Publ filderstadt Issue kw31 Page 1 - Stadt Filderstadt
Publ filderstadt Issue kw31 Page 1 - Stadt Filderstadt
Publ filderstadt Issue kw31 Page 1 - Stadt Filderstadt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nummer 31 Freitag, 5. August 2011<br />
Neues Projekt erfolgreich angelaufen - Weitere Freiwillige gesucht<br />
Nachtwanderer sind für Nachtschwärmer da<br />
Bernhausen, Freitagabend, kurz vor 21 Uhr.<br />
<strong>Filderstadt</strong>s Nachtwanderer schwärmen aus...<br />
"Damit sind Sie eine von uns." Eine rote Jacke<br />
mit der Aufschrift "Nachtwanderer <strong>Filderstadt</strong>"<br />
adelt einen im Handumdrehen zur anerkannten<br />
"Mitläuferin". Als Journalistin mit<br />
Menschen über Ideen zu sprechen und anschließend<br />
darüber zu berichten, ist Berufsalltag<br />
- die Realitäten einmalhautnah mitzuerleben,<br />
doch eher die Ausnahme - sprich die<br />
"Kür" - in diesem Geschäft. Mit einer guten<br />
Portion Spannung und vielen Erwartungen<br />
im "Gepäck" geht’s auf die Piste...<br />
Heute machen sich die Ehrenamtlichen Margarete<br />
Sachs, Johannes Kühn und Johann<br />
Stefan auf den Weg in die Nacht. Begleitet<br />
werden sie (noch) von Hajo Zimmermann,<br />
der hauptamtlich in der Filderstädter Jugendarbeit<br />
tätig ist. Doch in wenigen Wochen wollen<br />
die guten Geister bei Anbruch der Dämmerung<br />
allein ausfliegen.<br />
Die letzten Sonnenstrahlen wärmen die Freiwilligen,<br />
die sich in Bernhausen Richtung<br />
Fleinsbach auf den Weg gemacht haben.<br />
Sachs, Kühn, Stefan und Zimmermann wissen<br />
inzwischen genau, wo sich Jugendliche<br />
in der <strong>Stadt</strong> treffen oder einfach einmal "abhängen".<br />
Nach einem kurzen Marsch erreichen<br />
sie lauschige Plätze und Ecken. Die ersten<br />
Partys laufen im Schutz von Sträuchern<br />
und Bäumen. Wodka-Flaschen blitzen in der<br />
Abendsonne, Zigarettenkippen pflastern<br />
den Waldboden.<br />
Kamera, Block und Kugelschreiber bleiben in<br />
der Jackentasche. Nichts soll die Situation<br />
verfälschen, die Jugendlichen verunsichern.<br />
Die Nachtwanderer nähern sich der Szenerie.<br />
Sie werden freundlich begrüßt. Man<br />
kennt sich. Ein junger Mann mit türkischen<br />
Wurzeln schüttelt Hand um Hand - anfangs<br />
ein recht ungewohntes Gefühl. Doch mit der<br />
Zeit schwindet die Scheu.<br />
Während ein Migrant den Erwachsenen mit<br />
den roten Jacken von seiner Heimat erzählt,<br />
plaudern andere über so manches, das sie<br />
gerade umtreibt. "Zu Beginn sind uns die<br />
jungen Leute mit großer Verwunderung und<br />
Misstrauen begegnet, inzwischen wissen sie,<br />
warum wir unterwegs sind", erklärt Johann<br />
Stefan. Seit Mai 2011 durchstreifen die<br />
Nachtwanderer <strong>Filderstadt</strong> - insbesondere<br />
Bernhausen, um Jugendlichen ein Gefühl<br />
von Sicherheit zu vermitteln. Ihre Botschaft:<br />
"Ihr seid nicht allein, wir Erwachsenen sind<br />
für euch da."<br />
Zur Idee: Bereits durch die bloße Anwesenheit<br />
der Nachtwanderer sollen soziale Gegebenheiten<br />
in der <strong>Stadt</strong> verbessert sowie Aggressionen<br />
und Vandalismus eingeschränkt<br />
werden. "Oft reicht ein vermittelndes Gespräch<br />
aus, um Konfliktsituationen zu entschärfen<br />
und aufkeimenden Streit zu schlichten",<br />
sagt Jutta Grillhiesl-Mauz vom begleitenden<br />
Referat für Bürgerbeteiligung und<br />
<strong>Stadt</strong>entwicklung.<br />
"Wo ist denn<br />
heute der Holger?"<br />
Allmählich bricht die Dämmerung herein.<br />
Sachs, Kühn, Stefan und Zimmermann bieten<br />
den Jugendlichen Gespräche an - behutsam,<br />
unaufdringlich, niemals mit erhobenem<br />
Zeigefinger. Mit sehr viel Fingerspitzengefühl<br />
geht’s um Alltagsprobleme, Ausbildungsplätze<br />
und auch den Alkohol. Abseits<br />
Fortsetzung Seite 2<br />
Vermitteln Jugendlichen ein Gefühl von Sicherheit: <strong>Filderstadt</strong>s Nachtwanderer.<br />
Foto: Silke Köhler
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 2 AKTUELLES AUS FILDERSTADT<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
einer kleinen Gruppe liegt ein junger Mann<br />
im Gras. Seine Augen sind geschlossen.<br />
"Geht es ihm gut?", wollen die Nachtwanderer<br />
wissen. Die Kumpels nicken. "Ich glaube,<br />
er hat genug. Bringt ihn lieber heim", sagt<br />
Johann Stefan mit freundlichem Ton. Auf ein<br />
"bis zum nächsten Mal" gehen die Ehrenamtlichen<br />
weiter.<br />
Nur wenige Meter weiter treffen sie auf weitere<br />
"Partyfreaks". Auch hier wird gefeiert<br />
und (Alkohol) getrunken. <strong>Filderstadt</strong>s Nachtwanderer<br />
verteilen unter den Teenagern kleine<br />
schwarze Visitenkarten mit Kontaktadressen<br />
und Notrufnummern. Der eine oder andere<br />
Nachtschwärmer zückt voller Stolz das<br />
Kärtchen vom vergangenen Wochenende:<br />
"Schau, ich habe es noch..." Die jungen Leute<br />
kennen die Gruppe mit den roten Jacken.<br />
Einer fragt: "Wo ist denn heute der Holger?"<br />
Gemeint ist Holger Stern, der Leiter des Kinder-,<br />
Jugend- und Kulturzentrums "Z", der<br />
ebenfalls ab und an die Freiwilligen auf ihrem<br />
Streifzug durch die Nacht begleitet.<br />
Hajo Zimmermann gibt Auskunft. Seine Erfahrung:<br />
"Keiner braucht vor dem Kontakt<br />
mit den Jugendlichen Angst zu haben." Die<br />
meisten reagierten auf das Zusammentreffen<br />
mit den Nachtwanderern sehr freundlich und<br />
offen. Der Hauptamtliche gibt allen Interessierten<br />
einen wertvollen Tipp in Sachen Umgang<br />
mit den jungen Leuten: "Hört einfach<br />
auf euer Bauchgefühl. Traut euch. Es kann<br />
euch nichts passieren."<br />
"Wir stehen auf der<br />
Seite der jungen Leute"<br />
Die Jugendlichen und Erwachsenen wünschen<br />
sich gegenseitig einen "schönen<br />
Abend". Dann zieht die kleine "Karawane"<br />
auch schon weiter. "Wir sind kein verlängerter<br />
Arm der Polizei und keine Bürgerwehr",<br />
betont Hajo Zimmermann, "wir stehen auf<br />
der Seite der jungen Leute".<br />
Die Freiwilligen stoßen auf ihrer "Tour de<br />
Bernhausen" auf ein Liebespärchen. Bei der<br />
Annäherung der Gruppe winkt der junge<br />
Mann ab: "Leute, heute nicht." Er scheint -<br />
sichtlich angespannt - mit seiner Freundin Beziehungsprobleme<br />
zu diskutieren. Mit einem<br />
kurzen Gruß wenden sich die Nachtwanderer<br />
ab und schlagen einen neuen Kurs ein.<br />
"Natürlich respektieren wir, wenn jemand<br />
nicht mit uns reden möchte", sagt Johannes<br />
Kühn.<br />
Sind Partner der Jugendlichen: <strong>Filderstadt</strong>s<br />
Nachtwanderer. Foto: Silke Köhler<br />
Kühn, selbst Vater, weiß sehr genau, warum<br />
er in seiner Freizeit als Nachtwanderer durch<br />
die Straßen der <strong>Stadt</strong> zieht. Zum einen will er<br />
etwas "Sinnvolles tun" und als Erwachsener<br />
Vorbild für die Jugend sein, "zum anderen<br />
tue ich auch etwas für mich. Ich bewege mich<br />
gerne nach einer stressigen Berufswoche an<br />
der frischen Luft".<br />
Auf dem Friedhof<br />
ist es totenstill...<br />
Bernhausen, gegen 22 Uhr. Mittlerweile ist<br />
es finster geworden - stockfinster. Die nächste<br />
Station wartet: der S-Bahnhof. Sachs,<br />
Kühn, Stefan und Zimmermann klappern die<br />
einzelnen Stockwerke des Park- & Ridehauses<br />
ab. Kein Jugendlicher ist in Sicht. Auf dem<br />
Platz vor dem alten Bahnhofsgebäude treffen<br />
die Nachtwanderer auf "alte Bekannte" vom<br />
Fleinsbach, die inzwischen weiter gezogen<br />
sind. Man grüßt sich erneut, tauscht ein paar<br />
freundliche Worte aus, geht seiner Wege.<br />
Nach einem kurzen Zwischenstopp im "FU-<br />
ZO" (Fußgängerzone) sind die Kaffeetanks<br />
derEhrenamtlichen wieder aufgefüllt. Mit Taschenlampen<br />
in der Hand führt es die guten<br />
Geister über den örtlichen Friedhof. Auch<br />
dort treffen die Nachtwanderer immer wieder<br />
auf junge Leute, die es sich zwischen den<br />
Gräbern gemütlich machen. Heute Abend<br />
Fehlanzeige. Es ist totenstill. Es ist tiefschwarze<br />
Nacht. Der Vollmond sowie die Strahlen<br />
der Taschenlampen sorgen für ein spärliches<br />
Licht. Auf leisen Sohlen durchqueren Zimmermann<br />
und Co die Ruhestätte, um sie<br />
auch sogleich wieder zu verlassen.<br />
Ein seltsames Gefühl, erstmals nachts über<br />
einen Friedhof zu ziehen. Trotz eines sehr<br />
bodenständigen Gemüts schleichen sich<br />
zwangsläufig Erinnerungen an alte Geisterfilme<br />
oder pupertäre Vampir-Fantasien in die<br />
Gedanken ein. Wenn jetzt noch ein Käuzchen<br />
schreit oder ein Schatten vorbeihuscht...<br />
"Es lohnt sich, sich für junge<br />
Menschen zu engagieren"<br />
<strong>Filderstadt</strong>s Nachtwanderer setzen ihren etwas<br />
anderen Weg durch das Zentrum der<br />
Filder fort. "Heute ist es ungewöhnlich ruhig",<br />
stellt Margarete Sachs fest. Ihre Vermutung:<br />
"Wahrscheinlich findet irgendwo ein Fest<br />
statt, von dem wir nichts wissen." Es geht<br />
über Großmarktparkplätze und Hinterhöfe<br />
zu lauschigen Plätzen und Ecken, die selbst<br />
vielen Einheimischen oftmals verborgen bleiben.<br />
Die eine oder andere zurückgelassene<br />
Bier- oder Schnapsflasche verrät so manches<br />
"Gelage". Doch von den Feiernden fehlt jede<br />
Spur. So bleibt den Aktiven Zeit, über ihre<br />
persönliche Motivation zu sprechen und für<br />
ihr Projekt zu werben.<br />
Johann Stefan beispielsweise reist Woche für<br />
Woche extra aus Ostfildern an, um die globale<br />
Idee des Nachtwanderns (die übrigens in<br />
Schweden ihren Ursprung hatte) zu unterstützen.<br />
Seine tiefe Überzeugung: "Es lohnt<br />
sich, sich für junge Menschen zu engagieren."<br />
Bei dieser Generation handle es sich<br />
um die Personengruppe, die später einmal<br />
die Pflegemaßnahmen der Älteren durchfüh-<br />
re. Diese jungen Leute seien es wert, sich um<br />
sie zu kümmern, ihnen ein Freund zu sein.<br />
Der aktive Pensionär hat in den zurückliegenden<br />
Wochen als Nachtwanderer sehr<br />
Fortsetzung Seite 3<br />
Impressum<br />
Das Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> erscheint auch<br />
im Internet.<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Filderstadt</strong>,<br />
Aicher Straße 9, 70794 <strong>Filderstadt</strong>.<br />
Postanschrift: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Filderstadt</strong>,<br />
70790 <strong>Filderstadt</strong>, Telefon: 0711/7003-0.<br />
Internet: www.<strong>filderstadt</strong>.de<br />
E-Mail: <strong>Stadt</strong>@<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes:<br />
Silke Köhler, Telefon: 0711/7003-228; Fax:<br />
0711/7003-345. Ansprechpartnerinnen für die<br />
Vereine, Kirchen, Parteien, Schulen, Initiativen<br />
und Organisationen:<br />
Sandra Lenz (0711/7003-306) sowie Nicole<br />
Eßwein (0711/7003-388).<br />
E-Mail: presse@<strong>filderstadt</strong>.de. Verantwortlich<br />
für "Was sonst noch interessiert" und den<br />
Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger<br />
Straße 20, 71263 Weil der <strong>Stadt</strong><br />
Verlag und Druck:<br />
Nussbaum Medien Weil der <strong>Stadt</strong> GmbH & Co.<br />
KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der<br />
<strong>Stadt</strong>, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048,<br />
www.nussbaum-wds.de.<br />
Kontakt: info@nussbaum-wds.de<br />
Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Telefon:<br />
0711/990760, Fax: 0711/9907610.<br />
E-Mail: echterdingen@nussbaum-wds.de<br />
Anzeigenannahme unter Telefon:<br />
0711/990760 (Nussbaum Medien)<br />
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich<br />
zu entrichtenden Abonnementgebühr.<br />
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):<br />
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-<br />
Bey erle-Straße 2, 71263 Weil der <strong>Stadt</strong>,<br />
Telefon: 07033/6924-0 oder 6924-13.<br />
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de<br />
Internet: www.wdspressevertrieb.de<br />
Die nächste Bürgersprechstunde von<br />
Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker<br />
findet am Donnerstag,<br />
dem 18. August 2011, von<br />
16.30 bis 18 Uhr, Aicher Straße 9<br />
(Bernhausen), Zimmer 2 statt. Voranmeldung<br />
ist nicht erforderlich. Wohnungssuchende<br />
wenden sich bitte direkt an die<br />
Abteilung Wohnungswesen (Aicher Straße<br />
26, Bernhausen, drittes Obergeschoss).<br />
Ideen- und<br />
Beschwerdetelefon<br />
0800/7003-888<br />
oder online unter<br />
www.<strong>filderstadt</strong>.de
AKTUELLES AUS FILDERSTADT<br />
Fortsetzung von Seite 2<br />
viel positive Anerkennung und Zufriedenheit"<br />
erfahren. Sehr überzeugend spricht er<br />
über sein Ehrenamt. Der Ratschlag Stefans:<br />
"Wenn wir Erwachsenen den Jugendlichen<br />
mit Respekt begegnen, auf sie und ihre Probleme<br />
eingehen, klappt eine Verständigung<br />
wunderbar."<br />
Einladung "auf ein Gläschen"...<br />
Überall, wo die Nachtwanderer auftauchen,<br />
herrscht eine friedliche Atmosphäre. Ruhig<br />
und verständnisvoll reagieren sie auf die<br />
Worte und Gesten der jungen Menschen.<br />
"Ab und an wollten uns die Jugendlichen<br />
auch schon auf ein Gläschen einladen...", erinnert<br />
sich Jutta Grillhiesl-Mauz lachend und<br />
ergänzt: "Dies haben wir natürlich freundlich<br />
abgelehnt."<br />
Die Nachtwanderer laufen immer freitags ab<br />
21 Uhr in gemischten Gruppen mit mindestens<br />
drei Personen. Margarete Sachs: "Es<br />
müssen jeweils Ansprechpartner für Mädchen<br />
und Jungs dabei sein." Die Freiwilligen<br />
über 25 Jahren wurden in Gesprächen und<br />
Schulungen auf ihr Ehrenamt vorbereitet. Sie<br />
sind mit Taschenlampen, Trillerpfeifen, Verbandspäckchen,<br />
Visitenkärtchen und einem<br />
Handy ausgerüstet.<br />
"Wir geben nicht nur etwas. Wir bekommen<br />
von den Jugendlichen auch viel zurück", sagt<br />
Johann Stefan dankbar. Auf der Strecke zu<br />
weiteren bekannten Treffs "schwankt" den<br />
Nachtwanderern ein "alter Bekannter" aus<br />
den zurückliegenden Wochen entgegen.<br />
"Hallo zusammen. Wir kennen uns", sagt der<br />
junge Mann, der sichtlich zu tief ins Glas geschaut<br />
hat und großzügig an die anwesenden<br />
Frauen Handküsse verteilt. Johannes<br />
Kühn schlägt ihm aufmunternd auf die<br />
Schulter und meint: "Junge, ich glaube, Du<br />
hast für heute genug getankt. Geh’ nach<br />
Hause." Mit einem Lächeln verabschiedet<br />
sich der junge Filderstädter und schlappt<br />
davon.<br />
Es wächst etwas in <strong>Filderstadt</strong><br />
Sie kontrollieren die Jugendlichen nicht. Sie<br />
belehren die Jugendlichen nicht. Sie sanktionieren<br />
die Jugendlichen nicht. Nein. <strong>Filderstadt</strong>s<br />
Nachtwanderer zeigen Präsenz. Sie<br />
sind gute Zuhörer - Partner der jungen<br />
Leute.<br />
Diese Botschaft kommt bei den Jugendlichen<br />
an. Nach anfänglichem Misstrauen, Zögern<br />
und "Beschnuppern" wächst etwas in <strong>Filderstadt</strong>:<br />
Vertrauen. Dies ist zweifellos der Verdienst<br />
der Freiwilligen, die den jungen Menschen<br />
mit Respekt begegnen, sie wertschätzen<br />
und mit ehrlichem Interesse durch die<br />
Nacht begleiten.<br />
Derzeit sind freitags abwechselnd elf Ehrenamtliche<br />
sowie fünf Hauptamtliche im Dienste<br />
der Jugendlichen in Bernhausen unterwegs.<br />
"Wenn wir noch mehr Freiwillige hätten,<br />
würden wir verstärkt auch die anderen<br />
Ortsteile aufsuchen oder zudem samstags<br />
durch die <strong>Stadt</strong> laufen", sagt Jutta Grillhiesl-<br />
Mauz. Sie motiviert Interessierte, sich den<br />
Nachtwanderern anzuschließen. Unter der<br />
Rufnummer: 0711/7003-374 gibt sie (ab<br />
17. August) gerne weitere Auskünfte.<br />
"Geisterstunde"<br />
Die Turmglocke schlägt 24 Uhr: "Geisterstunde"...<br />
Die Nacht in Bernhausen ist ruhig<br />
- sehr ruhig. So entschließen sich Margarete<br />
Sachs, Johannes Kühn, Johann Stefan und<br />
Hajo Zimmermann für heute, ihren Einsatz<br />
zu beenden. Sichtlich zufrieden, aber auch<br />
ein bisschen müde geht’s nach Hause. "Es ist<br />
ein schönes Gefühl, im Kleinen etwas bewirken<br />
zu können", strahlt Margarete Sachs.<br />
Der Lohn für ihr Engagement seien die Jugendlichen<br />
selbst. "Sie freuen sich einfach,<br />
dass wir Erwachsenen ihnen etwas sehr Kostbares<br />
schenken - nämlich unsere Zeit", erklärt<br />
die Krankenschwester, selbst Mutter<br />
und Großmutter.<br />
Noch etwas "aufgedreht", aber mit vielen positiven<br />
Eindrücken und Erlebnissen im "Gepäck",<br />
wird der Heimweg angetreten. Die Füße<br />
erinnern einen zwangsläufig an die Aktivitäten<br />
der letzten Stunden. Doch bei aller aufkeimenden<br />
Müdigkeit überwiegt ein tiefes<br />
Gefühl: Hochachtung vor den Filderstädter<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 3<br />
Eine Reihe der Filderstädter Nachtwanderer bei der Anprobe der neuen Jacken.<br />
Foto: Silke Köhler<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Visitenkarte der Nachtwanderer.<br />
(Mobile Jugendarbeit <strong>Filderstadt</strong>)<br />
Nachtwanderern. Zudem Dankbarkeit, dass<br />
diese Menschen in Zeiten, die oftmals von<br />
Gleichgültigkeit anderen gegenüber und purem<br />
Egoismus geprägt sind, Solidarität mit<br />
den Schwächeren in der Gesellschaft leben.<br />
Nachtwanderer schauen bewusst nicht weg,<br />
sondern hin und vermitteln Jugendlichen ein<br />
Gefühl von Sicherheit. Sie sind ein Beispiel<br />
für praktizierte Zivilcourage. Ein herzliches<br />
Dankeschön dafür - auch im Namen aller Eltern.<br />
Silke Köhler<br />
Weitere Nachwanderer über ihr Ehrenamt...<br />
Udo Lamczak:<br />
"Das Nachtwanderer-Ehrenamt ist etwas für<br />
mich. Als Zugereister wollte ich schon immer<br />
etwas Sinnvolles in meiner Freizeit tun. Und<br />
für die Feuerwehr bin ich zu alt. Ich bin gerne<br />
hilfsbereit und engagiert. Und als Vater einer<br />
Tochter liegt mir natürlich das Wohl der Jugend<br />
in <strong>Filderstadt</strong> sehr am Herzen."<br />
Marianne Illi-Schraivogel:<br />
"Als Lehrerin habe ich auch beruflich mit Ju-<br />
gendlichen zu tun. Der Kontakt zu jungen<br />
Menschen ist mir sehr wichtig. Als Nachtwanderer<br />
sind wir zur Verschwiegenheit verpflichtet.<br />
Alles, was wir miteinander reden,<br />
bleibt unter uns. Wir zeigen Präsenz und unterstützen<br />
die jungen Leute gerne. Diese wiederum<br />
nehmen uns wahr und akzeptieren<br />
uns.<br />
Nur in Notfällen alarmieren wir die Polizei,<br />
aber nur dann, wenn wir jemanden schützen<br />
müssen. Dies ist bisher - Gott sei Dank - noch<br />
nicht vorgekommen."<br />
(sk)
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 4 AKTUELLES AUS FILDERSTADT<br />
Diamantene Hochzeit im Hause Nickel<br />
"In Freud und Leid zusammen sein"<br />
Vor genau 60 Jahren haben sich Erika und<br />
Fritz Nickeldas Ja-Wort gegeben. Die damaligen<br />
Gepflogenheiten: Um gemeinsam eine<br />
Wohnung zu bekommen, musste man verheiratet<br />
sein. Somit wurde nicht lange gezögert,<br />
und das junge Paar ließ sich ein halbes<br />
Jahr später trauen.<br />
Am 22. November 1951 wurde das Ja-Wort<br />
in der evangelischen Martinskirche in Sielmingen<br />
noch mal bestätigt. Die lebendige Erinnerung<br />
des Jubelpaares: "Es war eine große<br />
Hochzeit. Gefeiert wurde mit Braten und<br />
Spätzle im Gasthaus Sonne." Zu der damaligen<br />
Zeit sei das ganze Dorf dabei gewesen.<br />
Erika Nickel habe ein weißes Kleid mit einer<br />
langen Schleppe getragen und in der Hand<br />
einen großen Nelkenstrauß gehalten.<br />
Große Leidenschaft:<br />
Wandern und Campen<br />
Zu den Anfängen: Der aus Frankfurt an der<br />
Sommerferienprogramm<br />
für Kinder und Jugendliche 2011<br />
Bei mehreren Veranstaltungen gibt es noch freie Plätze,<br />
zum Beispiel kommende Woche bei:<br />
- 38 Wir bauen eine Blumenpresse<br />
- 41 Ein gesundes Mittagessen<br />
- 42 Ausflug nach Tripsdrill<br />
- 45 Jugendfarm-Radrundtour<br />
- 46 Sommerferienprogramm bei der Polizei 2<br />
- 49 Bau eines Segelflugzeuges 1<br />
- 50 Mädchenfußballcamp 1<br />
- 53 Pack’ die Badehose ein...<br />
- 54 Technik & Sport = Amateurfunk<br />
- 55 Judo 1<br />
- 57 Schnuppertauchen<br />
Die komplette Liste kann im Internet auf www.<strong>filderstadt</strong>.de<br />
unter der Rubrik Freizeit & Sport, Freizeitangebote Kinder &<br />
Jugendliche, Sommerferienprogramm Angebote eingesehen<br />
werden. Anmeldungen sind noch möglich. Nähere Infos<br />
zu den Veranstaltungen und zum Anmeldeverfahren erhalten<br />
Sie beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, Constanze<br />
Traub und Ramona König, unter Telefon: 0711/7003-210<br />
oder -298.<br />
(tr)<br />
Oder stammende pensionierte Busfahrer<br />
lernte seine "Herzdame" bei einem "Feierabendschnaps"<br />
in deren Elternhaus kennen.<br />
Das Wandern und Campen war eine große<br />
Leidenschaft der beiden. 17 Jahre machte<br />
das Paar auf dem Campingplatz in Horb Urlaub.<br />
Auch wenn heute nicht mehr alles so leicht<br />
von der Hand geht, lassen sich die beiden<br />
Wahl-Bernhäuser nicht unterkriegen. Sie genießen<br />
ihre Zweisamkeit. "In Freud und Leid<br />
zusammen sein", das ist die Devise der Jubilare.<br />
Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker<br />
ließ es sich nicht nehmen und gratulierte<br />
den beiden zu ihrem großen Ehrentag.<br />
Mit Kaffee und Kuchen genoss das Paar<br />
den Nachtmittag in Gesellschaft einer Freundin,<br />
von zwei Nichten und des Filderstädter<br />
<strong>Stadt</strong>oberhaupts. (sl)<br />
Weltklasse<br />
In Bernhausen<br />
Eintritt: 5,- Euro<br />
Schüler/Studenten frei<br />
7. August ab 13:45 Uhr<br />
Fleinsbach-Stadion<br />
Im TEAM-CUP treten Deutschlands beste<br />
Siebenkämpferinnen und Zehnkämpfer<br />
in den Disziplinen Hürdensprint,<br />
Diskuswerfen/Speerwerfen, Hochsprung<br />
und 150-/200-Meter-Sprint mit- bzw.<br />
gegeneinander an.<br />
Altstadtrat Karl Alber<br />
feiert 70. Geburtstag<br />
Gratulation zum 70. Geburtstag von Karl<br />
Alber, wohnhaft in Sielmingen. Er war<br />
von 1994 bis 1999 Mitglied des Gemeinderates<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong>. (sl)<br />
Nächste<br />
Blutspendeaktion<br />
des Deutschen<br />
Roten Kreuzes<br />
am Montag, 8. August 2011,<br />
von 14.30 bis 19.30 Uhr<br />
im DRK-Gebäude<br />
an der Schulstraße 13<br />
in Plattenhardt.<br />
Dringend Erstspender gesucht!<br />
(sk)<br />
TEAM-CUP
AKTUELLES AUS FILDERSTADT<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 5<br />
Sommerwochen für Erwachsene<br />
Veranstaltungen vom 5. bis 14. August<br />
Freitag, 5. August<br />
Modelleisenbahn im Wandel der Zeit,<br />
15 bis 18 Uhr<br />
Nordic Walking, Kurs-Nummer 3319, ab<br />
5. August, fünfmal freitags, jeweils 18 bis<br />
19.30 Uhr<br />
Samstag, 6. August<br />
<strong>Filderstadt</strong>fährt in die Zukunft: Radtour<br />
mit der Oberbürgermeisterin, 14Uhr,<br />
Treffpunkt: Eduard-Spranger-Gymnasium<br />
Orgelsommer <strong>Filderstadt</strong>, Konzert für<br />
Orgel, Flöte, Streichpsalter und Gesang mit<br />
Elisabeth Bresch, 19.30 Uhr, Evangelische<br />
Kirche Harthausen. Eintritt frei.<br />
Sonntag, 7. August<br />
Radel Rund mit dem ADFC, 9.30 Uhr,<br />
Treffpunkt: Bernhausen FILharmonie<br />
Orgelsommer <strong>Filderstadt</strong>, Orgelkonzert<br />
mit Martin Geiselhart, 19.30 Uhr, Evangelische<br />
Georgskirche Bonlanden, Eintritt frei.<br />
Die Rubrik<br />
für Jugendliche<br />
Jugendfarm<br />
<strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
Sommerferien auf der Jugendfarm<br />
Ab Di. 9.8. hat hat die Jugendfarm Di. bis<br />
Sa. immer von 12 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Täglich kann beim Kochen mitgeholfen werden.<br />
Mitessen können alle für 1 Euro.<br />
Jugendfarm-Programm<br />
9. bis 13. August:<br />
Di. 9.08.: Fahrradwerkstatt, ab 14 Uhr<br />
Mi. 10.08.: Jugendfarm-Fahrradtour (ca. 50<br />
km), 10 Uhr - 18 Uhr (bitte anmelden).<br />
Do. 11.08.: Fahrradtour zum Baggersee, um<br />
14 Uhr, (bitte anmelden).<br />
Fr. 12.08.: Bauen im Hüttendorf, ab 14 Uhr<br />
Sa. 13.08.: Ponyreiten, ca. 15 Uhr<br />
Weitere aktuelle Jugendfarminfos unter:<br />
www.jugendfarm-<strong>filderstadt</strong>.de.<br />
BÄDER<br />
Öffnungszeiten unserer Bäder:<br />
5. bis 12. August 2011<br />
Gartenhallenbad Bernhausen<br />
Tel. 0711 707096-3<br />
Montag, 8. August<br />
Wohin geht unser Abwasser?, 9bis<br />
11 Uhr<br />
Kegeln mit den Sielminger Senioren,<br />
15 bis 17 Uhr, Kegelbahn Sporthalle Sielmingen<br />
Dienstag, 9. August<br />
Ulm - Kulturreise in Württembergische<br />
Lande, 8.45 bis 19 Uhr<br />
Mittwoch, 10. August<br />
Tagesausflug Neckarblühen Horb,8 bis<br />
18 Uhr<br />
Bauch-Beine-Po, ran an den Speck,<br />
Kurs-Nummer 3310, ab 10. August, dreimal<br />
mittwochs, jeweils 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
Ethno-Aerobic, Kurs-Nummer 3318, ab<br />
10. August, dreimal mittwochs, jeweils 19.45<br />
bis 20.45 Uhr<br />
Während den Sommerferien (28.7.11<br />
bis 11.9.11), bietet das Gartenhallenbad<br />
Bernhausen erweiterte Öffnungszeiten<br />
an.<br />
Fr. 05.08.2011: 8-21Uhr<br />
19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende<br />
Sa. 06.08.2011: 8-18Uhr<br />
So. 07.08.2011: 8-18Uhr<br />
Mo. 08.08.2011: 13 - 20 Uhr<br />
Di. 09.08.2011: 6-21Uhr<br />
8 - 10 Uhr Damenbaden<br />
9:30 - 10 Uhr Aqua Fitness<br />
Mi. 10.08.2011: 9-20Uhr<br />
Do. 11.08.2011: 9-20Uhr<br />
Fr. 12.08.2011: 8-21Uhr<br />
19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende<br />
Hallenbad Plattenhardt<br />
Tel. 0711 707079-22<br />
Fr. 05.08.2011: 14 - 19 Uhr*<br />
Di. 09.08.2011: 14 - 19 Uhr*<br />
Mi. 10.08.2011: 14 - 21 Uhr<br />
14 - 16 Uhr Damenbaden<br />
Fr. 12.08.2011: 14 - 19 Uhr*<br />
*geänderte Öffnungszeiten (Sommerferien)<br />
In den Sommerferien vom 28. Juli 2011 bis<br />
11. September 2011 ist das Hallenbad Harthausen<br />
geschlossen.<br />
Schwimmkurs-Termine:<br />
Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter<br />
www.<strong>filderstadt</strong>.de - Freizeit & Sport - Bäder<br />
- Schwimmkurse.<br />
Weitere Auskünfte:<br />
Gartenhallenbad Bernhausen,<br />
Tel. 0711 707096-3.<br />
Samstag, 13. August<br />
Fränkisches Grillbuffet mit Kutschfahrt,<br />
7.30 bis 20.30 Uhr<br />
Rundgang durch die Altstadt - Freiburg,<br />
7.45 Uhr bis 20 Uhr<br />
Schnuppertauchen, 10bis14Uhr<br />
Orgelsommer <strong>Filderstadt</strong>, 19.30 Uhr,<br />
Orgelkonzert mit Eckhard Wagner, Katholische<br />
St. Stephanuskirche Bernhausen, Eintritt<br />
frei.<br />
Sonntag, 14. August<br />
Herrenberg - Radtour mit dem ADFC,<br />
10 Uhr, Treffpunkt: FILharmonie Bernhausen<br />
Lebendiger Fleinsbach, 14bis17Uhr,<br />
Treffpunkt: Gottlieb-Daimler-Straße (TÜV)<br />
Nähere Infos zu den Veranstaltungen und<br />
zur Anmeldung erhalten Sie beim Amt für<br />
Familie, Schulen und Vereine, Constanze<br />
Traub und Ramona König, unter Telefon:<br />
0711/7003-210 oder -298.<br />
(tr)<br />
Telefon: 0711/772066<br />
E-Mail: info@fildorado.de<br />
www.fildorado.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Erlebnisbad, Wellness/SPA<br />
Montag bis Samstag, 9 bis 22:30 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag, 9 bis 21 Uhr<br />
Ende der Badezeit 22:15 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr<br />
Ende der Saunazeit 22 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr<br />
Damensauna (Clubsauna)<br />
Dienstag ganztägig<br />
Donnerstag 9 bis 14 Uhr<br />
Freibad<br />
Montag-Sonntag, 8 bis 21 Uhr<br />
oder Einbruch der Dunkelheit<br />
Veranstaltungshinweise<br />
Sauna Summer Time<br />
Juli, August, September 2011<br />
Sommerferienprogramm<br />
Animation mit dem Fildorado action.team<br />
Riesenspaß bei Wasserspielen, kreative Mitmach-Aktionen.<br />
Infos unter www.fildorado.de.
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 6 AMTLICHES<br />
AMTLICHES<br />
Vollsperrung der Goethestraße,<br />
Höhe Gebäude 1, (zwischen<br />
der Einmündung Schulstraße<br />
und der Einmündung<br />
Heinrich-Hertz-Straße) in <strong>Filderstadt</strong>-Plattenhardtvoraussichtlich<br />
vom 9. August 2011,<br />
6 Uhr bis 10. August 2011,<br />
20 Uhr<br />
Aufgrund der Aufstellung eines Autokrans<br />
wird die Goethestraße, Höhe Gebäude 1,<br />
(zwischen der Einmündung Schulstraße und<br />
der Einmündung Heinrich-Hertz-Straße) in<br />
<strong>Filderstadt</strong>-Plattenhardt voraussichtlich vom<br />
9. August 2011, 6 Uhr bis 10. August 2011,<br />
20 Uhr für den allgemeinen Verkehr voll gesperrt.<br />
Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen<br />
um Nachsicht.<br />
Vollsperrung der Straße<br />
Bei der Kirche zwischen<br />
der Hindenburgstraße und<br />
der Georg-Schurr-Straße in<br />
<strong>Filderstadt</strong>-Sielmingen voraussichtlich<br />
am 10. August<br />
2011 von 14 Uhr bis 17 Uhr<br />
Anlässlich einer Veranstaltung im Rahmen<br />
des Sommerferienprogramms wird die Straße<br />
Bei der Kirche zwischen der Hindenburgstraße<br />
und derGeorg-Schurr-Straße in <strong>Filderstadt</strong>-Sielmingen<br />
voraussichtlich am Mittwoch,<br />
dem 10. August 2011 von 14 Uhr bis<br />
17 Uhr für den allgemeinen Verkehr voll gesperrt.<br />
Fahrzeughalter bitten wir, Ihre Fahrzeuge<br />
rechtzeitig außerhalb des gesperrten Bereiches<br />
abzustellen, da die Ausfahrt während<br />
der Veranstaltung nicht möglich ist.<br />
Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen<br />
um Nachsicht.<br />
Vollsperrung der<br />
Plattenhardter Straße<br />
zwischen Gebäude 25<br />
und der Einmündung<br />
Schellingstraße inkl.<br />
Kreuzungsbereich, in<br />
<strong>Filderstadt</strong>-Bonlanden<br />
vom 15. August 2011<br />
bis 11. September 2011<br />
Aufgrund Straßensanierungsarbeiten wird<br />
die Plattenhardter Straße, zwischen Gebäude<br />
25 und der Einmündung Schellingstraße, in<br />
<strong>Filderstadt</strong>-Bonlanden voraussichtlich vom<br />
15.August 2011 bis 11.September 2011 für<br />
den allgemeinen Verkehr voll gesperrt.<br />
Die Busse der Linie 76 und 77 werden<br />
über die Mahlestraße umgeleitet.<br />
Die Haltestellen "Rotzeil" werden während<br />
der Baumaßnahme zu den Haltestellen "Fildorado"<br />
verlegt. Fahrgäste können gerne<br />
auch die bestehenden Haltestellen in der<br />
Metzinger Straße nutzen.<br />
Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen<br />
um Nachsicht.<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt<br />
an die Straßenverkehrsbehörde, Carolin Bantle,<br />
Telefon: 0711/7003-319.<br />
Der Gemeinderat beschließt<br />
die folgende<br />
2. Satzung zur Änderung der<br />
Satzung über die Benutzung<br />
der städtischen Bibliotheken<br />
vom 15.07.2002<br />
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung<br />
Baden-Württemberg (GemO) in Verbindung<br />
mit den §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabgabengesetzes<br />
hat der Gemeinderat der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong> am 25.07.2011 die folgende<br />
2. Änderung der Satzung über die Benutzung<br />
der städtischen Bibliotheken beschlossen:<br />
1. § 4 Verarbeitung personenbezogener<br />
Daten erhält folgende Fassung:<br />
§ 4 Verarbeitung<br />
personenbezogener Daten<br />
Zur Abwicklung des Ausleihverfahrens speichert<br />
und verarbeitet die <strong>Stadt</strong>bibliothek folgende<br />
personenbezogene Daten: Familienname,<br />
Vorname(n), Adresse, Geburtsdatum,<br />
Geschlecht, Telefon, bei Minderjährigen die<br />
Adresse der/des Sorgeberechtigten als<br />
Hauptwohnsitz (§11 BGB, §5 LDSG Baden-<br />
Württemberg).<br />
2. § 5 Ausleihe, Rückgabe, Verlängerung,<br />
Vormerkung erhält folgende<br />
Fassung:<br />
§ 5 Ausleihe, Rückgabe,<br />
Verlängerung, Vormerkung<br />
(1) Das Entleihen von Medien aller Art ist nur<br />
gegen Vorlage des Bibliotheksausweises<br />
möglich.<br />
(2) Die Leihfristen für die verschiedenen Medientypen<br />
werden durch Aushang in den<br />
Räumen der <strong>Stadt</strong>bibliothek bekanntgegeben.<br />
(3) Die Leitung der <strong>Stadt</strong>bibliothek kann für<br />
die Benutzung einzelner Abteilungen,<br />
Bestände und Medien sowie für bestimmte<br />
Benutzergruppen und für den<br />
Leihverkehr besondere Regelungen erlassen.<br />
Die <strong>Stadt</strong>bibliothek kann die Anzahl<br />
der gleichzeitig an eine Benutzerin /<br />
einen Benutzer zu verleihenden Medien<br />
begrenzen oder entliehene Medien zurückfordern<br />
sowie kürzere oder längere<br />
Leihfristen bestimmen.<br />
(4) Die Leihfrist kann vor Ablauf auf Antrag<br />
höchstens zweimal um die für das Medium<br />
übliche Leihfrist verlängert werden,<br />
soweit es nicht anderweitig vorbestellt ist.<br />
Auf Verlangen ist dabei das entliehene<br />
Medium vorzulegen. Die Überziehung<br />
der Leihfrist ist gebührenpflichtig. Ein Antrag<br />
auf Verlängerung kann persönlich,<br />
per E-Mail, telefonisch oder im Online-<br />
Katalog erfolgen. Ausgeliehene Medien<br />
können auf Wunsch vorgemerkt werden.<br />
(5) Bestimmte Medien kann die <strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
von der Ausleihe, der Verlängerung<br />
und der Vorbestellung ausschließen.<br />
(6) Eine Weitergabe der entliehenen Medien<br />
an Dritte ist nicht gestattet.<br />
3. § 8 Gebühren erhält folgende Fassung:<br />
§ 8 Gebühren<br />
(1) Jahresbenutzungsgebühren<br />
Für die Benutzung der städtischen Bibliotheken<br />
wird eine Jahresbenutzungsgebühr<br />
erhoben. Sie entsteht mit dem Tag<br />
der Ausstellung/Verlängerung des Bibliotheksausweises<br />
und gilt für die nächsten<br />
12 Monate. Die ermäßigte Nutzungsgebühr<br />
für Ehegatten- oder Lebenspartner/<br />
innen gilt längstens bis zum Ablauf der<br />
Jahresnutzungsgebühr des anderen Ehegatten<br />
oder Lebenspartners. Die Gebühr<br />
beträgt:<br />
1. Für Erwachsene und Jugendliche ab dem<br />
vollendeten 16. Lebensjahr 13,00<br />
2. Für Ehegatten oder Lebenspartner/innen<br />
von Erwachsenen mit gleichem Wohnsitz,<br />
die eine Jahresgebühr von 13,00 E zahlen<br />
6,00<br />
3. Für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten<br />
16. Lebensjahr sowie für Schüler/<br />
innen aller Schularten einschließlich Berufsschulen<br />
unabhängig vom Alter gegen<br />
Vorlage des Schülerausweises oder Schulbescheinigung<br />
keine Gebühr<br />
4.Für Student/innen, Inhaber/innen eines Filderstädter<br />
Familienpasses, Empfänger/innen<br />
von Arbeitslosengeld I (Leistungen<br />
nach dem Sozialgesetzbuch III), Schwerbehinderte<br />
ab 50 % sowie Personen im Bundesfreiwilligendienst<br />
und im Freiwilligen<br />
Sozialen Jahr gegen Vorlage eines entsprechenden<br />
Nachweises 7,00<br />
5. Für Empfänger/innen von Arbeitslosengeld<br />
II, von Hilfe zum Lebensunterhalt<br />
oder von Grundsicherung (Leistungen<br />
nach dem Sozialgesetzbuch II oder XII)gegen<br />
Vorlage eines entsprechenden Nachweises<br />
keine Gebühr<br />
6. Für Sozial- und Bildungseinrichtungen sowie<br />
städtischeDienststellen<br />
keine Gebühr<br />
Für die Ermäßigung der Gebühr nach Nr. 2<br />
bis 5 sind die Verhältnisse zum Zeitpunkt der<br />
Ausstellung/Verlängerung des Bibliotheksausweises<br />
maßgebend.<br />
(2) Einzelbenutzungsgebühr<br />
Anstelle der Jahresbenutzungsgebühr<br />
nach Abs. 1 besteht für Benutzerinnen /<br />
Benutzer auf Wunsch die Möglichkeit einer<br />
Einzelbenutzungsgebühr. Sie beträgt<br />
0,50 für jedes entliehene oder verlängerte<br />
Medium und entsteht mit dem Tag<br />
der Ausleihe/Verlängerung.<br />
(3) Entleihgebühr von DVDs<br />
Die Entleihung und Verlängerung von
AMTLICHES<br />
Filmen auf DVD kostet 0,50 pro Entleihung<br />
und Verlängerung unabhängig von<br />
den Nutzungsgebühren nach § 8 Abs. 1<br />
und Abs. 2. Diese Gebühr fällt für Lehrfilme<br />
nicht an.<br />
(4) Internetgebühr<br />
Für die Nutzung des Internet an einem<br />
öffentlichen Terminal in der <strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
fällt die Gebühr von 1,00 pro halbe<br />
Stunde im Voraus an unabhängig von<br />
den Nutzungsgebühren nach § 8 Abs. 1<br />
und Abs. 2.<br />
(5) Versäumnisgebühr und<br />
Verwaltungsgebühr<br />
Bei verspäteter Rückgabe nach Ablauf<br />
der Leihfrist nach § 5 entsteht<br />
1. eine Versäumnisgebühr von 0,50 pro<br />
Medium und angefangener Woche, bei Erwachsenen<br />
und Jugendlichen ab dem vollendeten<br />
16. Lebensjahr bzw. von 0,30<br />
bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren.<br />
Bei DVDs beträgt sie einheitlich 1,00<br />
pro Tag und Medium.<br />
2. Zusätzlich eine Verwaltungsgebühr<br />
(Mahngebühr)<br />
- für die 1. Mahnung: 1,00<br />
- für die 2. Mahnung: 3,00<br />
- für die 3. Mahnung: 4,00<br />
3. Sind die Medien fünf Wochen nach Fälligkeit<br />
noch nicht zurückgegeben, werden<br />
sie in einer 4. Mahnstufe durch die <strong>Stadt</strong>-<br />
4. Satzung zur Änderung der Satzung zur<br />
Erhebung einer Benutzungsgebühr für die<br />
gemeindlichen Kinderkrippen, Kindergärten,<br />
Kindertagesstätten und Schülerhorte vom<br />
24.07.2007:<br />
Auf Grund § 4 der Gemeindeordnung für Baden- Württemberg (GemO)<br />
in Verbindung mit den §§ 2, 13 und 19 des Kommunalabgabengesetzes<br />
für Baden- Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong> am 25.07.2011 folgende<br />
4. Satzung zur Änderung der Satzung zur Erhebung einer Benutzungsgebühr<br />
für die gemeindlichen Kinderkrippen, Kindergärten, Kindertagesstätten<br />
und Schülerhorte beschlossen:<br />
I. § 3 - Allgemeine Berechnungsgrundlagen für die Benutzungsgebühren<br />
nach §§ 4 bis 7 - erhält folgende Fassung:<br />
§3<br />
Allgemeine Berechnungsgrundlagen<br />
für die Benutzungsgebühren nach §§ 4 bis 7<br />
1. Die Gebühren werden jährlich erhoben.<br />
2. Die Gebühren für den Besuch einer Kindertageseinrichtung (Kinderkrippe,<br />
Kindergarten, Kindertagesstätte oder Schülerhort) gemäß §§ 4<br />
bis 7 dieser Satzung werden aus folgendem Basisbetrag berechnet:<br />
Die Gebühr für den Besuch eines Kindergartens und einer<br />
Kindertagesstätte basiert auf einem Stundensatz in Höhe<br />
von 0,92 Euro. Die Gebühr für den Besuch einer Kinderkrippe<br />
für Kinder unter zwei Jahren basiert auf einem Stundensatz<br />
in Höhe von 2,19 Euro und für den Besuch eines Schülerhorts<br />
auf einem Stundensatz in<br />
Höhe von 1,08 Euro.<br />
Die Benutzungsgebühr wird nach der angemeldeten täglichen Betreuungszeit<br />
und der Anzahl der Wochentage bei der jeweils angemeldeten<br />
Einrichtung berechnet.<br />
3. Bei der Berechnung der Jahresgebühr werden pauschal 5 Tage<br />
pro Woche, 4 Wochen pro Monat und 12 Monate pro Jahr zu<br />
Grunde gelegt.<br />
kasse gebührenpflichtig in Rechnung gestellt.<br />
Die Verwaltungsgebühr hierfür beträgt<br />
zusätzlich 11,00 .<br />
(6) Gebühr für den Leihverkehr<br />
Die Gebühr für eine Bestellung im externen<br />
Leihverkehr beträgt 1,00 pro Bestellungsvorgang<br />
und entsteht mit der<br />
Abholung der bestellten Medien.<br />
(7) Sonstige Gebühren<br />
Als sonstige Gebühren werden erhoben:<br />
- 1,00 Vormerkgebühr für die schriftliche<br />
Benachrichtigung über vorbestellte<br />
Medien (für Institutionen nach § 3 Abs.<br />
3 gebührenfrei)<br />
- 2,50 für die Ausstellung eines Ersatz-<br />
Bibliotheksausweises<br />
- 1,00 für jedes beschädigte EDV-Etikett,<br />
dessen Erneuerung bei der Rückga<br />
be eines Mediums erforderlich ist<br />
(8) Gebührenschuldner/in<br />
Gebührenschuldnerin / Gebührenschuldner<br />
ist die / derim jeweils vorgelegten<br />
Bibliotheksausweis genannte Benutzerin<br />
/ Benutzer.<br />
(9) Fälligkeit der Gebühren<br />
Die Gebühren werden mit Ihrer Entstehung<br />
zur Zahlung fällig.<br />
4. § 11 Inkrafttreten:<br />
Die Satzungsänderung tritt am 30.06.2011<br />
in Kraft.<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 7<br />
Hinweis nach § 4 GemO:<br />
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder<br />
Formvorschriften der Gemeindeordnung<br />
(GemO) oder aufgrund der GemO erlassener<br />
Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen<br />
einer Satzung ist nach § 4<br />
Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht<br />
schriftlich unter Bezeichnung des Sachverhalts,<br />
der die Verletzungen begründen soll,<br />
innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung<br />
bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong> geltend gemacht<br />
worden ist. Wer die Jahresfrist ohne<br />
tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine<br />
etwaige Verletzung gleichwohl auch später<br />
geltend machen, wenn<br />
- die Vorschriften über die Öffentlichkeit der<br />
Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung<br />
verletzt worden sind<br />
- oder die Oberbürgermeisterin dem Beschluss<br />
nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit<br />
widersprochen hat<br />
- oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
den Beschluss beanstandet<br />
oder ein Dritter die Verfahrensverletzung<br />
gerügt hat.<br />
<strong>Filderstadt</strong>, 26.07.2011<br />
Gabriele Dönig-Poppensieker<br />
Oberbürgermeisterin<br />
Einrichtungen mit verkürzten Ferienzeiten (zwischen 11 und 24<br />
Schließtagen im Jahr) werden 4,15 Wochen pro Monat berechnet.<br />
Für den Besuch einer Einrichtung, die ganzjährig geöffnet hat und<br />
nur in der Zeit vom 24.12. bis 6.1. schließt, werden 4,33 Wochen<br />
pro Monat berechnet.<br />
4. Anmeldungen in Kindergärten und Kindertagesstätten sowie in<br />
Kindertageseinrichtungen, die Kindergarten- und Kindertagesstättenbetreuung<br />
innerhalb einer Gruppe anbieten, müssen für 5 Tage<br />
in der Woche erfolgen.<br />
5. Ist ein Kind für den Kindergarten und die Kindertagesstätte innerhalb<br />
einer Gruppe angemeldet, wird die Gebühr pro angemeldetem<br />
Wochentag mit 1/5 Tage/Woche und 4 Wochen pro Monat<br />
für den Kindergarten , bei verkürzten Ferienzeiten mit 1/5 Tage/<br />
Woche und 4,15 Wochen pro Monat und mit 1/5 Tage/Woche<br />
und 4,33 Wochen pro Monat für die Kindertagesstätte und Kindergärten<br />
mit ganzjähriger Öffnungszeit berechnet. Für einen Kindergarten<br />
mit Kindertagesstättenangebot, aber Kindergartenferienzeiten,<br />
errechnet sich die Gebühr pro angemeldetem Wochentag mit<br />
1/5 Tage/Woche und 4 Wochen pro Monat.<br />
6. Ist ein Kind unter zwei Jahren an weniger als 5 Tagen in der Woche<br />
angemeldet, wird die Gebühr pro angemeldetem Wochentag mit<br />
1/5 Tage/Woche und 4 Wochen/Monat berechnet.<br />
7. Ist ein Kind für den Schülerhort an weniger als 5 Tagen in der<br />
Woche, wird die Gebühr pro angemeldetem Wochentag mit 1/5<br />
Tage/Woche und 4,33 Wochen/Monat berechnet.<br />
II. § 4 - Benutzungsgebühr für den<br />
Besuch der Kinderkrippe - erhält<br />
folgende Fassung:<br />
§4<br />
Benutzungsgebühr für den Besuch der Kinderkrippe<br />
1. Die Benutzungsgebühr für den Besuch der Kinderkrippe für Kinder,<br />
die das zweite Lebensjahr noch nicht vollendet haben, beträgt<br />
für folgende festgelegte tägliche Betreuungszeiten je nach angebotenen<br />
Öffnungszeiten:
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 8 AMTLICHES<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
(von Sept.<br />
bis Juli)<br />
6 Stunden (Mindestbelegung) 3.153,60 E 286,69 E<br />
6,5 Stunden 3.416,40 E 310,58 E<br />
7 Stunden 3.679,20 E 334,47 E<br />
7,5 Stunden 3.942,00 E 358,36 E<br />
8 Stunden 4.204,80 E 382,25 E<br />
8,5 Stunden 4.467,60 E 406,15 E<br />
9 Stunden 4.730,40 E 430,04 E<br />
9,5 Stunden 4.993,20 E 453,93 E<br />
10 Stunden 5.256,00 E 477,82 E<br />
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)<br />
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl<br />
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,<br />
auch wenn die tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung<br />
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.<br />
Für Kinderkrippen, die ganzjährig geöffnet haben, wird die<br />
Jahresgebühr gemäß §3, Ziffer 3, Satz 3 berechnet:<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
(von Sept.<br />
bis Juli)<br />
6 Stunden (Mindestbelegung) 3.413,77 E 310,34 E<br />
6,5 Stunden 3.698,25 E 336,20 E<br />
7 Stunden 3.982,73 E 362,07 E<br />
7,5 Stunden 4.267,22 E 387,93 E<br />
8 Stunden 4.551,70 E 413,79 E<br />
8,5 Stunden 4.836,18 E 439,65 E<br />
9 Stunden 5.120,66 E 465,51 E<br />
9,5 Stunden 5.405,14 E 491,38 E<br />
10 Stunden 5.689,62 E 517,24 E<br />
2. Für den Besuch der Kinder zwischen Vollendung des zweiten<br />
und dritten Lebensjahres wird ein Zuschlag von 100% auf den<br />
Basisbetrag in Höhe von 0,92 Euro erhoben. Die Benutzungsgebühr<br />
für den Besuch der Einrichtung beträgt für folgende festgelegte<br />
tägliche Betreuungszeiten je nach angebotenen Öffnungszeiten:<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
(von Sept.<br />
bis Juli)<br />
6 Stunden (Mindestbelegung) 2.649,60 E 240,87 E<br />
6,5 Stunden 2.870,40 E 260,95 E<br />
7 Stunden 3.091,20 E 281,02 E<br />
7,5 Stunden 3.312,00 E 301,09 E<br />
8 Stunden 3.532,80 E 321,16 E<br />
8,5 Stunden 3.753,60 E 341,24 E<br />
9 Stunden 3.974,40 E 361,31 E<br />
9,5 Stunden 4.195,20 E 381,38 E<br />
10 Stunden 4.416,00 E 401,45 E<br />
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)<br />
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl<br />
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,<br />
auch wenn die tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung<br />
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.<br />
III. §5 - Benutzungsgebühr für den Besuch des Kindergartens<br />
- erhält folgende Fassung:<br />
§5<br />
Benutzungsgebühr für den Besuch des Kindergartens<br />
1. Die Benutzungsgebühr für den Besuch des Kindergartens beträgt<br />
für folgende festgelegte tägliche Betreuungszeiten je nach angebotenen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
(von Sept.<br />
bis Juli)<br />
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.324,80 E 120,44 E<br />
6,5 Stunden 1.435,20 E 130,47 E<br />
7 Stunden 1.545,60 E 140,51 E<br />
7,5 Stunden 1.620,00 E 150,55 E<br />
8 Stunden 1.766,40 E 160,58 E<br />
8,5 Stunden 1.876,80 E 170,62 E<br />
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)<br />
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl<br />
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,<br />
auch wenndie tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung<br />
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.<br />
Für Kindergärten, die verkürzte Ferienzeiten haben, wird die<br />
Jahresgebühr gemäß § 3, Ziffer 3, Satz 2 berechnet:<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
(von Sept.<br />
bis Juli)<br />
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.374,48 E 124,95 E<br />
6,5 Stunden 1.489,02 E 135,37 E<br />
7 Stunden 1.603,56 E 145,78 E<br />
7,5 Stunden 1.718,10 E 156,19 E<br />
8 Stunden 1.832,64 E 166,60 E<br />
8,5 Stunden 1.947,18 E 177,02 E<br />
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)<br />
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl<br />
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,<br />
auch wenndie tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung<br />
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.<br />
Für Kindergärten, die ganzjährig geöffnet haben, wird die<br />
Jahresgebühr gemäß § 3, Ziffer 3, Satz 3 berechnet:<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
von Sept.<br />
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.434,10 E<br />
bis Juli)<br />
130,37 E<br />
6,5 Stunden 1.553,60 E 141,24 E<br />
7 Stunden 1.673,11 E 152,10 E<br />
7,5 Stunden 1.792,62 E 162,97 E<br />
8 Stunden 1.912,13 E 173,83 E<br />
8,5 Stunden 2.031,64 E 184,69 E<br />
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)<br />
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl<br />
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,<br />
auch wenndie tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung<br />
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.<br />
2. Für die Betreuung von Kindern zwischen Vollendung des zweiten<br />
und dritten Lebensjahres wird ein Zuschlag von 100% auf die<br />
jeweilige Jahresgebühr erhoben.<br />
IV. § 6 - Benutzungsgebühr für den Besuch der Kindertagesstätte<br />
- erhält folgende Fassung:<br />
§6<br />
Benutzungsgebühr für den Besuch der Kindertagesstätte<br />
1. Für den Besuch der Kindertagesstätte wird ein Zuschlag von 10%<br />
auf den Basisbetrag erhoben.<br />
2. Die Benutzungsgebühr für den Besuch der Kindertagesstätte beträgt<br />
für folgende festgelegte tägliche Betreuungszeiten je nach<br />
angebotenen Öffnungszeiten:<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
(von Sept.<br />
bis Juli)<br />
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.577,51 E 143,41 E<br />
6,5 Stunden 1.708,96 E 155,36 E<br />
7 Stunden 1.840,42 E 167,31 E<br />
7,5 Stunden 1.971,88 E 179,26 E<br />
8 Stunden 2.103,34 E 191,21 E<br />
8,5 Stunden 2.234,80 E 203,16 E<br />
9 Stunden 2.366,26 E 215,11 E<br />
9,5 Stunden 2.497,72 E 227,07 E<br />
10 Stunden 2.629,18 E 239,02 E<br />
10,5 Stunden 2.760,63 E 250,97 E<br />
11 Stunden 2.892,09 E 262,92 E<br />
Für die Kindertagesstätten wird die Jahresgebühr gemäß § 3, Ziffer<br />
3, Satz 3 berechnet.
AMTLICHES<br />
Für Kindertagesstätten mit Kindergartenferienzeiten wird die Jahresgebühr<br />
gemäß § 3, Ziffer 3, Satz 1 berechnet:<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
(von Sept.<br />
bis Juli)<br />
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.457,28 E 132,48 E<br />
6,5 Stunden 1.578,72 E 143,52 E<br />
7 Stunden 1.700,16 E 154,56 E<br />
7,5 Stunden 1.821,60 E 165,60 E<br />
8 Stunden 1.943,04 E 176,64 E<br />
8,5 Stunden 2.064,48 E 187,68 E<br />
9 Stunden 2.185,92 E 198,72 E<br />
9,5 Stunden 2.307,36 E 209,76 E<br />
10 Stunden 2.428,80 E 220,80 E<br />
10,5 Stunden 2.550,24 E 231,84 E<br />
11 Stunden 2.671,68 E 242,88 E<br />
3. Für die Betreuung von Kindern zwischen Vollendung des zweiten<br />
und dritten Lebensjahres wird ein Zuschlag von 100% auf die<br />
jeweilige Jahresgebühr erhoben.<br />
V. § 7 - Benutzungsgebühr für den Besuch des Schülerhorts<br />
- erhält folgende Fassung:<br />
§7<br />
Benutzungsgebühr für den Besuch des Schülerhorts<br />
1. entfällt.<br />
2. Die Benutzungsgebühr für den Besuch des Schülerhorts beträgt<br />
für folgende festgelegte tägliche Betreuungszeiten je nach angebotenen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Der Gemeinderat beschließt<br />
die nachfolgende 3. Satzung<br />
zur Änderung der Friedhofsordnung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong><br />
vom 13. September 1993:<br />
3. Satzung zur Änderung der Friedhofsordnung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong><br />
vom 13. September 1993<br />
Aufgrund der §§ 6, 12, 13, 15, 39 und 49<br />
des Gesetzes über das Friedhofs- und Leichenwesen<br />
(Bestattungsgesetz) in der Fassung<br />
21. Juli 1970 in Verbindung mit den §§<br />
4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-<br />
Württemberg in der Fassung vom 24. Juli<br />
2000 hat der Gemeinderat der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong><br />
am 25. Juli 2011 folgende 3. Satzung<br />
zur Änderung der Friedhofsordnung der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong> vom 13. September 1993<br />
beschlossen:<br />
II. Ordnungsvorschriften<br />
§ 6 Gewerbliche Arbeiten - erhält<br />
folgende Fassung<br />
(1) Gewerbetreibende bedürfen für die Tätigkeit<br />
auf dem Friedhof der vorherigen Zulassung<br />
durch die <strong>Stadt</strong>verwaltung. Sie<br />
kann den Umfang der Tätigkeiten festlegen.<br />
(2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende,<br />
die fachkundig, leistungsfähig<br />
und zuverlässig sind. Die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
kann für die Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit<br />
und Zuverlässigkeit geeig-<br />
nete Nachweise verlangen, insbesondere<br />
dass die Voraussetzungen für die Ausübung<br />
der Tätigkeit nach dem Handwerksrecht<br />
erfüllt werden. Die Zulassung<br />
erhält auch, wer einen Mitarbeiter hat, der<br />
diese Voraussetzungen erfüllt. Die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
kann weitere Ausnahmen zulassen.<br />
Die Zulassung erfolgt durch die Ausstellung<br />
eines Berechtigungsscheins; dieser<br />
ist den aufsichtsberechtigten Personen<br />
der Gemeinde auf Verlangen vorzuzeigen.<br />
Die Zulassung wird bei Dauerzulassungen<br />
auf 5 Jahre befristet oder kann als<br />
Einzelzulassung erfolgen.<br />
(3) Gewerbetreibende und ihre Beauftragten<br />
haben die Friedhofsordnung zu beachten.<br />
(4) Gewerbliche Arbeiten in den Friedhöfen<br />
dürfen werktags nicht vor 7.30 Uhr, in<br />
den Monaten November bis Februar<br />
nicht vor 8.00 Uhr beginnen. Sie sind eine<br />
halbe Stunde vor Schließung des<br />
Friedhofs, spätestens um 19.00 Uhr, an<br />
Samstagen und an Werktagen vor Feiertagen<br />
spätestens um 13.00 Uhr abzuschließen.<br />
(5) Die Gewerbetreibenden dürfen zur Ausübung<br />
ihrer Tätigkeit nur die befestigten<br />
Fried hofswege mit dafür in Bezug auf Größe<br />
und Gewicht geeigneten Fahrzeugen<br />
befahren. Die Fahrgeschwindigkeit darf<br />
Schrittgeschwindigkeit nicht übersteigen.<br />
(6) Die für die Arbeiten erforderlichen Geräte<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 9<br />
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag<br />
(von Sept.<br />
bis Juli)<br />
7 Stunden (Mindestbelegung) 1.964,09 E 178,55 E<br />
7,5 Stunden 2.104,38 E 191,31 E<br />
8 Stunden 2.244,67 E 204,06 E<br />
Für die Schülerhorte wird die Jahresgebühr gemäß § 3, Ziffer 3, Satz<br />
3 berechnet.<br />
IX. Inkrafttreten<br />
Die Änderung der Satzung tritt am 1.9.2011 in Kraft.<br />
Hinweise nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO):<br />
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der<br />
Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung erlassener<br />
Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen einer Satzung ist<br />
nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht<br />
schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der Verletzungen<br />
begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung<br />
bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong> geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist<br />
ohne tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung<br />
gleichwohl auch später geltend machen, wenn<br />
- die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung<br />
oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder<br />
- die Oberbürgermeisterin dem Beschluss nach § 43 GemO wegen<br />
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder<br />
- vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss<br />
beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift<br />
schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
<strong>Filderstadt</strong>, den 26.07.2011<br />
Gabriele Dönig-Poppensieker<br />
Oberbürgermeisterin<br />
dürfen auf den Friedhöfen nur vorübergehend<br />
und nur an Stellen gelagert werden,<br />
an denen sie nicht stören. Bei Beendigung<br />
oder bei Unterbrechung der Tagesarbeit<br />
sind die Arbeits- und Lagerplätze<br />
wieder in Ordnung zu bringen.<br />
Erde und sonstige Materialien sind auf die<br />
dafür bestimmten Plätze zu bringen. Abgeräumte<br />
Grabmale, Einfassungssteine<br />
und Fundamentplatten sind grundsätzlich<br />
vom Friedhof zu entfernen.<br />
Wenn im Friedhof ein dafür geeigneter<br />
Lagerplatz zur Verfügung steht, kann das<br />
anlässlich einer Bestattung abzuräumende<br />
Grabzubehör vorübergehend abgestellt<br />
werden.<br />
Gewerbliche Geräte dürfen nicht an oder<br />
in den Wasserentnahmestellen der Friedhöfe<br />
gereinigt werden.<br />
(7) Gewerbetreibenden, die trotz zweimaliger<br />
schriftlicher Mahnung gegen die<br />
Vorschrift der Absätze 3 und 6 verstoßen,<br />
oder bei denen die Voraussetzungen<br />
des Abs. 1 und 2 ganz oder teilweise<br />
nicht mehr gegeben sind, kann die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
die Zulassung auf Zeit oder<br />
Dauer entziehen.<br />
III. Bestattungsvorschriften<br />
§ 7 Allgemeines - erhält folgende<br />
Fassung<br />
(1) Erd- und Feuerbestattungen sind unverzüglich<br />
nach Eintritt des Todes bei der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung anzumelden. Soll die Bestattung<br />
in einem bereits vorhandenen
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 10 AMTLICHES<br />
Wahlgrab erfolgen, ist bei der Anmeldung<br />
das Nutzrecht nachzuweisen.<br />
(2) Ort und Zeit der Bestattungen und der<br />
Urnenbeisetzungen werden von der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung im Benehmen mit den<br />
Hinterbliebenen festgelegt, wobei Wünsche<br />
der Hinterbliebenen nach Möglichkeit<br />
berücksichtigt werden. Verstorbene<br />
Filderstädter Einwohner werden, wenn<br />
möglich, in dem Friedhof des <strong>Stadt</strong>teils<br />
bestattet, in welchem sie zuletzt gewohnt<br />
haben; ein Anspruch darauf besteht jedoch<br />
nicht. Die <strong>Stadt</strong>verwaltung kann aus<br />
wichtigen Gründen (Kapazität, Belegungsplanung)<br />
die Bestattung in einem<br />
anderen Friedhof anordnen. Dies ist im<br />
Einzelfalle zu begründen.<br />
(3) An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen<br />
finden keine Bestattungen und keine<br />
Urnenbeisetzungen statt. Ausnahmen<br />
können nur bei Erdbestattungen genehmigt<br />
werden, insbesondere wenn die Zeit<br />
für die Aufbewahrung um mehrere Tage<br />
überschritten würde.<br />
IV. Grabstätten<br />
§ 14 Reihengräber - erhält folgende<br />
Fassung<br />
(1) Reihengräber sind Grabstätten, die in besonderen<br />
Grabfeldern ausgewiesen, erst im<br />
Todesfall als Kaufgräber in Reihe gegen<br />
Entgelt abgegeben werden. Das Nutzungsrecht<br />
erlischt mit Ablauf der Ruhezeit.<br />
(2) Ein Reihengrab kann auch nach Ablauf<br />
der Ruhezeit nicht in ein Wahlgrab umgewandelt<br />
werden.<br />
(3) Das Abräumen von Reihengrabfeldern<br />
oder Teilen von ihnen nach Ablauf der<br />
Ruhezeiten wird vorher öffentlich und<br />
durch Hinweis auf dem betreffenden<br />
Grabfeld oder durch direktes Anschreiben<br />
der Nutzungsberechtigten bekanntgegeben.<br />
(4) Werden Reihengräber nicht fristgerecht<br />
abgeräumt, so erfolgt die Räumung kostenpflichtig<br />
durch die <strong>Stadt</strong>. Eine Aufbewahrungspflicht<br />
besteht nicht.<br />
§ 16 Urnengrabstätten - erhält<br />
folgende Fassung<br />
(1) Urnengrabstätten dienen ausschließlich<br />
der Beisetzung von Urnen.<br />
(2) Urnenreihengräber sind Urnengrabstätten,<br />
die nur im Todesfall für die Dauer<br />
der Ruhezeit bereitgestellt werden.<br />
(3) Urnenwahlgräber sind Urnengrabstätten,<br />
an denen die <strong>Stadt</strong> auf Antrag ein Nutzungsrecht<br />
auf die Dauer von 40 Jahren<br />
verleihen kann. Ein Nutzungsrecht kann<br />
grundsätzlich nur anlässlich eines Bestattungsfalles<br />
verliehen werden. Bei Urnenwahlgräbern<br />
besteht ein Belegungsrecht<br />
für 4 Urnen.<br />
(4) Kolumbarien (Urnenwände) Einzelfächer<br />
in Kolumbarien sind zu behandeln wie<br />
Urnenreihengräber. Doppelfächer in Kolumbarien<br />
haben ebenfalls eine Laufzeit<br />
von 20 Jahren. Bei Beisetzung der zweiten<br />
Urne ist die Nutzungszeit um die vorangegangene<br />
Liegezeit der ersten Urne<br />
zu verlängern.<br />
(5) Anonyme Urnengräber dienen der nicht<br />
namentlichen Urnenbeisetzung in einer<br />
gemeinschaftlichen Grabstelle.<br />
(6) Soweit sich aus der Friedhofsatzung<br />
nichts anderes ergibt, gelten die Vorschriften<br />
für Reihengräber und Wahlgräber<br />
entsprechend auch für Urnengrabstätten.<br />
§ 17 Besondere Grabstätten - erhält folgende<br />
Fassung (neuer Paragraph)<br />
(1) Ehrengräber werden von der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong><br />
eingerichtet und in ihre Obhut genommen.<br />
Die Zuerkennung eines Ehrengrabes<br />
sowie dessen Unterhaltung werden<br />
durch die Richtlinien <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong><br />
geregelt. Diese Grabstätten sind in ein<br />
Verzeichnis aufzunehmen.<br />
(2) Die in dem Verzeichnis aufgenommenen<br />
Grabstätten und Grabmale dürfen nur<br />
mit Zustimmung der <strong>Stadt</strong> verändert<br />
oder entfernt werden. Nach Erlöschen der<br />
Grabnutzungsrechte können sie auf Kosten<br />
der <strong>Stadt</strong> erhalten und gepflegt<br />
werden.<br />
(3) Die Beisetzung weiterer Familienangehöriger<br />
in der Ehrengrabstätte wird grundsätzlich<br />
auf den überlebenden Ehegatten<br />
beschränkt.<br />
(4) Für die Grabstätten der Opfer von Krieg<br />
und Gewaltherrschaft gelten besondere<br />
gesetzliche Vorschriften.<br />
Die Satzungsänderung tritt am<br />
6. August 2011 in Kraft.<br />
Hinweise nach § 4 GemO<br />
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder<br />
Formvorschriften von GemO oder aufgrund<br />
der GemO erlassener Verfahrensvorschriften<br />
beim Zustandekommen einer Satzung<br />
ist nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,<br />
wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung<br />
des Sachverhalts, der die Verletzung<br />
begründen soll, innerhalb eines Jahres seit<br />
dieser Bekanntmachung bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong><br />
geltend gemacht worden ist. Wer die<br />
Jahresfrist ohne tätig zu werden verstreichen<br />
lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl<br />
auch später geltend machen, wenn<br />
- die Vorschrift über die Öffentlichkeit der<br />
Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung<br />
verletzt worden sind oder<br />
- die Oberbürgermeisterin dem Beschluss<br />
nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit<br />
widersprochen hat oder<br />
- vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
den Beschluss beanstandet<br />
oder ein Dritter die Verfahrensverletzung<br />
gerügt hat.<br />
<strong>Filderstadt</strong>, den 26. Juli 2011<br />
Gabriele Dönig-Poppensieker<br />
Oberbürgermeisterin<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Widerspruchsrecht gegen die<br />
Datenübermittlung an das<br />
Bundesamt für<br />
Wehrverwaltung<br />
Durch das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher<br />
Vorschriften 2011 (Wehrrechtsände-<br />
rungsgesetz 2011 - WehrÄndG 2011) wurde<br />
die allgemeine Wehrpflicht zum 1. Juli<br />
2011 ausgesetzt und stattdessen der freiwillige<br />
Wehrdienst für Männer und Frauen fortentwickelt.<br />
Auf der Grundlage von § 58 des Wehrpflichtgesetzes<br />
(WPflG) übermitteln die Meldebehörden<br />
künftig dem Bundesamt für Wehrverwaltung<br />
zum Zweck der Übersendung<br />
von Informationsmaterial jährlich bis zum 31.<br />
März bestimmte Daten zu Personen mit<br />
deutscher Staatsangehörigkeit (Vorname, Familienname,<br />
gegenwärtige Anschrift), die im<br />
nächsten Jahr volljährig werden. Die Betroffenen<br />
können der Datenübermittlung nach §<br />
18 Abs. 7 Satz 1 Melderechtsrahmengesetz<br />
(MRRG) widersprechen.<br />
Die Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,<br />
die im Jahr 2012 volljährig<br />
werden (Geburtsjahr 1994), werden dem<br />
Bundesamt für Wehrverwaltung im Oktober<br />
2011 übermittelt, sofern die Betroffenen der<br />
Datenübermittlung nicht widersprochen haben<br />
(§ 62 Abs. 2 WPflG, § 18 Abs. 7 Satz 1 in<br />
Verbindung mit § 25 des MRRG). Widersprüche<br />
der Betroffenen gegen diese Datenübermittlung<br />
sind bis zum 30. September 2011 an<br />
die <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong>, Bürgeramt, Filderbahnstraße<br />
10, 70794 <strong>Filderstadt</strong> zu richten.<br />
<strong>Filderstadt</strong>, den 26. Juli 2011<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong><br />
Bürgeramt<br />
FUNDSACHEN<br />
Fundsachen können auch online unter<br />
www.<strong>filderstadt</strong>.de, Bürgerservice &<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung, online Fundamt, eingesehen<br />
werden.<br />
Bürgeramt Bernhausen<br />
(Tel. 0711/7003-363)<br />
hell-/dunkelblauer Stockschirm; 1 Winkaus-<br />
Schlüssel; Cityroller schwarz-metallic, Perlenhalskette;<br />
weiße Mütze mit goldener Aufschrift;<br />
hellblaue Fleecejacke<br />
Bürgeramt Bonlanden<br />
(Tel. 0711/775361)<br />
rot-schwarz-karierter Stockschirm<br />
Bürgeramt Sielmingen<br />
(Tel. 07158/9045-0)<br />
iPod mit orangener Hülle<br />
Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt<br />
an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz,<br />
Tel. 0711/7775666.<br />
(UW)<br />
JUBILÄEN/<br />
AUS DEM STANDESAMT<br />
Goldene Hochzeit in<br />
Bernhausen<br />
Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit<br />
am 11. August gratulieren wir den Eheleuten<br />
Hartwig und Stamatia Rüdinger.<br />
Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame<br />
glückliche Jahre.
Notruftafel<br />
Polizei Notruf 110<br />
Feuerwehr / Rettungsdienst 112<br />
Filderklinik 0711 7703-0<br />
Polizeirevier <strong>Filderstadt</strong><br />
durchgehend besetzt 0711 7091-3<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
An den Werktagen von 19-7 Uhr werden Sie<br />
mit dem jeweils für Sie zuständigen Arzt verbunden.<br />
0711 6013060<br />
Notfallpraxis an der Filderklinik<br />
Nur am Wochenende und an Feiertagen besetzt<br />
(am Wochenende von Fr. 19 bis Mo. 7<br />
Uhr und an Feiertagen) 0711 6013060<br />
Giftnotruf-Informationszentrum<br />
0761/19240<br />
Frauenhaus Filder 0711 9977461<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
AMTLICHES<br />
von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr<br />
Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern<br />
in sprechstundenfreien Zeiten an den Wochentagen<br />
kann über den Anrufbeantworter<br />
Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt<br />
werden.<br />
13.08. und 14.08. Dr. Gundert, Neuhausen,<br />
Marktstraße 3, Tel. 07158/2811<br />
<strong>Stadt</strong>- Rest- Bio- Rest- Gelber<br />
teil müll tonne müll Sack<br />
Bernh.1 11.8. 11.8. 25.8. 16.8.<br />
Bernh.2 11.8. 11.8. 25.8. 16.8.<br />
Sielm. 11.8. 11.8. 25.8. 15.8.<br />
Bonl. 18.8. 11.8. 1.9. 15.8.<br />
Hart. 18.8. 11.8. 1.9. 16.8.<br />
Platth. 18.8. 11.8. 1.9. 16.8.<br />
Frauenärztlicher Notdienst<br />
Werktags von 18 - 8 Uhr, Wochenende und<br />
feiertags 8 - 8 Uhr Tel. 0711 3511993<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
Tel. 0180 2586937<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel. 0711 7877755<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste<br />
in einer der umliegenden Tierkliniken<br />
sind über die Anrufbeantworter der jeweiligen<br />
Tierärzte zu erfragen.<br />
Apothekendienst<br />
Notdienstwechsel jeweils morgens<br />
08:30 Uhr<br />
Freitag, 5. August 2011<br />
Zeppelin-Apotheke, Echterdingen,<br />
Hauptstr. 87, Tel.: 0711 793520<br />
Samstag, 6. August 2011<br />
Uhlberg-Apotheke, Bonlanden, Bonländer<br />
Hauptstr. 77, Tel.: 0711 774303<br />
Sonntag, 7. August 2011<br />
Apotheke zu den 3 Linden, Harthausen,<br />
Harthäuser Hauptstr. 4, Tel.: 07158<br />
985610<br />
MÜLLTONNE<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 11<br />
Montag, 8. August 2011<br />
Markt-Apotheke, Leinfelden, Marktplatz 2,<br />
Tel.: 0711 753164<br />
Dienstag, 9. August 2011<br />
Filder-Apotheke, Bernhausen, Nürtinger<br />
Str. 6, Tel.: 0711 702507<br />
Mittwoch, 10. August 2011<br />
Herz-Apotheke, Echterdingen, Bernhäuser<br />
Str. 5, Eingang Bäckergasse; Tel.: 0711<br />
9909550<br />
Donnerstag, 11. August 2011<br />
Apotheke am Bahnhof, Bernhausen,<br />
Karlstr. 20, Tel.: 0711 706325<br />
Bauhof <strong>Filderstadt</strong><br />
während der Dienstzeit 0711 708389-0<br />
außerhalb der Dienstzeit<br />
in dringenden Fällen 0178 6302851<br />
Wasser - <strong>Stadt</strong>werke<br />
<strong>Filderstadt</strong><br />
während der Dienstzeit 07158 93907-26<br />
außerhalb der Dienstzeit 0178 6302820<br />
EnBW - Strom 0800 3629-477<br />
EnBW - Gas 0800 3629-427<br />
✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Bitte hier ausschneiden<br />
Goldene Hochzeit in<br />
Sielmingen<br />
Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit<br />
am 11. August gratulieren wir den<br />
Eheleuten Reinhard und Inge Geppert.<br />
Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame<br />
glückliche Jahre.<br />
Altersjubilare<br />
<strong>Stadt</strong>teil Bernhausen<br />
Karl-Heinz Franke zum 81. Geb. am 07.08.<br />
Gerhard Seel zum 80. Geb. am 07.08.<br />
2- und 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig<br />
2- wöchentliche Abfuhr<br />
*= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag<br />
Biotonne = wöchentliche Abfuhr<br />
Gelber Sack = 2-wöchentliche Abfuhr<br />
Papiertonnen-Leerung<br />
Bernhausen 1: 1.9.2011<br />
Bernhausen 2: 1.9.2011<br />
Bonlanden: 9.8.2011<br />
Plattenhardt: 31.8.2011<br />
Katharina Orend zum 86. Geb. am 10.08.<br />
<strong>Stadt</strong>teil Bonlanden<br />
Maria Schumacher zum 80. Geb. am 06.08.<br />
Hildegard Frank zum 82. Geb. am 07.08.<br />
<strong>Stadt</strong>teil Plattenhardt<br />
Ilse Barre zum 85. Geb. am 05.08.<br />
Gerhard Schittenhelm zum 82. Geb. am 05.08.<br />
Maria Rau zum 88. Geb. am 06.08.<br />
Magdalena Sieg zum 88. Geb. am 09.08.<br />
Frida Bauer zum 89. Geb. am 11.08.<br />
<strong>Stadt</strong>teil Sielmingen<br />
Martha Schäffer zum 82. Geb. am 07.08.<br />
Straßensammlung Altpapier<br />
und Kleider<br />
<strong>Stadt</strong>teil Datum<br />
Bernhausen 17.9.2011 DRK nur AP<br />
Bonlanden 17.9.2011 SVB nur AP<br />
Harthausen 3.9.2011 EC nur AP<br />
Sielmingen 6.8.2011 DRK beides<br />
Karl Kögler zum 88. Geb. am 08.08.<br />
Josef Hasenhündl zum 87. Geb. am 11.08.<br />
Günter Letsch zum 83. Geb. am 11.08.<br />
Allen Jubilaren herzliche<br />
Glückwünsche.
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 12 BEGEGNUNGEN<br />
FEUERWEHR<br />
Sirenen-Probealarm<br />
Am Samstag, 6. August 2011, findet um<br />
12 Uhr der jährliche Probealarm der Sirenen<br />
in <strong>Filderstadt</strong> statt. Die Sirenen dienen der<br />
Warnung der Bevölkerung im Schadenfall.<br />
Ausgestrahlt wird das Signal "Feueralarm".<br />
(tho)<br />
Abteilung Bernhausen<br />
www.feuerwehr-bernhausen.de<br />
info@feuerwehr-bernhausen.de<br />
Termine<br />
Am Sonntag, 7. August, findet die monatliche<br />
Übung statt. Beginn um 7.30 Uhr am<br />
Feuerwehrhaus.<br />
Abteilung Harthausen<br />
Sirenenprobe in <strong>Filderstadt</strong><br />
Am Samstag, 06.08. findet um<br />
12.00 Uhr die jährliche Sirenprobe statt.<br />
(HH)<br />
BEGEGNUNG<br />
Offener Mittagstisch in<br />
<strong>Filderstadt</strong><br />
Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, die in gemütlicher<br />
Runde ihr Mittagsmahl einnehmen<br />
möchten.<br />
Bernhausen<br />
Dienstag, ab 12 Uhr im Ev. Familienzentrum,<br />
Rosenstr. 94. Anmeldung: Ev. Gemeindebüro,<br />
Tel. 0711 703030.<br />
Bonlanden<br />
Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am<br />
Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. Anmeldung:<br />
Heidi Liesack, Tel. 0711 771005. Wir machen<br />
Ferien in der Zeit von<br />
15.-26.08.2011 .<br />
Harthausen<br />
Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt-Gemeindehaus,<br />
Paul-Gerhardt-Weg 5. Anmeldung:<br />
Margarete Luz, Tel. 07158 62632.<br />
Plattenhardt<br />
Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus,<br />
Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, Tel.<br />
0711 771404, Heike Luedecke, Tel. 0711<br />
771578 oder Annemarie Schwanenberg,<br />
Tel. 0711 775868.<br />
Sielmingen<br />
Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte<br />
im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger<br />
Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee-<br />
Marmull, Tel. 0711 7947906.<br />
Begegnungsstätte<br />
Zentrum Bernhausen<br />
Bernhäuser Hauptstraße<br />
2<br />
Unser Wochenprogramm vom<br />
01.08. bis 05.08.2011<br />
Freitag, 05.08., 14:30 Uhr Kaffeetreff.<br />
Wir bitten um Beachtung: Die Angebote<br />
Folklore und Gymnastik finden<br />
bis zum Ende der Sommerferien<br />
nicht statt.<br />
Treffpunkt<br />
Bonlanden<br />
Am Lindle<br />
Wochenprogramm ab 08.08.2011<br />
Montag, 12.00 - 14.00 Uhr<br />
Mittagstisch<br />
Warum alleine essen? Im Kreise netter Leute<br />
macht es viel mehr Spaß!<br />
Anmeldung bei Frau Liesack Tel. 771005.<br />
Mittwoch, 9.00 - 10.00 Uhr<br />
Fröhlich den Tag beginnen mit einem<br />
gemeinsamen Frühstück.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen an unserer Frühstückstheke!<br />
Einfach probieren!<br />
Mittwoch, ab 15.00 Uhr Kaffeetreff<br />
Nach duftendem Kaffee und feinem Kuchen<br />
darf kräftig gesungen werden!<br />
Auskunft unter Tel. 7787202.<br />
Donnerstag, Spielenachmittag<br />
Herzliche Einladung!<br />
Freitag Tag der Hausbewohner<br />
Der Begegnungsraum kann freitags für Geselligkeit<br />
der Bewohner belegt werden z.B.<br />
Spiele machen, sich unterhalten, etc. SL<br />
Begegnungsstätte<br />
"Sonne" Sielmingen<br />
im Bürgerhaus<br />
Sielminger Hauptstraße 44<br />
Ein Treffpunkt für Jung und Alt<br />
Sommerferien,<br />
Geschlossen bis zum 30. August!<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe<br />
für Mütter mit Kindern<br />
Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch.<br />
Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull,<br />
Tel.: 0711-7947906, anrufen.<br />
Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch<br />
für Senioren. Anmeldung in der Begegnungsstätte<br />
oder bei einer der Diensthabenden.<br />
Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Gesprächs-Kaffeerunde.<br />
Angehörigengruppe<br />
Psychosen/Schizophrenie<br />
Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch,<br />
zur Diskussion, zur Information<br />
und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt,<br />
Sophie-Rinker-Saal, 2. OG.<br />
Der nächste Termin ist am 13. September<br />
2011 um 19:30 Uhr.<br />
Café Augenblick<br />
Betreuungsangebot der Diakoniestation auf<br />
den Fildern Café Augenblick<br />
Jeden Dienstag sind Sie von 14 bis 17 Uhr ins<br />
Evang. Gemeindehaus in Sielmingen, Sielminger<br />
Hauptstraße 10 herzlich eingeladen.<br />
Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt<br />
steht Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.<br />
Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch<br />
an, damit wir planen können. Diakoniestation<br />
auf den Fildern Tel.: 0711/797 338-0.<br />
Familienzentrum<br />
Rosenstraße 96 (an der Johannes-Kirche)<br />
Bernhausen, Leitung: Bettina Moritz<br />
0711/41106896, Mi und Fr 9-12 oder AB<br />
familienzentrum.bernhausen@evkifil.de<br />
Kein Montagsfrühstück in den<br />
Sommerferien<br />
Kein Familienmittagessen in den<br />
Sommerferien<br />
wellcome - praktische Hilfe für<br />
Familien nach der Geburt<br />
Das Büro ist geöffnet, wenden Sie sich gerne<br />
an uns, wenn Sie Unterstützung von wellcome<br />
benötigen.
JOBCafé-<br />
Bernhausen<br />
JOBCafé macht durch<br />
Unser Betrieb geht auch während der Sommerferien<br />
weiter zu den gewohnten Öffnungszeiten:<br />
montags und mittwochs 14-18 Uhr, freitags<br />
9-13 Uhr.<br />
JOBCafételefon während der Öffnungszeiten:<br />
0711-9077450<br />
JOBCafé Bernhausen, Echterdinger Str. 51.<br />
(ew)<br />
Radelspaß ab 60<br />
Teilnahme immer auf eigenes Risiko<br />
Treffp. dienstags 14 Uhr Festplatz Bernh.<br />
Info Peter Gastel, Tel. 776094 (bm. 775549)<br />
Nächsten Dienstag, 9.8., radeln wir<br />
durchs Aichtal nach Nürtingen und über<br />
den Sauhag zum OGV in Harthausen.<br />
Zur August-Donnerstagstour am 11.8. mit<br />
Karl F. zum Deutschen Haus starten wir um 9<br />
Uhr am Festplatz. Die Strecke hin und zurück<br />
ist 90km lang, je nach Witterung und Lust kann<br />
<strong>Filderstadt</strong> auch mit der S-Bahn erreicht werden<br />
ab Kirchheim (62km), Wendlingen (70km)<br />
oder Plochingen (77km). bm<br />
Tinnitus -<br />
Selbsthilfegruppe<br />
Am Mittwoch, dem 10.08.2011 um 19.00<br />
Uhr findet wiederunser Gruppentreffen statt.<br />
Wir treffen uns beim Bürgerzentrum in Bernhausen,<br />
Bernhäuser Hauptstr. 2 und gehen<br />
von dort gemeinsam zum Restaurant Schwanen-Bräu<br />
in Bernhausen.<br />
Ansprechpartner:<br />
Carmen Haaf, Tel. 0711-7070390 und<br />
Wolfgang Hoffmann, Tel. 0711-3460350<br />
KULTUR<br />
Kultur- und Kommunikationszentrum<br />
e.V.<br />
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN<br />
Programmvorschau<br />
Wichtige Info:<br />
Das Büro der Alten Mühle muss aufgrund<br />
der neuen Sicherheitsvorschriften für die<br />
nächste Zeit geschlossen bleiben!<br />
Wir schauen uns gerade nach neuen Räumlichkeiten<br />
um.<br />
Wir versuchen euch trotzdem so gut wie<br />
möglich für Fragen, Buchungen usw. zur Seite<br />
zu stehen, ihr könnt uns unter den folgenden<br />
Nummern erreichen: 0172/7816600<br />
oder 0157/88280161.<br />
"Kneipe und Biergarten"<br />
Die Kneipe und der Biergarten sind wie gewohnt<br />
geöffnet.<br />
"Collagen" Ausstellung<br />
Simone Rieger stellt neue Werke unter dem<br />
Titel "Collagen" aus. Die zahlreichen Collagen<br />
auf Leinwand und Papier zeigen unter<br />
anderem abstrakte und figurative Motive aus<br />
verschiedenen Materialien wie Papiere, Stoffe,<br />
Holzdrucke, Sand und Acrylfarben.<br />
Die Ausstellung geht bis zum 30.09. und ist<br />
während der Öffnungszeiten der Alten Mühle<br />
von Mo. bis Do. von 18 - 24 Uhr, sowie<br />
von Fr. bis Sa. von 18 - 2 Uhr zu sehen.<br />
Öffnungszeiten Kneipe:<br />
Mo - Do 18:00-1:00 Uhr<br />
Fr & Sa 18:00-2:00 Uhr<br />
Sonntag geschlossen a.h.<br />
Kunstverein<br />
<strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
Galerie der Uhlberghalle zeigt Roland Probst.<br />
Geöffnet samstags und sonntags von 15 bis<br />
18 Uhr.<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
<strong>Filderstadt</strong><br />
Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn)<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr<br />
Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr<br />
Tel.: 0711/7003- 450 /- 451<br />
bibliothek@<strong>filderstadt</strong>.de<br />
www.<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
SCHULEN<br />
KINDERTAGES-<br />
EINRICHTUNGEN<br />
Gesamtelternbeirat<br />
der Kindertageseinrichtungen<br />
in <strong>Filderstadt</strong><br />
!!! Wichtige Änderung !!!<br />
Am 26.07.2011 hat Markus Schunke sein<br />
Amt als Vorsitzender niedergelegt und den<br />
GEB KiTE verlassen.<br />
In einer außerordentlichen Sitzung wurde<br />
am 27.07.2011 Martin Worch zum neuen<br />
Vorsitzenden gewählt und nimmt diese<br />
Funktion seitdem wahr.<br />
Im Landeselternrat wird Markus Schunke weiterhin<br />
mitwirken. Wir danken ihm für seine intensive<br />
Arbeit im Sinne der Eltern <strong>Filderstadt</strong>s<br />
und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.<br />
Sportkindergarten<br />
BITTE VORMERKEN<br />
Am Samstag, den 24. September 2011<br />
findet wieder der Herbst - und Winterkleiderbasar<br />
des Sportkindergarten <strong>Filderstadt</strong>s in<br />
der Uhlberghalle Bonlanden statt.<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 13<br />
Tische können ab jetzt unter<br />
0711 - 9972170 reserviert werden.<br />
Ihr Spoge Team<br />
AUS DEN<br />
KIRCHENGEMEINDEN<br />
BERNHAUSEN<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Evang. Gemeindebüro:<br />
Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660<br />
Kranken- und Altenpflege Bernhausen,<br />
Talstr. 21, Tel. 7079094<br />
www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de<br />
Gottesdienste am 07. August<br />
Jakobus-Kirche<br />
Pfarrberg 2<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
(Pfarrer Scheffbuch), das<br />
Opfer ist für den EDI bestimmt.<br />
Kinderbetreuung und Videoübertragung<br />
im Nebenraum der Jakobus-Kirche.<br />
Johannes-Kirche<br />
Rosenstraße 96<br />
10 Uhr Gottesdienst<br />
(Pfarrerin z.A. Krause), das<br />
Opfer ist für Zedakah bestimmt.<br />
Übertragung für Familien mit Kleinkindern<br />
im UG.<br />
Petrus-Kirche<br />
Talstraße 21<br />
10.45 Uhr Gottesdienst<br />
mit Taufe von Shuyan<br />
Zhang (Pfarrer Scheffbuch),<br />
das Opfer ist für den EDI bestimmt. Übertragung<br />
für Familien mit Kleinkindern im UG.<br />
Anschließend Kirchenkaffee.<br />
Gottesdienst im Grünen und<br />
Benefizessen:<br />
Am Sonntag, 14.08. um 11 Uhr findet ein<br />
Gottesdienst im Bernhäuser Forst mit Pfarrer<br />
Scheffbuch statt. Anschließend wird ein Benefiz-Mittagessen<br />
angeboten zu Gunsten<br />
des Waldheims.<br />
Gottesdienste am 14.08. in Bernhausen:<br />
Die Gottesdienste in der Johannes- und<br />
der Petrus-Kirche fallen am 14.08. zu Gunsten<br />
des Waldheimgottesdienstes im Bernhäuser<br />
Forst aus. Der Gottesdienst in der Jakobus-Kirche<br />
um 9.30 Uhr findet statt.<br />
Mitfahrgelegenheit: Zum Bernhäuser<br />
Forst wird eine Mitfahrgelegenheit angeboten.<br />
Treffpunkt: 10.30 Uhr an der Johannes-<br />
Kirche und 10.40 Uhr an der Petrus-Kirche.<br />
Fortsetzung Seite 15
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 14 BILDUNG UND KULTUR<br />
W ir m a c h e n S o m m e r f e r ie n<br />
U n s e r B ü r o is t v o m<br />
8 .8 – 2 .9 .2 0 1 1 g e s c h lo s s e n .<br />
G e r n e n e h m e n w ir I h r e<br />
A n m e ld u n g e n s c h r ift lic h ,<br />
p e r M a il in fo @ fb s - fild e r s t a d t .d e ;<br />
o n lin e w w w .fb s - F ild e r s t a d t .d e<br />
o d e r p e r F a x 0 7 1 1 / 7 7 1 0 5 9<br />
e n t g e g e n .<br />
A m D i 6 .9 . + D o 8 .9 . s in d w ir<br />
v o n 9 U h r – 1 2 U h r fü r S ie<br />
t e le fo n is c h e r r e ic h b a r .<br />
Eltern werden – Eltern sein<br />
H a t h a - Y o g a f ü r S c h w a n g e r e<br />
a b 1 3 . S S W<br />
W ilm a F lin s p a c h<br />
6 × M o ., 1 2 .9 . , 1 8 .1 5 – 1 9 .3 0 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , 1 1 1 0 R | € 6 0 ,–<br />
V o n e in a n d e r le r n e n – V o r t r a g<br />
D ie g e m e in s a m e E n t w ic k lu n g v . K in d e r n<br />
u n d E lt e r n i. d e n e r s t e n 3 L e b e n s ja h r e n .<br />
I n g e H e in e<br />
M o ., 1 2 .9 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 1 .3 0 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , 1 2 2 5 R S | € 8 ,–<br />
R ü c k b ild u n g s g y m n a s t ik<br />
A n n a - K a t h r in v o n T a b o r it z k i<br />
7 × D i., a b 1 3 .9 . , 1 8 .0 0 – 1 9 .2 5 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 ; 1 1 5 6 R<br />
R ü c k b ild u n g s g y m n a s t ik<br />
m it B a b y b e t r e u u n g<br />
A n n a - K a t h r in v o n T a b o r it z k i<br />
7 × F r ., a b 1 6 .9 . , 1 0 .1 5 – 1 1 .4 0 U h r<br />
B e r n h a u s e n , C a r p e d ie m , F it n e s s s t u d io ,<br />
O b e r e B a c h s tr a ß e 5 ; 1 1 5 9 R ; € 0 ,-<br />
M it B a b y b e t r e u u n g € 3 0<br />
Unsere Kinder<br />
K in d e r s p ie le n -<br />
E lt e r n le r n e n<br />
S u s a n n e S c h w a ie r<br />
A n m e ld u n g d ir e k t b e i I n g e H e in e :<br />
M o .- F r . 8 - 8 .3 0 U h r , 0 7 1 1 / 9 9 7 2 6 4 0<br />
I n g e .H e in e @ a r c o r .d e .<br />
A lt e r d e r K in d e r : a b 1 8 M o n a te<br />
M i; a b 1 4 .0 9 ; 1 6 .1 5 – 1 7 .4 5 U h r ;<br />
F B S , B o n la n d e n , R a u m 4<br />
H u m b o ld t s t r a ß e 7 · 7 0 7 9 4 F ild e r s t a d t<br />
T e l. 0 7 1 1 7 7 7 8 8 2 2 · F a x 0 7 1 1 7 7 1 0 5 9<br />
w w w .fb s - fild e r s t a d t .d e · in fo @ fb s - fild e r s t a d t .d e<br />
Ö ffn u n g s z e it e n : M o , D i, D o , F r 9 – 1 2 U h r<br />
B a b y m a s s a g e<br />
fü r B a b y s a b d e r 6 . L e b e n s w o c h e<br />
F r a n k a P r e u ß<br />
5 × M i., a b 1 4 .9 . , 1 2 .3 0 – 1 3 .4 5 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 ; 2 2 0 1 R | € 4 0 ,–<br />
P E K iP -<br />
fü r K in d e r N o v ./ D e z . 2 0 1 0<br />
g e b o r e n<br />
M a n u e la S c h ä fe r<br />
1 3 × D i.,a b 1 3 .9 ,1 0 .4 5 – 1 2 .1 5 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , 2 2 5 1 R | € 1 0 6 ,6 0<br />
P E K iP -<br />
fü r K in d e r F e b ./ M ä r z 2 0 1 1<br />
g e b o r e n<br />
A lic e K ö s t e r<br />
2 0 × D i.,a b 1 3 .9 ., 1 3 .3 0 – 1 5 .0 0 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , V H S E n t s p a n n u n g s -<br />
r a u m , 2 .S t o c k ; 2 2 5 6 R | € 1 6 4 ,–<br />
W ir m a c h e n<br />
M u s ik -<br />
M u s ik g a r t e n I<br />
A lt e r d e r K in d e r : M a i 2 0 0 8 - J a n . 2 0 1 0<br />
J ü r g e n F a r k a s<br />
M u s ik g a r t e n I is t e in<br />
m u s ik p ä d a g o g is c h e s K o n z e p t , d a s<br />
K in d e r u n d d e r e n E lt e r n z u m<br />
g e m e in s a m e n M u s iz ie r e n a n r e g t .<br />
1 8 × M o ., a b 1 2 .9 ., 9 – 9 .4 5 U h r<br />
B e r n h a u s e n , E S G - H a lle , V e r e in s z im m e r<br />
2 5 0 1 R | € 8 6 ,4 0<br />
D e r J a h r e s k r e is -<br />
M u s ik g a r t e n I I - N E U<br />
G e m e in s a m e s m u s iz ie r e n fü r<br />
K in d e r g a r t e n k in d e r a b 3 J a h r e n - m it<br />
u n d o h n e B e g le it p e r s o n<br />
M a n u e la A c k e r m a n n<br />
1 8 × M i., a b 1 4 .9 .; 1 6 – 1 6 .4 5 U h r<br />
P e s t a lo z z is c h u le S ie lm in g e n , E lt e r n -<br />
K in d - R a u m U 2 ; 2 6 0 7 R | € 8 6 ,4 0<br />
K ä t z c h e n - D o n n e r s t a g - N E U<br />
F ü r K in d e r : A p r il - A u g . 2 0 1 0 g e b o r e n<br />
C o r n e lia S a u t e r , E r z ie h e r in<br />
E lt e r n - K in d - G r u p p e n ( M in it r e ffs ) s in d<br />
e in p ä d a g o g is c h e s A n g e b o t fü r K in d e r<br />
v o n 1 - 3 J a h r e n m it M u t t e r o d e r V a t e r .<br />
2 1 × D o ., a b 1 5 .9 ., 1 0 .3 0 – 1 2 U h r<br />
P e s t a lo z z is c h u le S ie lm in g e n , E lt e r n -<br />
K in d - R a u m U 2 ; 2 4 0 7 R | € 1 0 8 ,–<br />
Aus dem Sommerferienprogramm<br />
A u s " A lt " m a c h " N e u " ...<br />
" R e c y c lin g d e r<br />
b e s o n d e r e n A r t "<br />
T a n ja F ü llin g<br />
fü r K in d e r v o n 1 1 - 1 3 J a h r e n<br />
D o ., 8 .9 .2 0 1 1 , 1 4 .0 0 – 1 6 .3 0 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , R . 1 ; 2 1 1 4 R | € 1 2 ,–<br />
S p ie le n m a c h t S p a ß !<br />
fü r K in d e r a b 9 J a h r e n<br />
J ü r g e n S t r o b e l<br />
W e r h a t L u s t , v e r s c h ie d e n e t o lle B r e t t -<br />
u n d K a r t e n s p ie le a u s z u p r o b ie r e n ?<br />
F r ., 9 .9 .2 0 1 1 , 9 .3 0 – 1 2 .3 0 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 ; 2 1 1 5 R | € 7 ,–<br />
O r ie n t a lis c h e r T a n z f ü r<br />
K in d e r - K le in e P r in z e s s in n e n u n d<br />
P r in z e n a u s 1 0 0 1 N a c h t -<br />
S c h n u p p e r s t u n d e<br />
fü r K in d e r v o n 6 - 9 J a h r e n<br />
A le x a n d r a E n z le r<br />
F r ., 9 .9 .2 0 1 1 , 1 5 .0 0 – 1 6 .0 0 U h r<br />
F le in s b a c h s c h u le B e r n h a u s e n , P a v illo n<br />
2 1 1 6 R | € 5 ,–<br />
E in f r ö h lic h e r V o r m it t a g a u f<br />
d e m B a u e r n h o f<br />
fü r K in d e r im A lt e r v o n 6 - 8 J a h r e n<br />
A n n e t t e R o t h<br />
D i., 6 .9 .2 0 1 1 , 9 .3 0 – 1 2 .0 0 U h r<br />
P la t t e n h a r d t , T a lh o f; 2 1 1 1 R | € 1 3 ,5 0<br />
M ä u s e u n d ih r<br />
U n t e r s c h lu p f – F ilz e n<br />
T e il 2<br />
M e ik e B r ü c k n e r<br />
B it t e m e ld e n S ie s ic h im m e r a n !<br />
E s g e lt e n d ie G e s c h ä ft s b e d in g u n g e n d e s P r o g r a m m s J u li 1 1 – F e b 1 2<br />
N E U<br />
F r ., 9 .9 .2 0 1 1 , 1 3 .1 5 – 1 6 .1 5 U h r<br />
F B S , B o n la n d e n , A lt e M ü h le , C a fé m in a<br />
2 1 1 8 R | € 1 3 ,5 0<br />
Gesundheit<br />
B a u c h t a n z - S c h n u p p e r -<br />
W o r k s h o p<br />
E in fü h r u n g in d e n O r ie n t a lis c h e n T a n z -<br />
A n fä n g e r in n e n o h n e V o r k e n n tn is s e<br />
B e a t e K ö n ig<br />
S a ., 1 7 .9 .2 0 1 1 , 1 1 .1 5 – 1 3 .1 5 U h r<br />
F le in s b a c h s c h u le B e r n h a u s e n , P a v illo n<br />
4 4 1 1 R | € 1 6 ,–
Fortsetzung von Seite 13<br />
Evangelische<br />
Gemeinschaft<br />
Bernhausen<br />
Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50<br />
Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45<br />
Sonntag, 07.08.: Männerchor: Sommerpause<br />
- 1. Probe wieder am 11.09.<br />
14 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
Jusi Treffen auf dem Jusi bei<br />
Kohlberg: 10 Uhr Gottesdienst<br />
zum Thema: "Wie wir das Böse<br />
lassen" mit Dr. Rolf Sons. 13.30<br />
Uhr: "Wie wir das Gute tun" mit<br />
Dr. R. Sons und Pfarrer Steffen<br />
Kern. Bei unsicherer Witterung unter<br />
07127/890045 anfragen.<br />
Mittwoch, 10.08.: 20 Uhr - wir lesen Epheser2,1-10u.4,12-24<br />
Samstag, 13.08.: 20 Uhr Psalmstunde:<br />
Psalm 144<br />
Sonntag, 14.08.: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde.<br />
Wir laden Sie ganz herzlich ein.<br />
Evangelisch-<br />
Freikirchliche<br />
Gemeinde<br />
auf den Fildern<br />
(Baptisten)<br />
Mühlwiesenstraße 19<br />
(Gewerbegebiet Emerland)<br />
Sonntag, 7. August, 10:30 Uhr:<br />
Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Predigt: Timo Meyer<br />
Sonntag, 14. August:<br />
Kein Gottesdienst in den Gemeinderäumen<br />
Sonntag, 21. August, 10:30 Uhr:<br />
Lobpreisgottesdienst<br />
Sonntag, 28. August:<br />
Kein Gottesdienst in den Gemeinderäumen<br />
Kontakt:<br />
Gemeindeleiterin: Elke Meyer,<br />
Tel. 07022/272465<br />
Pastor: Timo Meyer, Tel. 07022/252607<br />
www.fildergemeinde.de<br />
(em)<br />
Katholische<br />
Kirchengemeinde<br />
St. Stephanus<br />
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN<br />
Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen<br />
Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698<br />
Email: stephanuskirche@web.de<br />
Internet: www.stephanus-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt<br />
Beerdigungsdienst<br />
Diakon A. Lo Bello Tel. 0711-90 77 45 82<br />
Gottesdienste<br />
Samstag, 06.08.: 14.00 h Hochzeit von<br />
Goran Kovacevic und Heidi Heinzmann in<br />
St. Michael, Sielmingen<br />
18.00 h Eucharistiefeier in St. Stephanus,<br />
Bernhausen<br />
Sonntag, 07.08.: 08.45 h Eucharistiefeier<br />
in St. Michael, Sielmingen<br />
10.30 h Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus,<br />
Bernhausen<br />
Mittwoch, 10.08.: 9.00 h Eucharistiefeier<br />
in St. Stephanus, Bernhausen<br />
Samstag, 13.08.: 18.00 h Eucharistiefeier<br />
in Liebfrauen in Bonlanden<br />
Termine/Veranstaltungen<br />
Filderstädter Orgelsommer<br />
Samstag, 13.08.: Zum Orgelkonzert mit<br />
Prof. Eckhard Wagner laden wir um 19.30<br />
nach St. Stephanus, Bernhausen ein.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Die neueste Ausgabe unseres Gemeindebriefes<br />
"Hailix Bläddle" liegt in den Kirchen<br />
zum Mitnehmen aus.<br />
Während der Sommerferien ist<br />
die KIRCHE nur zu den Bürozeiten<br />
geöffnet. Danke für Ihr Verständnis.<br />
Die KJG-<br />
Gruppenstunden<br />
In den Sommerferien finden keine Gruppenstunden<br />
statt.<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Bernhausen<br />
Stetter Bohmen 2,<br />
Ecke Gotthard-Müller-Straße<br />
Sonntag 07.08.11<br />
09:30 Uhr Gottesdienst<br />
Dienstag 09.08.11<br />
20.00 Uhr Singstunde<br />
Mittwoch 10.08.11<br />
20:00 Uhr Gottesdienst<br />
BONLANDEN<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766<br />
Internet: www.ekg-bonlanden.de<br />
Sonntag, 7.8.: 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant<br />
D. Traub) mit Kinderbetreuung; 19 Uhr<br />
Gemeinschaftsstunde; 19.30 Uhr Orgelsommer<br />
<strong>Filderstadt</strong>: Orgelkonzert mit Martin<br />
Geiselhart. Der Eintritt ist frei.<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 15<br />
Montag, 8.8.: 14.30 Uhr Frauenmissionsgebet<br />
Mittwoch, 10.8.: 19.30 Uhr Abendsegen<br />
Samstag, 13.8.: 14.30 Uhr Trauung von<br />
Karsten Horst und Christine, geb. Losch<br />
Sonntag, 14.8.: 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant<br />
S. Weiß) mit Kinderbetreuung; 19 Uhr<br />
Gemeinschaftsstunde<br />
Sonntag, 25. September: Investitur<br />
und Gemeindefest<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Investitur von<br />
Pfarrerin Esther Schaaf unter Mitwirkung des<br />
Posaunenchors und Orgel. Anschließend<br />
Grußworte. Danach Gemeindefest mit Mittagessen<br />
und Kaffeetrinken sowie Programm<br />
im Gemeindehaus. Der Kirchenchor wirkt<br />
mit. Kinderbetreuung<br />
Ev. Pfarramt<br />
in der Filderklinik<br />
Pfr.in Susanne Joos, Tel. 7703-4185<br />
Freitag, 5.8.:<br />
19.00 Uhr Abendgebet<br />
19.45 Uhr Taizećhorprobe<br />
Sonntag, 14.8.:<br />
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Joos)<br />
Evangelischmethodistische<br />
Kirche<br />
Gemeindezentrum Schlesienstr. 14<br />
Pastorin D. Lautenschläger<br />
Tel. 655 244 69<br />
E-Mail: <strong>filderstadt</strong>-bonlanden@emk.de<br />
Sonntag, 7.8.2011<br />
9.30 Uhr Gebetskreis<br />
10.00 Uhr Bezirksgottesdienst und Kinderbetreuung<br />
Katholische<br />
Kirchengemeinde<br />
Liebfrauen<br />
Plattenhardter Str. 45<br />
Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15<br />
E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Internet: www.liebfrauen-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Kontakt: PR. R. Walter, Tel. 722 575 80<br />
Beerdigungsdienst:<br />
Diakon Antonio Lo Bello Tel. 90 77 45 82<br />
Gottesdienste:<br />
Samstag, 06.08.:<br />
10.00 Gottesdienst im Haus am Uhlberg<br />
12.00 Taufe von Franziska Marie Weller, Giulia<br />
und Noel Procia<br />
18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen<br />
Sonntag, 07.08.:<br />
10.00 Eucharistiefeier<br />
11.15 Taufe von Leonie Pratnemer und Agnes<br />
Maria Herter
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 16 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN<br />
Donnerstag, 11.08.:<br />
9.00 Eucharistiefeier, anschließend Rosenkranz<br />
Samstag, 13.08.:<br />
18.00 Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 14.08.:<br />
10.00 Wortgottesfeier<br />
Kath. Junge Gemeinde<br />
In den Ferien finden keine Gruppenstunden<br />
statt.<br />
Die Christengemeinschaft<br />
<strong>Filderstadt</strong>/Aichtal<br />
Anschrift und Veranstaltungsort:<br />
c/o Filderklinik, <strong>Filderstadt</strong>-Bonlanden,<br />
Im Haberschlai 7<br />
Priester: Reinhard M. Rumpf, Gastäckerstraße<br />
32, 70794 <strong>Filderstadt</strong>-Bonlanden<br />
Tel. u. Fax: 0711/774445<br />
E-Mail:klinikseelsorge-cg@filderklinik.de<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
Während der Schulferien keine Menschenweihehandlung<br />
und Sonntagshandlung für<br />
die Kinder in der Filderklinik<br />
SOMMERREIHE DER STUTTGARTER<br />
GEMEINDEN<br />
Jeweils 19:30 Uhr in Stgt-Mitte,<br />
Werfmershalde 19<br />
Do 04.08.: Elemente der Sozialen Kunst:<br />
Feuerprobe, Wasserprobe, Luftprobe (A.<br />
Tõugu)<br />
Do 11.08.: Rudolf Steiner in Stuttgart<br />
(M. Debus) (rg)<br />
Evangelische<br />
Gemeinde<br />
Friedenshütte e.V.<br />
Bonlanden<br />
Hölderlinstr. 14<br />
Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594<br />
Reiner Kuppert<br />
Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden<br />
Veranstaltungen:<br />
Sonntag, 07.08.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst<br />
mit Br. H. Eichhorn<br />
Montag, 08.08.: - 19:30 Uhr Singstunde<br />
mit Sr. Hanna<br />
Mittwoch, 10.08.: - 19:30 Uhr Bibelund<br />
Gebetsstunde mit Br. H. Eichhorn<br />
Sonntag, 14.08.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst<br />
mit Abendmahl - Br. M. Suckut<br />
VORANKÜNDIGUNG:<br />
Wir laden Sie recht herzlich ein zur OASE<br />
60plus, am Do., 18.08.2011 (14:30 -<br />
16:30 Uhr) - Thema: "Anker - Geschichten"<br />
(rk)<br />
Jehovas Zeugen<br />
- Versammlung <strong>Filderstadt</strong><br />
Königreichssaal in LE-Oberaichen,<br />
Steinbeisstr. 11/EG<br />
Samstag, 06.08.2011:<br />
18:00 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema:<br />
Gedankenaustausch - in der Familie und<br />
mit Gott<br />
18:35 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema:<br />
Eine gute Botschaft, die alle brauchen<br />
Donnerstag, 11.08.2011:<br />
19:15 Uhr: Versammlungsbibelstudium<br />
19:45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule<br />
20:15 Uhr: Dienstzusammenkunft<br />
Besprechung biblischer Themen und fortlaufender<br />
Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.<br />
Bibellesen: Psalm 102 bis 105<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.<br />
Freier Zutritt - Keine Kollekte<br />
www.watchtower.org<br />
www.jehovaszeugen.de<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Bonlanden<br />
Sonntag, 07.08.:<br />
09:30 Uhr Gottesdienst<br />
Mittwoch, 10.08.:<br />
20:00 Uhr Gottesdienst<br />
Siebenten-Tags-<br />
Adventisten<br />
Pastor: Harald Wöhner, Tel. 07158/2500,<br />
E-Mail: harald.woehner@adventisten.de<br />
Gemeindeleiter: Kai Renz,<br />
Tel. 0711/7674959,<br />
E-Mail:<br />
kai.renz@adventgemeinde-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Adventgemeinde <strong>Filderstadt</strong>,<br />
Schlesienstr. 14, c/o<br />
Ev.- methodistische Kirche<br />
www.adventgemeinde-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr,<br />
Ein separates Kinderprogramm wird angeboten.<br />
Predigt: 10.45 Uhr<br />
Seien Sie Herzlich Willkommen zu den folgenden<br />
Gottesdiensten und Veranstaltungen:<br />
Samstag, 06.08.2011<br />
Predigt: D. Eschen<br />
Samstag, 13.08.2011<br />
Predigt: H. Gerber<br />
Samstag, 20.08.2011<br />
Predigt: E. Bäuerle<br />
Samstag, 27.08.2011<br />
Predigt: J. Schlauer<br />
Besuchen Sie uns doch auch in einem unserer<br />
Hauskreise. Nähere Infos und Termine<br />
bitte bei Kai Renz erfragen.<br />
HARTHAUSEN<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7,<br />
Pfrin. Plangger, Tel. 07158/2356,<br />
Fax 07158/3008<br />
Email: harthausen@evkifil.de,<br />
Internet: http://harthausen.evkifil.de<br />
Samstag, 06.08. um 19.30 Uhr<br />
Herzliche Einladung zu einem Orgelkonzert<br />
mit Sopran, Flöte, Orgel und<br />
Streichpsalter im Rahmen des Orgelsommers<br />
<strong>Filderstadt</strong> mit Frau Elisabeth<br />
Bresch in der Evang. Kirche Harthausen.<br />
Der Eintritt ist frei. Über eine<br />
Spende freuen wir uns.<br />
Sonntag, 07.08: 10.00 Uhr Gottesdienst -<br />
Pfr. i. R. Becker<br />
Donnerstag, 11.08: 12.00 Uhr Mittagstisch.<br />
Anmeldung bei Frau Luz Tel. 62632<br />
Sonntag, 14.08.: 10.00 Uhr Gottesdienst-<br />
Pfrin. Plangger, 11.00 Uhr Gottesdienst im<br />
Grünen und Benefizessen im Waldheim<br />
Bernhäuser Forst.<br />
Das Konfirmandenfrühstück um 9 Uhr muss<br />
leider ausfallen!<br />
Pfrin. Plangger ist ab 15.8.-4.9. im Urlaub.<br />
Vertretung hat am 15. und 16.8. Pfr. Hirschmüller,<br />
Ruit, Tel. 0711/444404,<br />
vom 17.-19.8. Pfr. Scheffbuch, Bernh.<br />
Tel. 0711/702633, vom 22.8.-28.8. Pfrin.<br />
Brückner, Sielmingen Tel. 07158/63838<br />
und vom 29.8.-4.09. Pfr. z.A. Trick<br />
Tel. 0711/2205405.<br />
Katholische<br />
Kirchengemeinde<br />
<strong>Filderstadt</strong>-Harthausen, Jahnstr. 35<br />
Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4<br />
Bürozeiten Pfarramt Schillerstr. 4: Mo und<br />
Mi bis Fr 9.00-11.00 Uhr, Di 9.00-13.00<br />
Uhr, Do 16.30-18.30 Uhr. Tel. 07127/<br />
56190; Pfarrer Volker Weber/PR Thomas<br />
Hermann/GA Eva Pfänder/Mesnerin /Hausmeisterin<br />
Fr. Bielke<br />
E-mail: mariahilf.groetzingen@drs.de<br />
Samstag, 6. August: 17.45-18.15 Uhr<br />
Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse<br />
in G<br />
Sonntag, 7. August: 10.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
in H<br />
Mittwoch, 10. August: 18.00 Uhr Rosenkranz<br />
u. 18.30 Uhr Abendmesse in H<br />
Donnerstag, 11. August: kein Rosenkranz<br />
und keine Abendmesse in G<br />
Das Pfarrbüro in Grötzingen ist wegen Urlaubs<br />
von Fr. Hövekamp vom 15. - 26. August<br />
geschlossen. Bitte wenden Sie sich in<br />
dieser Zeit an das Pfarrbüro in Neckartenzlingen,<br />
Panoramastr. 8, Tel. 07127-92314-0.
Orgelsommer <strong>Filderstadt</strong><br />
Sonntag, 7. August 2011, 19.30 Uhr<br />
Evang. Georgskirche Bonlanden<br />
Orgelkonzert mit Martin Geiselhart<br />
Samstag, 13. August 2011, 19.30 Uhr<br />
Kath. St. Stephanuskirche Bernhausen<br />
Orgelkonzert mit Prof. Eckhard Wagner<br />
Landeskirchliche<br />
Gemeinschaft<br />
und EC Jugendarbeit<br />
Harthausen<br />
Martin-Luther-Weg 2<br />
Detlef Ullrich Tel. 61958<br />
www.christliche-gemeinschaft-harthausen.de<br />
Fr., 5.8.: "Sommer" Jugendbund 19.30 Uhr<br />
So., 7.8.: Gemeinschaftsstunde mit Pfarrerin<br />
Plangger 17.30 Uhr<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Harthausen<br />
Beethovenstraße 11<br />
harthausen.nak-stuttgart-degerloch.de<br />
Sonntag, 07.08.:<br />
9:30 Uhr Gottesdienst<br />
Mittwoch, 10.08.:<br />
20 Uhr Gemeinde zum Gottesdienst in Bonlanden,<br />
Hornbergstr. 34. (osw)<br />
PLATTENHARDT<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Plattenhardt<br />
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN<br />
Ev. Pfarramt I, Pfarrer Streich, Pfarrstr. 2<br />
Tel. 0711-771404, Fax: 7775192<br />
Ev. Pfarramt II, Pfarrerin Schmidt<br />
Tel. 0711-7070253;<br />
E-Mail: Pfarramt.Plattenhardt@elk-wue.de<br />
Internet: www.evkp.privat.t-online.de<br />
Öffnungszeiten des Pfarramts<br />
Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr<br />
Do 15 bis 18 Uhr<br />
Mi geschlossen<br />
Sonntag, 07.08.:<br />
10:00 Uhr Familien-Gottesdienst<br />
zum Abschluss der Dorffreizeit,<br />
DFZ Team und Pfarrer Streich<br />
anschl. Ständerling und Büchertisch<br />
10:30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle St.<br />
Vinzenz, Prädikant Weiß<br />
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
Thema: Offenbahrung 8 + 9<br />
Dienstag: 09.08.:<br />
15:30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim<br />
Haus Uhlberg, Pfr. Streich<br />
Sonntag, 14.08.:<br />
10:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Streich<br />
keine Kinderkirche<br />
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
Thema: Offenbahrung 10<br />
Herzliche Einladung<br />
zum Konzert "Großer Gott wir loben<br />
dich"<br />
im Rahmen des Orgelsommers<br />
am Samstag, 20. August um<br />
19.30 Uhr<br />
in der evang. Antholianuskirche<br />
mit Monika Lindner an der Orgel und<br />
Antje Wagner an der Trompete<br />
Eintritt frei!<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
Liebfrauen<br />
s. Bonlanden. (RM)<br />
Altenzentrum<br />
St. Vinzenz<br />
<strong>Filderstadt</strong>-Plattenhardt<br />
Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623<br />
Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582<br />
Pfarrerin Christiane Schmidt, Tel.: 7070253<br />
Sonntag, 07.08.: 10.30 ev. Gottesdienst<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Plattenhardt<br />
Finkenstraße 38<br />
plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de<br />
Sonntag, 07.08.<br />
09:30 Uhr Gottesdienst<br />
Mittwoch, 10.08.<br />
20:00 Uhr Gottesdienst in L.-Echterdingen,<br />
Bismarckstr. 4<br />
SIELMINGEN<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Gemeindebüro Tel. 8220, Fax 69356, Reutlinger<br />
Str. 7<br />
Di-Do 9-12 Uhr und Fr 14.30-16.30 Uhr<br />
Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032<br />
Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838<br />
Vikarin Eveline Günther Tel. 9864867<br />
www.ekg-sielmingen.de<br />
Samstag, 06.08.: 14.30 Uhr Trauung Eva<br />
Schraitle und Aaron Mulch, 16 Uhr Trauung<br />
Marta Hertler und Hans Knoth<br />
Sonntag, 07.08.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit<br />
Taufen (Geiger), Opfer für Ferienwaldheim<br />
Bernhäuser Forst, 9.30 Uhr Kinderbetreuung<br />
Sonntag, 14.08.: 9.30 Uhr Gottesdienst<br />
(Geiger), 9.30 Uhr Kinderbetreuung<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 17<br />
Urlaubsvertretung<br />
Pfarrerin Gabriele Brückner hat bis 21. August<br />
und Vikarin Eveline Günther bis 14. August<br />
Urlaub. Die Vertretung bei Beerdigungen<br />
übernimmt Pfarrer Tobias Geiger.<br />
Das Gemeindebüro<br />
ist bis 12. August geschlossen. Bitte rufen Sie in<br />
dringenden Fällen im Pfarramt an (Tel. 940032).<br />
Katholische Kirche<br />
St. Michael<br />
Sielmingen<br />
Blumenstraße 17<br />
Weitere Infos siehe <strong>Stadt</strong>teil Bernhausen<br />
Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp)<br />
Kroatisch katholische-Kraljica<br />
mira <strong>Filderstadt</strong><br />
Blumenstraße 19, Sielmingen<br />
Tel. und Fax: 07158 95 69 708<br />
E-Mail: crofil@gmx.de<br />
Pastoralreferent: Ivan Ivankovic<br />
Sprechstunden: Di. 10.00-12.30 Uhr<br />
Sekretärin: Anita Butijer<br />
Bürozeiten: Fr. 14.00-16.30 Uhr<br />
Am 11.09.2011 beginnt wieder der<br />
regelmäßige Gottesdienst in St. Michael<br />
in Sielmingen.<br />
In den Sommerferien ist unser<br />
Büro vom 05.08. bis 04.09.2011<br />
nicht besetzt. In dringenden Fällen<br />
können Sie sich an Herrn Jure<br />
Hrgovic wenden Handy-Nr.<br />
0157/87574951 oder Büro Bad-<br />
Canstatt Tel. 0711/9661919.<br />
Landeskirchliche<br />
Gemeinschaft e.V.<br />
und EC-Jugendarbeit<br />
Hans Doll: Tel. 986446 / S. Hanna Fiedler:<br />
Tel. 62252 / Martin Rörsch: Tel. 1285155<br />
www.lkg-sielmingen.de / ec-sielmingen.de<br />
Sommerferien, es finden keine Kinder-,<br />
Jungscharen und Jugendkreise<br />
bis zum 11. Sept. statt<br />
So, 7.8.: 14:00 Uhr Gemeinschaftsstunde;<br />
19:00 Jugendbund<br />
Mi, 10.8.: 20:00 Bibelgesprächskreis<br />
Do, 11.8.: 20:00 Gebetsstunde<br />
Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde gerne<br />
ab, rufen Sie an 07158/63565. (hf)<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Sielmingen<br />
Friedrichstr. 27<br />
www.nak-nuertingen.de<br />
Sonntag, 07.08.2011<br />
9.30 Uhr Gottesdienst
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 18 BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT<br />
Mittwoch, 10.08.2011<br />
20.00 Uhr Gottesdienst<br />
Interessierte sind herzlich willkommen.<br />
PARTEIEN und<br />
WÄHLERVEREINIGUNGEN<br />
Postfach 1204, 70773 <strong>Filderstadt</strong><br />
Vorstand: Günter Bamberg, Thomas Alber,<br />
Andreas Bayha, Christoph Stäbler<br />
Mail: info@freiewaehler-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Homepage: www.freiewaehler-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Am 8. August feiert unser langjähriges Mitglied,<br />
Frau Hilke Niemeyer, ihren 70. Geburtstag.<br />
<strong>Stadt</strong>verband und Fraktion der Freien<br />
Wähler gratulieren zu diesem Freudentag<br />
sehr herzlich. Wir wünschen Frau Niemeyer<br />
alles Gute für das neue Lebensjahr und vor<br />
allem recht viel Gesundheit.<br />
Sozialdemokratische Partei<br />
Deutschlands<br />
Ortsverein<br />
<strong>Filderstadt</strong><br />
Vorstand: Wolfgang Berthold, Cornelia Olbrich<br />
und Karin Büchling<br />
Politischer Arbeitskreis<br />
am Dienstag, 9. August<br />
Beim nächsten politischen Arbeitskreis am<br />
kommenden Dienstag, 9. August ab 20.00<br />
Uhr im Sportheim Bonlanden wollen wir<br />
die Frage diskutieren: "Was bringt der Stuttgart<br />
21-Stresstest für die Filder?" Frau Dr. Liesel<br />
Hartenstein, Leinfelden-Echterdingen, Ex-<br />
Bundestagsabgeordnete und ehemalige Vorsitzende<br />
der Schutzgemeinschaft Filder, wird<br />
sich mit uns austauschen. Wir würden uns<br />
freuen, hierzu möglichst Viele begrüßen zu<br />
können. (G.W.)<br />
<strong>Filderstadt</strong> öko-logisch: Lebendiger<br />
Fleinsbach mit Prof. Dr. Willfried Nobel<br />
Unser diesjähriger <strong>Stadt</strong>spaziergang zu Ökologie,<br />
Siedlungsentwicklung, Umweltschutz<br />
und Nachhaltigkeit im Rahmen des Sommerferienprogramms<br />
am Sonntag, 14. August<br />
von 14 bis 17 Uhr führt uns entlang<br />
des Fleinsbachs.<br />
Wir erkunden den Zustand des Fleinsbachs<br />
von der Verbauung bis zur Wasserqualität<br />
und machen uns Gedanken, wie der Fleinsbach<br />
mit Leben gefüllt werden kann.<br />
Teilnahmebeitrag: 2,50 Euro; Treffpunkt:<br />
Gottlieb-Daimler-Straße in<br />
Bernhausen (beim TÜV), 14 Uhr.<br />
Bringen Sie bitte ggf. etwas zum Vespern<br />
und Trinken für unterwegs mit. Kleidung je<br />
nach Wetter, bequemes, Spaziergang geeignetes<br />
Schuhwerk.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (W.N.)<br />
BÜRGERSCHAFTLICHES<br />
ENGAGEMENT<br />
Knotenpunkt<br />
für Bürgerschaftliches<br />
Engagement und<br />
Seniorenarbeit<br />
Vorsorge - selbst bestimmen<br />
Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer,<br />
Schlaganfall - und plötzlich kann man selbst<br />
nicht mehr entscheiden, was mit einem geschehen<br />
soll. Hierüber und über Zweck, Inhalt<br />
und Form einer Vollmacht, sowie über<br />
Fragen der Betreuung über das Vormundschaftsgericht<br />
informieren in <strong>Filderstadt</strong> seit<br />
1998 ehrenamtliche Berater in etwa einstündigen<br />
Einzelgesprächen. Derzeit sind dies<br />
Doris Schäfer, Kurt Fink und Manfred Mulde<br />
sowie Winfried Mauz vom Pflegestützpunkt.<br />
Dort wird auf Anfrage eine Beratung vermittelt.<br />
Kontakt: Amt für Familie, Schulen und Vereine,<br />
Winfried Mauz, Tel. 0711/7003-303.<br />
Wohnberatung<br />
So lange wie möglich in der eigenen Wohnung<br />
bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel<br />
im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im<br />
täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen,<br />
behindertengerechte Wohnverhältnisse,<br />
etc. Zuständig hierfür Margrit Kurfess<br />
und Ernst Heldele, erreichbar über das<br />
Amt für Familie, Schulen und Vereine, Winfried<br />
Mauz, Tel. 0711/7003-303. Unser Infoturm<br />
steht in der Martinstraße 5 in Bernhausen.<br />
Rat + Tat<br />
Gerne stehen wir seit Mitte 2002 vorwiegend<br />
älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern<br />
mit Rat + Tat zur Seite. Ob kleinere<br />
Reparaturarbeiten, Schriftliches oder Bedienungsanleitungen;<br />
wir wollen Ihnen dabei<br />
gerne behilflich sein. Scheuen Sie sich nicht!<br />
Rufen Sie uns an! Wir würden uns über Ihr<br />
Interesse sehr freuen. Wir haben noch Kapazitäten<br />
frei. Der Kostenbeitrag liegt bei 10<br />
Euro.<br />
Jeden Dienstag sind wir persönlich oder telefonisch<br />
zu erreichen von 10 bis 12 Uhr im<br />
Bürgerbüro Bernhausen, Martinstr. 5 / Eingang<br />
Johannesstraße oder unter Telefon:<br />
0711/7825670.<br />
Gesprächskreis für pflegende<br />
Angehörige<br />
Angehörige, die ihre erkrankten Eltern,<br />
Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und<br />
Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich<br />
großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende<br />
Angehörige zu unterstützen, zu beraten<br />
und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt<br />
eine "Gesprächsgruppe für pflegende<br />
Angehörige" an. In dieser Gruppe können<br />
sich Menschen mit ähnlichen Belastungen<br />
kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen<br />
im Umgang mit Pflegebedürftigen austau-<br />
schen, ihre Sorgen und Wünsche miteinander<br />
besprechen und sich von Fachleuten beraten<br />
lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 1.<br />
Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr<br />
im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 1.<br />
Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. Sollten Sie<br />
Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei Winfried<br />
Mauz unter Telefon: 0711/7003-303<br />
anzumelden.<br />
Monatsangebote<br />
Programm für 2. Halbjahr 2011<br />
Das Programm für die Monatsangebote<br />
im 2. Halbjahr 2011 liegt in den Bürgerämtern<br />
aus. Auf dem Programm stehen:<br />
Kirchheim unter Teck, Freiburg im Breisgau,<br />
Waiblingen mit Wanderung, Vergolderkunst,<br />
Theodor-Heuss-Haus, Fruchtkasten und Ulm.<br />
Nähere Informationen zu den Angeboten erhalten<br />
Sie beim Amt für Familie, Schulen und<br />
Vereine, Telefon 0711 7003-210.<br />
Telefonkette<br />
Telefonkette "Guten Morgen. Wohlauf?"<br />
Jeder Tag beginnt in unserer Telefonkette<br />
mit einem Morgengruß, so bereits seit sechs<br />
Jahren. Wir sind Seniorinnen, die hier in <strong>Filderstadt</strong><br />
allein leben. Wir geben uns gegenseitig<br />
nicht nur die Sicherheit, in unseren vier<br />
Wänden im plötzlichen Notfall nicht vergessen<br />
zu werden. Wir treffen uns regelmäßig<br />
zum Plausch und Kennenlernen. Die Telefonkontakte<br />
bieten daneben Möglichkeiten<br />
zu Verabredungen für weitere Treffen und<br />
gemeinsame Unternehmungen. Wer interessiert<br />
ist, wende sich an die <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong>,<br />
Amt für Familie, Schulen und Verein, Winfried<br />
Mauz, Telefon: 0711/7003-303.<br />
Oma-Opa-Börse<br />
<strong>Filderstadt</strong><br />
In den Ferien<br />
erreichen Sie uns auf unserem Anrufbeantworter<br />
unter 0711-7825670 oder per Mail:<br />
oma@interessenboerse-<strong>filderstadt</strong>.de.<br />
Selbsthilfegruppe für<br />
Menschen nach Krebs<br />
Wir machen Ferien und Treffen uns wieder<br />
zu unserem Ausflug am Dienstag, dem<br />
6. September 2011 nach Marbach am<br />
Neckar. Anmeldungen werden bis 26. August<br />
entgegen genommen.<br />
Kontaktperson: Irmgard Lauxmann<br />
Tel. Nr: 0711/8825543<br />
www.snk-<strong>filderstadt</strong>.de. (I.L.)<br />
SUSEmobil<br />
Selbstständig Einkaufen im Alter<br />
Einkaufsmobil für ältere, nicht mehr ganz so<br />
mobile Menschen. Bequem, pünktlich und<br />
ohne Mühe in die Ortsmitten und wieder<br />
zurück nach Hause. Kostenfreier Service.
Mi 10.08.2011: Ziel Bernhausen, Abholung<br />
ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache.<br />
Do 11.08.2011: Ziel Bonlanden, Plattenhardt<br />
und Harthausen, Abholungab9:30<br />
Uhrbzw.9:45Uhr,RückfahrtnachAbsprache.<br />
Fr 12.08.2011: Ziel Sielmingen, Abholung<br />
ab 13:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache.<br />
Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr<br />
oder am betreffenden Tag bis 8:30 Uhr bei<br />
der Diakoniestation auf den Fildern unter Tel.<br />
0711 7973380. Auskünfte auch bei der Geschäftstelle<br />
des Altenzentren-Förderverein<br />
<strong>Filderstadt</strong> e.V. unter Tel. 0711 7003-210.<br />
AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
FILDERSTADT GESAMT<br />
Allgemeiner Deutscher<br />
Fahrrad-Club Fildern<br />
Pulsstr. 11, Bernhausen, Tel. 0711/7070032<br />
www.adfc-bw.de/fildern<br />
Am Sonntag, den 7.8. starten wir zum<br />
"Radel Rund"<br />
Über den Katzenbacher Hof in den Sindelfinger<br />
Wald, von dort nach Darmsheim und<br />
über Böblingen zurück führt diese Tour, wo<br />
sie dann mit einer gemütlichen Einkehr endet.<br />
Bitte Vesper und Getränke mitnehmen.<br />
Diese Tour wird nicht schnell gefahren, ist<br />
aber trotzdem ca. 70 km lang, was eine gewisse<br />
Grundkondition voraussetzt.<br />
Treff:<br />
9.30 Uhr FILharmonie Bernhausen<br />
10.00 Uhr Neuer Markt, Leinfelden<br />
Auch in den Ferien finden unsere<br />
Feierabendtouren statt:<br />
Treffpunkt immer freitags um 19 Uhr am<br />
Zeppelinstein, am ersten Freitag im Monat<br />
findet zusätzlich eine sportliche Tour statt.<br />
Kontaktgruppe<br />
<strong>Filderstadt</strong><br />
Internet: www.<strong>filderstadt</strong>.amsel.de<br />
Leitung der Kontaktgruppe:<br />
Susanne Matter 0711 4408550<br />
Leitung FSJ und Fahrdienst:<br />
Barbara Vißer 07031 686916<br />
Spendenkonto:<br />
Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20<br />
Heute am Freitag, 5. August ist<br />
Stammtisch um 19 Uhr im Hotel Alber in<br />
Stetten, Stettener Hauptstr. 25. Herzliche<br />
Einladung!<br />
Verein für eine<br />
gerechte und<br />
friedliche Weltwirtschaft<br />
e.V.<br />
AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
Verantw. K-H Schubert, Tel.: 0711/772740<br />
Unsere nächsten Plenumstermine sind,<br />
nach der Sommerpause, Montag, 12.09. sowie<br />
26.09..2011, jeweils 20 Uhr. Wir treffen<br />
uns in Bernhausen, Martinstr. 5 (Eingang Johannesstr.)<br />
Dabei sind uns Gäste stets willkommen.<br />
Billard Sport Verein<br />
<strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
Sommerferienprogramm<br />
Auch dieses Jahr bietet der BSV-<strong>Filderstadt</strong>,<br />
im Rahmen des Filderstädter Sommerferienprogrammes,<br />
wieder ein Schnuppertraining<br />
für alle Kinder und Jugendlichen an. Wir werden<br />
euch zeigen das Billard nicht nur etwas<br />
für ältere Menschen ist!<br />
Es erwartet euch ein erster Einblick in die<br />
komplizierte und spannende Welt des Billards,<br />
sowie ganz viel Spaß. Jeden Dienstag<br />
könnt ihr bei uns teilnehmen, die weiteren<br />
Details entnehmt ihr aus dem Programmheft.<br />
Für alle Nicht-Mitglieder, seit Kurzem<br />
gibt es im Billard-Sport-Zentrum <strong>Filderstadt</strong><br />
jeden Mittwochabend ab 19 Uhr die Möglichkeit<br />
für 10E eine Billard-Flatrate zu erwerben<br />
und mit vier Personen den ganzen<br />
Abend Billard spielen zu können.<br />
Bei Fragen zu unserem Verein, laden wir<br />
euch auch herzlich ein, uns dienstags ab 19<br />
Uhr bei unserem Vereinsabend aufzusuchen.<br />
Hier werden wir euch gernealle Fragen persönlich<br />
beantworten und ihr könnt gerne einmal<br />
in unser Vereinsleben hinein schnuppern.<br />
Mit sportlichen Grüßen, euer BSV-<strong>Filderstadt</strong>.<br />
Blaues Kreuz e.V.<br />
Christliche Hilfe für Suchtkranke und<br />
ihre Angehörigen<br />
Auch, Tel: 07158-61930<br />
Müller, Tel: 0711-91278762<br />
www.blaueskreuz<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Info für Gruppe <strong>Filderstadt</strong>:<br />
Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur<br />
Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum<br />
der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße,<br />
<strong>Filderstadt</strong>-Bernhausen.<br />
Motivationsgruppe: Nächster Termin Mittwoch,<br />
10.08.2011 um 19.45 Uhr.<br />
Camping-Freunde-<br />
Filder e.V. im DCC<br />
Verantw: Klaus Rapp, Tel: 0711 772649<br />
Camping-Freunde-Filder e.V. im DCC<br />
Hurra, Sommerferien. Aber diesmal nicht ohne<br />
Termine. Die FICC Rallye findet am 05. -<br />
14. August in Prag statt. Wer es kleiner will,<br />
kommt am Samstag, 20. August, zur Platzpflege.<br />
Nach der Ferienzeit findet unser<br />
Clubabend am Donnerstag, 15. September,<br />
20 Uhr, im Höhenrestaurant Weilerhau statt.<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 19<br />
Deutsch-Französische<br />
Gesellschaft <strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
Kontakt: Christine Wagner 0711/701990<br />
Informationen: www.dfg-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
E-Mail: dfg-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Boulespiel - kein Turnier - angesagt. Termin:<br />
Freitag, den 19.8.2011, 18 Uhr. Ort: Sportplatz:<br />
TSV Plattenhardt. Weilerhau. Voraussetzung:<br />
Gute Laune, etwas Durst und, wenn<br />
vorhanden, Boulekugeln. Rückfragen: Manfred<br />
Luke. Tel.0711/771760.<br />
Email: Manfred-Luke@t-online.de<br />
Deutscher Diabetikerbund Landesverband<br />
Baden-Württ. e.V.<br />
Kontaktadresse: Christa Klapka,<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen,<br />
Tel./Fax 0711/7543407;<br />
E-Mail: filderkreis@web.de<br />
Wir treffen uns in Leinfelden-Echterdingen<br />
jeden 3. Donnerstag des Monats um 19.30<br />
Uhr im Treff "Impuls", Neuer Markt 1/1,<br />
<strong>Stadt</strong>teil Leinfelden<br />
Jahresprogramm 2011<br />
15. September: Diabetes und Auge/Retinopathie<br />
-diabetische Netzhauterkrankung-<br />
Dr. Karl-Peter Krug, Reutlingen<br />
20. Oktober: Neuigkeiten in der Diabetes-<br />
Therapie Dr. med. Ingolf Türck, Internist,<br />
Stuttgart<br />
Veranstaltungen für Diabetiker:<br />
17. Sept.: AOK-Gesundheitstag Rathaus<br />
Stuttgart<br />
20. Nov.: Jubiläum "60 Jahre DDB" Nürnberg,<br />
(gemeinsame Bahnfahrt), Information<br />
zu Mitfahrgelegenheiten bei den Kontaktadressen<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Ortsvereine <strong>Filderstadt</strong><br />
Richtig helfen -<br />
im entscheidenden Augenblick<br />
das Richtige tun!<br />
Blutspender sind Lebensretter!<br />
Der nächste Blutspendetermin ist am Mo.<br />
19. September 14:30 -19:30 Uhr in<br />
Bernhausen, Ev. Gemeindehaus, Fröbelstr.<br />
12, bei der Bruckenacker-Schule.<br />
LEBENSRETTENDE<br />
SOFORTMAßNAHMEN AM UN-<br />
FALLORT<br />
für Führerscheinkl. A, A1, B, BE, M, L, S u.<br />
T. Gebühr 20,- E.<br />
WO ? DRK-Heim Bernhausen. WANN ?<br />
16. und 17. Sept, Fr. 19:30-21:30 Uhr u.<br />
Sa. 8-15 Uhr. Anmeldung: Michael Löchner<br />
0711-772149.<br />
ERSTE HILFE in 8 D-Std.,<br />
Grundkurs für alle Führerscheinklassen, u.a.<br />
Betriebshelfer, Erzieher, Sportgruppenleiter.<br />
WO ? DRK-Heim Bernhausen.
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 20 AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
WANN ? 23 ., 24. Sept., 7. und 8. Okt<br />
., Fr. 19:30-21:30 Uhr u. Sa. 8-13 Uhr, Gebühr<br />
35.- E. Anmeldung: Michael Löchner<br />
Tel. 0711-7775808.<br />
Zu ihrer Sicherheit tragen sie bitte bei<br />
den Kursen wegen Übungen zweckmäßige<br />
Kleidung und rutschfeste Schuhe.<br />
Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle,<br />
Tel. 0711-39005-0 oder Internet:<br />
"www.drk-esslingen.de".<br />
fotoclub<br />
<strong>filderstadt</strong> e.v.<br />
www.fotoclub-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Bei unserem Technikabend am Donnerstag<br />
11.8.2011 zeigt uns Ralph Stiller Möglichkeiten<br />
der extremen Hautbearbeitung an digitalen<br />
Personenaufnahmen. HeB<br />
Frauen helfen Frauen<br />
Filder e.V.<br />
Beratungsstelle für Frauen in<br />
Gewaltsituationen<br />
Tel. 0711/7949414,<br />
Tübinger Str. 7, 70794 <strong>Filderstadt</strong><br />
Wir informieren und begleiten Frauen, die in<br />
einer gewaltgeprägten Beziehung leben und<br />
Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines<br />
Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos<br />
und vertraulich.<br />
Frauenhaus Filder: 0711/9977461<br />
Verein und Verwaltung: 0711/7824896<br />
Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Tübinger Str. 7, 70794 <strong>Filderstadt</strong><br />
Öffnungszeiten der Beratungsstelle<br />
während der Sommerferien<br />
In den Sommerferien ist die Beratungsstelle<br />
montags und mittwochs von 9.00 - 12.00<br />
Uhr besetzt, sonst Anrufbeantworter.<br />
Gemeindepsychiatrisches<br />
Zentrum Filder<br />
Sielminger Hauptstr. 1<br />
70794 <strong>Filderstadt</strong> (Sielmingen)<br />
gpz@gpz-filder.de, www.gpz-filder.de<br />
Zentrale 07158/98654-0<br />
Fax 07158/98 654-54<br />
Sozialpsychiatrischer Dienst -22<br />
Betreutes Wohnen -42<br />
Tagesstätte Filder -11<br />
Nürtinger Straße 20, Bernhausen<br />
Integrationsfachdienst 07153/558880<br />
Geschichts- und<br />
Heimatverein<br />
<strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
c/o <strong>Stadt</strong>archiv <strong>Filderstadt</strong>, Lange Str. 83<br />
Tel./Fax 07158 8219<br />
www.heimatverein-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
125 Jahre Automobil: Schorndorf<br />
und Cannstatt<br />
Am Mittwoch, 3. August findet eine Exkursion<br />
nach Schorndorf und Bad Cannstatt anlässlich<br />
des 125-Jahre-Jubiläums des Automobils<br />
statt. Auf dem Programm stehen die<br />
Technik-Galerie in Schorndorf sowie die Besichtigung<br />
des Daimler-Geburtshauses und<br />
der Daimler-Werkstätte in Bad Cannstatt.<br />
Treffpunkt am Bahnhof Bernhausen um 8.55<br />
Uhr, Abfahrt 9:04 Uhr, Rückkehr gegen 18<br />
Uhr. Leitung: Jürgen Ammann. Kosten für<br />
Fahrt und Museum: 6,00 Euro<br />
Anmeldung: <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong>,0711/7003-210.<br />
Hospiz- und<br />
Sitzwachengruppe<br />
<strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
1. Vorsitzende: Frau Magdalene Weinmann,<br />
Plattenhardt, Tel. 0711 65 54 440<br />
Einsatzleiterin: Frau Elisabeth Allgäuer,<br />
Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00<br />
Spendenkonto: KSK ES-Nrtg.,<br />
Konto: 73 72 669, BLZ: 61150020<br />
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter der Hospizgruppe <strong>Filderstadt</strong><br />
begleiten schwer kranke und sterbende<br />
Menschen in <strong>Filderstadt</strong> auf ihrem letzten Lebensweg.<br />
Die Helferinnen und Helfer wollen<br />
durch ihre Anwesenheit dem Sterbenden<br />
vermitteln, dass er auch in den letzten Tagen<br />
seines Lebens nicht alleingelassen ist. Die Hilfe<br />
der Hospizgruppe ist kostenlos und ehrenamtlich.<br />
Die Hopizhelferinnen/Helfer<br />
kommen gerne . Bei Bedarf wenden<br />
Sie sich bitte an die Einsatzleiterin -<br />
Frau E. Allgäuer oder an Frau M. Weinmann,<br />
1.Vorsitzende. Jeweilige Telefonnummer siehe<br />
oben. hgm<br />
Modell-Eisenbahn-Club<br />
(moebac) <strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
www.moebac.de<br />
Basteltreffs:<br />
mittwochs ab 18.00 Uhr, samstags ab 15.00<br />
Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestr. 22<br />
"Modelleisenbahn im Wandel der Zeit" am<br />
Freitag, dem 5. August ab 15.00 Uhr in den<br />
Clubräumen der Pestalozzi-Schule, Seestraße<br />
22, Sielmingen.<br />
NaturFreunde Filder<br />
Umweltschutz-Touristik-Kultur<br />
Vorsitzender: Herbert Knienieder,<br />
Telefon 0711/77367830<br />
www.naturfreunde-filder.de<br />
filder@naturfreunde.de<br />
So. 07.08.: Wandern auf dem Geologischen<br />
Pfad im Welzheimer Wald:<br />
Länge ca. 12 km, 4 1/2 h. Vesperpausen und<br />
Einkehr. Feste Wanderschuhe!<br />
Fahrgemeinschaften: 9:00, Vereinsheim,<br />
Sielmingen, Lange Straße 31. Gäste sind<br />
herzlich willkommen. WF Jo M)<br />
Jahresprogramm 2012: Bringt eure<br />
Wandervorschläge bis zum oder am nächsten<br />
Vereinabend. (HK)<br />
Ökumenischer Arbeitskreis<br />
Eine Welt<br />
<strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, Bernhausen,<br />
Tel. 0711-706363,<br />
www.weltladen-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Wir machen Pause !<br />
Vom 8. bis einschließlich 27. August<br />
2011 bleibt der Eine Welt Laden geschlossen.<br />
Ab dem 29. August sind wir wieder da.<br />
Wir wünschen schöne Ferientage!<br />
Reit- und Fahrverein<br />
<strong>Filderstadt</strong><br />
und Umgebung e.V.<br />
1. Vorsitzender Achim Mayer<br />
Enge Str. 12<br />
0151/58604825<br />
www.reitverein-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
E-Mail: rufv-<strong>filderstadt</strong>@gmx.de<br />
Spielegruppe<br />
Am Samstag, 6. August 2011, findet nur eine<br />
Spielegruppe statt: 14-15.30 Uhr.<br />
Hallensperrung<br />
Aufgrund von Wasserschäden muss die Reithalle<br />
auf unbestimmte Zeit gesperrt werden.<br />
Vielen Dank für Euer Verständnis!<br />
Reservistenkameradschaft<br />
Filder<br />
Vorsitzender: Michael Leibing<br />
Tel: 0711/7978746<br />
Internet: www.rk-filder.de<br />
RK-Abend am 01.09.2011, 20.00 Uhr<br />
im Vereinsheim, Lange Straße 31,<br />
Sielmingen<br />
Der nächste RK-Abend findet am 01. September<br />
2011 in unserem RK-Heim in Sielmingen<br />
statt. Das Thema "Karte und Kompass"<br />
dient zur Auffrischung und Förderung<br />
der militärischen Fähigkeiten.<br />
Weitere wichtige Termine und Bekanntmachungen<br />
finden Sie auf unserer Website im<br />
Regionalteil der Website des Reservistenverbands<br />
(www.reservistenverband.de) oder<br />
über eine Verlinkung auf unseren alten Website<br />
(www.rk-filder.de).<br />
BRH Rettungs- und<br />
Therapiehunde<br />
Fildern und Umgebung e.V.<br />
Unsere nächsten Termine:<br />
Samstag, 06.08.: Sommerfest in Degerloch
Samstag, 13.08.: Flächensuche in Neuhausen<br />
Freitag, 19.08. bis Sonntag, 21.08.: Arbeitsdienst<br />
im BRH Ausbildungszentrum in Hünxe<br />
Wir suchen engagierte Hundeführer/-innen,<br />
die sich der Herausforderung einer Rettungsoder<br />
Therapiebesuchshundeausbildung stellen<br />
wollen. Unter http://www.rettungs-therapiehunde.de<br />
erfahren Sie alles Wissenswerte<br />
rund um unseren Verein!<br />
Kontaktadresse für Interessierte:<br />
BRH Rettungs- und Therapiehunde<br />
Fildern und Umgebung e.V.<br />
Maic Adam<br />
Bonländer Hauptstr. 137, 70794 <strong>Filderstadt</strong><br />
E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de<br />
Internet: http://www.rettungs-therapiehunde.de<br />
MR<br />
Schachgemeinschaft<br />
Filder e.V. <strong>Filderstadt</strong><br />
www.sgf.schachvereine.de<br />
Informationen rund um die<br />
Sommerferien:<br />
Während der Sommerfereien findet kein regulärer<br />
Spielabend statt. Im Rahmen des<br />
Sommerferienprogramms bieten wir an den<br />
Freitagenvom 26.08., 2.09., und 9.09., jeweils<br />
von 14.00-17.00 Schach für Jung und<br />
Alt an. Gespielt wird im Jugendraum 2 des<br />
Stadionrestaurants bei der Rundsporthalle<br />
(Keine Anmeldung, keine Gebühren). Des<br />
Weiteren findet am Sonntag, dem 11.09.11<br />
unser diesjähriges 4er Mannschaftsblitzturnier<br />
statt.<br />
Tageselternverein<br />
Kreis<br />
Esslingen e.V.<br />
Oberdorfstraße 10, 70794 <strong>Filderstadt</strong>,<br />
Tel. 0711-7776959,<br />
Mo 9-12 u. 16-18, Mi 9-12 u. Do 16-18 h<br />
www.tageselternverein-kreis-es.de<br />
Das Büro ist vom 1. bis 12. August nur Montag-<br />
und Mittwochvormittag besetzt. In dringenden<br />
Fällen wenden Sie sich bitte an das<br />
Büro in Leinfelden: T. 0711-1600344.<br />
Tauchclub<br />
<strong>Filderstadt</strong> e.V.<br />
AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282<br />
Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969<br />
www.tauchclub-<strong>filderstadt</strong>.de<br />
Tauchen - die Freizeitbeschäftigung,<br />
die weit mehr ist als nur ein Sport<br />
Trainingszeit: montags Hallenbad Bernh.<br />
20.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene<br />
20.15 Uhr Treffpunkt an der Kasse<br />
Im Sommerferienprogramm besteht die Gelegenheit<br />
zum kostenlosen Schnuppertauchen<br />
für Erwachsene und Jugendliche<br />
ab 15 Jahre<br />
Am 13.8., 10-14 Uhr im Hallenbad Bernhausen,<br />
bitte mit Anmeldung: bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Filderstadt</strong><br />
Tel. 0711 7003-210 o. 243<br />
email: sofepro@<strong>filderstadt</strong>.de S.S.<br />
Sozialverband<br />
VdK Baden-<br />
Württemberg<br />
Ortsverband Bernhausen<br />
Monatlicher Treff<br />
Unser nächster monatlicher Treff findet statt<br />
am Donnerstag, 1. September, ab 14.30 Uhr<br />
in der Gaststätte Schwanen-Bräu, wozu ganz<br />
herzlich eingeladen wird.<br />
Fränkisches Grillbuffet mit<br />
Kutschfahrt<br />
Am Samstag, 13. August, fahren wir zu einem<br />
Reiterhof im Altmühltal.<br />
Abfahrt: Bernhausen 7.30 Uhr Hotel Garni<br />
Bonlanden: 7.00 Uhr Uhlbergschule<br />
Die Fahrt ist ausgebucht, aber es existiert eine<br />
Warteliste.<br />
Anmeldung;: W. Strauß, Tel. 0711 703953<br />
(mit AB).<br />
Fahrt zur Firma Frottier-Betz (Alb)<br />
Am Dienstag, 13. September, fahren wir um<br />
11 Uhr (Bernhausen) zu der Firma Betz zu<br />
Sauerbraten und natürlich zum Einkaufen.<br />
Anmeldung: W. Strauß, Tel. 0711 703953<br />
(mit AB). (WS)<br />
Ortsverband Plattenhardt<br />
< Einladung ><br />
Der VdK Ortsverband Plattenhardt lädt ein<br />
zum Frühschoppen und Hocketse mit<br />
Weißwurst und leckeres vom Grill und<br />
Musik am Sonntag, dem 11. September<br />
2011. Ort: Plattenhardt im Hof der<br />
VHS/DRK. Bei schlechtem Wetter findet die<br />
Veranstaltung in den Räumen des DRK statt.<br />
Zeit 11 bis 17 Uhr. Bitte merken sie sich<br />
diesen Termin vor.<br />
Wir würden uns freuen Sie begrüßen zu dürfen.<br />
Ihr Vorstand<br />
Verein für Deutsche<br />
Schäferhunde<br />
OG Bernhausen und<br />
Umgebung e.V.<br />
www.svogbernhausen.de<br />
sv-og-bernhausen@gmx.de<br />
Terminvorschau:<br />
06.08./ ab 14.00 Uhr Kinderferienprogramm<br />
06.08./ Welpengruppe fällt aus<br />
13.08./ Welpengruppe fällt aus<br />
Trainingszeiten samstags:<br />
13 Uhr: Welpen I / Heike Dettmann,<br />
Tel. 0711 774910<br />
13 Uhr: BH-Basis/Carmen Bayer,<br />
Tel. 0711/3454700<br />
14 Uhr: THS/Nathalya Förster,<br />
Tel. 0160 90489197<br />
14 Uhr: Basis/Irka Sauer,<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 21<br />
Tel. 0173/6420231<br />
15 Uhr: Begleithunde/Andrea Majer<br />
16 Uhr: Welpen II:<br />
Caro Späth, Tel. 0174/3095450<br />
Bei Interesse an Unterordnung, Schutzdienst<br />
oder Fährte wenden Sie sich bitte an Jürgen<br />
Both, Tel. 0163/7500020. (bj)<br />
BERNHAUSEN<br />
Gewerbe- und<br />
Handelsverein<br />
Bernhausen e.V.<br />
Andreas Daumüller, Tel 701112<br />
www.ghv-bernhausen.de<br />
FAMILIENFEST<br />
Am Samstag, 17. Sept. feiern wir ab 18 Uhr<br />
unser Familienfest im Kleintierzuchtheim in<br />
Bernhausen.<br />
Bitte bei einem Vorstandsmitglied bis 29. August<br />
anmelden.<br />
ERSTHELFERAUSBILDUNG<br />
In jedem Unternehmen muss laut BG ein<br />
Ersthelfer ausgebildet sein. Am 3. und 10.<br />
September bieten wir einen Kurs im DRK-<br />
Heim an. Bitte bei Ute Gorda-Weiß Tel.<br />
706718, Fax. 3270892 anmelden.<br />
MITGLIEDERVERSAMMLUNG<br />
Am Freitag, 21. Oktober findet unsere Mitgliederversammlung<br />
statt. Bitte den Termin<br />
freihalten.<br />
Kleintierzuchtverein<br />
Bernhausen e.V.<br />
1. Vorsitzender<br />
Michael Mack<br />
Tel.: 0178/ 68 05 07 8<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Heute gratulieren wir nachträglich unserem<br />
Passiv Mitglied Hans Alber, der am 01. August<br />
seinen 70. Geburtstag feiern durfte.<br />
Auch ihm wünschen wir viel Gesundheit und<br />
noch weitere gesunde, frohe Jahre.<br />
Musikverein<br />
Bernhausen e.V.<br />
1. Vorsitzender: Jürgen Friedrich<br />
Tel: 0711/46923158,<br />
www.mv-bernhausen.de<br />
MVB Hocketse am<br />
27.08 und 28.08.2011<br />
Unser traditionelles Straßenfest in der Rosenstraße<br />
beim alten Rathaus findet wieder am<br />
letzten Augustwochenende statt.<br />
Hierzu möchten wir Sie recht herzlich einladen<br />
und freuen uns schon auf Ihren Besuch.
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 22 AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
Sängerbund<br />
Bernhausen 1874 e.V.<br />
Vorsitzende Helga Schmiederer Tel. 703542<br />
Info: www.saengerbund-bernhausen.de<br />
Zum Ferienstammtisch im August treffen<br />
wir uns montagabends im Stadionrestaurant.<br />
Orgelkonzert mit Eckhard Wagner am<br />
Samstag, 13.8. um 19:30 Uhr in der kath.<br />
St. Stephanuskirche.<br />
Ferien-Singstunden für den Stammchor<br />
Montag, 22.8.: 19:30 Uhr Frauen, 20:30<br />
Uhr Männer<br />
Montag, 29.8.: 19:30 Uhr Frauen, 20:30<br />
Uhr Männer<br />
Die regulären Singstunden beginnen<br />
- für den Stammchor am 5.9.<br />
- für Chorisma am 6.9.<br />
- für den Männerchor am 12.9. (bh)<br />
Schwäbischer<br />
Albverein e.V.<br />
Ortsgruppe Bernhausen<br />
Vorsitzender: Horst Pecha. Tel. 705314<br />
www.schwaebischer-albverein.de/bernhausen<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
an Karl Alber zum 70. Geburtstag am 12.8.<br />
und alles Gute für den weiteren Lebensweg.<br />
Wandern im "Göppinger Allgäu" am<br />
14. August<br />
Wanderungen rund um Hohenstaufen mit<br />
rd. 13 oder 15 km (Vesper mitbringen) oder<br />
2-8 km (Einkehrmöglichkeit) sind möglich.<br />
Abfahrt um 9 Uhr, Volmarstr., Bibliothek.<br />
Anmeldung bei Horst Pecha, s.o.<br />
Frauengruppe<br />
Treffen: 24. August. R.B.<br />
Tennisclub<br />
Bernhausen e.V.<br />
www.tc-bernhausen.de<br />
Turniere beim TCB<br />
Im August finden auf unserer Tennisanlage<br />
wieder unsere beiden großen Turniere statt:<br />
30. LBS-Junior-Cup vom 18.08. -<br />
21.08.2011 und 15. Bernhauser Bank<br />
Bärencup vom 26.08. - 28.08.2011. Der<br />
normale Spielbetrieb ist in dieser Zeit nur eingeschränkt<br />
möglich!<br />
Turn- und Sportverein<br />
Bernhausen 1899 e.V.<br />
1. Vorsitzender: Jochen Köker<br />
Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, Telefon:<br />
0711/703596, Fax: 0711/7078659<br />
Ansprechpartnerin: Petra Ullrich<br />
Homepage: www.tsv-bernhausen.de<br />
Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de<br />
Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 8.30<br />
Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14.30<br />
Uhr bis 17.30 Uhr<br />
Es feiern Geburtstag:<br />
Am 5.8. Heinz Hoffmann (73), Ingeburg Arbenz<br />
(65) und Inge Havlin (61), am 6.8. Brigitte<br />
Schlaps (66), am 7.8. Gerhard Seel (80),<br />
am 10.8. Renate Vollrath (72). Wir wünschen<br />
allen, auch den nicht genannten Jubilaren,<br />
für die Zukunft Gesundheit, Frohsinn und<br />
viel Glück!<br />
Leichtathletik-Weltklasse in Bernhausen:<br />
"TEAM-CUP"<br />
High Light in den Sommerferien am<br />
07. August 2011<br />
Die besten Sieben- und Zehnkämpfer im<br />
Fleinsbachstadion. Wir freuen uns auf einen tollen<br />
Wettkampf und viele Zuschauer. Rahmenprogramm<br />
ab 11.30 Uhr. TEAM-CUP mit Athletenvorstellung<br />
13:45 Uhr. Eintritt E 5,00,<br />
Schüler und Studenten zahlen keinen Eintritt.<br />
Jahrgang 1944/45<br />
Zur Erinnerung: Am kommenden Mittwoch<br />
fahren wir nach Ulm. Treffpunkt um 9.15<br />
Uhr an der S-Bahn (oben). Anmeldungen bis<br />
spätestens Montag unter 7776205. (fv)<br />
BONLANDEN<br />
Bonländer Speeders<br />
Gründer: Jogy Krüttner<br />
1.Vorsitzender: Peter Suchomel<br />
match center Bonlanden, Tel. 0711/777177<br />
www.bonlaender-speeders.de<br />
Trainingszeiten im match center:<br />
jeden Sonntag von 19.30-21.00 Uhr.<br />
Jeder kann mitspielen ohne Voranmeldung.<br />
Das erste Mal kostenlos.<br />
Neueinsteiger sind herzlich willkommen.<br />
Nächstes Jugendtraining am<br />
11.09.2011<br />
von 18.00-19.30 Uhr<br />
Alle interessierten Kinder/Jugendliche sind eingeladen.<br />
Bitte vorher verbindlich anmelden.<br />
Filderklinik<br />
Eltern beraten - Familien begleiten<br />
Termine: jeden 1., 2. und 3. Mittwoch<br />
im Monat 18.00 - 20.00 Uhr/Filderklinik<br />
Unterrichtsraum (11 Euro pro<br />
Abend)<br />
Information, Beratung, Austausch bei allen<br />
grundsätzlichen und praktischen Fragen<br />
rund um die erste Lebenszeit.<br />
INFOS Inge Heine, Fon/Fax 0711/9972640<br />
(Mo.-Fr. 8.00-8.30 Uhr) inge.heine@arcor.de.<br />
KK-Schützenverein<br />
Bonlanden e.V.<br />
KK SCHÜTZENVEREIN BONLANDEN E.V.<br />
Wolfsklinge <strong>Filderstadt</strong>-Bonlanden<br />
Telefon: 0711 774888 www.kksv.org<br />
Schon wieder ein Dienst an der Allgemeinheit:<br />
Am 16.08.2011 findet im Schützenhaus<br />
im Rahmen des Sommerferienprogrammes<br />
unsere Jugendveranstaltung mit Spielen<br />
"Rund ums Schießen - und mehr" statt. Wie<br />
jedes Jahr erwarten wir zahlreiche Jugendliche<br />
und können auch hoffentlich wieder viele<br />
Helfer begrüßen! Gebt bitte Sigmar Bescheid,<br />
wenn Ihr mitmachen wollt. Danke!!<br />
Kleintierzüchterverein<br />
Z 202 Bonlanden<br />
20.+21. August: Hocketse der Plattenhardter<br />
Kleintierzüchter in der Zuchtanlage.<br />
Musikverein „Harmonie"<br />
Bonlanden e.V.<br />
Vorstand Roland Bikowski, Tel. 775893<br />
Info/Ausbildung: Birgit Bikowski, Tel. 775893<br />
Harmonietimer 2011<br />
18.09.2011, 100 Jahre R.V.Pfeil Plattenhardt<br />
13:00 Uhr Aufstellung zum Festumzug und<br />
anschließend spielen im Festzelt.<br />
24.09. und 25.09.2011, Probewochenende<br />
in Bonlanden.<br />
22.10. und 23.10.2011, Probewochenende<br />
in Hedelfingen.<br />
05.011.2011, Gemeinschaftskonzert in<br />
Hedelfingen.<br />
06.011.2011, Gemeinschaftskonzert in<br />
Bonlanden (Uhlberghalle). (sht)<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
Bonlanden<br />
1. Vorsitzender: Rolf Kurfess,<br />
70794 <strong>Filderstadt</strong>, Schönbuchstr. 19,<br />
Tel.: 0711/772222<br />
Sommerferienprogramm für<br />
Erwachsene<br />
Tagesausflug mit dem Bus zur<br />
Gartenschau<br />
"Neckarblühen" Horb 2011 am<br />
Mittwoch, 10. August 2011<br />
Veranstalter: Obst- und Gartenbauvereine<br />
Bonlanden und Plattenhardt<br />
Abfahrt: 8.00 Uhr Bonlanden bei Fa. Buhl,<br />
8.10 Uhr Plattenhardt Rathaus,<br />
8.20 Uhr Bernhausen am S-Bahnhof.<br />
Rückfahrt: am Spätnachmittag. Kosten: 25,--<br />
Euro für Fahrt, Eintritt und Führung.<br />
Anmeldung: bei Rolf Kurfess, Tel: 772222<br />
oder Heinz. K. Auch, Tel 775628.<br />
1926
Sängerkranz<br />
Bonlanden e.V.<br />
Vorstand Roland Balz Tel. 775718<br />
Monika Schwannauer Tel. 776680<br />
Presse Günther Wilka Tel. 7776146<br />
www.saengerkranz-bonlanden.de<br />
Wir machen Sommerpause bis einschließlich<br />
14. Sept. Unsere Homepage ist jedoch<br />
TAG und NACHT erreichbar; einfach mal<br />
anklicken!<br />
Schwäbischer<br />
Albverein e.V.<br />
Ortsgruppe Bonlanden<br />
Dietmar Weinmann Tel.:0711-773195<br />
www.sav-bonlanden.de<br />
Kelter: am So., 7.8. ist die Kelter geöffnet<br />
Kindergruppe: Ferien bis 22.9.<br />
Jugendgruppe: Ferien bis 22.9.<br />
Schülergruppe: Ferien bis 15.9.<br />
Singgruppe: Ferien bis 15.9.<br />
Tanzgruppe: 16.8., 20 Uhr, Stadionrest. Brh.<br />
Pflegeeinsatz Wacholderheide Haberschlai:<br />
Sa. 13.8., Sommermahd auf einer<br />
Teilfläche des Naturdenkmals. Auch Kinder,<br />
Ehrenamtliche, Nichtmitglieder und Gäste<br />
sind willkommen. Arbeitsgeräte sind vorhanden.<br />
Für Verpflegung ist gesorgt. Treffpunkt<br />
9.00 Uhr, Garage Roggenstr. zw. Geb. 61<br />
und 63, Ende ca. 14.00 Uhr. Dieter Vogel,<br />
0711-775277.<br />
Seniorenwanderung am 18.8.: Sommerfest<br />
in der Kelter ab 14 Uhr. Treffpunkt<br />
13.15 Uhr bei Getränke Haueisen oder ab<br />
14 Uhr in der Kelter.<br />
Sozialtherapeutische<br />
Jugendarbeit<br />
Hofcafé mit "open stage"<br />
7. August 2011, von 14 bis 18 Uhr, im Gutshof<br />
der Reha Gutenhalde.<br />
Bei Dauerreden findet das Café nicht statt.<br />
SV Bonlanden<br />
AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt<br />
Geschäftsstelle<br />
Humboldtstraße 11, 70794 <strong>Filderstadt</strong><br />
Postfach 43 25, 70781 <strong>Filderstadt</strong><br />
Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01<br />
Internet: www.sv-bonlanden.de<br />
Montag von 18.30-20.30 Uhr<br />
Geschäftsstelle:<br />
Wir machen Urlaub vom 08.08.2001 bis<br />
26.08.11.<br />
Geburtstage<br />
Am 9.8. Edith Dölzer 71. und am 10.8. Dieter<br />
Werth 69. Wir gratulieren ihnen recht<br />
herzlich, auch den Nichtgenannten und<br />
wünschen für die Zukunft alles Gute bei<br />
recht viel Gesundheit.<br />
Ehrenmitglieder<br />
In Zukunft findet unser monatliches Treffen anstelle<br />
des 3. Donnerstags nunmehr am 2. Donnerstag<br />
im Monat statt. Nächster Treff ist also<br />
am 11.08.2011 ab 14:30 Uhr im Sportheim.<br />
Fußball<br />
SVB I - Oberliga<br />
Vorschau: Samstag,06.08.11, 15:30 Uhr<br />
Spvgg Neckarelz - SVB I<br />
Freitag, 12.08.11, 18:30 Uhr<br />
SVB I - SSV Ulm 1846<br />
SVB II - Bezirksliga<br />
Vorschau: Sonntag, 21.08.11, 15 Uhr<br />
SVB II - MTV Stuttgart<br />
HARTHAUSEN<br />
Kleintierzuchtverein<br />
Harthausen e.V.<br />
Glückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Mitgliedern Richard<br />
Schweizer am 04.08. zum 90.; am 19.08.<br />
Dietmar Friedl zum 50. und am 28.08. Rolf<br />
Arnold zum 71. Geburtstag, wünschen alles<br />
Gute, viel Gesundheit und Wohlergehen.<br />
(am)<br />
Förderverein für<br />
Diakonie und Krankenpflege<br />
Harthausen<br />
Besuchs- und Betreuungsdienst<br />
Einsatzleitung im August:<br />
Frau Horn Tel. 62582<br />
Senioren-Club<br />
Harthausen<br />
Ansprechpartner: B. Streck,<br />
Tel. 07158 5960; I. Senger,<br />
Tel. 07158 61237<br />
Unsere Termine im Monat August<br />
Seniorennachmittag im Bistro Oasis (Hirsch)<br />
am 9. August, Beginn 14.30 Uhr<br />
Ausflug nach Kettenacker - Ferienprogramm<br />
am 16. August "Singender Wirt". Bus ist voll.<br />
Abfahrt Kirche - Linde, 10.30 Uhr.<br />
Anmeldungen können nicht mehr angenommen<br />
werden.<br />
Tennisclub<br />
Harthausen e.V.<br />
Kontakt: 1. Vorsitzender Marco Kalter,<br />
Tel.0711-27361388 ;<br />
marco.kalter@tc-harthausen.com<br />
Wir gratulieren Malte Bossert, Aylin Weinmann<br />
und Dieter Langguth recht herzlich<br />
zum Geburtstag! RG<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 23<br />
TSV Harthausen<br />
1. Vorsitzender: Karl Dittmann<br />
Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51<br />
Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr<br />
Tel. + Fax: 07158-62530<br />
Internet: www.tsv-harthausen.de<br />
Fußball - AH<br />
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag<br />
wünscht die gesamte AH ihrem Werner<br />
Bopp, der vor 2 Wochen seine aktive Karriere<br />
mit 68 Jahren beendet hat. Dennoch wird<br />
Werner weiterhin seiner<br />
AH die Treue halten und ein gern gesehener<br />
Gast bei unseren Spielen und Turnieren sein.<br />
Wanderfreunde<br />
Harthausen e.V.<br />
Busfahrt<br />
Am Sa. 6.08. fahren wir mit dem Bus zum<br />
IVV- Wandertag nach Aach-Linz.<br />
Abfahrt : 6.55 Uhr Bernhausen (Lidl), 7.00<br />
Uhr Sielmingen (VB Filder), 7.15 Uhr Harthausen<br />
(Kirche), 7.30 Uhr Neckartailfingen<br />
(Gemeindehalle),<br />
Es sind noch Plätze frei.<br />
Anmelden bei Otto Hornung<br />
Tel. 07158/ 62491<br />
Am Sonntag 7.8. wandern wir in Kämpfelbach-Ersingen.<br />
Start: Festhalle 7 - 13 Uhr.<br />
(she)<br />
PLATTENHARDT<br />
Deutsches<br />
Rotes Kreuz<br />
Ortsverein Plattenhardt<br />
Vorsitzender:<br />
gunter.wagner@drk-plattenhardt.de<br />
Bereitschaftsleiter:<br />
marc.weiss@drk-plattenhardt.de<br />
Dienstanfragen: info@drk-plattenhardt.de<br />
oder tagsüber G. Glück: 0711/770550-0<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger in<br />
<strong>Filderstadt</strong>,<br />
Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Blutspende.<br />
Am 8. Aug. von 14 Uhr 30 bis 19 Uhr<br />
30 im DRK-Heim Plattenhardt. GG<br />
Kleintierzuchtverein<br />
Plattenhardt<br />
e.V. Z 128<br />
Veranstaltungshinweis<br />
Am 20./21.8. findet unsere diesjährige Hocketse<br />
in unserer Zuchtanlage statt. Geöffnet<br />
haben wir am Samstag ab 15 Uhr und sonntags<br />
ab 10 Uhr. Zum Besuch wird herzlich<br />
eingeladen. (JV)
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 24 AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
Plattenhardt e.V.<br />
Vorstand: Heinz Auch, Reutestr. 18<br />
Tel. 0711 / 775628<br />
Sommerferienprogramm für<br />
Erwachsene<br />
Fahrt mit dem Bus am 10. August nach Horb<br />
und Besuch der Gartenschau "Neckarblühen<br />
Horb 2011" mit Führung und Zeit zur freien<br />
Verfügung. Kosten 25 E für Fahrt, Eintritt<br />
und Führung.<br />
Abfahrt in Bonlanden bei Firma Buhl 8:00<br />
Uhr, in Plattenhardt am Rathaus 8:10 Uhr,<br />
in Bernhausen S-Bahnhof um 8.20 Uhr.<br />
Anmeldungen bei Heinz K. Auch,<br />
Tel. 775628 oder Rolf Kurfess, Tel. 772222<br />
Nachruf<br />
Am vergangenen Montag mussten<br />
wir von unserem Mitglied<br />
Gerhard Mägle<br />
Abschied nehmen. Wir bedanken uns<br />
für seine über 50-jährige Treue zum<br />
Verein und werden ihm ein ehrendes<br />
Andenken bewahren. Unser Mitgefühl<br />
gilt allen seinen Angehörigen.<br />
1. Vorstand Rene Vögele<br />
Tel. 0711/99709117<br />
Nachruf<br />
Am 23.7. verstarb unser Ehrenmitglied<br />
Gerhard Mägle mit 80 Jahren.<br />
Wir trauern um ihn und werden ihn<br />
in Erinnerung behalten. Unser Beileid<br />
gilt den Angehörigen.<br />
Geburtstage<br />
Unser Mitglied Friedhelm Weiland feiert am<br />
5.8. seinen 60., unser Ehrenmitglied Max<br />
Roth feiert 28.8. seinen 83.Geburtstag.<br />
Wir gratulieren recht herzlich auch allen nicht<br />
Namentlich genannten Mitgliedern.<br />
Schwäbischer<br />
Albverein e.V.<br />
Ortsgruppe Plattenhardt<br />
Wanderung im Hohenloher Land<br />
Wir wandern am Samstag, dem<br />
13.08.2011 ab der Hertensteiner Mühle<br />
zum Schloss und Ort Langenburg.<br />
Abfahrt: 07.30 Uhr Rathaus Plattenhardt.<br />
WF: Conny Sax und Martina Adam.<br />
Anmeldung bei M. Adam bis 09.08.2011<br />
unter Tel. 0711/775213.<br />
Wanderplan 2012<br />
Wandervorschläge für 2012 bitte bis Ende<br />
August 2011 bei Martina Adam einreichen.<br />
TSV Plattenhardt<br />
1895 e.V.<br />
Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau<br />
Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570<br />
Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr<br />
E-Mail: tsvplattenhardt@t-online.de<br />
Internet: www.tsvplattenhardt.de<br />
Geschäftsstelle - Öffnungszeiten während<br />
der Sommerferien:<br />
Die Geschäftstelle ist während der Sommerferien<br />
geöffnet am 10.8., 24.8., und 7.9.<br />
Vorstandschaft<br />
In den kommenden Tagen feiern Geburtstag:<br />
Karl Kappel (75), Michael Peiker (50),<br />
Bernhard Eicher (65). Herzlichen Glückwunsch<br />
und alles Gute im neuen Lebensjahr<br />
- auch allen nicht im Einzelnen genannten<br />
Geburtstagskindern!<br />
Ihre TSV-Vereinsführung.<br />
Fußball-Aktive<br />
Termine Vorbereitungsspiele:<br />
Samstag, 06.08.11:<br />
TSV Hildrizhausen - TSV (10.30 Uhr)<br />
TSV II - TSV Bernhausen (15 Uhr)<br />
Dienstag, 09.08.11:<br />
FV Neuhausen - TSV II (19.30 Uhr)<br />
Mittwoch, 10.08.11:<br />
TSV Ofterdingen - TSV (19.30 Uhr)<br />
Ballschule Plattenhardt<br />
Ab September 2011 wieder neue Kurse<br />
(samstags) für die Jahrgänge 2007 und<br />
2008 und Ballschule (dienstags und donnerstags)<br />
für die Jahrgänge 2003, 2004,<br />
2005 und 2006<br />
Infos und Anmeldung: Jacqueline Straub,<br />
nania@gmx.de, Telefon: 0711/9972170.<br />
fit und gesund<br />
Mittwochssport in den Ferien<br />
10.08.2011 - 19.30 Uhr - Sport im Park<br />
(Sportgelände Weilerhau, wetterabhängig,<br />
Isomatte)<br />
17.08.2011 - 19.30 Uhr - Aquagym (wer<br />
eine Wassernudel hat, bitte mitbringen)<br />
24.08.2011 - 19.30 Uhr - Sport im Park (Sportgelände<br />
Weilerhau, wetterabhängig, Isomatte)<br />
Evtl. weitere Termine werden noch mitgeteilt.<br />
SIELMINGEN<br />
Akk.- und Handharmonika-Club<br />
Sielmingen e.V.<br />
www.ahc-sielmingen.de<br />
Ansprechpartner: Familie Halbächs,<br />
Tel.: 07158/939310<br />
Wir wünschen unserem Vorstand Wolfgang<br />
Pascher von ganzem Herzen alles Gute zum<br />
30. Geburtstag!<br />
Das 1. Orchester gratuliert dem "Geburtstagskind"<br />
am 5.8.2011, ab 18 Uhr in Bonlanden<br />
(Kelter) mit einem Ständchen.<br />
Am 3. und 4.9.2011 findet das Sielminger<br />
Kirchplatzfest statt.<br />
Wir brauchen Helfer bei der Zubereitung<br />
und Ausgabe der Speisen, sowie bei den Getränken<br />
und an der Kasse. Und nicht zu vergessen<br />
beim Auf- und Abbau! Wer helfen<br />
möchte, meldet sich bitte bei Jule Dölling<br />
(jule doe@yahoo.de).<br />
Deutsches<br />
Rotes Kreuz<br />
Ortsverein Sielmingen<br />
Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300<br />
Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772<br />
Kleiderkammer: U. Weinmann<br />
07158 63939<br />
www.drk-sielmingen.de<br />
06.08. Altpapiersammlung :<br />
Samstag 06.08. ab 8.00 Uhr sammelt das<br />
DRK-Sielmingen Altkleider-u. Altpapier<br />
(Haushaltsübliche Mengen). Die Sammlung<br />
findet bei jedem Wetter statt. Bitte stellen<br />
Sie das Sammelgut sichtbar an den Straßenrand.<br />
Sie können auch Ihr Sammelgut<br />
am Festplatz abgeben. Denken Sie bitte<br />
daran, Papier und Kartonagen handlich<br />
bündeln. Danke .<br />
Info für gewerbetreibende Betriebe:<br />
Wir bitten Sie, Ihr Altpapier und Kartonnagen<br />
selbst anzuliefern. Ab Freitagnachmittag,<br />
15.00 Uhr. Bitte in die bereitgestellten<br />
Container am Festplatz werfen.<br />
Danke!<br />
Motorsportclub<br />
Sielmingen e.V.<br />
ADAC Ortsgruppe <strong>Filderstadt</strong><br />
1. Vorsitzender: Ewald Mayer,<br />
Tel. 07158/4993<br />
www.msc-sielmingen.de<br />
info@msc-sielmingen.de<br />
Ausschusssitzung<br />
Die nächste Ausschusssitzung findet am<br />
Donnerstag, dem 1. September 2011 um 20<br />
Uhr statt.
Musikverein<br />
Sielmingen e.V.<br />
Kontakt: Udo Becker Tel. 07158-957800<br />
Jugend/Ausbildung: Marion Reißing<br />
Tel. 0711-65696334<br />
Internet: www.mv-sielmingen.de<br />
Mail: musik@mv-sielmingen.de<br />
Der Musikverein wünscht allen eine schöne<br />
Ferienzeit. Bis am 28.08. in Bernhausen auf<br />
der Hocketse des MVB. Und natürlich am<br />
Kirchplatzfest vom 3.-4.09.<br />
Sängerbund<br />
Sielmingen<br />
Vorsitzende: Ingeborg Gehrung<br />
Telefon: 07158-69028<br />
Termine zum Vormerken:<br />
09.08.11 keine Chorprobe - Sommerferien<br />
16.08.11 keine Chorprobe - Sommerferien<br />
23.08.11 keine Chorprobe - Sommerferien<br />
30.08.11 Chorprobe - Uhrzeit und Ort wird<br />
noch mitgeteilt<br />
03.09./04.09.11 Kirchplatzfest<br />
wir Singen bei der Eröffnung<br />
06.09.11 Chorprobe - Uhrzeit und Ort wird<br />
noch mitgeteilt<br />
10.09./11.09.11 Probenwochenende<br />
Sielminger<br />
Belzebuaba e.V.<br />
Auch in diesem Jahr sind wir wieder mit auf<br />
dem Kirchplatzfest (3. + 4. Sept.) vertreten.<br />
Wir bieten Euch Calamares und unsere<br />
leckeren selbstgemachten Schokofrüchte -<br />
Also, LOS :) kommt uns besuchen.<br />
Wir freuen uns auf Euch!!!<br />
WICHTIG!!!<br />
Samstag den 13.08.11 um 17 Uhr Mitgliederversammlung<br />
im TSV Sportheim<br />
TSV Sielmingen<br />
1898 e.V.<br />
Vorsitzender: Horst Alber,<br />
Geschäftsstelle: Sportheim, Seestr. 25,<br />
Tel. 07158-3972,<br />
Öffnungszeiten Di 10 - 11.30 Uhr und<br />
Do 18.30 - 20 Uhr,<br />
Ansprechpartnerin: Maja Bruns<br />
Internet: www.tsv-sielmingen.de<br />
Die Geschäftsstelle des TSV Sielmingen ist<br />
vom 1.-19. August geschlossen.<br />
Abteilung Tennis<br />
Termin: Am 27./28. August steigt unser Firmen<br />
u. Jedermann- "Griebenwurst-Turnier".<br />
Meldungen bis 12.8. bei Henry Steinmetz,<br />
07158-9094870.<br />
Geburtstagsgrüße<br />
Im August gratulieren wir zu runden Ge-<br />
burtstagen und unseren älteren Mitgliedern<br />
Horst Alber, Klaus Grimminger, Ludwig<br />
Grimminger, Monika Gross, Doris Hahn, Brigitte<br />
Härtenstein, Brigitte Kärcher, Elke Keller,<br />
Gerti Neumann, Robert Ortlieb, Erika Rautenberger,<br />
Riitta Schmid, Gudrun Schweizer,<br />
Karin Stäbler sowie unseren Ehrenmitgliedern<br />
Gottlob Alber und Günter Schweizer<br />
sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen<br />
Ihnen und allen Ungenannten alles Gute und<br />
vor allem Gesundheit. [MB]<br />
Amtsblatt <strong>Filderstadt</strong> ● 5.8.2011 ● Woche 31<br />
Seite 25