In ihren Augen Panik in der Pampa- der Film - Filmcasino

ab 23. Dezember
Spanische Originalfassung mit
deutschen Untertiteln
35mm | Farbe | 129 Minuten
REGIE Juan José Campanella
DREHBUCH Juan José Campanella,
Eduardo Sacheri
KAMERA Félix Monti
SCHNITT Juan José Campanella
MUSIK Federico Jusid, Emilio Kauderer
PRODUZENTEN Gerardo Herrero, Mariela
Besuievsky, Juan José Campanella
DARSTELLER:
Benjamín Espósito: Ricardo Darín
Irene Menéndez Hastings: Soledad Villamil
Sandoval: Guillermo Francella
Ricardo Morales: Pablo Rago
Isidoro Gómez: Javier Godino
FESTIVALS UND AUSZEICHNUNGEN
Oscar 2010 für den Besten
fremdsprachigen Film
Nominiert für den Europäischen Filmpreis
34 weitere Filmpreise
FILMOGRAFIE
Juan José Campanella (Auswahl)
Luna de Avellaneda (2004)
Der Sohn der Braut (2001)
VERLEIH IN ÖSTERREICH polyfilm
www.inihrenaugen-film.de
In ihren Augen (El secr
JUAN JOSÉ CAMPANELLA | ARGENTINIEN/SPANIEN 2009
Ein nie aufgeklärter Mord an einer jungen Frau und eine nie erloschene Leidenschaft lassen
den Gerichtsangestellten Esposito auch nach seiner Pensionierung nicht los. Er will den Fall
literarisch verarbeiten. Die Nachforschungen führen ihn auf eine Reise in seine Vergangenheit
und zu einer Wiederbegegnung mit der Liebe seines Lebens…
Anfang der Siebziger Jahre wird Benjamín Esposito (Ricardo Darín), Untersuchungsbeamte
an einem Gericht in Buenos Aires, mit der Aufklärung eines Falles von Vergewaltigung und
Ermordung einer jungen Frau betraut. Die Bilder des blutüberströmten, leblosen Körpers
quälen Esposito und er nimmt diesen Fall durchaus persönlich. Nicht nur verfolgt er den
Mörder unerbittlich, sondern nähert sich auch dem Ehemann der Ermordeten, dem Bankangestellten
Morales (Pablo Rago), an. Dieser liebte seine Frau geradezu abgöttisch, sein einziges
verbleibendes Lebensziel ist es den Mörder bestraft zu sehen. Doch die Ermittlungen sind
schwierig, vor allem weil die Beamten immer wieder das Gefühl haben, dass nicht alle an der
Wahrheit und einer Aufklärung des Falls interessiert sind. Im Laufe der Ermittlungen geraten
Esposito und sein Kollege, der dem Alkohol zugetane Sandoval (Guillermo Francella) schnell in
Zonen, die im repressiven politischen Klima Argentiniens – knapp vor der Machtergreifung der
Militärjunta – lebensgefährlich werden.
Ein Vierteljahrhundert danach versucht Esposito seine Erinnerungen an den Fall zusammen zu
fügen um daraus ein Buch zu schreiben. Bald verwirft Benjamín seine ersten Romanskizzen
allerdings wieder und besucht seine ehemalige Chefin Irene Hastings (Soledad Villamil) um sie
bei dem Blick zurück in die Vergangenheit um Hilfe zu bitten. Esposito will jedoch noch mehr
von ihr: seine unerfüllte Liebe endlich wahr werden lassen.
F I L M C A S I N O S T A R T E R S i n K o o p e r a t i o n m i t f i l m : r i s s 1 0 - F i l m c a s i n o S t a r t e r - P r e i s
Nachnacht HERWIG KERSCHNER | A 2009 | 7 Min
Wi
w
ein Ordnungssystem des Unbehagens. Der Traum als ausgleichende Instanz vermittelt zwischen Emotion und Erfahrung, rüttelt wach
oder lässt ruhen..