PDF zum Download - Fiam

Zubehör für mehr Ergonomie
am Arbeitsplatz
• Federzüge - Gelenkarmträger
• Seitengriff
• Teleskop-Werzeughalter
• Kartesischer Werzeughalter

Zuverlässigkeit Produktivität Ergonomie Umweltfreundlichkeit
2
Für besonders
Anspruchsvolle
FiAm-ZUBEHÖR.
EiNE OPTimALE WAHL
Jedes einzelne Fiam-Zubehör
bedeutet eine “optimale Wahl“,
denn es wurde zur Garantie
von langer Lebensdauer,
hoher Zuverlässigkeit
und optimaler Leistung
der pneumatischen und
elektrischen Werkzeuge
entwickelt und gebaut.
Diese Vorteile zeigen sich
in geringeren Wartungs-
und Reparaturkosten und
erheblicher Zunahme
bei der Effizienz der
Produktionszyklen.
Das Beste ist für Sie
gerade gut genug
Wie alle Lösungen von Fiam
wurde auch das gesamte
Zubehörprogramm so
konzipiert, dass es Ergonomie
und maximale Sicherheit
des Bedieners garantiert.
Zudem wurde es mit größter
Aufmerksamkeit für den
Umweltschutz entwickelt.
Sämtliches Zubehör ist auch
in kundenspezifischer Version
oder nach Kundenzeichnung
angefertigt erhältlich und
kann allen operativen
Anforderungen entsprechen.
FiAm-KUNDENDiENST:
STETS AN DER SEiTE DER KUNDEN
Zusammen mit seinen Lösungen bietet Fiam eine
vielfältige Reihe von Kundendienstleistungen, um die
Produktionsprozesse seiner Kunden hinsichtlich Sicherheit
und Ergonomie zu optimieren: angefangen bei der Wahl
der Werkzeuge und des Zubehörs bis zu den Hinweisen für
die richtige Arbeitshaltung des Bedieners und die richtige
Anwendung der verfügbaren ergonomischen Hilfsmittel.
Weitere Hinweise erhalten Sie beim Technischen
Fiam-Kundendienst.
So haben Sie die
Perfektion im Griff
Wahl des Werkzeugs, Wahl
des Zubehörs und Beachtung
der richtigen Anwendung
sind die drei Faktoren, die
entscheidend dazu beitragen,
die “Arbeitsqualität“ durch
ergonomische Planung des
Arbeitsplatzes zu garantieren:
Dies ist eine grundlegende
Voraussetzung für die
Gesundheit des Bedieners, für
die Produktivität und für die
Qualität des Fertigprodukts.
Das Ergotech-Projekt
Fiam optimiert die
Leistungen seiner
Werkzeuge und bietet
Beratung und qualifizierte
Schulung für den richtigen
Gebrauch der Schrauber
Für Natur und
Innovation

Federzüge, Gelenkarmträger, Seitengriff,
Teleskop-Werzeughalter, Kartesischer Werzeughalter
Zubehör für mehr
Ergonomie am Arbeitsplatz
Ein ergonomischer, zweckmäßiger Arbeitsplatz, der entwickelt
wurde, um dem Bediener Werkzeuge und Komponenten zur
Verfügung zu stellen, die sich bequem, praktisch und korrekt
montieren lassen: Diese strategische Wahl wird von den
Unternehmen immer stärker angewandt, um die Produktivität
und die Qualität des Fertigprodukts zu optimieren und die
Gesundheit des Beschäftigten zu schützen, indem sie ihn
“besser arbeiten“ lässt.
Insgesamt muss der ergonomische Arbeitsplatz zahlreiche
Faktoren berücksichtigen:
l Einsatz von Werkzeugen der jüngsten Generation, die bereits von vornherein die Risikofaktoren
für den Bediener eliminieren.
Sie sind je nach Art der Schraubverbindung, nach Schraubentyp und nach Art des Arbeitsplatzes (im
Stehen oder im Sitzen) zu wählen.
l Verwendung von Zubehör, das in seinen zahlreichen möglichen Kombinationen spezifischen
logistischen und produktionsbedingten Anforderungen entsprechen kann. Das Zubehör ist je
nach Werkzeugtyp, nach Typ und Größe des Arbeitsplatzes sowie nach Typ und Abmessungen des zu
bearbeitenden Objekts zu wählen.
l Richtige Planung des Arbeitsplatzes, der ideale Geometrien und Maße für optimalen
Komfort und geringe Ermüdung des Bedieners berücksichtigen muss. Beispielsweise sind
die Anwendungspunkte und ihre Position (vertikal oder horizontal) in Bezug auf den Bediener zu
berücksichtigen.
l Prüfung, auf welche Weise die Bediener Werkzeuge und Zubehör anwenden. Oft sind diese
Überprüfungen unerlässlich, um die Produktivität zu optimieren und um Gefahrensituationen für die
Bediener zu vermeiden.
WAHL DES
WERKZEUGS
WAHL DES
ZUBEHÖRS
ÜBERPRÜFUNG
RICHTIGE
PLANUNG
3

4
FEDERZUG
Durch diese Haltevorrichtung für
DL-Werkzeuge kann der Bediener:
• in voller Sicherheit (falsch aufgehängte
Werkzeuge und Zubehör können auch zu
Verletzungen für den Anwender führen)
und mit hohem Komfort arbeiten, da
jegliche Ermüdung durch Halten des
Werkzeugs entfällt,
• eine einwandfreie Handgelenkhaltung
einnehmen, da optimales Ergreifen
gesichert ist.
Das System garantiert gleichzeitig extreme
Werkzeugschonung und höhere
Produktionsleistung, da der Bediener
Zeitverlust durch Ablegen und Ergreifen
des Werkzeugs vermeidet.
ERGONOMIEHINWEIS
Um optimale Wirksamkeit der Federzüge zu
erreichen, empfiehlt es sich, diese je nach
Werkzeuggewicht auszuwählen und mit der
Stellschraube entsprechend zu regulieren.
FEDERZÜGE miT EiNGEBAUTEm LUFTSCHLAUCH
Der Schlauch-Federzug eignet sich
besonders zum gleichzeitigen
Halten und Versorgen mit Druckluft
von Druckluftschraubern in
Stabausführung. Der Schlauch
des Federzugs wird an das
Druckluftnetz angeschlossen und
ermöglicht damit eine direkte
Luftversorgung des Werkzeugs.
ERGONOMIEHINWEIS
Die Besonderheit dieser Haltevorrichtung
optimiert die Logistik am Arbeitsplatz,
da störende Elemente durch Kabel und
Zuleitungsschläuche eliminiert werden..
kg
Leistungsbereich
0,4 ÷ 1
1 ÷ 2
2 ÷ 4
4 ÷ 6
6 ÷ 8
8 ÷ 10
kg
Leistungsbereich
min - max mm
Seillänge
min - max mm Best.-Nr.
1600
1600
2000
2000
2000
2500
Seillänge
Außenanschluß
1,2 ÷2,5 1350 1/4” gas
690011160
690021160
690041200
690061200
690081200
690101250
Best.-Nr.
691021202

ZUSATZGRiFF
Bei zahlreichen Schraubzyklen oder
bei Anziehmomenten über 4 Nm
(für gerade Werkzeuge) und über 10
Nm (für Werkzeuge mit Pistolengriff),
empfiehlt sich die Verwendung
des Zusatzgriffs: Dadurch kann
das Reaktionsmoment auf den
Rückschlag reduziert werden, da es
auf zwei Hände statt nur auf eine
Hand übertragen wird
(Ref. Norm DIN EN 792-6).
Für alle weiteren Informationen
wenden Sie sich bitte an den
Technischen Fiam-Kundendienst.
ERGONOMIEHINWEIS
Das Reaktionsmoment auf die Hand des
Bedieners (Rückschlag) bedingt:
- schnelles Ein- und Auswärtsdrehen des
Handgelenks
- übermäßigen Kraftaufwand
- schnelle Bewegung
Diese Faktoren werden dann zu Ursachen für
eine mögliche Überbelastung an Muskel- und
Sehnenstrukturen der Hand.
HALTEKÖCHER FÜR WERKZEUGE miT PiSTOLENGRiFF
Praktischer Halteköcher für Werkzeuge
mit Pistolengriff, wird an der
Werkbank fixiert.
Dieses unerlässliche Zubehör
aus besonders dauerhaftem
Kunstharzmaterial vermeidet
Beschädigung der Werkzeuge und
garantiert eine längere Lebensdauer.
Der Köcher ist zudem äußerst
vielseitig, denn er enthält innen einen
herausnehmbaren Adapter, wodurch
er für verschiedene Werkzeugtypen
verwendbar ist.
ERGONOMIEHINWEIS
Der entsprechend im Arbeitsbereich
angebrachte Köcher erlaubt dem Bediener das
schnelle, sichere Ergreifen des Werkzeugs und
vermeidet übermäßige Armbewegungen, so
dass er ermüdungsfreier arbeiten kann.
Zudem wird anomales Biegen der
Zuleitungsschläuche vermieden, was sonst
die einwandfreie Funktion des Werkzeugs
beeinträchtigen könnte.
ø Innen (mm)
Typ
36
40
43
46
Für Modelle
CSE…P, CDE…P
26C
CY…P
CY…
Ø Werkzeug - mm
681041200
681041240
Best.-Nr.
Best.-Nr.
681041011
681041002
FP-43-24 von 32 bis 42,5 681010100
5

6
WERKZEUGHALTER BA20 - bis 20 Nm
Die praktische Haltevorrichtung für
den Arbeitsplatz kann verschiedene
Werkzeuge wie pneumatische
und elektrische Schrauber, Bohrer,
Gewindebohrer, Nietmaschinen usw. mit
Durchmessern von 25 bis 50 mm und
für ein maximales Drehmoment von
20 Nm halten.
Der Werkzeughalter BA20
gewährleistet extrem hohe
Bearbeitungsgenauigkeit, da das
Werkzeug absolut senkrecht auf das zu
montierende Teil gehalten wird: Dadurch
werden unabsichtliche Schäden am
Material vermieden, was eine bessere
Qualität des Endprodukts bedeutet.
ERGONOMIEHINWEIS
Diese Werkzeughalter fangen die Rückschläge
auf die Hand des Bedieners auf, der Bediener
benötigt keinerlei Kraft zum Halten des Werkzeugs.
Schwingungen werden nicht mehr übertragen,
dadurch lässt sich das Handgelenk stets in optimaler
Position halten. Zudem kann das Werkzeug immer
wieder anders ergriffen und auch abwechselnd von
beiden Händen gehalten werden.
Der Ständer läßt sich außerdem mit
Hilfe eines passenden Adapters in der
Waagerechten bzw. in beiden Achsen
verstellen.
Der Werkzeughalter kann mit den
serienmäßigen Federn ein Gewicht
bis 1 kg halten. Falls ein schwereres
Werkzeug (bis max. 2,5 kg) installiert
werden muss, können dafür auf
Anfrage erhältliche spezielle Federn
montiert werden.
Typ
Best.-Nr.
Gelenkarmträger BA20 692031009
Ausstattung
• Stärkere Feder Best.-Nr. 692059010
• Befestigungsplatte
• Öko-Verpackung
Auf Anfrage lieferbare Adapter für BA20 (separat bestellen)
• Adapter für vertikable
Werkzeugführung
• Adapter für horizontale
Werkzeugführung
• Adapter für
Werkzeugführung in
beiden Achsen
Adapter
AD 25/40
AD 40/50
Adapter
Best.-Nr.
692059008
692059009
innen-Ø
einstellbarer mm
25÷40
40÷50
AD 36 692059014 36
Adapter
Best.-Nr-
Best.-Nr.
Ø Innen mm
Ø Innen mm
AD 36/2AX 692059015 36
Für Adapter mit anderen Durchmessern als hier angegeben wenden Sie sich bitte an den Technischen Fiam-Kundendienst.
Technische Eigenschaften
Max. Reichweite 850 mm
Min. Reichweite 520 mm
Max. Drehmoment 20 Nm
Höchstbelastung (mit Standardfeder) 2 kg
Höchstbelastung (mit stärkerer Feder) 2,5 kg
Max. Drehwinkel 360°
Werkzeug-Ø max. von 25 bis 50 mm

GELENKARmTRÄGER BA50 - bis 50 Nm
Die praktische Haltevorrichtung für
den Arbeitsplatz kann verschiedene
Werkzeuge wie pneumatische
und elektrische Schrauber, Bohrer,
Gewindebohrer, Nietmaschinen usw.
mit Durchmessern von 25 bis 50 mm
und für ein maximales Drehmoment
von 50 Nm halten.
Der Werkzeughalter BA50
gewährleistet extrem hohe
Bearbeitungsgenauigkeit, da das
Werkzeug absolut senkrecht auf
das zu montierende Teil gehalten
wird: Dadurch werden unabsichtliche
Schäden am Material vermieden,
was eine bessere Qualität des
Endprodukts bedeutet.
Der Werkzeughalter BA50 kann mit
den serienmäßigen Federn ein Gewicht
von 0,7 bis 2 kg halten. Falls ein
schwereres Werkzeug (bis max. 4 kg)
installiert werden muss, können dafür
auf Anfrage erhältliche spezielle Federn
montiert werden.
ERGONOMIEHINWEIS
Diese Werkzeughalter fangen die Rückschläge
auf die Hand des Bedieners auf, der Bediener
benötigt keinerlei Kraft zum Halten des Werkzeugs.
Schwingungen werden nicht mehr übertragen,
dadurch lässt sich das Handgelenk stets in optimaler
Position halten. Zudem kann das Werkzeug immer
wieder anders ergriffen und auch abwechselnd von
beiden Händen gehalten werden.
Standardausstattung (inbegriffen)
• Einstellbarer Adapter
• Befestigungsplatte
• Öko-Verpackung
Auf Wunsch lieferbares Zubehör
• Zur Aufnahme von Werkzeugen bis 4 Kg.
sind stärkere Federn erforderlich (Best.-Nr.
692059022)
Sie benötigen Werkzeugständer für
Drehmomente über 50Nm und Gewichte über 4
Kg. Sprechen Sie mit dem Fiam Kundendienst.
Typ
Best.-Nr.
Gelenkarmträger BA50 692031008
Technische Eigenschaften
Max. Reichweite 1000 mm
Min. Reichweite 630 mm
Max. Drehmoment 50 Nm
Höchstbelastung (mit Standardfeder) 2 kg
Höchstbelastung (mit stärkerer Feder) 4 kg
Max. Drehwinkel 360°
Werkzeug-Ø max. 50 mm
7

8
TELESKOP-WERKZEUGHALTER AUS KOHLEFASER BT
Mit jeder Art von Werkzeug
(Schrauber, Bohrmaschinen und
Gewindeschneidmaschinen),
einsetzbar. Besonders
widerstandsfähig gegen jede Art
von Beanspruchung. Garantierte
Zuverlässigkeit und Langlebigkeit
dank der präzisen Verarbeitung und
der innovativen Materialien von hoher
Qualität.
Ausgestattet mit 3 Teleskopgliedern
und doppeltem Endgelenk, für
große Handlichkeit und maximale
Bewegungsfreiheit bei der Arbeit,
auch bei Verschraubungen mit
Neigung.
Einfache Anbringung an
vorhandenen Montageplätzen, an der
Decke oder an der Wand, durch eine
besonders einfache Aufhängung und
geringe Abmaße.
ERGONOMIEHINWEIS
Diese Werkzeughalter fangen
die Rückschläge auf die Hand des
Bedieners auf.
• Besonders weiter
Arbeitsbereich
• Weite Drehbewegung
des Werkzeugs um
seine eigene Achse
Typ
Teleskop-Werkzeughalter
Teleskop-Werkzeughalter BT12
Teleskop-Werkzeughalter BT12 L
Teleskop-Werkzeughalter BT25
Teleskop-Werkzeughalter BT25 L
Teleskop-Werkzeughalter BT40
Ausstattung (inbegriffen)
Best.-Nr. Nm
692071120
692071121
692071250
692071251
692071400
• 3 unterschiedliche Schraubensätze zur Montage
von verschiedenen Werkzeugtypen von 25 bis 46
mm Durchmesser
• Montage- und Betriebsanleitung
• Öko-Verpackung
12
12
25
25
40
Max.
Drehmoment
mm
1125
1700
1150
1700
1350
Max.
Reichweite
mm
515
650
540
670
635
Min.
Reichweite
max 1700 mm
Werkzeugø
max.
mm
25 - 46
25 - 46
25 - 46
25 - 46
25 - 46

KARTESiSCHER WERKZEUGHALTER BC
Die neueste Lösung für Ergonomie
am Arbeitsplatz, vollständig von Fiam
entwickelt und hergestellt, mit
jeder Art von Werkzeug einsetzbar,
dessen Durchschnitt bis 50 mm und
dessen Gewicht bis 7 kg geht, mit
Universalklemme.
Die Ständer der vertikalen und
horizontalen Achsen sind aus
verchromtem und gehärtetem
Stahl, für höhere Festigkeit und
Langlebigkeit, die Achsenbewegung
erfolgt über Kugelumlaufschuhe,
diese garantieren besseres Gleiten
und bessere Handlichkeit und Präzision
bei der Montage.
Die neuen Formen bei der Planung
gewährleisten, dass neben Festigkeit
und Stabilität auch eine große
Flexibilität vorhanden ist, sowohl beim
Ausziehen über die gesamte Länge als
auch bei der Drehung um 360°. Alle
Arbeiten können ohne Schwingen des
Arms durchgeführt werden.
Weitere Vorteile für den Bediener im
Bereich Zweckmäßigkeit ergeben
sich durch die Möglichkeit, die
horizontale Achse zu neigen,
damit das Werkzeug leichter in die
Ruhestellung zurückfahren kann,
und die leichte Einstellung der
horizontalen Achse, die fortlaufend,
ohne “festgelegte Schrittweite“,
positioniert werden kann: Dies
geschieht ohne Demontage der
Teile, durch einfaches Lösen
und erneutem Festziehen der
Befestigungsschrauben, nachdem die
Positionierung durchgeführt wurde.
Für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte an den Technischen FIAM
Kundendienst.
ERGONOMIEHINWEIS
Mit dieser effizienten mechanischen
Vorrichtung werden Arbeiten mit Schraubern,
Gewindeschneidemaschinen und Bohrmaschinen
ergonomisch korrekt ausgeführt und lassen den
Bediener praktisch ermüdungsfrei arbeiten. Denn:
• Rückschläge auf die Hand des Bedieners
werden eliminiert,
• Zum Halten des Werkzeugs ist keine Kraft
mehr erforderlich,
• Vibrationen werden drastisch reduziert
oder ganz eliminiert.
• Es wird stets eine gute
Handgelenkshaltung beibehalten.
9

10
KARTESiSCHER WERKZEUGHALTER BC
Besonders weiter Arbeitsbereich
Drehung um 360 Grad
Seitliches Ausziehen bis auf 775 mm
Technische Eigenschaften
Max. Reichweite 775 mm
Min. Reichweite 120 mm
Max. Drehmoment 40 Nm
Höchstbelastung 1 - 7 kg
Max. Drehwinkel 360°
Werkzeug-Ø max. 32-50 mm
Vertikalhub 850 mm
Horizontalhub 320 mm
Max. Abmessung in der Höhe 1100 mm
Max. Abmessung in der Breite 550 mm
Verpackung-Gewicht 2,2 kg
Typ
Kartesischer Werkzeughalter
Kartesischer Werkzeughalter BC12
Kartesischer Werkzeughalter BC25
Kartesischer Werkzeughalter BC40
Kartesischer Werkzeughalter BC40/7
Arbeitsbereich
B
BASIS
A
A = Min. Reichweite
B = Max. Reichweite
Best.-Nr
692031020
692031021
692031022
692031023
Nm
12
25
40
40
Max.
Drehmoment
Max.
Reichweite
(B)
Min.
Reichweite
(A)
Werkzeug-
mm
775
770
770
770
mm
180
175
120
120
ø max.
mm
32 - 50
32 - 50
32 - 50
32 - 50
Ausstattung (inbegriffen)
• 2 Federzüge
• Schutzabdeckung
• Montage- und Betriebsanleitung
• Öko-Verpackung
kg
8,5
9,5
17,5
17,5
Gewicht
kg
1
2
3
7
Höchst
belastung
Standardausstattung Sonderzubehör auf Anfrage
• Modelle für Werkzeuge mit einem Gewicht
über 7 kg: bitte wenden Sie sich an die
Kundenberatung von Fiam

Lieferung mit doppeltem Regler
Zwei Regler, die für den Halt des
Werkzeugs (bis 7 kg) und der Halterungen
notwendig sind (auf Anfrage Modelle für
schwerere Werkzeuge erhältlich)
massiver vertikaler Ständer
Durch den großen Durchmesser erfolgt
keinerlei Schwingung
Kugelumlaufschuhe
Die Bewegung der horizontalen
und vertikalen Achse erfolgt über
Kugelumlaufschuhe: diese garantieren
besseres Gleiten und bessere Handlichkeit
und Präzision bei der Montage
Schutzabdeckung
Um jede Gefahr für die Hände
des Bedieners bei unbeabsichtigten
Bewegungen auszuschließen
Robuster Rahmen
Vertikale und horizontale Ständer aus
verchromtem und gehärtetem Stahl, für
höhere Festigkeit und Langlebigkeit
Befestigungsplatte
Vorgebohrt für die Befestigung am Tisch,
stabil und robust: keinerlei Schwingungen
Rückzug des
Werkzeugs
Die horizontale Achse kann
geneigt werden, damit das
Werkzeug leichter in die
Ruhestellung zurückfahren
kann
Universalklemme
Mit jeder Art von
Werkzeug mit einem
Durchmesser bis 50 mm
einsetzbar
“Fortlaufendes” Positionierungssystem
Ohne „festgelegte Schrittweite”: die Einstellung
erfolgt ohne Demontage der Teile, durch einfaches
Lösen und erneutem Festziehen der Befestigungsschrauben,
nachdem die Positionierung des Werkzeugs
durchgeführt wurde
11

KARTESiSCHE WERKZEUGHALTER miT PNEUmATiSCHER DRUCKVORRiCHTUNG
Auf Anfrage lieferbare
Werkzeughalter.
Die kartesische Werkzeughalter
“Selfworker” garantiert
allgemeine Sicherheit für den
Verschraubungsprozess, bessere
Arbeitsplatzqualität für den Bediener
und ein Fertigprodukt von hoher
Qualität.
Die Maschine erlaubt höhere
Produktivität durch einfachere,
praktischere, schnellere und vor allem
sicherere Verschraubungsvorgänge.
Die Druckvorrichtung, die das
Abspringen der Schraubendreher-
Klingen verhindert, vermeidet Schäden
an einzuschraubenden Bauteilen und
Schraubenköpfen. Dadurch wird eine
bessere Qualität des Fertigprodukts
erreicht und die Klingen werden vor
Verschleiß geschützt.
Zu verwenden für:
• selbstschneidende Schrauben,
Selbstbohrschrauben,
Gewindeschneidschrauben mit
dreiblättrigem Querschnitt und überall
dort, wo der Bediener Druck ausüben
muss
• handgeführte DL-Schrauber von Fiam
und anderen Herstellern mit geradem
Griff (von 2 bis 4 kg) mit Start
per Hebeldruck, ausgelegt für die
Abnahme des pneumatischen Signals
• DL-Schrauber mit automatischer
Schraubenzuführung CA mit Start
per Hebeldruck, ausgelegt für die
Abnahme des pneumatischen Signals.
Typ
BC 25/4 mit pneumatischer
Druckvorrichtung
BC 25/4 für CA mit
pneumatischer Druckvorrichtung
Best.-Nr.
692030065
692030070
Besonders weiter Arbeitsbereich
Standardausstattung (inbegriffen)
• Federzug
• Zusatzgriff
• Montage- und Betriebsanleitung
• Öko-Verpackung
Standardausstattung Sonderzubehör auf Anfrage
• Druckregler (Best.-Nr. 697121010), vorzusehen
mit Haltebügel: Anfragen bitte an den
Technischen Fiam-Kundendienst.
Fiam Utensili Pneumatici Spa
Viale Crispi 123 - 36100 Vicenza - Italy
Tel. +39.0444.385000
Fax +39.0444.385002
ERGONOMIEHINWEIS
Für noch ergonomischere Montagestationen:
reduziert Muskel-,Sehnen- und Knochenkrankheiten
am Bewegungsapparat von Händen und Armen des
Bedieners, denn die Maschine:
• reduziert drastisch die Auswirkungen von Vibrationen
• eliminiert Rückschläge auf die Hand des Bedieners
• sorgt für das Beibehalten einer guten
Handgelenkshaltung
• zwingt dazu, die Arbeit mit beiden Händen
auszuführen
• eliminiert den Kraftaufwand zum Halten
des Werkzeugs
• führt anstelle der Bedienerkraft einen automatischen
pneumatischen Druck auf das Werkstück aus, wodurch
bei Schraubvorgängen jeder Kraftaufwand entfällt
(Vorrichtung)
• garantiert bei allen Handhabungen maximale
Sicherheit für den Bediener
Technische Eigenschaften
Max. Reichweite 710 mm
Min. Reichweite 225,5 mm
Max. Drehmoment 25 Nm
Höchstbelastung 2 - 4 kg
Max. Drehwinkel 180°
Werkzeug-Ø max. 46 mm
Vertikalhub 660 mm
Horizontalhub 314 mm
Max. Abmessung in der Höhe 1235 mm
Max. Abmessung in der Breite 770 mm
Gewicht (ohne Werkzeug) 11 Kg
Max. Druck bei 5 bar 14 Kg
Max. Druck bei 6 bar 17 Kg
Für kartesische Werkzeughalter für Werkzeuggewichte
über 4 kg wenden Sie sich bitte an
den Technischen Fiam-Kundendienst.
Horizontalhub: bis 314 mm Vertikalhub: bis 660 mm max. Drehwinkel: bis 180°
customerservice@fiamairtools.com
www.fiamairtools.com Qualitätmanagementsystem Umweltmanagementsystem
Dezember 2011 - 79 | Printed on recycled paper for the safeguard of the environment. I COPYRIGHT FIAM S.p.A. The unauthorised distribution and/or reproduction of all or part of this publication is strictly forbidden.