In ihren Augen Panik in der Pampa- der Film - Filmcasino

eto de sus ojos)
Für viele unerwartet hat “In ihren Augen” den Oscar 2010 als „Bester fremdsprachiger
Film“ erhalten, jedoch keineswegs zu Unrecht - Juan José Campanellas auf den
Roman „La pregunta de sus ojos“ von Eduardo Sacheri basierende Film changiert mit
einer außergewöhnlichen Leichtigkeit und Eleganz zwischen Stimmungen und Erzählebenen
und verflechtet geschickt einen packenden Thriller mit einer ebenso fesselnden
Liebesgeschichte. Ganz auf seine formidablen Hauptdarsteller Ricardo Darín
(„XXY“, „Die neun Königinnen“) und Soledad Villamil konzentriert lässt Campanella
die Kamera immer wieder lang die nur von wenigen Worten begleiteten intensiven
Blickwechsel seiner Figuren verfolgen und macht auch Dank furiosen Kamerafahrten,
die den Zuschauer mitten ins Geschehen rücken, seinen Film zu einer miterlebten
Erfahrung. „in ihren Augen“ zieht den Zuschauer von Anfang bis Ende in den Bann.
Von der Kritik und der Presse hochgelobt, wurde Campanellas Film überall auf der
Welt, wo er im Kino schon zu sehen war, ein Riesenerfolg - in seiner Heimat Argentinien
erklärt sich der unglaubliche Erfolg wohl auch aus dem im Film zelebrierten
(durchaus anzüglichen) typisch argentinischen Schmähs.
„Das größte Lob gilt Ricardo Darín und Soledad Villamil
dafür, dass sie die unausgesprochene Leidenschaft
zwischen ihren Charakteren ganz in den Augen abspielen
lassen. Sie werden weder selbst die Augen von
den Beiden lassen können, noch diesen intelligenten
und tief bewegenden Thriller so schnell wieder aus
ihrem Kopf bekommen.“ ROLLING STONE
„’In ihren Augen’ ist sowohl schauspielerisch, erzähltechnisch
wie visuell ein Glücksfall. ... Das ist große
Kunst des mit allen Wassern gewaschenen Kinomagiers
Campanella.“ NZZ
„Eine Perle des
südamerikanischen Kinos.“
PROGRAMMKINO.DE
„Spannend und
herzzerreißend.“
DER TAGESSPIEGEL
„Ein Höhepunkt
des Kinojahres.“
STRANDGUT
„Ein wunderschöne Film.“
WALL STREET JOURNAL
„Die argentinische Mischung
aus Thriller und Love-Story
um einen vergessenen
Mordfall ist emotionales
Kino, dem man sich nur
schwer entziehen kann.“
KULTURSPIEGEL