Hong Kong In Motion 2012 We need to talk About Kevin ... - Filmcasino

www.filmcasino.at
Kartenreservierung: 587 90 62
1050 Wien | Margaretenstr. 78
10/12
M O n A t S P r O g r A M M O K t O b E r 2 0 1 2
“‚We need to talk
about Kevin’ wird
Sie garantiert für
tage verfolgen.”
EMPIrE
Hong Kong In Motion 2012
We need to talk About Kevin
nr. 7
Die Kunst sich die Schuhe zu binden
(Hur många lingon finns det i världen)
Parada
Steve Jobs: the Lost Interview
Latin Film Lounge
Kino&Kuchen
cinemama – Kino mit Kinderbetreuung

PrEVIEW
Steve Jobs: the Lost Interview
PAuL SEn | uSA 1995
Ein Interview, das als verschollen galt, wurde nach 17 Jahren wiederentdeckt. Es zeigt Jobs
als streitbaren Manager und dokumentiert seinen kreativen wie technischen Weitblick. Es ist
das Portrait eines genialen und charismatischen Hippies.
und wenn wir alle zusammenziehen?
(Et si on vivait tous ensemble?)
StéPHAnE rObELIn | F/D 2011
Fünf enge Freunde, fünf lebenslange Freundschaften, fünf Probleme mit dem Älterwerden.
Da liegt die Lösung auf der Hand: Ein gemeinsames Haus. Schon allein um den Kindern zu
beweisen, dass man noch lange nicht bereit ist, die Selbständigkeit aufzugeben.
ArchFilm Matinée
Spirituelle räume –
Moderne Sakralarchitektur
WErnEr KöHnE | D 2011
Die Zeiten, in denen man allerorten in der mächtigen basilika die Dominanz und den
alleinigen Machtanspruch der Institution Kirche sah, sind längst vorbei. Im christlichen
Sakralbau entwickelte sich in den letzten Jahren eine räumliche Vielfalt und ein neuer Sinn
für Atmosphäre und Spiritualität, die es in vier Dokumentarfilmen von Werner Köhne zu entdecken
gilt: tradition der Moderne: neue Synagoge Dresden & Jubiliäumskirche rom (ArgE
Wandel/Hoefer/Lorch/Hirsch & richard Meier) / Eingepaßt in die bebaute Landschaft: Kirche
Donaucity & neue Synagoge Mainz (Heinz tesar & Manuel Herz) / Zufluchts-
stätten: bruder Klaus Kapelle & Haus der Stille (Peter Zumthor & Peter Kulka) / Erhabene
Ikonen: Herz-Jesu-Kirche & Christus Pavillon (Amandus Sattler & Meinhard von gerkan)
LAtIn FILM LOungE - FEStIVAL In PrOgrESS
Kinopremiere: Medianeras
guStAVO tArEttO | ArgEntInIEn/SPAnIEn/D 2011
Die Latin Film Lounge präsentiert einmal im Monat Spielfilme und Dokumentationen aus Lateinamerika,
Spanien und Portugal als Kinopremiere, diesmal die Premiere von MEDIAnErAS:
Martín und Mariana leben in gegenüberliegenden Wohnblocks in buenos Aires. Immer wieder
laufen sie sich über den Weg, aber sie nehmen sich nicht wahr, obwohl sie doch eigentlich
wie füreinander geschaffen sind. Wie können sie sich in einer Stadt mit drei Millionen
Einwohnern finden?
Im Anschluss: Latin Sound Lounge mit Dj richi AC / Filmbar: restaurant Jalisco & Filmcasino
cinemama Vormittagskino mit kostenloser Kinderbetreuung
Wer weiss, wohin? (Et maintenant on va où?)
nADInE LAbAKI | F/LEb 2011
In einem kleinen Dorf im Libanon leben Christen und Moslems seit vielen Jahren zusammen.
Doch von Friede kann man nicht sprechen – besonders die Männer machen sich gegenseitig
das Leben schwer. Die Frauen haben von den Streitereien genug und wollen die Männer zur
Vernunft bringen – wenn es sein muss, auch mit unorthodoxen Methoden…
Special
4. Okt. | 20.00 uhr
67 Min | DVD | Farbe | Omu
Special
10. Okt. | 15.00 uhr
DCP | Farbe | 96 Min | DF
Mit Jane Fonda, Pierre richard,
geraldine Chaplin u.a.
Eintritt: € 8,00 - Kaffee & Kuchen
sind im Preis enthalten!
Sunday Afternoon
14. Okt. | 13.00 uhr
DVD | Farbe | 108 Min | dt. OF
Special
18. Okt. | 20.00 uhr
DCP | Farbe | 93 Min | Omu
Eintritt: € 8,50 / freie Platzwahl
Special
24. Okt. | 9.15 uhr
DCP | Farbe | 102 Min | DF
Mit Claude bez Moussawbaa,
nadine Labaki u.a.
Kinderbetreuung ab 9.00 uhr
Eintritt: € 6,00

1.-4. Oktober
Eintritt: € 8,00 – freie Platzwahl
Ab 120 Min: € 9,00
Aufpreis für 3D: € 1,00
Hong Kong in Motion
1.-4. OKtObEr 2012
tHE grEAt MAgICIAn tHE DEtECtIVE 2 WHItE VEngEAnCE
FLYIng SWOrDS OF DrAgOn gAtE
bereits 1995 zeigte das Filmcasino – damals in Kooperation mit der Viennale – die erste
„Hong Kong in Motion“ Filmreihe. Seither hat Kino aus Hong Kong einen festen Platz im
Filmprogramm unseres Kinos. Die aktuelle Filmreihe entstand in Zusammenarbeit mit dem
Wirtschafts- und Handelsbüro Hongkong (HKEtO berlin), das heuer das fünfzehnjährige
Jubiläum der gründung der Sonderverwaltungszone Hongkong feiert.
Im Filmprogramm zeigen wir Ann Huis preisgekrönten A SIMPLE LIFE mit Andy Lau und
DeannieYip in den Hauptrollen, einen ebenso zurückhaltenden wie wahrhaftigen Film über
zwischenmenschliche beziehungen. Die Hong Kong-Stars tony Leung Chiu Wai und Ching
Wan Lau kämpfen in tHE grEAt MAgICIAn mit allen tricks, die die Zauberkunst zu bieten
hat für die Liebe der schönen Xun Zhou. Klassisches Hong Kong-Actionkino bietet tHE
DEtECtIVE 2. In Daniel Lees opulentem Schlachtenepos WHItE VEngEAnCE wiederum werden
die Kämpfe nicht nur auf dem Feld, sondern auch im reich höfischer Intrigen ausgetragen.
Als Abschluss der Filmreihe präsentieren wir tsui Harks Martial-Arts-Feuerwerk FLYIng
SWOrDS OF DrAgOn gAtE in 3D!
Mo 1.Okt. 19.00: A SIMPLE LIFE (tao Jie) EröFFnung (nur mit Einladung).
Di 2.Okt. 20.00: tHE grEAt MAgICIAn (Daai mo seut si)
r: tung-Shing Yee | HK/CHn 2011 | 128 Min | 35mm | Omeu | österr. Erstaufführung
Mit tony Leung Chiu Wai, Ching Wan Lau, Xun Zhou u.a.
22.15: tHE DEtECtIVE 2 (b+ jing taam)
r: Oxide Pang | HK 2011 | 100 Min | 35mm | Omeu | österr. Erstaufführung
Mit Aaron Kwok, Patrick tam, Liu Kai-chi u.a.
Mi 3.Okt. 20.00: A SIMPLE LIFE (tao Jie)
r: Ann Hui | HK 2011 | 118 Min | 35mm | Omeu | Mit Andy Lau, DeannieYip, Lawrence Ah Mon u.a.
22.15: WHItE VEngEAnCE
r: Daniel Lee | CHn 2011 | 135 Min | 35mm | Omeu | österr. Erstaufführung
Mit Shaofeng Feng, Leon Lai, Anthony Wong u.a.
Do 4.Okt. 22.15: FLYIng SWOrDS OF DrAgOn gAtE (Long men fei jia)
r: tsui Hark | CHn 2011 | 121 Min | DCP 3D | Omdu | Mit Jet Li, Xun Zhou, Kun Chen u.a.

ab 5. Oktober
Englische Originalfassung mit dt. ut
DCP | Farbe | 110 Minuten
rEgIE Lynne ramsay
DrEHbuCH Lynne ramsay und rory
Stewart Kinnear nach dem roman
von Lionel Shriver
KAMErA Seamus Mcgarvey
SCHnItt Joe bini
MuSIK Jonny greenwood
PrODuZEntEn Luc roeg,
Jennifer Fox, robert Salerno
DArStELLEr
Eva: tilda Swinton
Franklin: John C. reilly
Kevin, Jugendlicher: Ezra Miller
Kevin, 6-8 Jahre: Jasper newell
Celia: Ashley gerasimovich
FEStIVALS und AuSZEICHnungEn
Europäischer Filmpreis 2011: beste
Darstellerin (tilda Swinton)
FILMOgrAFIE Lynne ramsay (Auszug)
Morvern Callar (2002)
rattenfänger (1999)
VErLEIH In öStErrEICH polyfilm
We need to talk About Kevin
LYnnE rAMSAY | gb 2011
Eva (tilda Swinton) hat alles aufgegeben um ihren Sohn Kevin (Ezra Miller) zu bekommen.
Doch von Anfang an war die beziehung zwischen Mutter und Sohn schwierig.
Selbst als Kleinkind war Kevin seiner Mutter Eva nie richtig geheuer. Als baby brüllt Kevin
unablässig und auch später ist sein Verhalten in der Familie eine einzige, unausgesetzte
Provokation, das sehr schnell vom beleidigenden und Verletzenden ins bedrohliche umkippt.
Als der teenager Kevin schließlich in der Schule Amok läuft, verwandelt sich Evas Leben
endgültig in einen Alptraum. Sie wird für die ungeheuerliche tat ihres Sohnes mitverantwortlich
gemacht und verliert jeglichen gesellschaftlichen rückhalt. Mehr als die vorwurfsvolle
Feindseligkeit ihrer nachbarn plagen Eva jedoch die Erinnerungen an ihr Leben mit ihrem
Sohn. Hat sie den Jungen wirklich je geliebt? Wie viel Schuld hat sie selbst auf sich geladen?
Wie Kinder Erwachsene um die „raison“ bringen, hat „Carnage“ (ebenfalls mit John C. reilly!)
kürzlich vergnüglich vorgeführt. Doch „We need to talk About Kevin“ geht deutlich weiter.
Mit ihrer exzellenten Darstellerriege – allen voran der schlicht großartigen tilda Swinton
– inszeniert die schottische regisseurin Lynne ramsay ein verstörendes und ungemein
packendes Psycho-Drama, das in dissoziativen rückblenden erzählt wird. Diese sind
allerdings mit einer Warnung der regisseurin versehen: „Es gibt keine objektive Wahrheit der
Erinnerung, nur eine subjektive“, so Lynne ramsay. „Eva ist eine unzuverlässige Erzählerin,
wir sehen nur, was sie sieht. Man darf ihrer Erzählung nicht trauen, aber man kann sie in die
Welt ihrer Erinnerung begleiten und sich sein eigenes bild machen.“
„Die Schauspielkunst hat mit tilda Swintons
subtil brillanter Darstellung in ‚We need
to talk About Kevin’ eindeutig einen ihrer
Höhepunkte erreicht.“ rOLLIng StOnE
„Ein großartiger Film.” tHE guArDIAn
„Meisterlich.“ CHICAgO Sun-tIMES

ab 12. Oktober
Premiere: 10. Okt. | 20.00 uhr
Publikumsdiskussion: 21. Okt. | 13.00 uhr
Deutsche Originalfassung
DCP | Farbe | 87 Minuten
DrEHbuCH, rEgIE,
KAMErA Michael Schindegger
SCHnItt Dieter Pichler
PrODuKtIOnSLEItung David bohun
PrODuKtIOn ralph Wieser
tOnbEArbEItung gailute Miksyte
MItWIrKEnDE
Jaffa Ainhorn, Jakob Ainhorn, Markus
Amesbichler, gabriele Amesbichler,
Shenja Dankovic, Shimon genin, Daniel
Hager, Sarah Hager, Dana Mitea, Ilie
Mitea, Iolanda Mitea, Wolfgang Pichler,
rachel Pollak, Schmuel Pollak, Mordechai
Pollak, nechama Pollak, Josef Pollak, Jakob
Pollak, Martin Schindegger, Wolfgang
Schindegger, Daniel Zinner
VErLEIH In öStErrEICH polyfilm
facebook.com/nr.7.Film
nr. 7
MICHAEL SCHInDEggEr | A 2011
Die besten themen liegen oft nur ein paar Schritte weit entfernt: Dreißig Jahre wohnt regisseur
Michael Schindegger nun schon mit Vater und brüdern in einem Mietshaus in Wien/Leopoldstadt:
dem Haus-„nr .7“. Die nachbarn allerdings kennt er kaum. Kurz vor der eigenen Hochzeit
und dem Auszug will er das ändern. Die Kamera in der Hand läutet er an den türen und macht
sich mit der Hausgemeinschaft bekannt.
Was er findet, ist ein verloren geglaubtes Stück Wiener Kulturgeschichte. Eine vielsprachige,
vorwiegend jüdische Hausgemeinschaft, die hier ihren ganz eigenen rhythmus lebt und den
regisseur herein bittet um daran teilzuhaben. Die Hausbesitzerfamilie wohnt auf mehreren
Etagen: Eltern, töchter, Schwiegersöhne und Enkel. gemeinsam betreibt man im Erdgeschoss
eine koschere Fleischerei, ein treffpunkt der jüdischen Community. Hier werden Sandwiches
verpackt, neben der theke diskutieren junge Männer mit baseballkappen den Wert der Sabbatruhe.
Auf dem Dach zimmern Hausbewohner einen Pavillon für das Laubhüttenfest.
„nr. 7“ ist eine Momentaufnahme aus dem Jahr 2011. Das Porträt einer Hausgemeinschaft und
deren beneidenswert warmer Atmosphäre.
Vor dem regulären Kinostart im Filmcasino präsentieren wir am 10. Oktober um 20:00 uhr die
Publikumspremiere von nr. 7 in Anwesenheit des regisseurs Michael Schindegger.
Im rahmen von Sunday Afternoon zeigen wir nr. 7 am 21. Oktober um 13:00 uhr ebenfalls in
Anwesenheit des regisseurs mit anschließender Publikumsdiskussion.

ab 19. Oktober
Schwedische Originalfassung mit dt. ut
DCP | Farbe | 100 Minuten
rEgIE Lena Koppel
DrEHbuCH Lena Koppel,
trine Piil, Pär Johansson
KAMErA rozbeh ganjali
SCHnItt Patrick Austen, Mattias Morheden
PrODuZEntEn Peter Possne,
Peter Kropenin
DArStELLEr
Alex: Sverrir gudnason
Hanna: Vanna rosenberg
Ebbe: bosse östlin
Leif: David gustafsson
Katarina: Ellinore Holmer
Kristina: Maja Karlsson
Filippa: theresia Widarsson
Kjell-Åke: Mats Melin
VErLEIH In öStErrEICH polyfilm
„Ein herzerwärmender
Film mit liebevollem
Humor.“ KInO-ZEIt.DE
Die Kunst sich die Schuhe zu binden
(Hur många lingon finns det i världen)
LEnA KOPPEL | SCHWEDEn 2011
Alex (Sverrir gudnason) ist ein ziemlicher Loser. Seine träume von einer theaterkarriere
platzen, und dann verlässt ihn auch noch seine Freundin Lisa. Der einzige Job, den ihm
das Arbeitsamt anbietet, ist als betreuer in einem behindertenheim in einer Provinzstadt zu
arbeiten. Alex versucht das beste daraus zu machen und meldet seine behinderten-truppe bei
„Schweden sucht den Superstar“ an – das kann natürlich nur schiefgehen…
DIE KunSt SICH DIE SCHuHE Zu bInDEn war ein großer Erfolg im schwedischen Kino (mehr
als 400.000 besucher und Platz 1 der Charts in den ersten drei Spielwochen) und ist eine tief
bewegende Komödie mit viel Herz sowie eine wahre geschichte, frei nach dem berühmten
Ensemble des behinderten-theaters „glada Hudik“, das 1996 vom damaligen behindertenbetreuer
Pär Johansson gegründet wurde. Mittlerweile hat das theater acht Produktionen auf
die beine gestellt. Konnte das erste Stück nur 400 Zuschauer verbuchen, so sahen ihre letzte
Produktion rund 110.000 begeisterte Zuschauer in ganz Schweden.
„Diese intelligente, fröhliche Komödie aus Schweden zeigt wieder
einmal, dass eine gute geschichte ganz ohne knallige Effekte und
Starrummel auskommen kann: Alex und seine außergewöhnliche
gesangsgruppe bringen Spaß auf die Leinwand und Wärme in
die Herzen. gute Laune garantiert!" PrOgrAMMKInO.DE

ab 26. Oktober
Serbische Originalfassung mit dt. ut
DCP | Farbe | 93 Minuten
rEgIE & DrEHbuCH: Srdjan Dragojevi
KAMErA: Dušan Joksimovi
SCHnItt: Petar Markovi
MuSIK: Igor Perovic
PrODuZEntEn: Vladimir Anastasov,
Igor nola, biljana Prvanovi ,
Eva rohrman, Mike Downey
DArStELLEr:
Limun: nikola Kojo
radmilo: Miloš Samolov
Pearl: Hristina Popovi
Mirko: goran Jevti
roko: goran navojec
Halil: Dejan A imovi
Azem: toni Mihajlovski
FEStIVALS und AuSZEICHnungEn:
berlinale 2012:
Panorama-Publikumspreis,
Preis der ökomenischen Jury –
besondere Erwähnung
toronto Lgbt Film Festival 2012:
Publikumspreis
VErLEIH In öStErrEICH posavac
www.parada-film.de
„‚Parada‘ wirbelt die
Fronten so irrwitzig
durcheinander, dass
eine wunderbare
schwarze Komödie
dabei herauskommt.
ZIttY
Parada
SrDJAn DrAgOJEVIC
Srb/KrO/MAZ/SLO 2011
Der ehemalige Kriminelle Limun (nikola Kojo) besitzt eine Sicherheitsfirma, ist Kriegsveteran
und dazu höchst homophob. Seine Verlobte Pearl (Hristina Popovi ) steckt mitten
in Hochzeitsvorbereitungen. Ihr Hochzeitsplaner ist der schwule Mirko (goran Jevti ).
Frustriert von Limuns schwulenfeindlichen beschimpfungen, will Mirko den Job schon
schmeißen, als Pearl ihrem Verlobten ein ultimatum stellt. nicht nur besteht sie darauf,
dass Mirko bleibt. Das Jawort spricht sie nur dann, wenn Limuns Firma die von Mirko und
seinem Freund organisierte gay-Pride-Parade beschützt, die massiven Anfeindungen
ausgesetzt ist. Das Alpha-tier muss schließlich gemeinsam mit dem schwulen Pärchen für
die rechte von Homosexuellen kämpfen. Ohne unterstützung der Polizei.
Auf der Suche nach Sympathisanten reisen sie gemeinsam durch ein zerrissenes Land
und engagieren dubiose Mitstreiter für eine gerechte Sache. Die alten Feinde – Serben,
bosnische Muslime, Kosovo-Albaner und kroatische Kriegsveteranen – bilden zusammen
eine utopische truppe der besonderen Art, die es mit bunten Luftballons und regenbogenfahnen
gegen fiese nationalisten und neo-nazis aufnimmt.
Die skurrile Komödie von Srdjan Dragojevi war DEr Publikumshit der berlinale 2012 und
gewann den Panorama-Publikumspreis. Klischees, Stereotypen und sicher geglaubte
Wahrheiten verkehrt der Film in ihr hochgradig unterhaltsames gegenteil. Ein sicheres
gespür für Situationskomik, grandiose Dialoge und eine seltene Übertreibungskunst
machen aus „Parada“ ein einziges Kinofest. Politisch völlig inkorrekt und dabei rasend
komisch.
„Manchmal muss Humor so durchgeknallt sein wie die
realität, die er widerspiegelt. ‚Parada‘ ist ein irrwitziges
Meisterstück, witzig, charmant, intelligent und vor allem
geprägt von Menschenliebe.“ SIEgESSÄuLE
„‚Parada‘ verwendet Humor als Waffe, oder besser: als
Schlüssel, um sich gehör bei denen zu verschaffen, die
eigentlich taub sind für Argumente der gegenseite.“ DIE WELt

Ab 9. november:
Oh Yeah, She Performs!
Ein Film von MIrJAM ungEr
Mit guStAV, CLArA LuZIA,
tErESA rOtSCHOPF
und LuISE POP in ihrem
Element, der Musik.
Schon gehört? Das Filmcasino hat einen Club!
nähere Infos an der Kassa und auf www.filmcasino.at.
Essen
Filmcasino nr. 257
Zulassungsnummer: gZ 02Z031971 S
„Filmcasino“ | redaktion: Dóra Artner
grafik: Lendl/bergmann
Herausgeber: Filmcasino&polyfilm
betriebsgmbH | Druck: AV+Astoria
Erscheinungsort Wien
Verlagspostamt 1050 Wien
„Sponsoring-Post“ | Preis pro nr € 0,28
2012-09-21
Das FILMCASInO ist mit einer
Induktiven Höranlage für
Schwerhörige ausgestattet.
Ermäßigungen für:
Studierende, ö1 Club-Mitglieder
Trinken
Feiern
www.schlossquadr.at