, für <strong>Kinder</strong> von 6–10 Jahren,<br />

40,- E inkl. Mittagessen<br />

(Christophorushaus, Herdweg 122,<br />

Tel. 06151-494320, www.suedostgemeinde.de)<br />

Weitere kirchliche Angebote<br />

Ev. Jugendwerk/Thomasgemeinde<br />

(Tel. 06151-425481)<br />

Ev. Matthäusgemeinde<br />

(Tel. 06151-314865, www.kjh-darmstadt.de)<br />

Paulusgemeinde<br />

(Tel. 06151-427813,<br />

www.paulusgemeinde-darmstadt.de)<br />

Aktionen in der Natur<br />

Bioversum<br />

Je nach Thema werden verschiedene Schwerpunkte<br />

gesetzt, z.B. erkunden die <strong>Kinder</strong> be<strong>im</strong> Programm<br />

„Forschen, Bauen, Spielen“ den Kranichsteiner Wald<br />

und betrachten anschließend die Fundstücke unter<br />

dem Binokular. Außerdem wird mit verschiedenen<br />

Materialien gebaut und natürlich gespielt.<br />

18.7.–22.7., 9–15 Uhr, für <strong>Kinder</strong> von 7–10 Jahren,<br />

105,- E, ohne Verpflegung<br />

(Bioversum, Kranichsteiner Str. 253, DA-Kranichstein,<br />

Tel. 06151-97111888, www.bioversum-kranichstein.de)<br />

Weitere naturnahe Angebote<br />

Streuobstwiesen, DA-Eberstadt<br />

(Tel. 06151-53289, www.streuobstwiesen-eberstadt.de)<br />

Hofgut Oberfeld, Darmstadt<br />

(Frau Rahjes, Tel. 06151-1593282)<br />

<strong>Kinder</strong>- und Jugendfarm, DA-Arheilgen<br />

(Tel. 06151-781954, www.kinderfarm-darmstadt.de)<br />

Familienzentrum Darmstadt<br />

(Tel. 06151-132509)<br />

Angebote rund um die<br />

Familie auf dem Lindenhof<br />

Für kleine und große Stadtkinder, die Landluft<br />

schnuppern wollen, ist ein Besuch auf dem Lindenhof<br />

in Ober-Ramstadt eine ideale Möglichkeit,<br />

sich in der Begegnung mit der Natur zu<br />

erproben. Der schön gelegene, große Bauernhof<br />

bietet viel Raum und Möglichkeiten, Familienfeiern<br />

und Hochzeiten<br />

zu gestalten<br />

(übrigens<br />

kann man kann<br />

auch direkt dort<br />

heiraten!) und ist<br />

auch ein schönes<br />

Ziel für Vereinsausflüge.<br />

Neben den<br />

<strong>Kinder</strong>geburtstags-Arrangements rund um<br />

„Natur mit allen Sinnen“ und „Leben auf dem<br />

Bauernhof“, werden außerdem verschiedene<br />

Programme für <strong>Kinder</strong> angeboten: Für <strong>Kinder</strong><br />

ab 3 Jahren gibt es 2x monatlich einen Nachmittag<br />

mit Tieren, außerdem die Aktion „<strong>Kinder</strong><br />

mit Pferden stärken“ für <strong>Kinder</strong> ab 6 Jahren.<br />

Durch den spielerischen Umgang mit Tieren<br />

werden die <strong>Kinder</strong> ganzheitlich gefördert.<br />

Das und die Bewegung in der Natur stärkt ihre<br />

motorischen, kognitiven, psychischen und sozialen<br />

Fähigkeiten. Aber auch Seminare und Vorträge<br />

für Eltern und Paare werden auf dem Lindenhof<br />

angeboten. Hierbei geht es vor allem<br />

um die Themen „Innere Einstellung“ und<br />

„Achtsamkeit in der Kommunikation“.<br />

(Infos & Programm: S. u. W. Kress, Lindenhof,<br />

Ober-Ramstadt, Tel. 0171-1481923, www.kivoli.de)<br />

Projekt Gaia, Groß-Umstadt/Heubach<br />

(Frau Fornoff, Tel. 06078-969789,<br />

www.naturpaedagogik-hexenschule.de)<br />

Martin-Luther-Gemeinde Darmstadt<br />

(Tel. 06151-9679366,<br />

www.martin-luther-gemeinde-darmstadt.de)<br />

Zirkusspiele<br />

<strong>Kinder</strong>zirkus Hallöchen<br />

Bei diesem pädagogischen <strong>Kinder</strong>zirkus-Projekt, das<br />

in mehreren Gemeinden gastiert, üben die <strong>Kinder</strong><br />

spielerisch Zirkuskünste ein, um sie in einer Gala mit<br />

professionellem Equipment zu präsentieren. Zur Auswahl<br />

stehen z.B. Akrobatik, Clownschule, Jonglage<br />

und Balancieren.<br />

9-15 Uhr, Fr. 10–17.30 Uhr, Randzeitbetreuung mög-<br />

lich, für <strong>Kinder</strong> von 6–12 Jahren, 109,- E, Geschwister<br />

87,20 E, Snacks mitbringen, Mineralwasser vorhanden.<br />

(Hallöchen, Tel. DA 3599711, www.kinderzirkus-halloechen.de<br />

Termine und Orte: Stadtmission DA, Merckstr. 24, 4.7.–8.7.,<br />

Adventgemeinde DA, Heidelberger Str. 16, 25.7.–29.7.,<br />

Hemsbergschule/Rodensteinschule Benshe<strong>im</strong>, 11.7.–15.7.)<br />

Gemeinschaftshaus Schwanhe<strong>im</strong>, Weyrichstr. 24,<br />

2.8.–6.8., 10–15 Uhr, Sa. 10–17.30 Uhr),<br />

Jugendzentrum Bluebox Grieshe<strong>im</strong>, Dieselstr. 10, 27.6.–1.7.)<br />

Weitere Anbieter<br />

von Zirkusspielen<br />

<strong>Kinder</strong>zirkus Datterino<br />

Tel. 06151-317332, www.kinderzirkus-datterino.de<br />

Circus Waldoni<br />

Tel. 06151-6609930, www.waldoni.de<br />

Sport-Camps<br />

Foto: P.Draschan / www.pixelio.de<br />

KISPO-Fußball-Camps: In den Kursen bekommen die<br />

jungen Kicker alles, was sie für eine erfolgreiche Karriere<br />

brauchen. Im Vordergrund steht die individuelle<br />

Ausbildung zum kreativen und originellen Spielertyp<br />

in vielen Spiel- und Übungsformen. 9–16.30 Uhr (Betreuung<br />

8–17 Uhr). Für <strong>Kinder</strong> von 5–12 Jahren, 135.-<br />

E, Geschwister 125.- E, inkl. Verpflegung<br />

(KISPO Camps, Tel. 06251–582747, www.kispo.de,<br />

Weiherhausstadion Benshe<strong>im</strong>, 25.7.–29.7.,<br />

SKG Bickenbach, 27.6.–1.7.,<br />

SV Hahn, Pfungstadt-Hahn, 1.8.–5.8.)<br />

Weitere Angebote<br />

von Fußball-Camps<br />

Merck-Fußballcamps des SV Darmstadt 98<br />

www.sv98.de<br />

www.fussballcamp-darmstadt-dieburg.de<br />

Fußballschule Grieshe<strong>im</strong><br />

www.grieshe<strong>im</strong>er-fussball-camp.de <br />

Freizeit fratz 34-11 37

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

38 fratz 34-11 Freizeit<br />

Sonstige Sportcamps<br />

TSG 1846 Darmstadt / Tennis<br />

Hr. Nesnidal, Tel. 06151–315683,<br />

www.tsg-1846darmstadt-jugend.de<br />

FC Arheilgen / Tennis<br />

Frau Hühne, Tel. 06151-6603078<br />

Frauen Offensive / Wendo<br />

Tel. 06151-716841, www.wendo-frauenoffensiv.de<br />

KISPO / z.B. Leichtathletik, HipHop<br />

Tel. 06251–582747, www.kispo.de<br />

Blau-Gelb Darmstadt<br />

Fr. Werner, Tel. 06151–781159, www.sv-blaugelb.de<br />

TG 1875 Darmstadt<br />

Hr. Bajak, Tel. 06151-735080<br />

Familientickets zu gewinnen!<br />

Wir verlosen 3 Familientickets für<br />

die Brüder Gr<strong>im</strong>m Märchenfestspiele <strong>im</strong><br />

Amphitheater Schloss Phillippsburg Hanau.<br />

Stichwort: Märchenfestspiele Hanau<br />

fratz - Das Familienmagazin<br />

Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt<br />

info@fratz-magazin.de<br />

Einsendeschluss: 17.5.11<br />

Absender mit Telefonnummer<br />

bitte nicht vergessen!!!<br />

Unsere neuen<br />

Landkurse<br />

Entdecken Sie unsere neuen Kurse an Land, von<br />

NordicWalking für <strong>Kinder</strong> und Erwachsene, Ausflüge<br />

ins Land der Zahlen, Buchstaben und Farben oder<br />

geniale Familienküche leicht gemacht …<br />

Bei uns findet jeder etwas, was ihm Spaß macht.<br />

Das Familiengesundheitszentrum<br />

Wiesenstr. 13, 64347 Grieshe<strong>im</strong>,<br />

Telefon (0 61 55) 82 88 38<br />

Märchenfestspiele Hanau<br />

Tauchen Sie ein in die Welt der Märchen bei<br />

den 27. Brüder Gr<strong>im</strong>m Märchenfestspiele <strong>im</strong><br />

Amphitheater Schloss Philippsburg Hanau.<br />

Ihren Auftakt finden die Festspiele mit dem<br />

Musical „Ali Baba und die vierzig Räuber“,<br />

nach dem Gr<strong>im</strong>m Märchen „S<strong>im</strong>eliberg“, am<br />

20. Mai. Des Weiteren steht das <strong>Kinder</strong>stück<br />

„Die Bremer Stadtmusikanten“ auf dem Programm,<br />

sowie „Der Froschkönig“, inszeniert<br />

für <strong>Kinder</strong> und Erwachsene. Die drei neuen<br />

Produktionen kann man bis zum 17. Juli <strong>im</strong><br />

Amphitheater erleben.<br />

(Infos & Tickets:<br />

www.brueder-gr<strong>im</strong>m-maerchenfestspiele.de)<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

www.familiengesundheitszentrum.de

Kreative Ferienworkshops<br />

bei farbenkrauth<br />

Für <strong>Kinder</strong> von 6–11 Jahren bieten Adele Vetter<br />

und Corinna Gratz vom 4.– 8.Juli Workshops<br />

für kreative Kids an. Vormittags von<br />

9–13 Uhr können die <strong>Kinder</strong> sich an verschiedenen<br />

Techniken und Themen ausprobieren.<br />

Malen mit Acrylfarbe auf großformatigem Papier<br />

oder auf Holzplatten, Malen mit Spachtel<br />

oder Malmesser, Tiere formen und bemalen<br />

aus Pappmaché oder Mosaike gestalten – jeder<br />

Tag hat einen eigenen Schwerpunkt. Auch tageweise<br />

Buchungen sind möglich. Gebühr: ″<br />

60,- E pro Woche , ″ 13,- E für einen Vormittag.<br />

Max. Teilnehmerzahl pro Tag: 10 <strong>Kinder</strong>.<br />

Getränke werden gestellt, einen kleinen Snack<br />

bitte selbst mitbringen.<br />

(Infos und Anmeldungen in der Hobbyabteilung bei<br />

Farbenkrauth, Heidelberger Str. 195, DA,<br />

Tel. 06151-96890, www.farbenkrauth.de)<br />

Foto: wave111 / www.pixelio.de<br />

DER FAMILIENFREIZEITPARK NAHE FRANKFURT<br />

www.felix-kommunikation.de<br />

Kunst und Kreatives<br />

Internationales Waldkunst-Zentrum: Unter dem Motto<br />

„Zurück in die Steinzeit“ stehen Workshops aus der<br />

Waldkunstpädagogik auf dem Programm. Am<br />

Donnerstag gibt‘s eine gemeinsame Übernachtung<br />

und Wildschweinessen mit den Eltern.<br />

25.7.–29.7., 9-16 Uhr (Fr. –13 Uhr), für <strong>Kinder</strong> von<br />

10–13 Jahren, 120.- E , Geschwister 90.- E ″<br />

(IWZ, Ludwigshöhstr. 137, DA, Tel. 06151-7899537,<br />

Hr. Fischer, Tel. 0174-3101811, http://iwz.waldkunst.com/<br />

internationales-waldkunst-zentrum/programm-2011)<br />

Weitere künstlerisch kreative Angebote<br />

Menschenskinder Darmstadt<br />

Tel.: 06151-3604595, www.menschenskinder-darmstadt.de<br />

Hessisches Landesmuseum<br />

Tel. 06151-165741, www.hlmd.de<br />

Familienzentrum Darmstadt<br />

AZ_LM_200x84_02:Layout 1 09.03.2011 12:47 Tel. Uhr 06151-13-2509 Seite 1<br />

www.musiccamp-ernsthofen.de <br />

Sommerferienspiele<br />

auf dem Hofgut Oberfeld<br />

In den Sommerferien bietet der „Lernort<br />

Bauernhof“ auf dem Hofgut Oberfeld wieder<br />

ein buntes Ferienprogramm für Grundschüler<br />

an. „Rund um den Bauernhof“ geht es in der<br />

4. und 6. Ferienwoche, täglich von 9–15 Uhr.<br />

Die <strong>Kinder</strong> erleben auf dem Biohof<br />

Landwirtschaft zum Anfassen: Schafe füttern,<br />

Eier sammeln, Kühe<br />

streicheln, Brot backen,<br />

Pony reiten und viel<br />

mehr steht auf dem<br />

Programm. Eine Ferienwoche<br />

kostet 150,-E<br />

inkl. Verpflegung.<br />

Wer sich für Indianer<br />

interessiert, sehr gern<br />

draußen ist und Lust hat, sich mit Pferden zu<br />

beschäftigen, kann in der „Indianerwoche“ auf<br />

dem Hofgut viele spannende Dinge über die<br />

Geschichte und Lebensweise der Ureinwohner<br />

Nordamerikas erfahren. Die <strong>Kinder</strong> gehen auf<br />

indianische Weise in den Wald, basteln<br />

Indianerschmuck, stellen Musikinstrumente<br />

her, lernen indianische Lieder und Tänze<br />

kennen, und erkunden das Oberfeld auf dem<br />

Rücken der Pferde.<br />

25.–29. Juli, 9–15 Uhr,<br />

195,- E inkl. Mittagessen<br />

(Hofgut Oberfeld, Anmeldung: Frau Thiel u. Fr.<br />

Breuer, Tel.: 06151-15 93 282, lernort@initiativeoberfeld.de)<br />

Anzeige<br />

61273 Wehrhe<strong>im</strong> Telefon 06175 79 00 60 www.lochmuehle.de

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Lernen<br />

Hochschule DA<br />

Be<strong>im</strong> Lego-<strong>Kinder</strong>campus des Fachbereichs Informatik<br />

können technikinteressierte <strong>Kinder</strong> Roboter bauen<br />

und diese programmieren.<br />

18.7.–22.7., 25.7.–29.7., 1.8.–5.8., 10–16 Uhr,<br />

für <strong>Kinder</strong> von 10–13 Jahren. 150.- E/Woche<br />

(Hochschule DA, Fachbereich Informatik, Schöfferstr. 8b,<br />

www.fbi.h-da.de, Anmeldungen: b.schlee@web.de,<br />

Anmeldeschluss 15.5.)<br />

Weitere Angebote mit Wissensthemen<br />

Arbeiter-Samariter-Bund<br />

Fr. Gerlach, Tel. 0179-7839411, Kgerlach@freenet.de<br />

Streuobstwiesen DA-Eberstadt (u.a. Strom)<br />

Tel. 06151-53289, www.streuobstwiesen-eberstadt.de<br />

Ein Extratipp für wissensdurstige Ferienkinder ist<br />

das Aktionsprogramm Wissen ist cool in der<br />

Darmstädter City: Vom 25.7.–6.8. laden Exponate des<br />

Mathematikum Gießen in der Centralstation zum Tüfteln<br />

und Knobeln ein, außerdem gibt`s einen Gesundheits-Workshop<br />

und Führungen auf dem Planetenweg<br />

und <strong>im</strong> ESOC-Raumfahrtzentrum.<br />

(Infos ab Ende Juni in einem Extra-Flyer und unter<br />

www.darmstadt-marketing.de)<br />

Ausflugsideen<br />

für die Familie<br />

Sonnige Wochenenden oder freie Ferientage<br />

sind auch ein guter Anlass, mit der ganzen Familie<br />

den Tagesrucksack oder Picknickkorb zu packen<br />

und in Eigenregie eine Draußen-Unternehmung<br />

zu starten. Wenn das Ausflugsziel den<br />

Interessen des Nachwuchses entspricht, werden<br />

garantiert alle mit Feuereifer dabei sein. Solche<br />

Familien-Aktionstage erhöhen besonders für Zu-<br />

Hause-Urlauber den Erholungs- und Erlebnisfaktor<br />

der Ferien enorm. Das geht auch mit kleinem<br />

Geldbeutel: Von den folgenden Vorschlägen sind<br />

einige kostenlos.<br />

Natur<br />

Kletterwald<br />

Riesiger Hochseilgarten am Böllenfalltor Darmstadt.<br />

Dank eines neuen Sicherheitssystems können schon<br />

<strong>Kinder</strong> ab 6 Jahren in die hohen Parcours einsteigen.<br />

(www.kletterwald-darmstadt.de)<br />

Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald<br />

Die Aktion „Geokids on Tour“ macht auch <strong>Kinder</strong> neugierig<br />

auf die Erkundung der reizvollen Landschaft<br />

zwischen Rhein, Main und Neckar: Fragebögen und<br />

Foto-Aufträge wecken das Interesse an erdgeschichtlichen<br />

Zusammenhängen.<br />

(www.geo-naturpark.net )<br />

Grube Messel<br />

Bei einer Familienführung (jeden Sonntag) erfährt<br />

man während eines Erlebnisspaziergangs Interessantes<br />

zur Entstehung der Grube und der Versteinerungen.<br />

(www.grube-messel.de)<br />

Erlebnispfad Altes Neckarbett<br />

In Riedstadt-Goddelau am „Volkspark“ hinter dem<br />

Freibad startet der 3,7 km lange Pfad. Verschiedene<br />

Stationen laden dazu ein, mit allen Sinnen die Natur<br />

zu erleben. (www.riedstadt.de)<br />

Wildpark Kleinauhe<strong>im</strong><br />

Als „Wildpark-Rallye“ macht eine Wanderung durch<br />

das weitläufige Gelände bei Hanau noch mehr Spaß.<br />

Neben vielen Tieren gibt`s Erlebnis-Stationen wie<br />

Baumtelefon und Tierweitsprunggrube.<br />

(Arbeitsblätter unter www.erlebnis-wildpark.de)

Buntes <strong>Kinder</strong>-Ritterfest<br />

und großer Pfingstmarkt<br />

auf dem Schloss Alsbach<br />

Zum <strong>Kinder</strong>-Schlossfest auf dem Alsbacher Schloss<br />

am Sonntag, den 22.05.11 ab 10 Uhr lädt der<br />

Historische & Kulturelle Förderverein Schloß Alsbach ein.<br />

Bei kurzweiligen Spielen wie z.B. ‚Jagd auf ein<br />

Wildschwein’, Hufeisen- oder Drehschildstechen,<br />

Sackhüpfen und Tauziehen, Armbrustschießen oder<br />

Dosenwerfen werden die Burgfräuleins und<br />

Edelknappen geprüft und mit Urkundenverleihung<br />

zur Prinzessin oder zum Ritter von Schloß Alsbach<br />

geschlagen. Der Burgvogt wirft echte (halb-)<br />

Edelsteinen unters kleine Volk. Erwachsene können<br />

sich gegen einen kleinen Obulus in Wilhelm Tells<br />

Disziplin messen.<br />

Der Wegezoll (Eintritt) zum Erhalt der Burganlage beträgt<br />

6 Silberlinge (6,- E) je Mann und Maus. Prinzessinnen und<br />

Prinzen unter Schwertmaß (bis 4 Jahre) sind frei. Wer Lust<br />

hat, kann verkleidet kommen. An diesem Tag gibt es keinen<br />

Pendelbusbetrieb!<br />

Der 15. Pfingstmarkt für Kunst und Handwerk <strong>im</strong><br />

mittelalterlichen Ambiente ist geöffnet am 12.6. von<br />

12– 21 Uhr und am 13.6. von 11– 19 Uhr. Das Gericht<br />

zu Alsbach tagt wieder: Vergehen wie Weinpanschen,<br />

Diebstahl eines Schweins oder Hexerei werden<br />

verhandelt. Handwerker zeigen ihr Können,<br />

Horndreher Hof<br />

Für alle, die Freude am Handwerken haben und<br />

gerne draußen in der Natur sind, bietet der<br />

Horndreher Hof Wochenendkurse für "traditionellen<br />

Bogenbau" an. Der Kurs richtet sich an-<br />

<strong>Kinder</strong> von 7 – 12 J. und ihre Eltern oder Großeltern.<br />

Das Basteln und Schießen mit dem<br />

Holzbogen aus Bambus, gemeinsames Zelten<br />

und Grillen am Lagerfeuer stehen genauso auf<br />

dem Programm<br />

wie Spiele, jahrhunderte<br />

alte<br />

Rituale aus verschiedenenKulturen(Räucherzeremonien,<br />

Initiationsriten<br />

und Entspannungsübungen<br />

am Lagerfeuer. Stattfinden tut<br />

das Ganze auf dem idyllisch gelegenen Horndreher<br />

Hof <strong>im</strong> Odenwald, der für „Nicht-Zeltbegeisterte“<br />

auch ein Gästehaus hat. Der Hof bieten<br />

außerdem Kurse für Korbflechten,<br />

Handweben und Filzen an.<br />

Kontakt: Tel. 06166/8580, www.horndreher-hof.de.<br />

Minnesänger und Gaukelei, „mittelalterliche“<br />

Leckereien sowie rund 30 bunte Marktstände laden<br />

zum Mitmachen und Verweilen ein. Für <strong>Kinder</strong> gibt es<br />

außerdem Marionetten-Theater, Edelsteinschürfen,<br />

Kerzenziehen sowie Ponyreiten. Am Pfingstwochenende<br />

wird der Pendelbusbetrieb angeboten.<br />

(Infos, Anfahrt und Preise: www.schloss-alsbach.org)<br />

Felsenmeer<br />

Das Herumklettern auf den frei zugänglichen Riesen-<br />

Steinblöcken bei Lautertal-Reichenbach ist eine Riesengaudi.<br />

Noch spannender wird‘s mit einer Schatzsuche,<br />

Erlebnisführung oder Kobold-Tour be<strong>im</strong> Felsenmeer-Familienspaß<br />

– 14.5., 18.6., pro Person 5,- E.<br />

(www.felsenmeerkobolde.de)<br />

Geschichte und Wissen<br />

Hessenpark<br />

In den historischen Bauern- und Handwerkerhäusern<br />

des Freilichtmuseums <strong>im</strong> Taunus kann man Blaufärbern<br />

und Korbflechtern bei der Arbeit zusehen, und auf dem<br />

Walderlebnispfad werden alte Bewirtschaftungsformen<br />

des Waldes erlebbar.<br />

(www.hessenpark.de) <br />

Eine ausführliche Liste<br />

mitweiteren tollen<br />

Angeboten finden Sie<br />

auch auf der neu<br />

gestalteten Homepage<br />

www.fratz-magazin.de<br />

Foto: G.Altmann / www.pixelio.de<br />

Anzeige<br />

Das Ausflugsziel für die<br />

ganze Familie!<br />

Spiel- und Familiencenter odenwald in Groß-Bieberau<br />

Schleifweg 4<br />

(Ecke Bahnhofstr.)<br />

64401 Groß-Bieberau<br />

Telefon 0 61 62/94 15 54<br />

www.indoor-spielplatz.com<br />

info@indoor-spielplatz.com<br />

Auf die<br />

Plätze,<br />

fertig –<br />

outdoor!<br />

Jetzt aktuell:<br />

Mini-Golf<br />

Der tolle Spaß für<br />

Gruppen &<br />

Familien ist sogar<br />

<strong>im</strong> Eintrittspreis<br />

enthalten!<br />

Super Idee für<br />

<strong>Kinder</strong>partys!<br />

<strong>Kinder</strong>-<br />

geburtstage<br />

… feiern –<br />

bei jedem Wetter!<br />

Drinnen spielen<br />

und toben,<br />

draußen Grillen<br />

& Mini-Golf!<br />

Mit unserem<br />

Team wird es<br />

ein rundum<br />

gelungenes Fest!<br />

BBQ-Saison:<br />

Kostenlose<br />

Grillmöglichkeit<br />

auf unserem<br />

Außengelände!<br />

Grillgut einfach<br />

selbst mitbringen,<br />

für Getränke nutzt<br />

bitte unser Angebot.<br />

Spaziergänge<br />

Entdeckt das weitläufige Naturschutzgebiet<br />

rund um den Indoor-Spielplatz: Ein schöner<br />

Ausklang nach dem Besuch bei uns!<br />

Kommt und genießt eine Auszeit <strong>im</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr: 14 – 18 Uhr<br />

Sa/So und<br />

Feiertage: 11 – 18 Uhr<br />

(Karfreitag geschlossen!)<br />

In den Hess. Schulferien<br />

täglich ab 11 Uhr geöffnet!<br />

Eintritt: <strong>Kinder</strong> bis 1 Jahr frei<br />

<strong>Kinder</strong> unter 3 Jahren 4,50 e<br />

<strong>Kinder</strong> ab 3 Jahre 5,50 e<br />

Erwachsene 3,– e

Anzeige<br />

Warum nicht mal einen Spaziergang mit dem<br />

<strong>Kinder</strong>wagen mit effektiven Sportübungen an der<br />

frischen Luft verbinden und das noch mit anderen<br />

aktiven Müttern? Was in Amerika schon lange ein<br />

Renner ist, bietet „Fit mit <strong>Kinder</strong>wagen“ auch in<br />

Darmstadt an! Kristina Opazo, Physiotherapeutin<br />

und Entwicklerin von „FmK“ gibt die Outdoor-<br />

Kurse in der Orangerie und <strong>im</strong> Herrngarten. Der<br />

<strong>Kinder</strong>wagen und das Kind werden aktiv in das<br />

Workout einbezogen. Spezielle aber unkomplizierte<br />

Übungen gehen gezielt die schwangerschafts-<br />

Kurse zu gewinnen!<br />

An den <strong>Kinder</strong>wagen – Fertig – Los!<br />

fratz verlost 2 Kursgutscheine<br />

›Fit mit <strong>Kinder</strong>wagen‹ bei Kristina Opazo in<br />

Darmstadt (Herrngarten oder Orangerie, frei<br />

wählbar!). Die Gutscheine gelten für 2011 und<br />

sind auch übertragbar. Eine Barauszahlung und<br />

der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Bitte<br />

Stichwort "Fit mit <strong>Kinder</strong>wagen" per Post oder<br />

mail (Absender mit Tel. nicht vergessen!) an:<br />

fratz - Das Familienmagazin<br />

Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt<br />

info@fratz-magazin.de<br />

Einsendeschluss: 31.5.2011 Viel Glück!!<br />

bedingten Problemzonen an. FmK ist ein<br />

abwechslungsreiches Ausdauer- und Kräftigungsprogramm<br />

mit besonderem Augenmerk auf<br />

den Beckenboden. Das Training stärkt das<br />

Körperbewusstsein, bringt mehr Energie und<br />

ermöglicht dem „Mama Alltag“ für eine Stunde zu<br />

entfliehen. Der Babysitter entfällt, denn trainiert<br />

wird mit dem Kind.<br />

(Neue Kurse starten ab Juni! Alle Kurse auf einen Blick<br />

auf www.fit-mit-kinderwagen.de. Infos: Fr. Opazo 06151-<br />

9513798 oder 0163-3396533 oder Sie schicken Ihre<br />

Fragen an Fr. Bennewitz: office@fit-mit-kinderwagen.de)<br />

Saalburg<br />

Ein Rundgang durch den archäologischen Park des<br />

weltweit einzigen wieder aufgebauten Römerkastells<br />

versetzt die Besucher zurück ins 3. Jahrhundert. Archäologische<br />

Funde, rekonstruierte Bereiche und Modelle<br />

erzählen vom Leben der Römer.<br />

(www.saalburgmuseum.de)<br />

Wetterpark Offenbach<br />

Bei einem Spaziergang durch den Wetterpark am<br />

Buchhügel (Eintritt frei!) lernen <strong>Kinder</strong> anhand von<br />

Modellen und Tafeln allerlei über Wolken, Luftdruck<br />

und Niederschlag. (www.wetterpark-offenbach.de)<br />

Buchtipp zum Thema<br />

Ferienaktivitäten<br />

„Raus aus dem Haus“<br />

heißt ein neues Natur-<br />

und Beschäftigungsbuch<br />

von KOSMOS, und es<br />

enthält viele Anregungen<br />

für Unternehmungen<br />

und<br />

Basteltipps für <strong>Kinder</strong><br />

ab ca. 8 Jahren: einen<br />

Mini-Teich anlegen<br />

oder eine Wetterstation<br />

bauen, eine Runde Tannenzapfen-Hockey<br />

spielen oder eine Blumenuhr gestalten. Dazu<br />

gibt`s jede Menge Hintergrundwissen und<br />

Info-Adressen.<br />

„Raus aus dem Haus“ von Claudia Toll und Ilka<br />

Sokolowski. Kosmos, 14,95 E<br />

Anzeige

Steinbrücker Teich<br />

Minigolfen und Boot fahren, rumtoben<br />

und picknicken – die Freizeitanlage be<strong>im</strong><br />

Darmstädter Oberwaldhaus bietet geballtes<br />

Wochenend-Vergnügen zum kleinen<br />

Preis.<br />

(www.oberwaldhaus.de)<br />

<strong>Kinder</strong>stadt<br />

Rudolf-Mueller-Anlage<br />

Gratis und ohne Anmeldung<br />

können <strong>Kinder</strong> ab 5<br />

Jahren (Kleinere auch mit<br />

Eltern) vom 11.–29.7. in der<br />

Nähe des Darmstädter<br />

Woogs Hütten bauen, am<br />

Wasserlauf spielen, malen,<br />

…<br />

(www.kinderstadtdarmstadt.de)<br />

Lochmühle<br />

Der naturnahe Freizeitpark<br />

<strong>im</strong> Taunus bietet neben<br />

Fahrgeschäften großzügige<br />

Spielwiesen, einen<br />

Streichelzoo und einen<br />

Fluss-lauf, der mit dem Floß befahren<br />

werden kann. (www.lochmuehle.de)<br />

Indoor-Spielplatz Groß-Bieberau<br />

Wer in der Halle genug gehüpft, gerutscht<br />

und geklettert ist, kann auf<br />

dem Außengelände Minigolf spielen<br />

und Mitgebrachtes grillen (beides <strong>im</strong><br />

Eintritt inbegriffen). Für den Verdauungsspaziergang<br />

bietet sich das nahe<br />

Naturschutzgebiet an.<br />

(www.indoor-spielplatz.com)<br />

Anzeige<br />

Spiel und Spaß<br />

Badesee Benshe<strong>im</strong><br />

Der Naturbadesee gegenüber der<br />

Weststadthalle punktet mit seinem<br />

300 Meter langen Sandstrand und einer<br />

parkähnlichen Liegewiese, die<br />

auch ausreichend Schattenplätze bietet.<br />

(www.basinus-bad.de)<br />

Foto: S.Hofschlaeger / www.pixelio.de<br />

Ob organisierte Ferienaktivität für<br />

Schulkinder oder Familienausflug<br />

in Eigenregie: Vor der Haustür<br />

lässt sich so viel unternehmen,<br />

dass die Sommerferien sicher nicht<br />

langweilig werden. fratz wünscht<br />

viel Spaß und sonnige Tage! ■<br />

Ein Beitrag von<br />

Monika Klingemann.<br />

* Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Anzeige Anzeige<br />

SPRACHCAMPS 2011 FÜR KIDS & TEENS<br />

• Sprachunterricht in Englisch, Französisch<br />

und Spanisch<br />

• Spiel, Sport, Spaß und spannende Ausflüge<br />

• Qualifizierte muttersprachliche Betreuer<br />

Das Ferienerlebnis<br />

für 7- bis 17-Jährige!<br />

• Unsere Camp-Standorte: Taunus, Odenwald,<br />

Edersee, Thüringen, Fränkische Schweiz<br />

• Englischcamps in Verbindung mit verschiedenen<br />

Themenschwerpunkten wie z. B. Klettern, Segeln,<br />

Tanzen, Theater, GPS, Wasserski, Movie, Bogenschießen,<br />

Kanu oder Fun & Action<br />

Neuer Katalog 2011 kostenlos bei:<br />

Stefanie Ludwig, Tel. 06039 44214 oder www.berlitz.de

Vorlesegeschichte<br />

Einmal erbeuteten<br />

Käpten Kuck und<br />

seine Seeräuber<br />

einen besonders<br />

wertvollen Schatz. Er<br />

war so wertvoll, dass<br />

Käpten Kuck ihn auf<br />

keinen Fall auf seinem<br />

Schiff behalten wollte.<br />

»Am besten, wir vergraben<br />

den Schatz auf einer<br />

Insel!«, überlegte Käpten<br />

Kuck. »Aber eine ganz<br />

kleine und versteckte<br />

Insel muss es sein.« Im letzten<br />

Winkel der Südsee fanden die<br />

Seeräuber schließlich eine winzige Insel, die<br />

auf keiner Seekarte verzeichnet war. Es stand<br />

nur eine einzige Palme darauf, neben einem<br />

einzigen Felsen, und sie war nicht größer als das<br />

Gärtchen hinter dem Haus von Käpten Kucks Oma.<br />

»Das ist der richtige Platz für unseren Schatz!«,<br />

jubelte Käpten Kuck. Die Piraten gruben ein großes<br />

Loch auf der Insel. Dort versenkten sie die Schatzkiste.<br />

Dann schütteten sie das Loch wieder zu. Zur Sicherheit<br />

Susan Niessen/Angela Holzmann<br />

„Kleine Seeräuber Geschichten<br />

zum Vorlesen“ Ab 3 J. 2011. 32 S.<br />

durchg. farbig illustr., geb.<br />

Ellermann Verlag, Hamburg.<br />

ISBN: 978-3-7707-3332-3 E 8,95<br />

44 fratz 34-11 Vorlesen<br />

Käpten<br />

Kucks Insel<br />

fertigte der Kapitän noch eine Schatzkarte an. Er<br />

zeichnete eine Insel mit einer Palme und einem Felsen.<br />

Genau dort, wo der Schatz vergraben war, machte er<br />

ein Kreuz.<br />

Dann versteckte er die Schatzkarte in seiner Kajüte auf<br />

dem Schiff. »So«, sagte er zufrieden. »Den klaut uns<br />

keiner.« »Aber was ist«, fragte der Steuermann,<br />

»wenn wir die Insel nicht wiederfinden?« »Recht hat<br />

er«, dachte der Kapitän. »Am besten, wir nehmen die<br />

Insel mit. Dann haben wir sie <strong>im</strong>mer in Sichtweite.«<br />

Die Piraten legten ein dickes Tau um die Insel. Das<br />

andere Ende befestigten sie an ihrem Schiff.<br />

Als der Wind kräftig in die Segel blies, tat es einen<br />

tüchtigen Ruck und die Piraten segelten los. Sieben<br />

Jahre lang durchkreuzte Käpten Kuck mit seiner Insel<br />

<strong>im</strong> Schlepptau die Karibik. Dann kam er in einen<br />

schweren Sturm, das dicke Tau riss und die Insel trieb<br />

mitsamt dem Schatz davon. Er hat sie niemals<br />

wiedergefunden. Aber du, du hast ja die Schatzkarte<br />

gesehen. Wenn du also einmal eine kleine<br />

schw<strong>im</strong>mende Insel triffst, dann weißt du, wo du<br />

graben musst.<br />

mode-tipp<br />

Mode-Inspirationen<br />

Jede Saison gibt es neue Trends in<br />

der Modewelt, und es gibt viele Möglichkeiten<br />

sie zu entdecken.<br />

Stöbern Sie doch mal in den aktuellen<br />

Katalogen und Modemagazinen.<br />

Boutiquen und Kaufhäuser<br />

dekorieren jede Woche neu, damit<br />

Sie etwas zu gucken haben. Modenschauen<br />

sind besondere Events, um<br />

die aktuellen Kollektionen kennen zu<br />

lernen und besonders geeignet, um<br />

mal wieder mit netten Leuten unterwegs<br />

zu sein.<br />

Und dann gibt es natürlich noch die<br />

große Welt des world wide web, sei<br />

es bei Ihrer Lieblingsmarke oder einfach<br />

be<strong>im</strong> Querbeet-Klicken.<br />

Auch Ihre Umgebung ist eine kleine<br />

Modewelt und es fällt sofort auf,<br />

wenn jemand etwas Neues hat.<br />

Gespräche mit Freundinnen und<br />

Kolleginnen sind eine tolle Inspirationsquelle.<br />

Urlaube und Geschäftsreisen zeigen<br />

uns, wie die Mode woanders tickt,<br />

und sogar manche Freizeit-Aktivitäten<br />

hinterlassen ihre Spuren in unserer<br />

Modewahl…<br />

Es gibt soviele Möglichkeiten die<br />

Modewelt zu entdecken - lassen Sie<br />

sich inspirieren!<br />

Kerstin Nern<br />

Farb- und Stilberatung<br />

www.beauty-meets-you.de<br />

fon 0 61 51 9 67 88 35

Früherkennung<br />

Besser hören & sehen<br />

Sehen wie ein Adler, hören wie ein Luchs – schön wär's!<br />

Doch nicht <strong>im</strong>mer sind die Augen und ohren von <strong>Kinder</strong>n<br />

so leistungsfähig, wie sie sein sollten. Dank rechtzeitiger<br />

Früherkennung und Behandlung lassen sich aber die<br />

Nachteile von Seh- und Hörstörungen ausgleichen und<br />

Folgeschäden vermeiden.<br />

Der Seh- und der Hörsinn sind für unsere<br />

Wahrnehmung von zentraler Bedeutung: Rund<br />

80 Prozent aller Informationen erhalten wir<br />

über das Auge, und das Hören als sozialer Sinn ist die<br />

Voraussetzung für verbale Kommunikation. Bei<br />

<strong>Kinder</strong>n sind Auge und Ohr elementar für die geistige<br />

Entwicklung, und die Folgen von Seh- und<br />

Hörproblemen können gravierend sein: Schlechtes<br />

Sehen erschwert Koordination und Orientierung, ein<br />

schwaches Gehör behindert den Spracherwerb. Für<br />

das Kind ist es anstrengend, Defizite permanent<br />

ausgleichen zu müssen. Diese Überlastung kann zu<br />

psychosomatischen Beschwerden und Verhaltensauffälligkeiten<br />

führen. Von organischer Seite<br />

droht bei zu später <strong>Therapie</strong> ein weiterer, irreparabler<br />

Verlust von Seh- bzw. Hörvermögen.<br />

Hören: Ganz ohr sein<br />

Die sensible Phase fürs Hörenlernen liegt in den ersten<br />

drei Lebensjahren. Da ist es fatal, dass nach Aussagen<br />

der Deutschen Gesellschaft für Phoniatrie und<br />

Pädaudiologie viele angeborene Hörminderungen erst<br />

<strong>im</strong> Alter von 2½ Jahren entdeckt werden.<br />

Doch hier tut sich etwas: Seit Januar 2009 ist das<br />

Neugeborenen-Hörscreening deutschlandweit Kassenleistung:<br />

Noch in der Geburtsklinik wird dem<br />

schlafenden Baby über eine Sonde ein leiser Ton<br />

angeboten. Das gesunde Ohr reagiert darauf mit<br />

einem Antwort-Ton, der sich messen lässt (Ableitung<br />

otoakustischer Emissionen, OAE). So können eine<br />

Schwerhörigkeit des Mittelohrs und Störungen der<br />

äußeren Haarzellen <strong>im</strong> Innenohr entdeckt werden.<br />

Wichtig für das Richtungsgehör und Hören <strong>im</strong><br />

Störgeräusch ist, dass das Resultat für beide Ohren<br />

gut ist. Bei unklaren Ergebnissen oder weiteren<br />

Auffälligkeiten kommt – ebenfalls nicht invasiv und<br />

schmerzlos – die Hirnstammaudiometrie zum Einsatz.<br />

Da sich manche Schwerhörigkeit erst später<br />

entwickelt, sollten Eltern <strong>im</strong> Alltag genau hinhören,<br />

wie sich ihr Kind artikuliert und auf Geräusche<br />

reagiert.<br />

Auch durch Lärmvermeidung können Eltern dazu<br />

beitragen, dass das Gehör nicht unnötig strapaziert<br />

wird. Kleinkindspielzeug sollte vor dem Kauf auf seine<br />

Lautstärke geprüft werden. <br />

Gesundheit fratz 34-11 45<br />

Foto: © Annette Ahr

Anzeige<br />

Checkliste Hör- und Sprachprobleme<br />

Hat mein Kind Hörprobleme?<br />

Verhält sich das Kind bei Geräuschen altersgerecht?<br />

1 Monat Lauscht auf das Rascheln mit<br />

Seidenpapier<br />

2-3 Monate Bewegt den Kopf in Richtung<br />

einer Geräuschquelle<br />

½ Jahr Reagiert auf<br />

entfernte Geräusche<br />

(Türglocke, Telefon)<br />

1 Jahr Reagiert auf geflüsterte<br />

Ansprache aus ca. 1 Meter<br />

Entfernung<br />

2 Jahre Erkennt bekannte Geräusche<br />

(Tierlaute, Auto der Familie)<br />

4 Jahren Versteht Worte, ohne dem<br />

Sprecher auf den Mund zu sehen<br />

46 fratz 34-11 Gesundheit<br />

Wie verläuft die<br />

Sprachentwicklung?<br />

Bis 6 Monate Spielerisches Gurren,<br />

Vokalisieren, Lachen,<br />

Quietschen, Brummen,<br />

Kreischen<br />

Ab 8 Monate Erstes Wortverständnis<br />

Bis 1 Jahr 2. Lallphase. Silbenketten,<br />

Plappern, Verdopplung<br />

von Silben<br />

1 Jahr Erste Wörter, versteht<br />

einfache Anweisungen<br />

2 Jahre Wortschatz 50-200 Wörter,<br />

erste Zweiwortsätze<br />

2½ Jahre Drei- und <strong>Mehr</strong>wortsätze,<br />

erster Ich-Gebrauch<br />

Nach Lärm-Spielen brauchen <strong>Kinder</strong><br />

Ruhephasen, damit sich die Ohren<br />

erholen können. Größere <strong>Kinder</strong><br />

kann man für die Gefahren von lauter<br />

Musik aus dem Kopfhörer sensibilisieren.<br />

Speziell für sie gibt es<br />

MP3-Spieler und Kopfhörer mit<br />

Lautstärkebegrenzung. Die verschiedenen<br />

Formen von Hörproblemen<br />

erfordern unterschiedliche Behandlungen.<br />

Bei der Mittelohrschwerhörigkeit<br />

ist die Schallübertragung<br />

gestört, z.B. durch einen<br />

Tubenkatarrh (Entzündung und Anschwellen<br />

der Ohrtrompete) oder<br />

Paukenerguss (Flüssigkeitsansammlung<br />

<strong>im</strong> Mittelohr). Akut helfen<br />

hier abschwellende Nasentropfen<br />

oder eine Ohrbelüftung mit<br />

einem Nasenballon. Bei chronischem<br />

Verlauf werden, falls nötig,<br />

vergrößerte Rachenmandeln entfernt<br />

oder ein Paukenröhrchen ins<br />

Trommelfell einsetzt, durch das das<br />

Mittelohr belüftet wird.<br />

Die Innenohrschwerhörigkeit ist<br />

eine Schallempfindungsstörung, bei<br />

der die Hörschnecke oder der Hörnerv<br />

beschädigt ist. Sie ist oft ange-<br />

boren, also genetisch bedingt oder<br />

durch Probleme in der Schwangerschaft<br />

(Röteln) oder Komplikationen bei der<br />

Geburt entstanden. Auch Infektionskrankheiten<br />

oder Lärm können zu einer<br />

Innenohrschwerhörigkeit führen. Ein<br />

Hörgerät kann den Hörverlust kompensieren,<br />

bei starker Schwerhörigkeit oder<br />

Taubheit kommt, wenn der Hörnerv<br />

noch intakt ist, ein Cochlea<strong>im</strong>plantat in<br />

Frage, bei dem elektrische Reize für ein<br />

Hörempfinden sorgen.<br />

3 Jahre Sprunghafte Zunahme<br />

des Wortschatzes, Fragealter<br />

4 Jahre Bis auf wenige Ausnahmen<br />

(s, sch) alle Laute korrekt<br />

Gibt es<br />

Verhaltensauffälligkeiten?<br />

Aggressionen oder Kontaktscheu<br />

können auf Hörprobleme zurückzuführen sein.<br />

* Bitte beachten: Jedes Kind entwickelt sich von den<br />

Fähigkeiten unterschiedlich schnell. Alle Angaben sind<br />

darum nur ca. Angaben!

Foto: A.E. Arnold/ www.pixelio.de<br />

Auch wenn das Ohr organisch gesund<br />

ist, kann es Hörprobleme geben: Bei einer<br />

Störung der Hörverarbeitung oder<br />

-wahrnehmung ist das „zentrale“ Hören<br />

auf neuronaler Ebene betroffen.<br />

Eine Diagnose kann z.B. durch einen<br />

Phoniater/Pädaudiologen (Facharzt für<br />

Sprach-, St<strong>im</strong>m- und kindliche Hörstörungen)<br />

oder einen spezialisierten Therapeuten<br />

erfolgen.<br />

Sehen: Augen auf!<br />

60% der Sehschwächen bei <strong>Kinder</strong>n<br />

werden zu spät erkannt, so der<br />

Berufsverband der Augenärzte<br />

Deutschlands. Ein Grund: Das kindliche<br />

Auge kann eine Fehlsichtigkeit durch<br />

Krümmen der Linse kurzfristig ausgleichen.<br />

Und ähnlich wie be<strong>im</strong> Hören<br />

droht bei einer zu späten <strong>Therapie</strong> von<br />

Sehfehlern eine irreparable<br />

Schwachsichtigkeit (Amblyopie): Das<br />

schwach sehende Auge wird <strong>im</strong>mer<br />

mehr ausgeblendet und kann sich nicht<br />

entwickeln.<br />

Für <strong>Kinder</strong> ist eine augenärztliche Untersuchung<br />

nicht routinemäßig vorgesehen,<br />

doch der Berufsverband der Augenärzte<br />

empfiehlt: Wenn bei einem<br />

Kind der Verdacht auf eine Augenerkrankung<br />

besteht – das kann Schielen<br />

(außer Babyschielen), Lichtscheu, Augenzittern,<br />

ein Hängelid oder eine weiß<br />

verfärbte Pupille sein –, sollte sofort ein<br />

Augenarzt kontaktiert werden. Bei Fällen<br />

von Fehlsichtigkeit, Schielen oder<br />

Augenerkrankungen in der Familie, bei<br />

Frühgeburten und <strong>Kinder</strong>n mit Entwicklungsrückstand<br />

steht mit 6-9 Monaten<br />

der Gang zum Augenarzt an. Alle anderen<br />

<strong>Kinder</strong> sollte man ihm spätestens<br />

mit 2½-3 Jahren zur Kontrolle vorstellen.<br />

Manchmal lassen sich auch <strong>im</strong> Verhalten<br />

des Kindes Hinweise finden, dass mit<br />

seinen Augen etwas nicht st<strong>im</strong>mt. <br />

Besserer '<strong>Durchblick</strong>' für Erwachsene:<br />

Brillen-Fachgeschäft ›Klar‹ eröffnet in der<br />

Darmstädter Schulstraße<br />

Ab Mai öffnet der Darmstädter Augenoptikermeister Akram Husseini<br />

sein neues Brillen-Fachgeschäft ›Klar‹ in der Darmstädter Innenstadt.<br />

Besondere Brillen-Marken, Kontaktlinsenanpassungen und Zubehör<br />

rund ums Sehen werden angeboten. Als einer der ersten Optiker in<br />

Deutschland führt ›Klar‹ die US-Amerikanische Brillenmarke "141 Eyewear".<br />

Das Besondere an dem Label: Für jede verkaufte Brille, spendet<br />

"141" (sprich: one for one) eine Brille für Menschen (vor allem <strong>Kinder</strong>!),<br />

die sich keine leisten können. Als weiteren Höhepunkt bietet Akram<br />

Husseini seine Eigenmarke ›Klar‹ an. Diese Brillen bestechen durch eine<br />

moderne Form und sind auf eine kleine Serie l<strong>im</strong>itiert. Im Sommer finden<br />

sich auch spezielle Sonnenbrillen für <strong>Kinder</strong> in seinem Angebot. Auf persönliche,<br />

kompetente Beratung und höchste Qualität seiner Produkte<br />

legt der 35-jährige besonderen Wert. Klar!<br />

(Info: ›Klar‹, Akram Husseini, Schulstr. 4, Darmstadt, www.klar-augenoptik.de)<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Königlicher Hörspaß!<br />

Als CD und Download <strong>im</strong> Handel erhältlich.<br />

06025 2763642<br />

<strong>Mehr</strong> Informationen zu<br />

Hörspielen und DVDs von<br />

’Der kleine König’ unter:<br />

www.karussell.de<br />

Klar – Brillen, Sehen, <strong>Mehr</strong><br />

Schulstraße 4 · Innenstadt Darmstadt · www.klar-augenoptik.de<br />

© 2011 Andreas & Hedwig Munck, Imediat GbR, Berlin · www.derkleinekoenig.de

Checkliste<br />

Augenprobleme<br />

Folgende Punkte können auf<br />

Augenprobleme hinweisen<br />

❏ Häufiges Blinzeln, Augenreiben<br />

❏<br />

Zukneifen eines Auges,<br />

Kopfschiefhaltung<br />

❏ Kein Blickkontakt<br />

❏<br />

Danebengreifen, häufiges Anstoßen,<br />

falsches Einschätzen von Distanzen<br />

❏ Keine Lust auf Lesen, Malen, Basteln<br />

❏ Dichtes Herangehen be<strong>im</strong> Lesen<br />

❏ Schnelles Ermüden bei Konzentration<br />

❏ Kopfschmerzen<br />

❏<br />

Schulprobleme, Unruhe,<br />

psychosomatische Beschwerden<br />

Bei Verdacht kann schon bei Säuglingen mithilfe von<br />

gemusterten Karten die ungefähre Sehschärfe festgestellt<br />

werden. Für größere <strong>Kinder</strong> werden dazu Sehtafeln<br />

mit verschiedenen Zeichen (z.B. E-Haken oder<br />

Zahlen) an die Wand projiziert. <strong>Kinder</strong>augen haben jedoch<br />

die Fähigkeit, durch Krümmen der Linse Fehlsichtigkeit<br />

kurzfristig auszugleichen. Deshalb erhalten sie<br />

oft noch Augentropfen mit Atropin o.ä. Die schalten<br />

den Akkomodationsmuskel aus, so dass eine objektive<br />

Best<strong>im</strong>mung des Brechungsindex möglich wird. Manchen<br />

Augenarztpraxen ist eine Sehschule angegliedert.<br />

Hier diagnostiziert und therapiert eine Orthoptistin besonders<br />

Schielerkrankungen.<br />

Je nach Diagnose schließen sich verschiedene Behandlungen<br />

an: Mit einem Okklusionspflaster, das zeitweise<br />

das stärkere Auge abdeckt, soll das schwächere<br />

Auge trainiert werden. Bei ausgeprägtem Schielen<br />

kommt eine Operation in Frage. Optische Brechungsfehler<br />

können durch eine Brille ausgeglichen werden.<br />

Die opt<strong>im</strong>ale <strong>Kinder</strong>brille ist nicht breiter als das Gesicht,<br />

die Gläser sind möglichst dünn und leicht<br />

(Kunststoff mit Hartschicht). Nasensteg und Ohrbügel<br />

mit gleichmäßiger, weicher Auflage und nachgiebige<br />

Federscharniere sorgen für bequemen Halt. Vor allem<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Weitere<br />

Infos <strong>im</strong> Internet<br />

und vor Ort<br />

• www.augenstern-ev.de<br />

(Verein, der sich für die Früherkennung<br />

von Sehschwächen einsetzt)<br />

• www.cms.augeninfo.de<br />

(Berufsverband der Augenärzte)<br />

• www.dgpp.org<br />

(Deutsche Gesellschaft<br />

für Phoniatrie & Pädaudiologie)<br />

• www.initiative-hoeren.de<br />

• www.radio108komma8.de<br />

(von der "Schule des Hörens")<br />

• „Dialog <strong>im</strong> Stillen“<br />

Sonderausstellung <strong>im</strong> Museum für<br />

Kommunikation Frankfurt<br />

(bis 24.07.11)<br />

Telefon 069-60600<br />

www.mfk-frankfurt.de<br />

• „Dialog <strong>im</strong> Dunkeln“<br />

Dialogmuseum Frankfurt,<br />

Telefon 069-90432144<br />

www.dialogmuseum.de<br />

#

Anzeige<br />

aber muss die Brille gefallen, sonst wird sie<br />

nicht lange auf der Nase toleriert …<br />

Alternative <strong>Therapie</strong>formen wie Raster- oder<br />

Prismenbrillen oder Augentraining werden<br />

von den meisten Augenärzten skeptisch beäugt,<br />

weil ihre Wirksamkeit bei organischen<br />

Augenproblemen wissenschaftlich nicht erwiesen<br />

ist. Wie be<strong>im</strong> Hören gibt es aber viele<br />

<strong>Kinder</strong>, die Defizite bei der Verarbeitung der<br />

visuellen Eindrücke haben. Dazu Hans-Jörg<br />

Hirt, Augenoptikermeister, Optometrist und<br />

Hörgeräteakustiker in Darmstadt: „Oft ist die<br />

Koordina-tionsfähigkeit des Augenpaars und<br />

der Ohren betroffen. Ein hilfreiches Angebot<br />

bietet hier die Optometrie. Sie testet, wie<br />

weit die Augen in ihren fundamentalen Entwicklungsprozessen<br />

Augenmotorik, Scharfstellen,<br />

Zielen (Konvergenz) und Wahrneh-<br />

men (Interpretation des Gesehenen) über<br />

eine normale Belastbarkeit und Flexibilität<br />

verfügen. Durch ein auf das Kind abgest<strong>im</strong>mtes<br />

Training kann ein Optometrist<br />

<strong>Kinder</strong>n helfen, mit ihren Augen<br />

schneller, belastbarer und sicherer Informationen<br />

aufzunehmen und zu verarbeiten.“<br />

(Infos unter www.hirt.de)<br />

Fazit: Die Diagnose- und <strong>Therapie</strong>möglichkeiten<br />

bei Seh- und Hörproblemen<br />

sind sehr gut – voraus-gesetzt,<br />

Defizite werden rechtzeitig erkannt. Da<br />

hilft es, wenn Eltern von Anfang an ein<br />

wachsames (Adler-)Auge auf die<br />

Entwicklung ihrer <strong>Kinder</strong> haben! ■<br />

Ein Beitrag von Monika Klingemann.<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeige

Termine<br />

(Alle Angaben ohne Gewähr)<br />

Flohmärkte<br />

Entdecken/Erleben<br />

Bühne<br />

Vortrag/Lesung<br />

Feste/Sonstiges<br />

Entdecken (bis 24. Juli)<br />

„Die Sammlung. 1001 Objekte zum Hören u.<br />

Sehen.“, Technoseum, Landesmuseum f. Technik<br />

u. Arbeit, Museumsstr. 1, Mannhe<strong>im</strong>, Tel.<br />

0621/4298756, Infos unter www.technoseum.<br />

de<br />

Entdecken (bis 31. Juli)<br />

„Burg Drachenfels – Reisen ins Mittelalter“,<br />

Mitmachausstellung für d. ganze Familie, Hist.<br />

Museum der Pfalz Speyer, Domplatz 4, Tel.<br />

06232/13250, www.museum.speyer.de<br />

FR 29. April<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

„Die Häschenschule“ – Puppen- u. Menschenspiel<br />

f. <strong>Kinder</strong> ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger<br />

Str. 131, DA, Tel. 06151/964266<br />

Bühne 15.30 Uhr<br />

„Oh, wie schön ist Panama“ – <strong>Kinder</strong>theater<br />

ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125,<br />

DA, Tel. 06151/33555<br />

Bühne 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>zirkus Hallöchen: Abschlussgala d. Osterferienspiele,<br />

Ev. Stadtmission DA, Merckstr.<br />

24, Info Tel. 06151/3599711, www.kinderzirkus-halloechen.de<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

Theater Transit: „Biester!“ ab 9 J., Theater<br />

Moller Haus DA, Tel. 06151/26540<br />

Bühne 19.30 Uhr<br />

„Der Prinz von Jemen“ – eine Oper f. Jung u.<br />

Alt, Großes Haus, Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

SA 30. April<br />

Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />

Samstagsmaler f. 6 – 10 J., Kunsthalle DA,<br />

Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/891184 od. reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />

TERMINE für<br />

Juli/August 2011<br />

Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss: 20. Mai<br />

Druckunterlagen, Kleinan-<br />

zeigen, Veranstaltungen: 25. Mai<br />

Beilagen: 09. Juni<br />

Das Heft erscheint ab 16. Juni<br />

rechtzeitig vor den Sommerferien!!!<br />

info@fratz-magazin.de<br />

Tel. 0 61 51 / 9 51 6 97<br />

www.fratz-magazin.de<br />

Erleben 11.00 – 13.00 Uhr<br />

„Skaten“, f. <strong>Kinder</strong> v. 8 – 12 J., Veranst.<br />

Frauen- u. Familienzentrum SzenenWechsel<br />

e.V., Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong>, in Münster bei<br />

Dieburg, Infos u. Anm. Tel. 06257/86633,<br />

www.szenenwechsel-online.de<br />

Bühne 15.30 Uhr<br />

„Der Räuber Hotzenplotz“ – <strong>Kinder</strong>theater<br />

ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str.<br />

125, DA, Tel. 06151/33555<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

Theater Transit: „Biester!“ ab 9 J., Theater<br />

Moller Haus DA, Tel. 06151/26540<br />

SO 1. Mai<br />

Erleben 10.00 Uhr<br />

Burgtag, Eintritt frei! Schloß Alsbach, 64665<br />

Alsbach-Hähnlein, www.schloss-alsbach.org<br />

Erleben 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Dampftag <strong>im</strong> Eisenbahnmuseum, Eisenbahnmuseum<br />

DA-Kranichstein, Steinstr. 7, DA,<br />

Info Tel. 06151/376401, www.museumsbahn.de<br />

Erleben 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Dampf-Sonderzüge – Sonderfahrten auf d.<br />

Strecke zwischen Ostbahnhof u. Bessunger<br />

Forthaus, Eisenbahnmuseum DA-Kranichstein,<br />

Steinstr. 7, DA, Info Tel. 06151/<br />

376401, www.museumsbahn.de<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell, f. <strong>Kinder</strong><br />

u. Jugendliche, Römerkastell Saalburg,<br />

61350 Bad Homburg, Tel. 06175/93740,<br />

www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />

m. der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />

Ausserhalb 2, 64625 Benshe<strong>im</strong>-Auerbach,<br />

www.schloss-auerbach.de<br />

Erleben 14.00 und 15.30 Uhr<br />

Besucherlabor: „Wir wollen nicht <strong>im</strong> Trüben<br />

fischen“, f. Familien m. <strong>Kinder</strong>n v. 6 – 10 J.,<br />

Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str.<br />

253, DA, Anm. erw., Tel. 06151/97111888<br />

Erleben 15.00 Uhr<br />

Kostümführung: „Familiengeschichten: Frau<br />

Louise, die Schlossverwaltergattin erzählt“,<br />

Museum Jagdschloss Kranichstein,<br />

Kranichsteiner Str. 261, DA-Kranichstein,<br />

Infos u. Anm. unter Tel.<br />

06151/9711180<br />

Bühne 11.00 Uhr<br />

„Das Sams – Eine Woche voller<br />

Samstage“ – <strong>Kinder</strong>theater ab 4 J.,<br />

Die Komödie TAP, Bessunger Str.<br />

125, DA, Tel. 06151/33555<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

„Wie war das m. Pinocchio?“ – Puppen-<br />

u. Menschenspiel f. <strong>Kinder</strong> ab 3<br />

J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str.<br />

131, DA, Tel. 06151/964266<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

Theater Transit: „Biester!“ ab 9 J.,<br />

Theater Moller Haus DA, Tel. 26540<br />

MO 2. Mai<br />

Bühne 9.00 Uhr<br />

Theater 3 D: „Gr<strong>im</strong>ms Kram – d. Tausendundein<br />

Leben d. Gebrüder Gr<strong>im</strong>m“ ab 8 J.,<br />

Theater Moller Haus DA, für Gruppen,<br />

nach vorheriger Anm., Tel. 06151/26540<br />

DI 3. Mai<br />

Bühne 9.00 Uhr<br />

Theater 3 D: „Gr<strong>im</strong>ms Kram – d. Tausendundein<br />

Leben d. Gebrüder Gr<strong>im</strong>m“ ab 8 J.,<br />

Theater Moller Haus DA, für Gruppen,<br />

nach vorheriger Anm., Tel. 06151/26540<br />

Vortrag 19.00 Uhr<br />

Rund um die Geburt: Das Mutter-Kind-<br />

Zentrum stellt sich vor. Familienakademie,<br />

Klinikum Darmstadt, Logistikzentrum Grafenstr.<br />

9, Eintritt frei!<br />

MI 4. Mai<br />

Vortrag 20.00 – 22.00 Uhr<br />

„Vom kleinen Ärger u. der großen Wut“,<br />

Familienzentrum, Frankfurter Str. 71, DA<br />

DO 5. Mai<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>lieder m. Alex Schmeißer ab 3 J.,<br />

Saal d. Kulturcafés, Darmstädter Str. 31,<br />

Am Marktplatz, GG<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Wall E – d. Letzte räumt d.<br />

Erde auf“, Jugendcafé, Auf der Leer 16,<br />

Dieburg<br />

Vortrag 19.00 – 20.30 Uhr<br />

„Die neun Gesichter d. Seele“, pro familia,<br />

Lahnstr. 30, Rüsselshe<strong>im</strong>, Anm. erf., Tel.<br />

06142/12142<br />

FR 6. Mai<br />

Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Flohmarkt rund ums Kind, Kaffee u. Kuchen,<br />

Hof d. Elly-Heuss-Knapp-Schule,<br />

Kohlbergweg 1, DA<br />

Flohmarkt 14.30 – 16.30 Uhr<br />

Flohmarkt, Kita Traumwolke-AWO, Bessunger<br />

Str. 195, nahe der Wilhelm-Leuschner-Schule,<br />

DA, Anm. Tel. 06151/313469<br />

Flohmarkt 16.00 – 18.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt, Hof d. ASB Kita<br />

Modaubrücke, Heidelberger Landstr. 271,<br />

DA-Eberstadt, nur bei schönem Wetter!<br />

Vortrag 10.00 – 11.30 Uh<br />

„Das bisschen Haushalt…“, <strong>im</strong> Rahmen<br />

d. Still- u. Babygruppe, <strong>Mehr</strong>generationenhaus/Mütterzentrum<br />

DA, Julius-Reiber-Str.<br />

22, DA, Tel. 06151/295200, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />

Lesung 8.30 – 12.00 Uhr<br />

Vorlesewettbewerb d. Mornewegschule,<br />

Schlösschen <strong>im</strong> Prinz-Emil-Garten, Heidelberger<br />

Str. 56, DA, Tel. 06151/63278<br />

SA 7. Mai<br />

Flohmarkt 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Open-Air-Flohmarkt f. <strong>Kinder</strong>sachen, Veranst.<br />

Krabbelstube Schmuddelkinder e.V.,<br />

Wenckstr. 32, DA, Riegerplatz, Anm. unter<br />

schmuddelkinder-flohmarkt@gmx.de<br />

Flohmarkt 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Flohmarkt, Stadtbibliothek, Goethestr. 6,<br />

Dieburg<br />

Flohmarkt 10.00 – 12.30 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt, Kita Kreuzkirchengemeinde,<br />

Brüder-Gr<strong>im</strong>m-Str. 2, DA-Arheilgen,<br />

Infos u. Anm. unter Tel.<br />

06151/2792102, Ausweichtermin bei Regen:<br />

21. Mai<br />

Flohmarkt 10.00 – 13.00 Uhr<br />

Flohmarkt f. <strong>Kinder</strong>bekleidung u. Spielsachen,<br />

Heinrich-Heine-Schule, Moltkestr. 18<br />

a, DA, Anm. Tel. Ute Sonderecker<br />

06151/663496, fv-hhs@web.de<br />

Flohmarkt 10.00 – 14.00 Uhr<br />

Bücherflohmarkt, Erlös kommt Medienbestand<br />

d. Stadtbücherei zugute! Stadtbücherei<br />

Heppenhe<strong>im</strong>, Graf-von-Galen Str.<br />

12, Heppenhe<strong>im</strong>, Tel. 06252/69630<br />

Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt, Kaffee u. Kuchen,<br />

Kita Papillon, Borsdorffstr. 1, DA-Kranichstein,<br />

Infos u. Anm. unter Tel.<br />

0177/5892429 od. holan@web.de<br />

Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />

Samstagsmaler f. 6 – 10 J., Galerie d.<br />

Schader-Stiftung, Goethestr. 1, DA, Eintritt<br />

frei! Anm. Tel. 06151/17590<br />

Erleben 10.30 – 14.30 Uhr<br />

„LegoLounge“ – Familiencafé f. <strong>Kinder</strong> v.<br />

3 – 9 J. u. ihre Eltern, Eintritt frei! Centralstation,<br />

Im Carree, DA, Tel.<br />

06151/3668899<br />

Erleben 14.00 – 15.30 Uhr<br />

„Schau genau…Tiere erkunden und malen“,<br />

f. <strong>Kinder</strong> v. 5 – 6 J., Museum Jagdschloss<br />

Kranichstein, Kranichsteiner Str.<br />

261, DA-Kranichstein, Infos u. Anm. unter<br />

Tel. 06151/9711180<br />

Erleben 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Naturbaukasten: „Kräuterdetektive“ ab 8<br />

J., Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Anm. erf., Tel.<br />

06151/97111888<br />

Bühne 15.00 – 18.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Scooby Doo“ ab 6 J., Veranst.<br />

KJG <strong>Kinder</strong>kino, St. Bonifatius, Adelungstr.<br />

2, Messel, Tel. 06151/317332<br />

Bühne 15.30 Uhr<br />

„Meister Eder u. sein Pumuckl“ – <strong>Kinder</strong>theater<br />

ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger<br />

Str. 125, DA, Tel. 06151/33555<br />

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />

„Es war einmal ein buntes Ding“ – Gedichte<br />

f. Kleine, SA-Vorlesen f. <strong>Kinder</strong> ab 4<br />

J., Stadtbibliothek <strong>im</strong> Justus-Liebig-Haus,<br />

Gr. Bachgasse 2, DA, kostenlos!<br />

50 fratz 34-11 Veranstaltungen Neu: Online-Terminkalender unter www.fratz-magazin.de

Anzeige<br />

SO 8. Mai<br />

Flohmarkt 10.00 – 14.00 Uhr<br />

Flohmarkt v. <strong>Kinder</strong>n f. <strong>Kinder</strong> v. 6<br />

– 14 J., keine Tische! Anm. am Veranstaltungstag,<br />

Marktplatz, DA, fällt<br />

bei starkem Regen aus!<br />

Erleben 11.00 – 12.30 Uhr<br />

Waldemars Waldgeschichten: „Wie<br />

die Bienen d. Honig machen“, f. <strong>Kinder</strong><br />

v. 4 – 5 J. in Begleitung Erwachsener,<br />

Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Anm. erw.,<br />

Tel. 06151/97111888<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell, f.<br />

<strong>Kinder</strong> u. Jugendl., Römerkastell<br />

Saalburg, Bad Homburg, Tel. 06175/<br />

93740, www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich<br />

Speisen, Schloß Auerbach, Ausserhalb<br />

2, Benshe<strong>im</strong>-Auerbach, www.<br />

schloss-auerbach.de<br />

Erleben ab 14.00 Uhr<br />

Familiensonntag: „<strong>Kinder</strong> <strong>im</strong> Zentrum“<br />

– DA Jugendzentren bieten<br />

div. Aktionen, Essen u. Trinken, Spielangebote<br />

f. <strong>Kinder</strong>, Schlossgarten,<br />

Robert-Schneider-Str. 23, DA, www.<br />

schlossgarten-darmstadt.de<br />

Erleben 14.00 und 15.30 Uhr<br />

Besucherlabor: „Farben d. Erde“, f.<br />

Familien m. <strong>Kinder</strong>n v. 6 – 10 J.,<br />

Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Anm. erw., Tel.<br />

06151/97111888<br />

Bühne 11.00 Uhr<br />

„Wie Findus zu Pettersson kam“ –<br />

<strong>Kinder</strong>theater ab 4 J., Die Komödie<br />

TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

Fest 14.00 – 18.00 Uhr<br />

„Schafschurfest“, Freundeskreis<br />

Eberstädter Streuobstwiesen e. V.,<br />

Steckenbornweg 65, DA-Eberstadt,<br />

Tel. 06151/53289, www.streuobstwiesen-eberstadt.de<br />

MO 9. Mai<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Bickenbacher Kasperlebühne: „Die<br />

kleine Wassernixe Arabella“ ab 3 J.,<br />

Schlösschen <strong>im</strong> Prinz-Emil-Garten,<br />

Heidelberger Str. 56, DA, Tel.<br />

06151/63278<br />

Vortrag 9.00 Uhr<br />

„Frauen leben länger – aber wovon?“,<br />

Rathaus, Großer Markt 1,<br />

Heppenhe<strong>im</strong><br />

DI 10. Mai<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Bickenbacher Kasperlebühne: „Die<br />

Schmetterlingsprinzessin“ ab 3 J.,<br />

Schlösschen <strong>im</strong> Prinz-Emil-Garten,<br />

Heidelberger Str. 56, DA, Tel.<br />

06151/63278<br />

MI 11. Mai<br />

Erleben 14.30 – 16.30 Uhr<br />

Forschertreff f. Oma, Opa, Enkel:<br />

„Leben <strong>im</strong> Ruthsenbach“ ab 6 J.,<br />

Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Anm. erw., Tel.<br />

06151/97111888<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

H A P E K E R K E L I N G<br />

DOPPELT BÄRENSTARK<br />

®<br />

3D<br />

Gegen Vorlage dieser Anzeige zahlen Eltern in Begleitung ihrer<br />

<strong>Kinder</strong> in allen „Kung Fu Panda 2“ 3D Digital-Vorstellungen<br />

vor 19:00 Uhr nur den 3D-<strong>Kinder</strong>preis. Gültig vom 16.06.2011<br />

bis 22.06.2011 für max. 2 Erwachsene.<br />

CinemaxX Darmstadt<br />

Goebelstraße 11<br />

Citydome Darmstadt<br />

Heliapassage<br />

<strong>Mehr</strong> Infos <strong>im</strong> Kinos unter www.kinos-darmstadt.de<br />

Kung Fu Panda 2 & © 2011 DreamWorks An<strong>im</strong>ation L.L.C. Kung Fu Panda ® DreamWorks An<strong>im</strong>ation L.L.C.

&<br />

präsentieren:<br />

Die aktuellen<br />

Kino-Highlights<br />

für <strong>Kinder</strong>!<br />

Mai<br />

Start: 12.05.11<br />

›Löwenzahn‹<br />

Der kleine Fritz<br />

Fuchs steht mit Kumpel<br />

Roman Zenkert<br />

kurz davor, Hannibals<br />

legendären Alpenschatz<br />

zu bergen.<br />

Als jedoch eine Lawine in der Höhle niedergeht,<br />

wird der eingeklemmte Fritz von seinem<br />

"Freund" schmählich <strong>im</strong> Stich gelassen.<br />

Jahrzehnte später wird Fuchs von<br />

seiner Vergangenheit eingeholt. Denn der<br />

fiese Zenkert will <strong>im</strong>mer noch mit allen Mitteln<br />

in den Besitz des Schatzes gelangen.<br />

Nach vielen Verwicklungen und Verstrickungen<br />

kommt es bei der zweiten Schatzsuche<br />

in den Bergen zum furiosen Finale.<br />

Juni<br />

Start: 02.06.11<br />

›Milo und Mars‹<br />

Wie es in seinem<br />

Alter oft<br />

der Fall ist, ist<br />

der neunjährige<br />

Milo gelegentlich<br />

etwas genervt<br />

von seiner<br />

Mutter. Erst als sie von Außerirdischen entführt<br />

wird, wird ihm reumütig bewusst, wie<br />

sehr er sie doch braucht. Die Marsbewohner<br />

haben akuten Müttermangel und einfach<br />

beschlossen, das Problem mit Menschen<br />

zu lösen. Diese sollen dort die<br />

Erziehungsberechtigten für den eigenen<br />

Nachwuchs ersetzen. Milo setzt nun alles<br />

daran, seine Mutter wieder zurückzubekommen,<br />

und stürzt sich in ein waghalsiges<br />

Abenteuer.<br />

Tickets zu gewinnen!<br />

Die Darmstädter Kinos verlosen 5 x 2<br />

Eintrittskarten für die Premiere von ›Löwenzahn‹<br />

am 7. Mai <strong>im</strong> CinemaxX Darmstadt.<br />

Einfach Stichwort „Löwenzahn“ per<br />

mail oder Postkarte an: fratz – Das Familienmagazin<br />

· Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt ·<br />

info@fratz-magazin.de (Einsendeschluss:<br />

05.05.11; Rechtsweg & Barauszahlung ausgeschlossen)<br />

Viel Glück!<br />

Termine und Spielzeiten unter:<br />

www.kinos-darmstadt.de<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Bickenbacher Kasperlebühne: „Das Mondkrokodil“<br />

ab 3 J., Schlösschen <strong>im</strong> Prinz-Emil-<br />

Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel.<br />

06151/63278<br />

Bühne 19.30 Uhr<br />

„Der Prinz von Jemen“ – eine Oper f. Jung<br />

u. Alt, Großes Haus, Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

DO 12. Mai<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Bickenbacher Kasperlebühne: „Die Zaubertasse<br />

d. Hexe Wackelzahn“ ab 3 J., Schlösschen<br />

<strong>im</strong> Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str.<br />

56, DA, Tel. 06151/63278<br />

Bühne 16.00 Uhr<br />

Theaterspielplatz: „3. <strong>Kinder</strong>konzert: Geigen-Geschichten“<br />

ab 9 J., Staatstheater DA,<br />

Foyer Großes Haus, Tel. 06151/2811600<br />

Vortrag 10.00 Uhr<br />

Infoveranstaltung: „Berufsrückkehrerinnen<br />

– neue Perspektiven entwickeln“, sefo femkom,<br />

Wienerstr. 78, DA, Tel. 06151/41230,<br />

mail@femkom.de, kostenlos!<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Hospizbegleitung am Lebensende“,<br />

Frauen- u. Familienzentrum SzenenWechsel<br />

e.V., Hauptstr. 15, Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong>, Infos<br />

u. Anm. unter Tel. 06157/911100, www.<br />

szenenwechsel-online.de<br />

Lesung 15.30 Uhr<br />

„Bücherwürmchen-Treff“ f. <strong>Kinder</strong> ab 4 J.,<br />

Stadtbücherei GG, Gernshe<strong>im</strong>er Str. 5, Tel.<br />

06152/716250<br />

FR 13. Mai<br />

Lesung 15.00 – 17.00 Uhr<br />

„Willi will’s wissen – wer rennt, wenn’s<br />

brennt?“, Stadtbücherei, Georg-August-<br />

Zinn-Haus, Grieshe<strong>im</strong><br />

SA 14. Mai<br />

Flohmarkt 10.00 – 13.00 Uhr<br />

Flohmarkt, Schulhof d. Bessunger Schule,<br />

Ludwigshöhstr. 10, DA, bitte eigenen Tisch<br />

mitbringen! Voranm. nicht erf., Aufbau ab 9<br />

Uhr, Standgebühr u. selbstgebackener Kuchen,<br />

bei Regen fällt d. Flohmarkt aus!<br />

Flohmarkt 11.00 – 13.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt Krabbelgruppe „Die<br />

Glückskäfer“, Vereinshe<strong>im</strong> SV Münster, Am<br />

Mäusberg 35, Infos u. Anm. Tel. 0176/<br />

62180105 od. glueckskaefer@gmx.de<br />

Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>spielzeug- u. Bücherflohmarkt, Kaffee<br />

u. Kuchen, Schule <strong>im</strong> Angelgarten, Dresdener<br />

Str. 1 a, Groß-Z<strong>im</strong>mern<br />

Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />

Samstagsmaler f. 6 – 10 J., Kunsthalle DA,<br />

Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/891184 od.<br />

reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />

Bühne 11.00<br />

Konzert: „Ein Seebär ist ein selt’nes Tier“<br />

– Konzert f. James Krüss, Stadtbibliothek <strong>im</strong><br />

Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, DA,<br />

Eintritt frei!<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Galli Theater: „Hans <strong>im</strong> Glück“, JUZ Jugendzentrum,<br />

Hanna-Kirchner-Str. 5, Groß-Umstadt<br />

Bühne 15.30 Uhr<br />

„Der Regenbogenfisch“ – <strong>Kinder</strong>theater ab<br />

4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125,<br />

DA, Tel. 06151/33555<br />

Bühne 19.30 Uhr<br />

„Der Prinz von Jemen“ – eine Oper f. Jung<br />

u. Alt, Großes Haus, Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

Sonstiges 14.00 – 17.00 Uhr<br />

Infotag: „Eineltern-Familien“, m. <strong>Kinder</strong>betreuung,<br />

Eintritt frei! Centralstation, Im Carree,<br />

DA, Tel. 06151/3668899<br />

SO 15. Mai<br />

Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt, Außengelände <strong>Kinder</strong>haus<br />

Schatzkiste, Rubinweg, DA, Anfahrt<br />

Erbacher Str./Ecke Gebrauchtwagen Karakoc,<br />

Anm.: tschiene_bergmann@gmx.de<br />

Flohmarkt 14.00 – 17.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt, Kaffee u. Kuchen,<br />

Kasperletheater f. <strong>Kinder</strong>, Förderverein Sonnenschein<br />

<strong>Kinder</strong>garten St. Elisabeth, Außengelände,<br />

Schwarzer Weg 16, DA, Anm.<br />

Tel. 06151/9674007 od. 06151/9673678<br />

Erleben 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Internationaler Museumstag: Dampftag <strong>im</strong><br />

Eisenbahnmuseum, Eisenbahnmuseum DA-<br />

Kranichstein, Steinstr. 7, DA, Info Tel.<br />

06151/376401, www.museumsbahn.de<br />

Erleben 11.00 Uhr<br />

Sachensucherin Karoline: „Prunkgemach u.<br />

Reiseklo“, f. <strong>Kinder</strong> v. 6 – 8 J., Museum<br />

Jagdschloss Kranichstein, Kranichsteiner Str.<br />

261, Infos u. Anm. Tel. 06151/9711180<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das<br />

Kastell, f. <strong>Kinder</strong> u. Jugendl.,<br />

Römerkastell Saalburg, Bad<br />

Homburg, Tel. 06175/ 93740,<br />

www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 12 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich<br />

Speisen, Schloß Auerbach,<br />

Ausserhalb 2, Benshe<strong>im</strong>-Auerbach,<br />

www.<br />

schloss-auerbach.de<br />

Erleben 14.00<br />

und 15.30 Uhr<br />

Besucherlabor: „Was brennt<br />

ohne Flammen? Die Brennnessel“,<br />

f. Familien m. <strong>Kinder</strong>n<br />

v. 6 – 10 J., Bioversum<br />

Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Anm. erw., Tel.<br />

06151/97111888<br />

Erleben 15.00 Uhr<br />

Internationaler Museumstag:<br />

„Museen, unser Gedächtnis“,<br />

Familienausflug in d. Galerie<br />

d. Schader-Stiftung, Goethestr.<br />

1, DA, Eintritt frei!<br />

Erleben 15 – 16.30 Uhr<br />

Familienausflug in das Museum<br />

Jagdschloss Kranichstein:<br />

„Bewundert, gefürchtet, gejagt<br />

u. geschützt“, f. <strong>Kinder</strong> v.<br />

6 – 12 J., Kranichsteiner Str.<br />

261, Infos u. Anm. unter Tel.<br />

06151/9711180<br />

Bühne 11.00 Uhr<br />

„Oh, wie schön ist Panama“<br />

– <strong>Kinder</strong>theater ab 4 J., Die<br />

Komödie TAP, Bessunger Str.<br />

125, DA, Tel. 06151/33555<br />

Bühne 11.00 und 16.00 Uhr<br />

3. <strong>Kinder</strong>konzert: „Geigen-Geschichten“,<br />

Großes Haus, Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Theater Lakritz: „Die Wanze“ ab 8 J., Theater<br />

Moller Haus DA, Tel. 06151/26540<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

„Wie war das m. Pinocchio?“ – Puppen- u.<br />

Menschenspiel f. <strong>Kinder</strong> ab 3 J., Kikeriki<br />

Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel.<br />

06151/964266<br />

Sonstiges 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Tag d. offenen Tür, Sinnesparcours, Mitmach-Vorträge,<br />

Technoseum, Landesmuseum<br />

f. Technik u. Arbeit, Museumsstr. 1,<br />

Mannhe<strong>im</strong>, Tel. 0621/4298756, Eintritt frei!<br />

MO 16. Mai<br />

Bühne 9.00 Uhr<br />

Theater Lakritz: „Die Wanze“ ab 8 J., Theater<br />

Moller Haus DA, für Gruppen, nach vorheriger<br />

Anm., Tel. 06151/26540<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

WoDo-Puppentheater: „Mama Muh u. die<br />

Krähe“ ab 4 J., Café Extra, Schulstr. 17, Büttelborn<br />

DI 17. Mai<br />

Parties, Konzerte, Disco:<br />

www.partyamt.de<br />

Bühne 9.00 Uhr<br />

Theater Lakritz: „Die Wanze“ ab 8 J., Theater<br />

Moller Haus DA, für Gruppen, nach vorheriger<br />

Anm., Tel. 06151/26540<br />

Jetzt Neu!<br />

Taglich aktuell!<br />

Spiel, Spaß und Informationen<br />

für <strong>Kinder</strong> und Eltern:<br />

www.spassamt.de<br />

Anzeige<br />

Fur <strong>Kinder</strong><br />

Schauspiel, Lesungen, Vorträge:<br />

www.theateramt.de

Anzeige<br />

Vortrag 19.00 Uhr<br />

„Fit u. gesund durch Schwangerschaft“, Familienakademie,<br />

Klinikum Darmstadt, Logistikzentrum Grafenstr.<br />

9, Eintritt frei!<br />

Vortrag 20.00 – 22.00 Uhr<br />

„<strong>Kinder</strong> stark machen f. die erste Klasse“, Familienzentrum,<br />

Frankfurter Str. 71, DA<br />

Lesung 15.30 und 17.00 Uhr<br />

Vorlesestunde m. Tieren: „Pandabären“, f. <strong>Kinder</strong> v. 5<br />

– 8 J., <strong>Kinder</strong>- u. Jugendförderung Pfungstadt, Eintritt:<br />

1,50 Jugendraum, Kirchstr. 28, Pfungstadt, Info Tel.<br />

06157/9881601 od. matthias.hirt@pfungstadt.de<br />

MI 18. Mai<br />

Bühne 10.30 und 15.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>theater: „Ein Fall f. Freunde“ ab 3 J., Neue<br />

Stadthalle Langen, Südl. Ringstr. 77, Langen<br />

Vortrag 9.00 – 12.00 Uhr<br />

BIZ und DONNA: „Frauen u. Rentenzeiten“, Agentur f.<br />

Arbeit DA, Raum 64, EG, Groß-Gerauer-Weg 7, DA<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Auf d. Punkt getroffen“, Frauen- u. Familienzentrum<br />

SzenenWechsel e.V., Hauptstr. 15, Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong>,<br />

Infos u. Anm. Tel. 06251/8589990, www.szenenwechsel-online.de<br />

DO 19. Mai<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Elektrosmog <strong>im</strong> <strong>Kinder</strong>z<strong>im</strong>mer“, Frauen- u. Familienzentrum<br />

SzenenWechsel e.V., Hauptstr. 15, Seehe<strong>im</strong>-<br />

Jugenhe<strong>im</strong>, Infos u. Anm. unter Tel. 06157/974702,<br />

www.szenenwechsel-online.de<br />

FR 20. Mai<br />

Flohmarkt 14.00 – 17.00 Uhr<br />

Flohmarkt „Rund ums Kind“, fällt bei Regen aus! Kita<br />

<strong>Kinder</strong>welt, Kittlerstr. 28, DA, Anm. unter Tel.<br />

06151/713251 bzw. kita.kinderwelt@darmstadt.de<br />

Erleben 10.00 Uhr<br />

„Treff mit 2 FF – Offenes Frühstück f. <strong>Kinder</strong> u. Erwachsene“,<br />

<strong>Mehr</strong>generationenhaus Groß-Z<strong>im</strong>mern, Otzbergring<br />

1 u. 3, Groß-Z<strong>im</strong>mern, Tel. 06071/418999 od.<br />

hucke@dw-darmstadt.de<br />

Erleben 17.30 – SA 10.00 Uhr<br />

„<strong>Kinder</strong>hotel“ – Übernachtung v. Schulkindern o. Eltern,<br />

<strong>Mehr</strong>generationenhaus/Mütterzentrum DA, Julius-<br />

Reiber-Str. 22, DA, Anm. Tel. 06151/295200 od. kinderhotel-darmstadt@web.de<br />

Bühne 9.30 und 15.00 Uhr<br />

„Huch, ein Buch!“ – 1. Jugendliteraturfest<br />

Darmstadt, f. Jugendliche v. 12<br />

– 17 J., Einlass: 9 Uhr bzw. 14.30 Uhr,<br />

Centralstation, Im Carree, DA, Tel.<br />

06151/3668899<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Schule, Ausbildung, Studium u. Unterhalt<br />

f. volljährige <strong>Kinder</strong> – außergerichtliche<br />

Wege“, Veranst. ISUV/VDU e.V.<br />

Bez.Stelle DA (Interessenverband Unterhalt<br />

u. Familienrecht), Hotel „Zum Rosengarten“,<br />

Frankfurter Str. 79, DA<br />

SA 21. Mai<br />

Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr<br />

„<strong>Kinder</strong>-verkaufen-für-<strong>Kinder</strong>-Flohmarkt“,<br />

Spielzeug, Kaffee u. Kuchen,<br />

bitte eigenes Geschirr mitbringen! Schillerschule,Odenwaldstr.<br />

30, Grieshe<strong>im</strong><br />

Flohmarkt<br />

14.00 – 17.00 Uhr<br />

Flohmarkt von u. für<br />

<strong>Kinder</strong> v. 6 – 16 J.,<br />

Minigolf-Anlage <strong>im</strong><br />

Prinz-Emil-Garten,<br />

Heidelberger Str.<br />

56, DA, Anm. erf.,<br />

Tel. 06151/63278<br />

Erleben<br />

10.00 Uhr<br />

Fußballturnier d.<br />

Eberstädter Grundschulen,<br />

Ludwig-<br />

Schwamb-Schule,<br />

Nussbaumallee 6,<br />

DA-Eberstadt<br />

Erleben 10.30<br />

– 12.30 Uhr<br />

Samstagsmaler f. 6<br />

– 10 J., Kunsthalle<br />

DA, Eintritt frei!<br />

Neu: Online-Terminkalender unter www.fratz-magazin.de<br />

Anm. Tel. DA 891184 od. reichelt@<br />

kunsthalledarmstadt.de<br />

Erleben 17.00 – 24.00 Uhr<br />

DAJugendstiltage: „Eine Nacht in Blau“,<br />

Führungen über d. Stadtkrone, A-Capella-Gesänge,<br />

Zauberer, Feuershow, 21.40<br />

Uhr: Offizielle Eröffnung d. Illuminationsfestes,<br />

Veranst. Wissenschaftsstadt<br />

DA Marketing GmbH, Mathildenhöhe,<br />

www.darmstadt-marketing.de<br />

Bühne 11.00 und 15.30 Uhr<br />

Michel Suljic: „Hexentrank <strong>im</strong> Kleiderschrank“<br />

– Konzert f. <strong>Kinder</strong>, Die Komödie<br />

TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

Bühne 15.00 – 18.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Garfield“ ab 6 J., Veranst.<br />

KJG <strong>Kinder</strong>kino, St. Josef, Gabelsbergerstr.<br />

15 – 17, DA-Eberstadt, Tel.<br />

06151/317332<br />

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />

„Es war einmal ein buntes Ding“ – Gedichte<br />

f. Kleine, SA-Vorlesen f. <strong>Kinder</strong> ab<br />

4 J., Stadtbibliothek <strong>im</strong> Justus-Liebig-<br />

Gesund leben<br />

mit frischen Brot-Ideen<br />

Als Bioland-Vertragsbäckerei verwenden wir<br />

ausschließlich Getreide aus kontolliert ökologischem<br />

Anbau und vermahlen das volle<br />

Korn ganz frisch. Unsere Sauerteig Brote<br />

behalten den vollen Geschmack und die<br />

lange natürliche Haltbarkeit – ohne künstliche<br />

und chemische Backhilfsmittel.<br />

Probieren Sie unser Vollkorn-Sort<strong>im</strong>ent:<br />

• große Brotauswahl • süße Köstlichkeiten<br />

• Dinkel-Spezialitäten • Kaffee-Genuss<br />

• Snacks und Sandwiches<br />

Haus, Gr. Bachgasse 2, DA, kostenlos!<br />

Sonstiges 9.30 – 14.00 Uhr<br />

„Der Waldorfkindergarten Darmstadt als<br />

Haus d. Kindes u. der Familien“ – Tag d.<br />

offenen Tür, Vorträge u. Workshops,<br />

Frühlingsfest, Waldorfkindergarten DA,<br />

Herdweg 50, DA<br />

Fest 11.00 – 18.00 Uhr und<br />

SO 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Luisenfest <strong>im</strong> Schlosspark Weiterstadt-<br />

Braunshardt: Buntes Programm für die<br />

ganze Familie, <strong>Kinder</strong> und Jugendl. freier<br />

Eintritt. Infos www.weiterstadt.de<br />

SO 22. Mai<br />

Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Flohmarkt „Rund ums Kind“, Kaffee u.<br />

Kuchen, Einlass f. Schwangere ab 13<br />

Uhr, Ev. Kita Stockstadt am Rhein,<br />

Altrheinhalle, Info Tel. 06158/917378<br />

Flohmarkt 14.00 – 17.00 Uhr<br />

Familienflohmarkt, AWO <strong>Kinder</strong>garten<br />

Sternenh<strong>im</strong>mel, Bürgerhaus Gräfenhau-<br />

Darmstadt<br />

Schulstraße 3<br />

(Nähe Ludwigplatz)<br />

Tel. 06151/2961 38<br />

Vertragsbäckerei<br />

Veranstaltungen fratz 34-11 53<br />

Anzeige<br />

Anzeige

Ferien! und wir Spielen, Spielen,<br />

Spielen ...<br />

vom 27. Juni bis 1. Juli,<br />

jeweils von 9 bis 15 Uhr<br />

ein Ferienangebot für <strong>Kinder</strong> von<br />

6 bis 12 Jahren<br />

Kosten: 90/70 Euro<br />

incl. Mittagessen<br />

Neue Kurse: Psychomotorik für<br />

die Kleinen, PEKiP, Musikgarten,<br />

Gruppe für Trennungs- und<br />

Scheidungskinder, Politischer<br />

Salon, Orientalischer Tanz - alles<br />

<strong>im</strong> neuen Programm!<br />

Krisentelefon Frühe Kindheit<br />

0151 16528065<br />

Das neue Programm ist da!<br />

Hoch in der Luft! -<br />

Was fliegt denn da?<br />

Ein Nachmittag für Eltern mit<br />

<strong>Kinder</strong>n ab 3, am Samstag, den 21.<br />

Mai, von 11 bis 16 Uhr<br />

Gemeinsam basteln wir bekannte<br />

und unbekannte Flugobjekte und<br />

fliegende Gewänder aus Papier<br />

und Pappe - Das Atelier Löwentor<br />

unterstützt uns be<strong>im</strong> Erfinden<br />

und spendet schönes Papier für<br />

all unsere Ideen!<br />

Bitte bis zum 7. Mai anmelden.<br />

Kostet nix!<br />

Eutonie - Wohlbefinden durch<br />

Körperbewusstsein<br />

Workshop, am Samstag, den<br />

21.Mai, von 13:30 bis 17 Uhr<br />

Kosten: 28 Euro<br />

Anmeldungen, Termine und Infos, unter: 06151 3604595<br />

<br />

<br />

<br />

Sonntag, 26. Juni 2011<br />

11–17 Uhr<br />

Herrngarten, Darmstadt<br />

Wissenschaftsstadt<br />

Darmstadt<br />

Landessportbund Hessen e. V.<br />

SPORTKREIS DARMSTADT<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

sen, Info Tel. 06150/15393<br />

Flohmarkt 14.00 – 19.00 Uhr<br />

Pflanzenflohmarkt Waldschule Groß-Z<strong>im</strong>mern,<br />

Infos/Anm. Tel. Claudia Warwel<br />

0170/678885 od. warwelc@aol.com<br />

Erleben 10.00 Uhr<br />

„<strong>Kinder</strong>-Ritterturnier“ m. Ritterschlag u. Urkunde,<br />

Schloß Alsbach, Alsbach-Hähnlein,<br />

www.schloss-alsbach.org<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell f. <strong>Kinder</strong> u.<br />

Jugendl., Römerkastell Saalburg, Bad Homburg,<br />

Tel. 06175/ 93740, www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 11.00 – 17.00 Uhr<br />

Aktionstag rund um d. Backhausteich: „Zeitensprünge“,<br />

Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Info Tel.<br />

06151/97111888<br />

Erleben 11.00 – 18.00 Uhr<br />

Über Feld u. Flur: „Obstbaumblüte u. Insektengebrumm<br />

– Ökologische Landwirtschaft“,<br />

Spiele u. Aktionen f. die ganze Familie, Veranst.<br />

Fam. Trumpfheller, Hof Trumpfheller,<br />

Weiße Hube, Hohe Str. 72, Bad-König Momart,<br />

Tel. 06063/912555, kostenlos! www.<br />

geo-naturpark.de<br />

Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />

m. der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />

Ausserhalb 2, 64625 Benshe<strong>im</strong>-Auerbach,<br />

www.schloss-auerbach.de<br />

Bühne 11.00 Uhr<br />

„Der Räuber Hotzenplotz“ – <strong>Kinder</strong>theater ab<br />

4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125,<br />

DA, Tel. 06151/33555<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

„Wie war das m. Pinocchio?“ – Puppen- u.<br />

Menschenspiel f. <strong>Kinder</strong> ab 3 J., Kikeriki Theater,<br />

Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 964266<br />

Bühne 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>theater Hopjes: „Ronja Räubertochter“,<br />

Heckentheater, Prinz-Georg-Garten,<br />

Schlossgartenstr. 6 b, DA, Infos u. Tickets Tel.<br />

06151/4923014 bzw. www.hoffart-theater.de<br />

o. Darmstadtshop Luisencenter, Tel. 135435<br />

Bühne 17.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>zirkus Hallöchen: Frühjahrs-Gala, LiZ<br />

Leben <strong>im</strong> Zentrum, Adventgemeinde, Heidelberger<br />

Str. 16, DA, Info Tel. 06151/3599711,<br />

www.kinderzirkus-halloechen.de<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

„Der Prinz von Jemen“ – eine Oper f. Jung u.<br />

Alt, Großes Haus, Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

Fest 11.00<br />

DA Jugendstiltage: „Familienfest auf d. Mathildenhöhe“,<br />

Jugendstilführungen über d.<br />

Stadtkrone f. <strong>Kinder</strong> u. Erwachsene, Busfahrt<br />

„Auf d. Spuren d. Jugendstils“, Kunsthandwerkermarkt,<br />

Essen u. Trinken, Veranst. Wissenschaftsstadt<br />

DA Marketing GmbH, www.<br />

darmstadt-marketing.de<br />

Fest 11.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienfest m. Livemusik zugunsten d. Dt.<br />

<strong>Kinder</strong>schutzbundes DA, Hüpfburg, Sinnesparcours,<br />

<strong>Kinder</strong>schminken, Bastelangebote,<br />

Bayerischer Biergarten, Kastanienallee 4, DA<br />

Fest 14.00 – 19.00 Uhr<br />

„Erdfest“, Aktionen rund um das Thema<br />

„Erde“, Naturerlebnisgelände Waldschule<br />

Groß-Z<strong>im</strong>mern, Infos www.waldschule-großz<strong>im</strong>mern.de<br />

Fest 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Sommerfest <strong>im</strong> Stadtpark, Reinhe<strong>im</strong><br />

<strong>Kinder</strong>theater<br />

So 01.05. Biester! | 18:00<br />

Theater Transit | ab 9 Jahren<br />

Mo 02.05. Gr<strong>im</strong>ms Kram | 09:00*<br />

Di 03.05. Gr<strong>im</strong>ms Kram | 09:00*<br />

Theater 3 D | ab 8 Jahren<br />

Mo 23.05. 1001 Goethe | 09:00*<br />

Di 24.05. 1001 Goethe | 09:00*<br />

Theater 3 D | ab 10 Jahren<br />

PREMIERE<br />

MO 23. Mai<br />

Bühne 9.00 Uhr<br />

Theater 3 D: „Tausendundein Goethe“<br />

ab 10 J., Theater Moller Haus DA, für<br />

Gruppen, nach vorheriger Anm., Tel.<br />

06151/26540<br />

Vortrag 19.00 Uhr<br />

„Zecken, Borreliose u. FSME“, Apotheke<br />

am Riegerplatz, Heinhe<strong>im</strong>er Str. 80,<br />

DA, kostenlos! Anm. erw., Tel.<br />

06151/75933<br />

DI 24. Mai<br />

Bühne 9.00 Uhr<br />

Theater 3 D: „Tausendundein Goethe“<br />

ab 10 J., Theater Moller Haus DA, für<br />

Gruppen, nach vorheriger Anm., Tel.<br />

06151/26540<br />

Lesung 19.00 Uhr<br />

„Wo wilde Weiber wohnen“ – Geschichten<br />

von u. über Frauen rund um<br />

d. Odenwald, Frauenmagazin MATHIL-<br />

DE, Frauenkulturzentrum DA, Emilstr.<br />

10, Tel. DA 711336<br />

MI 25. Mai<br />

Bühne 15.30 Uhr<br />

„Theaterführung f. Familien“ ab 5 J.,<br />

Staatstheater DA, Treffpunkt: Eingang<br />

Kammerspiele, Anm. erf., Tel.<br />

06151/2811600<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Beschwerden in d. Wechseljahren“,<br />

Frauen- u. Familienzentrum Szenen-<br />

Wechsel e.V., Hauptstr. 15, Seehe<strong>im</strong>-<br />

Jugenhe<strong>im</strong>, Infos u. Anm. unter Tel.<br />

06251/703704, www.szenenwechsel-<br />

Anzeige

online.de<br />

DO 26. Mai<br />

Bühne 15.00 – 17.30 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Pippi außer Rand u. Band“,<br />

f. <strong>Kinder</strong> ab 6 J., Bürgerhe<strong>im</strong> Eschollbrücken,<br />

Gr. Saal, Freiherr vom Stein Str. 8,<br />

Eintritt: 1,50 Infos Matthias Hirt, Tel.<br />

06157/9881601, www.kijufoepfungstadt.de<br />

Vortrag 9.30 – 11.30 Uhr<br />

Info-Veranstaltung f. Berufsrückkehrende,<br />

Anm. erf., Agentur f. Arbeit DA,<br />

Raum A 001 EG, Groß-Gerauer-Weg 7<br />

Lesung 15.30 Uhr<br />

„Bücherwurm-Treff“ f. <strong>Kinder</strong> ab 6 J.,<br />

Stadtbücherei GG, Gernshe<strong>im</strong>er Str. 5,<br />

Tel. 06152/716250<br />

Fest (bis 29. Mai)<br />

„13. Schlossgrabenfest“ – Hessens größtes<br />

Musikfestival, u.a. mit Sunrise Avenue,<br />

Marteria u.v.m., Darmstädter Innenstadt,<br />

Infos www.schlossgrabenfest.de<br />

Fest (bis 29. Mai)<br />

Benshe<strong>im</strong>er Bürgerfest, Innenstadt, Benshe<strong>im</strong>,<br />

Info Tel. 06251/5826314<br />

FR 27. Mai<br />

Flohmarkt 15.00 – 22.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt Christophorus-<br />

Haus d. Ev. Südostgemeinde DA, Herdweg<br />

122, Tel. 06151/9929192 od. basar@suedostgemeinde.de,<br />

Infos unter<br />

www.suedostbasar.de<br />

Erleben 18.00 Uhr<br />

Exkursion in d. Kranichsteiner Wald: „Im<br />

vollen Saft mitten <strong>im</strong> Frühling“, Bioversum<br />

Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253,<br />

DA, Anm. erw., Tel. 06151/97111888<br />

Bühne 15.00 – 18.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Ice Age 3“ ab 6 J., Veranst.<br />

KJG <strong>Kinder</strong>kino, St. Jakobus, Bartningstr.<br />

40, DA-Kranichstein, Tel. 06151/317332<br />

Fest 14.30 – 18.30 Uhr<br />

„<strong>Kinder</strong>fest am Riegerplatz“, Spielmobil,<br />

Stände m. Essen u. Trinken, verschiedene<br />

Angebote f. <strong>Kinder</strong>, Riegerplatz, DA<br />

SA 28. Mai<br />

Flohmarkt 10.00 – 18.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt Christophorus-<br />

Haus d. Ev. Südostgemeinde DA, Erlös für<br />

gemeinnützige Zwecke, Herdweg 122,<br />

DA, Tel. 06151/9929192 od. basar@<br />

suedostgemeinde.de, Infos unter www.<br />

suedostbasar.de<br />

Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>sachenflohmarkt, Veranst. Förderverein<br />

Georg-August-Zinn-Schule, Bürgermeister-Pohl-Haus,<br />

Im Appensee 26,<br />

DA-Wixhausen, Tel. 06150/866665<br />

Flohmarkt 18.00 – 20.00 Uhr<br />

Flohmarkt, Käthe-Kollwitz-Schule, Koblenzer<br />

Str. 8, DA<br />

Entdecken (bis 29.01.12)<br />

Sonderausstellung: „Kloster Lorsch. Vom<br />

Reichskloster Karls d. Großen zum Weltkulturerbe<br />

d. Menschheit“ – Kunstwerke,<br />

Architektur, Leben u. Arbeiten <strong>im</strong> Kloster<br />

Lorsch, Nibelungenstr. 35<br />

Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />

Samstagsmaler f. 6 – 10 J., Kunsthalle<br />

DA, Eintritt frei! Anm. Tel. DA 891184<br />

od. reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />

Erleben 10.30 – 13.30 Uhr<br />

„Ach du grüne Neune” – Kräuterwanderung<br />

f. Mütter u. Töchter ab 5 J., Marienhöhe,<br />

DA, Infos M.Fornoff Tel. 06078/<br />

969789, www.naturpaedagogik-hexenschule.de<br />

Erleben 12.00 – 16.00 Uhr<br />

„Piratentag“ – spielen, essen wie Piraten,<br />

Geschichten, Schwerter basteln,<br />

Jugendzentrum, Turnhalle ASS, Am Festplatz<br />

1, Groß-Z<strong>im</strong>mern<br />

Erleben 16.00 Uhr<br />

„Kennt ihr schon Zachäus?“ – Mini-Gottesdienst<br />

f. Familien, f. <strong>Kinder</strong> v. 0 – 4 J.,<br />

Veranst. drei ev. Kirchengem. Eberstadts,<br />

Dreifaltigkeitsgemeinde, Heidelberger<br />

Landstr. 307, Info Tel. 06167/ 912333<br />

Erleben 19.00 – 22.30 Uhr<br />

Schloss Auerbach in Flammen – Rittermahl-Spektakel<br />

m. viel Feuerzauber u.<br />

Feuerwerk, Schloß Auerbach, Ausserhalb<br />

2, 64625 Benshe<strong>im</strong>-Auerbach, www.<br />

schloss-auerbach.de<br />

Bühne 15.30 Uhr<br />

„Lauras Stern“ – <strong>Kinder</strong>theater ab 4 J.,<br />

Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125,<br />

DA, Tel. 06151/33555<br />

Bühne 19.30 Uhr<br />

„Der Prinz von Jemen“ – eine Oper f.<br />

Jung u. Alt, Großes Haus, Staatstheater<br />

DA, Tel. 06151/2811600<br />

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />

„Es war einmal ein buntes Ding“ – Gedichte<br />

f. Kleine, SA-Vorlesen f. <strong>Kinder</strong> ab<br />

4 J., Stadtbibliothek <strong>im</strong> Justus-Liebig-<br />

Haus, Gr. Bachgasse 2, DA, kostenlos!<br />

SO 29. Mai<br />

Märkte 11.00 – 18.00 Uhr<br />

2. Eberstädter Kunstmarkt, Veranst. Atelier<br />

Kunst-Stück, Benefiz f. Förderverein<br />

d. Ludwig-Schwamb-Schule, Haus d.<br />

Vereine, Oberstr. 16, DA-Eberstadt<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell, f.<br />

<strong>Kinder</strong> u. Jugendliche, Römerkastell Saalburg,<br />

Bad Homburg, Tel. 06175/93740,<br />

www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />

m. der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />

Ausserhalb 2, 64625 Benshe<strong>im</strong>-<br />

Neu: Online-Terminkalender unter www.fratz-magazin.de<br />

Auerbach, www.schloss-auerbach.de<br />

Erleben 14.00 und 15.30 Uhr<br />

Besucherlabor: „Rund ums Papier“, f.<br />

Familien m. <strong>Kinder</strong>n v. 6 – 10 J., Bioversum<br />

Kranichstein, Kranichsteiner Str.<br />

253, DA, Anm. erw., Tel.<br />

06151/97111888<br />

Bühne 11.00 Uhr<br />

„Das Sams – Eine Woche voller Samstage“<br />

– <strong>Kinder</strong>theater ab 4 J., Die<br />

Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA,<br />

Tel. 06151/33555<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Theater Lakritz: „Die Wanze“ ab 8 J.,<br />

Theater Moller Haus DA, Tel. 26540<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

„Wie war das m. Pinocchio?“ – Puppen-<br />

u. Menschenspiel f. <strong>Kinder</strong> ab 3<br />

J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str.<br />

131, DA, Tel. 06151/964266<br />

Bühne 17.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>zirkus Hallöchen: Abschlussgala<br />

d. Zirkustages, Heinrich-Klein-Saal,<br />

Cestasplatz, Reinhe<strong>im</strong>, Info Tel.<br />

06151/ 359 9711, www.kinderzirkushalloechen.de<br />

MO 30. Mai<br />

Bühne 9.00 Uhr<br />

Theater Lakritz: „Die Wanze“ ab 8 J.,<br />

Theater Moller Haus DA, für Gruppen,<br />

nach vorheriger Anm., Tel.<br />

06151/26540<br />

Bühne 14.30 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Eine Hexe in d. Familie“,<br />

f. <strong>Kinder</strong> v. 6 – 10 J., Jugendtreff<br />

Dornhe<strong>im</strong>, GG<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Akupunktur ohne Nadeln“, Frauenu.<br />

Familienzentrum SzenenWechsel<br />

e.V., Hauptstr. 15, Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong>,<br />

Infos u. Anm. unter Tel.<br />

06078/3725, www.szenenwechselonline.de<br />

DI 31. Mai<br />

Bühne 9.00 Uhr<br />

Theater Lakritz: „Die Wanze“ ab 8 J.,<br />

Theater Moller Haus DA, für Gruppen,<br />

nach vorheriger Anm., Tel.<br />

06151/26540<br />

MI 1. Juni<br />

Bühne 14.30 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Eine Hexe in d. Familie“,<br />

f. <strong>Kinder</strong> v. 6 – 10 J., Dorfzentrum<br />

Wallerstädten, GG<br />

DO 2. Juni<br />

Erleben (bis 5. Juni)<br />

Jubiläumstage in d. Bahnwelt Kranichstein,<br />

jew. 10 – 18 Uhr, Eisenbahnmuseum<br />

DA-Kranichstein, Steinstr.<br />

7, Info Tel. 06151/376401, www.<br />

museumsbahn.de<br />

FR 3. Juni<br />

Entdecken 17.00 – 23.00 Uhr<br />

„Eintagsladen“, Handmade-Kreationen,<br />

Eintritt frei! Centralstation, Im<br />

Carree, DA, Tel. 06151/3668899<br />

Erleben bis 24.00 Uhr<br />

„Darmstadt unter Strom“ – Late-<br />

Night-Shopping, Musik, Illuminationen, Kleinkünstler,<br />

Nachtspielplatz, Abschlussfinale, Innenstadt, DA<br />

Bühne 14.30 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Eine Hexe in d. Familie“, f. <strong>Kinder</strong> v. 6<br />

– 10 J., Jugendzentrum Anne-Frank, GG<br />

„Das Sams –<br />

eine Woche voller Samstage” und viele andere<br />

beliebte Theaterstücke für <strong>Kinder</strong> gibt es aktuell<br />

noch bis Ende Mai <strong>im</strong> TAP (danach Sommerpause):<br />

samstags 15.30 Uhr, sonntags 11.00 Uhr.<br />

Sondervorstellungen für <strong>Kinder</strong>gärten und<br />

Grundschulen.<br />

Infos 0 61 51 / 33 555<br />

www.die-komoedie-tap.de<br />

Tickets zu gewinnen!<br />

C M Y CM MY CY CMY<br />

Das TAP verlost 5 x 2 Eintrittskarten!<br />

Postkarte oder E-Mail mit dem<br />

Stichwort „<strong>Kinder</strong>theater <strong>im</strong> Tap“ an<br />

fratz - Das Familienmagazin<br />

Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt<br />

info@fratz-magazin.de<br />

Einsendeschluss: 15.05.2011<br />

Absender mit Telefonnummer<br />

bitte nicht vergessen!!!<br />

Anzeige<br />

Veranstaltungen fratz 34-11 55

SA 4. Juni<br />

Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />

Samstagsmaler f. 6 – 10 J., Galerie d. Schader-Stiftung,<br />

Goethestr. 1, DA, Eintritt frei!<br />

Anm. Tel. 06151/17590<br />

Erleben 10.30 – 14.30 Uhr<br />

„LegoLounge“ – Familiencafé f. <strong>Kinder</strong> v. 3<br />

– 9 J. u. ihre Eltern, Eintritt frei! Centralstation,<br />

Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899<br />

Erleben 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Naturbaukasten: „Da pfeif ich drauf“ ab 8<br />

J., Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Anm. erf., Tel.<br />

06151/97111888<br />

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />

„King-Kong u. Linnea – Allerhand u.<br />

mehr“, SA-Vorlesen f. <strong>Kinder</strong> ab 4 J., Stadtbibliothek<br />

<strong>im</strong> Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse<br />

2, DA, kostenlos!<br />

SO 5. Juni<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell, f. <strong>Kinder</strong><br />

u. Jugendliche, Römerkastell Saalburg, Bad<br />

Homburg, Tel. 06175/93740, www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen,<br />

Schloß Auerbach, Ausserhalb 2, 64625<br />

Benshe<strong>im</strong>-Auerbach, www.schloss-auerbach.de<br />

Erleben 14.00 und 15.30 Uhr<br />

Besucherlabor: „Der Wald hat’s in sich“, f.<br />

Familien m. <strong>Kinder</strong>n v. 6 – 10 J., Bioversum<br />

Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA,<br />

Anm. erw., Tel. 06151/97111888<br />

MO 6. Juni<br />

Erleben 16.00 Uhr<br />

Eröffnung d. 3. Darmstädter Schultheatertage,<br />

kurze Vorstellung aller beteiligten<br />

Theater-AG’s, Foyer Gr. Haus, Staatstheater<br />

DA, Tel. 06151/ 2811600, Eintritt frei! Infos<br />

unter www.staatstheater-darmstadt.de<br />

bzw. www.theatermollerhaus.de<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

Erich-Kästner-Schule/Kranichstein: „Großstadt<br />

<strong>Dschungel</strong>“ ab 10 J.,<br />

Theater Moller Haus DA, Tel. 06151/26540<br />

Bühne 20.00 Uhr<br />

Erich-Kästner-Schule/Kranichstein: „Ich,<br />

Moby Dick“, Kammerspiele, Staatstheater<br />

DA, Tel. 06151/2811600<br />

DI 7. Juni<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Frankensteinschule: „Zauberlehrling“,<br />

Kammerspiele, Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

Evangelische Petrusgemeinde: „Isola“ ab<br />

12 J., Theater Moller Haus DA, Tel.<br />

06151/26540<br />

Bühne 20.00 Uhr<br />

Georg-Büchner-Schule: „Die Liebenden in<br />

d. Untergrundbahn“, Kammerspiele,<br />

Keinen fratz verpassen?<br />

Für 12,- Euro <strong>im</strong> Jahr<br />

abonnieren unter<br />

www.fratz-magazin.de<br />

56 fratz 34-11 Veranstaltungen<br />

Staatstheater DA, Tel. 06151/2811600<br />

Vortrag 19.00 Uhr<br />

Rund um die Geburt: Das Mutter-Kind-Zentrum<br />

stellt sich vor. Familienakademie,<br />

Klinikum Darmstadt, Logistikzentrum Grafenstr.<br />

9, Eintritt frei!<br />

MI 8. Juni<br />

Bühne 15.00 – 17.00 Uh<br />

„Bilderbuchkino“, f. <strong>Kinder</strong> v. 4 – 7 J., in<br />

Kooperation m. d. Bessunger Buchladen,<br />

<strong>Mehr</strong>generationenhaus/Mütterzentrum DA,<br />

Julius-Reiber-Str. 22, DA, Tel.<br />

06151/295200, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Odenwaldschule Oberhambach: „Mord <strong>im</strong><br />

Klassenz<strong>im</strong>mer“, Kammerspiele, Staatstheater<br />

DA, Tel. 06151/2811600<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

Albert-Einstein-Schule/Groß Bieberau: „Oh<br />

happy day! Oder ich werde in 40 Minuten<br />

einen Gürtel um d. Welt legen“ ab 8 J.,<br />

Theater Moller Haus DA, Tel. 06151/26540<br />

Bühne 20.00 Uhr<br />

Schulsozialarbeit Innenstadt Nord: „Familie<br />

Fugenbalz“, Kammerspiele, Staatstheater<br />

DA, Tel. 06151/2811600<br />

DO 9. Juni<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Christoph-Graupner-Schule: „Oh wie schön<br />

ist Panama“, Kammerspiele, Staatstheater<br />

DA, Tel. 06151/2811600<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

Freie Christliche Schule: „Die Physiker“ ab<br />

12 J., Theater Moller Haus DA, Tel.<br />

06151/26540<br />

Bühne 20.00 Uhr<br />

Melibokusschule/Alsbach-Hähnlein: „Freier<br />

Fall“, Kammerspiele, Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

FR 10. Juni<br />

Erleben 17.00 – SA 10.00 Uhr<br />

„<strong>Kinder</strong>hotel“ – Übernachtung v. Schulkindern<br />

o. Eltern, <strong>Mehr</strong>generationenhaus<br />

Groß-Z<strong>im</strong>mern, Otzbergring 1 u. 3, Groß-<br />

Z<strong>im</strong>mern, Anm. Tel. 06071/618999 od.<br />

hucke@dw-darmstadt.de<br />

Bühne 15.00 Uhr<br />

Hahner Schule: „Nussknacker“, Kammerspiele,<br />

Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

Ludwig-Georg-Gymnasium: „Stolz u. Vorurteil“<br />

ab 12 J., Theater Moller Haus DA, Tel.<br />

06151/26540<br />

Bühne 20.00 Uhr<br />

Städtische Musikschule d. Akademie f. Tonkunst:<br />

„Der See“, Kammerspiele, Staatstheater<br />

DA, Tel. 06151/2811600<br />

Vortrag 10.00 – 11.30 Uhr<br />

„Literaturclub – Bücher rund um Babys<br />

erstes Jahr“, <strong>im</strong> Rahmen d. Still- u. Babygruppe,<strong>Mehr</strong>generationenhaus/Mütterzentrum<br />

DA, Julius-Reiber-Str.<br />

22, DA, Tel. 06151/295200,<br />

www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />

Vortrag 20.30 Uhr<br />

VBM Themenabend: „U-3<br />

<strong>Kinder</strong>betreuung – Gründung<br />

v. selbstorganisierten <strong>Kinder</strong>-<br />

betreuungseinrichtungen“, Theater-Lokal,<br />

Comedy Hall, Heidelberger Str. 131, DA<br />

SA 11. Juni<br />

Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />

Samstagsmaler f. 6 – 10 J., Kunsthalle DA,<br />

Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/891184 od.<br />

reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />

Bühne 11.30 und 14.30 Uhr<br />

„Zirkus Liberta“ – d. kleinste Zirkus d.<br />

Welt, Centralstation, Carree-Piazza, DA,<br />

Infos unter www.zirkus-liberta, Eintritt frei!<br />

Bühne 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>theater Hopjes: „Ronja Räubertochter“,<br />

Heckentheater, Prinz-Georg-Garten,<br />

Schlossgartenstr. 6 b, DA, Infos u. Tickets<br />

unter Tel. 06151/4923014 bzw. www.hoffart-theater.de<br />

od. <strong>im</strong> Darmstadtshop Luisencenter,<br />

Tel. 06151/135435<br />

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />

„King-Kong u. Linnea – Allerhand u.<br />

mehr“, SA-Vorlesen f. <strong>Kinder</strong> ab 4 J., Stadtbibliothek<br />

<strong>im</strong> Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse<br />

2, DA, kostenlos!<br />

SO 12. Juni<br />

Märkte (bis 13. Juni)<br />

Bauern- u. Handwerkermarkt, Scheuergasse<br />

u. Stadtpark, Zwingenberg<br />

Märkte 12.00 – 21.00 Uhr<br />

Pfingstmarkt – Kunst- u. Handwerk m.<br />

Spektakel u. dem Gericht zu Alsbach,<br />

Schloß Alsbach, 64665 Alsbach-Hähnlein,<br />

www.schloss-alsbach.org<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell, f. <strong>Kinder</strong><br />

u. Jugendliche, Römerkastell Saalburg,<br />

61350 Bad Homburg, Tel. 06175/93740,<br />

www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 11.00 – 12.30 Uhr<br />

Waldemars Waldgeschichten: „Hase u.<br />

Igel“, f. <strong>Kinder</strong> v. 4 – 5 J. in Begleitung<br />

Erw., Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Anm. erw., Tel. 97111888<br />

Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />

m. der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />

Ausserhalb 2, 64625 Benshe<strong>im</strong>-Auerbach,<br />

www.schloss-auerbach.de<br />

Erleben 14.00 Uhr<br />

Familiensonntag: Mitmachtheater Spontanello,<br />

Essen u. Trinken, Spielangebote,<br />

Schlossgarten, Robert-Schneider-Str. 23,<br />

DA, www.schlossgarten-darmstadt.de<br />

Erleben 14.00 und 15.30 Uhr<br />

Besucherlabor: „Kunterbunte Schafe…“, f.<br />

Familien m. <strong>Kinder</strong>n v. 6 – 10 J., Bioversum<br />

Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA,<br />

Anm. erw., Tel. 06151/97111888<br />

Bühne 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>theater Hopjes: „Ronja Räubertochter“,<br />

Heckentheater, Prinz-Georg-Garten,<br />

Schlossgartenstr. 6 b, DA, Infos u. Tickets<br />

unter Tel. 06151/4923014 bzw. www.hoffart-theater.de<br />

od. <strong>im</strong> Darmstadtshop, Luisencenter,<br />

Tel. 06151/135435<br />

MO 13. Juni<br />

Märkte 11.00 – 19.00 Uhr<br />

Pfingstmarkt – Kunst- u. Handwerk m.<br />

Spektakel u. dem Gericht zu Alsbach,<br />

Schloß Alsbach, 64665 Alsbach-Hähnlein,<br />

www.schloss-alsbach.org<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell, f. <strong>Kinder</strong><br />

u. Jugendliche, Römerkastell Saalburg,<br />

61350 Bad Homburg, Tel. 06175/93740,<br />

www.saalburgmuseum.de<br />

DI 14. Juni<br />

Lesung 15.30 und 17.00 Uhr<br />

Vorlesestunde m. Tieren: „Orang-Utans“, f.<br />

<strong>Kinder</strong> v. 5 – 8 J., Veranst. <strong>Kinder</strong>- u. Jugendförderung<br />

Pfungstadt/Stadtteile, Eintritt:<br />

1,50 Jugendraum, Kirchstr. 28,<br />

Pfungstadt, Info Tel. 06157/9881601 od.<br />

matthias.hirt@pfungstadt.de<br />

MI 15. Juni<br />

Erleben 15.00 Uhr<br />

Forschertreff f. Oma, Opa, Enkel: „Neophyten<br />

– eingewandert o. mitgeschleppt?“<br />

ab 6 J., Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner<br />

Str. 253, DA, Anm. erw., Tel.<br />

06151/97111888<br />

DO 16. Juni<br />

Bühne 15.00 – 17.30 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>kino: „Der Schatz d. weißen Falken“,<br />

f. <strong>Kinder</strong> ab 6 J., Bürgerhe<strong>im</strong> Eschollbrücken,<br />

Gr. Saal, Freiherr vom Stein Str. 8,<br />

Eintritt: 1,50 ″, Infos Matthias Hirt, Tel.<br />

06157/9881601, www.kijufoe-pfungstadt.<br />

de<br />

Vortrag 10.00 Uhr<br />

Informationsveranstaltung: „Berufsrückkehrerinnen<br />

– neue Perspektiven entwickeln“,<br />

sefo femkom, Wienerstr. 78, DA,<br />

Tel. 06151/41230, mail@femkom.de, kostenlos!<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Frauen u. Rente“, Frauenbüro, Rodensteinstr.<br />

8, Benshe<strong>im</strong>, Info Tel.<br />

06251/856003<br />

Lesung 15.30 Uhr<br />

„Bücherwürmchen-Treff“ f. <strong>Kinder</strong> ab 4 J.,<br />

Stadtbücherei GG, Gernshe<strong>im</strong>er Str. 5, Tel.<br />

06152/716250<br />

FR 17. Juni<br />

Erleben 10.00 Uhr<br />

„Treff mit 2 FF – Offenes Frühstück f. <strong>Kinder</strong><br />

u. Erwachsene“, <strong>Mehr</strong>generationenhaus<br />

Groß-Z<strong>im</strong>mern, Otzbergring 1 u. 3,<br />

Groß-Z<strong>im</strong>mern, Tel. 06071/418999 od. hucke@dw-darmstadt.de<br />

Erleben 17.00 Uhr<br />

Exkursion in d. Kranichsteiner Wald:<br />

„Wald-Zeit: Was bedeutet Zeit <strong>im</strong> Wald?“,<br />

Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str.<br />

253, DA, Anm. erw., Tel. 06151/97111888<br />

Erleben 17.30 – SA 10.00 Uhr<br />

„<strong>Kinder</strong>hotel“ – Übernachtung v. Schulkindern<br />

o. Eltern, <strong>Mehr</strong>generationenhaus/<br />

Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Str. 22,<br />

DA, Anm. Tel. 06151/295200 od. kinderhotel-darmstadt@web.de<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Sinne machen Sinn! – sinnhafte Erlebnisse<br />

in d. Kindheit u. gelebte Sinnhaftigkeit <strong>im</strong><br />

Erwachsenenalter“, Waldorfkindergarten<br />

Seehe<strong>im</strong>, Bergstr. 18, Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong>,<br />

Tel. 06257/85210, www.waldorfkindergarten-seehe<strong>im</strong>.de<br />

Vortrag 20.00 Uhr<br />

„Umgangsrecht, Sorgerecht u. Auskunftsrecht<br />

– aktuelle Rechtsprechung d. OLG<br />

Frankfurt“, Veranst. ISUV/VDU e.V. Bez.

fratz präsentiert das<br />

Programm für Familien<br />

in der Centralstation<br />

›Huch, ein Buch!‹<br />

1. Jugendliteraturfest<br />

Darmstadt<br />

am 20. Mai<br />

Bei diesem Fest für<br />

Jugendliche zwischen<br />

12 und 17<br />

Jahren lesen fünf<br />

Jugendbuchautoren aus ihren Werken<br />

und stehen Rede und Antwort. Darüber<br />

hinaus gibt es eine szenische Lesung,<br />

Einblick in die Kunst des Illustrierens,<br />

ein Quiz, Büchertische und die Präsentation<br />

der Beiträge des Wettbewerbs<br />

'Mein coolster Lesesessel'. Abschlussparty<br />

zum Ausklang.<br />

Ab 12 J., 3. OG, Einlass: 14.30 Uhr |<br />

Beginn: 15.00 Uhr. Tageskasse: 2 e,<br />

VVK 3,50 e (inkl. RMV)<br />

n/Im Carree/ Darmstadt<br />

ts zum Ausdrucken<br />

lstation-darmstadt.de<br />

e (06151)3668899<br />

ür Schulklassen (06151)809460<br />

Illustration: Nadia Budde<br />

›Zirkus Liberta‹<br />

am 11. Juni<br />

Der Zirkus Liberta ist<br />

einmalig, denn hier<br />

sind normale Haustiere<br />

die Hauptakteure: Eine Ente, die sich<br />

todesmutig in die Tiefe stürzt, ein<br />

Hahn, der sich hypnotisieren lässt, eine<br />

Katze, die auf ihrem Rücken eine Maus<br />

durchs Feuer trägt, sowie Schweine, die<br />

durch Feuerreifen springen…<br />

Eintritt frei! Open-air auf der Carree<br />

Piazza. 2 Vorstellungen, Beginn: 11.30<br />

Uhr und 14.30 Uhr<br />

›LegoLounge‹<br />

am 7. Mai und<br />

am 4. Juni<br />

Kostenlose <strong>Kinder</strong>betreuung<br />

(ab 3 J.)<br />

innerhalb von 10.30<br />

bis 14.30 Uhr. Tausende Legosteine<br />

warten darauf, von den Kleinen bespielt<br />

zu werden. Eltern können in dieser<br />

Zeit den Gastronomiebetrieb der<br />

Centralstation besuchen oder Einkäufe<br />

erledigen.<br />

Lounge, 2. OG, Centralstation.<br />

Tickethotline: 0 61 51 / 3 66 88 99<br />

oder www.centralticket.de<br />

Tickets zu gewinnen!<br />

Die Centralstation verlost für ›Huch, ein<br />

Buch‹ 3 x 2 Eintrittskarten! (nachmittags<br />

und/oder Abendprogramm). Postkarte<br />

oder E-Mail mit ›Huch, ein Buch‹<br />

bitte bis 16.05.11 an<br />

fratz - Das Familienmagazin<br />

Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt<br />

info@fratz-magazin.de<br />

Absender mit Telefonnummer<br />

bitte nicht vergessen!!!<br />

Stelle DA (Interessenverband Unterhalt u.<br />

Familienrecht), Hotel „Zum Rosengarten“,<br />

Frankfurter Str. 79, DA<br />

SA 18. Juni<br />

Flohmarkt 14.00 – 17.00 Uhr<br />

Flohmarkt von u. für <strong>Kinder</strong> v. 6 – 16 J.,<br />

Minigolf-Anlage <strong>im</strong> Prinz-Emil-Garten, Heidelberger<br />

Str. 56, DA, Anm. erf., Tel.<br />

06151/63278<br />

Erleben 10.00 Uhr<br />

FitKID-Triathlon, f. <strong>Kinder</strong> u. Jugendliche<br />

bis 16 J., keine Startgebühr! Dr. Horst Schmidt<br />

Str. 12, Pfungstadt, Infos unter www.<br />

fitkid-pfungstadt.de<br />

Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />

Samstagsmaler f. 6 – 10 J., Kunsthalle DA,<br />

Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/891184 od.<br />

reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />

Erleben 19.00 – 22.30 Uhr<br />

Schloss Auerbach in Flammen – Rittermahl-<br />

Spektakel m. viel Feuerzauber u. Feuerwerk,<br />

Schloß Auerbach, Ausserhalb 2,<br />

64625 Benshe<strong>im</strong>-Auerbach, www.schlossauerbach.de<br />

Erleben 20.00 – 22.30 Uhr<br />

„Fledermäuse u. Glühwürmchen“, f. <strong>Kinder</strong><br />

v. 5 – 12 J. in Begleitung eines Erwachsenen,<br />

bitte Taschenlampe mitbringen!<br />

Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen<br />

e. V., Steckenbornweg 65, DA-Eberstadt,<br />

Anm. erf., Tel. 06151/53289, www.streuobstwiesen-eberstadt.de<br />

Bühne 16.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>theater Hopjes: „Ronja Räubertochter“,<br />

Heckentheater, Prinz-Georg-Garten,<br />

Schlossgartenstr. 6 b, DA, Infos u. Tickets<br />

unter Tel. 06151/4923014 bzw. www.hoffart-theater.de<br />

od. <strong>im</strong> Darmstadtshop, Luisencenter,<br />

Tel. 06151/135435<br />

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />

„King-Kong u. Linnea – Allerhand u.<br />

mehr“, SA-Vorlesen f. <strong>Kinder</strong> ab 4 J., Stadtbibliothek<br />

<strong>im</strong> Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse<br />

2, DA, kostenlos!<br />

Fest 14.00 – 18.00 Uhr<br />

„Erde, Wasser, Luft u. Feuer“ – Sommerfest<br />

<strong>im</strong> Reich d. Sinne, Spiele u. Aktivitäten,<br />

Essen u. Trinken, Waldorfkindergarten Seehe<strong>im</strong>,<br />

Bergstr. 18, Seehe<strong>im</strong>-Jugenhe<strong>im</strong>, Tel.<br />

06257/85210, www.waldorfkindergartenseehe<strong>im</strong>.de<br />

SO 19. Juni<br />

Erleben 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Dampf-Sonderzüge – Sonderfahrten auf d.<br />

Strecke zwischen Ostbahnhof u. Bessunger<br />

Forthaus, Eisenbahnmuseum DA-Kranichstein,<br />

Steinstr. 7, DA, Info Tel.<br />

06151/376401, www.museumsbahn.de<br />

Erleben 11.00 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell, f. <strong>Kinder</strong><br />

u. Jugendliche, Römerkastell Saalburg,<br />

61350 Bad Homburg, Tel. 06175/93740,<br />

www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 11.00 – 13.00 Uhr<br />

„Bunte Perlen“ – Tanztraining, f. Jugendliche<br />

v. 13 – 17 J., Staatstheater DA, Treffpunkt:<br />

Eingang Kammerspiele, Anm. erf.,<br />

Tel. 06151/2811600<br />

Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />

m. der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />

Ausserhalb 2, 64625 Benshe<strong>im</strong>-Auerbach,<br />

www.schloss-auerbach.de<br />

Erleben 13.15 – 15.15 Uhr<br />

„Bunte Perlen“ – Tanztraining, f.<br />

<strong>Kinder</strong> v. 5 – 12 J., Staatstheater<br />

DA, Treffpunkt: Eingang Kammerspiele,<br />

Anm. erf., Tel.<br />

06151/2811600<br />

Erleben 14.00 Uhr<br />

„Handpuppe Museumsdirektor Dinkeltaler<br />

am Bauzaun“, f. <strong>Kinder</strong> v. 4<br />

– 6 J., Treffpunkt: Friedensplatz 1,<br />

DA, kostenlos!<br />

Erleben 14.00 und 15.30<br />

Uhr<br />

Besucherlabor: „Im Schneckentempo???“,<br />

f. Familien m. <strong>Kinder</strong>n v. 6<br />

– 10 J., Bioversum Kranichstein,<br />

Kranichsteiner Str. 253, DA, Anm.<br />

erw., Tel. 06151/97111888<br />

Bühne 11.00 Uhr<br />

„Der Karneval d. Tiere“ ab 6 J.,<br />

Großes Haus, Staatstheater DA, Tel.<br />

06151/2811600<br />

Bühne 18.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>theater Hopjes: „Ronja Räubertochter“,<br />

Heckentheater, Prinz-<br />

Georg-Garten, Schlossgartenstr. 6 b,<br />

DA, Infos u. Tickets unter Tel.<br />

06151/4923014 bzw.www.hoffarttheater.de<br />

od. <strong>im</strong> Darmstadtshop,<br />

Luisencenter, Tel. 06151/135435<br />

MO 20. Juni<br />

Bühne 9.00 und 11.00 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>theater Hopjes: „Ronja Räubertochter“,<br />

Heckentheater, Prinz-<br />

Georg-Garten, Schlossgartenstr. 6 b,<br />

DA, f. Schulklassen nach vorheriger<br />

Anm., Infos u. Tickets Tel. DA 49 23<br />

014 bzw.www.hoffart-theater.de<br />

Vortrag 19.00 Uhr<br />

„Babys Ernährung <strong>im</strong> ersten Jahr:<br />

Muttermilch, Beikost u. mehr“, Familienakademie,<br />

Klinikum Darmstadt,<br />

Logistikzentrum Grafenstr. 9,<br />

Eintritt frei!<br />

DO 23. Juni<br />

Erleben 11 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell,<br />

f. <strong>Kinder</strong> u. Jugendliche, Römerkastell<br />

Saalburg, 61350 Bad Homburg,<br />

Tel. 06175/93740, www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 11 und 13.00 Uhr<br />

Öffentl. Führung durch das Kastell,<br />

f. <strong>Kinder</strong> u. Jugendliche, Römerkastell<br />

Saalburg, 61350 Bad Homburg,<br />

Tel. 06175/93740, www.saalburgmuseum.de<br />

Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Familienrittermahl – mittelalterlich<br />

Speisen m. der ganzen Familie,<br />

Schloß Auerbach, Ausserhalb 2,<br />

64625 Benshe<strong>im</strong>-Auerbach, www.<br />

schloss-auerbach.de<br />

Erleben 14 und 15.30 Uhr<br />

Besucherlabor: „Leben in u. am<br />

Ruthsenbach“, f. Familien m. <strong>Kinder</strong>n<br />

v. 6 – 10 J., Bioversum Kranichstein,<br />

Kranichsteiner Str. 253,<br />

DA, Anm. erw., Tel.<br />

06151/97111888<br />

Ausblick<br />

In der Juli/August-<br />

Ausgabe von fratz lesen Sie:<br />

• Fremdsprachen<br />

• Sicherheit <strong>im</strong> Alltag<br />

• <strong>Kinder</strong>haut: Pflege, Vorsorge, Schutz<br />

• Erziehung – eine Frage des Stils?<br />

TERMINE für<br />

Juli/August 2011<br />

Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss: 20. Mai<br />

Druckunterlagen, Kleinanzeigen,<br />

Veranstaltungen: 25. Mai<br />

Beilagen: 09. Juni<br />

Das Heft erscheint ab 16. Juni<br />

rechtzeitig vor den Sommerferien!!!<br />

Ihre redaktionellen Hinweise oder Anregungen<br />

schicken Sie bitte an: info@fratz-magazin.de<br />

oder rufen Sie an: Tel. 0 61 51 / 9 51 6 97<br />

www.fratz-magazin.de<br />

Impressum<br />

fratz – Das Familienmagazin<br />

Herausgeberin: Ute Auth (V.i.S.d.P.)<br />

Redaktion: Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt<br />

Telefon 06151/9516197 · Fax 06151/9516198<br />

E-Mail: info@fratz-magazin.de |<br />

anzeigen@fratz-magazin.de<br />

Internet: www.fratz-magazin.de<br />

Seit 1.11.10 gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5<br />

Auflage: 20.000 Exemplare<br />

Verbreitungsgebiet: Darmstadt und Südhessen<br />

(Langen bis Benshe<strong>im</strong>, Groß-Gerau bis Dieburg)<br />

Redaktion:<br />

Ute Auth, Monika Klingemann<br />

Anzeigen/Kundenberatung:<br />

Susanne Burmehl, Britta Schrader<br />

Mitwirkende dieser Ausgabe: M. Blumöhr, J.<br />

Mushack, K. Nern<br />

[Namentlich gekennzeichnete Artikel entsprechen nicht<br />

unbedingt der Meinung der Redaktion. Für unverlangt<br />

eingesandte Beiträge und Fotos wird keine Haftung<br />

übernommen.]<br />

Basislayout und Logo: Kerstin Reich, Grieshe<strong>im</strong><br />

(reich-graphik@t-online.de)<br />

Layout und Prepress: Annette Ahr, Ute Auth<br />

Druck: Frotscher Druck GmbH, Darmstadt<br />

Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegen<br />

Flyer der Fa. Spirit Sportservices (Teilauflage) bei<br />

sowie eine Sonderbeilage ›fratz eXtra‹ (Vollbelegung)<br />

fratz ist Mitglied <strong>im</strong> Familienmagazin-<br />

Netzwerk www.familienmagazin.net

esucht… die<br />

›Frühberatungsstelle für entwicklungsgefährdete<br />

<strong>Kinder</strong> und ihre Familien‹<br />

Mit den „fratz besucht…“-Porträts möchten wir<br />

Sie über Einrichtungen, Organisationen, Projekte<br />

oder Personen informieren, die sich besonders<br />

für die Belange von Familien, <strong>Kinder</strong>n oder<br />

Frauen hier in der Region einsetzen.<br />

Ein gesellschaftliches Problem unserer Zeit: Viele Eltern<br />

werden zunehmend unsicherer in Erziehungsdingen<br />

und haben weniger Zeit, sich um ihre <strong>Kinder</strong> zu<br />

kümmern. Diese Problematik zieht sich durch alle gesellschaftlichen<br />

Schichten. Ein Mangel an Fürsorge,<br />

Kommunikation und Miteinander innerhalb der Familie<br />

kann dazu führen, dass <strong>Kinder</strong> – unabhängig von<br />

einer Behinderung – in ihrer Entwicklung zurück bleiben.<br />

Hier setzt die Frühberatungsstelle unter der Trägerschaft<br />

des Caritasverbands Darmstadt mit ihrem<br />

niedrigschwelligen Angebot an. Bereits seit 1978 richtet<br />

sie sich an Familien mit <strong>Kinder</strong>n ab Geburt bis<br />

Schuleintritt, deren Entwicklung anders verläuft als<br />

erwartet: Das kann entweder eine drohende oder vorhandene<br />

Behinderung sein oder eine Entwicklungsverzögerung<br />

in unterschiedlichen Bereichen.<br />

Wenn eine Behinderung droht…<br />

Typische Fälle von <strong>Kinder</strong>n, die von der Frühberatungsstelle<br />

unterstützt werden, sind z.B. <strong>Kinder</strong> mit<br />

Down-Syndrom, autistische <strong>Kinder</strong> oder <strong>Kinder</strong> mit<br />

anderen geistigen oder körperlichen Behinderungen.<br />

Aber auch ein stark entwicklungsverzögertes Kind ist<br />

häufig von einer Behinderung bedroht, die sich nicht<br />

nur auf den geistigen oder motorischen Bereich, sondern<br />

auch auf die emotionale oder psychische Ebene<br />

beziehen kann – und die das Kind massiv einschränkt.<br />

Unterschiedliche <strong>Therapie</strong>formen<br />

„Außer mit <strong>Kinder</strong>n, die eine eindeutige geistige oder<br />

körperliche Behinderung aufweisen, arbeiten wir z.B.<br />

mit hoch aggressiven <strong>Kinder</strong>n oder mit <strong>Kinder</strong>n, die<br />

massive Ängste haben oder die mit fünf Jahren noch<br />

komplett in die Hose machen“, erklärt Annette Spieß,<br />

Diplom-Sozialarbeiterin und Leiterin der Frühberatungsstelle.<br />

„Unser Ansatz ist nicht rein pädagogisch,<br />

sondern breit gefächert, interdisziplinär.“ Neben den<br />

medizinisch-therapeutischen Leistungen wie Ergotherapie,<br />

Logopädie und Physiotherapie werden auch heilpädagogische<br />

Leistungen angeboten. Denn häufig sind<br />

58 fratz 34-11 fratz<br />

<strong>Kinder</strong> in mehreren Bereichen auffällig: „Wenn ein Kind<br />

eine Wahrnehmungsverarbeitungsstörung hat und beispielsweise<br />

u.a. kein normales Schmerzemfpinden besitzt,<br />

kann es <strong>im</strong> Miteinander mit anderen <strong>Kinder</strong>n vielleicht<br />

nicht einschätzen, wann best<strong>im</strong>mte Handlungen<br />

weh tun. Und das hat natürlich massive Auswirkungen<br />

auf das Sozialverhalten. Außerdem ist das Schmerzempfinden<br />

ein wichtiger Schutzmechanismus, der<br />

dem Kind fehlt. Hier müssen wir ganz genau hinschauen<br />

und entsprechende <strong>Therapie</strong>n anwenden”, erklärt<br />

Annette Spieß. Ein normal entwickeltes Kind, das beispielsweise<br />

ein wenig stottere, gehöre nicht in die<br />

Frühberatungsstelle, sondern sei in einer logopädischen<br />

Praxis gut aufgehoben, ergänzt sie.<br />

Familienbezogener Ansatz<br />

„Bei unserer Arbeit mit den <strong>Kinder</strong>n haben wir die gesamte<br />

Familie <strong>im</strong> Blick, eine isolierte <strong>Therapie</strong> nur mit<br />

dem Kind allein macht keinen Sinn“, erklärt Annette<br />

Spieß. „In erster Linie möchten wir die <strong>Kinder</strong> unterstützen,<br />

mehr Lebensfreude und Selbstvertrauen zu<br />

gewinnen und sie gleichzeitig fördern, damit sie sich<br />

so gut wie möglich entwickeln können. Die <strong>Kinder</strong><br />

kommen in der Regel einmal wöchentlich zu uns, in<br />

Einzeltherapie oder in der Gruppe. Mit den Eltern behandeln<br />

wir parallel die Themen, die sie rund um ihr<br />

Kind beschäftigen oder auch belasten.“ Das Spektrum<br />

der Elternangebote ist groß und reicht von einer Erziehungsberatung<br />

über Unterstützung be<strong>im</strong> Ausfüllen<br />

von Anträgen auf Pflegegeld bis zu einer 'Verarbeitungshilfe'.<br />

Hier können die Eltern über ihre Gefühle<br />

sprechen, über ihre Wut, ihre Traurigkeit oder ihre<br />

Ängste und finden Unterstützung in ihrer Situation.<br />

An 'Runden Tischen' werden die Hilfen vernetzt: Dann<br />

kommen z.B. die Erzieherin aus der Kita, die Eltern, die<br />

sozialpädagogische Familienhilfe und die Mitarbeiterin<br />

der Beratungsstelle zusammen, um Maßnahmen<br />

und Absprachen zum Wohl des Kindes zu besprechen.<br />

In den vergangenen Jahren hat es eine klare Verschiebung<br />

von <strong>Kinder</strong>n mit klassischer Behinderung hin zu<br />

<strong>Kinder</strong>n mit einer allgemeinen Entwicklungsverzögerung<br />

oder Sprachentwicklungsverzögerung gegeben.<br />

Rund 100 <strong>Kinder</strong> pro Woche besuchen die Beratungsstelle<br />

zur Zeit, die Anzahl ist in den vergangenen drei<br />

Jahren stetig um ca. 15% gestiegen.<br />

Kitas und <strong>Kinder</strong>ärzte verweisen an<br />

die Frühberatungsstelle<br />

Die Beratungsstelle ist für die Stadt Darmstadt und für<br />

den Kreis Darmstadt-Dieburg West zuständig. Eine<br />

weitere Frühförderstelle in Dieburg ist für den östlichen<br />

Landkreis zuständig. Familien, die eine <strong>Therapie</strong><br />

oder Beratung in Anspruch nehmen, werden meist<br />

von <strong>Kinder</strong>ärzten oder Fachpersonal aus <strong>Kinder</strong>betreuungseinrichtungen<br />

an die Frühberatungsstelle<br />

verwiesen. Leider ist die Warteliste recht lang, mehr<br />

Personal wäre wünschenswert. <strong>Therapie</strong>n werden per<br />

Rezept über die Krankenkassen abgerechnet, die Elternberatung<br />

ist ein kostenloses Angebot. Etwa zwei<br />

bis sechs Wochen nach der ersten Kontaktaufnahme<br />

gibt es ein Vorgespräch mit den Eltern, bei dem das<br />

aktuelle und zukünftige Vorgehen besprochen wird.<br />

<strong>Kinder</strong>tagesstätten-Fachberatung<br />

Als Ansprechpartner für Kitas bietet die Frühberatungsstelle<br />

auch Gespräche vor Ort an. Auf Anfrage<br />

kommt eine Mitarbeiterin in die Kita, um sich selbst<br />

ein Bild von einem auffälligen Kind zu machen, Erzieherinnen<br />

und Eltern zu beraten und weitere Schritte<br />

zu besprechen. Nach Eintritt in die Schule hört die Betreuung<br />

durch die Frühberatungsstelle leider auf; es<br />

gibt keine weitergehenden Beratungsstellen. Viele Familien<br />

organisieren sich dann in Selbshilfegruppen<br />

oder finden Unterstützung in Vereinen oder bundesweiten<br />

Verbänden. „Mein persönlicher Wunsch für<br />

die Zukunft: Eine personelle Erweiterung und vielleicht<br />

auch eine Außenstelle in<br />

Pfungstadt, damit die betroffenen<br />

Familien Zeit und Wege sparen<br />

können...”, schließt Annette<br />

Spieß.<br />

FRüHBERATUNGSSTELLE<br />

für entwicklungsgefährdete <strong>Kinder</strong><br />

und ihre Familien<br />

Träger: Caritasverband Darmstadt e.V.<br />

Schwarzer Weg 14 a · 64287 Darmstadt<br />

Telefon 0 61 51 / 6 69 68-0<br />

E-Mail: fruehberatung@caritas-darmstadt.de<br />

Tel.-Sprechzeiten: MO – DO 8.30 – 12.30 Uhr<br />

www.caritas-darmstadt.de

Sicher ohne<br />

Atomkraft.<br />

Seit 2008 verzichten wir auf den Vertrieb von<br />

Atomstrom und versorgen trotzdem über<br />

eine Million Menschen zuverlässig mit Energie.<br />

Aufgrund der mit Kernkraft verbundenen Risiken<br />

setzen wir konsequent auf den Ausbau regenerativer<br />

Energien und Ökostrom. Dass wir diesen Weg<br />

gehen können, dafür möchten wir Ihnen, unseren<br />

Kunden, danken.<br />

entega.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!