Publ filderstadt Issue kw31 Page 1 - Stadt Filderstadt

Nummer 31 Freitag, 5. August 2011
Neues Projekt erfolgreich angelaufen - Weitere Freiwillige gesucht
Nachtwanderer sind für Nachtschwärmer da
Bernhausen, Freitagabend, kurz vor 21 Uhr.
Filderstadts Nachtwanderer schwärmen aus...
"Damit sind Sie eine von uns." Eine rote Jacke
mit der Aufschrift "Nachtwanderer Filderstadt"
adelt einen im Handumdrehen zur anerkannten
"Mitläuferin". Als Journalistin mit
Menschen über Ideen zu sprechen und anschließend
darüber zu berichten, ist Berufsalltag
- die Realitäten einmalhautnah mitzuerleben,
doch eher die Ausnahme - sprich die
"Kür" - in diesem Geschäft. Mit einer guten
Portion Spannung und vielen Erwartungen
im "Gepäck" geht’s auf die Piste...
Heute machen sich die Ehrenamtlichen Margarete
Sachs, Johannes Kühn und Johann
Stefan auf den Weg in die Nacht. Begleitet
werden sie (noch) von Hajo Zimmermann,
der hauptamtlich in der Filderstädter Jugendarbeit
tätig ist. Doch in wenigen Wochen wollen
die guten Geister bei Anbruch der Dämmerung
allein ausfliegen.
Die letzten Sonnenstrahlen wärmen die Freiwilligen,
die sich in Bernhausen Richtung
Fleinsbach auf den Weg gemacht haben.
Sachs, Kühn, Stefan und Zimmermann wissen
inzwischen genau, wo sich Jugendliche
in der Stadt treffen oder einfach einmal "abhängen".
Nach einem kurzen Marsch erreichen
sie lauschige Plätze und Ecken. Die ersten
Partys laufen im Schutz von Sträuchern
und Bäumen. Wodka-Flaschen blitzen in der
Abendsonne, Zigarettenkippen pflastern
den Waldboden.
Kamera, Block und Kugelschreiber bleiben in
der Jackentasche. Nichts soll die Situation
verfälschen, die Jugendlichen verunsichern.
Die Nachtwanderer nähern sich der Szenerie.
Sie werden freundlich begrüßt. Man
kennt sich. Ein junger Mann mit türkischen
Wurzeln schüttelt Hand um Hand - anfangs
ein recht ungewohntes Gefühl. Doch mit der
Zeit schwindet die Scheu.
Während ein Migrant den Erwachsenen mit
den roten Jacken von seiner Heimat erzählt,
plaudern andere über so manches, das sie
gerade umtreibt. "Zu Beginn sind uns die
jungen Leute mit großer Verwunderung und
Misstrauen begegnet, inzwischen wissen sie,
warum wir unterwegs sind", erklärt Johann
Stefan. Seit Mai 2011 durchstreifen die
Nachtwanderer Filderstadt - insbesondere
Bernhausen, um Jugendlichen ein Gefühl
von Sicherheit zu vermitteln. Ihre Botschaft:
"Ihr seid nicht allein, wir Erwachsenen sind
für euch da."
Zur Idee: Bereits durch die bloße Anwesenheit
der Nachtwanderer sollen soziale Gegebenheiten
in der Stadt verbessert sowie Aggressionen
und Vandalismus eingeschränkt
werden. "Oft reicht ein vermittelndes Gespräch
aus, um Konfliktsituationen zu entschärfen
und aufkeimenden Streit zu schlichten",
sagt Jutta Grillhiesl-Mauz vom begleitenden
Referat für Bürgerbeteiligung und
Stadtentwicklung.
"Wo ist denn
heute der Holger?"
Allmählich bricht die Dämmerung herein.
Sachs, Kühn, Stefan und Zimmermann bieten
den Jugendlichen Gespräche an - behutsam,
unaufdringlich, niemals mit erhobenem
Zeigefinger. Mit sehr viel Fingerspitzengefühl
geht’s um Alltagsprobleme, Ausbildungsplätze
und auch den Alkohol. Abseits
Fortsetzung Seite 2
Vermitteln Jugendlichen ein Gefühl von Sicherheit: Filderstadts Nachtwanderer.
Foto: Silke Köhler

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 2 AKTUELLES AUS FILDERSTADT
Fortsetzung von Seite 1
einer kleinen Gruppe liegt ein junger Mann
im Gras. Seine Augen sind geschlossen.
"Geht es ihm gut?", wollen die Nachtwanderer
wissen. Die Kumpels nicken. "Ich glaube,
er hat genug. Bringt ihn lieber heim", sagt
Johann Stefan mit freundlichem Ton. Auf ein
"bis zum nächsten Mal" gehen die Ehrenamtlichen
weiter.
Nur wenige Meter weiter treffen sie auf weitere
"Partyfreaks". Auch hier wird gefeiert
und (Alkohol) getrunken. Filderstadts Nachtwanderer
verteilen unter den Teenagern kleine
schwarze Visitenkarten mit Kontaktadressen
und Notrufnummern. Der eine oder andere
Nachtschwärmer zückt voller Stolz das
Kärtchen vom vergangenen Wochenende:
"Schau, ich habe es noch..." Die jungen Leute
kennen die Gruppe mit den roten Jacken.
Einer fragt: "Wo ist denn heute der Holger?"
Gemeint ist Holger Stern, der Leiter des Kinder-,
Jugend- und Kulturzentrums "Z", der
ebenfalls ab und an die Freiwilligen auf ihrem
Streifzug durch die Nacht begleitet.
Hajo Zimmermann gibt Auskunft. Seine Erfahrung:
"Keiner braucht vor dem Kontakt
mit den Jugendlichen Angst zu haben." Die
meisten reagierten auf das Zusammentreffen
mit den Nachtwanderern sehr freundlich und
offen. Der Hauptamtliche gibt allen Interessierten
einen wertvollen Tipp in Sachen Umgang
mit den jungen Leuten: "Hört einfach
auf euer Bauchgefühl. Traut euch. Es kann
euch nichts passieren."
"Wir stehen auf der
Seite der jungen Leute"
Die Jugendlichen und Erwachsenen wünschen
sich gegenseitig einen "schönen
Abend". Dann zieht die kleine "Karawane"
auch schon weiter. "Wir sind kein verlängerter
Arm der Polizei und keine Bürgerwehr",
betont Hajo Zimmermann, "wir stehen auf
der Seite der jungen Leute".
Die Freiwilligen stoßen auf ihrer "Tour de
Bernhausen" auf ein Liebespärchen. Bei der
Annäherung der Gruppe winkt der junge
Mann ab: "Leute, heute nicht." Er scheint -
sichtlich angespannt - mit seiner Freundin Beziehungsprobleme
zu diskutieren. Mit einem
kurzen Gruß wenden sich die Nachtwanderer
ab und schlagen einen neuen Kurs ein.
"Natürlich respektieren wir, wenn jemand
nicht mit uns reden möchte", sagt Johannes
Kühn.
Sind Partner der Jugendlichen: Filderstadts
Nachtwanderer. Foto: Silke Köhler
Kühn, selbst Vater, weiß sehr genau, warum
er in seiner Freizeit als Nachtwanderer durch
die Straßen der Stadt zieht. Zum einen will er
etwas "Sinnvolles tun" und als Erwachsener
Vorbild für die Jugend sein, "zum anderen
tue ich auch etwas für mich. Ich bewege mich
gerne nach einer stressigen Berufswoche an
der frischen Luft".
Auf dem Friedhof
ist es totenstill...
Bernhausen, gegen 22 Uhr. Mittlerweile ist
es finster geworden - stockfinster. Die nächste
Station wartet: der S-Bahnhof. Sachs,
Kühn, Stefan und Zimmermann klappern die
einzelnen Stockwerke des Park- & Ridehauses
ab. Kein Jugendlicher ist in Sicht. Auf dem
Platz vor dem alten Bahnhofsgebäude treffen
die Nachtwanderer auf "alte Bekannte" vom
Fleinsbach, die inzwischen weiter gezogen
sind. Man grüßt sich erneut, tauscht ein paar
freundliche Worte aus, geht seiner Wege.
Nach einem kurzen Zwischenstopp im "FU-
ZO" (Fußgängerzone) sind die Kaffeetanks
derEhrenamtlichen wieder aufgefüllt. Mit Taschenlampen
in der Hand führt es die guten
Geister über den örtlichen Friedhof. Auch
dort treffen die Nachtwanderer immer wieder
auf junge Leute, die es sich zwischen den
Gräbern gemütlich machen. Heute Abend
Fehlanzeige. Es ist totenstill. Es ist tiefschwarze
Nacht. Der Vollmond sowie die Strahlen
der Taschenlampen sorgen für ein spärliches
Licht. Auf leisen Sohlen durchqueren Zimmermann
und Co die Ruhestätte, um sie
auch sogleich wieder zu verlassen.
Ein seltsames Gefühl, erstmals nachts über
einen Friedhof zu ziehen. Trotz eines sehr
bodenständigen Gemüts schleichen sich
zwangsläufig Erinnerungen an alte Geisterfilme
oder pupertäre Vampir-Fantasien in die
Gedanken ein. Wenn jetzt noch ein Käuzchen
schreit oder ein Schatten vorbeihuscht...
"Es lohnt sich, sich für junge
Menschen zu engagieren"
Filderstadts Nachtwanderer setzen ihren etwas
anderen Weg durch das Zentrum der
Filder fort. "Heute ist es ungewöhnlich ruhig",
stellt Margarete Sachs fest. Ihre Vermutung:
"Wahrscheinlich findet irgendwo ein Fest
statt, von dem wir nichts wissen." Es geht
über Großmarktparkplätze und Hinterhöfe
zu lauschigen Plätzen und Ecken, die selbst
vielen Einheimischen oftmals verborgen bleiben.
Die eine oder andere zurückgelassene
Bier- oder Schnapsflasche verrät so manches
"Gelage". Doch von den Feiernden fehlt jede
Spur. So bleibt den Aktiven Zeit, über ihre
persönliche Motivation zu sprechen und für
ihr Projekt zu werben.
Johann Stefan beispielsweise reist Woche für
Woche extra aus Ostfildern an, um die globale
Idee des Nachtwanderns (die übrigens in
Schweden ihren Ursprung hatte) zu unterstützen.
Seine tiefe Überzeugung: "Es lohnt
sich, sich für junge Menschen zu engagieren."
Bei dieser Generation handle es sich
um die Personengruppe, die später einmal
die Pflegemaßnahmen der Älteren durchfüh-
re. Diese jungen Leute seien es wert, sich um
sie zu kümmern, ihnen ein Freund zu sein.
Der aktive Pensionär hat in den zurückliegenden
Wochen als Nachtwanderer sehr
Fortsetzung Seite 3
Impressum
Das Amtsblatt Filderstadt erscheint auch
im Internet.
Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt,
Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt.
Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt,
70790 Filderstadt, Telefon: 0711/7003-0.
Internet: www.filderstadt.de
E-Mail: Stadt@filderstadt.de
Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes:
Silke Köhler, Telefon: 0711/7003-228; Fax:
0711/7003-345. Ansprechpartnerinnen für die
Vereine, Kirchen, Parteien, Schulen, Initiativen
und Organisationen:
Sandra Lenz (0711/7003-306) sowie Nicole
Eßwein (0711/7003-388).
E-Mail: presse@filderstadt.de. Verantwortlich
für "Was sonst noch interessiert" und den
Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger
Straße 20, 71263 Weil der Stadt
Verlag und Druck:
Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co.
KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der
Stadt, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048,
www.nussbaum-wds.de.
Kontakt: info@nussbaum-wds.de
Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Telefon:
0711/990760, Fax: 0711/9907610.
E-Mail: echterdingen@nussbaum-wds.de
Anzeigenannahme unter Telefon:
0711/990760 (Nussbaum Medien)
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich
zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-
Bey erle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,
Telefon: 07033/6924-0 oder 6924-13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
Internet: www.wdspressevertrieb.de
Die nächste Bürgersprechstunde von
Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker
findet am Donnerstag,
dem 18. August 2011, von
16.30 bis 18 Uhr, Aicher Straße 9
(Bernhausen), Zimmer 2 statt. Voranmeldung
ist nicht erforderlich. Wohnungssuchende
wenden sich bitte direkt an die
Abteilung Wohnungswesen (Aicher Straße
26, Bernhausen, drittes Obergeschoss).
Ideen- und
Beschwerdetelefon
0800/7003-888
oder online unter
www.filderstadt.de

AKTUELLES AUS FILDERSTADT
Fortsetzung von Seite 2
viel positive Anerkennung und Zufriedenheit"
erfahren. Sehr überzeugend spricht er
über sein Ehrenamt. Der Ratschlag Stefans:
"Wenn wir Erwachsenen den Jugendlichen
mit Respekt begegnen, auf sie und ihre Probleme
eingehen, klappt eine Verständigung
wunderbar."
Einladung "auf ein Gläschen"...
Überall, wo die Nachtwanderer auftauchen,
herrscht eine friedliche Atmosphäre. Ruhig
und verständnisvoll reagieren sie auf die
Worte und Gesten der jungen Menschen.
"Ab und an wollten uns die Jugendlichen
auch schon auf ein Gläschen einladen...", erinnert
sich Jutta Grillhiesl-Mauz lachend und
ergänzt: "Dies haben wir natürlich freundlich
abgelehnt."
Die Nachtwanderer laufen immer freitags ab
21 Uhr in gemischten Gruppen mit mindestens
drei Personen. Margarete Sachs: "Es
müssen jeweils Ansprechpartner für Mädchen
und Jungs dabei sein." Die Freiwilligen
über 25 Jahren wurden in Gesprächen und
Schulungen auf ihr Ehrenamt vorbereitet. Sie
sind mit Taschenlampen, Trillerpfeifen, Verbandspäckchen,
Visitenkärtchen und einem
Handy ausgerüstet.
"Wir geben nicht nur etwas. Wir bekommen
von den Jugendlichen auch viel zurück", sagt
Johann Stefan dankbar. Auf der Strecke zu
weiteren bekannten Treffs "schwankt" den
Nachtwanderern ein "alter Bekannter" aus
den zurückliegenden Wochen entgegen.
"Hallo zusammen. Wir kennen uns", sagt der
junge Mann, der sichtlich zu tief ins Glas geschaut
hat und großzügig an die anwesenden
Frauen Handküsse verteilt. Johannes
Kühn schlägt ihm aufmunternd auf die
Schulter und meint: "Junge, ich glaube, Du
hast für heute genug getankt. Geh’ nach
Hause." Mit einem Lächeln verabschiedet
sich der junge Filderstädter und schlappt
davon.
Es wächst etwas in Filderstadt
Sie kontrollieren die Jugendlichen nicht. Sie
belehren die Jugendlichen nicht. Sie sanktionieren
die Jugendlichen nicht. Nein. Filderstadts
Nachtwanderer zeigen Präsenz. Sie
sind gute Zuhörer - Partner der jungen
Leute.
Diese Botschaft kommt bei den Jugendlichen
an. Nach anfänglichem Misstrauen, Zögern
und "Beschnuppern" wächst etwas in Filderstadt:
Vertrauen. Dies ist zweifellos der Verdienst
der Freiwilligen, die den jungen Menschen
mit Respekt begegnen, sie wertschätzen
und mit ehrlichem Interesse durch die
Nacht begleiten.
Derzeit sind freitags abwechselnd elf Ehrenamtliche
sowie fünf Hauptamtliche im Dienste
der Jugendlichen in Bernhausen unterwegs.
"Wenn wir noch mehr Freiwillige hätten,
würden wir verstärkt auch die anderen
Ortsteile aufsuchen oder zudem samstags
durch die Stadt laufen", sagt Jutta Grillhiesl-
Mauz. Sie motiviert Interessierte, sich den
Nachtwanderern anzuschließen. Unter der
Rufnummer: 0711/7003-374 gibt sie (ab
17. August) gerne weitere Auskünfte.
"Geisterstunde"
Die Turmglocke schlägt 24 Uhr: "Geisterstunde"...
Die Nacht in Bernhausen ist ruhig
- sehr ruhig. So entschließen sich Margarete
Sachs, Johannes Kühn, Johann Stefan und
Hajo Zimmermann für heute, ihren Einsatz
zu beenden. Sichtlich zufrieden, aber auch
ein bisschen müde geht’s nach Hause. "Es ist
ein schönes Gefühl, im Kleinen etwas bewirken
zu können", strahlt Margarete Sachs.
Der Lohn für ihr Engagement seien die Jugendlichen
selbst. "Sie freuen sich einfach,
dass wir Erwachsenen ihnen etwas sehr Kostbares
schenken - nämlich unsere Zeit", erklärt
die Krankenschwester, selbst Mutter
und Großmutter.
Noch etwas "aufgedreht", aber mit vielen positiven
Eindrücken und Erlebnissen im "Gepäck",
wird der Heimweg angetreten. Die Füße
erinnern einen zwangsläufig an die Aktivitäten
der letzten Stunden. Doch bei aller aufkeimenden
Müdigkeit überwiegt ein tiefes
Gefühl: Hochachtung vor den Filderstädter
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 3
Eine Reihe der Filderstädter Nachtwanderer bei der Anprobe der neuen Jacken.
Foto: Silke Köhler
Die Visitenkarte der Nachtwanderer.
(Mobile Jugendarbeit Filderstadt)
Nachtwanderern. Zudem Dankbarkeit, dass
diese Menschen in Zeiten, die oftmals von
Gleichgültigkeit anderen gegenüber und purem
Egoismus geprägt sind, Solidarität mit
den Schwächeren in der Gesellschaft leben.
Nachtwanderer schauen bewusst nicht weg,
sondern hin und vermitteln Jugendlichen ein
Gefühl von Sicherheit. Sie sind ein Beispiel
für praktizierte Zivilcourage. Ein herzliches
Dankeschön dafür - auch im Namen aller Eltern.
Silke Köhler
Weitere Nachwanderer über ihr Ehrenamt...
Udo Lamczak:
"Das Nachtwanderer-Ehrenamt ist etwas für
mich. Als Zugereister wollte ich schon immer
etwas Sinnvolles in meiner Freizeit tun. Und
für die Feuerwehr bin ich zu alt. Ich bin gerne
hilfsbereit und engagiert. Und als Vater einer
Tochter liegt mir natürlich das Wohl der Jugend
in Filderstadt sehr am Herzen."
Marianne Illi-Schraivogel:
"Als Lehrerin habe ich auch beruflich mit Ju-
gendlichen zu tun. Der Kontakt zu jungen
Menschen ist mir sehr wichtig. Als Nachtwanderer
sind wir zur Verschwiegenheit verpflichtet.
Alles, was wir miteinander reden,
bleibt unter uns. Wir zeigen Präsenz und unterstützen
die jungen Leute gerne. Diese wiederum
nehmen uns wahr und akzeptieren
uns.
Nur in Notfällen alarmieren wir die Polizei,
aber nur dann, wenn wir jemanden schützen
müssen. Dies ist bisher - Gott sei Dank - noch
nicht vorgekommen."
(sk)

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 4 AKTUELLES AUS FILDERSTADT
Diamantene Hochzeit im Hause Nickel
"In Freud und Leid zusammen sein"
Vor genau 60 Jahren haben sich Erika und
Fritz Nickeldas Ja-Wort gegeben. Die damaligen
Gepflogenheiten: Um gemeinsam eine
Wohnung zu bekommen, musste man verheiratet
sein. Somit wurde nicht lange gezögert,
und das junge Paar ließ sich ein halbes
Jahr später trauen.
Am 22. November 1951 wurde das Ja-Wort
in der evangelischen Martinskirche in Sielmingen
noch mal bestätigt. Die lebendige Erinnerung
des Jubelpaares: "Es war eine große
Hochzeit. Gefeiert wurde mit Braten und
Spätzle im Gasthaus Sonne." Zu der damaligen
Zeit sei das ganze Dorf dabei gewesen.
Erika Nickel habe ein weißes Kleid mit einer
langen Schleppe getragen und in der Hand
einen großen Nelkenstrauß gehalten.
Große Leidenschaft:
Wandern und Campen
Zu den Anfängen: Der aus Frankfurt an der
Sommerferienprogramm
für Kinder und Jugendliche 2011
Bei mehreren Veranstaltungen gibt es noch freie Plätze,
zum Beispiel kommende Woche bei:
- 38 Wir bauen eine Blumenpresse
- 41 Ein gesundes Mittagessen
- 42 Ausflug nach Tripsdrill
- 45 Jugendfarm-Radrundtour
- 46 Sommerferienprogramm bei der Polizei 2
- 49 Bau eines Segelflugzeuges 1
- 50 Mädchenfußballcamp 1
- 53 Pack’ die Badehose ein...
- 54 Technik & Sport = Amateurfunk
- 55 Judo 1
- 57 Schnuppertauchen
Die komplette Liste kann im Internet auf www.filderstadt.de
unter der Rubrik Freizeit & Sport, Freizeitangebote Kinder &
Jugendliche, Sommerferienprogramm Angebote eingesehen
werden. Anmeldungen sind noch möglich. Nähere Infos
zu den Veranstaltungen und zum Anmeldeverfahren erhalten
Sie beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, Constanze
Traub und Ramona König, unter Telefon: 0711/7003-210
oder -298.
(tr)
Oder stammende pensionierte Busfahrer
lernte seine "Herzdame" bei einem "Feierabendschnaps"
in deren Elternhaus kennen.
Das Wandern und Campen war eine große
Leidenschaft der beiden. 17 Jahre machte
das Paar auf dem Campingplatz in Horb Urlaub.
Auch wenn heute nicht mehr alles so leicht
von der Hand geht, lassen sich die beiden
Wahl-Bernhäuser nicht unterkriegen. Sie genießen
ihre Zweisamkeit. "In Freud und Leid
zusammen sein", das ist die Devise der Jubilare.
Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker
ließ es sich nicht nehmen und gratulierte
den beiden zu ihrem großen Ehrentag.
Mit Kaffee und Kuchen genoss das Paar
den Nachtmittag in Gesellschaft einer Freundin,
von zwei Nichten und des Filderstädter
Stadtoberhaupts. (sl)
Weltklasse
In Bernhausen
Eintritt: 5,- Euro
Schüler/Studenten frei
7. August ab 13:45 Uhr
Fleinsbach-Stadion
Im TEAM-CUP treten Deutschlands beste
Siebenkämpferinnen und Zehnkämpfer
in den Disziplinen Hürdensprint,
Diskuswerfen/Speerwerfen, Hochsprung
und 150-/200-Meter-Sprint mit- bzw.
gegeneinander an.
Altstadtrat Karl Alber
feiert 70. Geburtstag
Gratulation zum 70. Geburtstag von Karl
Alber, wohnhaft in Sielmingen. Er war
von 1994 bis 1999 Mitglied des Gemeinderates
der Stadt Filderstadt. (sl)
Nächste
Blutspendeaktion
des Deutschen
Roten Kreuzes
am Montag, 8. August 2011,
von 14.30 bis 19.30 Uhr
im DRK-Gebäude
an der Schulstraße 13
in Plattenhardt.
Dringend Erstspender gesucht!
(sk)
TEAM-CUP

AKTUELLES AUS FILDERSTADT
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 5
Sommerwochen für Erwachsene
Veranstaltungen vom 5. bis 14. August
Freitag, 5. August
Modelleisenbahn im Wandel der Zeit,
15 bis 18 Uhr
Nordic Walking, Kurs-Nummer 3319, ab
5. August, fünfmal freitags, jeweils 18 bis
19.30 Uhr
Samstag, 6. August
Filderstadtfährt in die Zukunft: Radtour
mit der Oberbürgermeisterin, 14Uhr,
Treffpunkt: Eduard-Spranger-Gymnasium
Orgelsommer Filderstadt, Konzert für
Orgel, Flöte, Streichpsalter und Gesang mit
Elisabeth Bresch, 19.30 Uhr, Evangelische
Kirche Harthausen. Eintritt frei.
Sonntag, 7. August
Radel Rund mit dem ADFC, 9.30 Uhr,
Treffpunkt: Bernhausen FILharmonie
Orgelsommer Filderstadt, Orgelkonzert
mit Martin Geiselhart, 19.30 Uhr, Evangelische
Georgskirche Bonlanden, Eintritt frei.
Die Rubrik
für Jugendliche
Jugendfarm
Filderstadt e.V.
Sommerferien auf der Jugendfarm
Ab Di. 9.8. hat hat die Jugendfarm Di. bis
Sa. immer von 12 bis 18 Uhr geöffnet.
Täglich kann beim Kochen mitgeholfen werden.
Mitessen können alle für 1 Euro.
Jugendfarm-Programm
9. bis 13. August:
Di. 9.08.: Fahrradwerkstatt, ab 14 Uhr
Mi. 10.08.: Jugendfarm-Fahrradtour (ca. 50
km), 10 Uhr - 18 Uhr (bitte anmelden).
Do. 11.08.: Fahrradtour zum Baggersee, um
14 Uhr, (bitte anmelden).
Fr. 12.08.: Bauen im Hüttendorf, ab 14 Uhr
Sa. 13.08.: Ponyreiten, ca. 15 Uhr
Weitere aktuelle Jugendfarminfos unter:
www.jugendfarm-filderstadt.de.
BÄDER
Öffnungszeiten unserer Bäder:
5. bis 12. August 2011
Gartenhallenbad Bernhausen
Tel. 0711 707096-3
Montag, 8. August
Wohin geht unser Abwasser?, 9bis
11 Uhr
Kegeln mit den Sielminger Senioren,
15 bis 17 Uhr, Kegelbahn Sporthalle Sielmingen
Dienstag, 9. August
Ulm - Kulturreise in Württembergische
Lande, 8.45 bis 19 Uhr
Mittwoch, 10. August
Tagesausflug Neckarblühen Horb,8 bis
18 Uhr
Bauch-Beine-Po, ran an den Speck,
Kurs-Nummer 3310, ab 10. August, dreimal
mittwochs, jeweils 18.30 bis 19.30 Uhr
Ethno-Aerobic, Kurs-Nummer 3318, ab
10. August, dreimal mittwochs, jeweils 19.45
bis 20.45 Uhr
Während den Sommerferien (28.7.11
bis 11.9.11), bietet das Gartenhallenbad
Bernhausen erweiterte Öffnungszeiten
an.
Fr. 05.08.2011: 8-21Uhr
19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende
Sa. 06.08.2011: 8-18Uhr
So. 07.08.2011: 8-18Uhr
Mo. 08.08.2011: 13 - 20 Uhr
Di. 09.08.2011: 6-21Uhr
8 - 10 Uhr Damenbaden
9:30 - 10 Uhr Aqua Fitness
Mi. 10.08.2011: 9-20Uhr
Do. 11.08.2011: 9-20Uhr
Fr. 12.08.2011: 8-21Uhr
19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende
Hallenbad Plattenhardt
Tel. 0711 707079-22
Fr. 05.08.2011: 14 - 19 Uhr*
Di. 09.08.2011: 14 - 19 Uhr*
Mi. 10.08.2011: 14 - 21 Uhr
14 - 16 Uhr Damenbaden
Fr. 12.08.2011: 14 - 19 Uhr*
*geänderte Öffnungszeiten (Sommerferien)
In den Sommerferien vom 28. Juli 2011 bis
11. September 2011 ist das Hallenbad Harthausen
geschlossen.
Schwimmkurs-Termine:
Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter
www.filderstadt.de - Freizeit & Sport - Bäder
- Schwimmkurse.
Weitere Auskünfte:
Gartenhallenbad Bernhausen,
Tel. 0711 707096-3.
Samstag, 13. August
Fränkisches Grillbuffet mit Kutschfahrt,
7.30 bis 20.30 Uhr
Rundgang durch die Altstadt - Freiburg,
7.45 Uhr bis 20 Uhr
Schnuppertauchen, 10bis14Uhr
Orgelsommer Filderstadt, 19.30 Uhr,
Orgelkonzert mit Eckhard Wagner, Katholische
St. Stephanuskirche Bernhausen, Eintritt
frei.
Sonntag, 14. August
Herrenberg - Radtour mit dem ADFC,
10 Uhr, Treffpunkt: FILharmonie Bernhausen
Lebendiger Fleinsbach, 14bis17Uhr,
Treffpunkt: Gottlieb-Daimler-Straße (TÜV)
Nähere Infos zu den Veranstaltungen und
zur Anmeldung erhalten Sie beim Amt für
Familie, Schulen und Vereine, Constanze
Traub und Ramona König, unter Telefon:
0711/7003-210 oder -298.
(tr)
Telefon: 0711/772066
E-Mail: info@fildorado.de
www.fildorado.de
Öffnungszeiten:
Erlebnisbad, Wellness/SPA
Montag bis Samstag, 9 bis 22:30 Uhr
Sonn- und Feiertag, 9 bis 21 Uhr
Ende der Badezeit 22:15 Uhr
Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr
Ende der Saunazeit 22 Uhr
Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr
Damensauna (Clubsauna)
Dienstag ganztägig
Donnerstag 9 bis 14 Uhr
Freibad
Montag-Sonntag, 8 bis 21 Uhr
oder Einbruch der Dunkelheit
Veranstaltungshinweise
Sauna Summer Time
Juli, August, September 2011
Sommerferienprogramm
Animation mit dem Fildorado action.team
Riesenspaß bei Wasserspielen, kreative Mitmach-Aktionen.
Infos unter www.fildorado.de.

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 6 AMTLICHES
AMTLICHES
Vollsperrung der Goethestraße,
Höhe Gebäude 1, (zwischen
der Einmündung Schulstraße
und der Einmündung
Heinrich-Hertz-Straße) in Filderstadt-Plattenhardtvoraussichtlich
vom 9. August 2011,
6 Uhr bis 10. August 2011,
20 Uhr
Aufgrund der Aufstellung eines Autokrans
wird die Goethestraße, Höhe Gebäude 1,
(zwischen der Einmündung Schulstraße und
der Einmündung Heinrich-Hertz-Straße) in
Filderstadt-Plattenhardt voraussichtlich vom
9. August 2011, 6 Uhr bis 10. August 2011,
20 Uhr für den allgemeinen Verkehr voll gesperrt.
Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen
um Nachsicht.
Vollsperrung der Straße
Bei der Kirche zwischen
der Hindenburgstraße und
der Georg-Schurr-Straße in
Filderstadt-Sielmingen voraussichtlich
am 10. August
2011 von 14 Uhr bis 17 Uhr
Anlässlich einer Veranstaltung im Rahmen
des Sommerferienprogramms wird die Straße
Bei der Kirche zwischen der Hindenburgstraße
und derGeorg-Schurr-Straße in Filderstadt-Sielmingen
voraussichtlich am Mittwoch,
dem 10. August 2011 von 14 Uhr bis
17 Uhr für den allgemeinen Verkehr voll gesperrt.
Fahrzeughalter bitten wir, Ihre Fahrzeuge
rechtzeitig außerhalb des gesperrten Bereiches
abzustellen, da die Ausfahrt während
der Veranstaltung nicht möglich ist.
Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen
um Nachsicht.
Vollsperrung der
Plattenhardter Straße
zwischen Gebäude 25
und der Einmündung
Schellingstraße inkl.
Kreuzungsbereich, in
Filderstadt-Bonlanden
vom 15. August 2011
bis 11. September 2011
Aufgrund Straßensanierungsarbeiten wird
die Plattenhardter Straße, zwischen Gebäude
25 und der Einmündung Schellingstraße, in
Filderstadt-Bonlanden voraussichtlich vom
15.August 2011 bis 11.September 2011 für
den allgemeinen Verkehr voll gesperrt.
Die Busse der Linie 76 und 77 werden
über die Mahlestraße umgeleitet.
Die Haltestellen "Rotzeil" werden während
der Baumaßnahme zu den Haltestellen "Fildorado"
verlegt. Fahrgäste können gerne
auch die bestehenden Haltestellen in der
Metzinger Straße nutzen.
Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen
um Nachsicht.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt
an die Straßenverkehrsbehörde, Carolin Bantle,
Telefon: 0711/7003-319.
Der Gemeinderat beschließt
die folgende
2. Satzung zur Änderung der
Satzung über die Benutzung
der städtischen Bibliotheken
vom 15.07.2002
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung
Baden-Württemberg (GemO) in Verbindung
mit den §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabgabengesetzes
hat der Gemeinderat der
Stadt Filderstadt am 25.07.2011 die folgende
2. Änderung der Satzung über die Benutzung
der städtischen Bibliotheken beschlossen:
1. § 4 Verarbeitung personenbezogener
Daten erhält folgende Fassung:
§ 4 Verarbeitung
personenbezogener Daten
Zur Abwicklung des Ausleihverfahrens speichert
und verarbeitet die Stadtbibliothek folgende
personenbezogene Daten: Familienname,
Vorname(n), Adresse, Geburtsdatum,
Geschlecht, Telefon, bei Minderjährigen die
Adresse der/des Sorgeberechtigten als
Hauptwohnsitz (§11 BGB, §5 LDSG Baden-
Württemberg).
2. § 5 Ausleihe, Rückgabe, Verlängerung,
Vormerkung erhält folgende
Fassung:
§ 5 Ausleihe, Rückgabe,
Verlängerung, Vormerkung
(1) Das Entleihen von Medien aller Art ist nur
gegen Vorlage des Bibliotheksausweises
möglich.
(2) Die Leihfristen für die verschiedenen Medientypen
werden durch Aushang in den
Räumen der Stadtbibliothek bekanntgegeben.
(3) Die Leitung der Stadtbibliothek kann für
die Benutzung einzelner Abteilungen,
Bestände und Medien sowie für bestimmte
Benutzergruppen und für den
Leihverkehr besondere Regelungen erlassen.
Die Stadtbibliothek kann die Anzahl
der gleichzeitig an eine Benutzerin /
einen Benutzer zu verleihenden Medien
begrenzen oder entliehene Medien zurückfordern
sowie kürzere oder längere
Leihfristen bestimmen.
(4) Die Leihfrist kann vor Ablauf auf Antrag
höchstens zweimal um die für das Medium
übliche Leihfrist verlängert werden,
soweit es nicht anderweitig vorbestellt ist.
Auf Verlangen ist dabei das entliehene
Medium vorzulegen. Die Überziehung
der Leihfrist ist gebührenpflichtig. Ein Antrag
auf Verlängerung kann persönlich,
per E-Mail, telefonisch oder im Online-
Katalog erfolgen. Ausgeliehene Medien
können auf Wunsch vorgemerkt werden.
(5) Bestimmte Medien kann die Stadtbibliothek
von der Ausleihe, der Verlängerung
und der Vorbestellung ausschließen.
(6) Eine Weitergabe der entliehenen Medien
an Dritte ist nicht gestattet.
3. § 8 Gebühren erhält folgende Fassung:
§ 8 Gebühren
(1) Jahresbenutzungsgebühren
Für die Benutzung der städtischen Bibliotheken
wird eine Jahresbenutzungsgebühr
erhoben. Sie entsteht mit dem Tag
der Ausstellung/Verlängerung des Bibliotheksausweises
und gilt für die nächsten
12 Monate. Die ermäßigte Nutzungsgebühr
für Ehegatten- oder Lebenspartner/
innen gilt längstens bis zum Ablauf der
Jahresnutzungsgebühr des anderen Ehegatten
oder Lebenspartners. Die Gebühr
beträgt:
1. Für Erwachsene und Jugendliche ab dem
vollendeten 16. Lebensjahr 13,00
2. Für Ehegatten oder Lebenspartner/innen
von Erwachsenen mit gleichem Wohnsitz,
die eine Jahresgebühr von 13,00 E zahlen
6,00
3. Für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten
16. Lebensjahr sowie für Schüler/
innen aller Schularten einschließlich Berufsschulen
unabhängig vom Alter gegen
Vorlage des Schülerausweises oder Schulbescheinigung
keine Gebühr
4.Für Student/innen, Inhaber/innen eines Filderstädter
Familienpasses, Empfänger/innen
von Arbeitslosengeld I (Leistungen
nach dem Sozialgesetzbuch III), Schwerbehinderte
ab 50 % sowie Personen im Bundesfreiwilligendienst
und im Freiwilligen
Sozialen Jahr gegen Vorlage eines entsprechenden
Nachweises 7,00
5. Für Empfänger/innen von Arbeitslosengeld
II, von Hilfe zum Lebensunterhalt
oder von Grundsicherung (Leistungen
nach dem Sozialgesetzbuch II oder XII)gegen
Vorlage eines entsprechenden Nachweises
keine Gebühr
6. Für Sozial- und Bildungseinrichtungen sowie
städtischeDienststellen
keine Gebühr
Für die Ermäßigung der Gebühr nach Nr. 2
bis 5 sind die Verhältnisse zum Zeitpunkt der
Ausstellung/Verlängerung des Bibliotheksausweises
maßgebend.
(2) Einzelbenutzungsgebühr
Anstelle der Jahresbenutzungsgebühr
nach Abs. 1 besteht für Benutzerinnen /
Benutzer auf Wunsch die Möglichkeit einer
Einzelbenutzungsgebühr. Sie beträgt
0,50 für jedes entliehene oder verlängerte
Medium und entsteht mit dem Tag
der Ausleihe/Verlängerung.
(3) Entleihgebühr von DVDs
Die Entleihung und Verlängerung von

AMTLICHES
Filmen auf DVD kostet 0,50 pro Entleihung
und Verlängerung unabhängig von
den Nutzungsgebühren nach § 8 Abs. 1
und Abs. 2. Diese Gebühr fällt für Lehrfilme
nicht an.
(4) Internetgebühr
Für die Nutzung des Internet an einem
öffentlichen Terminal in der Stadtbibliothek
fällt die Gebühr von 1,00 pro halbe
Stunde im Voraus an unabhängig von
den Nutzungsgebühren nach § 8 Abs. 1
und Abs. 2.
(5) Versäumnisgebühr und
Verwaltungsgebühr
Bei verspäteter Rückgabe nach Ablauf
der Leihfrist nach § 5 entsteht
1. eine Versäumnisgebühr von 0,50 pro
Medium und angefangener Woche, bei Erwachsenen
und Jugendlichen ab dem vollendeten
16. Lebensjahr bzw. von 0,30
bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren.
Bei DVDs beträgt sie einheitlich 1,00
pro Tag und Medium.
2. Zusätzlich eine Verwaltungsgebühr
(Mahngebühr)
- für die 1. Mahnung: 1,00
- für die 2. Mahnung: 3,00
- für die 3. Mahnung: 4,00
3. Sind die Medien fünf Wochen nach Fälligkeit
noch nicht zurückgegeben, werden
sie in einer 4. Mahnstufe durch die Stadt-
4. Satzung zur Änderung der Satzung zur
Erhebung einer Benutzungsgebühr für die
gemeindlichen Kinderkrippen, Kindergärten,
Kindertagesstätten und Schülerhorte vom
24.07.2007:
Auf Grund § 4 der Gemeindeordnung für Baden- Württemberg (GemO)
in Verbindung mit den §§ 2, 13 und 19 des Kommunalabgabengesetzes
für Baden- Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat
der Stadt Filderstadt am 25.07.2011 folgende
4. Satzung zur Änderung der Satzung zur Erhebung einer Benutzungsgebühr
für die gemeindlichen Kinderkrippen, Kindergärten, Kindertagesstätten
und Schülerhorte beschlossen:
I. § 3 - Allgemeine Berechnungsgrundlagen für die Benutzungsgebühren
nach §§ 4 bis 7 - erhält folgende Fassung:
§3
Allgemeine Berechnungsgrundlagen
für die Benutzungsgebühren nach §§ 4 bis 7
1. Die Gebühren werden jährlich erhoben.
2. Die Gebühren für den Besuch einer Kindertageseinrichtung (Kinderkrippe,
Kindergarten, Kindertagesstätte oder Schülerhort) gemäß §§ 4
bis 7 dieser Satzung werden aus folgendem Basisbetrag berechnet:
Die Gebühr für den Besuch eines Kindergartens und einer
Kindertagesstätte basiert auf einem Stundensatz in Höhe
von 0,92 Euro. Die Gebühr für den Besuch einer Kinderkrippe
für Kinder unter zwei Jahren basiert auf einem Stundensatz
in Höhe von 2,19 Euro und für den Besuch eines Schülerhorts
auf einem Stundensatz in
Höhe von 1,08 Euro.
Die Benutzungsgebühr wird nach der angemeldeten täglichen Betreuungszeit
und der Anzahl der Wochentage bei der jeweils angemeldeten
Einrichtung berechnet.
3. Bei der Berechnung der Jahresgebühr werden pauschal 5 Tage
pro Woche, 4 Wochen pro Monat und 12 Monate pro Jahr zu
Grunde gelegt.
kasse gebührenpflichtig in Rechnung gestellt.
Die Verwaltungsgebühr hierfür beträgt
zusätzlich 11,00 .
(6) Gebühr für den Leihverkehr
Die Gebühr für eine Bestellung im externen
Leihverkehr beträgt 1,00 pro Bestellungsvorgang
und entsteht mit der
Abholung der bestellten Medien.
(7) Sonstige Gebühren
Als sonstige Gebühren werden erhoben:
- 1,00 Vormerkgebühr für die schriftliche
Benachrichtigung über vorbestellte
Medien (für Institutionen nach § 3 Abs.
3 gebührenfrei)
- 2,50 für die Ausstellung eines Ersatz-
Bibliotheksausweises
- 1,00 für jedes beschädigte EDV-Etikett,
dessen Erneuerung bei der Rückga
be eines Mediums erforderlich ist
(8) Gebührenschuldner/in
Gebührenschuldnerin / Gebührenschuldner
ist die / derim jeweils vorgelegten
Bibliotheksausweis genannte Benutzerin
/ Benutzer.
(9) Fälligkeit der Gebühren
Die Gebühren werden mit Ihrer Entstehung
zur Zahlung fällig.
4. § 11 Inkrafttreten:
Die Satzungsänderung tritt am 30.06.2011
in Kraft.
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 7
Hinweis nach § 4 GemO:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder
Formvorschriften der Gemeindeordnung
(GemO) oder aufgrund der GemO erlassener
Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen
einer Satzung ist nach § 4
Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht
schriftlich unter Bezeichnung des Sachverhalts,
der die Verletzungen begründen soll,
innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
bei der Stadt Filderstadt geltend gemacht
worden ist. Wer die Jahresfrist ohne
tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine
etwaige Verletzung gleichwohl auch später
geltend machen, wenn
- die Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
verletzt worden sind
- oder die Oberbürgermeisterin dem Beschluss
nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat
- oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet
oder ein Dritter die Verfahrensverletzung
gerügt hat.
Filderstadt, 26.07.2011
Gabriele Dönig-Poppensieker
Oberbürgermeisterin
Einrichtungen mit verkürzten Ferienzeiten (zwischen 11 und 24
Schließtagen im Jahr) werden 4,15 Wochen pro Monat berechnet.
Für den Besuch einer Einrichtung, die ganzjährig geöffnet hat und
nur in der Zeit vom 24.12. bis 6.1. schließt, werden 4,33 Wochen
pro Monat berechnet.
4. Anmeldungen in Kindergärten und Kindertagesstätten sowie in
Kindertageseinrichtungen, die Kindergarten- und Kindertagesstättenbetreuung
innerhalb einer Gruppe anbieten, müssen für 5 Tage
in der Woche erfolgen.
5. Ist ein Kind für den Kindergarten und die Kindertagesstätte innerhalb
einer Gruppe angemeldet, wird die Gebühr pro angemeldetem
Wochentag mit 1/5 Tage/Woche und 4 Wochen pro Monat
für den Kindergarten , bei verkürzten Ferienzeiten mit 1/5 Tage/
Woche und 4,15 Wochen pro Monat und mit 1/5 Tage/Woche
und 4,33 Wochen pro Monat für die Kindertagesstätte und Kindergärten
mit ganzjähriger Öffnungszeit berechnet. Für einen Kindergarten
mit Kindertagesstättenangebot, aber Kindergartenferienzeiten,
errechnet sich die Gebühr pro angemeldetem Wochentag mit
1/5 Tage/Woche und 4 Wochen pro Monat.
6. Ist ein Kind unter zwei Jahren an weniger als 5 Tagen in der Woche
angemeldet, wird die Gebühr pro angemeldetem Wochentag mit
1/5 Tage/Woche und 4 Wochen/Monat berechnet.
7. Ist ein Kind für den Schülerhort an weniger als 5 Tagen in der
Woche, wird die Gebühr pro angemeldetem Wochentag mit 1/5
Tage/Woche und 4,33 Wochen/Monat berechnet.
II. § 4 - Benutzungsgebühr für den
Besuch der Kinderkrippe - erhält
folgende Fassung:
§4
Benutzungsgebühr für den Besuch der Kinderkrippe
1. Die Benutzungsgebühr für den Besuch der Kinderkrippe für Kinder,
die das zweite Lebensjahr noch nicht vollendet haben, beträgt
für folgende festgelegte tägliche Betreuungszeiten je nach angebotenen
Öffnungszeiten:

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 8 AMTLICHES
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
(von Sept.
bis Juli)
6 Stunden (Mindestbelegung) 3.153,60 E 286,69 E
6,5 Stunden 3.416,40 E 310,58 E
7 Stunden 3.679,20 E 334,47 E
7,5 Stunden 3.942,00 E 358,36 E
8 Stunden 4.204,80 E 382,25 E
8,5 Stunden 4.467,60 E 406,15 E
9 Stunden 4.730,40 E 430,04 E
9,5 Stunden 4.993,20 E 453,93 E
10 Stunden 5.256,00 E 477,82 E
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,
auch wenn die tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.
Für Kinderkrippen, die ganzjährig geöffnet haben, wird die
Jahresgebühr gemäß §3, Ziffer 3, Satz 3 berechnet:
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
(von Sept.
bis Juli)
6 Stunden (Mindestbelegung) 3.413,77 E 310,34 E
6,5 Stunden 3.698,25 E 336,20 E
7 Stunden 3.982,73 E 362,07 E
7,5 Stunden 4.267,22 E 387,93 E
8 Stunden 4.551,70 E 413,79 E
8,5 Stunden 4.836,18 E 439,65 E
9 Stunden 5.120,66 E 465,51 E
9,5 Stunden 5.405,14 E 491,38 E
10 Stunden 5.689,62 E 517,24 E
2. Für den Besuch der Kinder zwischen Vollendung des zweiten
und dritten Lebensjahres wird ein Zuschlag von 100% auf den
Basisbetrag in Höhe von 0,92 Euro erhoben. Die Benutzungsgebühr
für den Besuch der Einrichtung beträgt für folgende festgelegte
tägliche Betreuungszeiten je nach angebotenen Öffnungszeiten:
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
(von Sept.
bis Juli)
6 Stunden (Mindestbelegung) 2.649,60 E 240,87 E
6,5 Stunden 2.870,40 E 260,95 E
7 Stunden 3.091,20 E 281,02 E
7,5 Stunden 3.312,00 E 301,09 E
8 Stunden 3.532,80 E 321,16 E
8,5 Stunden 3.753,60 E 341,24 E
9 Stunden 3.974,40 E 361,31 E
9,5 Stunden 4.195,20 E 381,38 E
10 Stunden 4.416,00 E 401,45 E
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,
auch wenn die tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.
III. §5 - Benutzungsgebühr für den Besuch des Kindergartens
- erhält folgende Fassung:
§5
Benutzungsgebühr für den Besuch des Kindergartens
1. Die Benutzungsgebühr für den Besuch des Kindergartens beträgt
für folgende festgelegte tägliche Betreuungszeiten je nach angebotenen
Öffnungszeiten:
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
(von Sept.
bis Juli)
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.324,80 E 120,44 E
6,5 Stunden 1.435,20 E 130,47 E
7 Stunden 1.545,60 E 140,51 E
7,5 Stunden 1.620,00 E 150,55 E
8 Stunden 1.766,40 E 160,58 E
8,5 Stunden 1.876,80 E 170,62 E
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,
auch wenndie tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.
Für Kindergärten, die verkürzte Ferienzeiten haben, wird die
Jahresgebühr gemäß § 3, Ziffer 3, Satz 2 berechnet:
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
(von Sept.
bis Juli)
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.374,48 E 124,95 E
6,5 Stunden 1.489,02 E 135,37 E
7 Stunden 1.603,56 E 145,78 E
7,5 Stunden 1.718,10 E 156,19 E
8 Stunden 1.832,64 E 166,60 E
8,5 Stunden 1.947,18 E 177,02 E
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,
auch wenndie tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.
Für Kindergärten, die ganzjährig geöffnet haben, wird die
Jahresgebühr gemäß § 3, Ziffer 3, Satz 3 berechnet:
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
von Sept.
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.434,10 E
bis Juli)
130,37 E
6,5 Stunden 1.553,60 E 141,24 E
7 Stunden 1.673,11 E 152,10 E
7,5 Stunden 1.792,62 E 162,97 E
8 Stunden 1.912,13 E 173,83 E
8,5 Stunden 2.031,64 E 184,69 E
Wird die angemeldete tägliche Betreuungszeit (einschl. Mindestbelegung)
überschritten, wird dieser Tag mit der entsprechenden Stundenzahl
pro angemeldetem Wochentag mit 1/5 Tage/Woche berechnet,
auch wenndie tatsächliche Besuchszeit die Mindestbelegung
von 6 Stunden an den anderen Wochentagen nicht erreicht.
2. Für die Betreuung von Kindern zwischen Vollendung des zweiten
und dritten Lebensjahres wird ein Zuschlag von 100% auf die
jeweilige Jahresgebühr erhoben.
IV. § 6 - Benutzungsgebühr für den Besuch der Kindertagesstätte
- erhält folgende Fassung:
§6
Benutzungsgebühr für den Besuch der Kindertagesstätte
1. Für den Besuch der Kindertagesstätte wird ein Zuschlag von 10%
auf den Basisbetrag erhoben.
2. Die Benutzungsgebühr für den Besuch der Kindertagesstätte beträgt
für folgende festgelegte tägliche Betreuungszeiten je nach
angebotenen Öffnungszeiten:
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
(von Sept.
bis Juli)
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.577,51 E 143,41 E
6,5 Stunden 1.708,96 E 155,36 E
7 Stunden 1.840,42 E 167,31 E
7,5 Stunden 1.971,88 E 179,26 E
8 Stunden 2.103,34 E 191,21 E
8,5 Stunden 2.234,80 E 203,16 E
9 Stunden 2.366,26 E 215,11 E
9,5 Stunden 2.497,72 E 227,07 E
10 Stunden 2.629,18 E 239,02 E
10,5 Stunden 2.760,63 E 250,97 E
11 Stunden 2.892,09 E 262,92 E
Für die Kindertagesstätten wird die Jahresgebühr gemäß § 3, Ziffer
3, Satz 3 berechnet.

AMTLICHES
Für Kindertagesstätten mit Kindergartenferienzeiten wird die Jahresgebühr
gemäß § 3, Ziffer 3, Satz 1 berechnet:
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
(von Sept.
bis Juli)
6 Stunden (Mindestbelegung) 1.457,28 E 132,48 E
6,5 Stunden 1.578,72 E 143,52 E
7 Stunden 1.700,16 E 154,56 E
7,5 Stunden 1.821,60 E 165,60 E
8 Stunden 1.943,04 E 176,64 E
8,5 Stunden 2.064,48 E 187,68 E
9 Stunden 2.185,92 E 198,72 E
9,5 Stunden 2.307,36 E 209,76 E
10 Stunden 2.428,80 E 220,80 E
10,5 Stunden 2.550,24 E 231,84 E
11 Stunden 2.671,68 E 242,88 E
3. Für die Betreuung von Kindern zwischen Vollendung des zweiten
und dritten Lebensjahres wird ein Zuschlag von 100% auf die
jeweilige Jahresgebühr erhoben.
V. § 7 - Benutzungsgebühr für den Besuch des Schülerhorts
- erhält folgende Fassung:
§7
Benutzungsgebühr für den Besuch des Schülerhorts
1. entfällt.
2. Die Benutzungsgebühr für den Besuch des Schülerhorts beträgt
für folgende festgelegte tägliche Betreuungszeiten je nach angebotenen
Öffnungszeiten:
Der Gemeinderat beschließt
die nachfolgende 3. Satzung
zur Änderung der Friedhofsordnung
der Stadt Filderstadt
vom 13. September 1993:
3. Satzung zur Änderung der Friedhofsordnung
der Stadt Filderstadt
vom 13. September 1993
Aufgrund der §§ 6, 12, 13, 15, 39 und 49
des Gesetzes über das Friedhofs- und Leichenwesen
(Bestattungsgesetz) in der Fassung
21. Juli 1970 in Verbindung mit den §§
4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-
Württemberg in der Fassung vom 24. Juli
2000 hat der Gemeinderat der Stadt Filderstadt
am 25. Juli 2011 folgende 3. Satzung
zur Änderung der Friedhofsordnung der
Stadt Filderstadt vom 13. September 1993
beschlossen:
II. Ordnungsvorschriften
§ 6 Gewerbliche Arbeiten - erhält
folgende Fassung
(1) Gewerbetreibende bedürfen für die Tätigkeit
auf dem Friedhof der vorherigen Zulassung
durch die Stadtverwaltung. Sie
kann den Umfang der Tätigkeiten festlegen.
(2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende,
die fachkundig, leistungsfähig
und zuverlässig sind. Die Stadtverwaltung
kann für die Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit geeig-
nete Nachweise verlangen, insbesondere
dass die Voraussetzungen für die Ausübung
der Tätigkeit nach dem Handwerksrecht
erfüllt werden. Die Zulassung
erhält auch, wer einen Mitarbeiter hat, der
diese Voraussetzungen erfüllt. Die Stadtverwaltung
kann weitere Ausnahmen zulassen.
Die Zulassung erfolgt durch die Ausstellung
eines Berechtigungsscheins; dieser
ist den aufsichtsberechtigten Personen
der Gemeinde auf Verlangen vorzuzeigen.
Die Zulassung wird bei Dauerzulassungen
auf 5 Jahre befristet oder kann als
Einzelzulassung erfolgen.
(3) Gewerbetreibende und ihre Beauftragten
haben die Friedhofsordnung zu beachten.
(4) Gewerbliche Arbeiten in den Friedhöfen
dürfen werktags nicht vor 7.30 Uhr, in
den Monaten November bis Februar
nicht vor 8.00 Uhr beginnen. Sie sind eine
halbe Stunde vor Schließung des
Friedhofs, spätestens um 19.00 Uhr, an
Samstagen und an Werktagen vor Feiertagen
spätestens um 13.00 Uhr abzuschließen.
(5) Die Gewerbetreibenden dürfen zur Ausübung
ihrer Tätigkeit nur die befestigten
Fried hofswege mit dafür in Bezug auf Größe
und Gewicht geeigneten Fahrzeugen
befahren. Die Fahrgeschwindigkeit darf
Schrittgeschwindigkeit nicht übersteigen.
(6) Die für die Arbeiten erforderlichen Geräte
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 9
Jahresgebühr monatl. Teilbetrag
(von Sept.
bis Juli)
7 Stunden (Mindestbelegung) 1.964,09 E 178,55 E
7,5 Stunden 2.104,38 E 191,31 E
8 Stunden 2.244,67 E 204,06 E
Für die Schülerhorte wird die Jahresgebühr gemäß § 3, Ziffer 3, Satz
3 berechnet.
IX. Inkrafttreten
Die Änderung der Satzung tritt am 1.9.2011 in Kraft.
Hinweise nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO):
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung erlassener
Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen einer Satzung ist
nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht
schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der Verletzungen
begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
bei der Stadt Filderstadt geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist
ohne tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung
gleichwohl auch später geltend machen, wenn
- die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder
- die Oberbürgermeisterin dem Beschluss nach § 43 GemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder
- vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift
schriftlich geltend gemacht worden ist.
Filderstadt, den 26.07.2011
Gabriele Dönig-Poppensieker
Oberbürgermeisterin
dürfen auf den Friedhöfen nur vorübergehend
und nur an Stellen gelagert werden,
an denen sie nicht stören. Bei Beendigung
oder bei Unterbrechung der Tagesarbeit
sind die Arbeits- und Lagerplätze
wieder in Ordnung zu bringen.
Erde und sonstige Materialien sind auf die
dafür bestimmten Plätze zu bringen. Abgeräumte
Grabmale, Einfassungssteine
und Fundamentplatten sind grundsätzlich
vom Friedhof zu entfernen.
Wenn im Friedhof ein dafür geeigneter
Lagerplatz zur Verfügung steht, kann das
anlässlich einer Bestattung abzuräumende
Grabzubehör vorübergehend abgestellt
werden.
Gewerbliche Geräte dürfen nicht an oder
in den Wasserentnahmestellen der Friedhöfe
gereinigt werden.
(7) Gewerbetreibenden, die trotz zweimaliger
schriftlicher Mahnung gegen die
Vorschrift der Absätze 3 und 6 verstoßen,
oder bei denen die Voraussetzungen
des Abs. 1 und 2 ganz oder teilweise
nicht mehr gegeben sind, kann die Stadtverwaltung
die Zulassung auf Zeit oder
Dauer entziehen.
III. Bestattungsvorschriften
§ 7 Allgemeines - erhält folgende
Fassung
(1) Erd- und Feuerbestattungen sind unverzüglich
nach Eintritt des Todes bei der
Stadtverwaltung anzumelden. Soll die Bestattung
in einem bereits vorhandenen

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 10 AMTLICHES
Wahlgrab erfolgen, ist bei der Anmeldung
das Nutzrecht nachzuweisen.
(2) Ort und Zeit der Bestattungen und der
Urnenbeisetzungen werden von der
Stadtverwaltung im Benehmen mit den
Hinterbliebenen festgelegt, wobei Wünsche
der Hinterbliebenen nach Möglichkeit
berücksichtigt werden. Verstorbene
Filderstädter Einwohner werden, wenn
möglich, in dem Friedhof des Stadtteils
bestattet, in welchem sie zuletzt gewohnt
haben; ein Anspruch darauf besteht jedoch
nicht. Die Stadtverwaltung kann aus
wichtigen Gründen (Kapazität, Belegungsplanung)
die Bestattung in einem
anderen Friedhof anordnen. Dies ist im
Einzelfalle zu begründen.
(3) An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen
finden keine Bestattungen und keine
Urnenbeisetzungen statt. Ausnahmen
können nur bei Erdbestattungen genehmigt
werden, insbesondere wenn die Zeit
für die Aufbewahrung um mehrere Tage
überschritten würde.
IV. Grabstätten
§ 14 Reihengräber - erhält folgende
Fassung
(1) Reihengräber sind Grabstätten, die in besonderen
Grabfeldern ausgewiesen, erst im
Todesfall als Kaufgräber in Reihe gegen
Entgelt abgegeben werden. Das Nutzungsrecht
erlischt mit Ablauf der Ruhezeit.
(2) Ein Reihengrab kann auch nach Ablauf
der Ruhezeit nicht in ein Wahlgrab umgewandelt
werden.
(3) Das Abräumen von Reihengrabfeldern
oder Teilen von ihnen nach Ablauf der
Ruhezeiten wird vorher öffentlich und
durch Hinweis auf dem betreffenden
Grabfeld oder durch direktes Anschreiben
der Nutzungsberechtigten bekanntgegeben.
(4) Werden Reihengräber nicht fristgerecht
abgeräumt, so erfolgt die Räumung kostenpflichtig
durch die Stadt. Eine Aufbewahrungspflicht
besteht nicht.
§ 16 Urnengrabstätten - erhält
folgende Fassung
(1) Urnengrabstätten dienen ausschließlich
der Beisetzung von Urnen.
(2) Urnenreihengräber sind Urnengrabstätten,
die nur im Todesfall für die Dauer
der Ruhezeit bereitgestellt werden.
(3) Urnenwahlgräber sind Urnengrabstätten,
an denen die Stadt auf Antrag ein Nutzungsrecht
auf die Dauer von 40 Jahren
verleihen kann. Ein Nutzungsrecht kann
grundsätzlich nur anlässlich eines Bestattungsfalles
verliehen werden. Bei Urnenwahlgräbern
besteht ein Belegungsrecht
für 4 Urnen.
(4) Kolumbarien (Urnenwände) Einzelfächer
in Kolumbarien sind zu behandeln wie
Urnenreihengräber. Doppelfächer in Kolumbarien
haben ebenfalls eine Laufzeit
von 20 Jahren. Bei Beisetzung der zweiten
Urne ist die Nutzungszeit um die vorangegangene
Liegezeit der ersten Urne
zu verlängern.
(5) Anonyme Urnengräber dienen der nicht
namentlichen Urnenbeisetzung in einer
gemeinschaftlichen Grabstelle.
(6) Soweit sich aus der Friedhofsatzung
nichts anderes ergibt, gelten die Vorschriften
für Reihengräber und Wahlgräber
entsprechend auch für Urnengrabstätten.
§ 17 Besondere Grabstätten - erhält folgende
Fassung (neuer Paragraph)
(1) Ehrengräber werden von der Stadt Filderstadt
eingerichtet und in ihre Obhut genommen.
Die Zuerkennung eines Ehrengrabes
sowie dessen Unterhaltung werden
durch die Richtlinien Stadt Filderstadt
geregelt. Diese Grabstätten sind in ein
Verzeichnis aufzunehmen.
(2) Die in dem Verzeichnis aufgenommenen
Grabstätten und Grabmale dürfen nur
mit Zustimmung der Stadt verändert
oder entfernt werden. Nach Erlöschen der
Grabnutzungsrechte können sie auf Kosten
der Stadt erhalten und gepflegt
werden.
(3) Die Beisetzung weiterer Familienangehöriger
in der Ehrengrabstätte wird grundsätzlich
auf den überlebenden Ehegatten
beschränkt.
(4) Für die Grabstätten der Opfer von Krieg
und Gewaltherrschaft gelten besondere
gesetzliche Vorschriften.
Die Satzungsänderung tritt am
6. August 2011 in Kraft.
Hinweise nach § 4 GemO
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder
Formvorschriften von GemO oder aufgrund
der GemO erlassener Verfahrensvorschriften
beim Zustandekommen einer Satzung
ist nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung
des Sachverhalts, der die Verletzung
begründen soll, innerhalb eines Jahres seit
dieser Bekanntmachung bei der Stadt Filderstadt
geltend gemacht worden ist. Wer die
Jahresfrist ohne tätig zu werden verstreichen
lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl
auch später geltend machen, wenn
- die Vorschrift über die Öffentlichkeit der
Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
verletzt worden sind oder
- die Oberbürgermeisterin dem Beschluss
nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat oder
- vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet
oder ein Dritter die Verfahrensverletzung
gerügt hat.
Filderstadt, den 26. Juli 2011
Gabriele Dönig-Poppensieker
Oberbürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
Widerspruchsrecht gegen die
Datenübermittlung an das
Bundesamt für
Wehrverwaltung
Durch das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher
Vorschriften 2011 (Wehrrechtsände-
rungsgesetz 2011 - WehrÄndG 2011) wurde
die allgemeine Wehrpflicht zum 1. Juli
2011 ausgesetzt und stattdessen der freiwillige
Wehrdienst für Männer und Frauen fortentwickelt.
Auf der Grundlage von § 58 des Wehrpflichtgesetzes
(WPflG) übermitteln die Meldebehörden
künftig dem Bundesamt für Wehrverwaltung
zum Zweck der Übersendung
von Informationsmaterial jährlich bis zum 31.
März bestimmte Daten zu Personen mit
deutscher Staatsangehörigkeit (Vorname, Familienname,
gegenwärtige Anschrift), die im
nächsten Jahr volljährig werden. Die Betroffenen
können der Datenübermittlung nach §
18 Abs. 7 Satz 1 Melderechtsrahmengesetz
(MRRG) widersprechen.
Die Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,
die im Jahr 2012 volljährig
werden (Geburtsjahr 1994), werden dem
Bundesamt für Wehrverwaltung im Oktober
2011 übermittelt, sofern die Betroffenen der
Datenübermittlung nicht widersprochen haben
(§ 62 Abs. 2 WPflG, § 18 Abs. 7 Satz 1 in
Verbindung mit § 25 des MRRG). Widersprüche
der Betroffenen gegen diese Datenübermittlung
sind bis zum 30. September 2011 an
die Stadt Filderstadt, Bürgeramt, Filderbahnstraße
10, 70794 Filderstadt zu richten.
Filderstadt, den 26. Juli 2011
Stadt Filderstadt
Bürgeramt
FUNDSACHEN
Fundsachen können auch online unter
www.filderstadt.de, Bürgerservice &
Stadtverwaltung, online Fundamt, eingesehen
werden.
Bürgeramt Bernhausen
(Tel. 0711/7003-363)
hell-/dunkelblauer Stockschirm; 1 Winkaus-
Schlüssel; Cityroller schwarz-metallic, Perlenhalskette;
weiße Mütze mit goldener Aufschrift;
hellblaue Fleecejacke
Bürgeramt Bonlanden
(Tel. 0711/775361)
rot-schwarz-karierter Stockschirm
Bürgeramt Sielmingen
(Tel. 07158/9045-0)
iPod mit orangener Hülle
Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt
an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz,
Tel. 0711/7775666.
(UW)
JUBILÄEN/
AUS DEM STANDESAMT
Goldene Hochzeit in
Bernhausen
Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit
am 11. August gratulieren wir den Eheleuten
Hartwig und Stamatia Rüdinger.
Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame
glückliche Jahre.

Notruftafel
Polizei Notruf 110
Feuerwehr / Rettungsdienst 112
Filderklinik 0711 7703-0
Polizeirevier Filderstadt
durchgehend besetzt 0711 7091-3
Ärztlicher Notdienst
An den Werktagen von 19-7 Uhr werden Sie
mit dem jeweils für Sie zuständigen Arzt verbunden.
0711 6013060
Notfallpraxis an der Filderklinik
Nur am Wochenende und an Feiertagen besetzt
(am Wochenende von Fr. 19 bis Mo. 7
Uhr und an Feiertagen) 0711 6013060
Giftnotruf-Informationszentrum
0761/19240
Frauenhaus Filder 0711 9977461
Kinderärztlicher Notdienst
AMTLICHES
von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr
Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern
in sprechstundenfreien Zeiten an den Wochentagen
kann über den Anrufbeantworter
Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt
werden.
13.08. und 14.08. Dr. Gundert, Neuhausen,
Marktstraße 3, Tel. 07158/2811
Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber
teil müll tonne müll Sack
Bernh.1 11.8. 11.8. 25.8. 16.8.
Bernh.2 11.8. 11.8. 25.8. 16.8.
Sielm. 11.8. 11.8. 25.8. 15.8.
Bonl. 18.8. 11.8. 1.9. 15.8.
Hart. 18.8. 11.8. 1.9. 16.8.
Platth. 18.8. 11.8. 1.9. 16.8.
Frauenärztlicher Notdienst
Werktags von 18 - 8 Uhr, Wochenende und
feiertags 8 - 8 Uhr Tel. 0711 3511993
Augenärztlicher Notdienst
Tel. 0180 2586937
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0711 7877755
Tierärztlicher Notdienst
Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste
in einer der umliegenden Tierkliniken
sind über die Anrufbeantworter der jeweiligen
Tierärzte zu erfragen.
Apothekendienst
Notdienstwechsel jeweils morgens
08:30 Uhr
Freitag, 5. August 2011
Zeppelin-Apotheke, Echterdingen,
Hauptstr. 87, Tel.: 0711 793520
Samstag, 6. August 2011
Uhlberg-Apotheke, Bonlanden, Bonländer
Hauptstr. 77, Tel.: 0711 774303
Sonntag, 7. August 2011
Apotheke zu den 3 Linden, Harthausen,
Harthäuser Hauptstr. 4, Tel.: 07158
985610
MÜLLTONNE
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 11
Montag, 8. August 2011
Markt-Apotheke, Leinfelden, Marktplatz 2,
Tel.: 0711 753164
Dienstag, 9. August 2011
Filder-Apotheke, Bernhausen, Nürtinger
Str. 6, Tel.: 0711 702507
Mittwoch, 10. August 2011
Herz-Apotheke, Echterdingen, Bernhäuser
Str. 5, Eingang Bäckergasse; Tel.: 0711
9909550
Donnerstag, 11. August 2011
Apotheke am Bahnhof, Bernhausen,
Karlstr. 20, Tel.: 0711 706325
Bauhof Filderstadt
während der Dienstzeit 0711 708389-0
außerhalb der Dienstzeit
in dringenden Fällen 0178 6302851
Wasser - Stadtwerke
Filderstadt
während der Dienstzeit 07158 93907-26
außerhalb der Dienstzeit 0178 6302820
EnBW - Strom 0800 3629-477
EnBW - Gas 0800 3629-427
✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................
Bitte hier ausschneiden
Goldene Hochzeit in
Sielmingen
Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit
am 11. August gratulieren wir den
Eheleuten Reinhard und Inge Geppert.
Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame
glückliche Jahre.
Altersjubilare
Stadtteil Bernhausen
Karl-Heinz Franke zum 81. Geb. am 07.08.
Gerhard Seel zum 80. Geb. am 07.08.
2- und 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig
2- wöchentliche Abfuhr
*= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag
Biotonne = wöchentliche Abfuhr
Gelber Sack = 2-wöchentliche Abfuhr
Papiertonnen-Leerung
Bernhausen 1: 1.9.2011
Bernhausen 2: 1.9.2011
Bonlanden: 9.8.2011
Plattenhardt: 31.8.2011
Katharina Orend zum 86. Geb. am 10.08.
Stadtteil Bonlanden
Maria Schumacher zum 80. Geb. am 06.08.
Hildegard Frank zum 82. Geb. am 07.08.
Stadtteil Plattenhardt
Ilse Barre zum 85. Geb. am 05.08.
Gerhard Schittenhelm zum 82. Geb. am 05.08.
Maria Rau zum 88. Geb. am 06.08.
Magdalena Sieg zum 88. Geb. am 09.08.
Frida Bauer zum 89. Geb. am 11.08.
Stadtteil Sielmingen
Martha Schäffer zum 82. Geb. am 07.08.
Straßensammlung Altpapier
und Kleider
Stadtteil Datum
Bernhausen 17.9.2011 DRK nur AP
Bonlanden 17.9.2011 SVB nur AP
Harthausen 3.9.2011 EC nur AP
Sielmingen 6.8.2011 DRK beides
Karl Kögler zum 88. Geb. am 08.08.
Josef Hasenhündl zum 87. Geb. am 11.08.
Günter Letsch zum 83. Geb. am 11.08.
Allen Jubilaren herzliche
Glückwünsche.

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 12 BEGEGNUNGEN
FEUERWEHR
Sirenen-Probealarm
Am Samstag, 6. August 2011, findet um
12 Uhr der jährliche Probealarm der Sirenen
in Filderstadt statt. Die Sirenen dienen der
Warnung der Bevölkerung im Schadenfall.
Ausgestrahlt wird das Signal "Feueralarm".
(tho)
Abteilung Bernhausen
www.feuerwehr-bernhausen.de
info@feuerwehr-bernhausen.de
Termine
Am Sonntag, 7. August, findet die monatliche
Übung statt. Beginn um 7.30 Uhr am
Feuerwehrhaus.
Abteilung Harthausen
Sirenenprobe in Filderstadt
Am Samstag, 06.08. findet um
12.00 Uhr die jährliche Sirenprobe statt.
(HH)
BEGEGNUNG
Offener Mittagstisch in
Filderstadt
Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger, die in gemütlicher
Runde ihr Mittagsmahl einnehmen
möchten.
Bernhausen
Dienstag, ab 12 Uhr im Ev. Familienzentrum,
Rosenstr. 94. Anmeldung: Ev. Gemeindebüro,
Tel. 0711 703030.
Bonlanden
Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am
Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. Anmeldung:
Heidi Liesack, Tel. 0711 771005. Wir machen
Ferien in der Zeit von
15.-26.08.2011 .
Harthausen
Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt-Gemeindehaus,
Paul-Gerhardt-Weg 5. Anmeldung:
Margarete Luz, Tel. 07158 62632.
Plattenhardt
Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus,
Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, Tel.
0711 771404, Heike Luedecke, Tel. 0711
771578 oder Annemarie Schwanenberg,
Tel. 0711 775868.
Sielmingen
Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte
im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger
Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee-
Marmull, Tel. 0711 7947906.
Begegnungsstätte
Zentrum Bernhausen
Bernhäuser Hauptstraße
2
Unser Wochenprogramm vom
01.08. bis 05.08.2011
Freitag, 05.08., 14:30 Uhr Kaffeetreff.
Wir bitten um Beachtung: Die Angebote
Folklore und Gymnastik finden
bis zum Ende der Sommerferien
nicht statt.
Treffpunkt
Bonlanden
Am Lindle
Wochenprogramm ab 08.08.2011
Montag, 12.00 - 14.00 Uhr
Mittagstisch
Warum alleine essen? Im Kreise netter Leute
macht es viel mehr Spaß!
Anmeldung bei Frau Liesack Tel. 771005.
Mittwoch, 9.00 - 10.00 Uhr
Fröhlich den Tag beginnen mit einem
gemeinsamen Frühstück.
Lassen Sie sich verwöhnen an unserer Frühstückstheke!
Einfach probieren!
Mittwoch, ab 15.00 Uhr Kaffeetreff
Nach duftendem Kaffee und feinem Kuchen
darf kräftig gesungen werden!
Auskunft unter Tel. 7787202.
Donnerstag, Spielenachmittag
Herzliche Einladung!
Freitag Tag der Hausbewohner
Der Begegnungsraum kann freitags für Geselligkeit
der Bewohner belegt werden z.B.
Spiele machen, sich unterhalten, etc. SL
Begegnungsstätte
"Sonne" Sielmingen
im Bürgerhaus
Sielminger Hauptstraße 44
Ein Treffpunkt für Jung und Alt
Sommerferien,
Geschlossen bis zum 30. August!
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe
für Mütter mit Kindern
Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch.
Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull,
Tel.: 0711-7947906, anrufen.
Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch
für Senioren. Anmeldung in der Begegnungsstätte
oder bei einer der Diensthabenden.
Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Gesprächs-Kaffeerunde.
Angehörigengruppe
Psychosen/Schizophrenie
Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch,
zur Diskussion, zur Information
und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt,
Sophie-Rinker-Saal, 2. OG.
Der nächste Termin ist am 13. September
2011 um 19:30 Uhr.
Café Augenblick
Betreuungsangebot der Diakoniestation auf
den Fildern Café Augenblick
Jeden Dienstag sind Sie von 14 bis 17 Uhr ins
Evang. Gemeindehaus in Sielmingen, Sielminger
Hauptstraße 10 herzlich eingeladen.
Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt
steht Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.
Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch
an, damit wir planen können. Diakoniestation
auf den Fildern Tel.: 0711/797 338-0.
Familienzentrum
Rosenstraße 96 (an der Johannes-Kirche)
Bernhausen, Leitung: Bettina Moritz
0711/41106896, Mi und Fr 9-12 oder AB
familienzentrum.bernhausen@evkifil.de
Kein Montagsfrühstück in den
Sommerferien
Kein Familienmittagessen in den
Sommerferien
wellcome - praktische Hilfe für
Familien nach der Geburt
Das Büro ist geöffnet, wenden Sie sich gerne
an uns, wenn Sie Unterstützung von wellcome
benötigen.

JOBCafé-
Bernhausen
JOBCafé macht durch
Unser Betrieb geht auch während der Sommerferien
weiter zu den gewohnten Öffnungszeiten:
montags und mittwochs 14-18 Uhr, freitags
9-13 Uhr.
JOBCafételefon während der Öffnungszeiten:
0711-9077450
JOBCafé Bernhausen, Echterdinger Str. 51.
(ew)
Radelspaß ab 60
Teilnahme immer auf eigenes Risiko
Treffp. dienstags 14 Uhr Festplatz Bernh.
Info Peter Gastel, Tel. 776094 (bm. 775549)
Nächsten Dienstag, 9.8., radeln wir
durchs Aichtal nach Nürtingen und über
den Sauhag zum OGV in Harthausen.
Zur August-Donnerstagstour am 11.8. mit
Karl F. zum Deutschen Haus starten wir um 9
Uhr am Festplatz. Die Strecke hin und zurück
ist 90km lang, je nach Witterung und Lust kann
Filderstadt auch mit der S-Bahn erreicht werden
ab Kirchheim (62km), Wendlingen (70km)
oder Plochingen (77km). bm
Tinnitus -
Selbsthilfegruppe
Am Mittwoch, dem 10.08.2011 um 19.00
Uhr findet wiederunser Gruppentreffen statt.
Wir treffen uns beim Bürgerzentrum in Bernhausen,
Bernhäuser Hauptstr. 2 und gehen
von dort gemeinsam zum Restaurant Schwanen-Bräu
in Bernhausen.
Ansprechpartner:
Carmen Haaf, Tel. 0711-7070390 und
Wolfgang Hoffmann, Tel. 0711-3460350
KULTUR
Kultur- und Kommunikationszentrum
e.V.
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Programmvorschau
Wichtige Info:
Das Büro der Alten Mühle muss aufgrund
der neuen Sicherheitsvorschriften für die
nächste Zeit geschlossen bleiben!
Wir schauen uns gerade nach neuen Räumlichkeiten
um.
Wir versuchen euch trotzdem so gut wie
möglich für Fragen, Buchungen usw. zur Seite
zu stehen, ihr könnt uns unter den folgenden
Nummern erreichen: 0172/7816600
oder 0157/88280161.
"Kneipe und Biergarten"
Die Kneipe und der Biergarten sind wie gewohnt
geöffnet.
"Collagen" Ausstellung
Simone Rieger stellt neue Werke unter dem
Titel "Collagen" aus. Die zahlreichen Collagen
auf Leinwand und Papier zeigen unter
anderem abstrakte und figurative Motive aus
verschiedenen Materialien wie Papiere, Stoffe,
Holzdrucke, Sand und Acrylfarben.
Die Ausstellung geht bis zum 30.09. und ist
während der Öffnungszeiten der Alten Mühle
von Mo. bis Do. von 18 - 24 Uhr, sowie
von Fr. bis Sa. von 18 - 2 Uhr zu sehen.
Öffnungszeiten Kneipe:
Mo - Do 18:00-1:00 Uhr
Fr & Sa 18:00-2:00 Uhr
Sonntag geschlossen a.h.
Kunstverein
Filderstadt e.V.
Galerie der Uhlberghalle zeigt Roland Probst.
Geöffnet samstags und sonntags von 15 bis
18 Uhr.
Stadtbibliothek
Filderstadt
Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn)
Unsere Öffnungszeiten:
Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr
Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr
Tel.: 0711/7003- 450 /- 451
bibliothek@filderstadt.de
www.filderstadt.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
SCHULEN
KINDERTAGES-
EINRICHTUNGEN
Gesamtelternbeirat
der Kindertageseinrichtungen
in Filderstadt
!!! Wichtige Änderung !!!
Am 26.07.2011 hat Markus Schunke sein
Amt als Vorsitzender niedergelegt und den
GEB KiTE verlassen.
In einer außerordentlichen Sitzung wurde
am 27.07.2011 Martin Worch zum neuen
Vorsitzenden gewählt und nimmt diese
Funktion seitdem wahr.
Im Landeselternrat wird Markus Schunke weiterhin
mitwirken. Wir danken ihm für seine intensive
Arbeit im Sinne der Eltern Filderstadts
und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Sportkindergarten
BITTE VORMERKEN
Am Samstag, den 24. September 2011
findet wieder der Herbst - und Winterkleiderbasar
des Sportkindergarten Filderstadts in
der Uhlberghalle Bonlanden statt.
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 13
Tische können ab jetzt unter
0711 - 9972170 reserviert werden.
Ihr Spoge Team
AUS DEN
KIRCHENGEMEINDEN
BERNHAUSEN
Evangelische
Kirchengemeinde
Evang. Gemeindebüro:
Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660
Kranken- und Altenpflege Bernhausen,
Talstr. 21, Tel. 7079094
www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de
Gottesdienste am 07. August
Jakobus-Kirche
Pfarrberg 2
9.30 Uhr Gottesdienst
(Pfarrer Scheffbuch), das
Opfer ist für den EDI bestimmt.
Kinderbetreuung und Videoübertragung
im Nebenraum der Jakobus-Kirche.
Johannes-Kirche
Rosenstraße 96
10 Uhr Gottesdienst
(Pfarrerin z.A. Krause), das
Opfer ist für Zedakah bestimmt.
Übertragung für Familien mit Kleinkindern
im UG.
Petrus-Kirche
Talstraße 21
10.45 Uhr Gottesdienst
mit Taufe von Shuyan
Zhang (Pfarrer Scheffbuch),
das Opfer ist für den EDI bestimmt. Übertragung
für Familien mit Kleinkindern im UG.
Anschließend Kirchenkaffee.
Gottesdienst im Grünen und
Benefizessen:
Am Sonntag, 14.08. um 11 Uhr findet ein
Gottesdienst im Bernhäuser Forst mit Pfarrer
Scheffbuch statt. Anschließend wird ein Benefiz-Mittagessen
angeboten zu Gunsten
des Waldheims.
Gottesdienste am 14.08. in Bernhausen:
Die Gottesdienste in der Johannes- und
der Petrus-Kirche fallen am 14.08. zu Gunsten
des Waldheimgottesdienstes im Bernhäuser
Forst aus. Der Gottesdienst in der Jakobus-Kirche
um 9.30 Uhr findet statt.
Mitfahrgelegenheit: Zum Bernhäuser
Forst wird eine Mitfahrgelegenheit angeboten.
Treffpunkt: 10.30 Uhr an der Johannes-
Kirche und 10.40 Uhr an der Petrus-Kirche.
Fortsetzung Seite 15

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 14 BILDUNG UND KULTUR
W ir m a c h e n S o m m e r f e r ie n
U n s e r B ü r o is t v o m
8 .8 – 2 .9 .2 0 1 1 g e s c h lo s s e n .
G e r n e n e h m e n w ir I h r e
A n m e ld u n g e n s c h r ift lic h ,
p e r M a il in fo @ fb s - fild e r s t a d t .d e ;
o n lin e w w w .fb s - F ild e r s t a d t .d e
o d e r p e r F a x 0 7 1 1 / 7 7 1 0 5 9
e n t g e g e n .
A m D i 6 .9 . + D o 8 .9 . s in d w ir
v o n 9 U h r – 1 2 U h r fü r S ie
t e le fo n is c h e r r e ic h b a r .
Eltern werden – Eltern sein
H a t h a - Y o g a f ü r S c h w a n g e r e
a b 1 3 . S S W
W ilm a F lin s p a c h
6 × M o ., 1 2 .9 . , 1 8 .1 5 – 1 9 .3 0 U h r
F B S , B o n la n d e n , 1 1 1 0 R | € 6 0 ,–
V o n e in a n d e r le r n e n – V o r t r a g
D ie g e m e in s a m e E n t w ic k lu n g v . K in d e r n
u n d E lt e r n i. d e n e r s t e n 3 L e b e n s ja h r e n .
I n g e H e in e
M o ., 1 2 .9 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 1 .3 0 U h r
F B S , B o n la n d e n , 1 2 2 5 R S | € 8 ,–
R ü c k b ild u n g s g y m n a s t ik
A n n a - K a t h r in v o n T a b o r it z k i
7 × D i., a b 1 3 .9 . , 1 8 .0 0 – 1 9 .2 5 U h r
F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 ; 1 1 5 6 R
R ü c k b ild u n g s g y m n a s t ik
m it B a b y b e t r e u u n g
A n n a - K a t h r in v o n T a b o r it z k i
7 × F r ., a b 1 6 .9 . , 1 0 .1 5 – 1 1 .4 0 U h r
B e r n h a u s e n , C a r p e d ie m , F it n e s s s t u d io ,
O b e r e B a c h s tr a ß e 5 ; 1 1 5 9 R ; € 0 ,-
M it B a b y b e t r e u u n g € 3 0
Unsere Kinder
K in d e r s p ie le n -
E lt e r n le r n e n
S u s a n n e S c h w a ie r
A n m e ld u n g d ir e k t b e i I n g e H e in e :
M o .- F r . 8 - 8 .3 0 U h r , 0 7 1 1 / 9 9 7 2 6 4 0
I n g e .H e in e @ a r c o r .d e .
A lt e r d e r K in d e r : a b 1 8 M o n a te
M i; a b 1 4 .0 9 ; 1 6 .1 5 – 1 7 .4 5 U h r ;
F B S , B o n la n d e n , R a u m 4
H u m b o ld t s t r a ß e 7 · 7 0 7 9 4 F ild e r s t a d t
T e l. 0 7 1 1 7 7 7 8 8 2 2 · F a x 0 7 1 1 7 7 1 0 5 9
w w w .fb s - fild e r s t a d t .d e · in fo @ fb s - fild e r s t a d t .d e
Ö ffn u n g s z e it e n : M o , D i, D o , F r 9 – 1 2 U h r
B a b y m a s s a g e
fü r B a b y s a b d e r 6 . L e b e n s w o c h e
F r a n k a P r e u ß
5 × M i., a b 1 4 .9 . , 1 2 .3 0 – 1 3 .4 5 U h r
F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 ; 2 2 0 1 R | € 4 0 ,–
P E K iP -
fü r K in d e r N o v ./ D e z . 2 0 1 0
g e b o r e n
M a n u e la S c h ä fe r
1 3 × D i.,a b 1 3 .9 ,1 0 .4 5 – 1 2 .1 5 U h r
F B S , B o n la n d e n , 2 2 5 1 R | € 1 0 6 ,6 0
P E K iP -
fü r K in d e r F e b ./ M ä r z 2 0 1 1
g e b o r e n
A lic e K ö s t e r
2 0 × D i.,a b 1 3 .9 ., 1 3 .3 0 – 1 5 .0 0 U h r
F B S , B o n la n d e n , V H S E n t s p a n n u n g s -
r a u m , 2 .S t o c k ; 2 2 5 6 R | € 1 6 4 ,–
W ir m a c h e n
M u s ik -
M u s ik g a r t e n I
A lt e r d e r K in d e r : M a i 2 0 0 8 - J a n . 2 0 1 0
J ü r g e n F a r k a s
M u s ik g a r t e n I is t e in
m u s ik p ä d a g o g is c h e s K o n z e p t , d a s
K in d e r u n d d e r e n E lt e r n z u m
g e m e in s a m e n M u s iz ie r e n a n r e g t .
1 8 × M o ., a b 1 2 .9 ., 9 – 9 .4 5 U h r
B e r n h a u s e n , E S G - H a lle , V e r e in s z im m e r
2 5 0 1 R | € 8 6 ,4 0
D e r J a h r e s k r e is -
M u s ik g a r t e n I I - N E U
G e m e in s a m e s m u s iz ie r e n fü r
K in d e r g a r t e n k in d e r a b 3 J a h r e n - m it
u n d o h n e B e g le it p e r s o n
M a n u e la A c k e r m a n n
1 8 × M i., a b 1 4 .9 .; 1 6 – 1 6 .4 5 U h r
P e s t a lo z z is c h u le S ie lm in g e n , E lt e r n -
K in d - R a u m U 2 ; 2 6 0 7 R | € 8 6 ,4 0
K ä t z c h e n - D o n n e r s t a g - N E U
F ü r K in d e r : A p r il - A u g . 2 0 1 0 g e b o r e n
C o r n e lia S a u t e r , E r z ie h e r in
E lt e r n - K in d - G r u p p e n ( M in it r e ffs ) s in d
e in p ä d a g o g is c h e s A n g e b o t fü r K in d e r
v o n 1 - 3 J a h r e n m it M u t t e r o d e r V a t e r .
2 1 × D o ., a b 1 5 .9 ., 1 0 .3 0 – 1 2 U h r
P e s t a lo z z is c h u le S ie lm in g e n , E lt e r n -
K in d - R a u m U 2 ; 2 4 0 7 R | € 1 0 8 ,–
Aus dem Sommerferienprogramm
A u s " A lt " m a c h " N e u " ...
" R e c y c lin g d e r
b e s o n d e r e n A r t "
T a n ja F ü llin g
fü r K in d e r v o n 1 1 - 1 3 J a h r e n
D o ., 8 .9 .2 0 1 1 , 1 4 .0 0 – 1 6 .3 0 U h r
F B S , B o n la n d e n , R . 1 ; 2 1 1 4 R | € 1 2 ,–
S p ie le n m a c h t S p a ß !
fü r K in d e r a b 9 J a h r e n
J ü r g e n S t r o b e l
W e r h a t L u s t , v e r s c h ie d e n e t o lle B r e t t -
u n d K a r t e n s p ie le a u s z u p r o b ie r e n ?
F r ., 9 .9 .2 0 1 1 , 9 .3 0 – 1 2 .3 0 U h r
F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 ; 2 1 1 5 R | € 7 ,–
O r ie n t a lis c h e r T a n z f ü r
K in d e r - K le in e P r in z e s s in n e n u n d
P r in z e n a u s 1 0 0 1 N a c h t -
S c h n u p p e r s t u n d e
fü r K in d e r v o n 6 - 9 J a h r e n
A le x a n d r a E n z le r
F r ., 9 .9 .2 0 1 1 , 1 5 .0 0 – 1 6 .0 0 U h r
F le in s b a c h s c h u le B e r n h a u s e n , P a v illo n
2 1 1 6 R | € 5 ,–
E in f r ö h lic h e r V o r m it t a g a u f
d e m B a u e r n h o f
fü r K in d e r im A lt e r v o n 6 - 8 J a h r e n
A n n e t t e R o t h
D i., 6 .9 .2 0 1 1 , 9 .3 0 – 1 2 .0 0 U h r
P la t t e n h a r d t , T a lh o f; 2 1 1 1 R | € 1 3 ,5 0
M ä u s e u n d ih r
U n t e r s c h lu p f – F ilz e n
T e il 2
M e ik e B r ü c k n e r
B it t e m e ld e n S ie s ic h im m e r a n !
E s g e lt e n d ie G e s c h ä ft s b e d in g u n g e n d e s P r o g r a m m s J u li 1 1 – F e b 1 2
N E U
F r ., 9 .9 .2 0 1 1 , 1 3 .1 5 – 1 6 .1 5 U h r
F B S , B o n la n d e n , A lt e M ü h le , C a fé m in a
2 1 1 8 R | € 1 3 ,5 0
Gesundheit
B a u c h t a n z - S c h n u p p e r -
W o r k s h o p
E in fü h r u n g in d e n O r ie n t a lis c h e n T a n z -
A n fä n g e r in n e n o h n e V o r k e n n tn is s e
B e a t e K ö n ig
S a ., 1 7 .9 .2 0 1 1 , 1 1 .1 5 – 1 3 .1 5 U h r
F le in s b a c h s c h u le B e r n h a u s e n , P a v illo n
4 4 1 1 R | € 1 6 ,–

Fortsetzung von Seite 13
Evangelische
Gemeinschaft
Bernhausen
Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50
Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45
Sonntag, 07.08.: Männerchor: Sommerpause
- 1. Probe wieder am 11.09.
14 Uhr Gemeinschaftsstunde
Jusi Treffen auf dem Jusi bei
Kohlberg: 10 Uhr Gottesdienst
zum Thema: "Wie wir das Böse
lassen" mit Dr. Rolf Sons. 13.30
Uhr: "Wie wir das Gute tun" mit
Dr. R. Sons und Pfarrer Steffen
Kern. Bei unsicherer Witterung unter
07127/890045 anfragen.
Mittwoch, 10.08.: 20 Uhr - wir lesen Epheser2,1-10u.4,12-24
Samstag, 13.08.: 20 Uhr Psalmstunde:
Psalm 144
Sonntag, 14.08.: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde.
Wir laden Sie ganz herzlich ein.
Evangelisch-
Freikirchliche
Gemeinde
auf den Fildern
(Baptisten)
Mühlwiesenstraße 19
(Gewerbegebiet Emerland)
Sonntag, 7. August, 10:30 Uhr:
Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Timo Meyer
Sonntag, 14. August:
Kein Gottesdienst in den Gemeinderäumen
Sonntag, 21. August, 10:30 Uhr:
Lobpreisgottesdienst
Sonntag, 28. August:
Kein Gottesdienst in den Gemeinderäumen
Kontakt:
Gemeindeleiterin: Elke Meyer,
Tel. 07022/272465
Pastor: Timo Meyer, Tel. 07022/252607
www.fildergemeinde.de
(em)
Katholische
Kirchengemeinde
St. Stephanus
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen
Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698
Email: stephanuskirche@web.de
Internet: www.stephanus-filderstadt.de
Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt
Beerdigungsdienst
Diakon A. Lo Bello Tel. 0711-90 77 45 82
Gottesdienste
Samstag, 06.08.: 14.00 h Hochzeit von
Goran Kovacevic und Heidi Heinzmann in
St. Michael, Sielmingen
18.00 h Eucharistiefeier in St. Stephanus,
Bernhausen
Sonntag, 07.08.: 08.45 h Eucharistiefeier
in St. Michael, Sielmingen
10.30 h Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus,
Bernhausen
Mittwoch, 10.08.: 9.00 h Eucharistiefeier
in St. Stephanus, Bernhausen
Samstag, 13.08.: 18.00 h Eucharistiefeier
in Liebfrauen in Bonlanden
Termine/Veranstaltungen
Filderstädter Orgelsommer
Samstag, 13.08.: Zum Orgelkonzert mit
Prof. Eckhard Wagner laden wir um 19.30
nach St. Stephanus, Bernhausen ein.
Der Eintritt ist frei.
Die neueste Ausgabe unseres Gemeindebriefes
"Hailix Bläddle" liegt in den Kirchen
zum Mitnehmen aus.
Während der Sommerferien ist
die KIRCHE nur zu den Bürozeiten
geöffnet. Danke für Ihr Verständnis.
Die KJG-
Gruppenstunden
In den Sommerferien finden keine Gruppenstunden
statt.
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Bernhausen
Stetter Bohmen 2,
Ecke Gotthard-Müller-Straße
Sonntag 07.08.11
09:30 Uhr Gottesdienst
Dienstag 09.08.11
20.00 Uhr Singstunde
Mittwoch 10.08.11
20:00 Uhr Gottesdienst
BONLANDEN
Evangelische
Kirchengemeinde
Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766
Internet: www.ekg-bonlanden.de
Sonntag, 7.8.: 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant
D. Traub) mit Kinderbetreuung; 19 Uhr
Gemeinschaftsstunde; 19.30 Uhr Orgelsommer
Filderstadt: Orgelkonzert mit Martin
Geiselhart. Der Eintritt ist frei.
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 15
Montag, 8.8.: 14.30 Uhr Frauenmissionsgebet
Mittwoch, 10.8.: 19.30 Uhr Abendsegen
Samstag, 13.8.: 14.30 Uhr Trauung von
Karsten Horst und Christine, geb. Losch
Sonntag, 14.8.: 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant
S. Weiß) mit Kinderbetreuung; 19 Uhr
Gemeinschaftsstunde
Sonntag, 25. September: Investitur
und Gemeindefest
9.30 Uhr Gottesdienst mit Investitur von
Pfarrerin Esther Schaaf unter Mitwirkung des
Posaunenchors und Orgel. Anschließend
Grußworte. Danach Gemeindefest mit Mittagessen
und Kaffeetrinken sowie Programm
im Gemeindehaus. Der Kirchenchor wirkt
mit. Kinderbetreuung
Ev. Pfarramt
in der Filderklinik
Pfr.in Susanne Joos, Tel. 7703-4185
Freitag, 5.8.:
19.00 Uhr Abendgebet
19.45 Uhr Taizećhorprobe
Sonntag, 14.8.:
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Joos)
Evangelischmethodistische
Kirche
Gemeindezentrum Schlesienstr. 14
Pastorin D. Lautenschläger
Tel. 655 244 69
E-Mail: filderstadt-bonlanden@emk.de
Sonntag, 7.8.2011
9.30 Uhr Gebetskreis
10.00 Uhr Bezirksgottesdienst und Kinderbetreuung
Katholische
Kirchengemeinde
Liebfrauen
Plattenhardter Str. 45
Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15
E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de
Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de
Kontakt: PR. R. Walter, Tel. 722 575 80
Beerdigungsdienst:
Diakon Antonio Lo Bello Tel. 90 77 45 82
Gottesdienste:
Samstag, 06.08.:
10.00 Gottesdienst im Haus am Uhlberg
12.00 Taufe von Franziska Marie Weller, Giulia
und Noel Procia
18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen
Sonntag, 07.08.:
10.00 Eucharistiefeier
11.15 Taufe von Leonie Pratnemer und Agnes
Maria Herter

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 16 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Donnerstag, 11.08.:
9.00 Eucharistiefeier, anschließend Rosenkranz
Samstag, 13.08.:
18.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 14.08.:
10.00 Wortgottesfeier
Kath. Junge Gemeinde
In den Ferien finden keine Gruppenstunden
statt.
Die Christengemeinschaft
Filderstadt/Aichtal
Anschrift und Veranstaltungsort:
c/o Filderklinik, Filderstadt-Bonlanden,
Im Haberschlai 7
Priester: Reinhard M. Rumpf, Gastäckerstraße
32, 70794 Filderstadt-Bonlanden
Tel. u. Fax: 0711/774445
E-Mail:klinikseelsorge-cg@filderklinik.de
Sprechstunden nach Vereinbarung
Während der Schulferien keine Menschenweihehandlung
und Sonntagshandlung für
die Kinder in der Filderklinik
SOMMERREIHE DER STUTTGARTER
GEMEINDEN
Jeweils 19:30 Uhr in Stgt-Mitte,
Werfmershalde 19
Do 04.08.: Elemente der Sozialen Kunst:
Feuerprobe, Wasserprobe, Luftprobe (A.
Tõugu)
Do 11.08.: Rudolf Steiner in Stuttgart
(M. Debus) (rg)
Evangelische
Gemeinde
Friedenshütte e.V.
Bonlanden
Hölderlinstr. 14
Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594
Reiner Kuppert
Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden
Veranstaltungen:
Sonntag, 07.08.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst
mit Br. H. Eichhorn
Montag, 08.08.: - 19:30 Uhr Singstunde
mit Sr. Hanna
Mittwoch, 10.08.: - 19:30 Uhr Bibelund
Gebetsstunde mit Br. H. Eichhorn
Sonntag, 14.08.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl - Br. M. Suckut
VORANKÜNDIGUNG:
Wir laden Sie recht herzlich ein zur OASE
60plus, am Do., 18.08.2011 (14:30 -
16:30 Uhr) - Thema: "Anker - Geschichten"
(rk)
Jehovas Zeugen
- Versammlung Filderstadt
Königreichssaal in LE-Oberaichen,
Steinbeisstr. 11/EG
Samstag, 06.08.2011:
18:00 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema:
Gedankenaustausch - in der Familie und
mit Gott
18:35 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema:
Eine gute Botschaft, die alle brauchen
Donnerstag, 11.08.2011:
19:15 Uhr: Versammlungsbibelstudium
19:45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule
20:15 Uhr: Dienstzusammenkunft
Besprechung biblischer Themen und fortlaufender
Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.
Bibellesen: Psalm 102 bis 105
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Freier Zutritt - Keine Kollekte
www.watchtower.org
www.jehovaszeugen.de
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Bonlanden
Sonntag, 07.08.:
09:30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 10.08.:
20:00 Uhr Gottesdienst
Siebenten-Tags-
Adventisten
Pastor: Harald Wöhner, Tel. 07158/2500,
E-Mail: harald.woehner@adventisten.de
Gemeindeleiter: Kai Renz,
Tel. 0711/7674959,
E-Mail:
kai.renz@adventgemeinde-filderstadt.de
Adventgemeinde Filderstadt,
Schlesienstr. 14, c/o
Ev.- methodistische Kirche
www.adventgemeinde-filderstadt.de
Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr,
Ein separates Kinderprogramm wird angeboten.
Predigt: 10.45 Uhr
Seien Sie Herzlich Willkommen zu den folgenden
Gottesdiensten und Veranstaltungen:
Samstag, 06.08.2011
Predigt: D. Eschen
Samstag, 13.08.2011
Predigt: H. Gerber
Samstag, 20.08.2011
Predigt: E. Bäuerle
Samstag, 27.08.2011
Predigt: J. Schlauer
Besuchen Sie uns doch auch in einem unserer
Hauskreise. Nähere Infos und Termine
bitte bei Kai Renz erfragen.
HARTHAUSEN
Evangelische
Kirchengemeinde
Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7,
Pfrin. Plangger, Tel. 07158/2356,
Fax 07158/3008
Email: harthausen@evkifil.de,
Internet: http://harthausen.evkifil.de
Samstag, 06.08. um 19.30 Uhr
Herzliche Einladung zu einem Orgelkonzert
mit Sopran, Flöte, Orgel und
Streichpsalter im Rahmen des Orgelsommers
Filderstadt mit Frau Elisabeth
Bresch in der Evang. Kirche Harthausen.
Der Eintritt ist frei. Über eine
Spende freuen wir uns.
Sonntag, 07.08: 10.00 Uhr Gottesdienst -
Pfr. i. R. Becker
Donnerstag, 11.08: 12.00 Uhr Mittagstisch.
Anmeldung bei Frau Luz Tel. 62632
Sonntag, 14.08.: 10.00 Uhr Gottesdienst-
Pfrin. Plangger, 11.00 Uhr Gottesdienst im
Grünen und Benefizessen im Waldheim
Bernhäuser Forst.
Das Konfirmandenfrühstück um 9 Uhr muss
leider ausfallen!
Pfrin. Plangger ist ab 15.8.-4.9. im Urlaub.
Vertretung hat am 15. und 16.8. Pfr. Hirschmüller,
Ruit, Tel. 0711/444404,
vom 17.-19.8. Pfr. Scheffbuch, Bernh.
Tel. 0711/702633, vom 22.8.-28.8. Pfrin.
Brückner, Sielmingen Tel. 07158/63838
und vom 29.8.-4.09. Pfr. z.A. Trick
Tel. 0711/2205405.
Katholische
Kirchengemeinde
Filderstadt-Harthausen, Jahnstr. 35
Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4
Bürozeiten Pfarramt Schillerstr. 4: Mo und
Mi bis Fr 9.00-11.00 Uhr, Di 9.00-13.00
Uhr, Do 16.30-18.30 Uhr. Tel. 07127/
56190; Pfarrer Volker Weber/PR Thomas
Hermann/GA Eva Pfänder/Mesnerin /Hausmeisterin
Fr. Bielke
E-mail: mariahilf.groetzingen@drs.de
Samstag, 6. August: 17.45-18.15 Uhr
Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
in G
Sonntag, 7. August: 10.30 Uhr Eucharistiefeier
in H
Mittwoch, 10. August: 18.00 Uhr Rosenkranz
u. 18.30 Uhr Abendmesse in H
Donnerstag, 11. August: kein Rosenkranz
und keine Abendmesse in G
Das Pfarrbüro in Grötzingen ist wegen Urlaubs
von Fr. Hövekamp vom 15. - 26. August
geschlossen. Bitte wenden Sie sich in
dieser Zeit an das Pfarrbüro in Neckartenzlingen,
Panoramastr. 8, Tel. 07127-92314-0.

Orgelsommer Filderstadt
Sonntag, 7. August 2011, 19.30 Uhr
Evang. Georgskirche Bonlanden
Orgelkonzert mit Martin Geiselhart
Samstag, 13. August 2011, 19.30 Uhr
Kath. St. Stephanuskirche Bernhausen
Orgelkonzert mit Prof. Eckhard Wagner
Landeskirchliche
Gemeinschaft
und EC Jugendarbeit
Harthausen
Martin-Luther-Weg 2
Detlef Ullrich Tel. 61958
www.christliche-gemeinschaft-harthausen.de
Fr., 5.8.: "Sommer" Jugendbund 19.30 Uhr
So., 7.8.: Gemeinschaftsstunde mit Pfarrerin
Plangger 17.30 Uhr
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Harthausen
Beethovenstraße 11
harthausen.nak-stuttgart-degerloch.de
Sonntag, 07.08.:
9:30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 10.08.:
20 Uhr Gemeinde zum Gottesdienst in Bonlanden,
Hornbergstr. 34. (osw)
PLATTENHARDT
Evangelische
Kirchengemeinde
Plattenhardt
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Ev. Pfarramt I, Pfarrer Streich, Pfarrstr. 2
Tel. 0711-771404, Fax: 7775192
Ev. Pfarramt II, Pfarrerin Schmidt
Tel. 0711-7070253;
E-Mail: Pfarramt.Plattenhardt@elk-wue.de
Internet: www.evkp.privat.t-online.de
Öffnungszeiten des Pfarramts
Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr
Do 15 bis 18 Uhr
Mi geschlossen
Sonntag, 07.08.:
10:00 Uhr Familien-Gottesdienst
zum Abschluss der Dorffreizeit,
DFZ Team und Pfarrer Streich
anschl. Ständerling und Büchertisch
10:30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle St.
Vinzenz, Prädikant Weiß
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Thema: Offenbahrung 8 + 9
Dienstag: 09.08.:
15:30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim
Haus Uhlberg, Pfr. Streich
Sonntag, 14.08.:
10:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Streich
keine Kinderkirche
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Thema: Offenbahrung 10
Herzliche Einladung
zum Konzert "Großer Gott wir loben
dich"
im Rahmen des Orgelsommers
am Samstag, 20. August um
19.30 Uhr
in der evang. Antholianuskirche
mit Monika Lindner an der Orgel und
Antje Wagner an der Trompete
Eintritt frei!
Kath. Kirchengemeinde
Liebfrauen
s. Bonlanden. (RM)
Altenzentrum
St. Vinzenz
Filderstadt-Plattenhardt
Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623
Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582
Pfarrerin Christiane Schmidt, Tel.: 7070253
Sonntag, 07.08.: 10.30 ev. Gottesdienst
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Plattenhardt
Finkenstraße 38
plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de
Sonntag, 07.08.
09:30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 10.08.
20:00 Uhr Gottesdienst in L.-Echterdingen,
Bismarckstr. 4
SIELMINGEN
Evangelische
Kirchengemeinde
Gemeindebüro Tel. 8220, Fax 69356, Reutlinger
Str. 7
Di-Do 9-12 Uhr und Fr 14.30-16.30 Uhr
Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032
Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838
Vikarin Eveline Günther Tel. 9864867
www.ekg-sielmingen.de
Samstag, 06.08.: 14.30 Uhr Trauung Eva
Schraitle und Aaron Mulch, 16 Uhr Trauung
Marta Hertler und Hans Knoth
Sonntag, 07.08.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit
Taufen (Geiger), Opfer für Ferienwaldheim
Bernhäuser Forst, 9.30 Uhr Kinderbetreuung
Sonntag, 14.08.: 9.30 Uhr Gottesdienst
(Geiger), 9.30 Uhr Kinderbetreuung
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 17
Urlaubsvertretung
Pfarrerin Gabriele Brückner hat bis 21. August
und Vikarin Eveline Günther bis 14. August
Urlaub. Die Vertretung bei Beerdigungen
übernimmt Pfarrer Tobias Geiger.
Das Gemeindebüro
ist bis 12. August geschlossen. Bitte rufen Sie in
dringenden Fällen im Pfarramt an (Tel. 940032).
Katholische Kirche
St. Michael
Sielmingen
Blumenstraße 17
Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen
Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp)
Kroatisch katholische-Kraljica
mira Filderstadt
Blumenstraße 19, Sielmingen
Tel. und Fax: 07158 95 69 708
E-Mail: crofil@gmx.de
Pastoralreferent: Ivan Ivankovic
Sprechstunden: Di. 10.00-12.30 Uhr
Sekretärin: Anita Butijer
Bürozeiten: Fr. 14.00-16.30 Uhr
Am 11.09.2011 beginnt wieder der
regelmäßige Gottesdienst in St. Michael
in Sielmingen.
In den Sommerferien ist unser
Büro vom 05.08. bis 04.09.2011
nicht besetzt. In dringenden Fällen
können Sie sich an Herrn Jure
Hrgovic wenden Handy-Nr.
0157/87574951 oder Büro Bad-
Canstatt Tel. 0711/9661919.
Landeskirchliche
Gemeinschaft e.V.
und EC-Jugendarbeit
Hans Doll: Tel. 986446 / S. Hanna Fiedler:
Tel. 62252 / Martin Rörsch: Tel. 1285155
www.lkg-sielmingen.de / ec-sielmingen.de
Sommerferien, es finden keine Kinder-,
Jungscharen und Jugendkreise
bis zum 11. Sept. statt
So, 7.8.: 14:00 Uhr Gemeinschaftsstunde;
19:00 Jugendbund
Mi, 10.8.: 20:00 Bibelgesprächskreis
Do, 11.8.: 20:00 Gebetsstunde
Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde gerne
ab, rufen Sie an 07158/63565. (hf)
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Sielmingen
Friedrichstr. 27
www.nak-nuertingen.de
Sonntag, 07.08.2011
9.30 Uhr Gottesdienst

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 18 BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT
Mittwoch, 10.08.2011
20.00 Uhr Gottesdienst
Interessierte sind herzlich willkommen.
PARTEIEN und
WÄHLERVEREINIGUNGEN
Postfach 1204, 70773 Filderstadt
Vorstand: Günter Bamberg, Thomas Alber,
Andreas Bayha, Christoph Stäbler
Mail: info@freiewaehler-filderstadt.de
Homepage: www.freiewaehler-filderstadt.de
Herzlichen Glückwunsch
Am 8. August feiert unser langjähriges Mitglied,
Frau Hilke Niemeyer, ihren 70. Geburtstag.
Stadtverband und Fraktion der Freien
Wähler gratulieren zu diesem Freudentag
sehr herzlich. Wir wünschen Frau Niemeyer
alles Gute für das neue Lebensjahr und vor
allem recht viel Gesundheit.
Sozialdemokratische Partei
Deutschlands
Ortsverein
Filderstadt
Vorstand: Wolfgang Berthold, Cornelia Olbrich
und Karin Büchling
Politischer Arbeitskreis
am Dienstag, 9. August
Beim nächsten politischen Arbeitskreis am
kommenden Dienstag, 9. August ab 20.00
Uhr im Sportheim Bonlanden wollen wir
die Frage diskutieren: "Was bringt der Stuttgart
21-Stresstest für die Filder?" Frau Dr. Liesel
Hartenstein, Leinfelden-Echterdingen, Ex-
Bundestagsabgeordnete und ehemalige Vorsitzende
der Schutzgemeinschaft Filder, wird
sich mit uns austauschen. Wir würden uns
freuen, hierzu möglichst Viele begrüßen zu
können. (G.W.)
Filderstadt öko-logisch: Lebendiger
Fleinsbach mit Prof. Dr. Willfried Nobel
Unser diesjähriger Stadtspaziergang zu Ökologie,
Siedlungsentwicklung, Umweltschutz
und Nachhaltigkeit im Rahmen des Sommerferienprogramms
am Sonntag, 14. August
von 14 bis 17 Uhr führt uns entlang
des Fleinsbachs.
Wir erkunden den Zustand des Fleinsbachs
von der Verbauung bis zur Wasserqualität
und machen uns Gedanken, wie der Fleinsbach
mit Leben gefüllt werden kann.
Teilnahmebeitrag: 2,50 Euro; Treffpunkt:
Gottlieb-Daimler-Straße in
Bernhausen (beim TÜV), 14 Uhr.
Bringen Sie bitte ggf. etwas zum Vespern
und Trinken für unterwegs mit. Kleidung je
nach Wetter, bequemes, Spaziergang geeignetes
Schuhwerk.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (W.N.)
BÜRGERSCHAFTLICHES
ENGAGEMENT
Knotenpunkt
für Bürgerschaftliches
Engagement und
Seniorenarbeit
Vorsorge - selbst bestimmen
Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer,
Schlaganfall - und plötzlich kann man selbst
nicht mehr entscheiden, was mit einem geschehen
soll. Hierüber und über Zweck, Inhalt
und Form einer Vollmacht, sowie über
Fragen der Betreuung über das Vormundschaftsgericht
informieren in Filderstadt seit
1998 ehrenamtliche Berater in etwa einstündigen
Einzelgesprächen. Derzeit sind dies
Doris Schäfer, Kurt Fink und Manfred Mulde
sowie Winfried Mauz vom Pflegestützpunkt.
Dort wird auf Anfrage eine Beratung vermittelt.
Kontakt: Amt für Familie, Schulen und Vereine,
Winfried Mauz, Tel. 0711/7003-303.
Wohnberatung
So lange wie möglich in der eigenen Wohnung
bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel
im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im
täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen,
behindertengerechte Wohnverhältnisse,
etc. Zuständig hierfür Margrit Kurfess
und Ernst Heldele, erreichbar über das
Amt für Familie, Schulen und Vereine, Winfried
Mauz, Tel. 0711/7003-303. Unser Infoturm
steht in der Martinstraße 5 in Bernhausen.
Rat + Tat
Gerne stehen wir seit Mitte 2002 vorwiegend
älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern
mit Rat + Tat zur Seite. Ob kleinere
Reparaturarbeiten, Schriftliches oder Bedienungsanleitungen;
wir wollen Ihnen dabei
gerne behilflich sein. Scheuen Sie sich nicht!
Rufen Sie uns an! Wir würden uns über Ihr
Interesse sehr freuen. Wir haben noch Kapazitäten
frei. Der Kostenbeitrag liegt bei 10
Euro.
Jeden Dienstag sind wir persönlich oder telefonisch
zu erreichen von 10 bis 12 Uhr im
Bürgerbüro Bernhausen, Martinstr. 5 / Eingang
Johannesstraße oder unter Telefon:
0711/7825670.
Gesprächskreis für pflegende
Angehörige
Angehörige, die ihre erkrankten Eltern,
Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und
Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich
großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende
Angehörige zu unterstützen, zu beraten
und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt
eine "Gesprächsgruppe für pflegende
Angehörige" an. In dieser Gruppe können
sich Menschen mit ähnlichen Belastungen
kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen
im Umgang mit Pflegebedürftigen austau-
schen, ihre Sorgen und Wünsche miteinander
besprechen und sich von Fachleuten beraten
lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 1.
Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr
im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 1.
Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. Sollten Sie
Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei Winfried
Mauz unter Telefon: 0711/7003-303
anzumelden.
Monatsangebote
Programm für 2. Halbjahr 2011
Das Programm für die Monatsangebote
im 2. Halbjahr 2011 liegt in den Bürgerämtern
aus. Auf dem Programm stehen:
Kirchheim unter Teck, Freiburg im Breisgau,
Waiblingen mit Wanderung, Vergolderkunst,
Theodor-Heuss-Haus, Fruchtkasten und Ulm.
Nähere Informationen zu den Angeboten erhalten
Sie beim Amt für Familie, Schulen und
Vereine, Telefon 0711 7003-210.
Telefonkette
Telefonkette "Guten Morgen. Wohlauf?"
Jeder Tag beginnt in unserer Telefonkette
mit einem Morgengruß, so bereits seit sechs
Jahren. Wir sind Seniorinnen, die hier in Filderstadt
allein leben. Wir geben uns gegenseitig
nicht nur die Sicherheit, in unseren vier
Wänden im plötzlichen Notfall nicht vergessen
zu werden. Wir treffen uns regelmäßig
zum Plausch und Kennenlernen. Die Telefonkontakte
bieten daneben Möglichkeiten
zu Verabredungen für weitere Treffen und
gemeinsame Unternehmungen. Wer interessiert
ist, wende sich an die Stadt Filderstadt,
Amt für Familie, Schulen und Verein, Winfried
Mauz, Telefon: 0711/7003-303.
Oma-Opa-Börse
Filderstadt
In den Ferien
erreichen Sie uns auf unserem Anrufbeantworter
unter 0711-7825670 oder per Mail:
oma@interessenboerse-filderstadt.de.
Selbsthilfegruppe für
Menschen nach Krebs
Wir machen Ferien und Treffen uns wieder
zu unserem Ausflug am Dienstag, dem
6. September 2011 nach Marbach am
Neckar. Anmeldungen werden bis 26. August
entgegen genommen.
Kontaktperson: Irmgard Lauxmann
Tel. Nr: 0711/8825543
www.snk-filderstadt.de. (I.L.)
SUSEmobil
Selbstständig Einkaufen im Alter
Einkaufsmobil für ältere, nicht mehr ganz so
mobile Menschen. Bequem, pünktlich und
ohne Mühe in die Ortsmitten und wieder
zurück nach Hause. Kostenfreier Service.

Mi 10.08.2011: Ziel Bernhausen, Abholung
ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache.
Do 11.08.2011: Ziel Bonlanden, Plattenhardt
und Harthausen, Abholungab9:30
Uhrbzw.9:45Uhr,RückfahrtnachAbsprache.
Fr 12.08.2011: Ziel Sielmingen, Abholung
ab 13:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache.
Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr
oder am betreffenden Tag bis 8:30 Uhr bei
der Diakoniestation auf den Fildern unter Tel.
0711 7973380. Auskünfte auch bei der Geschäftstelle
des Altenzentren-Förderverein
Filderstadt e.V. unter Tel. 0711 7003-210.
AUS DEM VEREINSLEBEN
FILDERSTADT GESAMT
Allgemeiner Deutscher
Fahrrad-Club Fildern
Pulsstr. 11, Bernhausen, Tel. 0711/7070032
www.adfc-bw.de/fildern
Am Sonntag, den 7.8. starten wir zum
"Radel Rund"
Über den Katzenbacher Hof in den Sindelfinger
Wald, von dort nach Darmsheim und
über Böblingen zurück führt diese Tour, wo
sie dann mit einer gemütlichen Einkehr endet.
Bitte Vesper und Getränke mitnehmen.
Diese Tour wird nicht schnell gefahren, ist
aber trotzdem ca. 70 km lang, was eine gewisse
Grundkondition voraussetzt.
Treff:
9.30 Uhr FILharmonie Bernhausen
10.00 Uhr Neuer Markt, Leinfelden
Auch in den Ferien finden unsere
Feierabendtouren statt:
Treffpunkt immer freitags um 19 Uhr am
Zeppelinstein, am ersten Freitag im Monat
findet zusätzlich eine sportliche Tour statt.
Kontaktgruppe
Filderstadt
Internet: www.filderstadt.amsel.de
Leitung der Kontaktgruppe:
Susanne Matter 0711 4408550
Leitung FSJ und Fahrdienst:
Barbara Vißer 07031 686916
Spendenkonto:
Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20
Heute am Freitag, 5. August ist
Stammtisch um 19 Uhr im Hotel Alber in
Stetten, Stettener Hauptstr. 25. Herzliche
Einladung!
Verein für eine
gerechte und
friedliche Weltwirtschaft
e.V.
AUS DEM VEREINSLEBEN
Verantw. K-H Schubert, Tel.: 0711/772740
Unsere nächsten Plenumstermine sind,
nach der Sommerpause, Montag, 12.09. sowie
26.09..2011, jeweils 20 Uhr. Wir treffen
uns in Bernhausen, Martinstr. 5 (Eingang Johannesstr.)
Dabei sind uns Gäste stets willkommen.
Billard Sport Verein
Filderstadt e.V.
Sommerferienprogramm
Auch dieses Jahr bietet der BSV-Filderstadt,
im Rahmen des Filderstädter Sommerferienprogrammes,
wieder ein Schnuppertraining
für alle Kinder und Jugendlichen an. Wir werden
euch zeigen das Billard nicht nur etwas
für ältere Menschen ist!
Es erwartet euch ein erster Einblick in die
komplizierte und spannende Welt des Billards,
sowie ganz viel Spaß. Jeden Dienstag
könnt ihr bei uns teilnehmen, die weiteren
Details entnehmt ihr aus dem Programmheft.
Für alle Nicht-Mitglieder, seit Kurzem
gibt es im Billard-Sport-Zentrum Filderstadt
jeden Mittwochabend ab 19 Uhr die Möglichkeit
für 10E eine Billard-Flatrate zu erwerben
und mit vier Personen den ganzen
Abend Billard spielen zu können.
Bei Fragen zu unserem Verein, laden wir
euch auch herzlich ein, uns dienstags ab 19
Uhr bei unserem Vereinsabend aufzusuchen.
Hier werden wir euch gernealle Fragen persönlich
beantworten und ihr könnt gerne einmal
in unser Vereinsleben hinein schnuppern.
Mit sportlichen Grüßen, euer BSV-Filderstadt.
Blaues Kreuz e.V.
Christliche Hilfe für Suchtkranke und
ihre Angehörigen
Auch, Tel: 07158-61930
Müller, Tel: 0711-91278762
www.blaueskreuzfilderstadt.de
Info für Gruppe Filderstadt:
Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur
Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum
der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße,
Filderstadt-Bernhausen.
Motivationsgruppe: Nächster Termin Mittwoch,
10.08.2011 um 19.45 Uhr.
Camping-Freunde-
Filder e.V. im DCC
Verantw: Klaus Rapp, Tel: 0711 772649
Camping-Freunde-Filder e.V. im DCC
Hurra, Sommerferien. Aber diesmal nicht ohne
Termine. Die FICC Rallye findet am 05. -
14. August in Prag statt. Wer es kleiner will,
kommt am Samstag, 20. August, zur Platzpflege.
Nach der Ferienzeit findet unser
Clubabend am Donnerstag, 15. September,
20 Uhr, im Höhenrestaurant Weilerhau statt.
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 19
Deutsch-Französische
Gesellschaft Filderstadt e.V.
Kontakt: Christine Wagner 0711/701990
Informationen: www.dfg-filderstadt.de
E-Mail: dfg-filderstadt.de
Boulespiel - kein Turnier - angesagt. Termin:
Freitag, den 19.8.2011, 18 Uhr. Ort: Sportplatz:
TSV Plattenhardt. Weilerhau. Voraussetzung:
Gute Laune, etwas Durst und, wenn
vorhanden, Boulekugeln. Rückfragen: Manfred
Luke. Tel.0711/771760.
Email: Manfred-Luke@t-online.de
Deutscher Diabetikerbund Landesverband
Baden-Württ. e.V.
Kontaktadresse: Christa Klapka,
70771 Leinfelden-Echterdingen,
Tel./Fax 0711/7543407;
E-Mail: filderkreis@web.de
Wir treffen uns in Leinfelden-Echterdingen
jeden 3. Donnerstag des Monats um 19.30
Uhr im Treff "Impuls", Neuer Markt 1/1,
Stadtteil Leinfelden
Jahresprogramm 2011
15. September: Diabetes und Auge/Retinopathie
-diabetische Netzhauterkrankung-
Dr. Karl-Peter Krug, Reutlingen
20. Oktober: Neuigkeiten in der Diabetes-
Therapie Dr. med. Ingolf Türck, Internist,
Stuttgart
Veranstaltungen für Diabetiker:
17. Sept.: AOK-Gesundheitstag Rathaus
Stuttgart
20. Nov.: Jubiläum "60 Jahre DDB" Nürnberg,
(gemeinsame Bahnfahrt), Information
zu Mitfahrgelegenheiten bei den Kontaktadressen
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsvereine Filderstadt
Richtig helfen -
im entscheidenden Augenblick
das Richtige tun!
Blutspender sind Lebensretter!
Der nächste Blutspendetermin ist am Mo.
19. September 14:30 -19:30 Uhr in
Bernhausen, Ev. Gemeindehaus, Fröbelstr.
12, bei der Bruckenacker-Schule.
LEBENSRETTENDE
SOFORTMAßNAHMEN AM UN-
FALLORT
für Führerscheinkl. A, A1, B, BE, M, L, S u.
T. Gebühr 20,- E.
WO ? DRK-Heim Bernhausen. WANN ?
16. und 17. Sept, Fr. 19:30-21:30 Uhr u.
Sa. 8-15 Uhr. Anmeldung: Michael Löchner
0711-772149.
ERSTE HILFE in 8 D-Std.,
Grundkurs für alle Führerscheinklassen, u.a.
Betriebshelfer, Erzieher, Sportgruppenleiter.
WO ? DRK-Heim Bernhausen.

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 20 AUS DEM VEREINSLEBEN
WANN ? 23 ., 24. Sept., 7. und 8. Okt
., Fr. 19:30-21:30 Uhr u. Sa. 8-13 Uhr, Gebühr
35.- E. Anmeldung: Michael Löchner
Tel. 0711-7775808.
Zu ihrer Sicherheit tragen sie bitte bei
den Kursen wegen Übungen zweckmäßige
Kleidung und rutschfeste Schuhe.
Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle,
Tel. 0711-39005-0 oder Internet:
"www.drk-esslingen.de".
fotoclub
filderstadt e.v.
www.fotoclub-filderstadt.de
Bei unserem Technikabend am Donnerstag
11.8.2011 zeigt uns Ralph Stiller Möglichkeiten
der extremen Hautbearbeitung an digitalen
Personenaufnahmen. HeB
Frauen helfen Frauen
Filder e.V.
Beratungsstelle für Frauen in
Gewaltsituationen
Tel. 0711/7949414,
Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt
Wir informieren und begleiten Frauen, die in
einer gewaltgeprägten Beziehung leben und
Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines
Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos
und vertraulich.
Frauenhaus Filder: 0711/9977461
Verein und Verwaltung: 0711/7824896
Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr
Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt
Öffnungszeiten der Beratungsstelle
während der Sommerferien
In den Sommerferien ist die Beratungsstelle
montags und mittwochs von 9.00 - 12.00
Uhr besetzt, sonst Anrufbeantworter.
Gemeindepsychiatrisches
Zentrum Filder
Sielminger Hauptstr. 1
70794 Filderstadt (Sielmingen)
gpz@gpz-filder.de, www.gpz-filder.de
Zentrale 07158/98654-0
Fax 07158/98 654-54
Sozialpsychiatrischer Dienst -22
Betreutes Wohnen -42
Tagesstätte Filder -11
Nürtinger Straße 20, Bernhausen
Integrationsfachdienst 07153/558880
Geschichts- und
Heimatverein
Filderstadt e.V.
c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83
Tel./Fax 07158 8219
www.heimatverein-filderstadt.de
125 Jahre Automobil: Schorndorf
und Cannstatt
Am Mittwoch, 3. August findet eine Exkursion
nach Schorndorf und Bad Cannstatt anlässlich
des 125-Jahre-Jubiläums des Automobils
statt. Auf dem Programm stehen die
Technik-Galerie in Schorndorf sowie die Besichtigung
des Daimler-Geburtshauses und
der Daimler-Werkstätte in Bad Cannstatt.
Treffpunkt am Bahnhof Bernhausen um 8.55
Uhr, Abfahrt 9:04 Uhr, Rückkehr gegen 18
Uhr. Leitung: Jürgen Ammann. Kosten für
Fahrt und Museum: 6,00 Euro
Anmeldung: Stadt Filderstadt,0711/7003-210.
Hospiz- und
Sitzwachengruppe
Filderstadt e.V.
1. Vorsitzende: Frau Magdalene Weinmann,
Plattenhardt, Tel. 0711 65 54 440
Einsatzleiterin: Frau Elisabeth Allgäuer,
Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00
Spendenkonto: KSK ES-Nrtg.,
Konto: 73 72 669, BLZ: 61150020
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Hospizgruppe Filderstadt
begleiten schwer kranke und sterbende
Menschen in Filderstadt auf ihrem letzten Lebensweg.
Die Helferinnen und Helfer wollen
durch ihre Anwesenheit dem Sterbenden
vermitteln, dass er auch in den letzten Tagen
seines Lebens nicht alleingelassen ist. Die Hilfe
der Hospizgruppe ist kostenlos und ehrenamtlich.
Die Hopizhelferinnen/Helfer
kommen gerne . Bei Bedarf wenden
Sie sich bitte an die Einsatzleiterin -
Frau E. Allgäuer oder an Frau M. Weinmann,
1.Vorsitzende. Jeweilige Telefonnummer siehe
oben. hgm
Modell-Eisenbahn-Club
(moebac) Filderstadt e.V.
www.moebac.de
Basteltreffs:
mittwochs ab 18.00 Uhr, samstags ab 15.00
Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestr. 22
"Modelleisenbahn im Wandel der Zeit" am
Freitag, dem 5. August ab 15.00 Uhr in den
Clubräumen der Pestalozzi-Schule, Seestraße
22, Sielmingen.
NaturFreunde Filder
Umweltschutz-Touristik-Kultur
Vorsitzender: Herbert Knienieder,
Telefon 0711/77367830
www.naturfreunde-filder.de
filder@naturfreunde.de
So. 07.08.: Wandern auf dem Geologischen
Pfad im Welzheimer Wald:
Länge ca. 12 km, 4 1/2 h. Vesperpausen und
Einkehr. Feste Wanderschuhe!
Fahrgemeinschaften: 9:00, Vereinsheim,
Sielmingen, Lange Straße 31. Gäste sind
herzlich willkommen. WF Jo M)
Jahresprogramm 2012: Bringt eure
Wandervorschläge bis zum oder am nächsten
Vereinabend. (HK)
Ökumenischer Arbeitskreis
Eine Welt
Filderstadt e.V.
EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, Bernhausen,
Tel. 0711-706363,
www.weltladen-filderstadt.de
Wir machen Pause !
Vom 8. bis einschließlich 27. August
2011 bleibt der Eine Welt Laden geschlossen.
Ab dem 29. August sind wir wieder da.
Wir wünschen schöne Ferientage!
Reit- und Fahrverein
Filderstadt
und Umgebung e.V.
1. Vorsitzender Achim Mayer
Enge Str. 12
0151/58604825
www.reitverein-filderstadt.de
E-Mail: rufv-filderstadt@gmx.de
Spielegruppe
Am Samstag, 6. August 2011, findet nur eine
Spielegruppe statt: 14-15.30 Uhr.
Hallensperrung
Aufgrund von Wasserschäden muss die Reithalle
auf unbestimmte Zeit gesperrt werden.
Vielen Dank für Euer Verständnis!
Reservistenkameradschaft
Filder
Vorsitzender: Michael Leibing
Tel: 0711/7978746
Internet: www.rk-filder.de
RK-Abend am 01.09.2011, 20.00 Uhr
im Vereinsheim, Lange Straße 31,
Sielmingen
Der nächste RK-Abend findet am 01. September
2011 in unserem RK-Heim in Sielmingen
statt. Das Thema "Karte und Kompass"
dient zur Auffrischung und Förderung
der militärischen Fähigkeiten.
Weitere wichtige Termine und Bekanntmachungen
finden Sie auf unserer Website im
Regionalteil der Website des Reservistenverbands
(www.reservistenverband.de) oder
über eine Verlinkung auf unseren alten Website
(www.rk-filder.de).
BRH Rettungs- und
Therapiehunde
Fildern und Umgebung e.V.
Unsere nächsten Termine:
Samstag, 06.08.: Sommerfest in Degerloch

Samstag, 13.08.: Flächensuche in Neuhausen
Freitag, 19.08. bis Sonntag, 21.08.: Arbeitsdienst
im BRH Ausbildungszentrum in Hünxe
Wir suchen engagierte Hundeführer/-innen,
die sich der Herausforderung einer Rettungsoder
Therapiebesuchshundeausbildung stellen
wollen. Unter http://www.rettungs-therapiehunde.de
erfahren Sie alles Wissenswerte
rund um unseren Verein!
Kontaktadresse für Interessierte:
BRH Rettungs- und Therapiehunde
Fildern und Umgebung e.V.
Maic Adam
Bonländer Hauptstr. 137, 70794 Filderstadt
E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de
Internet: http://www.rettungs-therapiehunde.de
MR
Schachgemeinschaft
Filder e.V. Filderstadt
www.sgf.schachvereine.de
Informationen rund um die
Sommerferien:
Während der Sommerfereien findet kein regulärer
Spielabend statt. Im Rahmen des
Sommerferienprogramms bieten wir an den
Freitagenvom 26.08., 2.09., und 9.09., jeweils
von 14.00-17.00 Schach für Jung und
Alt an. Gespielt wird im Jugendraum 2 des
Stadionrestaurants bei der Rundsporthalle
(Keine Anmeldung, keine Gebühren). Des
Weiteren findet am Sonntag, dem 11.09.11
unser diesjähriges 4er Mannschaftsblitzturnier
statt.
Tageselternverein
Kreis
Esslingen e.V.
Oberdorfstraße 10, 70794 Filderstadt,
Tel. 0711-7776959,
Mo 9-12 u. 16-18, Mi 9-12 u. Do 16-18 h
www.tageselternverein-kreis-es.de
Das Büro ist vom 1. bis 12. August nur Montag-
und Mittwochvormittag besetzt. In dringenden
Fällen wenden Sie sich bitte an das
Büro in Leinfelden: T. 0711-1600344.
Tauchclub
Filderstadt e.V.
AUS DEM VEREINSLEBEN
Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282
Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969
www.tauchclub-filderstadt.de
Tauchen - die Freizeitbeschäftigung,
die weit mehr ist als nur ein Sport
Trainingszeit: montags Hallenbad Bernh.
20.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene
20.15 Uhr Treffpunkt an der Kasse
Im Sommerferienprogramm besteht die Gelegenheit
zum kostenlosen Schnuppertauchen
für Erwachsene und Jugendliche
ab 15 Jahre
Am 13.8., 10-14 Uhr im Hallenbad Bernhausen,
bitte mit Anmeldung: bei der Stadt Filderstadt
Tel. 0711 7003-210 o. 243
email: sofepro@filderstadt.de S.S.
Sozialverband
VdK Baden-
Württemberg
Ortsverband Bernhausen
Monatlicher Treff
Unser nächster monatlicher Treff findet statt
am Donnerstag, 1. September, ab 14.30 Uhr
in der Gaststätte Schwanen-Bräu, wozu ganz
herzlich eingeladen wird.
Fränkisches Grillbuffet mit
Kutschfahrt
Am Samstag, 13. August, fahren wir zu einem
Reiterhof im Altmühltal.
Abfahrt: Bernhausen 7.30 Uhr Hotel Garni
Bonlanden: 7.00 Uhr Uhlbergschule
Die Fahrt ist ausgebucht, aber es existiert eine
Warteliste.
Anmeldung;: W. Strauß, Tel. 0711 703953
(mit AB).
Fahrt zur Firma Frottier-Betz (Alb)
Am Dienstag, 13. September, fahren wir um
11 Uhr (Bernhausen) zu der Firma Betz zu
Sauerbraten und natürlich zum Einkaufen.
Anmeldung: W. Strauß, Tel. 0711 703953
(mit AB). (WS)
Ortsverband Plattenhardt
< Einladung >
Der VdK Ortsverband Plattenhardt lädt ein
zum Frühschoppen und Hocketse mit
Weißwurst und leckeres vom Grill und
Musik am Sonntag, dem 11. September
2011. Ort: Plattenhardt im Hof der
VHS/DRK. Bei schlechtem Wetter findet die
Veranstaltung in den Räumen des DRK statt.
Zeit 11 bis 17 Uhr. Bitte merken sie sich
diesen Termin vor.
Wir würden uns freuen Sie begrüßen zu dürfen.
Ihr Vorstand
Verein für Deutsche
Schäferhunde
OG Bernhausen und
Umgebung e.V.
www.svogbernhausen.de
sv-og-bernhausen@gmx.de
Terminvorschau:
06.08./ ab 14.00 Uhr Kinderferienprogramm
06.08./ Welpengruppe fällt aus
13.08./ Welpengruppe fällt aus
Trainingszeiten samstags:
13 Uhr: Welpen I / Heike Dettmann,
Tel. 0711 774910
13 Uhr: BH-Basis/Carmen Bayer,
Tel. 0711/3454700
14 Uhr: THS/Nathalya Förster,
Tel. 0160 90489197
14 Uhr: Basis/Irka Sauer,
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 21
Tel. 0173/6420231
15 Uhr: Begleithunde/Andrea Majer
16 Uhr: Welpen II:
Caro Späth, Tel. 0174/3095450
Bei Interesse an Unterordnung, Schutzdienst
oder Fährte wenden Sie sich bitte an Jürgen
Both, Tel. 0163/7500020. (bj)
BERNHAUSEN
Gewerbe- und
Handelsverein
Bernhausen e.V.
Andreas Daumüller, Tel 701112
www.ghv-bernhausen.de
FAMILIENFEST
Am Samstag, 17. Sept. feiern wir ab 18 Uhr
unser Familienfest im Kleintierzuchtheim in
Bernhausen.
Bitte bei einem Vorstandsmitglied bis 29. August
anmelden.
ERSTHELFERAUSBILDUNG
In jedem Unternehmen muss laut BG ein
Ersthelfer ausgebildet sein. Am 3. und 10.
September bieten wir einen Kurs im DRK-
Heim an. Bitte bei Ute Gorda-Weiß Tel.
706718, Fax. 3270892 anmelden.
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Am Freitag, 21. Oktober findet unsere Mitgliederversammlung
statt. Bitte den Termin
freihalten.
Kleintierzuchtverein
Bernhausen e.V.
1. Vorsitzender
Michael Mack
Tel.: 0178/ 68 05 07 8
Herzlichen Glückwunsch
Heute gratulieren wir nachträglich unserem
Passiv Mitglied Hans Alber, der am 01. August
seinen 70. Geburtstag feiern durfte.
Auch ihm wünschen wir viel Gesundheit und
noch weitere gesunde, frohe Jahre.
Musikverein
Bernhausen e.V.
1. Vorsitzender: Jürgen Friedrich
Tel: 0711/46923158,
www.mv-bernhausen.de
MVB Hocketse am
27.08 und 28.08.2011
Unser traditionelles Straßenfest in der Rosenstraße
beim alten Rathaus findet wieder am
letzten Augustwochenende statt.
Hierzu möchten wir Sie recht herzlich einladen
und freuen uns schon auf Ihren Besuch.

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 22 AUS DEM VEREINSLEBEN
Sängerbund
Bernhausen 1874 e.V.
Vorsitzende Helga Schmiederer Tel. 703542
Info: www.saengerbund-bernhausen.de
Zum Ferienstammtisch im August treffen
wir uns montagabends im Stadionrestaurant.
Orgelkonzert mit Eckhard Wagner am
Samstag, 13.8. um 19:30 Uhr in der kath.
St. Stephanuskirche.
Ferien-Singstunden für den Stammchor
Montag, 22.8.: 19:30 Uhr Frauen, 20:30
Uhr Männer
Montag, 29.8.: 19:30 Uhr Frauen, 20:30
Uhr Männer
Die regulären Singstunden beginnen
- für den Stammchor am 5.9.
- für Chorisma am 6.9.
- für den Männerchor am 12.9. (bh)
Schwäbischer
Albverein e.V.
Ortsgruppe Bernhausen
Vorsitzender: Horst Pecha. Tel. 705314
www.schwaebischer-albverein.de/bernhausen
Herzlichen Glückwunsch
an Karl Alber zum 70. Geburtstag am 12.8.
und alles Gute für den weiteren Lebensweg.
Wandern im "Göppinger Allgäu" am
14. August
Wanderungen rund um Hohenstaufen mit
rd. 13 oder 15 km (Vesper mitbringen) oder
2-8 km (Einkehrmöglichkeit) sind möglich.
Abfahrt um 9 Uhr, Volmarstr., Bibliothek.
Anmeldung bei Horst Pecha, s.o.
Frauengruppe
Treffen: 24. August. R.B.
Tennisclub
Bernhausen e.V.
www.tc-bernhausen.de
Turniere beim TCB
Im August finden auf unserer Tennisanlage
wieder unsere beiden großen Turniere statt:
30. LBS-Junior-Cup vom 18.08. -
21.08.2011 und 15. Bernhauser Bank
Bärencup vom 26.08. - 28.08.2011. Der
normale Spielbetrieb ist in dieser Zeit nur eingeschränkt
möglich!
Turn- und Sportverein
Bernhausen 1899 e.V.
1. Vorsitzender: Jochen Köker
Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, Telefon:
0711/703596, Fax: 0711/7078659
Ansprechpartnerin: Petra Ullrich
Homepage: www.tsv-bernhausen.de
Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de
Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 8.30
Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14.30
Uhr bis 17.30 Uhr
Es feiern Geburtstag:
Am 5.8. Heinz Hoffmann (73), Ingeburg Arbenz
(65) und Inge Havlin (61), am 6.8. Brigitte
Schlaps (66), am 7.8. Gerhard Seel (80),
am 10.8. Renate Vollrath (72). Wir wünschen
allen, auch den nicht genannten Jubilaren,
für die Zukunft Gesundheit, Frohsinn und
viel Glück!
Leichtathletik-Weltklasse in Bernhausen:
"TEAM-CUP"
High Light in den Sommerferien am
07. August 2011
Die besten Sieben- und Zehnkämpfer im
Fleinsbachstadion. Wir freuen uns auf einen tollen
Wettkampf und viele Zuschauer. Rahmenprogramm
ab 11.30 Uhr. TEAM-CUP mit Athletenvorstellung
13:45 Uhr. Eintritt E 5,00,
Schüler und Studenten zahlen keinen Eintritt.
Jahrgang 1944/45
Zur Erinnerung: Am kommenden Mittwoch
fahren wir nach Ulm. Treffpunkt um 9.15
Uhr an der S-Bahn (oben). Anmeldungen bis
spätestens Montag unter 7776205. (fv)
BONLANDEN
Bonländer Speeders
Gründer: Jogy Krüttner
1.Vorsitzender: Peter Suchomel
match center Bonlanden, Tel. 0711/777177
www.bonlaender-speeders.de
Trainingszeiten im match center:
jeden Sonntag von 19.30-21.00 Uhr.
Jeder kann mitspielen ohne Voranmeldung.
Das erste Mal kostenlos.
Neueinsteiger sind herzlich willkommen.
Nächstes Jugendtraining am
11.09.2011
von 18.00-19.30 Uhr
Alle interessierten Kinder/Jugendliche sind eingeladen.
Bitte vorher verbindlich anmelden.
Filderklinik
Eltern beraten - Familien begleiten
Termine: jeden 1., 2. und 3. Mittwoch
im Monat 18.00 - 20.00 Uhr/Filderklinik
Unterrichtsraum (11 Euro pro
Abend)
Information, Beratung, Austausch bei allen
grundsätzlichen und praktischen Fragen
rund um die erste Lebenszeit.
INFOS Inge Heine, Fon/Fax 0711/9972640
(Mo.-Fr. 8.00-8.30 Uhr) inge.heine@arcor.de.
KK-Schützenverein
Bonlanden e.V.
KK SCHÜTZENVEREIN BONLANDEN E.V.
Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden
Telefon: 0711 774888 www.kksv.org
Schon wieder ein Dienst an der Allgemeinheit:
Am 16.08.2011 findet im Schützenhaus
im Rahmen des Sommerferienprogrammes
unsere Jugendveranstaltung mit Spielen
"Rund ums Schießen - und mehr" statt. Wie
jedes Jahr erwarten wir zahlreiche Jugendliche
und können auch hoffentlich wieder viele
Helfer begrüßen! Gebt bitte Sigmar Bescheid,
wenn Ihr mitmachen wollt. Danke!!
Kleintierzüchterverein
Z 202 Bonlanden
20.+21. August: Hocketse der Plattenhardter
Kleintierzüchter in der Zuchtanlage.
Musikverein „Harmonie"
Bonlanden e.V.
Vorstand Roland Bikowski, Tel. 775893
Info/Ausbildung: Birgit Bikowski, Tel. 775893
Harmonietimer 2011
18.09.2011, 100 Jahre R.V.Pfeil Plattenhardt
13:00 Uhr Aufstellung zum Festumzug und
anschließend spielen im Festzelt.
24.09. und 25.09.2011, Probewochenende
in Bonlanden.
22.10. und 23.10.2011, Probewochenende
in Hedelfingen.
05.011.2011, Gemeinschaftskonzert in
Hedelfingen.
06.011.2011, Gemeinschaftskonzert in
Bonlanden (Uhlberghalle). (sht)
Obst- und Gartenbauverein
Bonlanden
1. Vorsitzender: Rolf Kurfess,
70794 Filderstadt, Schönbuchstr. 19,
Tel.: 0711/772222
Sommerferienprogramm für
Erwachsene
Tagesausflug mit dem Bus zur
Gartenschau
"Neckarblühen" Horb 2011 am
Mittwoch, 10. August 2011
Veranstalter: Obst- und Gartenbauvereine
Bonlanden und Plattenhardt
Abfahrt: 8.00 Uhr Bonlanden bei Fa. Buhl,
8.10 Uhr Plattenhardt Rathaus,
8.20 Uhr Bernhausen am S-Bahnhof.
Rückfahrt: am Spätnachmittag. Kosten: 25,--
Euro für Fahrt, Eintritt und Führung.
Anmeldung: bei Rolf Kurfess, Tel: 772222
oder Heinz. K. Auch, Tel 775628.
1926

Sängerkranz
Bonlanden e.V.
Vorstand Roland Balz Tel. 775718
Monika Schwannauer Tel. 776680
Presse Günther Wilka Tel. 7776146
www.saengerkranz-bonlanden.de
Wir machen Sommerpause bis einschließlich
14. Sept. Unsere Homepage ist jedoch
TAG und NACHT erreichbar; einfach mal
anklicken!
Schwäbischer
Albverein e.V.
Ortsgruppe Bonlanden
Dietmar Weinmann Tel.:0711-773195
www.sav-bonlanden.de
Kelter: am So., 7.8. ist die Kelter geöffnet
Kindergruppe: Ferien bis 22.9.
Jugendgruppe: Ferien bis 22.9.
Schülergruppe: Ferien bis 15.9.
Singgruppe: Ferien bis 15.9.
Tanzgruppe: 16.8., 20 Uhr, Stadionrest. Brh.
Pflegeeinsatz Wacholderheide Haberschlai:
Sa. 13.8., Sommermahd auf einer
Teilfläche des Naturdenkmals. Auch Kinder,
Ehrenamtliche, Nichtmitglieder und Gäste
sind willkommen. Arbeitsgeräte sind vorhanden.
Für Verpflegung ist gesorgt. Treffpunkt
9.00 Uhr, Garage Roggenstr. zw. Geb. 61
und 63, Ende ca. 14.00 Uhr. Dieter Vogel,
0711-775277.
Seniorenwanderung am 18.8.: Sommerfest
in der Kelter ab 14 Uhr. Treffpunkt
13.15 Uhr bei Getränke Haueisen oder ab
14 Uhr in der Kelter.
Sozialtherapeutische
Jugendarbeit
Hofcafé mit "open stage"
7. August 2011, von 14 bis 18 Uhr, im Gutshof
der Reha Gutenhalde.
Bei Dauerreden findet das Café nicht statt.
SV Bonlanden
AUS DEM VEREINSLEBEN
1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt
Geschäftsstelle
Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt
Postfach 43 25, 70781 Filderstadt
Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01
Internet: www.sv-bonlanden.de
Montag von 18.30-20.30 Uhr
Geschäftsstelle:
Wir machen Urlaub vom 08.08.2001 bis
26.08.11.
Geburtstage
Am 9.8. Edith Dölzer 71. und am 10.8. Dieter
Werth 69. Wir gratulieren ihnen recht
herzlich, auch den Nichtgenannten und
wünschen für die Zukunft alles Gute bei
recht viel Gesundheit.
Ehrenmitglieder
In Zukunft findet unser monatliches Treffen anstelle
des 3. Donnerstags nunmehr am 2. Donnerstag
im Monat statt. Nächster Treff ist also
am 11.08.2011 ab 14:30 Uhr im Sportheim.
Fußball
SVB I - Oberliga
Vorschau: Samstag,06.08.11, 15:30 Uhr
Spvgg Neckarelz - SVB I
Freitag, 12.08.11, 18:30 Uhr
SVB I - SSV Ulm 1846
SVB II - Bezirksliga
Vorschau: Sonntag, 21.08.11, 15 Uhr
SVB II - MTV Stuttgart
HARTHAUSEN
Kleintierzuchtverein
Harthausen e.V.
Glückwünsche
Wir gratulieren unseren Mitgliedern Richard
Schweizer am 04.08. zum 90.; am 19.08.
Dietmar Friedl zum 50. und am 28.08. Rolf
Arnold zum 71. Geburtstag, wünschen alles
Gute, viel Gesundheit und Wohlergehen.
(am)
Förderverein für
Diakonie und Krankenpflege
Harthausen
Besuchs- und Betreuungsdienst
Einsatzleitung im August:
Frau Horn Tel. 62582
Senioren-Club
Harthausen
Ansprechpartner: B. Streck,
Tel. 07158 5960; I. Senger,
Tel. 07158 61237
Unsere Termine im Monat August
Seniorennachmittag im Bistro Oasis (Hirsch)
am 9. August, Beginn 14.30 Uhr
Ausflug nach Kettenacker - Ferienprogramm
am 16. August "Singender Wirt". Bus ist voll.
Abfahrt Kirche - Linde, 10.30 Uhr.
Anmeldungen können nicht mehr angenommen
werden.
Tennisclub
Harthausen e.V.
Kontakt: 1. Vorsitzender Marco Kalter,
Tel.0711-27361388 ;
marco.kalter@tc-harthausen.com
Wir gratulieren Malte Bossert, Aylin Weinmann
und Dieter Langguth recht herzlich
zum Geburtstag! RG
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 23
TSV Harthausen
1. Vorsitzender: Karl Dittmann
Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51
Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr
Tel. + Fax: 07158-62530
Internet: www.tsv-harthausen.de
Fußball - AH
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag
wünscht die gesamte AH ihrem Werner
Bopp, der vor 2 Wochen seine aktive Karriere
mit 68 Jahren beendet hat. Dennoch wird
Werner weiterhin seiner
AH die Treue halten und ein gern gesehener
Gast bei unseren Spielen und Turnieren sein.
Wanderfreunde
Harthausen e.V.
Busfahrt
Am Sa. 6.08. fahren wir mit dem Bus zum
IVV- Wandertag nach Aach-Linz.
Abfahrt : 6.55 Uhr Bernhausen (Lidl), 7.00
Uhr Sielmingen (VB Filder), 7.15 Uhr Harthausen
(Kirche), 7.30 Uhr Neckartailfingen
(Gemeindehalle),
Es sind noch Plätze frei.
Anmelden bei Otto Hornung
Tel. 07158/ 62491
Am Sonntag 7.8. wandern wir in Kämpfelbach-Ersingen.
Start: Festhalle 7 - 13 Uhr.
(she)
PLATTENHARDT
Deutsches
Rotes Kreuz
Ortsverein Plattenhardt
Vorsitzender:
gunter.wagner@drk-plattenhardt.de
Bereitschaftsleiter:
marc.weiss@drk-plattenhardt.de
Dienstanfragen: info@drk-plattenhardt.de
oder tagsüber G. Glück: 0711/770550-0
Liebe Bürgerinnen und Bürger in
Filderstadt,
Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Blutspende.
Am 8. Aug. von 14 Uhr 30 bis 19 Uhr
30 im DRK-Heim Plattenhardt. GG
Kleintierzuchtverein
Plattenhardt
e.V. Z 128
Veranstaltungshinweis
Am 20./21.8. findet unsere diesjährige Hocketse
in unserer Zuchtanlage statt. Geöffnet
haben wir am Samstag ab 15 Uhr und sonntags
ab 10 Uhr. Zum Besuch wird herzlich
eingeladen. (JV)

Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 24 AUS DEM VEREINSLEBEN
Obst- und Gartenbauverein
Plattenhardt e.V.
Vorstand: Heinz Auch, Reutestr. 18
Tel. 0711 / 775628
Sommerferienprogramm für
Erwachsene
Fahrt mit dem Bus am 10. August nach Horb
und Besuch der Gartenschau "Neckarblühen
Horb 2011" mit Führung und Zeit zur freien
Verfügung. Kosten 25 E für Fahrt, Eintritt
und Führung.
Abfahrt in Bonlanden bei Firma Buhl 8:00
Uhr, in Plattenhardt am Rathaus 8:10 Uhr,
in Bernhausen S-Bahnhof um 8.20 Uhr.
Anmeldungen bei Heinz K. Auch,
Tel. 775628 oder Rolf Kurfess, Tel. 772222
Nachruf
Am vergangenen Montag mussten
wir von unserem Mitglied
Gerhard Mägle
Abschied nehmen. Wir bedanken uns
für seine über 50-jährige Treue zum
Verein und werden ihm ein ehrendes
Andenken bewahren. Unser Mitgefühl
gilt allen seinen Angehörigen.
1. Vorstand Rene Vögele
Tel. 0711/99709117
Nachruf
Am 23.7. verstarb unser Ehrenmitglied
Gerhard Mägle mit 80 Jahren.
Wir trauern um ihn und werden ihn
in Erinnerung behalten. Unser Beileid
gilt den Angehörigen.
Geburtstage
Unser Mitglied Friedhelm Weiland feiert am
5.8. seinen 60., unser Ehrenmitglied Max
Roth feiert 28.8. seinen 83.Geburtstag.
Wir gratulieren recht herzlich auch allen nicht
Namentlich genannten Mitgliedern.
Schwäbischer
Albverein e.V.
Ortsgruppe Plattenhardt
Wanderung im Hohenloher Land
Wir wandern am Samstag, dem
13.08.2011 ab der Hertensteiner Mühle
zum Schloss und Ort Langenburg.
Abfahrt: 07.30 Uhr Rathaus Plattenhardt.
WF: Conny Sax und Martina Adam.
Anmeldung bei M. Adam bis 09.08.2011
unter Tel. 0711/775213.
Wanderplan 2012
Wandervorschläge für 2012 bitte bis Ende
August 2011 bei Martina Adam einreichen.
TSV Plattenhardt
1895 e.V.
Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau
Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570
Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr
E-Mail: tsvplattenhardt@t-online.de
Internet: www.tsvplattenhardt.de
Geschäftsstelle - Öffnungszeiten während
der Sommerferien:
Die Geschäftstelle ist während der Sommerferien
geöffnet am 10.8., 24.8., und 7.9.
Vorstandschaft
In den kommenden Tagen feiern Geburtstag:
Karl Kappel (75), Michael Peiker (50),
Bernhard Eicher (65). Herzlichen Glückwunsch
und alles Gute im neuen Lebensjahr
- auch allen nicht im Einzelnen genannten
Geburtstagskindern!
Ihre TSV-Vereinsführung.
Fußball-Aktive
Termine Vorbereitungsspiele:
Samstag, 06.08.11:
TSV Hildrizhausen - TSV (10.30 Uhr)
TSV II - TSV Bernhausen (15 Uhr)
Dienstag, 09.08.11:
FV Neuhausen - TSV II (19.30 Uhr)
Mittwoch, 10.08.11:
TSV Ofterdingen - TSV (19.30 Uhr)
Ballschule Plattenhardt
Ab September 2011 wieder neue Kurse
(samstags) für die Jahrgänge 2007 und
2008 und Ballschule (dienstags und donnerstags)
für die Jahrgänge 2003, 2004,
2005 und 2006
Infos und Anmeldung: Jacqueline Straub,
nania@gmx.de, Telefon: 0711/9972170.
fit und gesund
Mittwochssport in den Ferien
10.08.2011 - 19.30 Uhr - Sport im Park
(Sportgelände Weilerhau, wetterabhängig,
Isomatte)
17.08.2011 - 19.30 Uhr - Aquagym (wer
eine Wassernudel hat, bitte mitbringen)
24.08.2011 - 19.30 Uhr - Sport im Park (Sportgelände
Weilerhau, wetterabhängig, Isomatte)
Evtl. weitere Termine werden noch mitgeteilt.
SIELMINGEN
Akk.- und Handharmonika-Club
Sielmingen e.V.
www.ahc-sielmingen.de
Ansprechpartner: Familie Halbächs,
Tel.: 07158/939310
Wir wünschen unserem Vorstand Wolfgang
Pascher von ganzem Herzen alles Gute zum
30. Geburtstag!
Das 1. Orchester gratuliert dem "Geburtstagskind"
am 5.8.2011, ab 18 Uhr in Bonlanden
(Kelter) mit einem Ständchen.
Am 3. und 4.9.2011 findet das Sielminger
Kirchplatzfest statt.
Wir brauchen Helfer bei der Zubereitung
und Ausgabe der Speisen, sowie bei den Getränken
und an der Kasse. Und nicht zu vergessen
beim Auf- und Abbau! Wer helfen
möchte, meldet sich bitte bei Jule Dölling
(jule doe@yahoo.de).
Deutsches
Rotes Kreuz
Ortsverein Sielmingen
Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300
Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772
Kleiderkammer: U. Weinmann
07158 63939
www.drk-sielmingen.de
06.08. Altpapiersammlung :
Samstag 06.08. ab 8.00 Uhr sammelt das
DRK-Sielmingen Altkleider-u. Altpapier
(Haushaltsübliche Mengen). Die Sammlung
findet bei jedem Wetter statt. Bitte stellen
Sie das Sammelgut sichtbar an den Straßenrand.
Sie können auch Ihr Sammelgut
am Festplatz abgeben. Denken Sie bitte
daran, Papier und Kartonagen handlich
bündeln. Danke .
Info für gewerbetreibende Betriebe:
Wir bitten Sie, Ihr Altpapier und Kartonnagen
selbst anzuliefern. Ab Freitagnachmittag,
15.00 Uhr. Bitte in die bereitgestellten
Container am Festplatz werfen.
Danke!
Motorsportclub
Sielmingen e.V.
ADAC Ortsgruppe Filderstadt
1. Vorsitzender: Ewald Mayer,
Tel. 07158/4993
www.msc-sielmingen.de
info@msc-sielmingen.de
Ausschusssitzung
Die nächste Ausschusssitzung findet am
Donnerstag, dem 1. September 2011 um 20
Uhr statt.

Musikverein
Sielmingen e.V.
Kontakt: Udo Becker Tel. 07158-957800
Jugend/Ausbildung: Marion Reißing
Tel. 0711-65696334
Internet: www.mv-sielmingen.de
Mail: musik@mv-sielmingen.de
Der Musikverein wünscht allen eine schöne
Ferienzeit. Bis am 28.08. in Bernhausen auf
der Hocketse des MVB. Und natürlich am
Kirchplatzfest vom 3.-4.09.
Sängerbund
Sielmingen
Vorsitzende: Ingeborg Gehrung
Telefon: 07158-69028
Termine zum Vormerken:
09.08.11 keine Chorprobe - Sommerferien
16.08.11 keine Chorprobe - Sommerferien
23.08.11 keine Chorprobe - Sommerferien
30.08.11 Chorprobe - Uhrzeit und Ort wird
noch mitgeteilt
03.09./04.09.11 Kirchplatzfest
wir Singen bei der Eröffnung
06.09.11 Chorprobe - Uhrzeit und Ort wird
noch mitgeteilt
10.09./11.09.11 Probenwochenende
Sielminger
Belzebuaba e.V.
Auch in diesem Jahr sind wir wieder mit auf
dem Kirchplatzfest (3. + 4. Sept.) vertreten.
Wir bieten Euch Calamares und unsere
leckeren selbstgemachten Schokofrüchte -
Also, LOS :) kommt uns besuchen.
Wir freuen uns auf Euch!!!
WICHTIG!!!
Samstag den 13.08.11 um 17 Uhr Mitgliederversammlung
im TSV Sportheim
TSV Sielmingen
1898 e.V.
Vorsitzender: Horst Alber,
Geschäftsstelle: Sportheim, Seestr. 25,
Tel. 07158-3972,
Öffnungszeiten Di 10 - 11.30 Uhr und
Do 18.30 - 20 Uhr,
Ansprechpartnerin: Maja Bruns
Internet: www.tsv-sielmingen.de
Die Geschäftsstelle des TSV Sielmingen ist
vom 1.-19. August geschlossen.
Abteilung Tennis
Termin: Am 27./28. August steigt unser Firmen
u. Jedermann- "Griebenwurst-Turnier".
Meldungen bis 12.8. bei Henry Steinmetz,
07158-9094870.
Geburtstagsgrüße
Im August gratulieren wir zu runden Ge-
burtstagen und unseren älteren Mitgliedern
Horst Alber, Klaus Grimminger, Ludwig
Grimminger, Monika Gross, Doris Hahn, Brigitte
Härtenstein, Brigitte Kärcher, Elke Keller,
Gerti Neumann, Robert Ortlieb, Erika Rautenberger,
Riitta Schmid, Gudrun Schweizer,
Karin Stäbler sowie unseren Ehrenmitgliedern
Gottlob Alber und Günter Schweizer
sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen
Ihnen und allen Ungenannten alles Gute und
vor allem Gesundheit. [MB]
Amtsblatt Filderstadt ● 5.8.2011 ● Woche 31
Seite 25