REISEINFORMATIONEN - Finnlines
REISEINFORMATIONEN - Finnlines
REISEINFORMATIONEN - Finnlines
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wissenswertes rund um Ihre Reise<br />
<strong>REISEINFORMATIONEN</strong><br />
Sehr geehrter Reisegast,<br />
im Folgenden haben wir für Sie einige Reise- und Hafeninformationen zusammengestellt. Lesen Sie die Informationen sorgfältig<br />
durch, denn Sie enthalten wertvolle Tipps für Ihre Fährüberfahrt.<br />
Währung Die Bordwährung ist der Euro. Sie können an Bord bar oder mit Kreditkarte bezahlen. Die Bezahlung mit<br />
an Bord EC-Karte ist nicht möglich.<br />
Uhrzeit An Bord der Schiffe gilt die finnische Zeit (deutsche Zeit +1 Stunde).<br />
an Bord<br />
Safe Die Kabinen auf der Transeuropa und Transrussia sind mit Safe ausgestattet.<br />
Visum Bitte beachten Sie, dass für die Einreise nach Russland ein Visum erforderlich ist.<br />
Rauchen In den Kabinen, Korridoren und in allen öffentlich zugänglichen Räumen ist das Rauchen verboten.<br />
Sicherheit Alle der Öffentlichkeit zugänglichen Räume und Fahrbereiche auf den Schiffen und im Hafen werden mit<br />
Videokameras überwacht. Der Transport von unbegleitetem Gepäck auf den Schiffen ist nicht möglich.<br />
Bitte befolgen Sie alle Anweisungen des Personals auf dem Schiff und im Hafen. Umfangreiche Sicherheits-<br />
kontrollen aufgrund internationaler Bestimmungen (ISPS) sind jederzeit möglich. Das Betreten/Befahren<br />
sämtlicher Hafengebiete erfolgt auf eigene Gefahr. Bitte folgen Sie den Anweisungen unseres Personals!<br />
Handtücher/ Alle Kabinen sind mit Handtüchern und Bettwäsche ausgestattet.<br />
Bettwäsche<br />
Fahrzeuge Aus Sicherheitsgründen ist das Autodeck während der gesamten Überfahrt geschlossen. Bitte nehmen Sie<br />
sich aus diesem Grund für die Überfahrt eine Reisetasche mit Ihren persönlichen Utensilien mit. Wir<br />
empfehlen Ihnen, das restliche Gepäck im Fahrzeug zu lassen. Das Autodeck ist nicht geheizt. Es sind einige<br />
Elektro-Anschlüsse verfügbar, die im Voraus gebucht werden müssen.<br />
Die Angebote des Passagierdienstes gelten nicht für Exportfahrzeuge oder mit Handelsware, o.Ä. beladene<br />
PKWs.<br />
Gepäck Pro Person sind max. 50 kg Gepäck zugelassen.<br />
Haustiere Falls Sie mit Ihrem Haustier reisen, gibt es hierfür eine begrenzte Anzahl besonderer Kabinen, die für die<br />
Mitnahme von Haustieren vorgesehen sind. Es stehen nicht in allen Kategorien Haustierkabinen zur<br />
Verfügung. Die Preise für die Mitnahme eines Haustieres finden Sie in unserer Preisliste. Bitte machen Sie<br />
sich mit den Einreisebestimmungen für Haustiere in Ihrem Zielland vertraut.<br />
Transfer zum/ Passagiere ohne eigenes Fahrzeug werden mit einem Zubringerbus vom Terminal zum Schiff (und umgekehrt)<br />
vom Schiff gebracht. Personen, die mit einem Fahrzeug reisen, müssen bei der Zollabfertigung in St. Petersburg mit<br />
erheblichen Verzögerungen rechnen. Bitte planen Sie ausreichend Zeit für Ihre mögliche Anschlußverbindung<br />
ein.<br />
Wir wünschen Ihnen eine schöne Reise - Willkommen an Bord!<br />
<strong>Finnlines</strong> Passagierdienst<br />
Einsiedelstraße 43-45, 23554 Lübeck<br />
Tel. 0451/1507-443, Fax -444<br />
passagierdienst@finnlines.com<br />
www.finnlines.de Wir sind die Ostsee.
Lübeck (Lehmannkai 2)<br />
Seelandstr. 15, DE-23569 Lübeck<br />
Tel. +49 (0)451 1507 300<br />
Anreise mit dem eigenen Fahrzeug<br />
Fahren Sie auf der Autobahn A1 in Richtung Travemünde (A 226).<br />
Nehmen Sie die Ausfahrt Lübeck-Siems in Richtung “CTL/LK/SLK”.<br />
Anschließend die erste Abfahrt rechts und nicht den Maut-Tunnel<br />
benutzen. Am Ende der Abfahrt links in die Siemser Landstraße<br />
einbiegen. Fahren Sie weiter geradeaus auf die Seelandstraße. Das<br />
Terminal “Lehmannkai 2” und das Abfertigungsgebäude liegen auf<br />
der rechten Seite und sind entsprechend ausgeschildert.<br />
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie den Lehmannkai 2<br />
mit den Stadtbussen der Linie 32, 33 und 34 (Schnellbus ab Hauptbahnhof).<br />
Bitte steigen Sie an der Haltestelle “Seelandstraße” aus.<br />
Hinweis:<br />
Die M/S Transeuropa legt bei Ihrer Rückkehr nach Lübeck am<br />
Samstag am Nordlandkai in Lübeck an. Passagiere ohne Fahrzeug<br />
werden per Shuttlebus zum Lehmannkai gebracht.<br />
Check-in<br />
Check-in-Beginn: 15.00 Uhr<br />
Check-in-Ende: 17.00 Uhr<br />
DEUTSCHLAND<br />
Lübeck-Sassnitz-Ventspils-St. Petersburg<br />
<strong>Finnlines</strong> Passagierdienst<br />
Einsiedelstraße 43-45, 23554 Lübeck<br />
Tel. 0451/1507-443, Fax -444<br />
passagierdienst@finnlines.com<br />
www.finnlines.de Wir sind die Ostsee.<br />
Sassnitz (Fährhafen Sassnitz-Mukran)<br />
DE-18546 Sassnitz/Mukran<br />
Check-in. Tel. +49 (0)38392 553 90<br />
Mit dem eigenen Fahrzeug<br />
Aus Richtung Hamburg<br />
Von Hamburg kommend nehmen Sie die A1 und wechseln am Kreuz<br />
Lübeck auf die A20. An der Ausfahrt 24/Stralsund fädeln Sie sich<br />
auf der B96 Richtung Sassnitz ein. Biegen Sie dann nach ca. 35 km<br />
rechts auf die B96b Richtung Mukran ab.<br />
Aus Richtung Berlin<br />
Aus Berlin kommend nehmen Sie die A11 und wechseln am Kreuz<br />
Uckermark auf die A20 Richtung Stralsund/Prenzlau. An der Ausfahrt<br />
24/Stralsund fädeln Sie sich auf der B96 Richtung Sassnitz<br />
ein. Biegen Sie dann nach ca. 35 km rechts auf die B96b Richtung<br />
Mukran ab.<br />
Check-in<br />
Check-in-Beginn: 05.30 Uhr<br />
Check-in-Ende: 06.00 Uhr
LETTLAND<br />
<strong>Finnlines</strong> Passagierdienst<br />
Einsiedelstraße 43-45, 23554 Lübeck<br />
Tel. 0451/1507-443, Fax -444<br />
passagierdienst@finnlines.com<br />
www.finnlines.de Wir sind die Ostsee.<br />
Ventspils<br />
Noord Natie Ventspils Terminals LTD.7<br />
Plosta Street, Ventspils, LV-3601<br />
Check-in: Tel. +37 163 627 107<br />
Mit dem eigenen Fahrzeug<br />
Aus Richtung Riga<br />
Nach der Einfahrt nach Ventspils: Fahren Sie durch die Straße<br />
Kurzemes (westlich auf der Straße Dzintaru). Nach der Tankstelle<br />
“Neste” biegen Sie rechts ab und fahren auf die Überführung/<br />
Brücke. Danach halten Sie sich in Richtung Brücke über den<br />
Fluss Venta. Am Ende der Brücke biegen Sie rechts ab. Vor der<br />
ersten Querstraße mit Ampelanlage biegen Sie erneut rechts ab.<br />
Biegen danach rechts ab und folgen Sie der Ausschilderung. Nach<br />
200-300 Metern erreichen Sie Sarkanmuizas dambis 25c, wo Sie das<br />
Check-in-Gebäude finden.<br />
Aus Richtung Liepaja<br />
Nach der Einfahrt nach Ventspils: Fahren Sie durch die Straße Zvaigznu (Richtung Norden auf Lielais prospekts). Bevor die Straße die<br />
Lielais prospekts kreuzt, sehen Sie auf der linken Seite den Marktplatz. Nach dem Marktplatz kommen Sie auf die Querstraße Lielais<br />
prospekts, wo Sie rechts abbiegen und bis zur Querstraße Lacplesa street weiterfahren (auf der rechten Seite sehen Sie das Shoppingcenter<br />
“Tobago”). An dieser Querstraße (Lacplesa street) biegen Sie an der Ampel links ab. Nachdem Sie an der ersten Straße abgebogen<br />
sind, biegen Sie rechts ab und folgen der Ausschilderung. Nach 200-300 Metern erreichen Sie Sarkanmuizas dambis 25c, wo Sie das<br />
Check-in-Gebäude finden.<br />
Bei Navigationsgeräten tragen Sie bitte “Sarkanmuizas Dambis 25c, LV3600” ein.<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Am Check-in-Gebäude stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung.<br />
Check-in nach Lübeck<br />
18.00 - 22.00 Uhr<br />
In der Regel meldet sich der Check-in telefonisch bei Ihnen, sollten<br />
Abweichungen von diesen Zeiten auftreten.<br />
Lübeck-Ventspils & Ventspils-Lübeck<br />
Check-in nach St. Petersburg<br />
02.00 - 03.00 Uhr<br />
In der Regel meldet sich der Check-in telefonisch bei Ihnen, sollten<br />
Abweichungen von diesen Zeiten auftreten.
HAFEN STP<br />
HAUPT TOR<br />
MEZEVOJ KAN.5<br />
Check-in nach Lübeck, Sassnitz und Ventspils<br />
Check-in mit Fahrzeug: 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Check-in ohne Fahrzeug: 17.00 - 17.30 Uhr<br />
RUSSLAND<br />
St. Petersburg-Lübeck & St. Petersburg-Ventspils<br />
Sportplatz<br />
<strong>Finnlines</strong> Passagierdienst<br />
Einsiedelstraße 43-45, 23554 Lübeck<br />
Tel. 0451/1507-443, Fax -444<br />
passagierdienst@finnlines.com<br />
www.finnlines.de Wir sind die Ostsee.<br />
Lage des Hafens in St. Petersburg<br />
St. Petersburg (Terminal Ro-Ro)<br />
Mezevoy kanal 5, Main Gate<br />
Sea Port, Region 2<br />
Tel. +7 812 303 99 00 (Hafen)<br />
+7 812 380 34 83 (Büro)<br />
Bus 22, 67 & K67 aus der Stadt<br />
Bus 67 & K 67 -> Baltiskaya Metro<br />
Bus 22 Neva / Newsky Prospect<br />
Shuttle-Bus Ro-Ro -> Haupttor<br />
Ro-Ro Terminal Check-Point<br />
Änderungen vorbehalten. Stand: 11.10.2011