0-DB SV-D(LE)-D - fh-teknik a/s

Printed in Germany • Rösler Druck • Edition 10.02 • Nr. 233 102 

1 … 8 

Sicherheits-Magnetventil 

Nennweite Rp 1/2 - Rp 2 

SV 

SV-D 

SV-DLE 

6.01 

Technik 

Das Dungs Sicherheitsmagnetventil 

SV ist ein einstufiges automatisches 

Absperrventil nach EN 161 für Gasbrenner 

und Gasgeräte: 

- Doppelteller-Ventiltechnik 

- Max. Betriebsüberdruck bis 0,5 bar 

- Standard IP 65 

- stromlos geschlossen 

- SV, SV-D: schnell öffnend 

- SV-DLE: langsam öffnend mit einstellbarem 

Schnellhub für Startgasmenge 

- Gleichspannungsmagnet 

- SV-… 505 - 520: Endkontakt anbaubar 

- Rohrgewinde eingangsseitig, 

Gewindeflansch ausgangsseitig 

- Gewindeflansch eingangsseitig 

anbaubar 

- Hohe Durchflußwerte 

- Buntmetallfrei geeignet für Gase bis 

0,1 vol. % H 2 S, trocken 

Anwendung 

Das Magnetventil wird zum Sichern, 

Begrenzen, Absperren und Freigeben 

der Gaszufuhr an Gasbrennern 

und Gasgeräten eingesetzt. 

Das DUNGS Sicherheits-Magnetventil 

SV-… ist geeignet für Gase der 

Gasfamilien 1, 2, 3 und sonstige neutrale 

gasförmige Medien. 

Zulassungen 

EG-Baumusterprüfbescheinigung 

nach EG-Gasgeräterichtlinie: 

SV-… CE-0085 BM0332 

EG-Baumusterprüfbescheinigung 

nach EG-Druckgeräterichtlinie: 

SV-… CE0036 

Zulassungen in weiteren wichtigen 

Gasverbrauchsländern.

SV Einstufiges Magnetventil stromlos geschlossen, schnell öffnend, schnell schließend. 

SV-D Einstufiges Magnetventil stromlos geschlossen, schnell öffnend, schnell schließend. Manuelle 

Begrenzung der durchfließenden Gasmenge durch Mengeneinstellung (D) möglich. 

SV-DLE Einstufiges Magnetventil stromlos geschlossen, langsam öffnend (L), schnell schließend. Mit 

einstellbarem Schnellhub (E) und manueller Begrenzung der durchfließenden Gasmenge durch 

Mengeneinstellung (D). 

Technische Daten 

Baugröße 

Flansche und Rohrgewinde 

nach ISO 7-1 

Max. Betriebsdruck 

Druckstufe 

Magnetventil 

Schließzeit 

Öffnungszeit 

Schnellhub 

Mengendrossel 

Werkstoffe der gasbenetzten Teile 

Umgebungstemperatur 

Einbaulage 

Schmutzfänger 

Meßgasanschluß 

Spannung / Frequenz 

Leistung / Stromaufnahme 

Schutzart 

Einschaltdauer 

Elektrischer Anschluß 

Funkentstörung 

Endkontakt 

Ventilprüfsystem 

SV 505 SV 507 SV 510 SV 515 SV 520 

Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 1 1/2 Rp 2 

Rohrgewinde eingangsseitig, Gewindeflansch ausgangsseitig 

500 mbar (50 kPa) 

PN 1 

automatisches Absperrventil nach EN 161: Klasse A, Gruppe 2 

< 1 s 

SV…, SV-D…: < 1 s 

SV-DLE…: ca. 20 s bei Raumtemperatur + 20 °C und ohne Schnellhub 

einstellbar bei SV-DLE… 

einstellbar bei SV-D… und SV-DLE… 

Gehäuse: Aluminium, Stahl, buntmetallfrei 

Dichtungen am Ventilsitz: NBR-Basis geeignet für Gase nach G260/I 

-15 °C bis +60 °C 

Magnet stehend senkrecht bis waagerecht liegend 

Sieb eingebaut. Für den Schutz der gesamten Gasstrecke empfehlen wir den 

Einbau eines vorgeschalteten Gasfilters. 

G 1/8 DIN ISO 228: SV-… am Ventileingang mittig; 

am Ausgangsflansch für SV-… 510 - 520; beidseitig vor und nach Ventilsitz, am 

Ventilausgang mittig. 

Druckwächter anbaubar: seitlich, am Eingangs- und am Ausgangsflansch. 

Druckwächteranbau kann Meß- / Zündgasanschluß teilweise ausschließen. 

~(AC) 50 - 60 Hz 230 V -15 % + 10 %, weitere Spannungen auf Anfrage. 

Vorzugsspannungen: ~(AC) 24 V, 110 V, 120 V, =(DC) 48 V, =(DC) 24 V - 28 V 

bei ~(AC) 230 V, + 20 °C: siehe Typenübersicht 

IP 65 

100 % ED 

Steckverbindung nach DIN EN 175301-803 

Störgrad N 

Typ K01/1 (DIN-geprüft) anbaubar, an SV-… 505 - 520 

Typ VPS 504 S... anbaubar, an SV-… 510 - 520 

2 … 8

3 … 8 

Typ SV-DLE 507 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

1 Gehäuse 

2 Sieb 

3 Ventilteller 

4 Schliessfeder 

Funktion 

Das DUNGS Sicherheits-Magnetventil 

ist ein mit Hilfsenergie betriebenes 

automatisches Absperrventil. 

Der elektromagnetische Antrieb 

öffnet gegen die Schliessfeder 4. 

p 1 

V2 

5 Anker 

6 Magnetspule 

7 elektrischer Anschluß 

8 Hydraulikbremse 

Der Hub des Ankers 5 kann begrenzt 

werden. Die Hydraulikbremse 8 ermöglicht 

ein langsames Öffnen. Der 

Schnellhub 9 ist einstellbar. Wird die 

Hilfsenergie (Betriebsspannung) 

p 2 

Einstellung: 

9 Schnellhub 

10 Hauptmenge 

unterbrochen, schließt die Schliessfeder 

4 das Ventil innerhalb < 1 s. Die 

Geschlossenstellung des Ventils kann 

durch einen anbaubaren Endkontakt 

überwacht werden. 

9 

10

Baukastensystem Sicherheits-Magnetventil 

P e, max. = 500 mbar 

Gasdruckwächter, 

Min. 

Zwischenstück 



Bestell-Nummer 239 050 

für: SV-… 510 - 515 

Länge 91 mm 

Verschluß-Schraube G 3/4 A 

für Zündgasabgang Nr.: 219 004 

O-Ring Flansch Nr.: 215 947 

Bestell-Nummer 239 053 

für: SV-… 520 

Länge: 107 mm 

Verschluß-Schraube G 1 A 

für Zündgasabgang Nr.: 241 308 

O-Ring Flansch Nr.: 215 986 

Zwischenstück 

Gasdruckwächter, Max. 

Gasdruckbegrenzer 

Information Systemzubehör 

Compact - Druckwächter für Mehrfachstellgeräte 

GW…A5 

Datenblatt 5.02 

Druckwächter GW...A6 


Ventilprüfsystem VPS 504 

Datenblatt 8.10. 


Endkontakt K01/1 zur Überprüfung der 

Geschlossenstellung der Ventile 


Zündgasventil, Leckgasventil 

Druckwächter auf 

Flansch anbaubar 

Der Anbau eines Systemzubehörs 

kann die Montage 

eines weiteren Gerätes 

ausschließen! 

4 … 8

5 … 8 

Ausstattungsvarianten 

SV-… 

einstufige 

Betriebsweise 

Mengendrossel 

Öffnungsverzögerung 

Sieb 

Gasdruckwächter 

anbaubar: 

GW...A6 Ventileingang, 

mittig 

GW...A5 Ventileingang, 

mittig 

GW...A5 auf Ausgangsflansch 

GW...A5 beidseitig vor 

Ventilsitz 

GW...A5 beidseitig nach 

Ventilsitz 

GW…A6 Ventilausgang 

mittig 

GW…A5 Ventilausgang 

mittig 

Flansche 

Rp 1/2 

Rp 3/4 

Rp 1 

Rp 1 1/4 

Rp 1 1/2 

Rp 2 

Flansch am Eingang 

anbaubar 

Zündgasflansch G 1/2 

anbaubar 

Endkontakt anbaubar 


direkt anbaubar 

Gleichrichtung im 

Anschlusskasten 

◆ = Standard 

SV... SV-D... SV-DLE... 

505/507 510/515 520 505/507 510/515 520 505/507 510/515 520 

- 

- 

◆ 

◆ 

- 

- 

◆ 

- 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

- 

- 

◆ 

- 

(◆) 

- 

◆ 

- 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

- 

- 

◆ 

- 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

- 

- 

◆ 

- 

(◆) 

- 

◆ 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

(◆) = auf Anfrage - = nicht möglich 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

- 

- 

◆ 

- 

(◆) 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

- 

- 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆

Ausführung 

SV 505 





SV-D 505 





SV-DLE 505 





Bestell- 

Nummer 

231 488 

240 315 

231 489 

243 818 

240 318 

240 321 

240 324 

240 326 

243 820 

240 332 

240 334 

240 337 

240 339 

243 821 

240 345 

p max. 

[bar] 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

Anschluß 

Rp 

Rp 1/2 

Rp 3/4 

Rp 1 

Rp 1 1/2 

Rp 2 

Rp 1/2 

Rp 3/4 

Rp 1 

Rp 1 1/2 

Rp 2 

Rp 1/2 

Rp 3/4 

Rp 1 

Rp 1 1/2 

Rp 2 

Lieferumfang 1 Ventil 

1 Gewindeflansch, beigelegt 

4 Schrauben 

1 O-Ring 

Flansch für 

SV-… 505 / 507 








SV-… 520 




Rp 

Elektrischer Anschluß 

Rp 1/2 

Rp 3/4 

Rp 1 

Rp 1/2 

Rp 3/4 

Rp 1 

Rp 1 1/4 

Rp 1 1/2 

Rp 1 

Rp 1 1/4 

Rp 1 1/2 

Rp 2 

Maße in 

[mm] 

f 

21 

21 

23 

24 

24 

24 

24 

24 

25 

25 

39 

39 

Leitungsdose, schwarz 3-pol. + PE 

a 

156 

156 

219 

219 

238 

156 

156 

219 

219 

238 

205 

205 

266 

266 

284 

Bestell-Nr. 

242 220 

242 221 

242 222 

242 223 

242 224 

242 225 

242 226 

243 817 

242 227 

242 228 

242 229 

242 230 

Bestell-Nr. 

210 319 

Maße in [mm] 

b c d 

96 

96 

119 

119 

165 

96 

96 

119 

119 

165 

96 

96 

119 

119 

165 

62 

62 

87 

87 

114 

62 

62 

87 

87 

114 

62 

62 

87 

87 

114 

200 

200 

277 

277 

370 

200 

200 

277 

277 

370 

215 

215 

277 

277 

370 

e 

75 

75 

95 

95 

126 

75 

75 

95 

95 

126 

75 

75 

95 

95 

126 

Leistung 

[VA] 

20 

20 

25 

25 

50 

20 

20 

25 

25 

50 

20 

20 

25 

25 

50 

Magnet 

Nr. 

020 

020 

030 

030 

040 

020 

020 

030 

030 

040 

020 

020 

030 

030 

040 

Schalthäufigkeit/h 

1) 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

100 

100 

100 

100 

100 

Gewicht 

[kg] 

1,6 

1,6 

4,2 

4,2 

6,9 

1,6 

1,6 

4,2 

4,2 

6,9 

1,7 

1,7 

4,3 

4,3 

7,0 

1) Schalthäufigkeit beim SV-DLE... auch abhängig von der Öffnungszeiteinstellung 

2. Flansch, Steckverbindung und Systemzubehör 

müssen separat bestellt werden! 

6 … 8

7 … 8 

Einbaumaße für SV ..., SV-D ... und SV-DLE … 

a 

Druckabgriff 3 

SV- … 505/507 

SV- … 510/515 

SV- … 520 

Druckabgriff 

1* 

p e (p 1 ) 

p a (p 2 ) 

p a (p 2 ) 

e f 

(b) 

Druckabgriff 

2* 

p a (p 2 ) 

p e (p 1 ) 

p e (p 1 ) 

* abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante 




d 

Druckabgriff 

3 

p e (p 1 ) 

p e (p 1 ) 

p e (p 1 ) 

Druckabgriff 

4* 

p a (p 2 ) 

p a (p 2 ) 

p a (p 2 ) 

c 

VPS direkt 

anbaubar 

nein 

ja* 

ja* 


d = Platzbedarf für Magnetwechsel

Durchfluß-Diagramm 

f = 

∆p [mbar] 

200 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1,0 

0,9 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

Sicherheits-Magnetventil 

Durchflußdiagramm 

Nennweite Rp 1/2 - Rp 2 


SV-D 

SV-DLE 

Dichte Luft 

Dichte des verwendeten Gases 

° 

V = verwendetes Gas ° 

V Luft x f 

1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 

° 3 

Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv = 1,00 

1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 

° 3 

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. 

Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65 

Gasart 

Erdgas 

Stadtgas 

Flüssiggas 

Luft 

Hausadresse 

Karl Dungs GmbH & Co. 

Siemensstraße 6-10 

D-73660 Urbach 

Telefon +49 (0)7181-804-0 

Telefax +49 (0)7181-804-166 






Basis + 15° C, 1013 mbar, trocken 

Based on + 15° C, 1013 mbar, dry 

Base + 15° C, 1013 mbar, sec 

Base + 15° C, 1013 mbar, secco 

Dichte 

[kg/m 3 ] 

0,81 

0,58 

2,08 

1,24 

dv 

0,65 

0,47 

1,67 

1,00 

Briefadresse 

Karl Dungs GmbH & Co. 

Postfach 12 29 

D-73602 Schorndorf 

e-mail info@dungs.com 

Internet www.dungs.com 

f 

1,24 

1,46 

0,77 

1,00 

8 … 8

0-DB SV-D(LE)-D - fh-teknik a/s

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?