SA - Partysan

Ausgabe Nr.
Im Heft: Gary Beck, Miro Pajic, Marc Miroir, Martin Roth,
Freitag Recordings - Cabarete Groove, Clubdates, Party-Infos
Paul van Dyk
194
B E R L I N
OKTOBER 2012

Alle Jahre wieder soll ja bekanntlich die Welt unter gehen.
Dieses Mal soll es im Jahr 2012 der 21. Dezember
sein. So jedenfalls prophezeien es die „Langen Zählungen“
des Maya-Kalenders oder jene Weltuntergangs-
Propheten die daran glauben. Ein paar Tage später,
sollte die Welt dann noch existieren, es ist Weihnachten,
das Fest der Geburt Jesu und damit nach christlichem
Glauben eine Feierlichkeit mit langer Tradition. Da wir
uns im Oktober befinden, uns satte drei Monate Zeit
bleiben, schauen wir zunächst auf das Hier und Jetzt. Die
Indoor-Party-Zeit beginnt, die Tage werden kürzer und
wer am 27. Oktober 2012 nachts unterwegs ist, darf eine
Stunde länger feiern. Dann werden die Uhren eine Stunde
zurück gestellt. In der kommenden Zeit machen wir
uns weiter Gedanken, welches Lied wir hören möchten,
wenn im Dezember tatsächlich die Welt unterginge. Ihr
kennt das sicher auch, es gibt Musik, die so wunderbar
klingt, die einem das Gefühl vermittelt, das Schönste auf
Erden zu sein. Welches ist dein Lieblingslied und mit welchem
Sound im Ohr möchtest du die letzten 5 Minuten
auf diesem Planeten verbringen?
Eure PARTYSANEN aus Berlin
Inhalt
3 Intro
4 Kolumne
5 News
6 Foto-Sessio
8 freakyhappenings: Gary Beck
9 News
10 11 Statements: Marc Miroir
12 Streetart
16 Labelportrait
18 Titel
22 Interview: Martin Roth
24 Party–Tipps
25 Stroke Urban Art Fair
28 Dates
36 Adressen
38 Impressum
Intro/Inhalt Rubrik
Ahoj, liebe Sympartysanten.
3

Kolumne
Wo steht das Familiensofa?
Dubrovnik, die Perle der Adria in Kroatien, ist eine wundervolle
Stadt, eine der schönsten dieser Welt. Wer dort
hinkommt, kann durch die Gassen spazieren, auf deren
glatten Steinboden sich die Straßenbeleuchtung spiegelt.
Das tun in der Saison täglich Tausende. Sie kehren
in Tavernen ein, bestellen ihr Cevapcici und bezahlen
Touristen-Preise. Die jüngeren Einheimischen standen
schon vor vielen Jahren vor dem Problem, einen Platz
zu finden, an dem sie sich treffen konnten und wo das
Gläschen Wein bezahlbar war. Sie fanden ihn. Dubrovnik
liegt auf einem Felsvorsprung, umgeben von einer gewaltigen
Stadtmauer. Geht man dort entlang, findet man
eine kleine unscheinbare Tür. Kein Schild weist darauf
hin, dass hier, auf einer Klippe, der kleine Platz ist, an
dem sie sich treffen. Eine kleine Bar über dem Meer,
noch tausend Mal schöner als die Bar 25. Die Touristen
gehen einfach vorbei.
Berlin hat achtzig Mal mehr Einwohner. Angesichts
steigender Touristenzahlen tauchen jedoch die gleichen
Probleme auf. Kaum ist ein Plätzchen schön hergerichtet
und zu einem Stück Heimat geworden, wird es überrollt
von jenen, die freitags kommen und sonntags gehen.
Kein Schild an der Tür, wie in Dubrovnik, ist auch keine
Lösung. Welcher gute Club in Berlin hat schon ein Schild
4
am Eingang? Was hat das bewirkt? Smartphones weisen
jedem Interessierten den Weg zu jeder neuen Goldader
des Nachtlebens, sie weisen ihn schnell und zuverlässig.
Ja, manchmal schmerzt das. Es schmerzen aber auch
Ideen, an bestimmten Clubtüren nur noch Berliner einzulassen,
Rollkoffer zu verbieten oder Touristenmengen
zu kontingentieren. „Der internationale Feiertourismus
bedrängt einen, man kommt sich hier wirklich langsam
vor wie im Zoo“, sagte neulich Stoffel vom Watergate der
taz. Oh ja!
Es bleibt nichts übrig, als umzuziehen. Terminlich auf die
Wochentage – der Sonntag ist unser Freitag. Räumlich
nach draußen. Touristen sind faul, sie haben selten
Lust, sich außerhalb des S-Bahn-Rings zu bewegen.
Deshalb werden unsere Plätze künftig dort entstehen,
wo keine Sehenswürdigkeiten sind und statt der S7 die
Tram 21 fährt. Vielleicht werden wir dabei mit unserem
Bummbumm ein paar Schrebergärtner vertreiben. All
das ist traurig und wird noch für heftige Diskussionen
sorgen. Aber: So ist das in großen Städten, so war es
schon immer und man kann der Politik nur raten, allen
Versuchungen einer Freeze-Politik zu widerstehen. Wer
versucht, alles einzufrieren, der tötet alles ab. Nutzen wir
den Heimvorteil.
Kolumne by pozor!

Foto–Sessions
Foto-Sessions Foto–Sessions
Foto-Sessions
MIRO PAjIC
Name: Miro Pajic
Im Geschäft seit: 1994
Musikstil: Techno / House / Minimal
Hobbies: Kochen, Malerei, Berlin geniessen ;)
6
Label: Lazerslut / Harthouse / Items & Things
Letzte VÖ: Lazerslut 033 - Miro Pajic - Ghost Stalker
(incl. Remix by Sweet‘N‘Candy)
Next Gigs Berlin: 05.10. Fiesere Miese
Website: http://www.miropajic.com
Bookingcontact: booking@rompecabeza.net
Fotos: Marie Staggat
W: www.Marie–Staggat.com
7

freaky happenings
GARY BECK
FREAKY HAPPENINGS #17 – GARY BECK
(Bek Audio, Saved, Soma, Drumcode / Glasgow UK)
Einer der produktivsten Künstler in der elektronischen
Musikszene ist der Glasgower Gary Beck. Tatsächlich
hat er das geschafft, wovon andere stets träumen. So
hat er es auch den ganz großen wie Richie Hawtin zu
verdanken, die sein Talent förderten. Doch das ist lange
her und seit dem bewegt sich Gary auf Augenhöhe
mit den Hochkarätern dieser Welt. Bei den tausenden
von Flugmeilen die er jährlich zurück legt, wundert der
gleichbleibende Output an Produktionen. Bei seinen
Auftritten erlebt auch ein Gary Beck verrückte Sachen…
Der Taxifahrer setzt dich vor dem falschen Club
ab oder findet die Location nicht. Du hast nur
wenig Zeit bis zum Auftritt. Was tust du?
Ich würde den Veranstalter fragen ob er mich abholt mit
einer Tüte Chips für unterwegs.
SONGTIPP: Gary Beck – On The Run – Edit Select
Am Eingang des Clubs kennt dich niemand und
man verwehrt dir kurzerhand den Einlass. Wie
reagierst du?
Ich biete ihm ein paar Chips an.
SONGTIPP: Gary Beck – Mock Tease - Drumcode
Deine Technik, Platten oder CDs sind unterwegs
verloren gegangen. Nur noch wenige Stunden
bleiben bis zum Auftritt. Was machst du jetzt?
Ich schaue mich nach einem Mikrofon um und mache
kurzerhand eine Stand Up Comedy Show.
SONGTIPP: Gary Beck – Diva – Soma Records
Der Veranstalter macht sich aus dem Staub. Du
bist pleite und hast keinen Cent in der Tasche.
Was nun?
Ich hau mit dem CD Spieler und Mischpult ab und nehme
mir eine Barfrau als Geisel.
SONGTIPP: Gary Beck – Stolen From The Jake –
Fine Art Recordings
Während des Sets musst du wahnsinnig dringend
auf´s Klo. Die Toilette befindet sich aber am
anderen Ende des Clubs und es würden mehr als
10 min nötig sein. Wie reagierst du?
Ich lasse wirklich alles hängen wenn ich aufs Klo muss.
SONGTIPP: Audion – Just Fucking – Spectral Sound
Einige Songwünsche gehen während des Sets
bei Dir ein. Was machst du damit?
Manchmal bin ich sogar offen, einige Sachen auch zu
spielen. Wenn es aber David Guetta ist, dann werfe ich
gnadenlos meine Chips.
SONGTIPP: Mark Broom vs Dustin Zahn – Leave Me
Alone
Du gibst dir wirklich allergrößte Mühe beim
Auflegen, merkst aber dass die Crowd irgendwie
nicht in Stimmung kommt. Was nun?
Ich probiere einige andere Tracks, was ich sonst nicht
spielen würde. Ich fnde aber, wenn das geschieht, dann
ist es normalerweise sehr kommerziell. Gelingt das nicht,
hilft nur wegrennen.
SONGTIPP: Gary Beck – Hey Big Girl - Saved
Nehmen wir an der DJ vor dir spielt fast dieselben
Platten aus deinem Repertoire. Was machst du jetzt?
Diese Situation habe ich sehr oft, besonders wenn der
DJ vor mir alle meinen eigenen Tracks spielt. Ich sehe es
als Kompliment und es stört mich nicht weiter.
SONGTIPP: Mr. G – Get it, Got It, Good E.P
Aktuelle VÖ:
Gary Beck – Bring A Friend Album – Soma Records
Letzte VÖs:
Gary Beck – Before The Crash – Soma Records
Gary Beck – Struma – Drumcode
Gary Beck – Tammo Chanter 2012 rework - Suara
Booking-Contact: nina@apelago.com
Webpage: www.bekaudio.com
Soundcloud: http://soundcloud.com/garybeck
Video-Link: http://bekaudio.com/videos/
Mit der Inspiration des
Himalayas in den Herbst -
camel active
Sich von Naturschönheiten und von den unglaublichen
Gegensätzen Mutter Natur inspirieren lassen, das haben
viele schon erlebt. Bleibende Eindrücke zu verarbeiten
und auch für andere Sichtbar machen, das gelingt meist
mit Interpretationen von Foto und Video.
Ideengeber, wie Designer und Künstler, nutzen diese
naturgegebenen Inspirationen in der Modebranche. Das
Gebiet des Himalayas verblüfft durch seine einzigartige
Farbenvielfalt und genau dies macht sich bei camel activ
in der Herbst/Winter-Kollektion 2012/13 bemerkbar.
Bei den Materialien setzt camel active auf Hightech
und Tradition. So wird Nylon mit Harris Tweed gepatcht.
Cord und Lederdetails sind bestimmende Elemente der
Kollektion und das nicht nur bei Hosen und Hemden,
sondern vielfach auch im Materialmix auf Schuhen und
Taschen. Warme Jacken schmücken sich mit Teddy-
Futter beim Parka, Lammfell bei den Lederjacken
und sorgen somit für Funktionalität. Gekochte Wolle
steht für leichten, aber derben Strick. Authentische
Vintage-Aspekte bringen Fischgrätmuster, Flanelle oder
Donegals aus Baumwolle besonders bei den Hosen.
Accesoires wie Schals sind voluminös, lang und wollig,
während Handschuhe vor allem durch Lammfell warm
halten. Vintage-Gürtel zieren Himalaya-inspirierte
Prägungen auf gelebt aussehendem Leder.
Passend dazu stehen dem Materialmix kontrastierende
Farben zur Seite. Braun nimmt diese Saison eine
Schlüsselrolle ein und präsentiert sich vielfältiger denn je
durch die Einflüsse von Rot und Schwarz. Zusammen mit
hellen neutralen Tönen wie Beige, Kalk und Hanf bekommt
die ganze Kollektion eine ausgeglichene Tonalität. Auch
die Range an Blautönen bleibt der Kollektion weiterhin
erhalten, wobei es weniger um die klassische Farbpalette
geht, sondern um Ink und Worker-Blue. Akzente werden
mit den Herbstfarben Kürbis, Ziegel, Cassis und Glacier
gesetzt.
Mit der Herbst/Winter Kollektion 2012/13 „Global View“
beweist camel active das Kontinuität mit einem Twist
überzeugt. Das Mixen von technischen und traditionellen
hochwertigen Materialien ist bezeichnend für den neuen
Look.
camel active lässt Gegensätze erfolgreich harmonisieren.
8 9
News

Party–Tipp
11 Statements
MARC
MIROIR
11 Statements von Marc Miroir
(Paso Music /// Berlin)
Der 1975 in Würzburg geborene Marco Spiegel, begann
im Alter von 12 Jahren seine ersten Platten zu kaufen.
Seit gut 17 Jahren begeistert er Clubabende als Resident-DJ
Würzburger Club Airport. Berlin ist jedoch seine
Wahlheimat, wo Marc regelmäßig im Weekend spielt.
Sein eigener Label-Stall nennt sich Paso Music, wo in
der ersten Jahreshälfte 2012 sein Debut Album „Hitting
Home“, u.a. mit Maxiauskopplungen und Remixes von
z.B. Daniel Stephanik, Einzelkind oder Karotte, erfolgreich
erschien. In der zweiten Jahreshälfte kommen weitere
Singles auf Bondage Music oder André Galluzzi´s
neuem Label ARAS hinzu. Zudem sind Remixes u.a. für
Martin Eyerer & Tim Xavier, Danilo Schneider & Eveline
Fink oder Jewel Kid geplant.
1. Etwas das ich zum erzeugen von neuen
Sounds niemals missen möchte, mein Gehör ist das
wichtigste Instrument dabei. Ansonsten ist mein Zoom
Recorder ganz wichtig, mit dem ich ziemlich oft organische
Sounds aufnehme und sample, die dann in die
Tracks hineinfließen.
2. Wenn ich neben meinem job mehr Zeit hätte,
würde ich öfters in den Urlaub fahren und in die entlegensten
Ecken der Welt reisen, fernab von der Groß-
10
stadt. Da ich aber immer arbeite, bin ich in der Stadt auch
ganz glücklich!
3. Um mich fit zu halten, esse ich gerne frisches
Gemüse, im grossen Topf alles zusammen oder auch
einzeln gedünstet. Da ist schon das Gemüse schneiden
Fitness Training! Zudem Joggen und Fitnessstudio.
4. Am meisten fasziniert mich am job, dass jeder
Abend eine neue Herausforderung ist. Es ist immer anders,
sowohl von den Leuten her, der Club, die Anlage
und die Atmosphäre. Es ist immer wieder spannend und
jeder Abend ist ein ganz eigener Spass.
5. Die besten Clubs sind für mich die, die vor allem
einen guten Sound haben, aber auch gutes Licht, das
die richtige Atmosphäre erzeugt, und natürlich die Leute!
Sowohl die Party People, die den Club zum Leben erwecken,
als auch die Crew des Clubs. Zudem zeichnet
sich ein guter Club dadurch aus, dass er auch läuft, ohne
großes namedroping-Booking.
6. Nach einem Gig möchte ich normalerweise,
noch weiter spielen ... je länger, desto besser.
7. Da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals ohne die
Hilfe von, Rudi Schmidt und Pascal FEOS, die mir einen
guten Start ermöglicht haben. ...
8. Es gibt Dinge, die mich immer wieder aufs
Neue nerven, ich bin nicht so leicht aus der Fassung zu
bringen. Wenn aber dieselbe Person zehnmal am Abend
nach ‚mehr Bass‘ fragt, womit er harten Techno meint,
werde ich schon langsam genervt.
9. Drei Dinge, die man unbedingt zum Weggehen
braucht sind, drei Dinge, soviele brauche ich nicht zum
Weggehen, Ausdauer und gute Laune reichen.
10. Wenn ich regierender Bürgermeister von
Berlin wäre, würde ich mich in die Ecke stellen und
schämen wegen BER, ausserdem Tegel sowieso erhalten
und vor allem Berlin zur GEMA-freien Zone erklären.
11. Die abgefahrenste Story, die mir beim Feiern
je passierte, passiert immer dann, wenn man so lange
aus ist, dass manche sich nicht mehr erinnern können,
was sie getan haben.
Webseite: www.marcmiroir.de
Booking: www.confidance-booking.com
dj@confidance-booking.com
Aktuelle Veröffentlichung:
- Marc Miroir „My Piano“ incl. Mihai Popuviciu&Toygun
and Mario Aureo Remixes (Bondage Music 023) –
Check out the Video!
- Danilo Schneider & Eveline Fink „Numanthia“ (Marc
Miroir Remix) (Enough!)

Streetart
01
06
03 02 08
Streetart
12 13
05
12
Gib der Kunst Raum, dann wird sich die Schönheit
ihrer Seele in Freiheit entfalten!
01 Wo: Kaisersteg - Schauhallen Berlin in Oberschöneweide
Wann: Februar 2012 Künstler: Leo Königsberg
- more: www.atelierhaus79.de/pdf/tip%202008_1.pdf
02 Wo: Wiesenweg in Lichtenberg
Wann: Mai 2012 - Friendly fire
09
03 Wo: Vossstraße in Mitte Wann: Februar 2012
Künstler: XOOOOX - Mops hinterm Rohr
04 Wo: Tacheles in Mitte Wann: Juli 2005
Künstler: Martha Cooper - Hip Hop Files zeb.roc.ski
05 Wo: Oranienburger Straße in Mitte
Wann: Oktober 2005 Künstler: Peter Büchler´s
»Plane« Diesel Wall Award Gewinner

Streetart
06 Wo: ehm. Palast der Republik - Volkspalast in Mitte
Wann: Januar 2006 - Man wird ja wohl noch träumen
dürfen - Lieber Palast keine Angst, die bauen dich
wieder auf.
07 Wo: Jerusalemer Straße in Mitte
Wann: Februar 2012 ……….. doch was du willst!
08 Wo: Heinrichplatz in Kreuzberg
Wann: Juni 2008 ein Pommes auf Abwegen
09 Wo: Schwedter Straße in Prenzlauer Berg
Wann: Februar 2012 Künstler: (ggf. SamCrew?!)
pissed girl - to think big
14
04 07
10 Wo: Hallesches Tor in Kreuzberg
Wann: März 2012 Künstler: Duster
10
11
11 Wo: Lottumstraße Ecke Christinenstraße in Mitte
Wann: April 2012 - hier ist´s leider vorbei mit dem
Lottaleben
12 Wo: Heilbronner Straße in Charlottenburg
Wann: August 2012 - Ballerinas-Way
photographed by katwork
www.katwork.fotos.ms

Labelportrait
Berlin EP
die wahre Botschaft
steckt in der Kunst
In der Geschichte gibt es sehr einflussreiche Leute,
die vom Status quo abwichen, einige waren sehr
einflussreich, sind am Ende zu Legenden geworden.
Einige Ideen waren so umstritten, dass die wahre
Absicht ihrer Botschaft in den Untergrund gezwungen
wurde. Viele haben gar ihr „Leben“ verloren. Gedenken
an jene Taten der Tapferkeit ist es eine Notwendigkeit,
jenen Persönlichkeiten Tribut zu zollen, um die wahre
Bedeutung ihrer Botschaft am Leben zu erhalten.
Dazu ein Zitat von Ernst Fisher(† 31. Juli 1972),
Österreichischer Schriftsteller:
„In einer zerfallenden Gesellschaft muss die Kunst, wenn
sie wahrheitsgetreu ist, diesen Zerfall widerspiegeln. Und
wenn sie nicht von ihrer sozialen Funktion abweichen will,
hat Kunst die Aufgabe, die Welt als veränderungsfähig
darzustellen und zu ihrer Veränderung beizutragen“.
In Berlin erleben wir ein tägliches Multikulti künstlerischer
Ausdrucksformen. Menschen verschiedener Nationen
begegnen sich, schaffen Kunst mit Film, Streetart,
Literatur und Musik.
Aus der Dominikanischen Republik kommt ein
Technoprojekt mit dem Namen Cabarete Groove. Die
jüngste EP der Künstler heißt „Berlin EP“ und erschien
auf dem Österreichischen Label Freitag Recordings. Das
16
sind fünf energiegeladene Technotracks direkt importiert,
gemixt mit Underground Sounds und Industrieklängen
für den einen oder anderen nachdenklichen Moment
geschaffen.
Nebenbei bemerkt ist doch klar, es gibt diverse
Titelbezeichnung in Bezug auf Berlin, unzählige Alben
füllen den Musikmarkt. Cabarete Groove aus der
Dominikanischen Republik können es, wie sie selbst
sagen, kaum Abwarten ihre Songs und Remixe auch mal
live vorzustellen und sind ab nächstes Jahr März in ganz
Europa unterwegs. Ganze drei Monate tourt das Duo
und legt nach eigenen Angaben all ihre Energie in ihre
Livesets. Klingt doch vielversprechend – also unbedingt
Augen offen halten.
Die Berlin EP wird übrigens vom Label Freitag Limited
auf den Markt geworfen. Freitag Limited wurde
im Sommer 2010 gegründet, ist ein Independent
Undergroundlabel und hat die Musikstyles Dark Techno,
Industrial Techno und Underground im Repertoire.
Freitag Limited arbeitet regelmäßig mit internationalen
DJs und Produzenten und hat seine Agenten in ganz
Europa verstreut, zum Beispiel in Amsterdam, London
und Zürich, um immer den perfekten musikalischen
Überblick zu behalten. Das Label kann sich also guten
Gewissens Teil der gerade stattfinden musikalischen
Evolution nennen. Die Musik von Freitag Limited ist
auch perfekt für den wohl schönsten Tag der Woche
– Freitag.
Artists: Cabarete Groove
Name: Berliner EP
Label: Freitag Recordings
Soundcloud: www.soundcloud.com/cabaretegroove
Facebook: facebook.com/thecabaretegroove.
Booking: booking.freitag.recordings@gmail.com
Label Info : www.freitag-limited.com
Mastering Info: Mastering by Steve Loss @ Black
Monolith Studios http://singularityrecordings.co.uk/
mastering.html
magdalena OktOber 2012
club magdalena - an der Schillingbrücke gegenüber vom Ibis Hotel www.magdalena-club.de
02. Okt. I Am mAGDAlEnA start: 23:59 Uhr
Pleasurekraft / Tube & Berger / Zoo Brazil / Ante Perry / Juliet sikora / Kmln /
Dirty Doering / sascha cawa / Daniel Boon / Wolfgang Klette /
HYPE PrEs. IcIclE @ zum tapferen JägerleIn start: 23:59 Uhr
IcIclE / TUrrIcAn / sHU / DIAZ sOTO / Visuals by EFFEKTHAscH
03. Okt. DIE JUnGEn WIlDEn / 2 FlOOrs / free entree !!! start: 23:00 Uhr
floor 1: sud Bencer floor 2: Vertigo, Tuat, Oscar D., Diaz-soto
05. Okt. mAGDA WHO start: 23:59 Uhr
Tigerskin / robosonic / David Keno / Fred Wendekind / sebastian Bosch /
minimal Akustik / Dennis Ihm /
06. Okt. KlAnGKOsT & TElEKOllEGEn PräsEnTIErT AmUsEmEnT start: 23:59 Uhr
kleinkunstrummel mit kleinen Ständen, elektronischer musik, Deko und einer
Straßenmusikerbühne… mehr Info´s unter www.telekollegen.de/amusement
10. Okt. DIE JUnGEn WIlDEn / 2 FlOOrs / free entree !!! start: 23:00 Uhr
floor 1: mike Wall floor 2: clee, D:Vision, Diaz-soto
12. Okt. KlEInE TEcHnOmOnsTEr start: 23:59 Uhr
Daniel steinberg / Empro / lars Wickinger / sven Jozwiak / Kmln / Antti rasi /
Balkan Vision & mashina / De Kai / sebastian Kremer / Jovan Feuerstacke /
Deeply sounded / Da Vinci & Hans Klangholz /
sOnIDErOs cUmBIA @ zum tapferen JägerleIn start: 22:00 Uhr
sonideros cumbia aus méxiko: sonido changorama con grupo en Vivo
13. Okt. rETrO start: 23:00 Uhr
Jaxson / Joseph Disco / Kaczorek / sven Teet / mathias moritz /
WE GET WHAT WE nEED @ zum tapferen JägerleIn start: 23:59 Uhr
17. Okt.
Doubkore / Daniel Gorziza / Fabio miotto / Fritz Fridulin /
nicolas de la rossi / De Kai /
DIE JUnGEn WIlDEn / 2 FlOOrs / free entree !!! start: 23:00 Uhr
floor 1: Drauf & Dran floor 2: Phantom Warrior, mixed Wolff, Diaz-soto
19. Okt. ATmOsPHErE lABEl nIGHT + WeltpremIere start: 23:59 Uhr
Weltpremiere - stereo Express - live & Band / Kollektiv Ost / minimal lounge /
remcord / Jochem Petersen
20. Okt. TrUE FAIrY TAlEs start: 23:59 Uhr
Jens Bond, Ben Böhmer, leevey, Benn Finn, Abstinenzbruch
24. Okt. DIE JUnGEn WIlDEn / 2 FlOOrs / free entree !!! start: 23:00 Uhr
floor 1: Daniel Boon floor 2: Addy Attention, Goldi, Diaz-soto
26. Okt. IT´s nOT A PArTY – IT´s A FUcKIn´ rEVOlUTIOn start: 23:59 Uhr
Electrixx / luther / ryan Dupree / Kollektiv Klanggut / microdizko / John liam /
Fresh Fish / nilow / rando / Groovedaniel / minimal Akustik
27. Okt. THOmAs lIZZArA, Jörn & XXX FEIErn GEBUrTsTAG start: 23:59 Uhr
Thomas lizzara / Jose noventa / slow mo / XXX / robyns & markey / carlo ruetz /
Arts & leni / stereo Jack / christine lau / Vinyl Brothers / restless
31. Okt. DIE JUnGEn WIlDEn / 2 FlOOrs / free entree !!! start: 23:00 Uhr
floor 1: De Kai floor 2: VUP crew feat. rollin mc, Diaz-soto

Titel
Pioneer alpha 2012
Festival CUBIK
Noch ziehen in Schwerin nur ein paar verirrte
Ostseemöven ihre Kreise. Das ändert sich aber am 3.
November, wenn sich die Landeshauptstadt in eine
Tanzhochburg verwandelt.
In der Sport- und Kongresshalle Schwerin steigt das
„Pioneer alpha 2012“. Seit mittlerweile 17 Jahren zählt
das Festival zu den erfolgreichsten elektronischen
Musikveranstaltungen in Norddeutschland. Auch
in diesem Jahr sind wieder über 30 nationale und
internationale Künstler verteilt auf 5 Areas am Start.
Veranstalter Mike Hasemann, selbst seit 20 Jahren im
Musikbusiness unterwegs, ist eine Koryphäe, wenn es
um die Harmonie von Licht, Ton und Lichtelementen
geht. Und das ist selbst am diesjährigen Headliner Paul
van Dyk nicht spurlos vorüber gegangen. Paul dazu
selbst:
„Ich war einmal da und fand die Veranstaltung wirklich
großartig. Es wurde viel Wert auf Sound und Licht
gelegt und dementsprechend wurde die Musik richtig
präsentiert. Ich glaube, die Veranstalter haben über die
Jahre hinweg gezeigt, dass die Pioneer alpha keine
Eintagsfliege, sondern eine Konstante ist und deswegen
bin ich froh, dieses Jahr wieder mit dabei zu sein.“
Das Motto des diesjährigen Festivals ist übrigens
„Cubik“. Das darf durchaus wörtlich genommen werden,
denn den glücklichen Festivalbesuchern erwartet eine
aus hunderten Würfeln zusammen gesetzte Bühne,
die, beleuchtet mit einer speziellen Video Show, zum im
Fokus des Festivals steht.
18
Das „pioneer alpha“ erwartet 8000 Besucher und
verspricht auch 2012 die Messlatte ein Stück höher
zu legen. Tickets sind ab sofort an allen bekannten
Vorverkaufsstellen und Online unter www.pioneer-alpha.
de erhältlich. Eine streng limitierte Anzahl an VIP-Tickets
ist online verfügbar.
Einlass: 20:00 Uhr – die mittlerweile legendäre
Opening-Show beginnt um 22:00 Uhr. Adresse: Sport
und Kongresshalle Schwerin, Wittenburger Straße 118.
Mainhall 1 - Trance - Electro - House: Paul Van
Dyk, Showtek (Exkl. Elektro Set), Lexy & K-Paul (Live),
Bingo Players, Dj Rush, Danny Avila, Woody Van Eyden,
Krämer & Lindberg Feat. Haus Klaus
Mainhall 2 - Hardstyle - Hardcore Presented By
Techno4ever.Fm: Headhunterz, Showtek, Korsakoff,
Coone, Noize Suppressor, Pila, Dano, Chris Deelay,
Boozed Panderz, Userkiller
Classic Area Presented By H1 Club: Kai Tracid, Talla
2xlc, Mellow Trax, Martink, Weidti, Desto, Ric Colin,
Uwe Worlitzer
Techno Area Presented By Ostfunk & Damm Rec:
Lizzara & Tatsch, Match Hoffman, Daniel Boon,
Sebastian Boldt, Glanz & Ledwa, Artenvielfalt
Goa Area: Audiomatic, Intellifex, Synchron, Timmi-Sun
FACEBOOK.COM/RAVEONSNOW
SAALBACH - HINTERGLEMM WWW.RAVEONSNOW.COM
PRESENTED BY
THE ELECTRIC WINTER
3 DAYS & NIGHTS ON 9 FLOORS
EXTRAWELT LIVE // TECHNASIA // CHRIS LIEBING // WANKELMUT // RADIO SLAVE
OLIVER KOLETZKI // MOONBOOTICA // TIEFSCHWARZ // 2000ANDONE // FELIX KRÖCHER
MATTHIAS TANZMANN // ANDRE GALLUZZI // STEVE RACHMAD // SHINEDOE
WAREIKA LIVE // GUIDO SCHNEIDER // PASCAL FEOS // LUNA CITY EXPRESS // AKA AKA
SASCHA BRAEMER // KLANGKARUSSELL // DANIEL STEFANIK & MATHIAS KADEN
MONKEY MAFFIA // PHILIP BADER // CHRIS TIETJEN & MARKUS FIX // KRAUSE DUO
CHRISTIAN BURKHARDT LIVE // DOUGLAS GREED // EINZELKIND // RE-UP // TOM CLARK
TODD BODINE // CHRIS WOOD & MEAT // CHANNEL X LIVE // EINMUSIK LIVE // PELE // ALEX BAU
SVEN TASNADI // HOMEWORK // RAMPA & RE.YOU LIVE // DANIEL WILDE // DOMENIC D`AGNELLI // EMPRO
NORMAN WEBER // KAISERDISCO // CHRISTIAN PROMMER // THE MAN WITH NO SHADOW // HANNE & LORE
DANIEL DREIER // NICO SCHWIND // ANIMAL TRAINER // RED ROBIN // DAN DRASTIC // DIRTY DOERING
BRITTA ARNOLD // TONIO BARRIENTOS // ALECANTE // PADRE EL FERENCO // ANDY CATANA // STEVE HOPE
PHILIP STRAUB // ZENO // CRAZY SONIC // SUPERSTAR PANDA // BEEDEE // GIANLUCA // MIKE SMILE // STEVE LOONEY
HOLGISTAR // ROCHUS GROLLE // KAI PAUL // WACKER & ZITTRICH LIVE // GLORIA GAME BOYZ // JOSHUA JESSE
VISUAL ENVIRONMENT BY PIXEL ROYAL / BERLIN

20. OKtObEr
2012
Marco Fender * Haito
danilo scHneider * Felix Würz
djane crusty * Fred bruMMe
xaraH van tara * dj tuulz
JICHAEL
MACKSON

Interview Martin Roth
Martin Roth
(Vandit / Lunatique Records Germany)
In den letzten Monaten tauchte neuerdings immer
wieder der Name Martin Roth in den Charts & Playlists
der Deep House & Progressive Global Players auf.
Besonders seine letzte EP “Beautiful Life” war diesen
Sommer auf jeder Party unter der Sonne zu hören.
In der EDM Szene ist er allerdings schon seit langer Zeit
kein Unbekannter. Mit klassischer Klavierausbildung
in Frankfurt aufgewachsen, entstammt er noch fast
der alten Schule, schlich sich begeistert mit 16 Jahren
in Sven Väths damaliges Wohnzimmer, dem Omen,
und schraubte seitdem an unzähligen Releases für
diverseste Labels national & international und machte
sich als international gefragter DJ einen Namen.
In den letzten Jahren prägte sich Martins Sound immer
mehr in Richtung Techno und Deep House - 2012
scheint er in der dortigen Szene angekommen, fand sich
in den Playlists aller Grossen & Kleinen und hat sich
den Weg nach 2013 mit kommenden Releases auf z.B.
Crosstwon Rebels schon jetzt geebnet.
Hallo Martin,
schön dass Du Zeit gefunden hast mit uns ein
Interview zu machen. Wo befindest Du Dich
gerade?
In meinem kleinen neuen Studio in Berlin-Mitte / Ecke
Kreuzberg.
Auch der Sommer in Berlin und eine großartige
Festivalzeit geht so langsam dem Ende entgegen.
In Rückblick auf die vergangenen Monate – Was
hat Dich besonders bewegt?
Wie im nächsten Punkt noch mal genauer erwähnt, bin
ich ja eher im Ausland anzutreffen, somit war meine
interessanteste Erfahrung dieses Jahr meine letzte
Indientour - ich habe schon alle Kontinente für Gigs
besucht, Indien stand bisher allerdings noch nicht auf
dem Plan. Elektronische Club-Musik ist dort auch noch
weiterhin etwas in den Kindeschuhen - wenn wir den
Mainstream mal aussen vor lassen - somit waren die
Stationen Bangalore, Hyderabad & Chennai alle für
sich sehr spannend, ergreifend, lustig, zum Nachdenken
anregend und abenteuerlich. Vor allem unvergessen ein
kleines Festival am Strand im Südosten des Landes.
Deine Auftritte sind eher im Ausland anzusiedeln.
Welche Erklärung gibt es dafür?
Ich kann nur mutmaßen, somit denke ich, es könnte
daran liegen, dass ich immer gerade den Style verfolgte,
der in Deutschland zu diesem Zeitpunkt weniger
salonfähig war - ich war viel in Australien oder England
zu Zeiten meinen Overdose / Frankfurt Zeiten, viel in
den USA als ich mit Paul (van Dyk) damals für Vandit
zusammenarbeitete und er vor allem in den Staaten eine
grosse Nummer war und als es mehr in die Progressive
House Richtung ging, war es eben eher Mittel- und
Südamerika.
Nun scheint es so, dass ich endlich im geliebten
Deeperen Sound angekommen bin und so rückt auch
wieder Europa in den Fokus - es ist auch mal schön,
direkt nach dem Gig wieder mit der U-oder S-Bahn nach
Hause zu fahren.
Über 300 EP-Veröffentlichungen füllen Deinen
Release-Katalog. Wie viel zeit verbringst
Du täglich mit Deinen Produktionen im Studio?
Das spiegelt nicht unbedingt meinen Studioalltag
wieder. Was heisst, ich bin nicht unbedingt der Nerd, der
seine Zeit hauptsächlich im Studio verbringt. Die vielen
Releases kommen vor allem daher, weil ich schon seit
einiger Zeit in vielen Bereichen der Elektronischen Musik
unterwegs bin, mit 18 Jahren mein erstes Release hatte
und mal mehr und mal weniger kontinuierlich releaste
und remixte.
Es gibt immer mal wieder Phasen, da ist ein grosser
Output da, wenn man sich gerade wieder gefunden
hat und wohlfühlt - aber es gibt auch die Momente, wo
man glaubt, die Gehirnhälfte, wo das Kreative passiert,
sei nun doch abgestorben - denn es kommt auch oft
wochenlang absolut nichts heraus.
Daher bin ich dazu übergegangen vom „täglichen“
Studioalltag wegzugehen und einfach die Zeit dort zu
nutzen, die sich kreativ anfühlt - das spürt man schon
beim Aufstehen morgens, ob es klappt oder nicht.
Ein bisschen Nerd wird man mit der Zeit allerdings
dann doch - es kann schon mal passieren, dass man
am Shaker oder der Kick 3 Tage rumschraubt, bis sie
einem gefällt - früher war es einfach: „in den Sampler
rein, passt scho ...“
Auch programmiere ich heute im Gegensatz zu früher
nun lieber Sounds, gerade für manche Hersteller offiziell
wie z.B. Native Instruments.
Kannst Du von den Einnahmen als Künstler
leben?
Zum Glück ist dies machbar. Die Einbußen, die
in den letzten Jahren durch die zurückgehenden
Tonträgerverkäufe entstanden, wurden durch DJ
Gigs wieder aufgefangen. Zu Vinyl & CD sowie
EDM Hochzeiten verdiente man ja anständig, heute
verkommen die Produktionen fast zum Promotool für
den eigenen Namen. Internet & Social Networking ist zu
Verfluchen als auch ein Segen.
Dein Statement zur aktuellen Gema-Debatte und
Tariferhöhung 2013?
Ich stehe da ein wenig mehr zwischen den Stühlen als
die allgemeine publizierte Künstler oder vielmehr Club-
Gemeinde. Ich möchte das aber jetzt hier nicht öffentlich
breit treten, denn das haben andere schon genug getan.
Trotzdem sollten sich einige vorher ein wenig mehr die
tatsächlichen Fakten anschauen, als nur alle ein Horn zu
blasen und den reißerischen Artikeln zu folgen, die dann
ein „Clubsterben“ prognostizieren.
Was natürlich stimmt, ist, dass wir Independent-Künstler
Interview Martin Roth
an dieser Veränderung nicht viel haben im Vergleich zu
den Global Players.
Deine bisher erfolgreichste Veröffentlichung ist?
Ich denke die bisher erfolgreichste VÖ ist ein Remix den
ich 2009 anfertigte und zwar der MR NuStyle Remix für
„Sensation Seekers“.
Überraschenderweise war der Titel mehrere Wochen
auf Platz 1 der Beatport Gesamtcharts und in der
Jahresabrechnung nach Eric Prydz› «Pjanoo» des
bestverkauften Titels des Jahres.
Jeder wollte daraufhin einen «NuStyle» Remix haben
- die Sugababes, Keane, Rosenstolz, Schiller, Yello um
nur einige zu nennen. Das war natürlich ein schöner
Beigeschmack.
Im Netz findet man überall Deine EP „Beautiful
Life“. Alleine auf Youtube haben diesen Track
über 1Millionen Fans geklickt. Macht sich das im
Verkauf Deiner Tonträger bemerkbar oder ist es
Dank Youtube „nur“ ein Überflieger?
Wie zumeist kommt der „kommerzielle“ Erfolg im
größeren Rahmen immer mit etwas Verzögerung. Die
Single erschien schon Anfang April, war zwar auch in
den Beatport Deep House Charts an der Spitze aber
entwickelte sich dennoch erst richtig über den Sommer.
DJs aus verschiedenen Lagern wie Sasha, Solomun,
Eric Prydz etc. begannen den Track auch erst ein paar
Monate später zu spielen und zu charten. Alles in allem
hat sich denke ich alles gegenseitig hochgeschaukelt,
sodass nun Ende September der Track noch immer in
den Beatport Top 100 ist und auch bei YouTube sehr
oft geklickt wurde - sei es von Ibiza Heimkehrern, Fans
oder Quergeleiteten. Somit spiegeln die vielen YouTube
Klicks schon etwas das Feedback, den Erfolg und die
generelle Stimmung wieder.
Wohlgemerkt ist das betreffende Video das eines „Fans“
welches nicht künstlich „hochgekauft“ wurde wie so
vieles - das hätte für Ihn sicher keinen Sinn gemacht -
sondern dies passierte durchaus auf natürlichem Wege.
Credits:
Aktuelle VÖ: “Beautiful Life EP”
Kommende VÖ: “Eat Play Love”
Künstlerseite: www.martinroth.net
Booking: melike@martinroth.net / ronnie@
mostwantedentertainment.net (North America only)
Soundcloud: soundcloud.com/djmartinroth
Genre: Deep House / Techno / Progressive
Facebook: facebook.com/martinrothofficial
22 23

Party-Tipp
MO, 15.10.2012, RAW Tempel 23:00 Uhr, Lineup: Pacou
live, Zampi, Leon Roewer
Mad Monday
Der Berliner DJ und Produzent Pacou erforscht seit 1989
die Welt der elektronischen Musik. Mit dem Fall der Mauer
öffnet sich ein schier unglaublicher Markt für Partys und
Club-Events in der Hauptstadt. Allen voran der legendäre
Tresor, wo selbst Pacou ein paar Jahre später mitmischt.
Auf dem gleichnamigen Plattenlabel Tresor Records erschien
einer seiner ersten Singles und sogar das erste
Album. Mittlerweile blickt der Berliner Künstler auf vier
Album und unzählige Einzel-Veröffentlichungen zurück.
So darf man auch ihn als ein Urgestein der elektronischen
Subkultur bezeichnen. (sm)
FR 26.10.2012, M-Bia 23:59 Uhr, Lineup: Bjoern Torwellen,
Moses, Kleinlaut, M_Ray, Sakid
Human Electronique
Human Electronique hat sich um Herbst-Auftakt Techno-
Act‘s ins Heim geholt. Die Rede ist von Björn Torwellen
und Moses aus Köln. Björn ist vielen von Euch längst
ein Begriff, da er nicht nur rundum Köln für seine mitreißenden
Techno Sets bekannt ist, sondern u.a. auch auf
Labels wie Driving Forces oder Nachtstrom Schallplatten
released hat. Auch Moses ist längst kein unbeschriebenes
Blatt mehr in Sachen Techno. So ist er nicht nur Resident
im berühmt berüchtigten Ambulance Club, auch hat er
bereits auf Labels wie Zenon oder Plusquam Rec. sein
Unwesen getrieben. Für uns wird er ein 4 Stunden Vinyl
Afterhour Set spielen.
24
SA 03.11.12 MAGDAlena 23:00 Uhr, Lineup(Auszug):
Tristan, Liquid Soul, Zen Mechanics, Mindwave, Rigel,
J&B Project, Kaos, Magic Seeds, Bim, Syncron, Deeluna,
Pissenisse, Cosmix, 6am, Joyrider, 604fx, Medhorinum,
Krazy Kris, Lüder, Phil & Rami…
November Ritual 2012
Mit dem alljährlichen Ritual befinden wir uns mittlerweile
im 10. Jahr. Tradition wird fortgesetzt, denn ursprünglich
feierte man die erste Party 2002 im Club Deli. An gleicher
Stelle folgt bekanntlich die Maria, dann ADS und heute
schließlich der Club Magdalena. Die Veranstalter bleiben
dieser Kultstätte treu, die Nähe zur Spree wird hier
deutlich und der Geist von unendlichen Partynächten aus
einem Jahrzehnt spürbar. Mit Rückblick auf die vergangenen
Jahren, werden auch jene Künstler vertreten sein, die
diesem Event zu etwas Besonderem machten. Ein Grund
mehr dabei zu sein, um wohlgesonnen exzessiv und Angehnehm
friedlich zu tanzen. (sm)
FR, 02.11.2012 , M-Bia 23:59 Uhr, Lineup: Erphun, Circuit
Breaker, Kleinlaut, Marco Rippler, Seemann, Bart,
Pzyco Beat Project, Hardcore Parasite, Cut-X, Robsen,
Beagle, fealXX, MC Artkor
Headliner Erphun zu Gast bei Friedlich Feiern
Über die vielen Jahre haben sich einige der renommiertesten
Techno Act‘s aus der ganzen Welt bei der Veranstaltungsreihe
Friedlich Feiern im M-Bia Club verewigt
– darunter Künstler wie Len Faki, Chosen Few oder Tom
Clark. Im November ist der nächste große Headliner aus
Los Angeles zu Besuch: ERPHUN. Seine Label-Schmiede
heißt Brood Audio, auf dem der Amerikaner unzählige
Tracks zu verbuchen hat. Hier ist auch die Welt-Technoelite
wie z.B. Alex Bau, Alan Fitzpatrick oder Sasha Carassi
zu Hause. Erphun gibt heute sein Berlin Debut.
Stroke
STROKE - urban art fair #7
13.-16.09.2012 Postbahnhof Berlin
Im Rahmen der Art Week fand dieses Jahr nun schon
zum siebten mal die Stroke statt.
Eine Ausstellung, die junge, frische und in ihrer Technik
vielfältige Stücke zeigte.
Künstler und Galleristen waren vor Ort und es herrschte
wieder eine lockere, ausgelassene Stimmung.
Bleibt zu hoffen, dass auch in den nächsten Jahren die
Stroke Berlin erhalten bleibt und weiterhin Einblicke in
neue Kunstformen gibt.
Fotos & Text: Valerie Haase
Finbarr Dac, Stencil und Freihand
25

Stroke
26
Holger Weißflog, Mischtechnik
Natalia Rak, Öl auf Leinwand
Thomas Naumann
Stroke
Monsta ...
INTI, Acryl auf Leinwand
27

Dates
FR
05. Oktober
Tresor Records 21th
Birthday – Part One!
Zu einer guten Clubinstitution gehört ein förderliches
Plattenlabel. Dies ist zwar nicht immer der Fall, bei etablierten
Clubs aber ein wichtiger Bestandteil. Das gleichnamige
Label zum Club Tresor feiert nun seinen 21.
Geburtstag. Gleich an zwei Tagen wird hier Geschichte
musikalisch aufs Parkett gebracht. Los geht’s am
Freitag mit dem neuen Projekt Projekt S_W_Z_K des
ehemaligen Swayzak-Produzenten David Brown, der
im Alleingang, mit abgespecktem Namen aber reichlich
Potential einen neuen Anfang wagte. Das gleichnamige
Album erschien Ende Juli. Sleeparchives Debut auf Tresor
war eine E.P. mit vier Tracks, welche sich aus seinen
Liveacts heraus entwickelt haben, also quasi den umgekehrten
Weg genommen haben. Am Folgetag werden
zudem alle Resident-Act vertreten sein. (sm)
About Blank 23:59 Uhr Get Deep Lineup: Jus-Ed,
Prins Thomas, Toshiya Kawasaki, First Season, Flamea,
Nano Nansen, Charlie Smooth, Leon Lambada
Berghain 23:59 Uhr Get Perlonized Lineup: Zip,
Narcotic Syntax, Keith Denis, Sammy Dee
Brunnen 70 23:00 Uhr Gema Kacken
Gretchen 23:30 Uhr Der Bass macht den Beat
KitKatClub 23:00 Uhr Vorspiel Lineup: Jumble, AlGee,
Wachmeister
Magdalena 23:59 Uhr Magda Who Lineup: Tigerskin,
Robosonic, David Keno, Fred Wendekind, Sebastian
Bosch, Minimal Akustik, Dennis Ihm
Magnet Club 23:00 Uhr Karrera Klub Indie Pop Disko
Lineup: Meursault live, DJ Tim, Christian & Spencer
Matrix 22:00 Uhr Fancy Friday pres. Crazy Cutz B-Day
Clash Lineup: Crazy Cutz& MC Dragon D., Beck’Stage
& Friends, The Zissa & Track Pop Team, V-Kut
M-Bia 23:59 Uhr FriedlichFeiern pres. Psycoreboard
Nacht Lineup: Ro, Kleinlaut, Call Dakone, Toni Montana,
mircroCharge, Cut-X, Robsen, V8, Müller, Task, Psychopath,
Bart, Seemann
Prince Charles 23:00 Uhr Toys Launch Party Lineup:
Kidnap Kid, SebWildblood, Powel, Apes, ASA 808,
Cutoff! Cutoff!, Gregor Friedrich
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday Lineup: Kimstar,
TT-Kensen, Stempelmann, Munso, Bowdy
Suicide Circus 23:59 Uhr Damage Music Label Night
Lineup: Heiko Laux, Alexander Kowalski, Ray Kajioka
live, Mario Berger, Diego Hostettler, Sender Berlin
Tresor 23:59 Uhr Tresor Records 21th Birthday
Lineup: S_W_Z_K live, Sleeparchive live, Psycatron,
Marcel Heese, Nicholas live, Tyree Cooper, Bobby Starrr
Weekend 23:59 Uhr Supdub Night Lineup: Alfred
Heinrichs, Dan Caster, Carlo Ruetz
ZMF 22:00 Uhr Gema Bier Hol’nfeat. The Julian Percy
28
S_W_Z_K
Tresor 23:59 Uhr, Lineup: Sleeparchive live, S_W_Z_K
live, Psycatron, Marcel Heese, Nicholas live, Tyree
Cooper, Bobby Starrr
Afterparty er, Jeff Milligan, Eli Verveine, Shaka, Baaz,
S-max, Richard Zepezauer, Lluck
Montag, 01.10.2012
Raw Tempel 23:00 Uhr Mad Monday Lineup: Dana,
Gabriel Roth live, der Lange
SO 36 23:00 Uhr Killin’ Me Lineup: Tanith, Wolle XDP,
DJ Flush
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Ricardo
Rodriguez, Frankie Flowerz, Goldfinger
Dienstag, 02.10.2012
Berghain 23:00 Uhr Downwards Nacht &Finest Tuesday
Lineup: Regis, DJ Pete, Surgeon, James Ruskin,
Cut Hands live, Vatican Shadow live, Guy Gerber live,
Daniel Stefanik, Italo Johnson, Ryan Elliott
Gretchen 23:00 Uhr Brandt Brauer Frick live meets
Robert Johnson feat. Arto Mwambe& Ata Lineup:
Brandt Brauer Frick live, Arto Mwambe, Ata, Nano,
Delfonic
Magdalena 23:59 Uhr I Am Magdalena
Lineup: Pleasurekraft, Tube & Berger, Zoo Brazil, Ante
Perry, Juliet Sikora, Dirty Doering, KMLN, Sascha Cawa,
Daniel Boon, Wolfgang Klette
Ritter Butzke 23:59 Uhr WastedUnicorns Lineup: Till
von Sein, Fritz Zander, Markus Kavka, Turmspringer,
Cinthie, Kollektiv Ost, Meggy, KMLN, Drauf und Dran,
Marcel Freigeist, Red & Ron, Marco de Martinez, Zirkus-
Zofen, Youand Alex, Used, Retro, Coss& Carlo, Loki
Suicide Circus 23:00 Uhr 2 Jahre WellDone Lineup:
Riva Starr, Bara Bröst, Toni Haupt, Marlon Hoffstadt,
Creed& Stone, Pammin, Sqim,Bone, Strobo
Weekend 23:00 Uhr Fact Tuesday Special Lineup: Popof,
Jay Lumen, My Favourite Robot, Hanne & Lore, Kuriose
Naturale, Roberto Martin, DJ Herr, Sud Bencer, Telekollegen
Super Flu
Arena Club 23:59 Uhr
Lineup:
Arena Club,
Andomat3000,Till
Glashaus&
von
Zirkusbox
Sein, Sven
22:00
Weisemann,
Uhr , 3
Fritz
Floors,
Zander,
Lineup:
Chopstick,
Super Flu, David
Turmspringer,
Jach & Beatamines
Niko Schwind,
live,
Umami
Jules&
Live,
Moss
Robosonic,
live, Carlo
Asem
Ruetz,
Shama,
einsauszwei, Skeet, Da-
Kotelett
niel Wilde,
&
Patryk
Zadak,
Molinari,
Katovl Menovsky,
Aschmann&
Axel
Noize,
Bartsch...
A.N.I.C.E.,
www.arena-berlin.de
Der Lehrling, Pitt, Funksignal
About Blank 23:59 Uhr Ghosts Lineup: FanonFlowers,
Jolka, Don Williams, Versenkt, Silva Rymd
Arena 22:00 Uhr 1 Jahr Farbzirkus Lineup: Super
Flu, David Jach & Beatamines live, Jules & Moss live,
Carlo Ruetz, einsauszwei, Skeet, Daniel Wilde, Patryk
Molinari, Aschmann &Noize, A.N.I.C.E., Der Lehrling, Pitt,
Funksignal, Alex Gorn
Astra Kulturhaus 23:30 Uhr Electro Swing Revolution
Lineup: Andrej Hermlin &his Swing Dance Band live,
Chris Tofu, The Carlson Two, Globalution, Justin Fidèle,
Berghain 23:59 Uhr Klubnacht - Innervisions Überall
Lineup: Amê& Henrik Schwarz live, Alva Noto live, Alex.
Do, Amê, Gerd Janson, Norman Nodge, Mike Parker,
Rødhåd, Lee Burridge, Marcus Worgull, Nick Höppner,
Rui Vargas, Dixon, Amê, Tama Sumo, Tiga, Mano Le
Tough, Henrik Schwarz &Amê live
Brunnen70 23:00 Uhr Wild Wedding
Columbiahalle20:00 Uhr Lineup: Boys Noize
Gretchen 23:30 Uhr 1 Year Gretchen - Happy Birthday!
Lineup: Gesaffelstein, Jan Driver, The Sexinvaders,
Marvin Suggs, Marc Hype, André Langenfeld, Henrik
Maneuver, Phil Barbee, Delfonic, Phonomat
Kesselhaus 22:00 Uhr Energy Berlin pres. Move it!
Die 90er Party Lineup: Söhnlein B & DJ Michel, DJ
!Holg
KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre - KitKatClubnacht
Lineup: Clark Kent, Maringo, Ziggy Stardust, Myti
Magdalena 23:00 Uhr Klangkost & Telekollegen pres.
Amusement
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Size, MC Caramel,
V-Kut, Sizmo, Em-Tee, Cee K.
M-Bia 23:59 Uhr Ein bisschen Bass Muss sein Lineup:
Dr. Walker vs. Omsk Information live, AsemShama,
Klaus & Achim Selbst, Miss dicA, Max Lindemann, Marc
Reinkober, Bendeg, Christian Hofmann, Mille, Datis 5L,
06. 11.juni Oktober
1 jahr Farbzirkus
mit Super Acts
Rubrik Dates
SA
Im Berliner Nachtleben begegnen wir täglich einer bunten
Vielfalt an musikalischen Darbietungen. Unendliche viele
Clubs, Veranstalter, Labels, DJs und Produzenten machen
dies möglich. Viele neue kommen hinzu, einige wenige verschwinden
wieder. Besonders stark zu Ausdruck sind jene
Kräfte die ein Netzwerk vereinen, die Facetten von jungen
Musikern, Booking-Agentur, Plattenlabel und Künstler gekonnt
ausspielen und punktuell auf dem Markt behaupten.
Farbzirkus feiert seinen ersten Geburtstag, wobei man
festhalten muss, dass die vereinte Energie dahinter, schon
weit aus länger im Musik-Business zu Hause ist. Mit Blick
auf dem Künstlerstamm fallen viele bereits bekannte DJs
und Produzenten ins Auge. Diese in einer Nacht zu vereinen
bedarf Platz. Auf drei Tanzflächen könnt ihr die bunte
Vielfalt, komplett gebündelt, hautnah erleben. Viel Vollgas
in die Nacht und Rückenwind in den Tag. (sm)
Zin:Lumi, Resonanzki
Prince Charles 23:59 Uhr Cheers Lineup: Hot Since
82, Rampue live, The Sorry Entertainers, Coss
Sky Club 23:59 Uhr Steve Kain Birthday Bash Lineup:
Cumshot&Laker, Roberto Mozza, TT-Kensen, Kimstar,
Steven Kain
Suicide Circus 23:59 Uhr I Am You Lineup: Gabriel
Ananda& Marcel Janovsky, Andlee, Jeremias Künstler,
Freak De Philipé, Henk, Michael Stach, Drei:Zu:Eins
Tresor 23:59 Uhr Tresor Records 21th Birthday
Lineup: Djoker Daan &Daffy, Woitek&Leyk, Luke &Stuff,
Juan Atkins, Vince Watson, Pacou, Miss Italia
Weekend 23:59 Uhr Weekend pres. Derrick May
Lineup: Derrick May, David Keno
ZMF 22:00 Uhr Saturday @ ZMF
Donnerstag, 04.10.2012
Tresor 23:59 Uhr Foreplay Lineup: De La Maso, Curl,
Peter Berg
Weekend 23:59 Uhr Exploited Labelnight Lineup:
Doctor Dru, Shir Khan
Sonntag, 07.10.2012
About Blank 12:00 Uhr Grizzlynation Lineup: Richard
Davis live, Rampue live, Daniel Schwarz live, RSS Disco,
Fränzen Texas, HW Rhapsody, Thomas Becker, Peter A.,
Grizzly_
29

Dates
FR
12. Oktober
Wall Music Night
Mike Wall, Musikschaffender aus Berlin, präsentiert seine
eigene Partynacht im Suicide Circus. Im Fokus seines
gleichnamigen Labels stehen hinreißende Techno-
Produktionen. Wobei das Label sein erstes Release vor
gut einem Jahr ans Tageslicht katapultierte, ist Founder
Mike bereits seit einer halben Ewigkeit im Techno-Himmel
zu Hause. Es geht um rohe Töne und industriellen
Sound. Zu den Künstlern und Remixern, die auf dem Label
vertreten sind, zählen unter anderem Octave, Heiko
Laux, Perc, Luis Flores und viele weitere, und nun gibt es
die erste Labelnacht. Mit dabei ist MARKUS SUCKUT,
ein Mann, der nicht ohne Grund ein extrem turbulentes
letztes Jahr hatte. Mit seinem einzigartigen Style und
der großen Leidenschaft, mit der er an jede Produktion
und jedes DJ-Set herangeht, hat er sich schnell einen
Namen gemacht. (sm)
Berghain 23:59 Uhr Highgrade Nacht Lineup: Tom
Clark, Todd Bodine, Dachshund
Bi Nuu 23:59 Uhr Pumpedup Kicks
Brunnen 70 23:00 Uhr 5 Jahre Meschugge Lineup:
Aviv without the Tel
Gretchen 20:00 Uhr Beatgeeks WKND SPCL Lineup:
El-P & Band, Exile Special Guest: Blu, Kutmasta Kurt,
Hawthorne Headhunters, Eric Lau, Dexter, Lefto,
Hazeem, FigubBrazlevi›
Kesselhaus 20:00 Uhr Festival „Music’N’Migration: A
European Jazz Odyssey“ Lineup: Simin Tander, Ibrahim
Maalouf
KitKatClub 23:00 Uhr Mystic Friday meets Iono Music
Lineup: Funky Dragons live, Flowjob live, Alessaro,
Cubixx, Jennson, Psycrow, 6 am
Lido 23:00 Uhr Rocken AG - Rocken im Lido Lineup:
DJ Vossi
Magdalena 23:00 Uhr Ein Herz für Hänger Lineup:
Daniel Steinberg, Empro, Lars Wickinger, Sven Jozwiak,
KMLN, Antti Rasi, Balkan Vision &Mashina, De Kai,
Sebastian Kremer, Jovan Feuerstacke, DeeplySounded,
Da Vinci & Hans Klangholz
Matrix 22:00 Uhr We Love to Party Lineup: Storm, MC
Caramel, D-Live, Dee Noe Ree, V-Kut
M-Bia 23:59 Uhr Filthy Moves Deep Club Lineup: Alex
Monster, D-ZyBell, Karina Qanir, Sonja
Prince Charles 23:00 Uhr White & Prince Charles
Lineup: Oskar Offermann, Edward, Tristen, Jason
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday Lineup: N+N Connection,
Marcel db, Stempelmann, Bronkobrotherz
Steinhaus 23:00 Uhr Friday Night Club
Suicide Circus 23:59 Uhr Wall Music Night Lineup:
Markus Suckut, Jeff Rushin, Mike Wall & Ixel, Armin,
Daniel Paul, Mathias Weichert
Tresor 23:00 Uhr Support YourLocalDeejaysbyCarls-
Mike Wall
Suicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Markus Suckut, Mike
Wall & Ixel, Armin, Daniel Paul, Mathias Weichert
berg
Lineup: Meggy, Marius Krickow, Sommersonnenwende,
Zirkusofen, Alexander Lorz, AsemShama, MzSunday
Love, Justin Massei, Louis McGuire, Marvin
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Dave DK, Matthew
Dekay
ZMF 22:00 Uhr Food - Grand Launch
Montag, 08.10.2012
Raw Tempel 23:00 Uhr Mad Monday Lineup: S-Sic,
Micha Stahl, Marc Reinkober
SO 36 23:00 Uhr Ballroom Reloaded Part 10 Lineup:
DJoker Daan, Stange Das Amt, Tomasch, Rumpelstil
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Emerson
Todd, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez
Dienstag, 09.10.2012
Weekend 23:00 Uhr Fact Tuesday Lineup: Droog,
ArgenisBrito, Fabu Chao
Mittwoch, 10.10.2012
Fiese Remise 22:00 Uhr UR Wedding Lineup: Mia
Grobelny, Bleed
Magdalena 23:00 Uhr Die Jungen Wilden Lineup:
Mike Wall, Die Jungen Wilden Newcomer, Clee,
D:Vision, Diaz-Soto
Magnet Club 23:30 Uhr We Love Bass! Lineup:
Human Sampler, DJ Sinista, DJ FreakyCutz
Circus 23:00 Uhr WellDone! -Santé& Friends Lineup:
Santé, Martin Eyerer, Sidney Charles
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club Lineup: Alex
Gallus, P.toile, MiK, AL, Ro
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Klangkarussell, Beatamines,
Bara Bröst
Laserkraft
Arena Club 23:59 Uhr
Lineup:
Alte Münze
Andomat3000,Till
Berlin 23:00
von
Uhr,
Sein,
Lineup(Auszug):
Sven Weisemann,
La-
Fritz
serkraft
Zander,
3D live,
Chopstick,
Alfred Heinrichs,
Turmspringer,
Thomas
Niko
Lizzara,
Schwind,
Rene
Umami
Bourgeois,
Live,
Martin
Robosonic,
Books,
Asem
Ryan
Shama,
Dupree live, Andy Kohl-
Kotelett
mann, Marco
& Zadak,
Fender,
Katovl
Bang
Menovsky,
& Alofsen,
Axel
Tobi
Bartsch...
Savotti, Kanz-
www.arena-berlin.de
ler & Wischnewski, Jordan, Marko Meisel
Alte Münze Berlin 23:00 Uhr, Lineup(Auszug):
Laserkraft 3D live, Alfred Heinrichs, Thomas Lizzara,
Rene Bourgeois, Martin Books, Ryan Dupree live, Andy
Kohlmann, Marco Fender, Bang & Alofsen, Tobi Savotti,
Kanzler & Wischnewski, Jordan, Marko Meisel
Arena 23:59 Uhr Fuck MeNow& Love MeLater Lineup:
Kiki, Adana Twins, Oliver Schories live, Wankelmut,
Retro, Red & Ron
Astra Kulturhaus 23:00 Uhr Star FM Maximum Rock
Club
Berghain 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: DJ Deep,
Zadig live, Marcelus, DJ Bone, Ben Klock, Truncate,
Francois X, OctoOcta live, Magic Touch, Dinky, Clockwork,
Spencer Parker, Josh Wink, Steve Bug, Manik,
Steffi
Brunnen70 23:00 Uhr Wedding Present Lineup: Dole
&Kom, Jean Ferré, Soul Kitchen, DiscoNoDisco, Filippo
Moscatello aka DJ Naughty, Hardy Meinhof, Din3000
Festsaal Kreuzberg 22:00 Uhr Die 100 allerallerschönsten
DJs der Stadt Lineup: u.a. Oliver Koletzki,
Dena, Matt Didemus, Shir Khan, Remmidemmi, Dillon,
Justus Köhncke, Die Atzen, D.I.M., Kid Simius
Kesselhaus 20:00 Uhr Festival „Music’N’Migration:
A European Jazz Odyssey“ Lineup: Vibratanghissimo,
Raynald Colom
KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre - KitKatClubnacht
Lineup: Drama Nui, Flash, Puk
Magdalena 23:00 Uhr Retro Lineup: Jaxson, Joseph
Disco, Sven Teet, Mathias Moritz, Kaczorek, Farbaan,
Ganz &Garnicht, Ricardo Bajo
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Soel, MC Caramel,
Bionic, Em-Tee, Rocfam Deejays DK & TC, Le Manta
M-Bia 23:59 Uhr Panic Button
Lineup: Hochkultur 54, Kaltmiete, Somaphone live, Milk
& Coffee, Vince Vice, Syxx&Spaxx, 2nd I
13. 11.juni Oktober
Safari an der Spree
Rubrik Dates
SA
Das klingt nach einer musikalisch bunten Partynacht.
Nachdem man die ersten beiden Mega-Events hinter sich
gelassen hat, folgt nun Part 3. Spreesafari setzt hier auf
internationale Hochkaräter. So werden Laserkraft 3D mit
voller Energie und abartigem Lasertechno die Hauptstadt
bereisen. Insgesamt erwarten dich zwei Tanzflächen mit
satten Light & Soundanlagen. Auch das restliche Lineup
sprengt den Rahmen in gekonnter Manier. Dass die Macher
der Spreesafari ihr Partylager in der Münze Berlin
aufschlagen, liegt dabei auf der Hand, denn traditionell
befindet man sich dort auf klassischer Höhe in Berlins
Mitte. Nur der Industrielle Sound alter Münzmaschinen
wird heute durch maschinellen Sound moderner Musik
überlagert. (sm)
Ritter Butzke 23:59 Uhr Burlesque Musique Night
Lineup: Aka Akafeat. Thalstroem, Umami, The Incredible
Herrengedeck, Thomas Schumacher, MiniCoolBoyz, Jan
Mir, Erwan der tanzt, Zigan Aldi
Roter Salon 23:00 Uhr Kill All Hipsters Lineup:
Emanuel And The Fear live, Denis Jones live, Kill All
Hipsters - DJ Team feat. Arnold Scheepmaker
Sky Club 23:59 Uhr Berlin Beats Lineup: Der Lange
Berlin, Yve van Housit, Ka.den, Pascal Tzellos, Inge
&Maisel, Hackbart
SO 36 21:00 Uhr Lineup: Locomondo
Steinhaus 22:00 Uhr 80er Party – Depeche Mode
Special
Suicide Circus 23:59 Uhr Festplatten Family Lineup:
Patrick Pulsinger, Raumagent Alpha, Vulva String
Quartett / Hanno Leichtmann, Strobocop, Gebrüder
Teichmann
Tresor 23:59 Uhr Kiddaz meets Kanzlernacht Lineup:
Hanne & Lore, Holgi Star, Dominik D’agnelli, Crazy Sonic,
Daniel Archut, Jagger & Sascha, Gayle San, Damon
Wild, Torsten Kanzler, DJ Emerson, Alexander Weinstein,
Newman, Daniel Rey, Benno, Moetec&Onomato, John
Porno &Guzzle
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Mihai Popoviciu, Chris
Lattner
ZMF 22:00 Uhr Fuchs und Elster on Tour Lineup: Sam
Buca, Chapeau, Games & Geranien
Donnerstag, 11.10.2012
Festsaal Kreuzberg 20:00 Uhr Madlib Medicine
Show Lineup: Madlib live, J Rocc, Freddie Gibbs
Tresor 23:59 Uhr Foreplay Lineup: Drauf & Dran,
Marcel Freigeist, A. Wolf
Weekend 23:59 Uhr Jackmode Night Lineup: Round
Table Knights, Johanna Knutsson
30 31

Dates
FR
19. Oktober
Atmosphere Label
Night mit Weltpremiere
Das Belgische Label Atmosphere vertrat zuletzt Künstler
wie René Buorgeois, Minimal Lounge, Jochem Peterson
oder Stereo Express. Die letzten drei sind u.a. bei
der Labelnight zu Gast. Peterson ist zuständig als Label
Manager für den A&R Bereich. Zusammen mit Founder
Tom Hill veröffentlichten beide erfolgreiche Tracks wie
„Wild Silence“. Durch Erfolg gekrönt ist auch das Projekt
Stereo Express von Chris Laurent. Er führt nun erstmalig
eine Weltpremiere in Berlin auf, zusammen mit Michiel
Saxo(saxophone) und Ester Catoir(Vocals). Der Edit-
Song „Sweet Dreams“ dürfte dann wohl auch live zu erleben
sein. Genauso wie noch unveröffentlichte Tracks,
darf man sich dann auf einen tollen Live-Act freuen der
zwar knapp das Pop-Genre anreißt, die Wurzeln von
„Maria“ und „Magdalena“ nicht außen vor lässt. (sm)
Astra Kulturhaus 23:00 Uhr Kill All Hipsters Party
Lineup: Arnold Scheepmaker
Berghain 23:59 Uhr Sub:Stance Lineup: Scuba,
Kenny Ken, Addison Groove, Roska, Appleblim, Luke
Vibert, George FritzGerald, Wookie, John Osborn, Paul
Spymania
Bi Nuu 20:00 Uhr Atari Teenage Riot + After Show
Party Lineup: Atari Teenage Riot, Alec Empire, Rowdy
Superstar
Brunnen 70 23:00 Uhr De VliegendeHollander
Gretchen 23:30 Uhr Lineup: Richard Dorfmeister, Eva
Be, G.I. Disco
KitKatClub 21:00 Uhr 10. HustlaBall Berlin Lineup: Steven
Redant, Fabio White, Micky Friedmann, Chris Bekker,
Ben Manson, Alan Joe, Mike Kelly, Redtomcat, uvm.
Magdalena 23:59 Uhr Atmosphere Label Night
Lineup: Stereo Express live, Kollektiv Ost, Minimal
Lounge, Jochem Peterson, Remcord
M-Bia 23:59 Uhr Mittendrin Lineup: Andrea Belluzzi,
Audioo Fiktion, Lud Lemon, Anis Chouibi, Äpfel Hornig,
Marc Reinkober
Prince Charles 23:59 Uhr The WhitestHorseAlive Lineup:
Wankelmut, Meggy, Fresh Meat, Marcel Freigeist,
Red & Ron, Used, Retro
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday Lineup: Beckstage,
Scary, Stempelmann, Hackbart, Ka.Den
SO 36 23:00 Uhr Ich bin ein Berliner Lineup: The
Unkindnessof Raven live, Crazy Bitch in A Cave live,
Black Mink live, Der MOQ live, TorsunEgotronic, Anita
Drink & The Shredder, David Maars, Emmanuelle 5, MC
Andreas Schwarz
Suicide Circus 23:59 Uhr Killekills Acid ist Fertig
Lineup: Mark Hawkins, Clemens Neufeld, DJ Flush,
RNDM, Richard Zepezauer
Tresor 23:59 Uhr Familienfeier Lineup: Monkey Safari,
Dan Caster, René Bourgois, Daniel Boon, Oliver Tatsch,
Stereo Express
Magdalena 23:59 Uhr, Lineup: Weltpremiere Stereo Express
- Live & Band, Kollektiv Ost, Minimal Lounge, Jochem
Peterson, Remcord
Match Hoffman, Eric Kanzler, Stereo Jack, Placa
Weekend 23:59 Uhr Hello?Repeat Lineup: Daze
Maxim, Jan Krüger
ZMF 22:00 Uhr Fiesta X-berg Lineup: Susanne
Berivan, Juan Mi, RocRoc - it!, Sebastian Percusantos,
La Dynamita-Band, DJ Intiche, DJ Mara
Montag, 15.10.2012
Raw Tempel 23:00 Uhr Mad Monday Lineup: Pacou
live, Zampi, Leon Roewer
SO 36 23:00 Uhr Kurzurlaub Lineup: Beat Mörtelz,
Moog Conspiracy&Vittjas Tief
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Peter
Schumann, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz
Dienstag, 16.10.2012
Weekend 23:00 Uhr Fact Tuesday Lineup: Hobo, Nico
Stojan, Steve Challier
Mittwoch, 17.10.2012
Fiese Remise 22:00 Uhr UR Wedding Lineup: Jeff
Samuell, Mia Grobelny, Bleed
Magdalena 23:00 Uhr Die Jungen Wilden Lineup:
Drauf & Dran, Die Jungen Wilden Newcomer, Phantom
Warrior, Mixed Wolff, Diaz-Soto
Magnet Club 23:30 Uhr We Love Bass!
Lineup: Human Sampler, DJ Sinista, DJ FreakyCutz
Suicide Circus 23:00 Uhr WellDone! Lineup: Cotumo,
David Keno, PatrykMolinari
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club Lineup: Herr
Süss& Herr Sauer, Hans Babel, Torsten Kanzler, Moses,
Spike Hellinger, Subchain
Weekend 23:59 Uhr Very Special WE Lineup: Deepchild,
Jens Bond, Drauf & Dran, Pammin, Benno Blome,
Sqim, Thabo Getsome, Renzky, Sven Teet
Arena Club 23:59 Uhr
Lineup:
Ritter Butzke
Andomat3000,Till
23:00 Uhr,
von
Lineup:
Sein,
Mollono
Sven Weisemann,
Bass feat.
Fritz
AVA Asante
Zander,
live,
Chopstick,
Ruede Hagelstein
Turmspringer,
& Fraenzen
Niko Schwind,
Texas,
Umami
The Glitz,
Live,
Empro,
Robosonic,
Turmspringer,
Asem Shama,
Drauf&Dran, Toni Haupt,
Kotelett
Rich vom
&
Dorf,
Zadak,
Peter
Katovl
& Pan,
Menovsky,
Bodega,
Axel
Adam
Bartsch...
Weishaupt,
www.arena-berlin.de
Jekyll&Hyde, Tom Nowa, Marlon Hoffstadt, Daniel Archut,
Oddvar, Marvin Hey, Sascha Aviar
Astra Kulturhaus 23:00 Uhr Party Party Hits Hits Die
Doppelte Dosis Party
Berghain 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: Raiz, Boris,
Perc live, DJ Rolando, Marcel Fengler, Art of Tone live,
Art Department, Nitin, DJ Spider, nd_Baumecker, Julio
Bashmore Juergen Junker, Roger_23, D-Man
Bi Nuu 20:00 Uhr Danish Music Night l Divine Records
Showcase Lineup: Düne live, BjørnSvin, Straight from
The HarpShotgun Revolution
Brunnen70 23:00 Uhr Royal Wedding Festival
Gretchen 23:30 Uhr Sucker Punch Lineup: Ostblockschlampen,
Axle& De-Bora, Digitate, Beatelic
KitKatClub 22:00 Uhr Venus Special - KitKatClubnacht
Lineup: Hardy Heller, Jordan, Silverspin, Der
Freak
Magdalena 23:00 Uhr True Fairy Tales
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Crazy Cutz& MC
Dragon D., MeO, Zissa & Track Pop Team
M-Bia 23:59 Uhr Firlefanz Lineup: Kollektiv Klanggut,
Sven Bruchlos, Simon Dee, Moritz Engelhardt, BiBa,
Taktgefühl
Prince Charles 23:59 Uhr Esther Duijn pres. Another
Earth Lineup: Ester Duijn, Charly Delhom, Yannick
Robyns
Ritter Butzke 23:00 Uhr I’m a Beatfreak Lineup:
Mollono Bass feat. AVA Asante live, Ruede Hagelstein
&Fraenzen Texas, The Glitz, Empro, Turmspringer,
Drauf & Dran, Toni Haupt, Rich vom Dorf, Peter & Pan,
Bodega, Adam Weishaupt, Jekyll& Hyde, Tom Nowa,
Marlon Hoffstadt uvm…
Sky Club 23:59 Uhr E.A.Allstars pres. AngisBDay
Lineup: E.A.Allstars, Temo, Busty, Kimstar, TT-Kensen,
DJ Riddler 030, Dirty Deyster
Steinhaus 22:00 Uhr Spirit of the 80s
Suicide Circus 23:59 Uhr Exquisite Feierei: Night of
the DJ Teams #4 Lineup: Ewan Pearson & Sasse aka
20. 11.juni Oktober
Es ist Beatfreak-Time
Rubrik Dates
SA
Nach vier Erfolgreichen Jahren und überaus glücklichen
Momenten in der Location MAGDAlena(zuletzt Maria),
erfüllen sich die Veranstalter selbst ihren Traum und
machen Halt im Ritter Butzke. Nun heißt es wieder den
Mailstift schwingen, um die vielfältigen Werbekreationen
zu vervollständigen. Das Motiv gehört euch und ihr seid
somit Teil des Ganzen. Allen voran wird Mollono Bass
musikalisch nicht alleine anreisen, denn mit dabei ist Afrikanische
Schönheit Ava Asante. Passend zum Showcase
der Telekollegen, wird der Floor visuell den dazugehörigen
Teelichtern gestaltet. Ein weiteres Highlight zur dekorativen
Gestaltung des Abends wird The Spilt Ink aus Tokyo sein.
Er kommt ursprünglich aus Amerika und ist ein Schwarzlichtmaler!
(sm)
Freestyleman, Beddermann& Dahlmann, Robosonic,
Deo & Z-Man, TresPuntos& Roberto Bosco, Fickkissen
aka Lilly Deupré&Michael Placke
Tresor 23:59 Uhr Partysan Night Titeltanz Lineup:
JichaelMackson live, Haito live, Marco Fender, Danilo
Schneider, Felix Würz, Fred Brumme, DJaneCrusty,
Xarah van Tara, DJ Tuulz
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Gel Abril, Kraushaar &
Gradmann
ZMF 22:00 Uhr Intercambiando
Donnerstag, 18.10.2012
Tresor 23:59 Uhr Foreplay Lineup: Marcel Knopf, David
Faust, Crek
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Tobi Neumann,
DJ Moeggli
32 33

Dates
FR
26. Oktober
Suicide Club Nacht
Zwei Größen, welche die Berliner Technogeschichte
maßgeblich mitgestaltet haben sind: Tanith und Wolle
XDP. Mit ihrer über 20-jährigen Erfahrung sind beide
absolute Garanten für eine Techno-Nacht. Dabei beschränken
beide sich nicht auf einen Stil, sondern liefern
abwechslungsreiche Sets, welche von Old School
Classics über UK Funky hin zu brachialem Industrial
Techno reichen. Die beiden alten Freunde des Hauses
werden den Club Floor die ganze Nacht lang mit ihrem
vielfältigen Programm begleiten. Draußen auf dem
Holzfloor darf man sich auf Dub Techno freuen. Der
Eintakt-Labelbetreiber Plastique, sein Freund Fenin, sowie
Wosto von den Basskroketten aus Hamburg werden
Euch ordentlich zum Rocken bringen.
About Blank 23:59 Uhr Legotek& Parallel pres. 5
Years Alive Lineup: Esther Duijn, Robyns &Markeyft.
MzSunday Luv, Daniela La Luz, Mareena Sonderbar,
Doron Eisenberg, NirIvenizki, Kamil Braunschmidt,
Ichundfred
Berghain 23:00 Uhr Finest Friday l Polymorphis, 3
Lineup: WincentKunth live, Ana, Ben Klock, Ryan Elliott,
Marcel Dettmann, oOoOOfeat. Butterclock, Evian Christ,
Vessel, Miles Whittaker, A CellofOne
Bi Nuu 23:00 Uhr Trash Pop Lineup: Christough ,
Pohlmannstyle
Brunnen 70 23:00 Uhr Neuwumsland
Gretchen 23:30 Uhr Ed Banger pres. Sebastian l
Superb Recordings Label Night Lineup: Sebastian,
The Sexinvaders, Marvin Suggs, Iasi live, Tom Joyce,
MaekusMasuhr, Phil Barbee
Kesselhaus 22:00 Uhr RightNow – Disco Live!
KitKatClub 23:00 Uhr Piep Show Lineup: Chris
Bekker, Marc@Garden, Flash, Kid Rox
Lido 23:00 Uhr Rocken AG - Rocken im Lido Lineup:
DJ Anja Caspary, Vermona !nferno
Magdalena 23:00 Uhr Revolution - Electrixx in Concert
Lineup: Electrixx, Luther, Ryan Dupree, Kollektiv
Klanggut, Microdizko, John Liam, FreshFish, Nilow,
Rando, Groovedaniel, Minimal Akustik
Matrix 22:00 Uhr We Love to Party Lineup: Rocfam
Deejays DK & TC, DJ Evolution, MC Gemeni, V-Kut,
Krs.Age
M-Bia 23:59 Uhr Human Electronique Lineup: Bjoern
Torwellen, Moses, Kleinlaut, M_Ray, Sakid
Prince Charles 20:00 Uhr Recoil: A Strang Hour In
Budapest - Screening Berlin plus After Show Party
Lineup: Recoil, Daniel Myer, Patenbrigade: Wolff
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday pres. Clubsound
Special Lineup: Pyro, Jordan, Dilone, Stempelmann
Steinhaus 23:00 Uhr Friday Night Club
Suicide Circus 23:59 Uhr Suicide Club Nacht Lineup:
Tanith
SUICIDE Circus 23:59 Uhr, Lineup: Tanith, Wolle Xdp, Plastique,
Fenin, Wosto
Tanith, Wolle XDP, Plastique, Fenin, Wosto
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park Lineup: Xhin, Pfirter,
Milton Bradley, Carlo live, Fjaak live, Maik YellsCleov
Weekend 23:59 Uhr Meander Night Lineup: DeWalta,
Eddie C, Franky Greiner
ZMF 22:00 Uhr It’s just Muzik
Montag, 22.10.2012
Raw Tempel 23:00 Uhr Mad Monday Lineup: Marcus
Abt, Recore, Peter Pegel
SO 36 23:00 Uhr Montech Lineup: Sebastian Kökow,
Mareena Sonderbar, Adrian Friedrich
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Norman
Weber, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez
Dienstag, 23.10.2012
Fiese Remise 22:00 Uhr Falkplatz meets Sweat
Lodge Lineup: The Falkplatz Conspiracy, James Blonde
Weekend 23:00 Uhr Fact Tuesday Lineup: David
Mayer, David Delgado, Sud Bencer
Mittwoch, 24.10.2012
Fiese Remise 22:00 Uhr UR Wedding Lineup: Mia
Grobelny, Bleed
Magdalena 23:00 Uhr Die Jungen Wilden Lineup:
Daniel Boon, Die Jungen Wilden Newcomer, Addy
Attention, Goldi, Diaz-Soto
Magnet Club 23:30 Uhr We Love Bass! Lineup:
Human Sampler, DJ Sinista, DJ FreakyCutz
Suicide Circus 23:00 Uhr WellDone Lineup: KMLN l
Kameleon live & Band, Signal Flow aka Michael TellofromPillow
Talk & Ray Zuniga, Dragan Moshpit
Tresor 21:00 Uhr Timewise live pres. byFullpanda, Sonic
Groove Records & Tresor Berlin Lineup: Biosphere,
Robert Henke, Dasha Rush & Schloss Mirabel - ab
23:59 Uhr Bonito House Club l Timewise After Show
Lineup: Jona, Dairmount, Adam X, Dasha Rush
Thomas Lizzara
Arena Club 23:59 Uhr
Lineup:
Magdalena
Andomat3000,Till
23:59 Uhr, Lineup:
von Sein,
Thomas
Sven
Lizzara,
Weisemann,
Jose
Fritz
Noventa,
Zander,
Slow
Chopstick,
Mo, XXX, Robyns
Turmspringer,
& Markey,
Niko
Arts
Schwind,
& Leni,
Umami
Carlo Ruetz,
Live, Robosonic,
Stereo Jack,
Asem
Christine
Shama,
Lau, Vinyl Brothers,
Kotelett
Wallace,
&
Restless
Zadak, Katovl Menovsky, Axel Bartsch...
www.arena-berlin.de
About Blank 23:59 Uhr Zeroize Lineup: Ada, Agaric,
Inigo Kennedy, Mary Velo, Dina, Miriam Schulte, Akmé,
Iaac, Silva Rymd
Berghain 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: Fiedel, Robert
Hood, Karenn live, Obtane live, Giorgio Gigli, Oliver
Deutschmann, Len Faki, Optimo, Gavin Russom live, Tim
Sweeney, Margaret Dygas, Soundstream, Sierra Sam
live, MagitCacoon, The Cheapers, Marco Resmann
Bi Nuu 23:00 Uhr Balkanbeats Soundlab Lineup:
Robert Soko, Mister Mikuta
Brunnen 70 23:00 Uhr Rose Kennedy l Queer Party
Lineup: Magic Magnus, Nina Queer
Gretchen 23:30 Uhr MetalheadzOldschool Special
feat. Goldie & Grooverider & DJ Storm Lineup: Goldie,
Grooverider, DJ Storm, N’Dee, MC Mace, White MC,
André Langenfeld, BassDee
KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre - KitKatClubnacht
Lineup: Andreas Pfeiffer aka Sangeet, Johann de
Beers, Faufi
Lido 23:00 Uhr Karrera Klub Lineup: DJ Tim, Christian
& Spencer, Zebra AndSnake, Spring Offensive
Magdalena 23:00 Uhr Thomas Lizzaras, Jörn und xxx
feiern Geburtstag
Lineup: Thomas Lizzara, Jose Noventa, Slow Mo, XXX,
Robyns &Markey, Arts& Leni, Carlo Ruetz, Stereo Jack,
Christine Lau, Vinyl Brothers, Wallace, Restless
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Em-Tee & MeO, MC
Caramel, Esbee, Zissa & Track Pop Team
M-Bia 23:59 Uhr Auf Sendung mit dem Klaus (Halloween
Xtra) Lineup: Klaus & Achim Selbst, EastFreaks,
Lars Wickinger, Schlödelmeier and the Lakritzes,
Resonanzki
Sky Club 23:59 Uhr Horny Inc. pres. Fummelspiele im
Rubbelbunker Lineup: Myti, Stempelmann, Nico Brix,
Pyro
SO 36 23:00 Uhr Gayhane Lineup: Mikki.P, Gürkush
Steinhaus 23:00 Uhr Back to the 90s – Who
27. 11.juni Oktober
… und XXX feiern
Geburtstag
Rubrik Dates
SA
Es scheint der Geburtstagsmonat ohnehin hin zu sein,
denn mit diversen Club und Jahrespartys finden sich auch
reichlich Künstler auf dem Glückwunschzettel wieder. Thomas
Lizzara gilt es am Monatsende besondere Aufmerksamkeit
zu schenken. Nach einer langen Festival-Saison
freut sich Thomas auf ein Heimspiel, denn hier in Berlin
blickt er auf eine breite Fan-Gemeinde zurück. Mit dem
Partylabel Ostfunk groß geworden, geht er fortan eigene
Wege. Mit neue Labels und neuer Booking-Agentur blickt
er dennoch positiv in die Zukunft. Mit seinem Debut Album
„Dopamin Puzzle“ gelang Thomas auch international ein
Durchbruch. Als Vollblut-Musiker plant er schon bald ein
erstes Live-Concert. Wir gratulieren ganz Herzlich! (sm)
caresaboutnow?
Suicide Circus 23:59 Uhr Sender vs. Senzen Lineup:
Someone Else, Benno Blome, John Spring, Sebastian
Klenk, Peter Schumann
Tresor 23:59 Uhr Tresor meets Tanstaafl 003 Lineup:
Iron Curtis live, Joey Anderson, Steven Tang, John
Osborn, Shawn Rudiman live, Savas Pascalidis, HGR
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Nôze, RebekahAff, Hervé
AK
ZMF 22:00 Uhr Meschugge Lineup: Aviv without the
Tel, Joanna, Blastik Haifa
Donnerstag, 25.10.2012
Tresor 23:59 Uhr Foreplay Lineup: Tim Xavier, Yetti
Meißner, Bee Lincoln
Weekend 23:59 Uhr Little Helpers Night Lineup:
Butane, Mark Henning
34 35

Adressen Adressen
40 seconds 40seconds.de
Potsdamer Str. 58, Mitte, U Kurfürstenstraße
://about blank aboutparty.net
Markgrafendamm 24c, S Ostkreuz
Acud/Remise acud.de
Veteranenstraße 21, Mitte Nordbahnhof
U Rosenthaler Platz
Alte Molkerei Brunsbütteler Damm 51, Spandau S
U Rathaus Spandau
Ambulance Bar Oranienburger Str. 27, Mitte
U Oranienburger Str.
Arena & Badeschiff arena-berlin.de
Eichenstr. 4, Treptow
S Treptower Park, U Schlesisches Tor
Arena Club arena-club.de
Eichenstraße 4, X-Berg
S Treptower Park, U Schlesisches Tor
Asphalt Club Asphalt-berlin.com
Mohrenstr. 30, Mitte
Revaler Straße 99, Berlin F-hain
Astra S U Warschauer Straße
Bassy Club bastard-club.de
Schönhauser Allee 176a, S Senefelderplatz
Berghain/Panorama Bar berghain.de
Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-Kreuzberg
S Ostbahnhof
Bi Nuu, U Schlesisches Tor, in der U-Bahn, X-Berg
Bohannon Club bohannon.de
Dirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher Markt
Breipott Skalitzer Straße 81, Berlin Kreuzberg
Cassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain S
U Warschauer Str.
Cookies Unter den Linden/Friedrichstr.
Club der Visionäre clubdervisionaere.com
Am Flurgraben 1, Alt-Treptow, U Schlesisches Tor
Club Rekorder club-rekorder.de
Holzmarktstraße 6-9, Mitte,
direkt unter der S Jannowitzbrücke
C-Halle columbiahalle.de, columbiafritz.de
Columbiadamm 13-21, Tempelhof
U Platz der Luftbrücke
Connection Club Fuggerstr. 33, Schöneberg
Crush Behrensstr. 55, Mitte, U Französische Straße
Cube Club
Rollbergstr. 26, Berlin-Neukölln cubeberlin.de
Dirty 54 Landsberger Alle 54, F-hain
Festsaal Kreuzberg Skalitzerstr. 130, Kreuzberg
U Kottbusser Tor
Fraystil fraysil.de Danziger Str 1, P’Berg
U M Eberswalder Straße
Freundliche Botschaft freundlichebotschaft. de
Pfühlstrasse 5, Kreuzberg, U Schlesisches Tor
Franz Club
Schönhauserallee 36, PBerg
U Eberswalder
FritzClub fritzclub.com
Straße der Pariser Kommune 3-10, S Ostbahnhof
Golden Gate
Dircksenstr. S -Bahnbogen Jannowitzbrücke
GRETCHEN
Obentrautstr. 19-21, X-berg gretchen-club.de
Hoppetosse Eichenstraße 4, Alt-Treptow
S Treptower Park
Horst Tempelhofer Ufer 1, X-Berg
U Hallesches Tor
Icon iconberlin.de
Cantianstraße 15, P’Berg, U M Eberswalder Str.
Im Pfefferwerk, Haus 13, Schönhauser Allee 176,
10119 Berlin
Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof
K17, Pettenkoferstraße 17a, Berlin-Friedrichshain
Kino International Karl Marx Allee 33, Mitte
U Weberwiese
Kit Kat Club sage-club.de
Köpenicker Str. 76, Mitte, U Heinrich-Heine-Str.
K-Pax Markgrafendamm 18, S Ostkreuz
Kulturbrauerei/Palais kulturbrauerei.de
Knaackstraße 97, P’Berg, U Eberswalder Str.
Lido Berlin lido-berlin.de
Cuvrystraße , Kreuzberg, U Schlesisches Tor
Loreley Karl Liebknecht Str. 11, S U Alexanderplatz
Lovelite lovelite.de
Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S Ostkreuz
L.U.X Leiseste Unterhaltung X-Berg lux-berlin.net
Schlesische Straße 41, Kreuzberg
Mädcheninternat maedcheninternat.net
Prenzlauer Allee 246, P-berg
M Prenzlauer Allee/ Mollstraße
MADGAlena, An der Schillingbrücke, 10243 Berlin,
magdalena-club.de
Magnet magnet-club.de
Falckensteinstraße 47, X-Berg Berlin
U Schlesisches Tor,
Matrix matrix-berlin.de
Warschauer Platz 18, F’hain, S U Warschauer Str.
Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’Damm
M-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., Mitte
S U Alexanderplatz
M.I.K.Z. Club tRevaler Str. 99, Tor 4
Morlox Club morlox.de
Haasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S Ostkreuz
MÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 Berlin
Nähe Alexanderplatz, U Klosterstraße
My Name ist Barbarella
Skalitzerstr. 36, X-Berg, U Görlitzer Bhf.
Narva-Lounge narvalounge.de
Warschauer Platz 18, F’hain, U S Warschauer Str.
NBI Schönhauser Allee 157, P’Berg
U M Eberswalder Straße
Oxymoron oxymoron-berlin.de
Hackesche Höfe Rosenthaler Str. 40-41
S Hackescher Markt
Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, P’Berg
U Senefelder Platz
Picknick Dorotheenstraße 90, Mitte
Pony & Kleid Club
Am Krögel 1, 10179 Berlin
U Klosterstraße
Prince Charles, Prinzenstrasse 85f, U Moritzplatz,
Prinzenstr, BUS M29
Privat Club Pücklerstraße 34, K’berg
U Görlitzer Bahnhof
Raumklang raum-klang.de
Libauer Straße 1, F’hain
RAW-tempel e.V. raw-ev.de
Revaler Straße 99, Friedrichshain, S Ostkreuz
Relais Club relais-berlin.de
Köpenicker Str. 126, Berlin Mitte
U Heinrich Heine Str.
R.I.P. (Rotlicht Im Park)
Brunnenstrasse 10, Hinterhof, U Rosenthaler Platz
Ritter Butzke Lobeckstr. 30-35, Kreuzberg
U Moritzplatz
Rosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S Ostkreuz
Roter Salon roter-salon.de
Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte
U Rosa-Luxemburg-Platz
Ruderclub Mitte ruderclub-mitte.de
Kleine Präsidentenstrasse am Monbijoupark
S-Bahnbögen 157–158, S Hackescher Markt
RUMMELSBURG
Rummelsburger Landstraße 2-12, 12459 Berlin
M 21 Köpenicker Chaussee / Blockdammweg
Schönwetter schönwetter-berlin.de
Bernauer Str. 63n, U M Eberswalder Straße
S. K. Robinson. Skalitzer Str. 36. Berlin Kreuzberg
skrobinsonberlin.com
Sky Club
Alexanderstraße 7, Mitte, S U Alexanderplatz
Steinhaus steinhaus-berlin.de
Straßburger Str. 55, Prenzlauer Berg
SO 36 so36.de
Oranienstraße 190, Kreuzberg, U Kottbusser Tor
Soda Club soda-club-berlin.de
Knaackstraße 97, P’Berg, U M Eberswalder Str.
Spielraum Club Wiesenweg 5-9, Lichtenberg
S Ostkreuz
Spindler & Klatt spindlerklatt.com
Clubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker
Straße 17, Friedrichshain
SPY Club @ Cookies
Friedrichstr. / Unter den Linden
Eingang Neben KPM
Strandbad Grünau
Sportpromenade 5, Berlin-Köpenick Tram 68
Stereo 33 myspace.com/stereodreiunddreissig
Krossener Str. 24, Friedrichshain
Studio Lounge studio-berlin.net
Hauptstr. 159, 10827 Berlin
Suicide Circus suicide-berlin.com
Revaler Straße 99, S U Warschauer Str.
Sysiphos/Halle Sisyphos-berlin.net
Hauptstr. 15 S Ostkreuz
Tempodrom Möckernstrasse 10, Kreuzberg
S Anhalter Bahnhof
Tresor Club tresorberlin.de
Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin Mitte
U Heinrich-Heine-Str.
Violet Club badlands-berlin.com
Rosmarinstr. 8-9, Berlin Mitte
Watergate water-gate.de
Falckensteinstr. 49a, Kreuzberg
U Schlesisches Tor
Week12End week12end.de
Am Alexanderplatz 5, Mitte, S U Alexanderplatz
Wilde Renate renate.cc
Alt-Stralau 70, S Treptower Park
Wild at Heart wildatheartberlin.de
Wiener Straße 20, Kreuzberg, U Görlitzer Bhf
Yaam-Location yaam.de
Stralauer Platz, Friedrichshain, S Ostbahnhof
Zpyz Club Reichenbergerstr. 125, Kreuzberg
ZMF – ZURMOEBELFABRIK, Brunnenstraße 10,
Mitte, U Rosenthaler Platz
S S-Bahn, U U-Bahn, M Metro-Tram
Notruf-Rubrik
Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03
DRK Rettungsdienst: (030) 19 727
Drogennotdienst: (030) 19 237
Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15
Wir, das Partysan Berlin–Magazin suchen:
— Praktikanten
... zur Verstärkung für Magazin und
Online (www.partysan.net).
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Mail an: berlin@partysan.net
36 37

Impressum
Partysan Berlin
Nightlife & Szenemagazin since 1995
Redaktionsadresse:
Partysan Berlin Verlag
Falckensteinstraße 47-48
10997 Berlin-Kreuzberg
Internet: www.partysan.net
Herausgeber: Silvio Müller (V.i.S.d.P.)
M: s.mueller@partysan.net
Redaktionsleitung: Silvio Müller
T: +49-(0)30-71 55 82 92
M: s.mueller@partysan.net
Redaktionelle Mitarbeit:
Anja Schneider (as), KatWork (Street Art),
Maria Hugo (MH), Marie Staggat (Foto-
Sessions), pozor!
Satz & Layout: Valerie Haase
M: vhaase@gmx.net
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine
Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers
wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers.
Nachdruck, auch Auszugsweise, nur mit vorheriger
schriftlicher Genehmigung des Verlages, dies gilt
auch ausdrücklich für Veröffentlichungen im Internet.
38
Anzeigenleitung & Marketing: Silvio Müller
T: +49-(0)30-71 55 82 92
M: s.mueller@partysan.net
Es gilt unsere Anzeigenpreisliste laut
Mediadaten vom Januar 2012.
Veranstaltungshinweise/Grafiken/Fotos
bitte an: berlin@partysan.net
NOVEMBERAUSGABE 2012 NR. 195
REDAKTIONSSCHLUSS: 19.10.2012
ANZEIGENSCHLUSS: 26.10.2012
ERSCHEINT AM: 01.11.2012
Vertrieb: NEU! – über 400 Auslagestellen
G. Grafik & Sound
DINAMIX Media GmbH,
Wilhelm-Kabus-Str. 35, D-10829 Berlin
(Lifestyle, Hochschulen, Clubs, Gastro, Bars, Cafes,
Hostels)
AKW Berlin (Kulturevent Werbung),
Eberswalder Straße 32, D-10437 Berlin
(Clubs, Spätverkaufsstellen, Labelstores, Center
Shops, Szene Bars)
Musikalische und Grafische Dienstleistungen
www.grafik-sound.de · info@grafik-sound.de
Telefon: +49 (0)30 69 20 33 96

20. OKtObEr
2012
JICHAEL
MACKSON
Marco Fender * Haito
danilo scHneider * Felix Würz
djane crusty * Fred bruMMe
xaraH van tara * dj tuulz