651.7 Neues Zonensystem gültig ab 09.12.2012 - SBB
651.7 Neues Zonensystem gültig ab 09.12.2012 - SBB
651.7 Neues Zonensystem gültig ab 09.12.2012 - SBB
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>651.7</strong><br />
<strong>Neues</strong> <strong>Zonensystem</strong> <strong>gültig</strong> <strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong><br />
Zugerland Verkehrsbetriebe AG<br />
Abteilung Markt<br />
An der Aa 6<br />
6304 Zug<br />
www.zvb.ch<br />
hans-rudolf.tiefenauer@zvb.ch
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhalt<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
0. VORBEMERKUNGEN .................................................................................................... 6<br />
00.0 Allgemeines ......................................................................................................... 6<br />
00.1 Begriffe ................................................................................................................ 6<br />
00.2 Fahrvergünstigung für Familien-, Junior- und Enkel-Karte ............................ 7<br />
00.3 Beförderungsvertrag .......................................................................................... 8<br />
00.4 Fahrausweisformate/Etuis für Abonnemente ................................................... 8<br />
00.5 Missbrauch und Fälschung ................................................................................ 8<br />
00.6 Fahrausweis-Sortiment ...................................................................................... 8<br />
1. GELTUNGSBEREICH .................................................................................................. 11<br />
10.0 Beteiligte Transportunternehmungen ............................................................. 11<br />
2. ALLGEMEINE UND BESONDERE BESTIMMUNGEN ................................................ 12<br />
20.0 Allgemeines ....................................................................................................... 12<br />
20.1 Gültigkeiten ....................................................................................................... 12<br />
20.2 Anschlussbillette und Überlappungszonen ................................................... 13<br />
20.3 Streckenwechsel ............................................................................................... 14<br />
20.4 Preisbildung ...................................................................................................... 14<br />
20.5 Handgepäck/Kinderwagen/reisegerechte Rollstühle ..................................... 14<br />
20.6 Aufgegebenes Reisegepäck ............................................................................ 15<br />
20.7 Selbstverlad von Fahrrädern/Anhängern ........................................................ 15<br />
20.8 Kontrolle ............................................................................................................ 15<br />
20.9 Online-Ticketing ................................................................................................ 15<br />
20.10 Einheitsnachtzuschlag zu einem <strong>gültig</strong>en Fahrausweis ............................... 16<br />
3. BESTIMMUNGEN FÜR EINZEL- UND GRUPPENFAHRAUSWEISE .......................... 16<br />
30. Einzelbillette (EB) .............................................................................................. 16<br />
30.0 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 16<br />
30.1 Geltungsdauer .................................................................................................... 16<br />
30.2 Reiseweg ............................................................................................................ 16<br />
30.3 Klassenwechsel und «Gültigkeit in den Zügen» .............................................. 16<br />
30.4 Erstattungen ....................................................................................................... 17<br />
31 Mehrfahrtenkarte (MFK) .................................................................................... 17<br />
31.0 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 17<br />
31.1 Geltungsdauer .................................................................................................... 17<br />
31.2 Reiseweg ............................................................................................................ 17<br />
31.3 Preisbildung ....................................................................................................... 18<br />
31.4 Klassenwechsel Mehrfahrtenkarte .................................................................... 18<br />
31.5 Erstattungen ....................................................................................................... 18<br />
Seite 2 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
32 Tageskarte (TK) ................................................................................................. 18<br />
32.0 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 18<br />
32.1 Geltungsdauer .................................................................................................... 19<br />
32.2 Reiseweg ............................................................................................................ 19<br />
32.3 Preisbildung ....................................................................................................... 19<br />
32.4 Klassenwechsel ................................................................................................. 19<br />
32.5 Erstattungen ....................................................................................................... 19<br />
33 Tageswahlkarte (TWK) ...................................................................................... 19<br />
33.0 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 19<br />
33.1 Geltungsdauer .................................................................................................... 19<br />
33.2 Reiseweg ............................................................................................................ 19<br />
33.3 Preisbildung ....................................................................................................... 20<br />
33.4 Klassenwechsel ................................................................................................. 20<br />
33.5 Erstattungen ....................................................................................................... 20<br />
34 Gruppenbillett/Gruppen-Tageskarte ................................................................ 20<br />
34.0 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 20<br />
34.1 Bestellung und Platzreservation ....................................................................... 21<br />
34.2 Geltungsdauer und Reiseweg ........................................................................... 22<br />
34.3 Preisbildung ....................................................................................................... 22<br />
34.4 Änderung der Teilnehmerzahl ........................................................................... 22<br />
34.5 Erstattungen ....................................................................................................... 23<br />
34.6 Klassenwechsel ................................................................................................. 23<br />
35 Wochenkarte (Spezialkarte) ............................................................................. 23<br />
35.0 Allgemeines ........................................................................................................ 23<br />
35.1 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 23<br />
35.2 Reisewege .......................................................................................................... 23<br />
35.3 Zusatzleistung .................................................................................................... 23<br />
35.4 Klassenwechsel ................................................................................................. 24<br />
35.5 Erstattung/Rückg<strong>ab</strong>e/Ersatz bei Verlust ........................................................... 24<br />
4. BESTIMMUNGEN FÜR ABONNEMENTE .................................................................... 24<br />
40 Zuger Pass (Monats<strong>ab</strong>os) ................................................................................ 24<br />
40.0 Allgemeines ........................................................................................................ 24<br />
40.1 Sorten .................................................................................................................. 24<br />
40.2 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 24<br />
40.3 Geltungsdauer .................................................................................................... 25<br />
40.4 Reiseweg ............................................................................................................ 25<br />
40.5 Preisbildung ....................................................................................................... 25<br />
40.6 Klassenwechsel ................................................................................................. 25<br />
40.7 Ersatz .................................................................................................................. 25<br />
40.8 Erstattung ........................................................................................................... 26<br />
41 Schnupper<strong>ab</strong>o (Monats-Firmen<strong>ab</strong>o) ................................................................ 27<br />
41.0 Allgemeines ........................................................................................................ 27<br />
41.1 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 27<br />
41.2 Geltungsdauer .................................................................................................... 27<br />
41.3 Zusatzleistung .................................................................................................... 27<br />
41.4 Klassenwechsel ................................................................................................. 27<br />
41.5 Erstattung / Rückg<strong>ab</strong>e / Ersatz bei Verlust ....................................................... 27<br />
42 Zuger Pass Plus (Jahres<strong>ab</strong>os) ......................................................................... 28<br />
42.0 Allgemeines ........................................................................................................ 28<br />
42.1 Sorten .................................................................................................................. 28<br />
42.2 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 28<br />
42.3 Geltungsdauer .................................................................................................... 29<br />
Seite 3 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
42.4 Reiseweg ............................................................................................................ 29<br />
42.5 Preisbildung ....................................................................................................... 29<br />
42.6 Zusatzleistungen nur für Abos mit «Alle Zonen» (Bonusheft) ........................ 29<br />
42.7 Klassenwechsel ................................................................................................. 29<br />
42.8 Ersatz .................................................................................................................. 30<br />
42.9 Erstattung ........................................................................................................... 30<br />
43 Jahres<strong>ab</strong>os (ZugerJob/Abo für Firmen) .......................................................... 32<br />
43.0 Allgemeines ........................................................................................................ 32<br />
43.1 Sorten .................................................................................................................. 32<br />
43.2 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 32<br />
43.3 Geltungsdauer .................................................................................................... 33<br />
43.4 Zusatzleistungen (Bonusheft) ........................................................................... 33<br />
43.5 Klassenwechsel ................................................................................................. 33<br />
43.6 Ersatz .................................................................................................................. 33<br />
43.7 Erstattung ........................................................................................................... 34<br />
5 BESONDERE BESTIMMUNGEN IM TARIFVERBUND ZUG ....................................... 36<br />
50 Fahrausweiskontrolle – Überweisungen ......................................................... 36<br />
50.0 Allgemeines ........................................................................................................ 36<br />
50.1 Rechtsgrundlagen .............................................................................................. 36<br />
50.2 Organisation, Melde- und Inkassowesen.......................................................... 36<br />
50.3 Fristen und Zuschläge ....................................................................................... 37<br />
50.4 Missbrauch und Fälschung ............................................................................... 37<br />
6 TARIFVERBUND ZUG/SPEZIALFAHRAUSWEISE ..................................................... 38<br />
60 Pauschalfahrausweise ...................................................................................... 38<br />
60.0 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 38<br />
60.1 Sortiment ............................................................................................................ 38<br />
60.2 Geltungsdauer .................................................................................................... 38<br />
60.3 Reiseweg ............................................................................................................ 38<br />
60.4 Preisbildung ....................................................................................................... 38<br />
60.5 Klassenwechsel ................................................................................................. 38<br />
60.6 Erstattungen ....................................................................................................... 38<br />
61 Kombi-Billette .................................................................................................... 39<br />
61.0 Ausg<strong>ab</strong>e .............................................................................................................. 39<br />
61.1 Sortiment ............................................................................................................ 39<br />
61.2 Geltungsdauer .................................................................................................... 39<br />
61.3 Reiseweg ............................................................................................................ 39<br />
61.4 Preisbildung ....................................................................................................... 39<br />
61.5 Klassenwechsel ................................................................................................. 39<br />
61.6 Erstattungen/Rückg<strong>ab</strong>e/Ersatz bei Verlust ....................................................... 39<br />
7 ZONEN- UND LINIENNETZPLAN ................................................................................ 40<br />
70 Zonenplan .......................................................................................................... 40<br />
70.1 Liniennetzplan .................................................................................................... 41<br />
8 PREISE ........................................................................................................................ 41<br />
80.0 Einzelfahrausweise ........................................................................................... 41<br />
80.1 Einzelbillette (EB) ............................................................................................... 41<br />
80.2 Mehrfahrtenkarte (MFK) ..................................................................................... 42<br />
80.3 Tageskarten (TK) ................................................................................................ 42<br />
80.4 Tageswahlkarte (TWK) ....................................................................................... 42<br />
80.5 Anschlussbillette/-tageskarten .......................................................................... 42<br />
80.6 Gruppenbillette/Gruppen-Tageskarten ............................................................. 43<br />
Seite 4 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
81 Jahres<strong>ab</strong>onnemente ......................................................................................... 43<br />
81.0 Zuger Pass Plus ................................................................................................. 43<br />
81.1 ZugerJobAbo ...................................................................................................... 44<br />
81.2 Zuger Pass Plus (Spezial<strong>ab</strong>onnement für Schulen) ........................................ 44<br />
82 Monats<strong>ab</strong>onnemente/Wochenkarte ................................................................. 44<br />
82.0 Zuger Pass .......................................................................................................... 44<br />
82.1 Wochenkarte ....................................................................................................... 44<br />
83 Kombi-Preise Schwyz/Zug ............................................................................... 45<br />
83.1 Monats-Kombi-Abonnemente ............................................................................ 45<br />
83.2 Jahres-Kombi-Abonnemente............................................................................. 45<br />
83.3 Kombi-Tageskarten ............................................................................................ 45<br />
84 Spezialfahrausweise ......................................................................................... 45<br />
84.0 Pauschalfahrausweise und Kombi-Billette ....................................................... 45<br />
85 Gebühren und Zuschläge ................................................................................. 45<br />
85.0 Karten- und Ersatzgebühren ............................................................................. 45<br />
85.1 Selbstbehalt bei Erstattungen ........................................................................... 45<br />
85.2 Unregelmässigkeiten ......................................................................................... 45<br />
ANHÄNGE ............................................................................................................................... 47<br />
Anhang 1 Haltestellenverzeichnis ............................................................................ 47<br />
Anhang 2 Muster der Fahrausweise ........................................................................ 60<br />
Anhang 3 Wahlstrecken/Streckenwechsel .............................................................. 63<br />
Anhang 4 Übergangsregelung von Ring- auf Flächenzonen ................................. 63<br />
Seite 5 von 63
0. Vorbemerkungen<br />
00.0 Allgemeines<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
00.001 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten innerhalb des Tariferbund-Zug-<br />
Gebietes folgende Tarife und Vorschriften:<br />
Allgemeiner Personentarif (T600)<br />
Allgemeiner Gepäcktarif (T601)<br />
Vorschriften über die Kontrolle der Fahrauweise und die Behandlung von Reisenden ohne<br />
<strong>gültig</strong>en Fahrausweis (V609)<br />
Tarif für Strecken<strong>ab</strong>onnemente (T650)<br />
Tarif für Mehrfahrtenkarten (T652)<br />
Tarif für General- und Halbtax-Abonnemente (T654)<br />
Tarif für Gruppenreisen (T660)<br />
Vorschriften über Militär-, Zivilschutz- und Zivildiensttransporte (V520)<br />
00.002 Nachgeordnet gelten die internen Vorschriften (z. B. T610 ZVB/ZBB) der beteiligten<br />
Transportunternehmungen (TU).<br />
00.003 Das Verbundgebiet ist in Flächenzonen eingeteilt (siehe Zonenplan Ziffer 70). Die dreistelligen<br />
Zonennummern werden auf den Fahrausweisen aufgedruckt.<br />
00.1 Begriffe<br />
00.101 Integraler Tarifverbund Zug<br />
Ein integraler Tarifverbund ist ein Zusammenschluss mehrerer Transportunternehmungen<br />
(<strong>SBB</strong>/SOB/PAG/ZBB/ZVB) eines begrenzten Gebietes, in welchem ein einheitliches und<br />
vollumfassendes Tarifsystem angewandt wird. Im Tarifverbund Zug betrifft dies die Kantone<br />
Zug, Schwyz, Luzern, Aargau und Zürich. Die betroffenen Transportunternehmungen und<br />
Strecken sind im Kapitel 1 (Geltungsbereich) aufgeführt.<br />
00.102 Erwachsene<br />
Personen, die zum ganzen Preis reisen.<br />
00.103 Kinder<br />
Kinder bis zum vollendeten 6. Altersjahr, die begleitet sind, werden gratis befördert.<br />
Kinder <strong>ab</strong> vollendetem 6. (= 6. Geburtstag) bis zum vollendetem 16. Altersjahr (= Vortag des 16.<br />
Geburtstags) sowie jüngere Kinder, die ohne Begleitung reisen. Kinder bezahlen den Preis für<br />
½ bzw. ermässigte Fahrausweise.<br />
Eine Begleitperson kann max. 8 Kinder unter 6 Jahren unentgeltlich mitnehmen. Die<br />
Begleitperson benötigt einen <strong>gültig</strong>en Fahrausweis. Reist eine Begleitperson mit mehr als 8<br />
Kindern unter 6 Jahren, sind für die überzähligen Kinder Fahrausweise zum halben Preis zu<br />
bezahlen.<br />
Als Begleiter von nicht 6 Jahre alten Kindern gelten Personen, denen die Obhut über diese<br />
anvertraut werden kann. Es gilt eine <strong>ab</strong>gestufte Regelung:<br />
Max. 8 Kinder unter 6 Jahren darf mitnehmen, wer mind. 16 Jahre alt ist.<br />
Max. 4 Kinder unter 6 Jahren darf mitnehmen, wer mind. 12 Jahre alt und urteilsfähig ist.<br />
00.104 Junioren<br />
Für Jugendliche <strong>ab</strong> vollendetem 6. Altersjahr (= 6. Geburtstag) bis zum vollendetem 25.<br />
Altersjahr (= Vortag des 25. Geburtstags) werden Monats- und Jahres<strong>ab</strong>os zu ermässigtem<br />
Junioren-Preis <strong>ab</strong>gegeben.<br />
00.105 Senioren<br />
Für Senioren – Damen <strong>ab</strong> vollendetem 64. Altersjahr bzw. Herren <strong>ab</strong> vollendetem 65. Altersjahr<br />
– werden Monats- und Jahres<strong>ab</strong>os zu ermässigtem Senioren-Preis <strong>ab</strong>gegeben.<br />
00.106 Reisende mit einer Behinderung/IV-Bezüger<br />
In der Schweiz wohnhafte «Reisende mit einer Behinderung», die dauernd körperlich oder<br />
geistig derart behindert und hilflos sind, dass sie ständig begleitet werden müssen, können eine<br />
Begleitperson und/oder einen Führhund unentgeltlich in der 2. oder 1. Klasse mitnehmen.<br />
Der Reisende mit einer Behinderung oder die Begleitperson muss im Besitz eines <strong>gültig</strong>en<br />
Fahrausweises sein.<br />
Seite 6 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Die Reise ist gemeinsam auszuführen. Der Begleiter ist verpflichtet, dem Behinderten während<br />
der ganzen Reise behilflich zu sein und ihm beim Ein-, Um- und Aussteigen beizustehen.<br />
Die Fahrvergünstigung kann mit einer auf den Namen des Behinderten lautenden Ausweiskarte<br />
mit Foto (Form <strong>SBB</strong> 2248) beansprucht werden.<br />
Um in den Besitz dieses Ausweises zu gelangen, hat ein Behinderter wohnhaft im Kanton Zug<br />
bei der Ausgleichskasse des Kantons ein Arztzeugnis (Form <strong>SBB</strong> 2248.1) zu verlangen und<br />
dieses vom Arzt ausfüllen zu lassen, worauf ihm der Ausweis von der Ausgleichskasse<br />
zugestellt wird. Der Ausweis hat eine Geltungsdauer von längstens vier Jahren. Er wird auf<br />
Beginn jedes vierten Kalenderjahres in einer anderen Farbe neu aufgelegt. Für die Erneuerung<br />
hat der Inh<strong>ab</strong>er jeweils ein neues Arztzeugnis beizubringen.<br />
Die Bestimmungen über die Fahrvergünstigung für Reisende mit einer Behinderung sind im<br />
Tarif 600.4 enthalten und gelten sinngemäss.<br />
IV-Bezüger mit Wohnsitz im Kanton Zug erhalten gegen Vorweisen des entsprechenden<br />
Ausweises an den <strong>SBB</strong>-Bahnhöfen im TVZG-Gebiet eine Reduktion auf Zuger Pässe und<br />
Zuger Pass Pässe Plus.<br />
In Abklärung betr. Rail Check!!<br />
00.107 Angehörige der Schweizer Armee<br />
Marschbefehle und die übrigen Pauschalfahrausweise für Militärurlauber sind auf allen Strecken<br />
im Verbundgebiet Zug <strong>gültig</strong>.<br />
Die Bestimmungen über die Beförderung von Angehörigen der Armee sind in den Vorschriften<br />
520 über Militär-, Zivilschutz- und Zivildiensttransporte enthalten.<br />
00.108 Hunde und kleine Tiere<br />
Für Hunde jeder Rasse, die in Zügen mitgenommen werden, ist in allen Fällen der ermässigte<br />
Preis 2. Klasse zu bezahlen. Ausnahme: siehe nachstehender Abschnitt.<br />
Kleine Hunde bis 30 cm Schulterhöhe (Risthöhe), Katzen und ähnliche zahme Kleintiere dürfen<br />
in Taschen, Körben oder andern geeigneten Behältern als Handgepäck unentgeltlich mitgeführt<br />
werden. Werden diese Tiere während der Beförderung aus ihren Behältern genommen, so ist<br />
für jedes Tier der ermässigte Preis bzw. der allenfalls vorgesehene Mindestfahrpreis zu<br />
bezahlen.<br />
Die Bestimmungen über Fahrvergünstigungen für Nutzhunde (Blindenführerhunde in<br />
Ausbildung und Lawinenhunde) sind im Tarif 600.4 Ziffer 8 enthalten.<br />
00.109 Züge und Stationen<br />
Für die Bergbahn, Bus- und Postautostrecken gelten die Begriffe «Züge» und «Stationen»<br />
sinngemäss für «Kurse», «Haltestellen», «Bahnhöfe» oder «Poststellen».<br />
00.110 Verbund-Fahrausweise<br />
Alle auf Grund dieses Tarifes ausgegebenen Fahrausweise (Einzelfahrausweise und<br />
Abonnemente)<br />
00.111 1/2 bzw. ermässigter Fahrpreis<br />
In diesem Tarif wird der ermässigte Fahrpreis mit ½ oder ERMÄSSIGT bezeichnet.<br />
00.112 Prisma-Verkaufsgeräte/BATS<br />
Herkömmliche Schalter-Verkaufsgeräte (Prisma) und Billett-Automaten mit Touchscreen der<br />
Bahnen und Busse (<strong>SBB</strong>, ZVB).<br />
00.113 S-POS-Verkaufsgeräte<br />
Neue Generation von Verkaufsgeräten, unterteilt in Typ L (stationär), Typ C (Chauffeur), Typ<br />
CS (Kiosk/Schalter), Typ P (port<strong>ab</strong>el).<br />
00.114 Halbtax<strong>ab</strong>onnement (HA)/General<strong>ab</strong>onnement (GA)<br />
Das Halbtax<strong>ab</strong>o berechtigt zum Kauf von ½ bzw. ermässigten Einzelfahrausweisen innerhalb<br />
des Verbundgebietes. Das General<strong>ab</strong>o berechtigt zur freien Fahrt im ganzen Verbundgebiet.<br />
00.115 Pauschalfahrausweise<br />
Alle übrigen Pauschalfahrausweise und Ermässigungsausweise des schweizerischen und<br />
internationalen Verkehrs (z. B. Offer Switzerland wie Swiss Flexi Pass, Swiss Pass usw.) sind<br />
im Rahmen ihres Geltungsbereichs für Fahrten im Verbundgebiet <strong>gültig</strong>.<br />
Das Abonnement «Gleis7» ist bei der ZVB, PAG und ZBB nicht <strong>gültig</strong>.<br />
00.2 Fahrvergünstigung für Familien-, Junior- und Enkel-Karte<br />
00.201 Die Fahrvergünstigung für Familien gemäss T600.3 wird für alle Verbundfahrausweise des<br />
Tarifverbunds Zug gewährt.<br />
00.202 Die Familienermässigung besteht darin, dass bei gemeinsamen Fahrten von Familien oder mit<br />
Grosseltern die Kinder <strong>ab</strong> vollendetem 6. bis vollendetem 16. Altersjahr gratis mitreisen.<br />
Seite 7 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
00.203 Die Familienermässigung kann nur mit der entsprechenden Junior-Karte/Enkel-Karte für jedes<br />
der mitreisenden Kinder beansprucht werden, wobei wenigstens ein Eltern- oder Grosselternteil<br />
und ein Kind gemeinsam reisen müssen.<br />
00.204 Die Junior-Karten/Enkel-Karten sind an allen Bahnhöfen erhältlich.<br />
00.205 Die im Ausland ausgegebene Familienkarte Swiss Travel System gilt für die ganze Familie. Die<br />
berechtigten Familienmitglieder sind darauf aufgeführt.<br />
00.3 Beförderungsvertrag<br />
00.301 Der Fahrgast schliesst den Beförderungsvertrag jeweils mit der TU <strong>ab</strong>, mit deren Fahrzeug er<br />
befördert wird.<br />
00.4 Fahrausweisformate/Etuis für Abonnemente<br />
00.401 Grundsätzlich sind die Formate der Fahrausweise in den Vorschriften über den Verkauf im<br />
direkten Personen- und Gepäckverkehr (V570) geregelt.<br />
00.402 Der sogenannte «Einheitsumschlag» wird von den TU zum Monats<strong>ab</strong>o gratis <strong>ab</strong>gegeben. Je<br />
nach Ausg<strong>ab</strong>estelle können diese Einheitsumschläge im Design voneinander <strong>ab</strong>weichen.<br />
00.403 Es steht dem Inh<strong>ab</strong>er des Abonnements frei, Umschläge anderer Ausführung (z. B. Lederetui,<br />
Brieftasche, Portemonnaie) zu benützen. Das Format der Grundkarte und der<br />
Abonnementskarte darf jedoch nicht verändert werden und die Anordnung muss den<br />
Bestimmungen dieses Tarifs entsprechen.<br />
00.404 Alle Jahre<strong>ab</strong>os werden im Kreditkartenformat ausgegeben.<br />
00.5 Missbrauch und Fälschung<br />
00.501 Die Bestimmungen über Missbrauch und Fälschungen sind im Tarif 600.5 Kapitel 2 enthalten.<br />
00.6 Fahrausweis-Sortiment<br />
00.601 Es werden folgende Verbundfahrausweise ausgegeben:<br />
Einzel- und Anschlussbillette Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ganzen Preis<br />
Erwachsene X<br />
Kinder X<br />
Halbtax<strong>ab</strong>onnenten X<br />
Hunde X<br />
Klassenwechsel<br />
EB / MFK / TK / TWK<br />
Erwachsene X<br />
Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ganzen Preis<br />
Kinder X<br />
Halbtax<strong>ab</strong>onnenten X<br />
Mehrfahrtenkarten Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ganzen Preis<br />
Erwachsene X<br />
Kinder X<br />
Halbtax<strong>ab</strong>onnenten X<br />
Hunde X<br />
Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ermässigten Preis<br />
Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ermässigten Preis<br />
Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ermässigten Preis<br />
Seite 8 von 63
Tageskarten und<br />
Tageswahlkarten<br />
Erwachsene X<br />
Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ganzen Preis<br />
Kinder X<br />
Halbtax<strong>ab</strong>onnenten X<br />
Hunde X<br />
Gruppenbillette / Gruppen-<br />
Tageskarten<br />
Erwachsene X<br />
Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ganzen Gruppen-Preis<br />
Halbtax<strong>ab</strong>onnemente X<br />
Kinder 6 - 16 Jahre X<br />
Jugendliche 16 – 25 Jahre ohne<br />
HATA (Gesellschaften)<br />
Jugendliche 16 – 25 Jahre<br />
(Schulen)<br />
Hunde X<br />
Wochenkarte<br />
X<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ermässigten Preis<br />
Ausg<strong>ab</strong>e von Fahrausweisen<br />
zum ermässigten Gruppen-<br />
Preis<br />
Spezial-Karte (ALLE ZONEN) Für Erwachsene/Senioren/Jugendliche/Studenten/Lehrlinge (für<br />
alle den gleichen Preis), <strong>gültig</strong> 7 Tage, nur in 2. Klasse,<br />
persönlich<br />
Zuger Pass (Monats<strong>ab</strong>os)<br />
Nur auf Vorankündigung erhältlich<br />
Zuger Pass Für Erwachsene (ganzer Preis), <strong>gültig</strong> 1 Monat, <strong>ab</strong> beliebigem<br />
Datum in 1. und 2. Klasse, persönlich<br />
Zuger Pass Für Erwachsene (ganzer Preis), <strong>gültig</strong> 1 Monat, <strong>ab</strong> beliebigem<br />
Datum in 1. und 2. Klasse, übertragbar<br />
Zuger Pass Für Junioren und Hunde (reduzierter Junioren-Preis), <strong>gültig</strong> 1<br />
Monat, <strong>ab</strong> beliebigem Datum in 2. Klasse, persönlich<br />
Für Senioren (reduzierter Senioren-Preis), <strong>gültig</strong> 1 Monat, <strong>ab</strong><br />
beliebigem Datum in 1. und 2. Klasse, persönlich<br />
Zuger Pass Plus (Jahres<strong>ab</strong>os)<br />
Zuger Pass Plus Für Erwachsene (ganzer Preis), <strong>gültig</strong> 12 Monate, <strong>ab</strong> beliebigem<br />
Datum in 1. und 2. Klasse, persönlich<br />
Zuger Pass Plus Für Erwachsene (ganzer Preis), <strong>gültig</strong> 12 Monate, <strong>ab</strong> beliebigem<br />
Datum in 1. und 2. Klasse, übertragbar<br />
Zuger Pass Plus Für Junioren und Hunde (reduzierter Junioren-Preis), <strong>gültig</strong> 12<br />
Monate, <strong>ab</strong> beliebigem Datum in 2. Klasse<br />
Für Senioren (reduzierter Senioren-Preis), <strong>gültig</strong> 12 Monate, <strong>ab</strong><br />
x<br />
Seite 9 von 63
eliebigem Datum in 1. und 2. Klasse, persönlich<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
ZugerJobAbo Für Erwachsene (ganzer Preis), <strong>gültig</strong> 12 Monate, <strong>ab</strong> beliebigem<br />
Datum in 1. und 2. Klasse, persönlich<br />
ZugerJobAbo Für Junioren (reduzierter Preis), <strong>gültig</strong> 12 Monate, <strong>ab</strong> beliebigem<br />
Datum in 2. Klasse<br />
Schüler<strong>ab</strong>onnement Zuger Pass<br />
Plus (Abos nur für Schulen mit spezieller<br />
Vereinbarung «ALLE ZONEN»)<br />
Für Schüler (Spezialpreis), <strong>gültig</strong> 12 Monate, <strong>ab</strong> beliebigem<br />
Datum in 2. Klasse<br />
Seite 10 von 63
1. Geltungsbereich<br />
10.0 Beteiligte Transportunternehmungen<br />
10.001 Die nachstehenden TU beteiligen sich am Tarifverbund Zug:<br />
Initialen Code Transportunternehmung<br />
AAGS<br />
Postauto<br />
(PAG)<br />
Postauto<br />
(PAG)<br />
<strong>SBB</strong><br />
SOB-sob<br />
ZBB<br />
ZVB<br />
ZVB / BSF<br />
841<br />
801<br />
801<br />
011<br />
082<br />
158<br />
839<br />
839<br />
Auto AG Schwyz<br />
Regionalzentrum Zürich<br />
Regionalzentrum<br />
Zentralschweiz<br />
Schweizerische<br />
Bundesbahnen<br />
(inkl. Stadtbahn Zug)<br />
Schweizerische<br />
Südostbahn<br />
Zugerberg Bahn<br />
Zugerland<br />
Verkehrsbetriebe AG<br />
Busbetrieb Seetal-Freiamt<br />
Klasse Strecken<br />
nur 2.<br />
nur 2.<br />
nur 2.<br />
1. und 2.<br />
nur 2.<br />
nur 2.<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
• Linie 2: Eichholtern − Küssnacht aR<br />
• Linie 28: Haltikon − Küssnacht aR<br />
• Linie 29: Merlischachen − Küssnacht aR<br />
• Baar – Uerzlikon – Kappel aA – Ebertswil –<br />
Hausen aA<br />
• Menzingen – Hütten – Schindellegi-Feusisberg<br />
• Rotkreuz – Meierskappel, Robmatt<br />
• Rotkreuz − Oberrüti − Sins<br />
1. • Rotkreuz − Baar<br />
• Zug − Knonau<br />
• Zug – Arth-Goldau<br />
• Merlischachen − Küssnacht aR – Immensee<br />
• Rotkreuz – Immensee – Arth-Goldau<br />
• Schönegg – Zugerberg<br />
• Linie 1: Zug − Oberägeri<br />
• Linie 2: Zug − Menzingen − (Kreuzegg)<br />
• Linie 3: Baar Oberwil Franziskusheim<br />
• Linie 4: Cham Zug − Inwil<br />
• Linie 5: Zug− Oberwil − Walchwil<br />
• Linie 6: Zug − Steinhausen − (Cham)<br />
• Linie 8: Baar − Steinhausen − Cham − Rotkreuz<br />
• Linie 9: Oberägeri − Sattel<br />
• Linie 10: Oberägeri − Alosen − Raten<br />
• Linie 11: Zug − Schönegg − (Zugerberg)<br />
• Linie 12: Zug− Gimenen<br />
• Linie 13: Feldstrasse − Obersack<br />
• Linie 21: Walchwil – Arth-Goldau<br />
• Linie 22: Küssnacht aR − Ebnet − Immensee<br />
• Linie 31: Baar − Neuheim<br />
• Linie 32: Baar − Blickensdorf<br />
• Linie 33: Baar − Inwil − Arbach − Zug<br />
• Linie 34: Baar − Talacher − Allenwinden<br />
• Linie 41: Cham − Hünenberg<br />
• Linie 42: Cham Pfad − Rumentikon<br />
• Linie 43: Cham − Rumentikon<br />
• Linie 46: Cham − Sins<br />
• Linie 51: Rotkreuz − Hünenberg<br />
• Linie 52: Rotkreuz − Küntwil<br />
• Linie 53: Rotkreuz − Risch − Küssnacht aR<br />
• Linie 348: Sins − Oberrüti<br />
Seite 11 von 63
2. Allgemeine und besondere Bestimmungen<br />
20.0 Allgemeines<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
20.001 Für Fahrten, die innerhalb des Verbundgebiets gemäss den Geltungsbereichen in Kapitel 1<br />
beginnen, enden und ausschliesslich über dieses Gebiet führen, werden nur<br />
Verbundfahrausweise ausgegeben. Für alle übrigen Fahrten gelten grundsätzlich die Tarife der<br />
betreffenden Transportunternehmungen. Für Anschlussfahrausweise des nationalen und<br />
internationalen Verkehrs gelten die Bestimmungen gemäss T600, Ziffer 90.2.<br />
Ausgenommen von dieser Bestimmung sind die Überlappungszonen der Nachbar-<br />
Tarifverbundgebiete (Arth – Goldau, Küssnacht aR – Immensee – Merlischachen, Sattel,<br />
Meierskappel, Uerzlikon – Hausen aA, Hütten – Schindellegi-Feusisberg und Sins – Oberrüti),<br />
bzw. für Fahrten, die nicht in den Kanton Zug führen, für welche die Tarife ihres eigenen<br />
Verbundes gelten.<br />
z. B. für Fahrten:<br />
von nach Fahrausweis vom Tarifverbund<br />
Sins - Oberrüti A-Welle<br />
Merlischachen - Immensee TV Schwyz<br />
Hütten - Schindellegi-Feusisberg ZVV<br />
Arth, Post - Goldau, Bahnhof TV Schwyz<br />
Meierskappel, Neuhof - Meierskappel, Dorfplatz Passepartout<br />
Tarifverbund Zug-Fahrausweise für Überlappungszonen sind nur in Kombination mit anderen<br />
Tarifverbund Zug-Zonen erhältlich.<br />
z. B. für Fahrten:<br />
von nach Fahrausweis vom Tarifverbund<br />
Zug - Oberrüti TV Zug<br />
Unterägeri - Immensee TV Zug<br />
20.002 Die aufgrund dieses Tarifs ausgegebenen Fahrausweise werden als Verbundfahrausweise<br />
bezeichnet. Sie sind bis zum Ende der Fahrt aufzubewahren.<br />
20.003 Alle Fahrausweise werden grundsätzlich in 2. und 1. Klasse ausgegeben.<br />
Ausnahmen nur 2. Klasse: Abonnemente für Junioren und Hunde gemäss Ziffer 00.602.<br />
20.004 Reisende, die die Grenze der räumlichen Gültigkeit ihres Fahrausweises (z. B. MFK,<br />
Abonnement usw.) überfahren, müssen den Anschlussfahrausweis für die fehlende Zone(n)<br />
bereits an der Einsteigestation lösen bzw. entwerten.<br />
20.005 Die Fahrpreise für die einzelnen Fahrausweise sind im Kapitel 8 aufgeführt. In den Preisen ist<br />
die Mehrwertsteuer inbegriffen.<br />
20.006 REKA-Checks, REKA-Card und REKA-Rail werden gemäss V 545 für alle<br />
Verbundfahrausweise angenommen. <strong>SBB</strong>-Geschenkkarten werden auch für alle<br />
Verbundfahrausweise an Zahlung genommen.<br />
20.007 Fahrausweise, die mit Gutscheinen (ohne Geschenkgutscheine der Schweizerischen<br />
Transportunter-nehmungen) bezahlt werden, sind mit dem Vermerk «Bon» zu versehen und<br />
dürfen nicht erstattet werden. Fahrausweise, die gegen Rechnung und anerkannte Kreditkarten<br />
bezogen werden, sind mit dem Vermerk «CRE» zu versehen.<br />
20.008 Die Fahrausweise werden zu den am ersten Geltungstag <strong>gültig</strong>en Preisen ausgegeben. Sie<br />
dürfen frühestens 2 Monate vor Beginn der Geltungsdauer ausgegeben werden.<br />
20.1 Gültigkeiten<br />
20.101 Die Verbundfahrausweise verwenden in der Regel das System «Raum und Zeit». Dies<br />
bedeutet, dass innerhalb der gelösten Zone(n) (= Raum), beliebige Fahrten während der<br />
Geltungsdauer (= Zeit) getätigt werden können. Ausnahmen sind bei den betreffenden<br />
Produkten im Tarif erwähnt.<br />
Folgende Zonen dürfen nicht einzeln gelöst werden (analog 20.001):<br />
Zone 631/632 Oberrüti / Sins Es gelten die Tarife vom Tarifverbund A-Welle.<br />
Zone 638/639 Arth-Goldau / Küssnacht aR Es gelten die Tarife vom Tarifverbund Schwyz.<br />
Zone 633/635 Hausen aA / Schindellegi-F. Es gelten die Tarife vom ZVV.<br />
Zone 631 Meierskappel Es gelten die Tarife vom Passepartout.<br />
Seite 12 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
In Zügen sind Verbundfahrausweise nur bis zum letzten bzw. erst <strong>ab</strong> dem ersten<br />
fahrplanmässigen Halteort innerhalb des Verbundgebietes <strong>gültig</strong>. In Zügen, die planmässig erst<br />
ausserhalb des Verbundgebietes wieder anhalten, sind Verbundfahrausweise nicht <strong>gültig</strong>. In der<br />
Gegenrichtung gelten diese Bestimmungen sinngemäss.<br />
Z. B. Zugsverbindung von Zug nach Zürich HB mit Halt in Baar: Es muss ein Billett von Baar<br />
nach Zürich HB gelöst werden.<br />
Z. B. Zugsverbindung von Zug nach Zürich HB ohne Halt in Baar: Es muss ein Billett von Zug<br />
nach Zürich HB gelöst werden.<br />
Inh<strong>ab</strong>er von Halbtax<strong>ab</strong>onnementen bezahlen für Einzelfahrausweise den ½ bzw. ermässigten<br />
Fahrpreis.<br />
Wenn gemäss Fahrplan auf einzelnen Strecken oder in gewissen Zügen keine Wagen 1. Klasse<br />
verkehren, so beschränkt sich die Fahrberechtigung des Inh<strong>ab</strong>ers eines Fahrausweises 1.<br />
Klasse auf die 2. Klasse (ohne Anspruch auf Erstattung).<br />
In den durch Dritte bestellten Extrazügen und -bussen sind die Verbundfahrausweise nur <strong>gültig</strong>,<br />
wenn der Besteller damit einverstanden ist. Werden für die Führung eines Extrazuges oder -<br />
busses Mindesteinnahmen verlangt, so bleiben die Abonnemente unberücksichtigt.<br />
Bei Benützung zuschlagspflichtiger Züge und Wagen ist der tarifgemässe Zuschlag zu<br />
bezahlen.<br />
Alle Fahrausweise sind innerhalb ihrer Gültigkeit, längstens bis 05:00 Uhr (TK / TWK) des<br />
Folgetages <strong>gültig</strong>. Das Datum der Gültigkeit ist auf dem Fahrausweis aufgeführt, resp. wird<br />
beim Entwerten aufgedruckt. Ausnahmen bei Spezialangeboten gemäss Kapitel 6 möglich.<br />
Verbundfahrausweise gelten bis zum letzten fahrplanmässigen Halt, der vor Ablauf der<br />
Gültigkeitsdauer erreicht werden kann. Ist die Fahrt mit einem <strong>gültig</strong>en Verbundfahrausweis auf<br />
direktem und ununter-brochenem Weg gemäss Fahrplan nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer<br />
möglich, kann die Fahrt bis zum Reiseziel fortgesetzt werden. Dies gilt auch für Anschlussbillette,<br />
die zu einem Verbundfahrausweis gelöst wurden. Umwegsfahrten, Rückwärtsfahrten<br />
und nicht fahrplanbedingte Fahrtunterbrechungen sind in diesem Fall ausgeschlossen. Diese<br />
Bestimmung ist auch anwendbar für einen Verbundfahrausweis, welcher für eine direkte Fahrt<br />
ausserhalb des Verbundgebiets entwertet wurde und dessen Gültigkeitsdauer entsprechend<br />
früher <strong>ab</strong>läuft. Als Nachweis sind bei einer Kontrolle alle zur Fahrt verwendeten Fahrausweise<br />
vorzuweisen.<br />
20.2 Anschlussbillette und Überlappungszonen<br />
20.201 Anschlussbillette<br />
Werden zu Verbundfahrausweisen Anschlussbillette über die Zonengrenze hinaus nach einer<br />
anderen Bestimmungsstation innerhalb des Verbundgebietes gelöst, so gilt der<br />
Verbundfahrausweis bis zur Zonengrenze. In diesem Fall ist ein Anschlussbillett für die<br />
entsprechenden fehlenden Einzelzonen zu lösen. Der Fahrausweis ist für die Fahrt(en) bis zum<br />
Reiseziel, bzw. für Raum und Zeit (Anschlussbillett) <strong>gültig</strong>, auch wenn die Gültigkeitsdauer<br />
<strong>ab</strong>läuft.<br />
Beispiele:<br />
Ein Pendler mit den gelösten Abozonen 622/610 fährt von Cham mit der Bahn nach Walchwil:<br />
Ab der Zonengrenze Lothenbach in der Zone 610 benötigt er ein Anschlussbillett für «1 Zone».<br />
Ein Pendler mit den gelösten Abozonen 621 und 622 fährt von Rotkreuz via Zug nach<br />
Zugerberg:<br />
Ab der Zonengrenze Alpenblick in der Zone 622 benötigt er ein Anschlussbillett für «3 Zonen»<br />
Ergeben der Grundfahrausweis und der Anschlussfahrausweis zusammen mind. 5 Zonen,<br />
berechtigen sie zur freien Fahrt im ganzen TV Zug.<br />
Seite 13 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
20.202 Sortiment Anschlussbillette:<br />
Anschlussbillette<br />
Anschlussbillette (Vorverkauf)<br />
Anschluss Tageskarten<br />
Anschluss Tageskarten (Vorverkauf)<br />
20.203 Überlappungszonen<br />
Überlappungszonen Tarifverbund Zug mit Nachbar-Tarifverbundgebieten:<br />
Arth – Goldau (TVSZ)<br />
Sattel (TVSZ)<br />
Küssnacht aR – Immensee – Merlischachen (Passepartout oder TVSZ)<br />
Meierskappel (Passepartout)<br />
Uerzlikon – Hausen aA (ZVV)<br />
Hütten – Schindellegi-Feusisberg (ZVV)<br />
Sins – Oberrüti (A-Welle)<br />
20.204 TVZG-Fahrausweise für Überlappungszonen sind nur in Kombination mit anderen TVZG-Zonen<br />
erhältlich. Werden zu Verbundfahrausweisen (Hauptfahrausweise TVZG) in eine<br />
Überlappungszone (Nachbar-Tarifverbundgebiet) Anschlussbillette gelöst, so ist dieses Billett<br />
immer ein Fahrausweis des Tarifverbunds Zug.<br />
Z. B. für Fahrten:<br />
Von nach<br />
Zug - Oberrüti<br />
Unterägeri - Immensee<br />
Allenwinden - Sattel, Gondelbahn<br />
Rotkreuz - Küssnacht, Hauptplatz<br />
Steinhausen - Knonau<br />
20.205 Für Fahrten, die nicht in den Kanton Zug führen, gelten die Tarife ihres eigenen Verbunds.<br />
Z. B. für Fahrten:<br />
Von nach Fahrausweis vom TV<br />
Sins - Oberrüti A-Welle<br />
Hütte - Schindellegi-Feusisberg ZVV<br />
Arth, Post - Goldau, Bhf. TV Schwyz<br />
Merlischachen - Immensee TV Schwyz<br />
Meierskappel,.Robmatt. - Meierskappel, Dorfplatz Passepartout<br />
20.3 Streckenwechsel<br />
20.301 Im Tarifverbund Zug werden keine Streckenwechselbillette ausgegeben.<br />
20.4 Preisbildung<br />
20.401 Für die Berechnung der Billettpreise ist grundsätzlich die Anzahl der befahrenen Zonen<br />
(einschliesslich der Abgangszone) massgebend. Es werden Fahrausweise ausgegeben für:<br />
1 Zone<br />
2 Zonen<br />
3 Zonen<br />
4 Zonen<br />
Alle Zonen<br />
Ab 5 Zonen wird immer ein Fahrausweis «Alle Zonen» ausgegeben.<br />
20.402 Preist<strong>ab</strong>elle siehe <strong>ab</strong> Ziffer 80.1.<br />
20.5 Handgepäck/Kinderwagen/reisegerechte Rollstühle<br />
20.501 Handgepäck und begleitete Kinderwagen werden gratis befördert. Ein behinderten–<br />
reisegerechter Rollstuhl wird gratis befördert, wenn die Benützerin oder der Benützer mit<br />
diesem reist.<br />
Seite 14 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
20.6 Aufgegebenes Reisegepäck<br />
20.601 Für die Beförderung von Reisegepäck, Kinderwagen, Fahrrädern und Behinderten-Rollstühlen<br />
durch das Personal gelten die Bestimmungen des betreffenden Transportunternehmens.<br />
20.7 Selbstverlad von Fahrrädern/Anhängern<br />
20.701 Für die Beförderung von begleiteten Fahrrädern, die von den Benützern selbst ein-, aus- und<br />
umgeladen werden, gelten die Bestimmungen der betreffenden Transportunternehmen.<br />
20.702 Als Fahrrad gelten nicht motorisierte Fahrgeräte ungeachtet der Strassentauglichkeit, auch<br />
zusammengelegt und verpackt, sofern sie nicht als Handgepäck untergebracht werden können.<br />
Fahrrädern gleichgestellt sind Trottinetts (von Jugendlichen und Erwachsenen; von Kindern<br />
siehe unter Ziffer 20.704), Elektrotrottinetts, Tamdems, Liegevelos und Dreiräder.<br />
20.703 Im Verbundgebiet sind für Fahrräder, Elektrofahrräder* sowie für Fahrradanhänger,<br />
Gepäckanhänger (auch einrädrige) und Kinderanhänger je nach Strecken entsprechende<br />
Zonenbillette, aus dem normalen Tarifsortiment in 2. Klasse auszugeben:<br />
Einzelbillette<br />
Mehrfahrtenkarten<br />
Tages- oder Tageswahlkarten<br />
*Elektrofahrräder (schwere/schnelle) mit gelben Nummernschildern, die eine Geschwindigkeit<br />
von über 25 km/h erreichen, werden in Bussen vom Veloselbstverlad ausgeschlossen.<br />
GA und 1/2-Tax-Abobesitzer sowie Kinder von 6 - 16 Jahren bezahlen den ermässigten Tarif.<br />
Für Kinder unter 6 Jahren ist der Velotransport gratis.<br />
Tandems, Liegevelos und Dreiräder mit einer Länge von mehr als 2 Meter sind nur in der Bahn<br />
zugelassen. Für den Transport wird der doppelte Preis erhoben.<br />
Für Transporte von Fahrrädern über das Verbundgebiet hinaus sind nationale Billette gemäss<br />
Tarif 601 zum halben bzw. ganzen Preis zu lösen. Der Transport gilt für die auf dem Billett<br />
aufgeführte Strecke.<br />
20.704 Kleinkindervelos und Kindertrottinetts werden gratis befördert. Übrige leicht tragbare Fahrgeräte<br />
werden gratis befördert, wenn sie als Handgepäck untergebracht werden können.<br />
20.705 Die Familienvergünstigung wird gewährt. Bedingungen: Reise im Familienverband (mind. ein<br />
Elternteil); die Eltern h<strong>ab</strong>en für ihre Fahrräder einen <strong>gültig</strong>en Fahrausweis.<br />
Kinder mit Junior-Karten nehmen ihr Velo gratis mit.<br />
Kinder von 6 - 16 Jahren zu GA-Plus Familia (Junior-Karte nicht notwendig): Velo gratis.<br />
Jugendliche von 16 - 25 Jahren zu GA-Plus Familia bezahlen den reduzierten Tarif.<br />
20.706 Übersicht der Velobeförderung bei den einzelnen Transportunternehmen (Änderungen<br />
vorbehalten).<br />
20.8 Kontrolle<br />
20.801 Reisende mit einem Einzelbillett zu einem ermässigten Preis h<strong>ab</strong>en sich gegenüber dem<br />
Kontrollpersonal auszuweisen:<br />
Kinder auf Verlangen, mit einem amtlichen Ausweis mit Fotografie und Geburtsdatum (Pass,<br />
Identitätskarte usw.) des Bezugsberechtigten.<br />
Inh<strong>ab</strong>er von Halbtax<strong>ab</strong>onnementen unaufgefordert mit Halbtax<strong>ab</strong>onnement.<br />
20.9 Online-Ticketing<br />
20.901 Für folgende Fahrausweismedien gelten die Bestimmungen für E−Tickets:<br />
OnlineTickets: Tickets, welche über das Internet ausgegeben und durch den Kunden auf<br />
weissem A4−Papier gedruckt werden.<br />
MobileTickets: Tickets, welche auf dem Mobiltelefon oder ähnlichen Geräten gespeichert und<br />
über das Internet oder das Mobiltelefon bestellt werden.<br />
20.902 Sämtliche E-Tickets sind persönlich und nicht übertragbar. Sie gelten ausschliesslich<br />
zusammen mit einem auf die reisende Person lautenden, <strong>gültig</strong>en amtlichen Ausweis (z. B.<br />
Reisepass, ID, Führerausweis) und/oder zusammen mit dem auf die entsprechende Person<br />
ausgestellten <strong>gültig</strong>en HTA oder GA.<br />
20.903 Bei sämtlichen E−Tickets wird das Reisedatum beim Kauf im Internet oder über Mobiltelefon<br />
durch den Kunden definiert. Bei Fahrausweisen mit mehrtägiger Gültigkeit ist die Rückreise an<br />
dem bei der Buchung festgelegten Tag auszuführen.<br />
20.904 E-Tickets werden in einem elektronischen Dossier zentral gespeichert und werden als<br />
Nachweis für den Transportvertrag, für Erstattungen und Missbräuche verwendet.<br />
Seite 15 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
20.905 Die als E-Ticket ausgegebenen Fahrausweise sind grundsätzlich nicht erstattbar. Ausnahmen<br />
sind im Tarif 600.9, Ziffer 70.00 geregelt.<br />
20.906 Für E-Tickets des Tarifverbunds Zug gelten, sofern keine anderen Bestimmungen festgelegt<br />
werden, die Tarifvorschriften der Tarife 600 und <strong>651.7</strong> sinngemäss.<br />
20.907 Es werden folgende TVZG-Fahrausweise als E-Tickets ausgegeben:<br />
Einzelbillette<br />
Tageskarten<br />
Kombi-Tageskarte SZ/ZG<br />
20.10 Einheitsnachtzuschlag zu einem <strong>gültig</strong>en Fahrausweis<br />
20.1001 Der Einheitsnachtzuschlag gilt auf den Nachtangeboten der Verbunde ZVV, A-Welle, FlexTax,<br />
Ostwind, TV Zug, TV Schwyz und Z-Pass sowie in den Nachtzügen Zürich - Luzern.<br />
Beispiele:<br />
Ob <strong>ab</strong> Luzern - Zug - Walchwil, von Zürich HB - Zug - Edlibach oder von Zug, Bahnhofplatz -<br />
Walchwil gilt der einheitliche Nachtzuschlag.<br />
20.1002 Tarifbestimmungen<br />
Tarifbestimmungen zum Einheitsnachtzuschlag siehe unter T651.31 (Nachtzuschlag<br />
Metropolitanregion Zürich)<br />
3. Bestimmungen für Einzel- und Gruppenfahrausweise<br />
30. Einzelbillette (EB)<br />
30.0 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
30.001 Es werden Einzelbillette zum ganzen und ½ bzw. ermässigten Preis ausgegeben.<br />
30.002 Die Billette sind mit Datum, Zeit, Preis, Zonennummern, Klasse, Verfall, Reduktion und MwSt-<br />
Information bedruckt.<br />
30.003 Einzelbillette sind ebenfalls im Vorverkauf erhältlich. Diese Fahrausweise sind vor Antritt der<br />
Fahrt oder in Bussen sofort nach dem Einstieg an einem Entwerter <strong>ab</strong>zustempeln.<br />
30.004 In den Bussen der ZVB werden Einzelbillette, Mehrfahrtenkarten, Tageskarten, Tageswahlkarten,<br />
Gruppenbillette-/tageskarten und auf gewissen Linien (ZVB-Linie 21) Monats-Zuger-<br />
Pässe/-Schwyzer-Pässe ausgegeben.<br />
30.1 Geltungsdauer<br />
30.101 Die Fahrausweise (EB/MFK) berechtigen innerhalb der nachstehend aufgeführten Zeitdauer zu<br />
beliebigen Fahrten innerhalb der gelösten Zone(n):<br />
1 Zone ½ Stunde<br />
2 Zonen 1 Stunde<br />
3 Zonen 1 Stunde<br />
4 Zonen 2 Stunden<br />
Alle Zonen 2 Stunden<br />
Die Geltungsdauer ist grundsätzlich auf den Fahrausweisen aufgedruckt. Die Verlängerung der<br />
Gültigkeit ist nicht möglich.<br />
30.2 Reiseweg<br />
30.201 Innerhalb der gelösten Zone(n) kann während der Geltungsdauer beliebig oft in beliebigen<br />
Richtungen gefahren werden.<br />
30.3 Klassenwechsel und «Gültigkeit in den Zügen»<br />
30.301 Zu Fahrausweisen 2. Klasse sind Klassenwechsel (KLW) 1/1 und ½ erhältlich. Sie berechtigen<br />
zusammen mit einem Fahrausweis 2. Klasse zur Benutzung der 1. Klasse.<br />
Seite 16 von 63
30.302 Klassenwechsel-Sortiment:<br />
Klassenwechsel Einzelbillette (EB)<br />
Klassenwechsel Einzelbillette (Vorverkauf)<br />
Klassenwechsel Mehrfahrtenkarten (MFK)<br />
Klassenwechsel Tageskarten (TK)<br />
Klassenwechsel Tageswahlkarten (TWK)<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
30.303 Klassenwechsel sind in allen der allgemeinen Personenbeförderung dienenden Zügen <strong>gültig</strong>,<br />
sofern in den Fahrplänen keine Einschränkungen aufgeführt sind. Wenn gemäss Fahrplan auf<br />
einzelnen Strecken oder in gewissen Zügen keine Wagen 1. Klasse verkehren, so beschränkt<br />
sich die Fahrberechtigung des Inh<strong>ab</strong>ers eines Billettes/Abonnements 1. Klasse auf die 2.<br />
Klasse.<br />
30.304 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem Fahrausweis 2. Klasse hat die Person den Unterschied<br />
zwischen den Preisen 2. und 1. Klasse für die entsprechende Strecke zu bezahlen. Kinder und<br />
andere Personen mit Anspruch auf Billette zum halben Preis bezahlen den halben bzw.<br />
ermässigten Unterschied.<br />
30.305 Bei Benützung zuschlagspflichtiger Züge und Wagen hat der Reisende den tarifgemässen<br />
Zuschlag zu bezahlen.<br />
30.306 In den durch Dritte bestellten Extrazügen sind die EB/MFK und Abonnemente nur <strong>gültig</strong>, wenn<br />
der Besteller damit einverstanden ist. Werden für die Führung eines Extrazuges<br />
Mindesteinnahmen verlangt, so bleiben die Abonnemente unberücksichtigt.<br />
30.4 Erstattungen<br />
30.401 Nicht benützte Einzelbillette werden nicht erstattet, auch wenn sie innerhalb der Geltungsdauer<br />
bei der Ausg<strong>ab</strong>estelle vorgelegt werden.<br />
30.402 Teilweise benützte Einzelbillette werden nicht erstattet. Beim Kauf eines Abonnementes wird<br />
das vorher gelöste Einzelbillett nicht erstattet.<br />
30.403 Bei Anschlussbruch und Streckenunterbruch wird gemäss den internen Weisungen der TU<br />
verfahren.<br />
31 Mehrfahrtenkarten (MFK)<br />
31.0 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
31.001 Es werden Mehrfahrtenkarten zum ganzen und ermässigten Preis ausgegeben.<br />
31.002 Die Mehrfahrtenkarten sind mit Verfall, Gültigkeit, Klasse, Reduktion, Datum, Zeit, Preis,<br />
Zonennummern und MwSt.-Informationen bedruckt.<br />
31.003 Die Mehrfahrtenkarten sind vor Fahrtantritt oder in Bussen sofort nach dem Einstieg an einem<br />
Entwerter <strong>ab</strong>zustempeln.<br />
31.004 Der Inh<strong>ab</strong>er einer Mehrfahrtenkarte darf diese für mehrere Personen mit gleichem Reiseziel<br />
entwerten, sofern alle Personen gemeinsam reisen und dieselbe Berechtigung für allfällige<br />
Reduktionen h<strong>ab</strong>en.<br />
31.1 Geltungsdauer<br />
31.101 Die Mehrfahrtenkarten werden mit einer Gültigkeit/Verfall von drei Jahren (Fliessdatum)<br />
ausgegeben.<br />
31.102 Ein <strong>ab</strong>gestempeltes Feld einer Mehrfahrtenkarte berechtigt innerhalb der nachstehend<br />
aufgeführten Zeitdauer zu beliebigen Fahrten innerhalb der gelösten Zone(n):<br />
1 Zone ½ Stunde<br />
2 Zonen 1 Stunde<br />
3 Zonen 1 Stunde<br />
4 Zonen 2 Stunden<br />
Alle Zonen 2 Stunden<br />
Die Verlängerung der Geltungsdauer ist nicht möglich (Ausnahme siehe unter Ziffer 20.110).<br />
31.2 Reiseweg<br />
31.201 Innerhalb der gelösten Zone(n) kann während der Geltungsdauer beliebig oft in beliebigen<br />
Richtungen gefahren werden.<br />
Seite 17 von 63
31.3 Preisbildung<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
31.301 Für die Berechnung der Preise der Mehrfahrtenkarten ist grundsätzlich die Anzahl der<br />
befahrenen Zone(n) (einschliesslich der Abgangszone) massgebend, <strong>ab</strong> 5 Zonen werden MFK<br />
«Alle Zonen» ausgegeben.<br />
31.302 Preist<strong>ab</strong>elle siehe Ziffer 80.2.<br />
31.4 Klassenwechsel Mehrfahrtenkarte (MFK)<br />
31.401 Zu Fahrausweisen 2. Klasse sind Klassenwechsel MFK 1/1 und ermässigt erhältlich. Sie<br />
berechtigen zusammen mit einem Fahrausweis 2. Klasse zur Benutzung der 1. Klasse. Siehe<br />
Ziffer 30.3.<br />
31.5 Erstattungen<br />
31.501 Nicht oder nur teilweise benützte Mehrfahrtenkarten können erstattet werden, wobei pro Anzahl<br />
entwertete Felder nachstehende T<strong>ab</strong>elle zur Ermittlung des Erstattungsbetrages anzuwenden<br />
ist.<br />
Entwertete Rückerstattung<br />
Felder in %<br />
0 100<br />
1 80<br />
2 60<br />
3 40<br />
4 20<br />
5 0<br />
31.502 Der Restbetrag ist auf den nächsten Franken <strong>ab</strong>zurunden. Der Selbstbehalt (Ziffer 85.101) wird<br />
erhoben.<br />
31.503 In folgenden Fällen besteht Anspruch auf «Pro-rata»-Erstattung:<br />
Kauf einer Mehrfahrtenkarte für andere Zonen oder anderen Preis<br />
Kauf einer Mehrfahrtenkarte für eine höhere Klasse<br />
Kauf eines Verbund- oder Strecken<strong>ab</strong>onnementes für einen Monat oder ein Jahr<br />
Kauf eines General<strong>ab</strong>onnementes<br />
Abgelaufene Mehrfahrtenkarten für Kinder (Alter)<br />
Beschädigung<br />
Unrichtige Ausg<strong>ab</strong>e<br />
31.504 Berechnung der «Pro-rata»-Erstattung:<br />
Bezahlter Preis x nicht entwertete Felder<br />
6<br />
Der Erstattungsbetrag wird auf den nächsten Franken <strong>ab</strong>gerundet. Der Selbstbehalt (Ziffer<br />
85.101) wird nicht erhoben.<br />
31.505 Bei Anschlussbruch und Streckenunterbruch wird gemäss den internen Weisungen der TU<br />
verfahren.<br />
31.506 Fahrausweise, die anstelle des Preises den Vermerk «Bon», «Pauschal» oder «Ersatz» tragen,<br />
dürfen nicht erstattet werden.<br />
32 Tageskarte<br />
32.0 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
32.001 Es werden Tageskarten zum ganzen und ermässigten Preis ausgegeben. Die Tageskarten sind<br />
übertragbar und berechtigen zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in der/den gelösten<br />
Zone/n.<br />
32.002 Die Tageskarten sind mit Verfall, Gültigkeit, Klasse, Reduktion, Datum, Zeit, Preis,<br />
Zonennummern und MwSt.-Informationen bedruckt.<br />
32.003 Tageskarten sind ebenfalls im Vorverkauf erhältlich. Diese Fahrausweise sind vor Antritt der<br />
Fahrt oder in Bussen sofort nach dem Einstieg an einem Entwerter <strong>ab</strong>zustempeln.<br />
Seite 18 von 63
32.1 Geltungsdauer<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
32.101 Die Tageskarten sind am Ausg<strong>ab</strong>etag beziehungsweise am Tag der Entwertung (MFK-Format)<br />
sowie bis 05:00 Uhr des Folgetages <strong>gültig</strong>.<br />
32.2 Reiseweg<br />
32.201 Die Tageskarten gelten für eine unbeschränkte Anzahl Fahrten in der/den gelösten Zone/n.<br />
32.3 Preisbildung<br />
32.301 Für die Berechnung der Preise der Tageskarte ist grundsätzlich die Anzahl der befahrenen<br />
Zonen (einschliesslich der Abgangszone) massgebend.<br />
32.302 Preist<strong>ab</strong>elle siehe Ziffer 80.3.<br />
32.4 Klassenwechsel (KLW)<br />
32.401 Es gibt KLW-Tageskarten im Tarifverbund Zug, siehe Ziffer 30.3.<br />
32.402 Für einzelne Zonen können zur 2.-Klass-Tageskarte entsprechende Klassenwechsel gelöst<br />
werden.<br />
32.403 Wird nachträglich eine 1.-Klass-Tageskarte gewünscht, ist die 2.-Klass-Tageskarte zu<br />
annullieren und eine 1.-Klass-Tageskarte auszugeben.<br />
32.5 Erstattungen<br />
32.501 Nicht benützte Tageskarten werden erstattet bzw. annulliert, wenn sie innerhalb der<br />
Geltungsdauer bei der Ausg<strong>ab</strong>estelle vorgelegt werden. Zwischen Kauf und Rückg<strong>ab</strong>e darf<br />
keine Fahrt möglich gewesen sein. Auf einen Selbstbehalt wird verzichtet.<br />
32.502 Bei Rückg<strong>ab</strong>e von Tageskarten nach Ablauf der Geltungsdauer (datiert oder entwertet) erfolgt<br />
keine Erstattung.<br />
32.503 Beim Kauf eines Fahrausweises der höheren Kategorie (Zuger Pass, General<strong>ab</strong>onnement<br />
usw.) werden unbenützte Tageskarten erstattet.<br />
32.504 Bei vergessenem Halbtax<strong>ab</strong>onnement ist eine Erstattung mit Erhebung des Selbstbehaltes von<br />
CHF 5.00 erlaubt (Vorgehen gemäss Tarif 600.9, Ziffer 14.00.).<br />
Bei Anschlussbruch und Streckenunterbruch wird gemäss den internen Weisungen der TU<br />
verfahren.<br />
33 Tageswahlkarten (TWK)<br />
33.0 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
33.001 Es werden Tageswahlkarten zum ganzen und ermässigten Preis ausgegeben.<br />
33.002 Die Tageswahlkarten sind mit Verfall, Gültigkeit, Klasse, Reduktion, Datum, Zeit, Preis,<br />
Zonennummern und MwSt.-Informationen bedruckt.<br />
33.003 Die Tageswahlkarte ist vor Fahrtantritt oder in Bussen sofort nach dem Einstieg an einem<br />
Entwerter <strong>ab</strong>zustempeln.<br />
33.004 Der Inh<strong>ab</strong>er Tageswahlkarte darf diese für mehrere Personen mit gleichem Reiseziel entwerten,<br />
sofern alle Personen gemeinsam reisen und dieselbe Berechtigung für allfällige Reduktionen<br />
h<strong>ab</strong>en.<br />
33.1 Geltungsdauer<br />
33.101 Die Tageswahlkarten werden mit einer Geltungsdauer von drei Jahren (Fliessdatum)<br />
ausgegeben.<br />
33.102 Ein <strong>ab</strong>gestempeltes Feld einer Tageswahlkarte berechtigt zu beliebigen Fahrten innerhalb der<br />
gelösten Zone/n bis 05:00 Uhr des Folgetages.<br />
33.2 Reiseweg<br />
33.201 Die Tageswahlkarten gelten für eine unbeschränkte Anzahl Fahrten in den gelösten Zonen.<br />
Seite 19 von 63
33.3 Preisbildung<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
33.301 Für die Berechnung der Preise der Tageswahlkarten ist grundsätzlich die Anzahl der<br />
befahrenen Zonen (einschliesslich der Abgangszone) massgebend.<br />
33.302 Preist<strong>ab</strong>elle siehe Ziffer 80.4.<br />
33.4 Klassenwechsel (KLW)<br />
33.401 Es gibt KLW Tageskarten und KLW Tageswahlkarten im Tarifverbund Zug, siehe Ziffer 30.3.<br />
33.402 Für einzelne Zonen können zur 2.-Klass-Tageswahlkarten entsprechende Klassenwechsel<br />
gelöst werden.<br />
33.403 Wird nachträglich eine 1.-Klass-Tagewahlkarte gewünscht, ist die 2.-Klass-Tageskarte zu<br />
annullieren und eine 1.-Klass-Tageswahlkarte auszugeben.<br />
33.5 Erstattungen<br />
33.501 Nicht oder nur teilweise benützte Tageswahlkarten können erstattet werden, wobei pro Anzahl<br />
entwertete Felder nachstehende T<strong>ab</strong>elle zur Ermittlung des Erstattungsbetrages anzuwenden<br />
ist.<br />
Entwertete Rückerstattung<br />
Felder<br />
in %<br />
0 100<br />
1 80<br />
2 60<br />
3 40<br />
4 20<br />
5 0<br />
33.502 Das Ergebnis ist auf den nächsten Franken <strong>ab</strong>zurunden. Der Selbstbehalt (Ziffer 85.101) wird<br />
erhoben.<br />
33.503 In folgenden Fällen besteht Anspruch auf «Pro-rata»-Erstattung:<br />
Kauf einer Tageswahlkarte für andere Zonen oder anderen Preis<br />
Kauf einer Tageswahlkarte für eine höhere Klasse<br />
Kauf eines Verbund- oder Strecken<strong>ab</strong>onnementes für einen Monat oder ein Jahr<br />
Kauf eines General<strong>ab</strong>onnementes<br />
Abgelaufene Tageswahlkarten für Kinder (Alter)<br />
Beschädigung<br />
Unrichtige Ausg<strong>ab</strong>e<br />
33.504 Berechnung der «Pro-rata»-Erstattung:<br />
Bezahlter Preis x nicht entwertete Felder<br />
6<br />
Der Erstattungsbetrag wird auf den nächsten Franken <strong>ab</strong>gerundet. Der Selbstbehalt (Ziffer<br />
85.101) wird nicht erhoben.<br />
33.505 Bei Anschlussbruch und Streckenunterbruch wird gemäss den internen Weisungen der TU<br />
verfahren.<br />
33.506 Fahrausweise, die anstelle des Preises den Vermerk «Bon», «Pauschal» oder «Ersatz» tragen,<br />
dürfen nicht erstattet werden.<br />
34 Gruppenbillette/Gruppen-Tageskarten<br />
34.0 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
34.001 Gruppenbillette werden für Schulen, Vereine, Firmen usw., welche sich aus mindestens 10<br />
gemeinsam reisenden Personen zusammensetzen, ausgegeben. Die Reisegruppen müssen<br />
von einem verantwortlichen Reiseleiter geführt werden.<br />
34.002 An Kinder bis 16 Jahre und Besitzer von Halbtax<strong>ab</strong>onnementen wird ein ermässigter Preis<br />
gewährt.<br />
Seite 20 von 63
34.003 Es werden folgende Gruppenbillette ausgegeben:<br />
Gruppenbillette «Gesellschaften»<br />
Gruppenbillette «Schulen»<br />
34.004 Es bestehen folgende Kundengruppen:<br />
Gewöhnliche Gruppen (Gesellschaften) Schulen<br />
Erwachsene<br />
Ermässigte (Kinder 6 - 16 Jahre,<br />
Halbtax<strong>ab</strong>onnemente)<br />
Hunde<br />
General<strong>ab</strong>onnemente gemäss T654*<br />
GA, FVP*<br />
*Die Fahrausweise zählen für:<br />
die Mindestteilnehmerzahl<br />
die Ermittlung der freien Fahrt<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Erwachsene<br />
Ermässigte (Jugendliche 6 - 25 Jahre,<br />
Halbtax<strong>ab</strong>onnemente)<br />
Kinder bis 6 Jahre<br />
Hunde<br />
General<strong>ab</strong>onnemente gemäss T654*<br />
GA, FVP*<br />
Die Familienermässigung wird gewährt. Die gratis reisenden Kinder werden zur Erreichung der<br />
Mindestteilnehmerzahl sowie zur Ermittlung der freien Fahrt nicht berücksichtigt.<br />
Zuger Pässe oder Zuger Pässe Plus dürfen nicht in die Gruppenbillette integriert werden!<br />
34.005 Schulen und Jugendgruppen sind obligatorisch durch eine verantwortliche Aufsichtsperson<br />
(Mindestalter 16 Jahre) zu begleiten.<br />
34.006 Gratistransport für begleitete Kindergruppen (Kindergärten, Kinderhorte, Kinderheime usw.) bis<br />
6 Jahre:<br />
Pro Begleitperson reisen max. 8 Kinder unter 6 Jahren gratis.<br />
Als Begleiter von nicht 6 Jahre alten Kindern gelten Personen, denen die Obhut über diese<br />
anvertraut werden kann. Wird die Begleitfunktion Kindern übertragen, gilt eine <strong>ab</strong>gestufte<br />
Regelung:<br />
Max. 8 Kinder unter 6 Jahren darf mitnehmen, wer mind. 16 Jahre alt ist.<br />
Max. 4 Kinder unter 6 Jahren darf mitnehmen, wer mind. 12 Jahre alt und urteilsfähig ist.<br />
Diese Kinder werden in der Kundengruppen unter «bis 6-Jährige» aufgeführt.<br />
34.007 Die Preise für Kinder bis 16 Jahre werden auch angewendet für:<br />
Schülerinnen und Schüler öffentlicher und privater Mittelschulen (Gymnasien, Handels- und<br />
Gewerbeschulen, technische Schulen, Landwirtschaftsschulen, obligatorische Fortbildungsschulen<br />
usw.) bis zum 25. Altersjahr<br />
Studentinnen und Studenten von Hochschulen und Universitäten bis zum vollendeten 25.<br />
Altersjahr<br />
Alle Schülerinnen und Schüler in Klassen bis zum obligatorischen 9. Schuljahr<br />
Jugendliche bis zum vollendeten 25. Altersjahr, die in Behindertenheimen, Waisenhäusern,<br />
Erziehungsheimen usw. wohnen<br />
Blinden- und Taubstummenschulen für Jugendliche bis zum vollendeten 25. Altersjahr<br />
Teilnehmer von «Jugend + Sport» bis zum vollendeten 25. Altersjahr<br />
34.008 Im Tarifverbund Zug werden keine Kontrollmarken <strong>ab</strong>gegeben.<br />
34.009 Im Weiteren gelten die Bestimmungen des Tarifes 660 sinngemäss.<br />
34.1 Bestellung und Platzreservation<br />
34.101 Die Gruppenbillette sind wegen der Platzreservierung so früh als möglich, spätestens <strong>ab</strong>er 2<br />
Tage vor Antritt der Reise zu bestellen. Bei einer Reservierung besteht kein Anspruch auf einen<br />
Sitzplatz.<br />
34.102 Soweit es die Dienst<strong>ab</strong>wicklung erlaubt, sind Gruppenbillette auch <strong>ab</strong>zugeben, wenn sie nach<br />
Ablauf der Bestellfrist bestellt werden. Die Platzreservierung darf <strong>ab</strong>er nicht zugesichert werden.<br />
34.103 Verschiebungen oder Ausfälle von Reisen sowie wichtige Änderungen in der Teilnehmerzahl<br />
sind spätestens bis 14 Uhr des Vortages der Reise bekanntzugeben.<br />
Seite 21 von 63
34.2 Geltungsdauer und Reiseweg<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
34.201 Gruppenbillette «Gesellschaften» und Gruppenbillette «Schulen» berechtigen innerhalb der<br />
nachstehnd aufgeführten Zeitdauer zu beliebigen Fahrten innerhalb der gelösten Zone/n:<br />
1 Zone ½ Stunde<br />
2 Zonen 1 Stunde<br />
3 Zonen 1 Stunde<br />
4 Zonen 2 Stunden<br />
Alle Zonen 2 Stunden<br />
Die Geltungsdauer ist grundsätzlich auf den Fahrausweisen aufgedruckt. Die Verlängerung der Gültigkeit<br />
ist nicht möglich.<br />
34.202 Gruppen-Tageskarten «Gesellschaften» und Gruppen-Tageskarten «Schulen» berechtigen<br />
innerhalb eines Tages zu beliebigen Fahrten innerhalb der gelösten Zone/n:<br />
34.3 Preisbildung<br />
34.301 Es gelten die gemäss Ziffer 80.6 aufgeführten Preise.<br />
34.304 Auf Grund der Gesamt-Teilnehmerzahl werden freie Fahrten gewährt. Je 10 Personen wird eine<br />
Person unentgeltlich befördert.<br />
Gesamtteilnehmerzahl Freie Fahrt<br />
10-19 1<br />
20-29 2<br />
30-39 3<br />
40-49 4<br />
usw.<br />
Bei 9 Schülern/Jugendlichen und 1 Begleiter wird der Begleiter unentgeltlich befördert.<br />
Der oder die Begleiter h<strong>ab</strong>en in der gleichen Wagenklasse zu reisen wie die von ihnen<br />
betreuten Schüler oder Jugendlichen.<br />
34.303 Jeder Gruppe wird als Fahrausweis ein auf die Gesamtzahl der Teilnehmer lautendes<br />
Gruppenbillett <strong>ab</strong>gegeben. Verteilen sich die Gruppen von Erwachsenen auf beide<br />
Wagenklassen, so sind getrennte Gruppenbillette für die 2. und 1. Klasse <strong>ab</strong>zugeben.<br />
34.304 Auf Strecken, auf denen keine 1. Klasse geführt wird, sind Gruppenbillette 1. Klasse nur in der<br />
2. Klasse <strong>gültig</strong>; so beschränkt sich die Fahrberechtigung der Gruppe mit einem Gruppenbillett<br />
der 1. Klasse auf die 2. Klasse.<br />
34.305 Für Gesellschaften in Extr<strong>ab</strong>ussen bzw. -zügen gilt der Spezialtarif der betreffenden TU.<br />
34.4 Änderung der Teilnehmerzahl<br />
34.401 Grössere Teilnehmerzahl während der Fahrt:<br />
Wird während der Fahrt eine grössere Anzahl Teilnehmer festgestellt als im Gruppenbillett<br />
angegeben ist, so ist der Reiseleiter zu ersuchen, auf einer dafür geeigneten Unterwegsstation<br />
oder auf der Bestimmungsstation den Preis für die überzähligen Personen nachzuzahlen.<br />
34.402 Bei Ausg<strong>ab</strong>e über Prisma2 ist ein neues Gruppenbillett mit den Ang<strong>ab</strong>en des ursprünglichen<br />
Billettes und der neuen Teilnehmerzahl auszustellen. Auf der Rückseite ist der Vermerk<br />
«Benützt von... bis...» mit dem Stationsdatumstempel anzubringen. Das ursprüngliche Ticket ist<br />
mit dem Vermerk «Ersetzt durch Billett Nr....» zu annullieren.<br />
34.403 Rückzahlung für fehlende Personen:<br />
Nach ausgeführter Reise darf die Ausg<strong>ab</strong>estelle Rückzahlungen des für fehlende Personen<br />
bezahlten Preises nur vornehmen, wenn die wirkliche Teilnehmerzahl vom Zug- oder<br />
Stationspersonal oder von Buschauffeuren auf dem Gruppenbillett nach Möglichkeit je einmal<br />
auf der Hinfahrt und auf der Rückfahrt bescheinigt wurde oder die Nichtbenützung vom<br />
Reiseleiter einwandfrei nachgewiesen werden kann (Vorlage neu gelöster Fahrausweise,<br />
Bestätigungen der Schulsekretariate, Rechnungen usw.).<br />
34.404 Auf Regionallinien mit kondukteurlosem Betrieb kann aus kundendienstlichen Überlegungen<br />
auch ohne bahnseitige Bestätigung eine Rückzahlung für fehlende Personen vorgenommen<br />
werden. In Zweifelsfällen liegt es in der Kompetenz der Leiterin oder des Leiters des<br />
betreffenden Dienstes, eine Auszahlung für fehlende Personen zu gewähren oder <strong>ab</strong>zulehnen.<br />
Der Reiseleiter hat zudem seine Ang<strong>ab</strong>en auf der Rückseite des Gruppentickets zu bestätigen.<br />
Seite 22 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
34.405 Bei einer Rückzahlung hat der oder die Berechtigte den Empfang auf dem Erstattungsbeleg zu<br />
bescheinigen.<br />
34.5 Erstattungen<br />
34.501 Eine allfällige Erstattung auf Gruppenbillette wird durch die Ausg<strong>ab</strong>estelle gewährt, wenn<br />
das Gruppenbillett vorgelegt wird,<br />
die teilweise Nichtbenützung bescheinigt ist,<br />
die neu gelösten Billette vorgelegt werden oder bewiesen wird, dass neue Billette gelöst<br />
wurden.<br />
Im Weiteren gelten die Bestimmungen des Tarifs 660 sinngemäss.<br />
34.502 Der Selbstbehalt wird bei jeder Erstattung erhoben.<br />
34.503 Fahrausweise, die anstelle des Preises den Vermerk «Bon», «Pauschal» oder «Ersatz» tragen,<br />
dürfen nicht erstattet werden.<br />
34.504 Ermittlung des Erstattungsbetrages:<br />
Ist ein Gruppenbillett von allen Teilnehmern für eine oder mehrere Zonen nicht benützt worden,<br />
so wird der Unterschied zwischen dem bezahlten und dem sich für die benützten Zonen<br />
ergebenden Preis erstattet.<br />
Ist ein Gruppenbillett von einzelnen Teilnehmern für eine oder mehrere Zonen nicht benützt<br />
worden, so wird für die mit dem Gruppenbillett benutzten Teilzonen der Normalpreis berechnet.<br />
Ist dieser Preis niedriger als der bezahlte Gruppenpreis, so wird der Unterschied erstattet.<br />
Ist ein Gruppenbillett in begründeten Fällen (z. B. Krankheit, Unfall, Zug verpasst) von einzelnen<br />
Teilnehmern für einzelne Zonen nicht benützt und sind für diese Zonen neue Billette gelöst<br />
worden, so kann 50 % des Preises der neu gelösten Billette erstattet werden. Das Gruppenbillett<br />
sowie die neu gelösten Fahrausweise müssen vorgelegt werden.<br />
34.6 Klassenwechsel<br />
34.601 Es werden keine Klassenwechsel für Gruppenbillette ausgestellt.<br />
35 Wochenkarte (Spezialkarte)<br />
35.0 Allgemeines<br />
35.001 Die Wochenkarten dürfen nur für bestimmte Anlässe (Fasnacht, mehrtägiger Grossanlass usw.)<br />
ausgegeben werden.<br />
Nur auf Vorankündigung erhältlich<br />
35.002 Die Wochenkarten werden zu einem Einheitspreis ausgegeben und sind persönlich. Für<br />
Senioren, Junioren, Kinder, Lehrlinge, Studenten usw. wird keine Ermässigung gewährt.<br />
35.1 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
35.101 Die Wochenkarten werden vom Tarifverbund Zug, c/o Zugerland Verkehrsbetriebe AG<br />
freigegeben, siehe Ziffer 35.001.<br />
35.102 Die persönliche Wochenkarte (ohne Grundkarte) muss bei einer Kontrolle zusammen mit<br />
einem amtlichen Ausweis oder Halbtax<strong>ab</strong>o vorgewiesen werden.<br />
35.103 Die Wochenkarte ist 7 Tage <strong>gültig</strong> und wird nur in 2. Klasse ausgegeben.<br />
35.2 Reisewege<br />
35.201 Sie berechtigen zu unbeschränkter Anzahl Fahrten in «ALLE ZONEN» auf allen Kursen und<br />
Zügen im Geltungsbereich gemäss Kapitel 1.<br />
35.3 Zusatzleistung<br />
35.301 Die Familienermässigung (T600.3) ist <strong>gültig</strong>.<br />
Seite 23 von 63
35.4 Klassenwechsel<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
35.401 Ein Wochenklassenwechsel ist nicht erhältlich. Bei Benützung der 1. Klasse mit einer<br />
Wochenkarte hat der Abonnent den Klassenwechsel für die entsprechende Anzahl Zonen zu<br />
bezahlen. Halbtax<strong>ab</strong>onnenten bezahlen den ermässigten Preis.<br />
35.5 Erstattung/Rückg<strong>ab</strong>e/Ersatz bei Verlust<br />
35.501 Wochenkarten werden weder erstattet (keine Rückg<strong>ab</strong>e oder Pro-rata-Erstattung) noch bei<br />
Verlust ersetzt.<br />
4. Bestimmungen für Abonnemente<br />
40 Zuger Pass (Monats<strong>ab</strong>os)<br />
40.0 Allgemeines<br />
40.001 Der Zuger Pass, nachstehend «Abonnemente» genannt, ist persönlich oder übertragbar (nur<br />
Erwachsene) und berechtigt zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in der betreffenden<br />
Klasse der <strong>ab</strong>onnierten Zonen auf allen Kursen und Zügen im Geltungsbereich gemäss Kapitel<br />
1.<br />
40.1 Sorten<br />
40.101 Es werden folgende Abonnementssorten ausgegeben:<br />
2. Klasse 1. Klasse<br />
Erwachsene, persönlich oder<br />
übertragbar<br />
X X<br />
Senioren, persönlich X X<br />
Junioren, persönlich X<br />
Hunde, persönlich X<br />
40.102 Erwachsene<br />
Ab vollendetem 25. Altersjahr.<br />
Übertragbare Abonnemente für Erwachsene können von allen Altersgruppen gekauft werden.<br />
40.103 Junioren<br />
Für Jugendliche <strong>ab</strong> vollendetem 6. Altersjahr (= 6. Geburtstag) bis zum vollendetem 25.<br />
Altersjahr (= Vortag des 25. Geburtstags) werden Abonnemente zum ermässigten Juniorenpreis<br />
<strong>ab</strong>gegeben.<br />
Die Abonnemente für Junioren werden an Kinder und Jugendliche (gemäss Ziffer 00.103 /<br />
00.104) <strong>ab</strong>gegeben. Wird das 25. Altersjahr im Verlauf der Geltungsdauer des Abonnements<br />
vollendet, so behält dieses gleichwohl seine normale Geltungsdauer.<br />
Die Abonnemente für Junioren werden nur für die 2. Klasse ausgegeben. Junioren, welche die<br />
1. Klasse benützen wollen, können ein Abonnement für Erwachsene lösen.<br />
40.104 Senioren<br />
Für Senioren – Damen <strong>ab</strong> vollendetem 64. Altersjahr bzw. Herren <strong>ab</strong> vollendetem 65. Altersjahr<br />
– werden Abonnemente zu ermässigtem Seniorenpreis <strong>ab</strong>gegeben.<br />
40.105 Hunde<br />
Kleine Hunde bis 30 cm Schulterhöhe (Risthöhe), in Käfigen, Körben oder andern geeigneten<br />
Behältern, dürfen als Handgepäck unentgeltlich mitgenommen werden. In allen übrigen Fällen<br />
können Abonnemente für Hunde gelöst werden.<br />
40.2 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
40.201 Die Monats<strong>ab</strong>os werden über die bedienten Verkaufsstellen und über die stationären Billett-<br />
Automaten ausgegeben.<br />
Seite 24 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
40.202 Die Monats<strong>ab</strong>os bestehen aus drei Teilen:<br />
Grundkarte mit Foto oder Abonnemente im Kreditkartenformat (nur persönliche Abos)<br />
Abonnementskarte<br />
Einheitsumschlag<br />
40.203 Bei der erstmaligen Bestellung (Ausstellen der Grundkarte) eines persönlichen Abonnements ist<br />
ein amtlicher Ausweis mit Foto und Geburtsdatum (Pass, Identitätskarte, Führerausweis usw.)<br />
des Bezugsberechtigten vorzuweisen. Die Bestellung muss an einem <strong>SBB</strong>-Bahnhof erfolgen.<br />
Die Adressdaten werden in der Kundendatenbank (KUBA) erfasst.<br />
40.204 Die Abonnemente sind nur <strong>gültig</strong>, wenn die Grundkarte in der durchsichtigen Tasche der linken<br />
und die dazugehörende Abonnementskarte mit gleicher Nummer in der durchsichten Tasche<br />
der rechten Innenseite des Einheitsumschlages eingeschoben sind (siehe auch Ziffer 00.4).<br />
Als Grundkarten gelten auch Abonnemente im Kreditkartenformat (Halbtax<strong>ab</strong>os, Gleis 7 usw.).<br />
40.205 Der übertragbare Zuger Pass besteht nur aus der Abonnementskarte.<br />
40.3 Geltungsdauer<br />
40.301 Der erste Geltungstag der Abonnemente ist frei wählbar (Fliessdatum) und kann maximal zwei<br />
Monate im Voraus ausgestellt werden.<br />
40.302 Die Abonnemente für Junioren sind auch dann mit normaler Geltungsdauer auszustellen, wenn<br />
der Abonnent im Verlauf der Geltungsdauer das 25. Altersjahr vollendet (das letzte ermässigte<br />
Junioren<strong>ab</strong>onnement kann am Vortag des 25. Geburtstags gelöst werden) gemäss Ziffer<br />
35.203.<br />
40.4 Reiseweg<br />
40.401 Die Abonnemente berechtigen zur freien Fahrt auf allen Strecken der beteiligten TU in den<br />
gelösten Zonen.<br />
40.5 Preisbildung<br />
40.501 Für die Berechnung der Abopreise ist grundsätzlich die Anzahl der befahrenen Zonen<br />
(einschliesslich der Abgangszone) massgebend. Ab 5 Zonen werden Abonnemente «Alle<br />
Zonen» ausgegeben.<br />
40.502 Preist<strong>ab</strong>elle siehe Ziffer 82.0.<br />
40.6 Klassenwechsel<br />
40.601 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem Abonnement 2. Klasse hat der Abonnent den<br />
Unterschied zwischen den Preisen für die entsprechenden Zonen zu bezahlen. Für einzelne<br />
Klassenwechsel kann ein EB / MFK / TK oder TWK-Klassenwechsel gekauft werden (siehe <strong>ab</strong><br />
Ziffer 80.1). Kinder und andere Personen mit Anspruch auf Billette zum ermässigten Preis<br />
bezahlen den entsprechenden Unterschied.<br />
40.602 Wünscht ein Kunde mit einem 2.-Klass-Abo einen Klassenwechsel für den ganzen Monat, ist<br />
das Abo umzutauschen.<br />
40.603 Es gelten die <strong>ab</strong> Ziffer 80.1 aufgeführten Preise.<br />
40.7 Ersatz<br />
40.701 Ersetzt werden nur beschädigte sowie ohne betrügerische Absicht geänderte oder ergänzte<br />
Monats<strong>ab</strong>os (z. B. Beifügungen, Zeichnungen). D<strong>ab</strong>ei ist zu beachten, dass beschädigte<br />
Monats<strong>ab</strong>os nur dann ersetzt werden können, wenn sämtliche Ang<strong>ab</strong>en auf dem<br />
ursprünglichen Abonnement einwandfrei lesbar sind. Verlorene oder gestohlene Monats<strong>ab</strong>os<br />
werden nicht ersetzt.<br />
40.702 Für Monats<strong>ab</strong>os, die gemäss dem vorgenannten Abschnitt ersetzt werden müssen, ist ein<br />
Ersatz<strong>ab</strong>onnement mit dem Vermerk «Duplikat» auszustellen. Es ist allenfalls auch eine neue<br />
Grundkarte mit Fotografie auszustellen. Das beschädigte Abonnement ist einzuziehen.<br />
40.703 Für die Ausfertigung eines Ersatz<strong>ab</strong>onnements wird die Gebühr gemäss Ziffer 85.001 erhoben.<br />
40.704 Bei Namensänderung ist wie bei einem beschädigten Abonnement zu verfahren. Der Ersatz<br />
erfolgt gebührenfrei.<br />
Seite 25 von 63
40.8 Erstattung<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
40.801 Für ein teilweise benütztes Abonnement wird bei Rückg<strong>ab</strong>e der Abonnementskarte unter<br />
nachfolgenden Bedingungen eine Erstattung gewährt.<br />
40.802 Monats<strong>ab</strong>onnemente werden durch alle <strong>SBB</strong>-Bahnhöfe im Verbundgebiet erstattet.<br />
Abonnemente mit dem Vermerk «CRE» (Bezug mit Kreditkarte) dürfen nur gemäss V 545<br />
erstattet werden.<br />
40.803 Das Abonnement gilt bis zum Tag der Rückg<strong>ab</strong>e als benützt.<br />
40.804 Das Recht auf Erstattung steht dem Abonnenten, im Todesfall seinen gesetzlichen Erben zu.<br />
Anderen Personen wird die Erstattung nur ausbezahlt, wenn sie eine Vollmacht oder eine<br />
Rechts<strong>ab</strong>tretung (Form <strong>SBB</strong> 8212) beibringen. Die Erstattung erfolgt «pro rata» gemäss Ziffer<br />
40.811.<br />
40.805 Verlangt der Kunde eine Erstattung aufgrund einer rückwirkenden Nichtbenützung infolge<br />
Krankheit oder Unfall, ist eine Kopie des entsprechenden Zeugnisses (wie Bestätigung über<br />
Spital- oder Kuraufenthalt, Arztzeugnis über Reiseunfähigkeit) beizubringen und an die<br />
Erstattungsquittung zu heften. Eine Erstattung infolge bestätigter Reiseunfähigkeit kann bis 30<br />
Tage nach Ablauf des entsprechenden Abonnements beantragt werden. Die Erstattung erfolgt<br />
pro rata und in Form von Reka Rail.<br />
40.806 Abonnemente, die den Vermerk «Duplikat» tragen (Ersatz bei Beschädigung, Ziffer 40.701),<br />
können erstattet werden.<br />
40.807 Fahrausweise, die anstelle des Preises den Vermerk «Bon», «Pauschal» oder «Ersatz»<br />
tragen, dürfen nicht erstattet werden.<br />
40.808 Aus dem Rücktritt vom Tarif oder aus zeitweiliger oder dauernder Betriebseinstellung einzelner<br />
Transportunternehmungen kann der Abonnent keine Erstattung geltend machen.<br />
40.809 Erstattung bei Rückg<strong>ab</strong>e<br />
Die Erstattung ist aufgrund der folgenden prozentualen Wertet<strong>ab</strong>elle zu berechnen:<br />
Benützungszeit<br />
in Tagen<br />
Erstattungs-<br />
anspruch<br />
von bis in %<br />
1 7 50<br />
8 31 0<br />
40.810 Es wird kein Selbstbehalt erhoben Der Erstattungsbetrag wird auf den nächsten Franken<br />
<strong>ab</strong>gerundet.<br />
Beispiel «Erstattung bei Rückg<strong>ab</strong>e»:<br />
Erster Geltungstag 03.06.<br />
Datum der Rückg<strong>ab</strong>e 07.06.<br />
Benützungszeit 5 Tage<br />
Erstattungsbetrag in % 50 % (gemäss T<strong>ab</strong>elle)<br />
Abonnementspreis CHF 51.00 (Junior, 3 Zonen, 2. Kl.)<br />
Erstattungsbetrag 50 % von CHF 51.00 = CHF 25.00<br />
40.811 Erstattung pro rata<br />
In folgenden Fällen besteht Anspruch auf «Pro-rata»-Erstattung:<br />
Kauf eines Abos für 12 Monate<br />
Kauf eines Monats<strong>ab</strong>os für einen andere Geltungsbereich (mehr Zonen)<br />
Kauf eines Monats<strong>ab</strong>os für eine höhere Klasse<br />
Kauf eines Z-Passes, Strecken-, Inter- oder General<strong>ab</strong>onnementes<br />
Bei Todesfall<br />
Bei Reiseunfähigkeit (mit Bestätigungskopie innert 30 Tage nach Ablauf des Abonnements,<br />
Ziffer 40.805)<br />
40.812 Berechnung der Pro-rata-Erstattung:<br />
Bezahlter Preis x nicht benützte Tage<br />
30 (bzw. 31) Tage<br />
Es wird kein Selbstbehalt erhoben.<br />
Der Erstattungsbetrag wird auf den nächsten Franken <strong>ab</strong>gerundet.<br />
Seite 26 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Beispiel «Erstattung pro rata»:<br />
Der Inh<strong>ab</strong>er eines Abonnements für 1 Monat, <strong>gültig</strong> für 3 Zonen, Erwachsene, 2. Klasse,<br />
wünscht ein Abonnement 1. Klasse.<br />
1. Geltungstag 15.06.<br />
Datum der Rückg<strong>ab</strong>e 30.06.<br />
Benützungstage 15.06. - 30.06. = 16 Tage<br />
Nichtbenützungstage 01.07. - 14.07. = 14 Tage<br />
Berechnung der Erstattung:<br />
Abonnementspreis CHF 68.00<br />
68 x 14 CHF 31.73<br />
30<br />
Erstattungsbetrag CHF 31.00<br />
41 Schnupper<strong>ab</strong>o (Monats-Firmen<strong>ab</strong>o)<br />
41.0 Allgemeines<br />
41.001 Das Schnupper<strong>ab</strong>o ist für Firmen/Geschäfte mit Sitz im Gebiet des Tarifverbunds Zug erhältlich.<br />
41.002 Die Schnupper<strong>ab</strong>os sind persönlich und werden nur in 2. Klasse für «ALLE ZONEN»<br />
ausgegeben. Sie berechtigen zu unbeschränkter Anzahl Fahrten auf allen Kursen und Zügen im<br />
Geltungsbereich gemäss Kapitel 1.<br />
41.1 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
41.101 Neueintretende Mitarbeiter einer Firma oder eines Geschäftes mit einer Vereinbarung vom<br />
Tarifverbund Zug können ein Schnupper<strong>ab</strong>o kaufen.<br />
41.102 Die Abos werden beim Tarifverbund Zug, c/o Zugerland Verkehrsbetriebe AG in der Abteilung<br />
Markt im Reisezentrum Zug vorbereitet, versendet und den Firmen/Geschäften in Rechnung<br />
gestellt. Die Abonnemente werden zu einem Einheitspreis ausgegeben. Keine Ermässigung für<br />
Junioren. Die Abonnemente tragen den Aufdruck «Schnupper<strong>ab</strong>o».<br />
41.103 Das Schnupper<strong>ab</strong>o ist persönlich und wird ohne Grundkarte ausgegeben. Bei einer Kontrolle<br />
muss das Abonnement zusammen mit einem amtlichen Ausweis oder Halbtax<strong>ab</strong>o vorgewiesen<br />
werden.<br />
41.104 Preis auf Anfrage (Tel. 041 728 58 34 oder 041 728 58 64).<br />
41.2 Geltungsdauer<br />
40.201 Der erste Geltungstag des Schnupper<strong>ab</strong>os ist frei wählbar (Fliessdatum) und kann maximal<br />
zwei Monate im Voraus ausgestellt werden.<br />
41.3 Zusatzleistung<br />
41.301 Die Familienermässigung (T600.3) wird gewährt.<br />
41.4 Klassenwechsel<br />
41.401 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem Abonnement 2. Klasse hat der Abonnent den<br />
Unterschied zwischen den Preisen für die entsprechenden Zonen zu bezahlen. Für einzelne<br />
Klassenwechsel kann ein EB / MFK / TK oder TWK-Klassenwechsel gekauft werden (siehe <strong>ab</strong><br />
Ziffer 80.1). Personen mit Anspruch auf Billette zum ermässigten Preis bezahlen den<br />
entsprechenden Unterschied. Monatsklassenwechsel nicht möglich.<br />
41.5 Erstattung / Rückg<strong>ab</strong>e / Ersatz bei Verlust<br />
41.501 Schnupper<strong>ab</strong>oss werden weder erstattet (keine Rückg<strong>ab</strong>e oder Pro-rata-Erstattung) noch bei<br />
Verlust ersetzt.<br />
Seite 27 von 63
42 Zuger Pass Plus (Jahres<strong>ab</strong>os)<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
42.0 Allgemeines<br />
42.001 Die Zuger-Pass-Plus-Abonnemente, nachstehend «Abonnemente» genannt, sind persönlich<br />
oder über-tragbar (nur Erwachsene) und berechtigen zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten<br />
in der betreffenden Klasse der <strong>ab</strong>onnierten Zonen auf allen Kursen und Zügen im<br />
Geltungsbereich gemäss Kapitel 1.<br />
42.1 Sorten<br />
42.101 Es werden folgende Abonnementssorten ausgegeben:<br />
2. Klasse 1. Klasse<br />
Erwachsene, persönlich oder<br />
übertragbar<br />
X X<br />
Senioren, persönlich X X<br />
Junioren, persönlich X<br />
Hunde, persönlich X<br />
42.102 Erwachsene<br />
Personen <strong>ab</strong> vollendetem 25. Altersjahr.<br />
Übertragbare Abonnemente für Erwachsene können von allen Altersgruppen gekauft werden.<br />
42.103 Junioren<br />
Für Jugendliche <strong>ab</strong> vollendetem 6. Altersjahr (= 6. Geburtstag) bis zum vollendetem 25.<br />
Altersjahr (= Vortag des 25. Geburtstags) werden Abonnemente zum ermässigten Preis<br />
<strong>ab</strong>gegeben.<br />
Die Abonnemente für Junioren werden an Kinder und Jugendliche (gemäss Ziffer 00.103 /<br />
00.104) <strong>ab</strong>gegeben. Wird das 25. Altersjahr im Verlauf der Geltungsdauer des Abonnements<br />
vollendet, so behält dieses gleichwohl seine normale Geltungsdauer.<br />
Die Abonnemente für Junioren werden nur für die 2. Klasse ausgegeben. Junioren, welche die<br />
1. Klasse benützen wollen, können ein Abonnement für Erwachsene lösen.<br />
42.104 Senioren<br />
Für Senioren – Damen <strong>ab</strong> vollendetem 64. Altersjahr bzw. Herren <strong>ab</strong> vollendetem 65. Altersjahr<br />
– werden Abonnemente zu ermässigtem Seniorenpreis <strong>ab</strong>gegeben.<br />
42.105 Hunde<br />
Kleine Hunde bis 30 cm Schulterhöhe (Risthöhe), in Käfigen, Körben oder andern geeigneten<br />
Behältern dürfen als Handgepäck unentgeltlich mitgenommen werden. In allen übrigen Fällen<br />
können Abonnemente für Hunde gelöst werden.<br />
42.2 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
42.201 Die Abonnemente werden über Prisma2 in Kreditkartenformat (85.7x54 mm) ausgegeben.<br />
42.202 Bei der erstmaligen Bestellung eines persönlichen Abonnements ist ein amtlicher Ausweis mit<br />
Foto und Geburtsdatum (Pass, Identitätskarte, Führerausweis usw.) des Bezugsberechtigten<br />
vorzuweisen. Die Kundendaten werden in der Kundendatenbank (KUBA) erfasst.<br />
42.203 Sofern der Kunde nicht bereits ein Abonnement im Kreditkartenformat besitzt, so hat er bei der<br />
erstmaligen Bestellung eines Abonnements ein aktuelles Passfoto (Höhe des Kopfbildes<br />
mindestens 2 cm) <strong>ab</strong>zugeben. Andere Fotografien sind zurückzuweisen. Das Foto wird<br />
digitalisiert und elektronisch <strong>ab</strong>gespeichert. Das Passbildoriginal wird nach der Speicherung<br />
vernichtet (es besteht kein Anrecht auf Rückg<strong>ab</strong>e der Fotografie). Bei einer Nachlösung wird<br />
das Abonnement mit dem bereits gespeicherten Foto versehen. Das Einsendedatum des Fotos<br />
wird in der KUBA gespeichert (Datum entspricht dem 1. Geltungstag des ersten Abonnements).<br />
42.204 Passfotos für Abonnemente im Kreditkartenformat, welche vor dem 25. Altersjahr des Inh<strong>ab</strong>ers<br />
erfasst werden, sind spätestens nach 5 Jahren zu erneuern.<br />
42.205 Passfotos für Abonnemente im Kreditkartenformat, welche <strong>ab</strong> dem 25. Altersjahr des Inh<strong>ab</strong>ers<br />
erfasst werden, sind spätestens nach 10 Jahren zu erneuern.<br />
Seite 28 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
42.206 Beim Kauf eines Abonnementes wird eine Kaufquittung (für den Käufer) sowie bei einer<br />
Erstbestellung ein Fotobeleg (zur Fotoeinsendung) ausgegeben. Der Fotobeleg ist umgehend<br />
durch die Verkaufsstelle per A-Post an folgende Adresse zu senden: <strong>SBB</strong>, Fotoscanning,<br />
Postfach, 8010 Zürich-Mülligen.<br />
42.207 Das Abonnement wird dem Kunden innerhalb von 10 Tagen per A-Post nach Hause<br />
zugesandt. Der Kunde hat das Abonnement sofort nach Erhalt am vorgesehenen Ort mit<br />
dokumentechtem Schreibstift zu unterschreiben.<br />
42.208 Das Übertragbare Abonnement benötigt zur Kartenherstellung kein Foto.<br />
42.3 Geltungsdauer<br />
42.301 Der erste Geltungstag der Abonnemente ist frei wählbar (Fliessdatum).<br />
42.302 Beginnt die Geltungsdauer des Abonnementes innerhalb von 14 Tagen <strong>ab</strong> dem Kaufdatum, ist<br />
zur Überbrückung der Lieferung ein Übergangs<strong>ab</strong>o auszugeben. Der 1. Geltungstag dieses<br />
Übergangs<strong>ab</strong>os entspricht dem 1. Geltungstag des Abonnements für 12 Monate. Die<br />
Geltungsdauer des Übergangs<strong>ab</strong>os beträgt 15 Tage. Das Übergangs<strong>ab</strong>o wird ohne Grundkarte<br />
ausgegeben. Es ist nur zusammen mit einem persönlichen Ausweis, z. B. Halbtax<strong>ab</strong>o,<br />
Identitätskarte oder Führerausweis <strong>gültig</strong>.<br />
42.303 Die Ausg<strong>ab</strong>e des Übergangs<strong>ab</strong>os ist im Kaufpreis des Abonnementes inbegriffen.<br />
42.304 Die Abonnemente für Junioren sind auch dann mit normaler Geltungsdauer auszustellen, wenn<br />
der Abonnent im Verlauf der Geltungsdauer das 25. Altersjahr vollendet (das letzte ermässigte<br />
Junioren<strong>ab</strong>onnement kann am Vortag des 25. Geburtstags gelöst werden).<br />
42.4 Reiseweg<br />
42.401 Die Abonnemente berechtigen zur freien Fahrt auf allen Strecken der beteiligten TU in den<br />
gelösten Zonen.<br />
42.5 Preisbildung<br />
42.501 Für die Berechnung der Abopreise ist grundsätzlich die Anzahl der befahrenen Zonen<br />
(einschliesslich der Abgangszone) massgebend. Ab 5 Zonen werden Abonnemente für «Alle<br />
Zonen» ausgegeben.<br />
42.502 Der Preis für die Jahres<strong>ab</strong>onnemente entspricht dem 9-fachen Monatspreis.<br />
42.503 Preist<strong>ab</strong>elle siehe Ziffer 81.0.<br />
42.6 Zusatzleistungen nur für Abos mit «Alle Zonen» (Bonusheft)<br />
42.601 Nebst den üblichen Transportleistungen enthält das Abonnement «Alle Zonen»<br />
Zusatzleistungen, die in einem separaten Bonusheft definiert sind. Der Kundschaft wird beim<br />
Kauf eines Abonnements «Alle Zonen» ein solches <strong>ab</strong>gegeben.<br />
42.602 Mitnahmeregelung im Bonusheft des Tarifverbunds Zug:<br />
Jahres<strong>ab</strong>onnement-Besitzer mit «Alle Zonen» sind berechtigt, eine Begleitperson oder einen<br />
Hund kostenlos mitfahren zu lassen (auch in allen Zügen der <strong>SBB</strong>). Die Regelung gilt von MO -<br />
FR <strong>ab</strong> 19.00 Uhr bis Betriebsschluss und an SA/SO inkl. kantonalen und allgemeinen<br />
Feiertagen während der ganzen Betriebszeit.<br />
42.7 Klassenwechsel<br />
42.701 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem Abonnement 2. Klasse hat der Abonnent den<br />
Unterschied zwischen den Preisen für die entsprechenden Zonen zu bezahlen. Für einzelne<br />
Klassenwechsel kann ein EB / MFK / TK oder TWK -Klassenwechsel gekauft werden (siehe <strong>ab</strong><br />
Ziffer 80.1). Kinder und andere Personen mit Anspruch auf Billette zum ermässigten Preis<br />
bezahlen den entsprechenden Unterschied.<br />
42.702 Wünscht ein Kunde mit einem 2.-Klass-Abo einen Klassenwechsel für das ganze Jahr, ist das<br />
Abo umzutauschen.<br />
42.703 Es gelten die <strong>ab</strong> Ziffer 80.1 aufgeführten Preise.<br />
Seite 29 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
42.8 Ersatz<br />
42.801 Ein Abonnement kann bei Verlust oder Diebstahl « 2x » ersetzt werden, bei Beschädigung<br />
beliebig oft. Der Ersatz erfolgt auf Vorlage der Kaufquittung.<br />
42.802 Für die Ausfertigung des Ersatz<strong>ab</strong>onnements wird die unter Ziffer 80.001 vorgesehene Gebühr<br />
erhoben. Sie wird keinesfalls erstattet.<br />
42.803 Ersatz mit Rückg<strong>ab</strong>e<br />
Der Ersatz wird in folgenden Fällen vorgenommen:<br />
Beschädigte Abonnemente<br />
Ohne betrügerische Absicht geänderte oder ergänzte Abonnemente (Zeichnungen usw.)<br />
Namenswechsel innerhalb der Geltungsdauer (der Ersatz erfolgt gebührenfrei)<br />
Das beschädigte Abonnement ist in jedem Falle zurückzuziehen.<br />
Die Kundschaft erhält als Quittung für die Bezahlung der Ersatzgebühr gemäss Ziffer 85.001<br />
eine Ersatzquittung in Form eines Übergangs<strong>ab</strong>onnements.<br />
Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement ist ein Duplikat des Original<strong>ab</strong>onnements und weist die gleiche<br />
Geltungsdauer sowie das gleiche Foto wie das ursprüngliche Abonnement auf. Ein Fotowechsel<br />
ist nicht möglich. Das Ersatz-Abonnement wird in der Kundendatenbank als «Duplikat»<br />
vermerkt. Auf dem Abo neben der Abo-Nr. ist es mit einem «D» gekenntzeichnet.<br />
Das Ersatz-Abonnement wird der Kundschaft direkt vom Kartenhersteller per Post nach Hause<br />
zugestellt.<br />
42.804 Ersatz bei Verlust und Diebstahl<br />
Der Ersatz erfolgt auf Vorlage der Kaufquittung. Die Personalien sind in jedem Fall anhand<br />
eines amtlichen Ausweises zu überprüfen.<br />
Die Kundschaft erhält als Quittung für die Bezahlung der Ersatzgebühr gemäss Ziffer 85.001 ein<br />
Ersatz<strong>ab</strong>onnement in Form eines Übergangs<strong>ab</strong>onnements.<br />
Das Ersatz-Abonnement ist ein Ersatz des Original-Abonnements und weist die gleiche<br />
Geltungsdauer sowie das gleiche Foto wie das ursprüngliche Abonnement auf. Ein Fotowechsel<br />
ist nicht möglich. Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement wird in der Kundendatenbank als «Ersatz» vermerkt.<br />
Auf dem Abo neben der Abo-Nr. ist es mit einem «E» gekennzeichnet.<br />
Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement wird der Kundschaft direkt vom Kartenhersteller per Post nach Hause<br />
zugestellt.<br />
Bei Wiederauffinden eines in Verlust geratenen Abonnements ist das Ersatz<strong>ab</strong>onnement<br />
zurückzunehmen. Dieses ist an die <strong>SBB</strong>, Division Personenverkehr, Leitstelle Vertrieb, Bollwerk<br />
10/6, 3000 Bern 65, zu senden.<br />
Die Serviceleistung «Ersatz bei Verlust» wird durch den HelpDesk in der Kundendatenbank<br />
(KUBA) gelöscht.<br />
42.805 Ersatz bei mutwilliger Beschädigung<br />
Mutwillig zerbrochene oder beschädigte Plastik<strong>ab</strong>onnemente werden durch das Personal der<br />
ZVB eingezogen. Dem Reisenden wird eine Übergangskarte, <strong>gültig</strong> für 4 Tage <strong>ab</strong>gegeben. Auf<br />
dieser wird die Grundkartennummer eingetragen und vom Reisenden unterschrieben. Gegen<br />
eine Ersatzgebühr gemäss Ziffer 85.001 wird dem Reisenden am nächsten Bahnhof im TVZG-<br />
Gebiet ein Duplikat ausgestellt.<br />
42.9 Erstattung<br />
42.901 Für ein teilweise benütztes Abonnement wird bei Rückg<strong>ab</strong>e der Abonnementskarte unter<br />
nachfolgenden Bedingungen eine Erstattung gewährt.<br />
42.902 Jahres<strong>ab</strong>onnemente werden nur durch Prisma-Ausg<strong>ab</strong>estellen erstattet. Abonnemente mit dem<br />
Vermerk «CRE» (Bezug mit Kreditkarte) dürfen nur gemäss V 545 erstattet werden.<br />
42.903 Das Recht auf Erstattung steht dem Abonnenten, im Todesfall seinen gesetzlichen Erben zu.<br />
Anderen Personen wird die Erstattung nur ausbezahlt, wenn sie eine Vollmacht oder eine<br />
Rechts<strong>ab</strong>tretung (Form <strong>SBB</strong> 8212) beibringen. Bei Todesfall erfolgt die Erstattung «pro rata»<br />
gemäss Ziffer 42.911.<br />
42.904 Das Abonnement gilt bis zum Tag der Rückg<strong>ab</strong>e als benützt. Verlangt der Kunde eine<br />
Erstattung aufgrund einer rückwirkenden Nichtbenützung infolge Krankheit oder Unfall, ist eine<br />
Kopie des entsprechenden Zeugnisses (wie Bestätigung über Spital- oder Kuraufenthalt,<br />
Arztzeugnis über Reiseunfähigkeit) beizubringen und an die Erstattungsquittung zu heften. Eine<br />
Erstattung infolge bestätigter Reiseunfähigkeit kann bis 30 Tage nach Ablauf des<br />
entsprechenden Abonnements beantragt werden. Die Erstattung erfolgt pro rata und in Form<br />
von Reka Rail.<br />
Seite 30 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
42.905 Fahrausweise, die anstelle des Preises den Vermerk «Bon» oder «Pauschal» oder «Ersatz»<br />
tragen, dürfen nicht erstattet werden.<br />
42.906 Wird infolge Todesfall ein Ersatz<strong>ab</strong>onnement zur Erstattung vorgelegt (mit Bestätigung), so<br />
kann das Abonnement manuell «pro rata» gemäss Ziffer 42.913 erstattet werden (nicht via<br />
KUBA möglich).Wichtig: Information an HelpDesk mittels Online-Formular KUBA<br />
ANPASSUNGEN.<br />
42.907 Beim Kauf eines höherwertigen Abonnements und gleichzeitiger Rückg<strong>ab</strong>e eines<br />
Ersatz<strong>ab</strong>onnements werden diese manuell «pro rata» gemäss Ziffer 42.913 erstattet.<br />
Wichtig: Information an HelpDesk mittels Online-Formular KUBA ANPASSUNGEN.<br />
42.908 Aus dem Rücktritt vom Tarif oder aus zeitweiliger oder dauernder Betriebseinstellung einzelner<br />
Transport-unternehmungen kann der Abonnent keine Erstattung geltend machen.<br />
42.909 Erstattung bei Rückg<strong>ab</strong>e<br />
Die Erstattung ist, für die Anzahl benützter Tage, aufgrund der folgenden prozentualen<br />
Wertet<strong>ab</strong>ellen zu berechnen:<br />
Erstattungs-T<strong>ab</strong>elle<br />
Benützungszeit<br />
in Tagen<br />
Erstattungs-<br />
anspruch<br />
von bis in %<br />
1 7 94<br />
8 30 88<br />
31 37 83<br />
38 60 77<br />
61 67 72<br />
68 90 66<br />
91 97 61<br />
98 120 55<br />
121 127 49<br />
128 150 44<br />
151 157 38<br />
158 180 33<br />
181 187 27<br />
188 210 22<br />
211 217 16<br />
218 240 11<br />
241 247 5<br />
248 365 0<br />
42.910 Es wird kein Selbstbehalt erhoben Der Erstattungsbetrag wird auf den nächsten Franken<br />
<strong>ab</strong>gerundet.<br />
Beispiel «Erstattung bei Rückg<strong>ab</strong>e»:<br />
Erster Geltungstag: 03.05.<br />
Datum der Rückg<strong>ab</strong>e: 10.11.<br />
Benützungszeit: 192 Tage<br />
Erstattungsbetrag in 22 % (gemäss T<strong>ab</strong>elle)<br />
%:<br />
Abonnementspreis: CHF 648.00 (Erwachsene, 4 Zonen, 2. Kl.)<br />
Erstattungsbetrag: 22 % von CHF 648.00 = CHF 142.00<br />
42.911 Erstattung pro rata<br />
In folgenden Fällen besteht Anspruch auf «Pro-rata»-Erstattung:<br />
Kauf eines Abos für 12 Monate oder für einen anderen Geltungsbereich (mehr Zonen)<br />
Kauf eines Abos für 12 Monate für eine höhere Klasse<br />
Kauf eines Z-Passes, Strecken-, Inter- oder General<strong>ab</strong>onnementes<br />
Bei Todesfall<br />
Bei Reiseunfähigkeit (mit Bestätigungskopie innert 30 Tage nach Ablauf des Abonnements,<br />
Ziffer 42.905)<br />
Seite 31 von 63
42.912 Berechnung der Pro-rata-Erstattung:<br />
Bezahlter Preis x nicht benützte Tage<br />
365<br />
Es wird kein Selbstbehalt erhoben.<br />
Der Erstattungsbetrag wird auf den nächsten Franken <strong>ab</strong>gerundet.<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Beispiel «Erstattung pro rata»:<br />
Der Inh<strong>ab</strong>er eines Abonnements für 12 Monate, <strong>gültig</strong> für «ALLE ZONEN», Erwachsene, 2.<br />
Klasse, wünscht ein Abonnement 1. Klasse.<br />
1. Geltungstag 15.06.<br />
Datum der Rückg<strong>ab</strong>e 30.09.<br />
Benützungstage 15.06. - 30.09. = 108<br />
Tage<br />
Nichtbenützungstage 01.10. - 14.06. = 257<br />
Tage<br />
Abonnementspreis CHF 684.00<br />
684 x 257<br />
CHF 481.61<br />
365<br />
Erstattungsbetrag CHF 481.00<br />
42.913 Erstattungen bei Ersatz<strong>ab</strong>onnementen<br />
Wird infolge Todesfall ein Ersatz<strong>ab</strong>onnement zur Rückerstattung vorgelegt (mit Bestätigung), so<br />
kann das Abonnement manuell pro rata erstattet werden. (nicht via KUBA möglich). Wichtig:<br />
Information an HelpDesk mittels Online-Formular KUBA-ANPASSUNGEN.<br />
42.914 Beim Kauf eines höherwertigen Abonnements und gleichzeitiger Rückg<strong>ab</strong>e eines<br />
Ersatz<strong>ab</strong>onnements werden diese manuell pro rata erstattet. Wichtig: Information an HelpDesk<br />
mittels Online-Formular KUBA-ANPASSUNGEN.<br />
43 Jahres<strong>ab</strong>os (ZugerJob/Abo für Firmen)<br />
43.0 Allgemeines<br />
43.001 Das ZugerJobAbo-Abonnement, nachstehend «ZugerJobAbo» genannt, ist persönlich (nur<br />
Erwachsene und Junioren) und berechtigt zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in der<br />
betreffenden Klasse der <strong>ab</strong>onnierten Zonen auf allen Kursen und Zügen im Geltungsbereich<br />
gemäss Kapitel 1.<br />
43.1 Sorten<br />
43.101 Es werden folgende Abonnementssorten ausgegeben:<br />
43.2 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
2. Klasse 1. Klasse<br />
Erwachsene, persönlich X X<br />
Junioren, persönlich X<br />
43.201 Das ZugerJobAbo ist für Firmen (<strong>ab</strong> 5 Mitarbeitende) mit Sitz im Gebiet des Tarifverbunds Zug<br />
erhältlich.<br />
Mitarbeitende einer Firma können nur mit einem Rail-Check (gemäss V545), den sie von ihrer<br />
Personalstelle erhalten, ein ZugerJobAbo an einer Verkaufsstelle mit Prisma2 im Verbundgebiet<br />
beziehen.<br />
Das ZugerJobAbo ist nur für «ALLE ZONEN» erhältlich (inkl. Bonusheft). Für diese<br />
Abonnemente schliesst der Tarifverbund Zug Verträge mit Firmen <strong>ab</strong>.<br />
Statt der Schriftzug «Zuger Pass Plus» ist «ZugerJobAbo» aufgedruckt.<br />
43.202 Die ZugerJobAbos werden über Prisma2 in Kreditkartenformat (85.7x54 mm) ausgegeben.<br />
43.203 Beim Erstkauf eines persönlichen ZugerJobAbo ist zwingend eine qualitativ gute Fotografie<br />
im Passbildformat (farbig oder schwarz/weiss) <strong>ab</strong>zugeben. Andere Fotografien sind<br />
zurückzuweisen. Die Fotografie wird digitalisiert und elektronisch <strong>ab</strong>gespeichert. Das<br />
Passbildoriginal wird nach der Speicherung vernichtet (es besteht kein Anrecht auf Rückg<strong>ab</strong>e<br />
des Fotos). Bei einer Nachlösung wird das ZugerJobAbo mit der bereits gespeicherten<br />
Fotografie versehen. Das Einsendedatum des Fotos wird in der Kundendatenbank (KUBA)<br />
gespeichert (Datum entspricht dem 1. Geltungstag des ersten ZugerJobAbo).<br />
Seite 32 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
43.204 Passfotos für Abonnemente im Kreditkartenformat, welche vor dem 25. Altersjahr des Inh<strong>ab</strong>ers<br />
erfasst werden, sind spätestens nach 5 Jahren zu erneuern.<br />
43.205 Passfotos für Abonnemente im Kreditkartenformat, welche <strong>ab</strong> dem 25. Altersjahr des Inh<strong>ab</strong>ers<br />
erfasst werden, sind spätestens nach 10 Jahren zu erneuern.<br />
43.206 Das persönliche ZugerJobAbo kann als Grundkarte zu anderen Fahrausweisen verwendet<br />
werden.<br />
43.207 Bei der erstmaligen Bestellung eines ZugerJobAbos ist ein amtlicher Ausweis mit Fotografie<br />
und Geburtsdatum (Pass, Identitätskarte, Führerausweis usw.) des Bezugsberechtigten<br />
vorzuweisen.<br />
43.208 Verkauf und Serviceleistungen des ZugerJobAbos können nur durch Prisma2-Verkaufsstellen<br />
im Tarifverbund Zug ausgeführt werden.<br />
43.209 Beim Kauf eines ZugerJobAbos wird eine Kaufquittung (für die Kundschaft) sowie bei einer<br />
Erstbestellung ein Fotobeleg (zur Fotoeinsendung) ausgegeben. Der Fotobeleg ist umgehend<br />
durch die Verkaufsstelle per A-Post an folgende Adresse zu senden: <strong>SBB</strong> Fotoscanning,<br />
Postfach, 8010 Zürich Mülligen.<br />
43.210 Das ZugerJobAbo wird dem/der Kunden/Kundin innerhalb von 10 Tagen mit nicht<br />
eingeschriebener A-Post nach Hause zugesandt. Der/die Kunde/Kundin hat das Abo am<br />
vorgesehenen Ort sofort nach Erhalt zu unterschreiben.<br />
43.211 Das ZugerJobAbo ist für die 2. Klasse oder die 1. Klasse erhältlich.<br />
43.3 Geltungsdauer<br />
43.301 Das ZugerJobAbo kann <strong>ab</strong> jedem beliebigen Datum maximal <strong>ab</strong>er zwei Monate im Voraus<br />
ausgestellt werden.<br />
43.302 Das ermässigte ZugerJobAbo für Junioren wird auch dann mit normaler Geltungsdauer<br />
ausgestellt, wenn der Abonnent im Verlauf der Geltungsdauer das 25. Altersjahr vollendet.<br />
43.302 Beginnt die Geltungsdauer des ZugerJobAbos innerhalb von 14 Tagen <strong>ab</strong> dem Kaufdatum, ist<br />
zur Überbrückung der Lieferfrist ein Übergangs<strong>ab</strong>o <strong>ab</strong>zugeben. Der 1. Geltungstag dieses Abos<br />
entspricht in der Regel dem 1. Geltungstag des ZugerJobAbos und muss zwingend innerhalb<br />
der Geltungsdauer des ZugerJobAbos liegen. Die Geltungsdauer beträgt 14 Tage. Das<br />
Übergangs<strong>ab</strong>o wird ohne Grundkarte <strong>ab</strong>gegeben. Auf Verlangen hat sich die Kundschaft in der<br />
Bahn oder im Bus auszuweisen. Die Ausg<strong>ab</strong>e des Übergangs<strong>ab</strong>os ist im Kaufpreis des<br />
ZugerJobAbos inbegriffen.<br />
43.4 Zusatzleistungen (Bonusheft)<br />
43.401 Nebst den üblichen Transportleistungen enthält das ZugerJobAbo Zusatzleistungen, die in<br />
einem separaten Bonusheft definiert sind. Der Kundschaft wird beim Kauf eines ZugerJobAbo<br />
ein solches <strong>ab</strong>gegeben.<br />
43.402 Mitnahmeregelung im Bonusheft des Tarifverbunds Zug: Jahres<strong>ab</strong>onnement-Besitzer sind<br />
berechtigt, eine Begleitperson oder einen Hund kostenlos mitfahren zu lassen (auch in allen<br />
Zügen der <strong>SBB</strong>). Die Regelung gilt von MO - FR <strong>ab</strong> 19:00 Uhr bis Betriebsschluss und an<br />
SA/SO inkl. kantonalen und allgemeinen Feiertagen während der ganzen Betriebszeit.<br />
43.5 Klassenwechsel<br />
43.501 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem ZugerJobAbo 2. Klasse hat der Abonnent den<br />
Unterschied zwischen den Preisen für die entsprechenden Zonen zu bezahlen. Für einzelne<br />
Klassenwechsel kann ein ET/6er-Karte ET/TK oder TWK-Klassenwechsel gekauft werden<br />
(siehe Ziffer 0). Kinder und andere Personen mit Anspruch auf Billette zum ermässigten Preis<br />
bezahlen den entsprechenden Unterschied.<br />
43.502 Wünscht ein Kunde mit einem 2.-Klass-Abo einen Klassenwechsel für das ganze Jahr, ist das<br />
Abo umzutauschen.<br />
43.503 Es gelten die in Ziffer 81.1 aufgeführten Preise.<br />
43.6 Ersatz<br />
43.601 Ein ZugerJobAbo kann bei Verlust oder Diebstahl «2x» ersetzt werden, bei Beschädigung<br />
beliebig oft. Der Ersatz erfolgt auf Vorlage der Kaufquittung.<br />
Seite 33 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
43.602 Für die Ausfertigung des Ersatz<strong>ab</strong>onnements wird die unter Ziffer 0 vorgesehene Gebühr<br />
erhoben. Sie wird keinesfalls erstattet.<br />
43.603 Ersatz mit Rückg<strong>ab</strong>e<br />
Der Ersatz wird in folgenden Fällen vorgenommen:<br />
Beschädigte ZugerJobAbos<br />
Ohne betrügerische Absicht geänderte oder ergänzte ZugerJobAbos (Zeichnungen usw.)<br />
Namenswechsel innerhalb der Geltungsdauer (der Ersatz erfolgt gebührenfrei)<br />
Das beschädigte ZugerJobAbo ist in jedem Fall zurückzuziehen.<br />
Die Kundschaft erhält als Quittung für die Bezahlung der Ersatzgebühr gemäss Ziffer 85.001<br />
eine Ersatzquittung in Form eines Übergangs<strong>ab</strong>onnements.<br />
Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement ist ein Duplikat des Original<strong>ab</strong>onnements und weist die gleiche<br />
Geltungsdauer sowie das gleiche Foto wie das ursprüngliche Abonnement auf. Ein Fotowechsel<br />
ist nicht möglich. Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement wird in der Kundendatenbank als «Duplikat» vermerkt.<br />
Auf dem Abo neben der Abo-Nr. ist es mit einem «D» gekennzeichnet.<br />
Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement wird der Kundschaft direkt vom Kartenhersteller per Post nach Hause<br />
zugestellt.<br />
43.604 Ersatz bei Verlust und Diebstahl<br />
Der Ersatz erfolgt auf Vorlage der Kaufquittung. Die Personalien sind in jedem Fall anhand<br />
eines amtlichen Ausweises zu überprüfen.<br />
Die Kundschaft erhält als Quittung für die Bezahlung der Ersatzgebühr gemäss Ziffer 85.001 ein<br />
Ersatz<strong>ab</strong>onnement in Form eines Übergangs<strong>ab</strong>onnements.<br />
Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement ist ein Ersatz des Original<strong>ab</strong>onnements und weist die gleiche<br />
Geltungsdauer sowie das gleiche Foto wie das ursprüngliche Abonnement auf. Ein Fotowechsel<br />
ist nicht möglich. Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement wird in der Kundendatenbank als «Ersatz» vermerkt.<br />
Auf dem Abo neben der Abo-Nr. ist es mit einem «E» gekennzeichnet.<br />
Das Ersatz<strong>ab</strong>onnement wird der Kundschaft direkt vom Kartenhersteller per Post nach Hause<br />
zugestellt.<br />
Bei Wiederauffinden eines in Verlust geratenen ZugerJobAbos ist das Ersatz<strong>ab</strong>onnement<br />
zurückzunehmen. Dieses ist an die <strong>SBB</strong>, Division Personenverkehr, Leitstelle Vertrieb, Bollwerk<br />
10/6, 3000 Bern 65, zu senden.<br />
Die Serviceleistung «Ersatz bei Verlust» wird durch den HelpDesk in der Kundendatenbank<br />
(KUBA) gelöscht.<br />
43.605 Ersatz bei mutwilliger Beschädigung<br />
Mutwillig zerbrochene oder beschädigte Plastik<strong>ab</strong>onnemente werden durch das Personal der<br />
ZVB eingezogen. Dem Reisenden wird eine Übergangskarte, <strong>gültig</strong> für 4 Tage <strong>ab</strong>gegeben. Auf<br />
dieser wird die Grundkartennummer eingetragen und vom Reisenden unterschrieben. Gegen<br />
eine Ersatzgebühr gemäss Ziffer 85.001 wird dem Reisenden am nächsten Bahnhof im TVZG-<br />
Gebiet ein Duplikat ausgestellt.<br />
43.7 Erstattung<br />
Allgemeine Bestimmungen<br />
43.701 Alle Erstattungspunkte (Allgemeine Bestimmungen/Rückg<strong>ab</strong>e/pro rata/Ersatz) können nur in<br />
Rücksprache mit dem Tarifverbund Zug (Tel. 041 728 58 64) ausgeführt bzw. erstattet werden.<br />
Das heisst, der Mitarbeitende muss eine Erstattung über die Personalstelle seiner Firma<br />
<strong>ab</strong>wickeln.<br />
Beim Anwählen der Serviceleistungen im KUBA «Erstattung» oder «pro rata» erscheint eine<br />
Meldung «Erstattung nicht möglich», bitte mit der Leitstelle Kontakt aufnehmen, bzw. den<br />
Mitarbeitenden an die Personalstelle seiner Firma verweisen. Für die Rückerstattung nehmen<br />
die Firmen mit dem Tarifverbund Zug Kontakt auf.<br />
43.702 Für ein nur teilweise benütztes ZugerJobAbo wird bei Rückg<strong>ab</strong>e des Abonnements und nach<br />
Möglichkeit der Kaufquittung unter gewissen Bedingungen eine Erstattung gewährt.<br />
43.703 Das Recht auf Erstattung steht dem Abonnenten, im Todesfall seinen gesetzlichen Erben zu.<br />
Anderen Personen wird die Erstattung nur ausbezahlt, wenn sie eine Vollmacht oder eine<br />
Rechts<strong>ab</strong>tretung (Form. <strong>SBB</strong> 8212) beibringen.<br />
43.704 Das ZugerJobAbo gilt grundsätzlich bis zum Tag der Rückg<strong>ab</strong>e als benützt. Anträge auf<br />
Erstattung, bei denen der Abonnent eine rückwirkende Nichtbenützung seines Abonnements<br />
infolge Krankheit oder Unfall ausweist, sind von den Ausg<strong>ab</strong>estellen aufgrund entsprechender<br />
Unterlagen über Reiseunfähigkeit (Bestätigung über Spital- oder Kuraufenthalt, Arztzeugnis) zu<br />
erledigen.<br />
Es ist eine Kopie des entsprechenden Zeugnisses an die Erstattungsquittung zu heften.<br />
Seite 34 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Eine Erstattung infolge bestätigter Reiseunfähigkeit kann bis 30 Tage nach Ablauf des<br />
entsprechenden Abonnements beantragt werden. Die Erstattung erfolgt pro rata und in Form<br />
von Reka Rail.<br />
43.705 Ein ZugerJobAbo, das aufgrund von Verlust oder Diebstahl ersetzt worden ist, wird nicht<br />
erstattet. Das ZugerJobAbo trägt in der Kundendatenbank (KUBA) den Vermerk Ersatz<br />
(Ausnahme siehe unter Ziffer 43.711 Erstattungen bei Ersatz<strong>ab</strong>os).<br />
43.706 Für beschädigte Abonnementskarten, die ersetzt worden sind, kann gegen Vorlage des<br />
Ersatz<strong>ab</strong>onnements und der Kaufquittung eine Erstattung gewährt werden. Das ZugerJobAbo<br />
trägt in der Kundendatenbank (KUBA) den Vermerk Duplikat.<br />
Erstattung bei Rückg<strong>ab</strong>e<br />
43.707 Die Erstattung ist, für die Anzahl benützter Tage, aufgrund der folgenden prozentualen<br />
Wertet<strong>ab</strong>ellen zu berechnen:<br />
Erstattungs-T<strong>ab</strong>elle<br />
Benützungszeit<br />
in Tagen<br />
Erstattungs-<br />
anspruch<br />
von bis in %<br />
1 7 94<br />
8 30 88<br />
31 37 83<br />
38 60 77<br />
61 67 72<br />
68 90 66<br />
91 97 61<br />
98 120 55<br />
121 127 49<br />
128 150 44<br />
151 157 38<br />
158 180 33<br />
181 187 27<br />
188 210 22<br />
211 217 16<br />
218 240 11<br />
241 247 5<br />
248 365 0<br />
43.708 Beispiel ZugerJobAbo Junior, «ALLE ZONEN»:<br />
«Erstattung bei Rückg<strong>ab</strong>e»:<br />
Erster Geltungstag 03.05.<br />
Datum der Rückg<strong>ab</strong>e 10.11.<br />
Benützungszeit 192 Tage<br />
Erstattungsbetrag in % 22 % (gemäss T<strong>ab</strong>elle Ziffer 43.612)<br />
Abonnementspreis CHF 459.00 (Junioren, «ALLE ZONEN», 2. Kl.)<br />
Erstattungsbetrag 22 % von CHF 359.00 = CHF 78.00 (Anteil Mitarbeitender)<br />
22 % von CHF 100.00 = CHF 22.00 (Anteil Unternehmung, Gutschrift mit<br />
Rail Check/Rail Check siehe V545)<br />
Es wird kein Selbstbehalt erhoben. Der Erstattungsbetrag wir auf den nächsten Franken<br />
<strong>ab</strong>gerundet.<br />
Erstattung pro rata<br />
43.709 In folgenden Fällen besteht Anspruch auf «Pro-rata»-Erstattung:<br />
Kauf eines Abos für 12 Monate für eine höhere Klasse<br />
Kauf eines Z-Passes, Strecken-, Inter- oder General<strong>ab</strong>onnementes<br />
Bei Todesfall<br />
Bei Reiseunfähigkeit, Unfall/Krankheit (mit Bestätigungskopie innert 30 Tage nach Ablauf des<br />
Abonnements, Ziffer 43.704)<br />
Seite 35 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
43.710 Berechnung der Pro-rata-Erstattung:<br />
Bezahlter Preis x nicht benützte Tage<br />
365<br />
Es wird kein Selbstbehalt erhoben. Der Erstattungsbetrag wird auf den nächsten Franken<br />
<strong>ab</strong>gerundet.<br />
Beispiel «Erstattung pro rata»:<br />
Der Inh<strong>ab</strong>er eines Abonnements für 12 Monate, <strong>gültig</strong> für «ALLE ZONEN», Erwachsene, 2.<br />
Klasse, kauft ein GA.<br />
1. Geltungstag 15.06.<br />
Datum der Rückg<strong>ab</strong>e 30.09.<br />
Benützungstage 15.06. - 30.9 = 108 Tage<br />
Nichtbenützungstage 01.10. - 14.6 = 257 Tage<br />
Erstattungsbetrag<br />
Erstattungen bei Ersatz<strong>ab</strong>onnementen<br />
612 x 257 von CHF 468.00 = CHF 329.00 (Anteil Mitarbeitender)<br />
365<br />
612 x 257 von CHF 144.00 = CHF 101.00 (Anteil Unternehmung, Gutschrift mit Rail/<br />
365<br />
Check/Rail Check siehe V545)<br />
43.711 Wird infolge Todesfall ein Ersatz<strong>ab</strong>onnement zur Rückerstattung vorgelegt (mit Bestätigung), so<br />
kann das Abonnement manuell pro rata erstattet werden. (nicht via KUBA möglich). Wichtig:<br />
Information an HelpDesk mittels Online-Formular KUBA-ANPASSUNGEN.<br />
43.712 Beim Kauf eines höherwertigen Abonnements und gleichzeitiger Rückg<strong>ab</strong>e eines<br />
Ersatz<strong>ab</strong>onnements werden diese manuell pro rata erstattet. Wichtig: Information an HelpDesk<br />
mittels Online-Formular KUBA-ANPASSUNGEN.<br />
5 Besondere Bestimmungen im Tarifverbund Zug<br />
50 Fahrausweiskontrolle – Überweisungen<br />
50.0 Allgemeines<br />
50.001 Die Tarifverbund-Zug-Fahrausweise sind dem mit der Kontrolle beauftragten Personal<br />
unaufgefordert und offen vorzuweisen, bzw. zur Prüfung auszuhändigen.<br />
50.002 Reisende ohne <strong>gültig</strong>en Fahrausweis h<strong>ab</strong>en einen Zuschlag gemäss Ziffer 85.201 zu bezahlen.<br />
50.003 Wird ein persönliches Abonnement vorgewiesen, bei dem die Kontrollnummer auf der<br />
Abonnementskarte nicht mit jener der Grundkarte übereinstimmt, so ist der Fahrgast als<br />
Reisender ohne <strong>gültig</strong>en Fahrausweis zu betrachten.<br />
50.004 Im Übrigen gelten die Weisungen und Vorschriften der betroffenen Transportunternehmung.<br />
50.1 Rechtsgrundlagen<br />
50.101 Bundesgesetz über den Transport im öffentlichen Verkehr (Transportgesetz, TG, Art. 16).<br />
50.102 Verordnung über den Transport im öffentlichen Verkehr (Transportverordnung, TV, Art. 1).<br />
50.2 Organisation, Melde- und Inkassowesen<br />
50.201 Das Melde- und Inkassowesen erfolgt grundsätzlich nach den internen Vorschriften der am<br />
Tarifverbund Zug beteiligten Transportunternehmungen.<br />
50.202 Die Meldeformulare «Reisende ohne <strong>gültig</strong>en Fahrausweis (RogF)» werden auf allen Linien und<br />
Angeboten der Transportunternehmungen im Tarifverbund Zug gegenseitig anerkannt.<br />
50.203 Es werden die Meldeformulare gemäss Muster im Anhang 2 verwendet. Auf allen<br />
Meldeformularen der Transportunternehmungen sind die Kontaktstellen für das Vorweisen<br />
vergessener Abonnemente und das Inkasso der Gebühren aufgeführt.<br />
Seite 36 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
50.204 Gibt der Reisende an, sein Abonnement vergessen zu h<strong>ab</strong>en, stellt der Kontrolleur das<br />
Meldeformular «RogF» der betreffenden Transportunternehmung mit Gültigkeit für die ganze<br />
vom Kunden benötigte Strecke aus. Das Meldeformular RogF gilt nach Ausstellung bis zu einer<br />
Stunde als Fahrausweis für die Weiterreise über die auf dem Formular erwähnte Strecke.<br />
50.204 Bei einfacher Fahrt mit Umsteigen oder bei Hin- und Rückfahrt<br />
Meldeformular mit Teil «Persönliches Abonnement» <strong>ab</strong>geben (nicht <strong>ab</strong>trennen)<br />
Klasse des gelösten Abonnements auf Meldeformular vermerken<br />
Auf Teil «Persönliches Abonnement» die Art des vergessenen Abonnements, die Reisestrecke<br />
und den Namen des Reisenden eintragen<br />
Reisenden auf Teil «Persönliches Abonnement» unterschreiben lassen<br />
Das Meldeformular berechtigt wie folgt zur Ausführung der auf dem Teil «Persönliches<br />
Abonnement»<br />
eingetragenen Fahrt:<br />
Zur einfachen Fahrt innerhalb einer Stunde<br />
Zur Rückfahrt am Ausg<strong>ab</strong>etag<br />
Bei Inh<strong>ab</strong>ern von «KUBA-Abonnementen» (General<strong>ab</strong>onnemente, Halbtax<strong>ab</strong>onnemente oder<br />
Tarifverbund Zug Jahres<strong>ab</strong>os) kann wie folgt vorgegangen werden, sofern die Identität des<br />
Reisenden anhand eines amtlichen Ausweises mit Foto einwandfrei überprüft werden kann:<br />
Bei TU, die mit Zugpersonalgeräten (ZPG) ausgerüstet sind (Muster Anhang 2) und das<br />
Abonnement in KUBA vorhanden ist, kann der Reisende die Bearbeitungsgebühr von CHF 5.00<br />
sofort bezahlen. Voraus-gesetzt, der Reisende kann anhand eines amtlichen Ausweises mit<br />
Foto einwandfrei überprüft werden.<br />
50.205 In allen anderen Fällen berechtigt das Formular «RogF» zur Weiterfahrt bis zum Linienende des<br />
entsprechenden Kurses (gleiche TU).<br />
50.3 Fristen und Zuschläge<br />
50.301 Auf Strecken und Fahrzeugen mit Selbstkontrolle wird für Fahrten ohne <strong>gültig</strong>en Fahrausweis<br />
der Zuschlag gemäss Ziffer 85.201 erhoben.<br />
50.302 Wird der Zuschlag gemäss Ziffer 85.201 nicht sofort im Fahrzeug bar bezahlt und muss dieser<br />
demzufolge per Rechnung/Posteinzahlung eingefordert werden, so kann zusätzlich eine<br />
Bearbeitungsgebühr gemäss Weisungen der Transportunternehmungen eingefordert werden.<br />
50.303 Der Zuschlag ist auch bei Anspruch auf ermässigte Preise ganz zu bezahlen.<br />
50.304 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem Fahrausweis 2. Klasse ist der Zuschlag ganz zu<br />
erheben.<br />
50.305 Bei vergessenen Abonnementen (Zuger Pass (Plus), ZugerJobAbo, General- oder Halbtax<strong>ab</strong>o)<br />
hat der Reisende sein Abonnement innerhalb von 10 Tagen zusammen mit dem Meldeformular<br />
«RogF» (Anhang 2) vorzuweisen. Die Verkaufsstelle vergleicht die Personalien auf dem<br />
Abonnement mit den Ang<strong>ab</strong>en auf dem Meldeformular «RogF». Stimmen sie überein, kassiert<br />
die Verkaufsstelle die Bearbeitungsgebühr gemäss Ziffer 85.204 ein und gibt dem Kunden eine<br />
Zahlungsbestätigung <strong>ab</strong>. Das Meldeformular «RogF» geht mit einer Erledigungsbestätigung an<br />
die zuständige Inkassostelle derjenigen TU, welche das Meldeformular «RogF» ausgestellt hat.<br />
50.306 Bei nicht fristgerechtem Vorweisen oder Nichtvorweisen eines vergessenen Abonnements<br />
werden dem Reisenden der Zuschlag und die Gebühr gemäss Ziffer 85.201 / 85.204 erhoben.<br />
50.4 Missbrauch und Fälschung<br />
50.401 Bei missbräuchlicher Benützung sowie Fälschung eines Verbundfahrausweises gelten die<br />
internen Vorschriften der Transportunternehmung, bei welcher der Missbrauch festgestellt wird.<br />
In allen Fällen wird jedoch die Gebühr gemäss Ziffer 85.201 für Missbrauch bzw. Ziffer 85.206<br />
für Fälschung erhoben. Eine strafrechtliche Verfolgung bleibt vorbehalten.<br />
50.402 Missbrauch liegt vor, wenn ein Reisender<br />
einen Fahrausweis benützt, der auf den Namen einer anderen Person ausgestellt ist,<br />
ein Abonnement oder einen Ermässigungsausweis benützt, dessen Erkennungsnummer nicht<br />
mit der Nummer der dazugehörenden Grundkarte übereinstimmt,<br />
auf einem zur Entwertung vorgesehenen Fahrausweis mehr Entwertungen vornimmt, als<br />
Entwertungsfelder vorhanden sind,<br />
sich offensichtlich der Kontrolle zu entziehen sucht oder falsche bzw. nicht mehr aktuelle<br />
Ang<strong>ab</strong>en zu seiner Identität macht.<br />
Missbräuchlich verwendete Fahrausweise können eingezogen werden.<br />
Seite 37 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
50.403 Fälschung liegt vor, wenn ein Fahrausweis unbefugt erstellt, geändert, ergänzt oder sonst wie<br />
manipuliert wurde oder Radierungen aufweist.<br />
Gefälschte Fahrausweise werden eingezogen.<br />
6 Tarifverbund Zug / Spezialfahrausweise<br />
60 Pauschalfahrausweise<br />
60.0 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
60.001 Die Pauschalfahrausweise werden nur von der Marketing-Abteilung vom Tarifverbund Zug<br />
ausgegeben.<br />
60.002 Das Pauschalfahrausweis-Sortiment gibt es nur für «ALLE ZONEN».<br />
60.002 Erhältlich sind diese Fahrausweise für:<br />
Firmen<br />
Vereine<br />
Grossanlässe<br />
60.1 Sortiment<br />
60.101 Das Pauschalfahrausweise-Sortiment:<br />
Einzelbillette<br />
Willkommens-Mehrfahrtenkarte<br />
Tageskarte<br />
Kunden-Tageskarte<br />
Gäste-Tageskarte<br />
Spezialkarte (mehrtägig)<br />
60.2 Geltungsdauer<br />
60.201 Die Geltungsdauer ist auf den Fahrausweisen aufgedruckt. Die Verlängerung der Gültigkeit ist<br />
nicht möglich.<br />
Die Pauschalfahrausweise (EB/Willk.-MFK) berechtigen innerhalb der nachstehend<br />
aufgeführten Zeitdauer zu beliebigen Fahrten (2 Stunden).<br />
60.202 Die Pauschalfahrausweise (TK/Kunden-TK/Gäste-TK) sind am Ausg<strong>ab</strong>etag beziehungsweise<br />
am Tag der Entwertung (MFK-Format) sowie bis 05:00 Uhr des Folgetages <strong>gültig</strong>.<br />
60.203 Der Pauschalfahrausweis (Spezialkarte) ist je nach Anlass <strong>ab</strong> 2 Tage bis xx Tage <strong>gültig</strong>.<br />
60.3 Reiseweg<br />
60.301 Die Pauschalfahrausweise berechtigen innerhalb der Geltungsdauer für beliebige Fahrten auf<br />
allen Strecken der beteiligten TU im Gebiet des Tarifverbunds Zug<br />
60.4 Preisbildung<br />
60.401 Die Preise werden je nach Grösse der Anlässe/Veranstaltungen bzw. der Menge der<br />
<strong>ab</strong>zugebenden Pauschalfahrausweise individuell berechnet und in Rechnung gestellt.<br />
60.5 Klassenwechsel<br />
60.501 Es können Klassenwechsel gemässTarif gekauft werden.<br />
60.6 Erstattungen<br />
60.601 Fahrausweise, die anstelle des Preises den Vermerk «Pauschal» tragen, dürfen nicht erstattet<br />
werden.<br />
60.602 Bei Anschlussbruch und Streckenunterbruch wird gemäss den internen Weisungen der TU<br />
verfahren.<br />
Seite 38 von 63
61 Kombi-Billette<br />
61.0 Ausg<strong>ab</strong>e<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
61.001 Kombi-Billette werden mit einem Veranstalter ausgehandelt und beinhalten eine Hin- und<br />
Rückfahrt für «ALLE ZONEN» inkl. Eintritte oder Zusatzleistung des Veranstalters.<br />
61.002 Je nach Veranstalter ist es möglich, dass das Kombi-Billett nur zusammen mit dem<br />
Eintrittsbillett für die Heimfahrt <strong>gültig</strong> ist. Für die Hinfahrt löst der Kunde Fahrausweise gemäss<br />
Tarif.<br />
61.1 Sortiment<br />
61.101 Mit folgenden Veranstaltern werden regelmässig Kombi- Billette angeboten (Stand 2012):<br />
Sattel-Hochstuckli Bahnen (Nov.- März Winterangebot)<br />
EVZ (Sept. - April)<br />
Zuger Messe (Oktober)<br />
WOHGA (März)<br />
Mittags-Kombi Zugerberg (ganzjährig)<br />
61.2 Geltungsdauer<br />
61.201 Die Kombi- Billette berechtigen innerhalb der vorgegebenen Geltungsdauer zu einer Hin- u.<br />
Rückfahrt.<br />
Die Verlängerung der Gültigkeit ist nicht möglich.<br />
61.3 Reiseweg<br />
61.301 Die Kombi- Billette berechtigen zur Fahrt auf allen Strecken der beteiligten TU im Gebiet des<br />
Tarifverbunds Zug.<br />
61.4 Preisbildung<br />
61.401 Die Preise werden je nach Grösse der Veranstaltungen bzw. der Menge der <strong>ab</strong>zugebenden<br />
Pauschalfahrausweise individuell berechnet.<br />
61.5 Klassenwechsel<br />
61.501 Es können Klassenwechsel gemäss Tarif gekauft werden.<br />
61.6 Erstattungen/Rückg<strong>ab</strong>e/Ersatz bei Verlust<br />
61.601 Kombi- Billette werden weder erstattet noch bei Verlust ersetzt (keine Rückg<strong>ab</strong>e oder Pro-rata-<br />
Erstattung).<br />
61.602 Bei Anschlussbruch und Streckenunterbruch wird gemäss den internen Weisungen der TU<br />
verfahren.<br />
Seite 39 von 63
7 Zonen- und Liniennetzplan<br />
70 Zonenplan<br />
Übersicht ganzes Verbundgebiet<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Seite 40 von 63
70.1 Liniennetzplan<br />
Übersicht ganzes Liniennetz<br />
8 Preise<br />
80.0 Einzelfahrausweise<br />
80.1 Einzelbillette (EB)<br />
80.101<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Einzelbillette 2. Klasse<br />
1. Klasse Einzelbillett- Gültigkeit<br />
(inkl. KLW))<br />
Klassenwechsel<br />
1/1 ½ 1/1 ½ 1/1 ½<br />
1 Zone 3.00 2.40 5.20 4.10 2.20 1.70 1/2 Std.<br />
2 Zonen 4.00 2.80 6.80 4.80 2.80 2.00 1 Std.<br />
3 Zonen 5.40 3.20 9.20 5.50 3.80 2.30 1 Std.<br />
4 Zonen 7.40 3.70 12.60 6.30 5.20 2.60 2 Std.<br />
Alle Zonen 8.00 4.00 13.60 6.80 5.60 2.80 2 Std.<br />
Seite 41 von 63
80.2 Mehrfahrtenkarten (MFK)<br />
80.201<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Mehrfahrtenka 2. Klasse 1. Klasse Klassenwechsel Gültigkeit<br />
rten (inkl.<br />
Mehrfahrtenkarten<br />
KLW-MFK) 1/1 ½ 1/1 ½ 1/1 ½<br />
1 Zone 15.00 12.00 26.00 20.50 11.00 8.50 1/2 Std.<br />
2 Zonen 20.00 14.00 34.00 24.00 14.00 10.00 1 Std.<br />
3 Zonen 27.00 16.00 46.00 27.50 19.00 11.50 1 Std.<br />
4 Zonen 37.00 18.50 63.00 31.50 26.00 13.00 2 Std.<br />
Alle Zonen 40.00 20.00 68.00 34.00 28.00 14.00 2 Std.<br />
80.3 Tageskarten (TK)<br />
80.301<br />
Tageskarten<br />
(inkl. KLW-<br />
TK)<br />
2. Klasse 1. Klasse<br />
Klassenwechsel-TK Gültigkeit<br />
1/1 ½ 1/1 ½ 1/1 ½<br />
1 Zone 6.00 4.80 10.40 8.20 4.40 3.40 1 Tag*<br />
2 Zonen 8.00 5.60 13.60 9.60 5.60 4.00 1 Tag*<br />
3 Zonen 10.80 6.40 18.40 10.90 7.60 4.60 1 Tag*<br />
4 Zonen 14.80 7.40 25.20 12.60 10.40 5.20 1 Tag*<br />
Alle Zonen 16.00 8.00 27.20 13.60 11.20 5.60 1 Tag*<br />
*Ausg<strong>ab</strong>e-/ Entwertungstag bis Folgetag 05:00 Uhr<br />
80.4 Tageswahlkarten (TWK)<br />
80.401<br />
Tageswahlkart- 2. Klasse 1. Klasse Klassenwechsel- Gültigkeit<br />
en (inkl. KLW-<br />
TWK<br />
TWK)<br />
1/1 ½ 1/1 ½ 1/1 ½<br />
1 Zone 30.00 24.00 52.00 41.00 22.00 17.00 1 Tag*<br />
2 Zonen 40.00 28.00 68.00 48.00 28.00 20.00 1 Tag*<br />
3 Zonen 54.00 32.00 92.00 54.50 38.00 23.00 1 Tag*<br />
4 Zonen 74.00 37.00 126.00 63.00 52.00 26.00 1 Tag*<br />
Alle Zonen 80.00 40.00 136.00 68.00 56.00 28.00 1 Tag*<br />
*Ausg<strong>ab</strong>e-/Entwertungstag bis Folgetag 05:00 Uhr<br />
80.5 Anschlussbillette/-tageskarten<br />
80.501<br />
Anschlussbillette<br />
2. Klasse<br />
1. Klasse Gültigkeit<br />
1/1 ½ 1/1 ½<br />
1 Zone 3.00 2.40 5.20 4.10 1 Std.<br />
2 Zonen 4.00 2.80 6.80 4.80 1 Std.<br />
3 Zonen 5.40 3.20 9.20 5.50 1 Std.<br />
4 Zonen 7.40 3.70 12.60 6.30 2 Std.<br />
Seite 42 von 63
80.502<br />
Anschluss-<br />
Tageskarten<br />
2. Klasse<br />
1. Klasse Gültigkeit<br />
1/1 ½ 1/1 ½<br />
1 Zone 6.00 4.80 10.40 8.20 1 Tag<br />
2 Zonen 8.00 5.60 13.60 9.60 1 Tag<br />
3 Zonen 10.80 6.40 18.40 11.00 1 Tag<br />
4 Zonen 14.80 7.40 25.20 12.60 1 Tag<br />
80.6 Gruppenbillette / Gruppen-Tageskarten<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
80.601<br />
Gruppen- Einzelbillette* (Einfache Fahrt) Gruppen-Tageskarten*<br />
billette<br />
2. Klasse 1. Klasse Gültig- 2. Klasse 1. Klasse Gültigke<br />
1/1 ½ 1/1 ½ keit 1/1 ½ 1/1 ½ it<br />
1 Zone<br />
2 Zonen<br />
3 Zonen<br />
4 Zonen<br />
Alle Zonen<br />
2.40<br />
3.20<br />
4.40<br />
6.00<br />
6.40<br />
2.00<br />
2.40<br />
2.60<br />
3.00<br />
3.20<br />
4.20<br />
5.60<br />
7.60<br />
10.20<br />
11.00<br />
3.40<br />
4.10<br />
4.50<br />
5.10<br />
5.50<br />
1/2 Std.<br />
1 Std.<br />
1 Std.<br />
2 Std.<br />
2 Std.<br />
4.80<br />
6.40<br />
8.80<br />
12.00<br />
12.80<br />
4.00<br />
4.80<br />
5.20<br />
6.00<br />
6.40<br />
8.40<br />
11.20<br />
15.20<br />
20.40<br />
22.00<br />
6.80<br />
8.20<br />
9.00<br />
10.20<br />
11.00<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
-/<br />
Entwertungstag<br />
bis<br />
Folgetag<br />
05:00<br />
Uhr<br />
* Die Preise gelten für gewöhnliche Gruppen und Schulen.<br />
81 Jahres<strong>ab</strong>onnemente<br />
81.0 Zuger Pass Plus<br />
81.001<br />
81.002<br />
Jahres<strong>ab</strong>o<br />
Erwachsene<br />
2. Kl. 1. Kl.<br />
Übertragbar<br />
2. Kl. 1. Kl.<br />
1 Zone 540.00 918.00 720.00 1'224.00<br />
2 Zonen 576.00 981.00 774.00 1'323.00<br />
3 Zonen 612.00 1'044.00 819.00 1'395.00<br />
4 Zonen 648.00 1'107.00 864.00 1'476.00<br />
Alle Zonen 684.00 1'170.00 918.00 1'566.00<br />
Jahres<strong>ab</strong>o<br />
Senioren<br />
2. Kl. 1. Kl.<br />
Junior/Hund<br />
2. Kl.<br />
1 Zone 432.00 738.00 405.00<br />
2 Zonen 468.00 801.00 432.00<br />
3 Zonen 495.00 846.00 459.00<br />
4 Zonen 522.00 891.00 486.00<br />
Alle Zonen 549.00 936.00 513.00<br />
Seite 43 von 63
81.1 ZugerJobAbo<br />
81.101<br />
Jahres<strong>ab</strong>o<br />
Erwachsene<br />
2. Kl. 1. Kl.<br />
Junior<br />
2. Kl.<br />
Alle Zonen 612.00 1'044.00 459.00<br />
81.102 Anteil Firmen oder Tarifverbund Zug mit Rail Check:<br />
CHF 144.00 Erwachsene, 2. Kl. oder 1. Kl.<br />
CHF 100.00 Junior, 2. Kl.<br />
81.103 Anteil Mitarbeitende:<br />
CHF 468.00 Erwachsene, 2. Kl.<br />
CHF 900.00 Erwachsene, 1. Kl.<br />
CHF 359.00 Junior, 2. Kl.<br />
81.2 Zuger Pass Plus (Spezial<strong>ab</strong>onnement für Schulen)<br />
81.201<br />
Jahres<strong>ab</strong>o<br />
Junior<br />
2. Kl.<br />
Alle Zonen 342.00<br />
(Nur mit Vereinbarung Tarifverbund Zug, z. B. analog Institut Montana, Zugerberg)<br />
82 Monats<strong>ab</strong>onnemente/Wochenkarte<br />
82.0 Zuger Pass<br />
82.001<br />
Monats<strong>ab</strong>o<br />
Erwachsene<br />
2. Kl. 1. Kl.<br />
Übertragbar<br />
2. Kl. 1. Kl.<br />
1 Zone 60.00 102.00 80.00 136.00<br />
2 Zonen 64.00 109.00 86.00 147.00<br />
3 Zonen 68.00 116.00 91.00 155.00<br />
4 Zonen 72.00 123.00 96.00 164.00<br />
Alle Zonen 76.00 130.00 102.00 174.00<br />
Monats<strong>ab</strong>o<br />
Senioren<br />
2. Kl. 1. Kl.<br />
Junior/Hund<br />
2. Kl.<br />
1 Zone 48.00 82.00 45.00<br />
2 Zonen 52.00 89.00 48.00<br />
3 Zonen 55.00 94.00 51.00<br />
4 Zonen 58.00 99.00 54.00<br />
Alle Zonen 61.00 104.00 57.00<br />
82.1 Wochenkarte<br />
82.101<br />
Wochenkarte<br />
Für Alle<br />
2. Kl.<br />
Alle Zonen 18.00<br />
Wochenkarte für spezielle Anlässe (z. B. Fasnachtswoche, Meeting, Event usw.)<br />
Die Wochenkarte ist persönlich und der Preis gilt für alle Altersgruppen<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Seite 44 von 63
83 Kombi-Preise Schwyz/Zug<br />
83.1 Monats-Kombi-Abonnemente<br />
83.101<br />
Monats<strong>ab</strong>o<br />
Alle Zonen<br />
SZ+ZG<br />
83.2 Jahres-Kombi-Abonnemente<br />
83.201<br />
Jahres<strong>ab</strong>o<br />
Alle Zonen<br />
SZ+ZG<br />
83.3 Kombi-Tageskarten<br />
83.301<br />
Tageskarte<br />
Alle Zonen<br />
SZ+ZG<br />
84 Spezialfahrausweise<br />
Erwachsene Junior<br />
2. Kl. 1. Kl. 2. Kl.<br />
168.00 282.00 125.00<br />
Erwachsene Junior<br />
2. Kl. 1. Kl. 2. Kl.<br />
1512.00 2538.00 1125.00<br />
Erwachsene 1/2-Abo, Kinder b.<br />
16.Jhr, Hunde<br />
2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl.<br />
40.00 67.20 20.00 33.60<br />
84.0 Pauschalfahrausweise und Kombi-Billette<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
84.001 Die Preise werden individuell je nach Fahrten, Anzahl der durchfahrenden Zonen*, Grösse der<br />
Veranstaltung/Anlasses berechnet.<br />
*Obwohl die Pauschalfahrausweise «Alle Zonen» ausweisen, werden die befahrenen Zonen zur<br />
Berechnung angewendet.<br />
85 Gebühren und Zuschläge<br />
85.0 Karten- und Ersatzgebühren<br />
85.001 Gebühr für Ersatz/Duplikat eines Abonnements CHF 30.00<br />
85.1 Selbstbehalt bei Erstattungen<br />
85.101 Abzug vom Bruttoerstattungsbetrag CHF 5.00<br />
85.102 Abzug bei Erstattung von Fahrausweisen, die anstelle eines<br />
vergessenen oder verlorenen persönlichen Abonnements gelöst<br />
wurden. CHF 5.00<br />
85.2 Unregelmässigkeiten<br />
85.201 Zuschlag für Fahrten ohne <strong>gültig</strong>en Fahrausweis CHF 100.00<br />
85.202 Zuschlag mit einem teil<strong>gültig</strong>en Fahrausweis CHF 75.00<br />
85.203 Bearbeitungsgebühr für Rechnungsstellung gemäss Vorschriften der<br />
Transportunternehmung<br />
85.204 Nachträgliches Vorweisen eines zur Zeit der Kontrolle <strong>gültig</strong>en<br />
persönlichen Abonnementes CHF 5.00<br />
85.205 Missbrauch und falsche Ang<strong>ab</strong>en von Personalien, Adresse usw. CHF 100.00<br />
85.206 Fälschung von Fahrausweisen CHF 200.00<br />
Seite 45 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Alle oben erwähnten Preise der Fahrausweise, Gebühren und Zuschläge sind in CHF und inkl.<br />
MwSt.<br />
Seite 46 von 63
Anhänge<br />
Anhang 1 Haltestellenverzeichnis<br />
A<br />
Gde./HS TU<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Ringzonen Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
ARTH AAZOPF ZVB 38 638 77410<br />
ARTH POST ZVB 38 638 77409<br />
ARTH ARTH-GOLDAU BAHNHOF ZVB 38 638 77398<br />
ARTH ARTH-GOLDAU <strong>SBB</strong> 38 638 5004<br />
ARTH DORF<br />
ZVB 38 637/638 77408<br />
ARTH FELD ZVB 38 637/638 77406<br />
ARTH KLOSTERMATT ZVB 38 638 88906<br />
ARTH RÖTLEN ZVB 38 638 77413<br />
ARTH RUFIBACH ZVB 28/38 625/638 77414<br />
ARTH SAGENMATTLI ZVB 38 638 77412<br />
ARTH TAFELSTATT ZVB 38 638 77411<br />
Seite 47 von 63
B<br />
Gde./HS TU<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Ringzonen Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
BAAR <strong>SBB</strong> 13 623 2206<br />
BAAR ALLENWINDEN<br />
ZVB 12 623 2284<br />
BAAR ALTGASSE ZVB 13 623 93396<br />
BAAR ARBACH ZVB 10/13 610/623 88700<br />
BAAR BACHTALER HÖHE<br />
POST 25 623 73187<br />
BAAR BAHNHOF ZVB 13 623 2798<br />
BAAR BAHNMATT<br />
ZVB / POST 13 623 73190<br />
BAAR BLEGISTRASSE (WALTERSWIL) ZVB 24 623 93397<br />
BAAR BLICKENSDORF<br />
ZVB 13 623 87323<br />
BAAR BRAUEREI ZVB 13 623 2799<br />
BAAR BÜELPLATZ<br />
ZVB 13 623 93398<br />
BAAR CHRIESIMATT ZVB 13 623 89488<br />
BAAR EBEL INWIL<br />
ZVB 13 623 93409<br />
BAAR EGG ZVB 12 623 77533<br />
BAAR EW<br />
ZVB 13 623 93399<br />
BAAR FRÜEBERGSTRASSE ZVB 13 623 93400<br />
BAAR GRUND<br />
ZVB 13 623 89202<br />
BAAR GRÜT ZVB 12 623 77534<br />
BAAR HANS WALDMANN-STRASSE ZVB / POST 13 623 73188<br />
BAAR HOF HIMMELRICH ZVB 10/13 623 87723<br />
BAAR HUOBHOF<br />
ZVB 13 623 88702<br />
BAAR IM MOOS ZVB 10 623 93401<br />
BAAR INKENBERG<br />
ZVB 12 623 77532<br />
BAAR INWIL ZVB 13 623 87281<br />
BAAR INWIL KIRCHE<br />
ZVB 13 623 87719<br />
BAAR KANTONSSPITAL ZVB 13 623 87374<br />
BAAR KREUZPLATZ<br />
ZVB / POST 13 623 81534<br />
BAAR LANDHAUS ZVB 13 623 93402<br />
BAAR LÄTTICH<br />
ZVB 13 623 2970<br />
BAAR LÄTTICHSTRASSE ZVB 13 623 77563<br />
BAAR LINDENHOF<br />
ZVB 13 623 89204<br />
BAAR LINDENPARK <strong>SBB</strong> 10 610/623 15993<br />
BAAR METRO<br />
ZVB 13 623 93403<br />
BAAR MOOSRANK ZVB 13 623 77531<br />
BAAR NEUFELD<br />
<strong>SBB</strong> 13 623 15992<br />
BAAR NEUGUET ZVB 10 623 93404<br />
BAAR OBERAU<br />
ZVB 10 623 93405<br />
BAAR OBERDORF ZVB 13 623 2694<br />
Seite 48 von 63
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Ringzonen Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong> Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis <strong>ab</strong><br />
Gde./HS TU 07.12.2015 <strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
BAAR OBERNEUHOF<br />
ZVB 13 623 93406<br />
BAAR PARADIES ZVB 13 623 88718<br />
BAAR PFAFFENTOBEL<br />
ZVB 13 623 77566<br />
BAAR RATHAUS ZVB 13 623 2787<br />
BAAR RUESSEN ZVB 24 623 77564<br />
BAAR SCHMITTLI<br />
ZVB 22 623/625 77536<br />
BAAR SCHOCHENMÜHLE ZVB 10/13 610/623 93407<br />
BAAR ST. MARTIN<br />
ZVB 13 623 93408<br />
BAAR ST. MEINRAD ZVB 13 623 77535<br />
BAAR STADTGRENZE<br />
ZVB 10/13 610/623 2788<br />
BAAR SÜDSTRASSE ZVB 13 623 77561<br />
BAAR TALACHER ZVB 12 623 2282<br />
BAAR TOBELBRÜCKE-HÖLLGROTTEN ZVB 12 623 2296<br />
BAAR WALDMANNHALLE ZVB / POST 13 623 73189<br />
BAAR WALTERSWIL<br />
ZVB 24 623 2971<br />
BAAR ZUWEBE ZVB 13 623 93410<br />
BUONAS NEUHOFSTRASSE ZVB 27 621 87573<br />
BUONAS SCHMIDHOF ZVB 27 621 87588<br />
Seite 49 von 63
C<br />
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
CHAM <strong>SBB</strong> 14 622 2203<br />
CHAM ALPENBLICK<br />
ZVB / <strong>SBB</strong> 14 622 2850 / 15995<br />
CHAM BAHNHOF ZVB 14 622 77581<br />
CHAM BAHNHOFSTRASSE<br />
ZVB 14 622 93411<br />
CHAM BLUMENWEG ZVB 26 622 93412<br />
CHAM CHAMERRIED ZVB 14 622 87516<br />
CHAM EICH<br />
ZVB 14 622 93413<br />
CHAM EIZMOOS ZVB 26 622 93414<br />
CHAM ENIKERWEG<br />
ZVB 14 622 93415<br />
CHAM GEMEINDEHAUS ZVB 14 622 77582<br />
CHAM GEWERBESTRASSE<br />
ZVB 14 622 93416<br />
CHAM GROBENMOOS ZVB 26 622 77587<br />
CHAM HALTEN<br />
ZVB 26 622 77588<br />
CHAM HAMMER ZVB 14/26 622 77585<br />
CHAM HEILIGKREUZ<br />
ZVB 26 622 88246<br />
CHAM HOFMATT ZVB 26 622 87375<br />
CHAM LANGACKER ZVB 26 622 87285<br />
CHAM LANGWEID ZVB 14 622 88710<br />
CHAM LINDENCHAM<br />
ZVB 26 622 77586<br />
CHAM LÖBERNMATT ZVB 14 622 93417<br />
CHAM LORZENMATT ZVB 26 622 93418<br />
CHAM LORENZPARK<br />
ZVB 26 622 91837<br />
CHAM NEUDORF<br />
ZVB 14 622 77580<br />
CHAM NEUHOF ZVB 14 622 94340<br />
CHAM NIEDERWIL<br />
ZVB 26 622 87593<br />
CHAM NIEDERWIL SCHULHAUS ZVB 26 622 93422<br />
CHAM OBERWIL<br />
ZVB 26 622 93419<br />
CHAM PAVATEX ZVB 14/26 622 93420<br />
CHAM PFAD<br />
ZVB 26 622 87284<br />
CHAM RIEDSTRASSE ZVB 14 622 93421<br />
CHAM RUMENTIKON<br />
ZVB 26 622 87283<br />
CHAM RÖHRLIBERG ZVB 14 622 77584<br />
CHAM STÄDTLI ZVB 14 622 2795<br />
Seite 50 von 63
E - H<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Ringzonen Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong> Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis <strong>ab</strong><br />
Gde./HS TU 07.12.2015 <strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
EBERTSWIL POST POST 34 633 2986<br />
FINSTERSEE BOSTADEL POST 23 625 2777<br />
FINSTERSEE KIRCHE POST 23 625 2759<br />
FINSTERSEE SEEHOF POST 23 625 73150<br />
GOLDAU BISCHOFSHUSEN ZVB 38 638 77401<br />
GOLDAU LÖWENPLATZ<br />
ZVB 38 638 77399<br />
GOLDAU TIERPARK ZVB 38 638 77400<br />
HALTIKON SÄGE AAGS 39 639 91704<br />
HAUSEN AM ALBIS ALBISBRUNN POST 34 633 2961<br />
HAUSEN AM ALBIS BIFANG POST 34 633 73182<br />
HAUSEN AM ALBIS POST<br />
POST 34 633 2758<br />
HÜNENBERG ZVB 27 621 87260<br />
HÜNENBERG BADI HÜNENBERG ZVB 27 621 93423<br />
HÜNENBERG BÖSCH ZVB 27 621 88709<br />
HÜNENBERG CHÄMLETEN<br />
<strong>SBB</strong> 27 621 2306<br />
HÜNENBERG EHRET ZVB 27 621 88690<br />
HÜNENBERG GARTENSTRASSE ZVB 27 621 88879<br />
HÜNENBERG HUOB ZVB 14/27 621/622 89237<br />
HÜNENBERG LANGRÜTI ZVB 27 621 93424<br />
HÜNENBERG MATTEN ZVB 26 621 77589<br />
HÜNENBERG MOOS ZVB 27 621 2794<br />
HÜNENBERG ROTHUS<br />
ZVB 27 621 93425<br />
HÜNENBERG SCHMIEDHEIM ZVB 27 621 93426<br />
HÜNENBERG SEEBLICK<br />
ZVB 27 621 88247<br />
HÜNENBERG ZOLLHAUS ZVB 26/36 621/632 2790<br />
HÜNENBERG ZYTHUS <strong>SBB</strong> 14/27 621/622 15996<br />
HÜNENBERG ZYTHUS<br />
ZVB 14/27 621/622 2862<br />
HÜTTEN ABZW. SCHÖNENBERG POST 32 635 73151<br />
HÜTTEN CHNEUS<br />
POST 32 635 73152<br />
HÜTTEN LANGMOOS POST 32 635 80002<br />
HÜTTEN REBGARTENSTRASSE POST 32 635 73154<br />
HÜTTEN SCHÖNTAL POST 32 635 2760<br />
HÜTTEN SCHULHAUS POS 32 635 8850<br />
Seite 51 von 63
I - K<br />
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
IMMENSEE <strong>SBB</strong> 39 637/639 5003<br />
IMMENSEE DORFPLATZ ZVB 39 639 87771<br />
IMMENSEE GYMNASIUM ZVB/AAGS 39 639 88276/77204<br />
IMMENSEE HOHLE GASSE ZVB 39 639 5672<br />
IMMENSEE POST ZVB 39 639 87769<br />
IMMENSEE SUNNEHOF ZVB 39 639 87881<br />
KAPPEL AM ALBIS ALLENWINDEN POST 34 633 73184<br />
KAPPEL AM ALBIS UERZLIKON POST 34 633 73185<br />
KAPPEL AM ALBIS WEID<br />
POST 34 633 73186<br />
KNONAU <strong>SBB</strong> 35 633 2226<br />
KÜSSNACHT AM RIGI ASTRID-KAPELLE AAGS 39 639 91699<br />
KÜSSNACHT AM RIGI <strong>SBB</strong> 39 639 5002<br />
KÜSSNACHT AM RIGI BAHNHOF ZVB / AAGS 39 639 77205<br />
KÜSSNCHAT AM RIGI BREITFELD AAGS 39 639 77209<br />
KÜSSNACHT AM RIGI CHLIARNIWEG AAGS 39 639 91703<br />
KÜSSNACHT AM RIGI EBNET ZVB 39 639 87557<br />
KÜSSNACHT AM RIGI EICHHOLTEREN AAGS 39 639 77210<br />
KÜSSNACHT AM RIGI ELLBÖGLI ZVB 37 639 87583<br />
KÜSSNACHT AM RIGI FÄNN NORD ZVB 37 639 87519<br />
KÜSSNACHT AM RIGI FÄNN SÜD ZVB 37 639 91755<br />
KÜSSNACHT AM RIGI HAUPTPLATZ ZVB / AAGS 39 639 77206<br />
KÜSSNACHT AM RIGI HONEGG AAGS 39 639 77208<br />
KÜSSNACHT AM RIGI LITZI<br />
AAGS 39 639 91702<br />
KÜSSNACHT AM RIGI OBERDORF ZVB 39 639 87770<br />
KÜSSNACHT AM RIGI PLAZA ZVB 39 639 87582<br />
KÜSSNACHT AM RIGI RÄBMATT AAGS 39 639 92405<br />
KÜSSNACHT AM RIGI SEILBAHNSTATION AAGS 39 639 5665<br />
Seite 52 von 63
M - N<br />
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
MEIERSKAPPEL DORFPLATZ POST 40 631 73077<br />
MEIERSKAPPEL FEISSENACHER POST 40 631 73075<br />
MEIERSKAPPEL KÄPPELIHOF POST 40 631 73076<br />
MEIERSKAPPEL NEUHOF<br />
POST 40 631 73074<br />
MEIERSKAPPEL ROBMATT POST 40 631 73073<br />
MENZINGEN BAD SCHÖNBRUNN ZVB 23 625 2293<br />
MENZINGEN BRETTIGEN POST 23 625 73148<br />
MENZINGEN EDLIBACH<br />
ZVB 23 625 2288<br />
MENZINGEN FINSTERSEEBRÜCKE POST 23 625/635 80001<br />
MENZINGEN HARGET<br />
POST 23 625 81325<br />
MENZINGEN HÜNNLITAL ZVB 23 625 77540<br />
MENZINGEN INSTITUT<br />
ZVB 23 625 2793<br />
MENZINGEN KREUZEGG ZVB 23 625 77545<br />
MENZINGEN MOOSSTRASSE ZVB 23 625 77544<br />
MENZINGEN NIDFURREN ZVB 23 625 2283<br />
MENZINGEN OBEREDLIBACH ZVB 23 625 77541<br />
MENZINGEN POST ZVB / POST 23 625 2761<br />
MENZINGEN SONNHALDE<br />
ZVB 23 625 77542<br />
MENZINGEN STALDEN POST 23 625 81324<br />
MENZINGEN WEID<br />
ZVB 23 625 77543<br />
MENZINGEN WILEN POST 23 625 73149<br />
MERLISCHACHEN BAHNHOF <strong>SBB</strong> 39 639 5011<br />
MERLISCHACHEN CAMPING AAGS 39 639 91701<br />
MERLISCHACHEN POST AAGS 39 639 87642<br />
MERLISCHACHEN SUMPF AAGS 39 639 91700<br />
NEUHEIM BAARBURGRANK ZVB 24 624 88245<br />
NEUHEIM FALKEN ZVB 24 624 77569<br />
NEUHEIM FELDERHUS<br />
ZVB 24 624 93427<br />
NEUHEIM HINTERBURG ZVB 24 624 77570<br />
NEUHEIM POST<br />
ZVB 24 624 2995<br />
NEUHEIM SARBACH ZVB 24 624 77568<br />
NEUHEIM TAL ZVB 24 624 77567<br />
Seite 53 von 63
O<br />
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong><br />
Didok-<br />
Nr.<br />
OBERÄGERI ALOSEN ZVB 22 625 2865<br />
OBERÄGERI BRÄMENEGG<br />
ZVB 22 625 77574<br />
OBERÄGERI BREITEN ZVB 22 625 77596<br />
OBERÄGERI EIERHALS<br />
ZVB 22 625 77598<br />
OBERÄGERI FISCHMATT ZVB 22 625 77539<br />
OBERÄGERI GIREGG<br />
ZVB 22 625 2866<br />
OBERÄGERI HASELMATT ZVB 22 625 77599<br />
OBERÄGERI LÄNDLI<br />
ZVB 22 625 2747<br />
OBERÄGERI LOHMATT ZVB 22 625 2295<br />
OBERÄGERI MAIENMATT<br />
ZVB 22 625 77572<br />
OBERÄGERI MORGARTEN-HOTEL ZVB 22 625 2692<br />
OBERÄGERI MORGARTEN-DENKMAL ZVB 22 625 77600<br />
OBERÄGERI OBERBÜEL ZVB 22 625 77597<br />
OBERÄGERI PFRUNDHAUS<br />
ZVB 22 625 77571<br />
OBERÄGERI RATEN ZVB 20 626 2867<br />
OBERÄGERI SCHMIDTE<br />
ZVB 22 625 77573<br />
OBERÄGERI STATION ZVB 22 625 2287<br />
OBERÄGERI SYDEFADE<br />
ZVB 22 625 77601<br />
OBERARTH BIFANG ZVB 38 637/638 77403<br />
OBERARTH DORFPLATZ<br />
ZVB 38 637/638 77404<br />
OBERARTH RISCHI ZVB 38 637/638 77402<br />
OBERWIL BEI ZUG FUCHSLOCH ZVB 15 610 93438<br />
OBERWIL BEI ZUG KLINIK ZUGERSEE ZVB 15 610 87376<br />
OBERWIL BEI ZUG KREUZ<br />
ZVB 15 610 77547<br />
OBERWIL BEI ZUG LEIMATT ZVB 15 610 93439<br />
OBERWIL BEI ZUG MURPFLI ZVB 15 610 77550<br />
OBERWIL BEI ZUG MÜLIMATT ZVB 15 610 93440<br />
OBERWIL BEI ZUG POST<br />
ZVB 15 610 87449<br />
OBERWIL BEI ZUG RÄBMATT ZVB 15 610 77549<br />
OBERWIL BEI ZUG STOLZENGRABEN ZVB 15 610 93441<br />
OBERWIL BEI ZUG TELLENMATT ZVB 15 610 93442<br />
OBERWIL BEI ZUG WIDENSTRASSE ZVB 15 610 77548<br />
OBERRÜTI DORF ZVB 40 631 77138<br />
OBERRÜTI <strong>SBB</strong> 40 631 2219<br />
Seite 54 von 63
R<br />
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
RISCH EICHENGRUNDWEG ZVB 27 621 88880<br />
ROTKREUZ<br />
<strong>SBB</strong> 27 621 2202<br />
ROTKREUZ BAHNHOF NORD ZVB / POST 27 621 88626<br />
ROTKREUZ BAHNHOF SÜD<br />
ZVB / POST 27 621 73081<br />
ROTKREUZ BIRKENSTRASSE ZVB 27 621 89203<br />
ROTKREUZ BLEGI ZVB 27 621 93428<br />
ROTKREUZ BREITFELD POST 27 621 73078<br />
ROTKREUZ FORREN<br />
ZVB 27 621 93429<br />
ROTKREUZ HOLZHÄUSERN ZVB 27 621 87259<br />
ROTKREUZ INDUSTRIESTRASSE ZVB 27 621 93430<br />
ROTKREUZ KÜNTWIL ZVB 27 621 87722<br />
ROTKREUZ LANDHAUS<br />
ZVB 27 621 87584<br />
ROTKREUZ LANGMATT ZVB 27 621 87590<br />
ROTKREUZ LINDENPLATZ<br />
ZVB 27 621 88644<br />
ROTKREUZ RIED ZVB 27 621 87435<br />
ROTKREUZ RISCH<br />
ZVB 27 621 87572<br />
ROTKREUZ RÜTI ZVB 27 621 87589<br />
ROTKREUZ SAGI<br />
ZVB 27 621 93431<br />
ROTKREUZ SCHÖNGRUND<br />
ZVB 27 621 93432<br />
ROTKREUZ SCHULANLAGEN POST 27 621 73080<br />
ROTKREUZ ST. WENDELIN ZVB 27 621 88708<br />
ROTKREUZ STOTZENACKER<br />
ZVB 27 621 87518<br />
ROTKREUZ WALDETENSTRASSE ZVB 27 621 93433<br />
ROTKREUZ WEIDSTRASSE<br />
POST 27 621 73079<br />
ROTKREUZ WEIHERMATT ZVB 27 621 93434<br />
Seite 55 von 63
S - U<br />
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
SATTEL-ÄGERI SOB 31 636 3281<br />
SATTEL-ÄGERI BAHNHOF ZVB / AAGS 31 636 77485<br />
SATTEL BAUERNHOF<br />
ZVB 31 636 77603<br />
SATTEL GONDELBAHN ZVB 31 636 77606<br />
SATTEL HAGEGGLI<br />
ZVB 31 636 77602<br />
SATTEL KRONE ZVB 31 636 77605<br />
SATTEL SCHORNEN<br />
ZVB 31 636 3714<br />
SCHINDELLEGI SCHÄFLI POST 32 635 73155<br />
SCHINDELLEGI-FEUSISBERG / BAHNHOF POST / SOB 32 635 73819 / 3285<br />
SIHLBRUGG DORF<br />
ZVB 24 624 2972<br />
SINS <strong>SBB</strong> 36 632 2218<br />
SINS BACHTAL<br />
ZVB 36 632 90266<br />
SINS BAHNHOF ZVB 36 632 77128<br />
SINS BÜHL<br />
ZVB 36 632 77127<br />
SINS SCHULSTRASSE ZVB 36 632 77594<br />
STEINHAUSEN<br />
<strong>SBB</strong> 14 623 2227<br />
STEINHAUSEN BAHNHOF ZVB<br />
623 95086<br />
STEINHAUSEN BIRKENHALDE ZVB 14 623 93435<br />
STEINHAUSEN EICHHOLZ<br />
ZVB 14 623 93436<br />
STEINHAUSEN HINTERBERG / BF ZVB 14 623 87377<br />
STEINHAUSEN OELE<br />
ZVB 14 623 93437<br />
STEINHAUSEN RIGIBLICK <strong>SBB</strong><br />
623 18459<br />
STEINHAUSEN RIGIWEG ZVB 623 95087<br />
STEINHAUSEN SENNWEID ZVB<br />
623 95088<br />
STEINHAUSEN ZENTRUM ZVB 14 623 87378<br />
STEINHAUSEN ZENTRUM ZUGERLAND ZVB 14 623 87515<br />
UNTERÄGERI BUECHLI ZVB 22 625 2294<br />
UNTERÄGERI NEUÄGERI<br />
ZVB 22 625 2285<br />
UNTERÄGERI RÖSSLI ZVB 22 625 2297<br />
UNTERÄGERI SEEFELD ZVB 22 625 77538<br />
UNTERÄGERI SPINNEREI ZVB 22 625 2853<br />
UNTERÄGERI ZENTRUM ZVB 22 625 2286<br />
UNTERÄGERI ZIMMEL ZVB 22 625 77537<br />
Seite 56 von 63
W<br />
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
WALCHWIL <strong>SBB</strong> 28 625 2205<br />
WALCHWIL BAHNHOF<br />
ZVB 28 625 2988<br />
WALCHWIL ENGEL ZVB 28 625 77554<br />
WALCHWIL GEMEINDEHAUS ZVB 28 625 77417<br />
WALCHWIL HÖRNDLI ZVB 28 625 77552<br />
WALCHWIL HÖRNDLI<br />
<strong>SBB</strong> 28 625 17112<br />
WALCHWIL LIDO ZVB 28 625 77416<br />
WALCHWIL SAGENBRUGG<br />
ZVB 28 625 77553<br />
WALCHWIL ST. ADRIAN ZVB 28 625 77556<br />
Seite 57 von 63
Z<br />
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
ZUG <strong>SBB</strong> 10 610 2204<br />
ZUG AABACHSTRASSE<br />
ZVB 10 610 93443<br />
ZUG AMMANNSMATT ZVB 10/14 610/623 2851<br />
ZUG ATHENE<br />
ZVB 10 610 88729<br />
ZUG BAHNHOFPLATZ ZVB 10 610 2280<br />
ZUG BELLEVUEWEG<br />
ZVB 10 610 93444<br />
ZUG BLEICHI ZVB 10 610 93445<br />
ZUG BRÜGGLI<br />
ZVB 10 610 77577<br />
ZUG BUNDESPLATZ ZVB 10 610 77529<br />
ZUG CASINO<br />
<strong>SBB</strong> 10 610 17527<br />
ZUG CHOLLERMÜLI <strong>SBB</strong> 10 610 2230<br />
ZUG DAMMSTRASSE / BHF<br />
ZVB 10 610 88622<br />
ZUG EICHWALDSTRASSE ZVB 10 610 88694<br />
ZUG FADENSTRASSE<br />
ZVB 10 610 93446<br />
ZUG FELDHOF ZVB 10 610 89870<br />
ZUG FELDSTRASSE<br />
ZVB 10 610 87724<br />
ZUG FRAUENSTEINMATT ZVB 10 610 93447<br />
ZUG FREUDENBERG<br />
ZVB 10 610 91868<br />
ZUG FRIDBACH <strong>SBB</strong> 10/15 610 15994<br />
ZUG GARTENSTADT ZVB 10 610 91898<br />
ZUG GIMENEN<br />
ZVB 10 610 88731<br />
ZUG GÖBLI / BERUFSSCHULE ZVB 10 610 87257<br />
ZUG GRIENBACH<br />
ZVB 10 610 93448<br />
ZUG GUGGITAL ZVB 10 610 93449<br />
ZUG GUTHIRT<br />
ZVB 10 610 77559<br />
ZUG GUTSCH ZVB 10/12 610/623 2792<br />
ZUG GUTSCHWEG<br />
ZVB 10 610 93450<br />
ZUG HÄNGGELISTEIG ZVB 10 610 93451<br />
ZUG HÄNIBÜEL<br />
ZVB 10 610 93452<br />
ZUG HASENBÜEL ZVB 10 610 93453<br />
ZUG KANTONSSCHULE<br />
ZVB 10 610 88701<br />
ZUG KISTENFABRIK ZVB 10 610 77560<br />
ZUG KLINIK MEISENBERG<br />
ZVB 10 610 88732<br />
ZUG KOLINPLATZ ZVB 10 610 2281<br />
ZUG KOLLERMÜHLE<br />
ZVB 10 610 77579<br />
ZUG LANDYS UND GYR / BHF ZVB 10 610 87514<br />
ZUG LETZI<br />
ZVB 10 610 2791<br />
ZUG LIEBFRAUENHOF ZVB 10 610 87263<br />
ZUG LORZEN<br />
ZVB 10 610 2852<br />
Seite 58 von 63
Gde./HS TU<br />
Ringzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
bis<br />
07.12.2015<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Flächenzonen<br />
Nr. <strong>gültig</strong><br />
<strong>ab</strong><br />
<strong>09.12.2012</strong> Didok-Nr.<br />
ZUG LOTENBACH ZVB 28 610 77551<br />
ZUG LÜSSIRAIN<br />
ZVB 10 610 93455<br />
ZUG MÄNIBACH ZVB 10 610 2864<br />
ZUG METALLI OST / BAHNHOF ZVB 10 610 87742<br />
ZUG METALLI WEST / BAHNHOF ZVB 10 610 2781<br />
ZUG OBERALLMEND ZVB 10/13 610/623 87280<br />
ZUG OBERSACK<br />
ZVB 10 610 87278<br />
ZUG OBERWIL <strong>SBB</strong> 15 610 2231<br />
ZUG OBERWILER KIRCHWEG ZVB 10 610 93454<br />
ZUG OBMOOS ZVB 10 610 2784<br />
ZUG POSTPLATZ<br />
<strong>SBB</strong> 10 610 2300<br />
ZUG POSTPLATZ ZVB 10 610 77530<br />
ZUG PULVERHÜSLI<br />
ZVB 10 610 88695<br />
ZUG RANK ZVB 10 610 93457<br />
ZUG RANKHOF<br />
ZVB 10 610 77578<br />
ZUG REFORMIERTE KIRCHE ZVB 10 610 2780<br />
ZUG RIEDMATT<br />
ZVB 10 610 93458<br />
ZUG ROOST ZVB 10 610 88730<br />
ZUG RÖTELSTRASSE ZVB 10 610 93459<br />
ZUG RÜSCHENHOF<br />
ZVB 10 610 91838<br />
ZUG RÜTLI ZVB 10 610 93460<br />
ZUG SALESIANUM ZVB 10/15 610 77546<br />
ZUG SCHULHAUS HERTI<br />
ZVB 10 610 88696<br />
ZUG SCHUTZENGEL <strong>SBB</strong> 10 610 16187<br />
ZUG SCHUTZENGEL<br />
ZVB 10 610 77576<br />
ZUG SCHÖNEGG ZBB 10/11 610/611 2291<br />
ZUG SCHÖNEGG<br />
ZVB 10/11 610/611 87264<br />
ZUG SCHÜTZENMATT ZVB 10 610 77575<br />
ZUG ST. JOHANNES<br />
ZVB 10 610 2299<br />
ZUG ST. MICHAEL ZVB 10 610 93461<br />
ZUG STADION<br />
ZVB 10 610 87262<br />
ZUG STAMPFI ZVB 10 610 93462<br />
ZUG STEINHOF<br />
ZVB 10 610 87708<br />
ZUG STERNWARTE ZVB 10 610 93463<br />
ZUG THEATER CASINO<br />
ZVB 10 610 2863<br />
ZUG V-ZUG ZVB 10 610 87279<br />
ZUG WEIDSTRASSE<br />
ZVB 10 610 2298<br />
ZUG WEINBERGHÖHE ZVB 10 610 93464<br />
ZUG ZUGERBERG ZBB 29 613 2292<br />
10/11 bzw. 610/611 = Haltestellen auf Zonengrenzen<br />
Seite 59 von 63
Anhang 2 Muster der Fahrausweise<br />
Einzelbillette<br />
Klassenwechsel Einzelbillette<br />
Mehrfahrtenkarten<br />
Klassenwechsel Mehrfahrtenkarten<br />
Tageskarten<br />
Klassenwechsel Tageskarten<br />
Tageswahlkarten<br />
Klassenwechsel Tageswahlkarten<br />
Anschlussbillette<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Seite 60 von 63
Gruppenbillette / Gruppen-Tageskarten<br />
Zuger Pass Plus<br />
ZugerJobAbo<br />
Zuger Pass Plus (Spezial<strong>ab</strong>o für Schulen)<br />
Zuger Pass<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Seite 61 von 63
Wochenkarte<br />
Pauschalfahrausweise<br />
Kombi-Billette<br />
Kontrollbelege Meldeformulare oder RogF<br />
Meldeformular ZVB <strong>SBB</strong>-Beleg RogF<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Seite 62 von 63
Anhang 3 Wahlstrecken/Streckenwechsel<br />
Wahlstrecken/Streckenwechsel<br />
Im Tarifverbund Zug werden keine Wahlstrecken und Streckenwechsel angeboten.<br />
Anhang 4 Übergangsregelung von Ring- auf Flächenzonen<br />
<strong>09.12.2012</strong> <strong>651.7</strong><br />
Generell<br />
Für Fahrausweise mit einem Gültigkeitsbeginn bzw. Kauf bis und mit 08. Dezember 2012 gelten die alten<br />
Tarifbestimmungen und der Ringzonenplan. Letztmögliche Gültigkeit des Ringzonenplanes ist der 07.12.2015.<br />
Gültigkeit und Geltungsdauer<br />
Die vor der Umstellung von Ring- auf Flächenzonen ausgegebenen Fahrausweise behalten ihre Gültigkeit und<br />
Geltungsdauer bis zum Ablauf des aufgedruckten Verfalldatums.<br />
Die Fahrausweise mit Entwertungsfelder (Vorverkauf) h<strong>ab</strong>en in der Regel folgende Gültigkeit <strong>ab</strong> Kaufdatum:<br />
1 Entwertungsfeld = 1 Jahr (EB/TK) <strong>gültig</strong> bis 07.12.2013<br />
6 Entwertungsfelder = 3 Jahre (MFK/TWK) <strong>gültig</strong> bis 07.12.2015<br />
Letztmögliche Gültigkeit eines Jahres<strong>ab</strong>onnementes ist der 07.12.2013.<br />
Reiseweg<br />
Die Fahrausweise berechtigen innerhalb ihrer Geltungsdauer zu Fahrten in den Ringzonen gemäss <strong>gültig</strong>em Tarif<br />
beim Zeitpunkt des Fahrausweiskaufes.<br />
Einzelbillette/Mehrfahrtenkarten usw. = 1 einfache Fahrt<br />
Tageskarten/Abonnemente = beliebige Fahrten<br />
Ringzonenplan<br />
Flächenzonenplan siehe Ziffer 80.0<br />
Seite 63 von 63
Change language