walther trowal
walther trowal walther trowal
DER ROTAMAT Die optimale Komplettlösung zur Oberflächenbeschichtung von Massenkleinteilen
- Seite 2 und 3: Der ROTAMAT mit seinen universellen
- Seite 4 und 5: Die Trommel • Gute Mischbarkeit a
- Seite 6 und 7: Materialpumpe auf Wandkonsole Reini
- Seite 8: GLEITSCHLEIFTECHNIK • STRAHLTECHN
DER ROTAMAT<br />
Die optimale Komplettlösung<br />
zur Oberflächenbeschichtung<br />
von Massenkleinteilen
Der ROTAMAT mit seinen universellenAnwendungsmöglichkeiten<br />
Gleitmittelbeschichtung<br />
Haftmittelbeschichtung<br />
Korrosionsschutzauftrag<br />
2<br />
WALTHER TROWAL ...<br />
Dekorationsbeschichtung<br />
Elektro-Isolationsbeschichtung
Chargen von 3 - 40 l Werkstücke<br />
Rotamat R90 (in Entleerstellung)<br />
... KOMPETENZ FÜR OBERFLÄCHEN!<br />
Labormaßstab 3 - 5 l Werkstücke<br />
Rotamat R55<br />
Mittlere Chargen 3 - 30 l Werkstücke<br />
Rotamat R70 (niedrige Bauweise)<br />
In der Massenkleinteilbeschichtung<br />
werden die unterschiedlichsten Werk-<br />
stücke unter Berücksichtigung der<br />
verschiedenen Anforderungskriterien<br />
beschichtet.<br />
Durch die universelle Einsatzmöglich-<br />
keit des ROTAMATEN werden folgen-<br />
de Anwendungsbereiche abgedeckt:<br />
• Gleitmittelbeschichtung<br />
• Dekorationsbeschichtung<br />
• Haftmittelbeschichtung<br />
• Elektro-Isolationsbeschichtung<br />
• Korrosionsauftrag<br />
Die Beschichtung der Kleinteile erfolgt<br />
in einer sich drehenden, von einem<br />
Gehäuse ummantelten Trommel. Eine<br />
Sprühpistole verteilt den Lack auf die<br />
abrollenden Kleinteile.<br />
Auf bis zu 150° C erwärmte und ge-<br />
filterte Frischluft gewährleistet eine<br />
optimale Trocknung. Die Abluft wird<br />
über eine Filtration abgesaugt. Die<br />
schwenkbare Trommel gestattet ein<br />
müheloses Entleeren.<br />
Der ROTAMAT besticht durch:<br />
• Kompakte Bauweise<br />
• Optimale Lackausnutzung<br />
• Parametergesteuertes Sprühsystem<br />
• Reproduzierbare Ergebnisse<br />
• Leichte Reinigung der Anlage<br />
•Visualisierung<br />
•Teleservice<br />
3
Die Trommel<br />
• Gute Mischbarkeit aufgrund<br />
elliptischer Trommelform<br />
• Möglichkeit der Einflussnahme auf<br />
das Abrollverhalten der Kleinteile<br />
durch stufenlose Änderung des<br />
Neigungswinkels der Trommel<br />
und/oder der Drehzahl<br />
• Einfach zu demontierende Trommel<br />
Das Sprühsystem<br />
• Sprühnebelarmer Lackauftrag<br />
• Geruchsvermeidung durch<br />
- Arbeiten im Unterdruck<br />
- direkte Druckentlastung des<br />
Materialdruckgefäßes in die<br />
Abluftleitung<br />
• Gute Reproduzierbarkeit der<br />
Ergebnisse durch<br />
-prozessgesteuerte Sprührate<br />
- prozessgesteuerten Breit- und<br />
Rundstrahl<br />
Das Zu- und Abluftsystem<br />
•Vermeidung der vorzeitigen<br />
Sprühtrocknung durch Heißluftzu-<br />
fuhr unterhalb des Sprühstrahles<br />
•Verwirbelungsarme Zulufteinblasung<br />
Die Reinigung<br />
Spezielle Reinigungskörper aus dem<br />
Hause Walther Trowal ermöglichen<br />
eine leichte und schonende Reinigung<br />
der Innentrommel.<br />
4<br />
TROWAL ROTAMAT-ANLAGEN ...
...AUF WUNSCH MIT TELESERVICE<br />
Anlagenschema mit Ist/Sollwertanzeige<br />
der Prozessparameter<br />
Zentrale Verwaltung durch vernetzte Anlagen<br />
Steuerung<br />
• Reproduzierbare Ergebnisse durch<br />
SPS-überwachte Prozessparameter<br />
wie Luftmenge, Lufttemperatur,<br />
Sprührate, Trommeldrehzahl<br />
• Betriebssystem Windows 2000<br />
professional<br />
• Rezeptverwaltung<br />
•Visualisierung mit Reporterstellung<br />
Chargenprotokoll (Autoindustrie)<br />
•Teleservice<br />
• Fernwartung über Modem<br />
•Vernetzung von bis zu 4 Anlagen<br />
5
Materialpumpe auf Wandkonsole<br />
Reinigungseinrichtung mit Umpumpstation<br />
für das Schleifwasser<br />
6<br />
ZUBEHÖR<br />
Sprühpistolen<br />
• Sprühnebelarme Zerstäubung<br />
•Großer Sprühwinkel<br />
•Wartungsfreundlich<br />
• Beibehaltung der Pistolenaus-<br />
richtung beim Abbau vom Stativ<br />
Materialdruckgefäße<br />
• Auch für Eurogebinde<br />
• Pulsationsfreie Lackförderung<br />
• Keine entweichenden Lösemittel<br />
•Wartungsarm<br />
Materialpumpe<br />
Alternative zum Materialdruckgefäß<br />
• Kostengünstig bei großen<br />
Gebinden<br />
• Besonders einfache Handhabung<br />
Reinigungseinrichtung für<br />
ROTAMAT-Trommeln<br />
• Optimale Reinigung der Trommeln<br />
ohne Lösemittel oder Entlacker<br />
• Geringe Stillstandzeiten bei<br />
Trommeln im Wechselgebrauch<br />
z. B. bei häufigem Farbwechsel<br />
• Einfache Handhabung<br />
z. B. Modell WA452<br />
mit Adapterplatte<br />
Materialdruckgefäße 1 - 22 l
TECHNISCHE DATEN<br />
ROTAMAT R55 R70 R90<br />
Trommelneigung (25...30 Grad) • • •<br />
Halbautomatische Entleerung der Trommel • •<br />
Optional niedrige Bauhöhe (low level) • • •<br />
Zu- und Abluftsystem am Maschinengestell montiert • •<br />
Einstufige Zuluft-Filtration • • •<br />
Anzahl der Filtrationsstufen der Abluft 1 2 2<br />
Größtmögliches Chargengewicht (kg) 25 50 50<br />
Elektrische Anschlussleistung (kVA) bei 80° C Temperaturerhöhung 12 12<br />
bei 130° C Temperaturerhöhung 9 18,7 18,7<br />
Trommel<br />
Durchmesser (mm) Chargengröße (Liter) bei 30° Neigung<br />
900 40 •<br />
700 30 • •<br />
550 8 • • •<br />
400 3 • • •<br />
A B C<br />
R55 2500 2200 2700<br />
R70 2400 2800 2500<br />
R90 2500 2900 2500<br />
Maße in mm<br />
7
GLEITSCHLEIFTECHNIK • STRAHLTECHNIK<br />
KLEINTEILBESCHICHTUNG • PROZESSWASSERTECHNIK<br />
Walther Trowal GmbH & Co. KG<br />
Rheinische Str. 35 - 37<br />
D-42781 Haan<br />
Tel.: +49(0)2129-5 71-0<br />
Fax: +49(0)2129-5 71-2 25<br />
E-Mail: info@<strong>walther</strong>-<strong>trowal</strong>.de<br />
Internet: www.<strong>walther</strong>-<strong>trowal</strong>.de<br />
© concept-design, Steinfurt Technische Änderungen vorbehalten Projekt-Nr. 02-09/03
Change language