REISEINFORMATIONEN - Finnlines

Wissenswertes rund um Ihre Reise
REISEINFORMATIONEN
Sehr geehrter Reisegast,
im Folgenden haben wir für Sie einige Reise- und Hafeninformationen zusammengestellt. Lesen Sie die Informationen sorgfältig
durch, denn Sie enthalten wertvolle Tipps für Ihre Fährüberfahrt.
Währung Die Bordwährung ist der Euro. Sie können an Bord bar oder mit Kreditkarte bezahlen. Die Bezahlung mit
an Bord EC-Karte ist nicht möglich.
Uhrzeit An Bord der Schiffe gilt die finnische Zeit (deutsche Zeit +1 Stunde).
an Bord
Safe Die Kabinen auf der Transeuropa und Transrussia sind mit Safe ausgestattet.
Visum Bitte beachten Sie, dass für die Einreise nach Russland ein Visum erforderlich ist.
Rauchen In den Kabinen, Korridoren und in allen öffentlich zugänglichen Räumen ist das Rauchen verboten.
Sicherheit Alle der Öffentlichkeit zugänglichen Räume und Fahrbereiche auf den Schiffen und im Hafen werden mit
Videokameras überwacht. Der Transport von unbegleitetem Gepäck auf den Schiffen ist nicht möglich.
Bitte befolgen Sie alle Anweisungen des Personals auf dem Schiff und im Hafen. Umfangreiche Sicherheits-
kontrollen aufgrund internationaler Bestimmungen (ISPS) sind jederzeit möglich. Das Betreten/Befahren
sämtlicher Hafengebiete erfolgt auf eigene Gefahr. Bitte folgen Sie den Anweisungen unseres Personals!
Handtücher/ Alle Kabinen sind mit Handtüchern und Bettwäsche ausgestattet.
Bettwäsche
Fahrzeuge Aus Sicherheitsgründen ist das Autodeck während der gesamten Überfahrt geschlossen. Bitte nehmen Sie
sich aus diesem Grund für die Überfahrt eine Reisetasche mit Ihren persönlichen Utensilien mit. Wir
empfehlen Ihnen, das restliche Gepäck im Fahrzeug zu lassen. Das Autodeck ist nicht geheizt. Es sind einige
Elektro-Anschlüsse verfügbar, die im Voraus gebucht werden müssen.
Die Angebote des Passagierdienstes gelten nicht für Exportfahrzeuge oder mit Handelsware, o.Ä. beladene
PKWs.
Gepäck Pro Person sind max. 50 kg Gepäck zugelassen.
Haustiere Falls Sie mit Ihrem Haustier reisen, gibt es hierfür eine begrenzte Anzahl besonderer Kabinen, die für die
Mitnahme von Haustieren vorgesehen sind. Es stehen nicht in allen Kategorien Haustierkabinen zur
Verfügung. Die Preise für die Mitnahme eines Haustieres finden Sie in unserer Preisliste. Bitte machen Sie
sich mit den Einreisebestimmungen für Haustiere in Ihrem Zielland vertraut.
Transfer zum/ Passagiere ohne eigenes Fahrzeug werden mit einem Zubringerbus vom Terminal zum Schiff (und umgekehrt)
vom Schiff gebracht. Personen, die mit einem Fahrzeug reisen, müssen bei der Zollabfertigung in St. Petersburg mit
erheblichen Verzögerungen rechnen. Bitte planen Sie ausreichend Zeit für Ihre mögliche Anschlußverbindung
ein.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Reise - Willkommen an Bord!
Finnlines Passagierdienst
Einsiedelstraße 43-45, 23554 Lübeck
Tel. 0451/1507-443, Fax -444
passagierdienst@finnlines.com
www.finnlines.de Wir sind die Ostsee.

Lübeck (Lehmannkai 2)
Seelandstr. 15, DE-23569 Lübeck
Tel. +49 (0)451 1507 300
Anreise mit dem eigenen Fahrzeug
Fahren Sie auf der Autobahn A1 in Richtung Travemünde (A 226).
Nehmen Sie die Ausfahrt Lübeck-Siems in Richtung “CTL/LK/SLK”.
Anschließend die erste Abfahrt rechts und nicht den Maut-Tunnel
benutzen. Am Ende der Abfahrt links in die Siemser Landstraße
einbiegen. Fahren Sie weiter geradeaus auf die Seelandstraße. Das
Terminal “Lehmannkai 2” und das Abfertigungsgebäude liegen auf
der rechten Seite und sind entsprechend ausgeschildert.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie den Lehmannkai 2
mit den Stadtbussen der Linie 32, 33 und 34 (Schnellbus ab Hauptbahnhof).
Bitte steigen Sie an der Haltestelle “Seelandstraße” aus.
Hinweis:
Die M/S Transeuropa legt bei Ihrer Rückkehr nach Lübeck am
Samstag am Nordlandkai in Lübeck an. Passagiere ohne Fahrzeug
werden per Shuttlebus zum Lehmannkai gebracht.
Check-in
Check-in-Beginn: 15.00 Uhr
Check-in-Ende: 17.00 Uhr
DEUTSCHLAND
Lübeck-Sassnitz-Ventspils-St. Petersburg
Finnlines Passagierdienst
Einsiedelstraße 43-45, 23554 Lübeck
Tel. 0451/1507-443, Fax -444
passagierdienst@finnlines.com
www.finnlines.de Wir sind die Ostsee.
Sassnitz (Fährhafen Sassnitz-Mukran)
DE-18546 Sassnitz/Mukran
Check-in. Tel. +49 (0)38392 553 90
Mit dem eigenen Fahrzeug
Aus Richtung Hamburg
Von Hamburg kommend nehmen Sie die A1 und wechseln am Kreuz
Lübeck auf die A20. An der Ausfahrt 24/Stralsund fädeln Sie sich
auf der B96 Richtung Sassnitz ein. Biegen Sie dann nach ca. 35 km
rechts auf die B96b Richtung Mukran ab.
Aus Richtung Berlin
Aus Berlin kommend nehmen Sie die A11 und wechseln am Kreuz
Uckermark auf die A20 Richtung Stralsund/Prenzlau. An der Ausfahrt
24/Stralsund fädeln Sie sich auf der B96 Richtung Sassnitz
ein. Biegen Sie dann nach ca. 35 km rechts auf die B96b Richtung
Mukran ab.
Check-in
Check-in-Beginn: 05.30 Uhr
Check-in-Ende: 06.00 Uhr

LETTLAND
Finnlines Passagierdienst
Einsiedelstraße 43-45, 23554 Lübeck
Tel. 0451/1507-443, Fax -444
passagierdienst@finnlines.com
www.finnlines.de Wir sind die Ostsee.
Ventspils
Noord Natie Ventspils Terminals LTD.7
Plosta Street, Ventspils, LV-3601
Check-in: Tel. +37 163 627 107
Mit dem eigenen Fahrzeug
Aus Richtung Riga
Nach der Einfahrt nach Ventspils: Fahren Sie durch die Straße
Kurzemes (westlich auf der Straße Dzintaru). Nach der Tankstelle
“Neste” biegen Sie rechts ab und fahren auf die Überführung/
Brücke. Danach halten Sie sich in Richtung Brücke über den
Fluss Venta. Am Ende der Brücke biegen Sie rechts ab. Vor der
ersten Querstraße mit Ampelanlage biegen Sie erneut rechts ab.
Biegen danach rechts ab und folgen Sie der Ausschilderung. Nach
200-300 Metern erreichen Sie Sarkanmuizas dambis 25c, wo Sie das
Check-in-Gebäude finden.
Aus Richtung Liepaja
Nach der Einfahrt nach Ventspils: Fahren Sie durch die Straße Zvaigznu (Richtung Norden auf Lielais prospekts). Bevor die Straße die
Lielais prospekts kreuzt, sehen Sie auf der linken Seite den Marktplatz. Nach dem Marktplatz kommen Sie auf die Querstraße Lielais
prospekts, wo Sie rechts abbiegen und bis zur Querstraße Lacplesa street weiterfahren (auf der rechten Seite sehen Sie das Shoppingcenter
“Tobago”). An dieser Querstraße (Lacplesa street) biegen Sie an der Ampel links ab. Nachdem Sie an der ersten Straße abgebogen
sind, biegen Sie rechts ab und folgen der Ausschilderung. Nach 200-300 Metern erreichen Sie Sarkanmuizas dambis 25c, wo Sie das
Check-in-Gebäude finden.
Bei Navigationsgeräten tragen Sie bitte “Sarkanmuizas Dambis 25c, LV3600” ein.
Parkmöglichkeiten:
Am Check-in-Gebäude stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung.
Check-in nach Lübeck
18.00 - 22.00 Uhr
In der Regel meldet sich der Check-in telefonisch bei Ihnen, sollten
Abweichungen von diesen Zeiten auftreten.
Lübeck-Ventspils & Ventspils-Lübeck
Check-in nach St. Petersburg
02.00 - 03.00 Uhr
In der Regel meldet sich der Check-in telefonisch bei Ihnen, sollten
Abweichungen von diesen Zeiten auftreten.

HAFEN STP
HAUPT TOR
MEZEVOJ KAN.5
Check-in nach Lübeck, Sassnitz und Ventspils
Check-in mit Fahrzeug: 17.00 - 18.00 Uhr
Check-in ohne Fahrzeug: 17.00 - 17.30 Uhr
RUSSLAND
St. Petersburg-Lübeck & St. Petersburg-Ventspils
Sportplatz
Finnlines Passagierdienst
Einsiedelstraße 43-45, 23554 Lübeck
Tel. 0451/1507-443, Fax -444
passagierdienst@finnlines.com
www.finnlines.de Wir sind die Ostsee.
Lage des Hafens in St. Petersburg
St. Petersburg (Terminal Ro-Ro)
Mezevoy kanal 5, Main Gate
Sea Port, Region 2
Tel. +7 812 303 99 00 (Hafen)
+7 812 380 34 83 (Büro)
Bus 22, 67 & K67 aus der Stadt
Bus 67 & K 67 -> Baltiskaya Metro
Bus 22 Neva / Newsky Prospect
Shuttle-Bus Ro-Ro -> Haupttor
Ro-Ro Terminal Check-Point
Änderungen vorbehalten. Stand: 11.10.2011