Download - Filmcasino

FILMCASINO 17. - 24. SEPTEMBER 2009
SPIRITED AWAY
DIE FANTASTISCHEN WELTEN
DES HAYAO MIYAZAKI
www.filmcasino.at

„Der GOTT unter den Animationsfi lmern“
so nennt die renommierte britische Tageszeitung The Guardian den
japanischen Filmemacher Hayao Miyazaki. „Echtes Kinoglück“ verspricht
die taz. Und diese Aufzählung ließe sich unendlich fortsetzen…
Hayao Miyazaki ist wohl der letzte ganz, ganz große Filmkünstler, der in Österreich
(und unseres Wissens nach in ganz Europa) noch mit keiner Werkschau
gewürdigt worden ist. Deshalb beschenkt das Filmcasino aus Anlass des 20-jährigen
Jubiläums der Wiedereröffnung sein Publikum mit einer Retrospektive dieses
weltweit größten Anime-Meisters.
Die Qualitäten der Filme von Hayao Miyazaki liegen vor allem in ihrer überbordenden
Fantasie, die bislang noch von keinem anderen Filmregisseur auch nur
annähernd erreicht wurde. Sie haben nicht nur dem Animationsfi lm völlig neue
Welten erschlossen, sondern sie waren auch wegweisend
in der Entwicklung einer vollkommen
neuen Ästhetik einerseits in Richtung
auf den sogenannten „Manga“ und
somit einer ganzen Jugendkultur und
andererseits in Richtung auf eine
Verschmelzung und Synthese von
fernöstlicher und europäischer
Kultur und Formensprache. Hayao
Miyazakis immer wiederkehrenden
Themen sind die Kräfte der Phantasie
und die Magie, die im Einklang mit der
Natur den Ängsten der Menschen
und ihrer Zerstörungswut entgegen
stehen. Trotzdem
ist seine Ästhetik
ohne Kitsch „und
widersteht, anders als das
Format Format des Animationsfi lms
suggerieren suggerieren könnte, dem
Eskapismus“ (taz).

„Filme, „Filme, die die das das Herz Herz erwärmen.“ erwärmen.“
Miyazakis Filme sind populär und anspruchsvoll zugleich und auch
deshalb wurde Miyazaki anlässlich der Verleihung des Goldenen Löwen
für sein Lebenswerk 2005 in Venedig von der internationalen Filmwelt mit nicht
übertriebenen dreiviertel Stunden Standing Ovations bejubelt.
Während alle neuen Filme Miyazakis seit Jahren regelmäßig ihre Weltpremieren
in Venedig, Cannes oder Berlin feiern, dort die Hauptpreise abräumen oder mit
dem Oscar für den Besten Animationsfi lm ausgezeichnet werden, ist Miyazakis
frühes Werk, das in keiner Weise hinter seinen späteren Filmen zurücksteht, in
Österreich so gut wie unbekannt: Filme, wie der spannende und mit einer damals
noch gar nicht richtig verstandenen ökologischen Botschaft versehene NAUSICAÄ
AUS DEM TAL DER WINDE, der mit seiner Fülle von epischen und dramatischen
Elementen überbordende PORCO ROSSO oder
MEIN NACHBAR TOTORO mit seiner
„übersprudelnden Lebensfreude“ (so der
österreichische Programmkino-Pionier
Horst-Dieter Sihler) waren noch nie
in einem österreichischen Kino zu
sehen. Wir sind deshalb stolz, alle
Kinofi lme Hayao Miyazakis in teilweise
neu gezogenen Kinokopien zeigen
zu können.
Hayao Miyazaki ist eine lebende Legende
und seine Filme sind pure Magie. Es sind Filme, „bei
denen es einem warm ums Herz wird, wenn man nur an sie
denkt.“ (Horst-Dieter Sihler) Irasshaimase – willkommen
in den fan- tastischen Welten des
Hayao Miyazaki!
(Hans König)

SPIELPLAN
SEPT 15:30 18:00 20:30
Do
17.
Fr
18.
Sa
19.
So
20.
Mo
21.
Di
22.
Mi
23.
Do
24.
Kikis kleiner
Lieferservice
J 1989 • 103 Min • 35mm • OmeU
WH
Ponyo
J 2008 • 100 Min • 35mm • OmU
(angefragt)
WH
Das Schloss im Himmel
J 1986 • 124 Min • 35mm • DF
WH
Prinzessin Mononoke
J 1997 • 134 Min • 35mm • DF
WH
Das wandelnde Schloss
J 2004 • 119 Min • 35mm •DF
WH
Chihiros Reise ins
Zauberland
J 2001 • 125 Min • 35mm • DF
19:30 Eröffnung: (nur mit Einladung)
Ponyo
J 2008 • 100 Min • 35mm • OmU (angefragt)
Lupin III: Das Schloss
des Cagliostro
J 1979 • 110 Min • Digital • DF
Das Schloss im Himmel
J 1986 • 124 Min • 35mm • OmeU
Porco Rosso
J 1992 • 94 Min • 35mm • OmeU
Prinzessin Mononoke
J 1997 • 134 Min • 35mm • OmdU
Das wandelnde Schloss
J 2004 • 119 Min • 35mm • OmdU
WH
Nausicaä aus dem
Tal der Winde
J 1984 • 116 Min • 35mm • OmdU
WH
Mein Nachbar Totoro
J 1988 • 86 Min • 35mm • OmeU
OmdU: Originalfassung mit deutschen Untertiteln
OmeU: Originalfassung mit englischen Untertiteln
DF: Deutsche Fassung
Nausicaä aus dem
Tal der Winde
J 1984 • 116 Min • 35mm • OmdU
Mein Nachbar Totoro
J 1988 • 86 Min • 35mm • OmeU
WH
Lupin III: Das Schloss
des Cagliostro
J 1979 • 110 Min • Digital • DF
Chihiros Reise ins
Zauberland
J 2001 • 125 Min • 35mm • OmdU
WH
Kikis kleiner
Lieferservice
J 1989 • 103 Min • 35mm • OmeU
WH
Porco Rosso
J 1992 • 94 Min • 35mm • OmeU
Preise: € 6,50 bis € 8,00, Überlängenzuschlag € 1,00 ab 120 min
10er Blockkarte € 55,00; 5er Blockkarte € 34,00 (10 bzw.
5 Vorstellungen, inklusive Filmcasino-Club-Mitgliedschaft)
Ermäßigung: Studenten, Senioren mit Ausweis, Ö1 Club-Mitglieder
Erreichbar: U4 Pilgramgasse, 13A und 59 A Ziegelofengasse

fm4.ORF.at
1050 Wien, Margaretenstraße 78 | Tel: 587 90 62
sino_Suppen.indd 1 fi lmcasino@fi lmcasino.at | www.fi lmcasino.at 16.07.2009 22:4
Eine Veranstaltung im Rahmen von
In Kooperation mit
Unterstützt von
:you‘re at home baby
Dank an: Japanisches Informations-
und Kulturzentrum, Studio Ghibli,
Universum Film, Walt Disney Austria,
Anime Virtual, Frenetic Films,
Österreichisches Filmmuseum.
Filmcasino Nr. 215 | Zulassungsnummer: GZ 02Z031971 S „Filmcasino“ | Herausgeber: Filmcasino&Polyfi lm
BetriebsGmbH | Erscheinungsort Wien | Verlagspostamt 1050 | P.b.b. | Redaktion: Dóra Artner
Adresse: