Finger GmbH & Co KG Schamerloh 84 31606 Warmsen fon +49 ...
Finger GmbH & Co KG Schamerloh 84 31606 Warmsen fon +49 ...
Finger GmbH & Co KG Schamerloh 84 31606 Warmsen fon +49 ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Finger</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> <strong>Schamerloh</strong> <strong>84</strong><br />
<strong>31606</strong> <strong>Warmsen</strong> <strong>fon</strong> <strong>+49</strong> 5767 96 02 0 www.finger-kg.de
Anwendungsbeispiele<br />
Innerhalb der CX400-Serie sind 40 Standardmodelle in ultrakompakter Bauform wählbar (H31 x B11,2 x T20 mm). Trotz ihrer<br />
kleinen Maße zeichnen sie sich durch ihre hohe Leistungsfähigkeit bei geringem Stromverbrauch aus. Erhältlich sind Einweglichtschranken<br />
mit einer Reichweite bis 15 m sowie Reflexions-Lichtschranken bis 5 m bzw. 3 m (mit Polarisationsfilter).<br />
Weiterhin sind erhältlich: Triangulationslichttaster mit Hinter- und Vordergrundausblendung, Fokuslichttaster mit Hintergrundunterdrückung<br />
(Spotdurchmesser ca. 2 mm) und preiswerte Lichttaster mit einer Tastweite bis 800 mm.<br />
Alle Modelle sind kurzschlussfest, verfügen über einen IP67 Schutz und eine Hell-Dunkel Umschaltung. Desweiteren ist die<br />
CX400-Serie als NPN- oder PNP-Typ lieferbar, sowie als Kabelmodell oder mit M8-Steckanschluss erhältlich.<br />
Für den universellen Einsatz ist ein umfangreiches Zubehör lieferbar. Dieses umfasst Polarisationsfilter für Einweglichtschranken<br />
(Übersprechunterdrückung), Schlitzmasken (Erkennung von kleinsten Objekten), verschiedene Reflektorgrößen<br />
und eine Vielzahl von Montagewinkeln.<br />
Objekterkennung Lageüberprüfung Triggerung für Bildverarbeitung<br />
2<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Detektion dünner Kekse<br />
(Vordergrundausblendung)<br />
Erkennung kleiner Bauteile durch<br />
fokussierten Lichtstrahl<br />
Erkennung transparenter Oberflächen<br />
(Vordergrundausblendung)<br />
Sichere Erkennung durch<br />
Hintergrundausblendung<br />
Detektion Glasflaschen<br />
(Polarisationsfilter)<br />
Erkennung dünner Objekte<br />
(Überprüfung von Überlappung)<br />
VGA
Vordergrundausblendung<br />
Mit Hilfe der Vordergrundausblendung<br />
können auch 1 mm dünne Objekte,<br />
welche auf einem Untergrund liegen,<br />
sicher erkannt werden.<br />
Hintergrundausblendung<br />
Objekte, die sich hinter dem Messobjekt<br />
befinden, werden ausgeblendet.<br />
Somit wird eine sichere Objekterkennung<br />
garantiert.<br />
Fokussierter Lichtfleck<br />
Durch den stark fokussierten Lichtfleck<br />
des Lichttasters CX-423 können<br />
auch sehr kleine Objekte erkannt<br />
werden. Der Lichtfokus beträgt ca.<br />
ø 2 mm.<br />
Reflektor mit Polfilter<br />
Reflexionslichtschranken, die mit<br />
polarisiertem Licht arbeiten, können<br />
auch stark reflektierende Objekte sicher<br />
erkennen.<br />
A<br />
B<br />
Ohne Messobjekt<br />
Linsen<br />
AUS<br />
Ohne Messobjekt<br />
A<br />
B<br />
Linsen<br />
AUS<br />
Sender<br />
Sender<br />
Mattes<br />
Objekt<br />
Hintergrund<br />
Glänzendes<br />
Objekt<br />
EIN EIN<br />
Messobjekt<br />
Mit Messobjekt<br />
außerhalb der<br />
max. Tastweite<br />
EIN AUS<br />
Hintergrund<br />
Schwach reflek-<br />
tierendes Objekt<br />
EIN<br />
Sondertypen<br />
Schwelle für<br />
Vordergrundausblendung<br />
Max. Tastweite<br />
3
Typenauswahl<br />
Einweg<br />
Reflexion<br />
Lichttaster<br />
4<br />
Typ Abbildung<br />
Reichweite / Tastweite Artikel Nr. Schaltausgang Sendeelement<br />
Kurze<br />
Reichweite<br />
Große<br />
Reichweite<br />
Mit<br />
Polarisationsfilter<br />
Ohne<br />
Polarisationsfilter<br />
Kurzer Messbereich<br />
Mittlerer Messbereich<br />
Großer Messbereich<br />
Fokuslichtfleck<br />
Vorder-/Hintergrundausblendung<br />
Vorder-/Hintergrundausblendung<br />
300mm<br />
3m<br />
(*1)<br />
800mm<br />
70 bis 200mm<br />
10m<br />
CX-411<br />
CX-411-P<br />
CX-412<br />
CX-491<br />
CX-491-P<br />
CX-421<br />
CX-421-P<br />
CX-422<br />
CX-422-P<br />
CX-423<br />
"Toter Winkel"<br />
CX-412-P<br />
CX-423-P<br />
Sensor<br />
NPN Open Kollektor<br />
NPN Open Kollektor<br />
PNP Open Kollektor<br />
Hinweis: Die Montagewinkel sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden.<br />
Hinweise:<br />
100mm<br />
5m<br />
(*1)<br />
20 bis 50mm (*2)<br />
40 bis 300mm (*2)<br />
(*1) Die Angaben über die Reichweite der Reflexionstypen beziehen sich auf den<br />
Einsatz des Reflektors RF 230. Hierbei sollte der Mindestabstand zwischen<br />
Reflektor und Sensor 0,1m betragen.<br />
(*2) Der angegebene einstellbare Messbereich bezieht sich auf den maximal<br />
einstellbaren Abstand. Der Minimalabstand für detektierbare Objekte beträgt<br />
2mm (CX441) bzw. 20mm (CX442).<br />
15m<br />
CX-493<br />
Max. Arbeitsbereich<br />
0,1m<br />
PNP Open Kollektor<br />
NPN Open Kollektor<br />
PNP Open Kollektor<br />
NPN Open Kollektor<br />
CX-493-P PNP Open Kollektor<br />
CX-424<br />
CX-424-P<br />
CX-441<br />
CX-441-P<br />
CX-442<br />
CX-442-P<br />
NPN Open Kollektor<br />
PNP Open Kollektor<br />
NPN Open Kollektor<br />
PNP Open Kollektor<br />
NPN Open Kollektor<br />
PNP Open Kollektor<br />
NPN Open Kollektor<br />
PNP Open Kollektor<br />
NPN Open Kollektor<br />
PNP Open Kollektor<br />
Einstellbare<br />
Reichweite<br />
3m<br />
Reflektor Reflektor<br />
50mm (CX441)<br />
Max. Arbeitsbereich 300mm (CX442)<br />
Einstellbare Tastweite<br />
20mm (CX441)<br />
40mm (CX442)<br />
NPN Open Kollektor<br />
PNP Open Kollektor<br />
Messobjekt<br />
Rote LED<br />
Infrarot LED<br />
Rote LED<br />
Infrarot LED<br />
Rote LED
Die Sensoren sind in verschiedenen Anschlussvarianten erhältlich:<br />
Standard (Kabel 2m), Kabel- 5m und M8-Steckanschluss.<br />
Einweg<br />
Reflexion<br />
Lichttaster<br />
Vorder-/Hintergrundausblendung<br />
(50mm)<br />
Vorder-/Hintergrundausblendung<br />
(300mm)<br />
NPN<br />
PNP<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
Anschlusskabel für M8-Buchsen<br />
Typ<br />
Gerade<br />
Rechtwinkelig<br />
Typ Schaltausgang Standard Kabel 5m M8 Steckanschluss<br />
10m Typ<br />
15m Typ<br />
3m Typ<br />
(mit Reflektor)<br />
3m Typ<br />
(ohne Reflektor)<br />
5m Typ<br />
(ohne Polfilter)<br />
5m Typ<br />
(ohne Polfilter,<br />
ohne Reflektor)<br />
Kurzer<br />
Messbereich<br />
Mittlerer<br />
Messbereich<br />
Großer<br />
Messbereich<br />
Fokussierter<br />
Lichtfleck<br />
Reflektor RF-230<br />
(optionales Zubehör)<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
PNP<br />
NPN<br />
UZZ80820<br />
UZZ80850<br />
UZZ80821<br />
UZZ80851<br />
2m<br />
5m<br />
2m<br />
5m<br />
CX-411<br />
CX-411-P<br />
CX-412<br />
CX-412-P<br />
CX-491<br />
CX-491-P<br />
CX-491-Y<br />
CX-491-P-Y<br />
CX-493<br />
CX-493-P<br />
CX-493-Y<br />
CX-493-P-Y<br />
CX-424<br />
CX-424-P<br />
CX-421<br />
CX-421-P<br />
CX-422<br />
CX-422-P<br />
CX-423<br />
CX-423-P<br />
CX-441<br />
CX-441-P<br />
CX-442<br />
CX-442-P<br />
Artikel Nr. Kabellänge<br />
CX-411-C5<br />
CX-411-P-C5<br />
CX-493-C5<br />
CX-493-P-C5<br />
CX-493-C5-Y<br />
CX-493-P-C5-Y<br />
CX-424-C5<br />
CX-424-P-C5<br />
CX-421-C5<br />
CX-421-P-C5<br />
CX-441-C5<br />
CX-441-P-C5<br />
CX-442-C5<br />
CX-442-P-C5<br />
CX-411-Z<br />
CX-411-P-Z<br />
CX-493-Z<br />
CX-493-P-Z<br />
CX-493-Z-Y<br />
CX-493-P-Z-Y<br />
CX-424-Z<br />
CX-424-P-Z<br />
CX-421-Z<br />
CX-421-P-Z<br />
CX-441-Z<br />
CX-441-P-Z<br />
CX-442-Z<br />
CX-442-P-Z<br />
Gerade Rechtwinkelig<br />
ø 9mm<br />
CX-412-C5<br />
CX-412-P-C5<br />
CX-491-C5<br />
CX-491-P-C5<br />
CX-491-C5-Y<br />
CX-491-P-C5-Y<br />
CX-422-C5<br />
CX-422-P-C5<br />
CX-423-C5<br />
CX-423-P-C5<br />
31,4mm<br />
ø 4mm<br />
CX-412-Z<br />
CX-412-P-Z<br />
CX-491-Z<br />
CX-491-P-Z<br />
CX-491-Z-Y<br />
CX-491-P-Z-Y<br />
20,5mm<br />
CX-422-Z<br />
CX-422-P-Z<br />
CX-423-Z<br />
CX-423-P-Z<br />
Hinweis: Anschlusskabel für den M8-Steckanschluss sind optional erhältlich (siehe unten).<br />
23,1mm<br />
Bestellhinweise<br />
ø 9mm<br />
ø 4mm<br />
5
Technische Daten<br />
6<br />
Reichweite / Tastweite<br />
Min. erkennbares Objekt<br />
Hysterese<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Betriebsspannung<br />
Stromaufnahme<br />
Ausgang<br />
Gebrauchskategorie<br />
Schaltverhalten<br />
Kurzschlussschutz<br />
Ansprechzeit<br />
Betriebsanzeige<br />
Stabilitätsanzeige<br />
Betriebsanzeige<br />
Empfindlichkeitseinstellung<br />
Übersprechunterdrückung<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Verschmutzungsgrad<br />
Schutzart<br />
Temperatur<br />
Feuchtigkeit<br />
Fremdlicht<br />
EMC<br />
Sendeelement<br />
Material<br />
Spannungsfestigkeit<br />
Isolationswiderstand<br />
Vibrationsfestigkeit<br />
Anschlussart<br />
Verlängerungskabel<br />
Gewicht<br />
Zubehör<br />
Stoßfestigkeit<br />
NPN Typ<br />
PNP Typ<br />
Typ<br />
Standard<br />
CX-411-*<br />
CX-411-P-*<br />
10m<br />
Sender und Empfänger:<br />
je max. 20mA<br />
Einweg<br />
Große Reichweite<br />
Metall, mattschwarz<br />
ø mind. 12mm 3)<br />
15m<br />
Max. 0,5mm<br />
3m 1)<br />
5m 1)<br />
Durchsichtig bis halbdurchsichtig,<br />
ø mind. 50mm<br />
12 bis 24V DC ±10% , Restwelligkeit P-P max. 10%<br />
LED, grün<br />
(nur beim Sender)<br />
CX-412-*<br />
CX-412-P-*<br />
Sender: max. 25mA<br />
Empfänger: max. 20mA<br />
NPN-Typ (Open Kollektor):<br />
Laststrom: max.100mA<br />
Angelegte Spannung: max. 30V DC<br />
(zwischen Ausgang und 0V)<br />
Restspannung:<br />
max. 1V (bei 50mA Laststrom)<br />
max. 0,4V (bei 16mA Laststrom)<br />
DC-12 oder DC-13<br />
Hell-EIN oder Dunkel-EIN (schaltbar)<br />
Eingebaut<br />
Max. 1ms<br />
LED, orange (leuchtet bei aktivem Ausgang auf)<br />
Max. 20mA<br />
LED, grün (leuchtet bei sicheren Erkennungsbedingungen auf)<br />
möglich mit Hilfe von<br />
zusätzlichen optischen<br />
Filtern (Reichweite 5m)<br />
Erfolgt über Potenziometer<br />
3 (Industrieumgebung)<br />
IP67 (IEC)<br />
Eingebaut (Übersprechunterdrückung<br />
für zwei Sensoren)<br />
-25 bis +55°C (keine Kondensation oder Eisbildung erlaubt), Lagerung -30 bis 70°C<br />
35 bis 85%RH<br />
Sonnenlicht:10,000lux , Leuchtstoffröhrenlicht: 3000lux (jeweils an der lichtempfindlichen Seite)<br />
EN 60947-5-2<br />
Mit Polfilter<br />
CX-491-*<br />
CX-491-P-*<br />
1000V AC für eine Minute zwischen allen Anschlüssen und dem Gehäuse<br />
Mind. 20MΩ bei 250V DC zwischen allen Anschlüssen und dem Gehäuse<br />
10 bis 500Hz, Amplitude 1,5mm (max. 10G), in X-,Y- und Z-Richtung für je zwei Stunden<br />
500m/s 2 (ca. 50G) in X-, Y- und Z-Richtung, je 3 Mal<br />
Rote LED Infrarot LED<br />
Rote LED<br />
Gehäuse: Kunststoff (PBT), Linse: Acryl, Frontfenster: Acryl<br />
Kabel: 0,2mm 2 , 3-adrig (Sender Einweg: 2-adrig), Länge 2m, 5m ; Steckanschluss: M8 Buchse<br />
Mit Querschnitt 0,3mm 2 , bis 100m möglich<br />
Ca. 50g (Sender Einweg: ca. 45g)<br />
Reflexion<br />
Ohne Polfilter<br />
CX-493-*<br />
CX-493-P-*<br />
PNP-Typ (Open Kollektor):<br />
Laststrom: max.100mA<br />
Angelegte Spannung: max. 30V DC<br />
(zwischen Ausgang und +V)<br />
Restspannung:<br />
max. 1V (bei 50mA Laststrom)<br />
max. 0,4V (bei 16mA Laststrom)<br />
RF-230 (Reflektor)
Reichweite / Tastweite<br />
Messobjekt<br />
Hysterese<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Betriebsspannung<br />
Stromaufnahme<br />
Ausgang<br />
Gebrauchskategorie<br />
Schaltverhalten<br />
Kurzschlussschutz<br />
Ansprechzeit<br />
Betriebsanzeige<br />
Stabilitätsanzeige<br />
Empfindlichkeitseinstellung<br />
Übersprechunterdrückung<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Verschmutzungsgrad<br />
Schutzart<br />
Temperatur<br />
Feuchtigkeit<br />
Fremdlicht<br />
EMC<br />
Spannungsfestigkeit<br />
Isolationswiderstand<br />
Vibrationsfestigkeit<br />
Stoßfestigkeit<br />
Sendeelement<br />
NPN Typ<br />
PNP Typ<br />
Material<br />
Kabel<br />
Verlängerungskabel<br />
Gewicht<br />
Typ<br />
Kurzer Messbereich<br />
Lichttaster<br />
Mittlerer Messbereich Großer Messbereich Fokussierter Lichtfleck<br />
CX-424-*<br />
CX-421-*<br />
CX-422-*<br />
CX-423-*<br />
CX-424-P-* CX-421-P-* CX-422-P-* CX-423-P-*<br />
100mm 2)<br />
300mm 2)<br />
Undurchsichtig, halbtransparent, transparent<br />
800mm 2)<br />
Max. 15% der Messentfernung<br />
70 bis 200 mm 2)<br />
Undurchsichtig,<br />
(halb-) transparent,<br />
Draht ø mind. 0,5mm<br />
Max. 1mm Max. 0,5mm<br />
Max. 20mA<br />
NPN-Typ (Open Kollektor):<br />
Laststrom: max.100mA<br />
Angelegte Spannung: max. 30V DC<br />
(zwischen Ausgang und 0V)<br />
Restspannung: max. 1V (bei 50mA Laststrom)<br />
max. 0,4V (bei 16mA Laststrom)<br />
12 bis 24V DC ±10% , Restwelligkeit P-P max. 10%<br />
DC-12 oder DC-13<br />
Hell-EIN oder Dunkel-EIN (schaltbar)<br />
Eingebaut<br />
Max. 1ms<br />
LED, orange (leuchtet bei aktiven Ausgang auf)<br />
LED, grün (leuchtet bei sicheren Erkennungsbedingungen auf)<br />
Erfolgt über Potenziometer<br />
Eingebaut (Übersprechunterdrückung für zwei Sensoren)<br />
3 (Industrieumgebung)<br />
IP67 (IEC)<br />
Technische Daten<br />
Max. 25 mA<br />
-25 bis +55°C (keine Kondensation oder Eisbildung erlaubt), Lagerung -25 bis 70°C<br />
35 bis 85%RH<br />
Sonnenlicht:10,000lux , Leuchtstoffröhrenlicht: 3000lux (jeweils an der lichtempfindlichen Seite)<br />
EN 60947-5-2<br />
1000V AC für eine Minute zwischen allen Anschlüssen und dem Gehäuse<br />
Mind. 20 MΩ bei 250V DC zwischen allen Anschlüssen und dem Gehäuse<br />
10 bis 500Hz, Amplitude 1,5mm (max. 10G), in X-,Y- und Z-Richtung für je zwei Stunden<br />
500m/s 2 (ca. 50G) in X-, Y- und Z-Richtung, je 3 Mal<br />
Infrarot LED Rote LED<br />
Gehäuse: Kunststoff (PBT), Linse: Acryl, Frontfenster: Acryl<br />
Mit Querschnitt 0,3mm2 Kabel: 0,2mm<br />
, bis 100m möglich<br />
ca. 55g<br />
2 , 3-adrig (Sender Einweg: 2-adrig), Länge 2m, 5m ; Steckanschluss: M8 Buchse<br />
Hinweise:<br />
" " steht für die möglichen Modellvarianten<br />
*<br />
1) Die Reichweite und die Objektgröße der Reflexionslichtschranken beziehen sich auf den Einsatz des Reflektors RF-230.<br />
Weiterhin sollte der Abstand zwischen Sensor und Reflektor mind. 0,1m betragen.<br />
3m<br />
Kein sicherer Reichweite<br />
Betrieb möglich<br />
0,1m<br />
Arbeitsbereich<br />
2) Bei Lichttaster beziehen sich die Reichweiten auf das Normobjekt "weißes Briefpapier, 200 x 200mm2 Sensor Reflektor Reflektor<br />
".<br />
3) Werden Schlitzblenden (optionales Zubehör) verwendet, können Objekte mit ø 0,5mm erkannt werden (nicht bei CX 44* - Typen).<br />
Vorder- / Hintergrundausblendung<br />
CX-441-*<br />
CX-442-*<br />
CX-441-P-* CX-442-P-*<br />
20 bis 50mm2) 40 bis 300mm2) Undurchsichtig<br />
(halb-) transparent<br />
Max. 2% Max. 5%<br />
1mm (parallel), 0,2mm (senkrecht)<br />
PNP-Typ (Open Kollektor):<br />
Laststrom: max.100 mA<br />
Angelegte Spannung: max. 30V DC<br />
(zwischen Ausgang und +V)<br />
Restspannung: max. 1V (bei 50 mA Laststrom)<br />
max. 0,4V (bei 16 mA Laststrom)<br />
7
Zubehör<br />
Artikel Artikel Nr.<br />
Runde<br />
Blende<br />
(für Einweglichtschranke)<br />
Rechteckiger<br />
Schlitz<br />
(für Einweglichtschranke)<br />
8<br />
Größe<br />
Blende<br />
Arbeitsbereich Kleinste Objektgröße<br />
Blende auf Blende auf Blende auf Blende auf<br />
einer Seite beiden Seiten einer Seite beiden Seiten<br />
OS-CX-05 ø 0,5mm 400mm 20mm ø 12 mm ø 0,5 mm<br />
OS-CX-1 ø 1mm 900mm 100mm ø 12 mm ø 1 mm<br />
OS-CX-2 ø 2mm 2m 400mm ø 12 mm ø 2 mm<br />
OS-CX-05 x 6 0,5 x 6mm2 2m 400mm ø 12 mm 0,5 x 6 mm2<br />
OS-CX-1 x 6 1 x 6mm2 3m 1m ø 12 mm 1 x 6 mm2<br />
OS-CX-2 x 6 2 x 6mm2 5m 2m ø 12 mm 2 x 6 mm2<br />
Artikel Artikel Nr. Messbereich Kleinstes Messobjekt<br />
Polfilter für<br />
Übersprechunterdrückung(Einweglichtschranke)<br />
Reflektor<br />
(Reflexionslichtschranke)<br />
PF-CX4-V<br />
(vertikal)<br />
PF-CX4-H<br />
(horizontal)<br />
RF-210<br />
RF-220<br />
5m (*1) ø 12mm (*1)<br />
5m (*1) ø12mm (*1)<br />
1m (*2) ø 30mm<br />
1,5m (*2) ø 35mm<br />
Hinweise:<br />
(*1) Die Angaben beziehen sich bei beidseitigen Einsatz<br />
(*2) Zwischen Sensor und Reflektor muss ein Abstand von mind. 0,1m eingehalten werden.<br />
Runde Blende<br />
Zum Aufstecken auf das Gehäuse<br />
Stahlblech<br />
Polfliter (Übersprechunterdrückung)<br />
Polfilter zur problemlosen Montage von zwei<br />
Sensoren nebeneinander<br />
PF-CX4-V<br />
PF-CX4-H<br />
Reflektoren<br />
RF-210<br />
12,8mm<br />
Polarisationsfilter<br />
33,3mm<br />
11mm<br />
Rechteckige Schlitzmaske<br />
Zum Aufstecken auf das Gehäuse<br />
Stahlblech<br />
42,3mm<br />
RF-220<br />
35,3mm<br />
8,3mm
Typ Artikel Nr. Beschreibung<br />
Montagewinkel<br />
für<br />
Reflektor<br />
Reflexionsband<br />
Montagewinkel<br />
MS-RF21-1<br />
MS-RF22<br />
MS-RF23<br />
RF-11<br />
RF-12<br />
MS-CX2-1<br />
MS-CX2-2<br />
MS-CX2-4<br />
MS-CX2-5<br />
MS-CX-3<br />
Winkelblech zur sicheren Befestigung des<br />
Reflektors RF-210 (*1)<br />
dito für RF-220 (*1)<br />
dito für RF-230 (*1)<br />
Reichweite 0,5m (*2)<br />
Reichweite 0,7m (*2)<br />
auch für RF-210<br />
geeignet<br />
auch für RF-210<br />
geeignet<br />
stabile Ausführung<br />
seitliche Befestigung<br />
Befestigung an<br />
rückseitiger Wand<br />
Umgebungstemperatur: -25 bis +50°C<br />
Luftfeuchtigkeit: 35 bis 85% (rel.)<br />
Hinweise:<br />
Reflexionsband bitte auf fettfreiem<br />
Untergrund anbringen<br />
Wird das Band zurechtgeschnitten<br />
verringert sich die Reichweite<br />
Bei Einwegtypen werden<br />
zwei Stück benötigt<br />
Hinweise:<br />
(*1) Die Montagewinkel eignen sich vor allem für die Kabeltypen. Bei den Steckerversionen kann je<br />
nach Montagewinkel der Stecker nicht angeschlossen werden (die Abmessungen des Steckers<br />
können hier zu groß sein).<br />
(*2) Der Abstand zwischen Sensor und Reflektor (bei Reflexionstypen) muss mind. 0,1m betragen.<br />
MS-RF21-1<br />
Reflexionsband<br />
RF-11 RF-12<br />
30mm<br />
0,7mm<br />
30mm<br />
8mm<br />
MS-RF23 MS-RF22<br />
Montagewinkel<br />
MS-CX2-1<br />
MS-CX2-4<br />
25mm<br />
Zubehör<br />
Montagewinkel für Reflektoren<br />
Zwei M4 Schrauben (10mm<br />
Länge) sind beigefügt<br />
Zwei M3 Schrauben<br />
(12mm Länge) sind<br />
beigefügt<br />
Zwei M3 Schrauben<br />
(14mm Länge) sind<br />
beigefügt<br />
MS-CX-3<br />
Zwei M3 Schrauben<br />
(12mm Länge) sind<br />
beigefügt<br />
Zwei M3 Schrauben<br />
(8mm Länge) sind<br />
Zwei M3 Schrauben (12mm Länge)<br />
sind beigefügt<br />
MS-CX2-2<br />
Zwei M3 Schrauben<br />
(12mm Länge) sind<br />
beigefügt<br />
MS-CX2-5<br />
Zwei M3 Schrauben<br />
(12mm Länge) sind<br />
beigefügt<br />
0,7mm<br />
9
Mess-Charakteristik<br />
Reichweite L (m)<br />
10<br />
5<br />
Parallelversatz mit Lochblende<br />
(ø 0,5mm)<br />
Reichweite L (m)<br />
400<br />
200<br />
10<br />
CX-411-*<br />
Parallelversatz<br />
0<br />
400 200 0 200 400<br />
Einweglichtschranke<br />
800<br />
B 400<br />
B<br />
0<br />
20 10 0 10 20<br />
Parallelversatz mit Schlitzblende<br />
(0,5 x 6mm)<br />
Reichweite L (m)<br />
2<br />
1<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
A<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
B<br />
A<br />
D C<br />
0<br />
100 50 0 50 100<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
Verkippung<br />
Parallelversatz mit Lochblende<br />
(ø 1mm)<br />
Parallelversatz Verkippung<br />
20<br />
20<br />
Reichweite L (m)<br />
CX-412-*<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Reichweite L (m)<br />
Reichweite L (m)<br />
10<br />
0<br />
40 20 0 20 40<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Kippwinkel θ ( ° )<br />
0<br />
40 20 0 20 40<br />
Parallelversatz mit Schlitzblende<br />
(1 x 6 mm)<br />
4<br />
Reichweite L (m)<br />
0<br />
400 200 0 200 400<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
Einweglichtschranke<br />
Reichweite L (m)<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
0<br />
200 100 0 100 200<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
A<br />
A B<br />
C C<br />
D<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
Parallelversatz mit Lochblende<br />
(ø 2mm)<br />
Reichweite L (m)<br />
2<br />
1<br />
0<br />
100 50 0 50 100<br />
Parallelversatz mit Schlitzblende<br />
(2 x 6mm)<br />
8<br />
Reichweite L (m)<br />
40 20 0 20 40<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Kippwinkel θ ( ° )<br />
6<br />
4<br />
2<br />
A<br />
B<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
A<br />
B<br />
C D<br />
0<br />
200 100 0 100 200<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
Bezeichnungen:<br />
Parallelversatz<br />
Verkippung<br />
A Blende einseitig<br />
B Blende beidseitig<br />
Parallelversatz<br />
horizontal<br />
Sender<br />
d L<br />
Empfänger<br />
vertikal<br />
Sender<br />
d L<br />
Empfänger<br />
Sender<br />
d L<br />
Empfänger<br />
Sender<br />
θ L<br />
Empfänger<br />
A Blende einseitig, horizontal<br />
B Blende einseitig, vertikal<br />
C Blende beidseitig, horizontal<br />
D Blende beidseitig, vertikal
CX-491-* Reflexion<br />
Parallelversatz<br />
(mit Reflektor RF-230)<br />
Reichweite L (m)<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
200 100 0 100 200<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz d (mm)<br />
Parallelversatz<br />
(mit Reflektor RF-230)<br />
8<br />
Reichweite L (m)<br />
CX-493-*<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Verkippung<br />
(mit Reflektor RF-230)<br />
Reichweite L (m)<br />
Reflexion<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
40 20 0 20 40<br />
A<br />
B<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz θ (mm)<br />
0<br />
0<br />
200 100 0 100 200 40 20 0 20 40<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz d (mm)<br />
Verkippung<br />
(mit Reflektor RF-230)<br />
8<br />
Reichweite L (m)<br />
CX-421-* Lichttaster<br />
Messbereich<br />
400<br />
Tastweite L (mm)<br />
Tastweite L (mm)<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
210 x 210mm<br />
d<br />
L<br />
Sensor<br />
0<br />
40 20 0 20 40<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz d (mm)<br />
6<br />
4<br />
2<br />
A<br />
B<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz θ (mm)<br />
Korrelation zwischen<br />
Objektgröße und Tastweite<br />
400<br />
Tastweite L (mm)<br />
CX-422-* Lichttaster<br />
Messbereich<br />
1000<br />
500<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
200 x 200mm<br />
0<br />
40 20 0 20 40<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz d<br />
d<br />
Sensor<br />
L<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
a x amm<br />
Sensor<br />
0 50 100 150 200<br />
Weißes Briefpapier,<br />
Kantenlänge a<br />
Korrelation zwischen<br />
Objektgröße und Tastweite<br />
Tastweite L (mm)<br />
800<br />
400<br />
L<br />
Sensor<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
a x amm<br />
0 50 100 150 200<br />
L<br />
Weißes Briefpapier,<br />
Kantenlänge a<br />
Parallelversatz<br />
Reflektor<br />
d L<br />
Sensor<br />
Verkippung<br />
Reflektor<br />
Reflektor<br />
θ L<br />
Sensor<br />
A Verkippung Reflektor<br />
B Verkippung Sensor<br />
Mess-Charakteristik<br />
Verkippung<br />
Sensor<br />
Reflektor<br />
θ L<br />
Sensor<br />
Hinweis:<br />
Bei dem linken Graphen wurde die Empfindlichkeit<br />
derart eingestellt, dass der Sensor<br />
das Referenzobjekt (weißes Briefpapier, 200<br />
x 200mm) bei einer Tastweite von 300mm<br />
gerade noch sicher erkennt.<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
200 x 200mm<br />
d<br />
Sensor<br />
L<br />
L<br />
Sensor<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
a x amm<br />
Hinweis:<br />
Bei dem linken Graphen wurde die Empfindlichkeit<br />
derart eingestellt, dass der Sensor<br />
das Referenzobjekt (weißes Briefpapier, 200<br />
x 200mm) bei einer Tastweite von 800mm<br />
gerade noch sicher erkennt.<br />
11
Mess-Charakteristik<br />
Tastweite L (mm)<br />
200<br />
100<br />
12<br />
CX-423-* Fokuslichttaster<br />
0<br />
Sensor<br />
2 1 0 1 2<br />
Korrelation zwischen<br />
Helligkeit und Tastweite<br />
Tastweite L (mm)<br />
Messbereich<br />
200<br />
100<br />
weiß<br />
N6<br />
0<br />
Dunkel<br />
N2 N4 N6<br />
Helligkeit<br />
N8<br />
Hell<br />
N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9<br />
d<br />
Arbeitsbereich<br />
L<br />
Korrelation zwischen<br />
Objektgröße und Tastweite<br />
Tastweite L (mm)<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
200 x 200mm<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz d (mm)<br />
CX-424-* Lichttaster<br />
Messbereich<br />
Tastweite L (mm)<br />
100<br />
50<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
200 x 200 mm<br />
d<br />
L<br />
Sensor<br />
0<br />
20 10 0 10 20<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
200<br />
100<br />
0 50 100 150 200<br />
Strahlcharakteristik<br />
250<br />
200<br />
150<br />
110<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Weißes Briefpapier<br />
a x amm<br />
Weiß<br />
N6<br />
L<br />
Sensor<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz d (mm)<br />
ø 5 mm<br />
ø 2,5 mm<br />
ø 2 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
ø 4 mm<br />
Korrelation zwischen<br />
Objektgröße und Tastweite<br />
Tastweite L (mm)<br />
100<br />
50<br />
Sensor<br />
Weißes<br />
Briefpapier,<br />
a x amm<br />
L<br />
Strahldurchmesser<br />
0 50 100 150 200<br />
Weißes Briefpapier,<br />
Kantenlänge a<br />
Hinweis:<br />
Bei dem linken Graphen wurde die Empfindlichkeit<br />
derart eingestellt, dass der Sensor<br />
das Referenzobjekt (weißes Briefpapier, 200<br />
x 200mm) bei einer Tastweite von 200mm<br />
gerade noch sicher erkannt wird.<br />
Hinweis:<br />
Bei dem linken Graphen wurde die Empfindlichkeit<br />
derart eingestellt, dass der Sensor<br />
das Referenzobjekt (weißes Briefpapier, 200<br />
x 200mm) bei einer Tastweite von 100mm<br />
gerade noch sicher erkannt wird.
Messbereich mit<br />
Ausblendung bei 25mm<br />
40<br />
Weißes<br />
Briepapier<br />
Tastweite L (mm)<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Schwarzes<br />
Papier (#5)<br />
Briefpapier,<br />
50 x 50mm<br />
L<br />
d<br />
Messbereich mit<br />
Ausblendung bei 50mm<br />
80<br />
Weißes<br />
Briefpapier<br />
Sensor<br />
Sensor<br />
0<br />
4 2 0 2 4<br />
0<br />
4 2 0 2 4<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz d (mm)<br />
Links Zentrum Rechts<br />
Versatz d (mm)<br />
Korrelation zwischen Farbe und Tastweite<br />
(farbiges Briefpapier, 50 x 50mm)<br />
Tastweite L (mm)<br />
50<br />
25<br />
0<br />
100<br />
50<br />
CX-441-* Lichttaster mit Vorder-/ Hintergrundausblendung<br />
Weiß<br />
Gelb<br />
Orange<br />
Rot<br />
Braun<br />
Grün<br />
Blau<br />
Grau<br />
Schwarz<br />
0<br />
10 5 0 5 10<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
CX-442-*<br />
Messbereich mit<br />
Ausblendung bei 10mm<br />
Tastweite L (mm)<br />
Weiß<br />
Gelb<br />
Weißes<br />
Briefpapier<br />
Schwarzes<br />
Briefpapier (#5)<br />
Briefpapier,<br />
50 x 50mm<br />
L<br />
Sensor<br />
d<br />
Tastweite L (mm)<br />
60<br />
40<br />
20<br />
50mm<br />
25mm<br />
200<br />
100<br />
Korrelation zwischen Farbe und Tastweite<br />
(farbiges Briefpapier, 50 x 50mm)<br />
Tastweite L (mm)<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
Orange<br />
Rot<br />
Braun<br />
Grün<br />
Schwarzes<br />
Papier (#5)<br />
Briefpapier,<br />
50 x 50mm<br />
Die Werte beziehen sich auf<br />
die Einstellung für weißes<br />
Briefpapier, im Abstand<br />
25mm bzw. 50mm.<br />
0<br />
10 5 0 5 10<br />
L<br />
d<br />
Tastweite L (mm)<br />
Strahlcharakteristik<br />
80<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
0<br />
ø 2mm<br />
ø 3mm<br />
ø 3mm<br />
Korrelation zwischen Material und Tastweite<br />
(50 x 50mm)<br />
Tastweite L (mm)<br />
50<br />
25<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Weißes<br />
Briefpapier<br />
Schwarzes<br />
Briefpapier (#5)<br />
Lichttaster mit Vorder-/ Hintergrundausblendung<br />
Blau<br />
Grau<br />
Schwarz<br />
Messbereich mit<br />
Ausblendung bei 200mm<br />
Tastweite L (mm)<br />
300mm<br />
200mm<br />
100mm<br />
Weißes<br />
Briefpapier<br />
Schwarzes<br />
Briefpapier (#5)<br />
Briefpapier,<br />
50 x 50mm<br />
L<br />
Sensor<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
Die Werte beziehen sich auf<br />
die Einstellung für weißes<br />
Briefpapier, im Abstand<br />
100mm, 200mm bzw.<br />
300mm.<br />
d<br />
ø 2mm<br />
Pappkarton<br />
Sperrholz<br />
Messbereich mit<br />
Ausblendung bei 300mm<br />
400<br />
Schwarzes<br />
Briefpapier (#5)<br />
Tastweite L (mm)<br />
Schwarzer Gummi<br />
L # d<br />
Sensor<br />
0<br />
10 5 0 5 10<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Weißes<br />
Briefpapier<br />
Briefpapier,<br />
50 x 50mm<br />
Mess-Charakteristik<br />
50mm<br />
25mm<br />
Strahlcharakteristik<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Links Zentrum<br />
Versatz d (mm)<br />
Rechts<br />
Korrelation zwischen Material und Tastweite<br />
(50 x 50mm)<br />
Tastweite L (mm)<br />
Weißes<br />
Briefpapier<br />
Schwarzes<br />
Büropapier (#5)<br />
Pappkarton<br />
Sperrholz<br />
Schwarzer Gummi<br />
Tastweite L (mm)<br />
30<br />
300mm<br />
200mm<br />
100mm<br />
Die Werte beziehen sich auf<br />
die Einstellung für weißes<br />
Briefpapier, im Abstand von<br />
25mm bzw. 50mm.<br />
15 mm<br />
11 mm<br />
9 mm<br />
ø 8 mm<br />
Die Werte beziehen sich auf<br />
die Einstellung für weißes<br />
Briefpapier, im Abstand von<br />
100mm, 200mm bzw.<br />
300mm.<br />
13
Anschlussdiagramm<br />
Anschlussdiagramme<br />
14<br />
NPN Typ<br />
Standard<br />
Sensor Schaltkreis<br />
Tr<br />
D<br />
ZD<br />
Interner Schaltkreis<br />
CX441 und CX 442<br />
Sensor Schaltkreis<br />
(*1)<br />
Steckerversion M8<br />
Standard<br />
2<br />
nicht belegt<br />
1<br />
+V<br />
Tr<br />
D<br />
Interner Schaltkreis<br />
(braun / 1) +V<br />
(schwarz / 4)<br />
Ausgang<br />
100 mA max.<br />
(blau / 3) 0V<br />
4<br />
Ausgang<br />
NPN<br />
3<br />
0V<br />
Hinweis: Der Sender der<br />
Einweglichtschranke<br />
besitzt keinen Ausgang<br />
Kabelfarbe / Steckerbuchsennummer<br />
R<br />
Externer Schaltkreis<br />
+<br />
-<br />
(schwarz / 4) R<br />
Ausgang<br />
100 mA max.<br />
+<br />
-<br />
ZD (blau / 3) 0V<br />
(*1)<br />
(rosa / 2) Einstellung<br />
Messmodus (HGA/VGA)<br />
Einstellung Messmodus:<br />
Hintergrundausblendung (HGA): Anschluss an 0V<br />
Vordergrundausblendung (VGA): Anschluss an +V<br />
Symbole... D : Verpolungsschutzdiode<br />
ZD : Zenerdiode (Spannungsspitzenschutz)<br />
Tr : NPN Ausgangstransistor<br />
CX441 und CX442<br />
2<br />
Eingang<br />
VGA/HGA<br />
1<br />
+V<br />
(braun / 1) +V<br />
4<br />
Ausgang<br />
NPN<br />
3<br />
0V<br />
Hinweis: Der Anschluss 2<br />
bestimmt das Verhalten<br />
des Sensors (Vorder-/<br />
Hintergrundausblendung<br />
Kabelfarbe / Steckerbuchsennummer<br />
Externer Schaltkreis<br />
12 bis 24V DC<br />
± 10%<br />
12 bis 24V DC<br />
± 10%<br />
Sensor Schaltkreis<br />
Sensor Schaltkreis<br />
(*1)<br />
PNP Typ<br />
Standard<br />
Tr<br />
D<br />
Interner Schaltkreis<br />
Tr<br />
2<br />
Eingang<br />
VGA/HGA<br />
1<br />
+V<br />
D<br />
ZD<br />
Interner Schaltkreis<br />
ZD<br />
CX441 und CX 442<br />
Steckerversion M8<br />
Standard<br />
CX441 und CX442<br />
3<br />
0V<br />
Kabelfarbe / Steckerbuchsennummer<br />
(braun / 1) +V<br />
(schwarz / 4)<br />
Ausgang<br />
100 mA max.<br />
(blau / 3) 0V<br />
4<br />
Ausgang<br />
PNP<br />
Hinweis: Der Anschluss 2<br />
bestimmt das Verhalten<br />
des Sensors (Vorder-/<br />
Hintergrundausblendung<br />
R<br />
Externer Schaltkreis<br />
Kabelfarbe / Steckerbuchsennummer<br />
(braun / 1) +V<br />
(schwarz / 4)<br />
Ausgang 100 mA max.<br />
R<br />
(blau / 3) 0V<br />
(*1)<br />
(rosa / 2) Einstellung<br />
Messmodus (HGA/VGA)<br />
Externer Schaltkreis<br />
Einstellung Messmodus:<br />
Hintergrundausblendung (HGA): Anschluss an 0V<br />
Vordergrundausblendung (VGA): Anschluss an +V<br />
Symbole... D : Verpolungsschutzdiode<br />
ZD : Zenerdiode (Spannungsspitzenschutz)<br />
Tr : PNP Ausgangstransistor<br />
2<br />
nicht belegt<br />
1<br />
+V<br />
4<br />
Ausgang<br />
PNP<br />
3<br />
0V<br />
Hinweis: Der Sender der<br />
Einweglichtschranke<br />
besitzt keinen Ausgang<br />
12 bis 24V DC<br />
± 10%<br />
+<br />
-<br />
12 bis 24V DC<br />
± 10%
Change language