KaDeWe Magazin Weihnachten 2012 "Das Fest vor dem ... - feireiss

©T&CO. 2012
Zelebrieren Sie
die größten Liebesgeschichten der Welt
seit 1837
BERLIN KADEWE TAUENTZIENSTRASSE 21-24 030 23 63 150
TIFFANY.COM

Dein Schutzengel
Das Gefühl, beschützt zu sein...
Sehr geehrte Familie Wellendorff,
Paignton, den 29. April 2011
vor vielen Jahren, als ich Urlaub an der Westküste von Dänemark machte,
fand ich ein Amulett mit einem handgemalten Engel. Auf der Rückseite
waren ein Name und eine Jahreszahl eingraviert.
Als sich dort kein Besitzer meldete, wurde das Amulett mein Eigentum, und
ich trug es als Talisman jeden Tag.
Viele Jahre später lernte ich in München einen Engländer kennen. Er betrachtete
sehr intensiv meinen Anhänger und sagte mir, auch seine verstorbene Frau habe
einen solchen Anhänger besessen. Als er mir zum Abschied seine Visitenkarte
überreichte, blieb mir fast das Herz stehen...
Nicht nur war sein Wohnsitz in Dänemark, er hatte auch den selben
Namen wie der auf der Rückseite des Amuletts eingravierte. Ja, es war der
Engel seiner Frau, den sie als Hochzeitsgeschenk von ihm bekommen hatte.
Ohne zu zögern gab ich ihm sein Eigentum zurück. Es war für uns beide eine
beklemmende Situation. Ich hatte meinen inzwischen lieb gewonnenen Schutzengel
nicht mehr, und bei ihm wurden wieder traurige Erinnerungen wachgerüttelt.
Nach einigen Wochen kündigte er für Weihnachten seine Reise nach München
an. Er brachte mir das Amulett mit einem Heiratsantrag zurück!
Trotz der Einwände meiner Eltern und meines damals 20-jährigen Sohnes
heiratete ich dennoch den mir noch unbekannten Mann in aller Stille in
Dänemark.
In unserem Fall war das Amulett ein Liebesengel, der uns nun seit
29 Jahren glücklich zusammenhält.
Mit freundlichen Grüßen
Heidi Thomas
Dieser Brief war Inspiration für unsere neue Kollektion „Engelsflügel“. Er hat uns wieder
an den wahren Wert von Schmuck erinnert: Freude schenken und beschützen.
Erleben Sie die neue Kollektion in der Wellendorff-Boutique im KaDeWe,
Tel. 030 - 21 01 65 80 • www.wellendorff.de

SKYFALL ©2012 Danjaq, United Artists, CPII. 007 and related James Bond Trademarks, TM Danjaq.
IM KINO
BERLIN • im • 030 212 359 72
JAMES BOND’S CHOICE.
www.omegawatches.de

editorial
Das grösste geschenk
Unsere Weihnachtsausstellung und dieses Magazin sind immer auch ein Geschenk an
Sie, unsere Kundinnen und Kunden. Wir wollen Sie überraschen, verblüffen, wünschen
uns, dass Ihr Herz höherschlägt, wenn Sie unser Haus betreten oder das Heft durchblättern.
Und das ist, ganz ehrlich, gar nicht so einfach. Nicht, weil Sie so verwöhnt sind,
sondern weil das Leben so anspruchsvoll, so vielfältig ist.
Wir eilen durch den Alltag in unseren festgelegten Bahnen, wir funktionieren routiniert
und sind zufrieden, wenn wir Wege gefunden haben, alle Anforderungen beruflicher und
privater Natur halbwegs auszubalancieren. Für Überraschungen haben wir eigentlich
keine Zeit. Gerade in der Weihnachtszeit, traditionell doch eine Phase der Besinnung
und Besinnlichkeit, heißt es dann noch mal so richtig aufdrehen: Die Geschenke sollen
individuell sein und liebevoll, das Weihnachtsmenü besonders fantasie- und geschmackvoll
und die Kekse am besten selbst gebacken. Da darf dann aber wirklich nichts dazwischenkommen!
Deshalb besuchen Sie ja auch das KaDeWe. Sie wissen, hier finden Sie
individuelle Geschenke, die beste Weihnachtsgans – und die Kekse schmecken wie selbst
gebacken. Nach dem Umbau ist das Haus sogar noch schöner und das Angebot noch interessanter
und vielfältiger geworden. Im Oktober wurde nun nach der Accessoires- und
Schuhabteilung »The Loft« und der Erweiterung des Luxusboulevards und der neuen
Beautywelt die große Abteilung »Home & Living« in der 4. Etage eröffnet. Genau richtig,
um es sich in der dunklen Jahreszeit zu Hause so richtig schön zu machen.
Unsere besondere Überraschung für Sie ist aber der Perspektivwechsel, den Sie im
Haus und im Heft erleben. In unserer Weihnachtswelt haben wir einfach mal die Maßstäbe
verschoben: Ihr Blick wird zu dem eines Kindes, das die Welt neu entdeckt: unbefangen
und neugierig. Plötzlich erinnert man sich wieder an die Aufregung, an das
Einmal-werden-wir-noch-wach, an die Freude beim Anblick des Weihnachtsbaums, an
die Zeit davor, die so gar nicht vergehen wollte – ganz anders als jetzt, wo man sich
immer fragt, wie Tage nur so dahinrasen können. Ich wünsche mir, dass es uns gelingt,
Sie spüren zu lassen, dass aus einem neuen Blickwinkel manches, was groß und bedeutungsvoll
erschien, plötzlich zusammenschrumpft, und wie viel Spaß es macht, mal aus
der Balance zu geraten.
Das größte Geschenk, das wir Ihnen machen können, ist, Sie für einen Moment Kind sein
zu lassen und der Auslöser für ein fröhliches Herzklopfen bei Ihnen zu sein. Entdecken Sie
im KaDeWe das Kind in sich! Wann, wenn nicht jetzt, in dieser schönen Weihnachtszeit?
Ihre Ursula Vierkötter
Geschäftsführerin KaDeWe
12

18 neu
im kaDewe
Die neuen Marken
102 Vom
Feinsten
Graf von Faber-Castell
27
wunschzetteL
Für sie
Geschenke für Omas, Mütter, Töchter,
Schwestern und Freundinnen
34
serge Lutens
Im Gespräch
mit dem Parfumeur
20 LuxusnomaDen
Die Familie
Jolie-Pitt
66 handle with care
84
Pflege
für die Haut
objet trouvé
Schmuckstücke
109
erinnerungsträger
170 Jahre Offermann
103 süsse
meisterwerke
Godiva
116 teD
granD opening
Gastgeber KaDeWe
28 weihnachts-
im
speciaLs
Sets von
Estée Lauder
50
inhalt
22 Das Fest
bLake
Vor Dem Fest
Eine Kolumne von
Nikolas Feireiss
36
das grösste
geschenk
Festliche Mode
und Accessoires
tafelzauber
Edle Home- und Tableware
Der winter in
berLin
Termine und Tipps
12
editorial
teatime
Zum Wärmen und
Genießen
30
wunschzetteL
Für ihn
Geschenke für Opas, Väter,
Söhne, Brüder und Freunde
104 106 LanceL-
112
110
117 baker
Markenportrait
Der
reisebegLeiter
S.T. Dupont
16
Contributors
14
hanDtasche
Ein Produkt im Detail
24 kaViarpFLege
La Prairie
107
im haus Der
DüFte
Diptyque
26
LiVeLy
Muse für Gucci
33
32
wunschzetteL
Für euch
Geschenke für
kleine Weihnachtsfans
35
paraDies
60
Die Shiseido-Lounge
72
schriftbilder
Stifte und Papeterie
90
herznote
Neue Parfums
113
eine
wie keine
Montblanc
118
impressum
Die neue 4. etage
Ein Zuhause
der Inspiration
netz aus sternen
Lingerie und
Nachtwäsche
117
Jamie oLiVer
Fabulous Fast Food
108
wiLLkommen
im cLub
Das Nespresso-Bekenntnis
114
Das perFekte
geschenk
Möve und Tumi

Ohne sie wäre unser Magazin nicht das, was es ist: die kreativen Mitstreiter.
Auf dieser Seite wollen wir fünf von ihnen – stellvertretend für alle – vorstellen.
joachim baldauf
keine Frage, Joachim baldauf ist einer der besten deutschen modefotografen,
der schon so tolle Frauen wie alek wek, claudia schiffer oder
nadja auermann vor der kamera hatte und für magazine wie Wallpaper,
Tush, Süddeutsche Zeitung Magazin oder L’Officiel Hommes fotografiert.
Doch der gebürtige allgäuer hat noch ein ganz anderes talent, von dem
wir beim Fotoshooting für die Lingeriestrecke in dieser Ausgabe profitieren
durften: mit seinem charme hat er das ganze set verzaubert. am ende
des tages waren wir alle ein bisschen traurig, dass es schon vorbei war.
Contributors
bettina homann
Die modejournalistin hat langjährige erfahrung im
umgang mit handtaschen, denn ihre erste bekam sie
bereits im alter von sechs Jahren geschenkt: eine
miniatur-saddlebag von Ludwig reiter – vermutlich
ein prägender moment im Leben der gebürtigen wienerin
und eine erklärung für ihre besondere Liebe zu schönen
Dingen. Für diese ausgabe hat bettina homann den
entstehungsprozess der handtasche »L’angèle« von
Lancel für uns genauer unter die Lupe genommen.
16
jolina und noa
Da sie denselben kindergarten besucht haben, sind sich die beiden
bestimmt schon einmal über den weg gelaufen, aber daran konnte
sich weder Jolina noch noa erinnern. ist ja schließlich auch
schon lange her, inzwischen gehen sie bereits in die 2. klasse –
allerdings auf unterschiedlichen schulen. Für die Länge unseres
Fotoshootings waren die beiden siebenjährigen geschwister
und durften sich über riesige geschenke und eine ganze schar
weißer hasen freuen.
Peter klare
kann seine Leidenschaft für die perfekte räumliche illusion
als propstylist und setdesigner voll ausleben. nach seinem
studium der Freien kunst an der university of california in
Los angeles hat er als bildhauer und maler in zahlreichen
internationalen ausstellungen beachtung gefunden. sein kurioser
umgang mit der künstlichen nachbildung von realität
spiegelt sich in ausstellungstiteln wie »Faking real«, »Faith
in illusion« oder »recreating reality« wider. beim Fotoshooting
der titelstrecke hat er uns dabei geholfen, auch
die träumerischsten ideen wirklichkeit werden zu lassen.
Terredhermes.com
INSPIRIERT DURCH HIMMEL UND ERDE

mimi holliday
Die Welt von Mimi Holliday
unterwäsche ist nicht gleich unterwäsche:
Damaris evans, chefdesignerin von mimi holliday
und absolventin der Londoner modeschule
central saint martins, war die langweiligen
Lycra-bhs leid. kein stil, kein spaß, kein reiz.
also ging sie selbst ans werk und kreiert seitdem
besondere stücke aus edlem seiden-chiffon. ihr
bekanntester entwurf sind die bow-knickers –
höschen mit schleife am po. mit erfolg: Für ihr
innovatives Dessous-Design wurde sie mit dem
»ELLE style award« ausgezeichnet. ab Dezember
gibt es mimi holliday auch im kaDewe.
boss home
zeitgemäß, lässig, immer elegant, ziemlich cool
und ohne schnörkel, das sind die assoziationen,
wenn man an mode aus dem hause boss denkt.
auch die »home collection« folgt dieser philosophie.
sie ist von der mode inspiriert, hochwertig
verarbeitet und designt wie ein begehrenswertes
Boss-Outfit. Bade- und Duschtücher,
bettwäsche oder tagesdecken sind aufeinander
abgestimmt und in vielen größen und Designs
erhältlich. Der typische boss-Look für ein schönes
zuhause spricht in seiner zeitlosen modernität
Frauen und männer an.
donna Karan home
was die tableware- und geschenkkollektion
»Donna karan Lenox« so besonders macht, ist ihr
künstlerischer anspruch, ihre zeitlose schönheit
und Funktionalität. wie für Donna karans mode
gilt: Reisen in die ganze Welt beeinflussen das
Design der edlen porzellankreationen, mundgeblasenen
kristallgläser und skulpturalen holzgefäße,
die in kooperation mit der us-manufaktur
Lenox gefertigt werden. so, wie ihre kleider von
einem Daydress für einen glamourösen abend
umgestylt werden können, lässt sich auch die
tableware, je nachdem, wie man sie kombiniert,
für ein Lunch oder ein großes Dinner einsetzen.
willKommen im
kaDewe
neu
im kaDewe
Pünktlich zur Geschenkesaison stellen wir Ihnen acht neue Marken aus den
Bereichen Lingerie, Beauty und aus unserem neuen »Home & Living«-Department
in der 4. Etage vor, die es sich lohnt, kennenzulernen.
Willkommen im KaDeWe!
anthony
»anthony Logistics for men« ist eine multifunktionale
Pflegeserie mit dem Fokus auf Gesicht,
rasur, körper und haar getreu dem motto: »Damit
männer sich besser fühlen und noch besser
aussehen«. Der ganzheitliche ansatz der auf natürlicher
basis hergestellten und allergiegetesteten
produkte machte sie schnell international erfolgreich.
einen teil der Verkaufserlöse spendet
das in new york ansässige unternehmen an die
krebsforschung.
mimi
hoLLiDay
boss home
Donna karan
home
anthony
bLush
J.F.
schwarzLose
berLin
FrieDemoDin
Venini
blush
wäsche von einer Frau für Frauen, das
zeichnet die blush-kollektion aus. claudia
kleinert macht wäsche, in der sich Frauen
wohl und sexy fühlen – dass das dann auch
den männern gefällt, ist umso besser. nachdem
claudia kleinert das Label blush 2001
gründete, machte es schnell Furore. Die babydolls,
nachtkleider, catsuits, morgenmäntel
und schlafbrillen haben eine neue sexyness
in die wäschemode gebracht. Lingerie von
blush ist etwas für Liebhaberinnen.
18
J.F. sChwarzlose berlin
Parfum »1A-33« aus den 40er-Jahren
typisch berlin: ein bisschen exzentrisch und
verführerisch – und das mit stil: Die neuen alten
Düfte von J.F. schwarzlose berlin sind eine
hommage an die markengeschichte, die bis 1856
zurückreicht. 1976 wurde die Firma aufgegeben,
2012 erlebt sie ihr comeback. »1a-33« und
»treffpunkt 8 uhr« sind neuinterpretationen der
J.F. schwarzlose-klassiker und verströmen dank
edler parfumöle berliner Luft. Die erste neukreation
trägt den titel »rausch« und ist treuer begleiter
durch nächte, wie man sie nur in berlin erlebt.
Friedemodin
Das parfumhaus Friedemodin mit sitz in London
wurde von der Deutschen nina Friede und
der schwedin elisabeth modin in ihrem Lieblings-café
in chelsea gegründet. auf die idee
dazu brachte die beiden ein blumenbouquet aus
dem Flowershop nebenan. Die art und weise,
wie Düfte erinnerungen wachrufen, fasziniert
nina Friede und elisabeth modin und inspirierte
sie, gemeinsam mit ihrem französischen parfumeur
François robert ein Label zu schaffen, das
traditionelle parfumerie und zeitgemäße eleganz
in eine perfekte balance bringt.
Venini
Glaskunst von Venini
Die glaskunst von Venini ist bekannt für pure
Formen, die zugleich modern und klassisch
wirken. als paolo Venini 1921 seine eigene
glashütte gründete, war die venezianische glasmanufaktur
am boden. er begann damit, die traditionellen
murano-Formen wieder auf qualitativ
höchstem niveau zu fertigen. seine Liebe zum
glas muss er von seinen Vorfahren geerbt haben,
die selbst inhaber einer glashütte waren. künstler,
architekten und Designer, von Venini engagiert,
sorgen für immer wieder neue impulse –
und das eine oder andere sammlerstück.

eine Familie mit stil
JoLie-pitt
ein cLan
LuxusnomaDen
Mal am neuen Film, mal an der Rettung der Welt arbeiten.
Das rastlos-moderne Leben der Fast-Eheleute Angelina Jolie und Brad Pitt.
maddox, pax, zahara, shiloh, knox, Vivienne.
schon die aufzählung macht gute Laune. wenn
auch relativ viele »x« in den namen der kinder
von angelina Jolie und brad pitt vorkommen,
was beim scrabble nützlich sein mag, aber
ansonsten doch ungewöhnlich ist. während
Berühmtheit allzu häufig einen seltsamen Geschmack
bei kindernamen produziert (kal-el
cage, apple paltrow etc.), kann man brangelina
in dieser hinsicht nichts vorwerfen – die namen
sind nicht langweilig, aber auch keine wirkliche
zumutung.
nach einigen turbulenzen haben Jolie und pitt
kürzlich wieder bekräftigt, mit dem heiraten
noch warten zu wollen. trauschein hin oder
her – es handelt sich hier um die berühmteste
Familie der welt. übertreibe ich? höchstens
ein bisschen. als verbürgt darf gelten, dass
angelina Jolie eine der ganz wenigen Frauen
ist, deren gesicht auf dem zeitschriftencover
gute Verkaufszahlen garantiert. und kaum ein
schauspieler hat sich so lange in der kategorie
»sehr schöner mann« halten können wie brad
pitt. er wurde schon zum »sexiest man alive«
gekürt, als george clooney noch mit nebenrollen
herumkrebste.
als die beiden dann zueinander fanden, hat sich
ihre sogenannte starpower multipliziert. schon
die öffentliche Liebeserklärung war wie maßgeschneidert.
genau genommen fand sie in zwei
akten statt. Der erste war der Film »mr. und
mrs. smith«, in dem sie zum ersten mal gemeinsam
auftraten und zwei eheleute spielten,
die sich gegenseitig ein gemütlich-langweiliges
Vorortleben vorgaukeln, tatsächlich aber beide
auftragskiller sind. um den Film zu promoten,
ließen sich der damals noch mit Jennifer aniston
von
aDriano sack
Illustration
DaaViD mörtL
verheiratete pitt und Jolie für das Wmagazine
als amerikanische Musterfamilie fotografieren.
mit einer handvoll strohblonder kinder beim
tischgebet und beim schmusen, wenn der
nachwuchs im bett ist. Dass sie wenig später
auch offiziell zusammenfanden, ließ die Fotostrecke
im rückblick wie ein outing in eigener
sache aussehen.
seitdem zieht der immer größer gewordene
clan wie ein haufen Luxusnomaden durch die
welt, um mal an Filmen und mal an der rettung
der welt zu arbeiten. es gibt ja ein eingebautes
misstrauen, wenn sich prominente zu hungernden
kindern, erdbebenopfern oder aids-kranken
hinunterbeugen. aber kaum jemand ist dabei
so glaubwürdig wie angelina Jolie und brad
pitt. Die Liste ihrer charity-aktivitäten ist lang
und ausufernd, der erste Film, bei dem Jolie
selbst regie geführt hat, war ein sperriges, düsteres
werk über den krieg in bosnien. sie ist
lange genug im geschäft, um zu wissen, dass so
etwas kein publikumserfolg wird. aber angelina
Jolie, nach allem was man weiß, hat einen
eisernen willen und einen wirklichen Dickkopf.
natürlich funktioniert arbeitsteilung in einer
beziehung leichter, wenn man sich unbegrenzte
mengen an personal leisten kann. aber was
Filmprojekte betrifft, scheinen sich die beiden
gut zu koordinieren. und man sieht ihn mindestens
so häufig mit den Kindern wie sie. Was
noch wichtiger ist: er trägt seine kinder nicht
wie eine trophäe herum (mit dieser komischen
mischung aus besitzerstolz und angst, sie fallen
zu lassen, wie man sie von anderen prominenten
kennt). sondern er scheint echte Freude
an ihnen zu haben. Vielleicht ist er ja doch
noch ein viel besserer schauspieler, als man
20
je gedacht hat, aber man kann sich brad pitt
wunderbar mit maddox auf dem basketballfeld
oder mit Shiloh beim Fliegenfischen vorstellen.
er sieht im smoking ziemlich perfekt aus, aber
seine Freizeitkleidung ist von einer so ungebügelten
unbekümmertheit, als wolle er jederzeit
nach einem ball hechten können. seine ständig
wechselnden Frisuren sind ein hinweis, dass
brad pitt im herzen ein neugieriges kind geblieben
ist. und seine Frau beherrscht das spiel
mit den medien wie keine zweite. Das stellte
sie zuletzt bei der Verleihung der oscars unter
beweis. Der auftritt wirkte, als habe sie
davor mit der strategischen präzision eines
Fünf-sterne-generals ausgerechnet, womit sie
bei minimalem aufwand den größtmöglichen
effekt erzielen würde, dann zum telefon gegriffen
und in mailand angerufen. es war ein
Outfit aus dem Atelier Versace und es war ihr
rechtes bein. sie stellte es frech nach vorn und
enthüllte, wie rasant der sprichwörtliche schlitz
im kleid wirklich geschnitten war. und stahl
damit mal wieder allen kolleginnen auf dem
roten teppich die schau.
am ende faszinieren mich aber nicht die schlitze
in den kleidern von angelina Jolie (das atelier
Versace war nicht das erste und wird sicher nicht
das letzte gewesen sein: never change a winning
team), sondern ein anderes bild. es zeigt ihren
adoptivsohn maddox, der auf dem boden sitzt
und lacht, so herzhaft und ansteckend, wie es
nur kinder können. und es zeigt die schauspielerin
/ das sexsymbol / die stilikone / die weltretterin,
wie sie einfach nur ihren sohn betrachtet
und sich von seiner guten Laune anstecken und
von ihm verzaubern lässt. mit dieser Familie
würde ich jederzeit tauschen.
ENJOY RESPONSIBLY

Kolumne
weihnachtsrituaLe
Das Fest
Vor Dem Fest
Die Kinder sind bei den Großeltern, die Geschenke verpackt, bis zur Bescherung
ist noch Zeit. Für viele ist das der Moment, um an einem ganz besonderen Ort die
Feiertage zu beginnen: in der Feinschmecker-Etage des KaDeWe.
es ist ein ganz besonderes erlebnis, das für
manch einen schon zum alljährlichen ritual
geworden ist, vielleicht auch zu einer kleinen
Flucht, bevor die Feiertage ganz der Familie
gewidmet werden: der besuch der 6. etage des
kaDewe am weihnachtstag. sicher kann man
nicht behaupten, dass das kaDewe an diesem
tag ein geheimtipp wäre, um noch mal schnell
die nötigsten Dinge einzukaufen. aber es ist
ein tipp, um sich in ganz eigener atmosphäre
auf berliner art fröhlich, feierlich und wie im
schlaraffenland auf die Feiertage einzustimmen.
Dazu gehört dann natürlich auch, noch
etwas einzukaufen, aber es sollte unbedingt
etwas Festliches sein: eine torte von Lenôtre
vielleicht für den ersten weihnachtstag, austern
oder ein paar Flaschen champagner für
alle tage – nur bis zu silvester sollten sie nicht
reichen, denn da möchte man ja noch einmal
vorbeikommen müssen.
auF das Fest mit
Freunden anstossen
aber all das ist am ende doch nur Vorwand für
den eigentlichen anlass. einmal mehr ist am
24. Dezember im kaDewe der weg das ziel.
es geht darum, in der reihe am Fischstand
mit den anderen weihnachtsbesuchern rezepte
auszutauschen und sich davon überzeugen
zu lassen, dass der steinbutt eine alternative
von
nikoLas Feireiss
zum Loup de mer ist. wenn man dann schon
so ins plaudern gekommen ist, kann man auch
noch ein gläschen wein trinken und von den
kindern erzählen und davon, dass der besuch
der schwiegereltern jedes Jahr nicht ganz so
einfach und in weihnachtlicher harmonie zu
überstehen sei. es soll auch schon vorgekommen
sein, dass die eine oder andere einsame
seele hier zwischen kaviar und Lebkuchen,
champagnertrüffeln und frischem baguette ihr
glück gefunden hat. ein grund mehr, von nun
an in jedem Jahr diese begegnung zu feiern.
hier trifft man sich mit Freunden traditionell
beim »kartoffelacker« oder am austernstand.
beklagt, dass man »so jung nicht wieder zusammenkommen
wird« und freut sich, dass
man – schon wieder ein Jahr älter – sich wieder
hier treffen konnte.
Edelfische, frische Gänse, Enten, Puten, Lachs,
champagner, feinste weine und kostbare obstbrände
– das geld sitzt meist locker am 24. Dezember.
wer genau heute ins kaDewe kommt,
der möchte sich und seinen Lieben etwas gönnen.
bewundernswert, mit welcher ruhe und
unerschütterlicher Freundlichkeit – und wenn
es passt, auch mal mit schnoddrigem berliner
humor – die Verkäufer sich ihren kunden widmen:
»wenn se sich für det Filet entscheiden
könnten, bleibt der weihnachtsmann garantiert
gleich noch zum essen.«
22
spraChbarrieren
lassen siCh mühelos
überwinden
auch hinter den kulissen ist ziemlich was los,
da läuft der partyservice auf hochtouren, über
1.000 der beliebten Festtagsplatten werden in
20 Fahrzeugen in alle bezirke der stadt geliefert.
nicht auszudenken, wenn ein kunde am
weihnachtstag auf seinen rehrücken mit entenleberparfait,
auf die krustentierkomposition
oder die norddeutsche weihnachtsgans warten
müsste. Die vielen geschenkkörbe, die nicht
nur in berlin, sondern deutschlandweit versendet
werden, sind natürlich längst auf dem weg.
wer weihnachten ins kaDewe kommt, ist in
der regel aus berlin oder von ganz weit her.
weihnachten hört man hier berliner schnauze
und oxford englisch, spanisch oder suaheli,
das kaDewe ist noch mehr als sonst internationales
parkett. Dass ein gläschen champagner
sprachbarrieren prickelnd überwindet und menschen
verschiedenster nationen verbindet, lässt
sich jetzt mühelos beweisen. am Vormittag des
24. Dezember in der 6. etage klingt der trubel
der Vorweihnachtszeit aus, hektik weicht
entspannung und einer Freude am moment und
auf das, was kommt. wenn dann um 14 uhr der
gong erklingt und in vielen sprachen daran
erinnert, dass bald zeit für die bescherung ist,
dann, ja dann ist weihnachten wirklich da.
Chopard Boutique im KaDeWe
Tauentzienstraße 21-24 · 10789 Berlin
Tel. +49 (0) 30 - 2060 398 30 · www.chopard.de
HIGH JEWELLERY COLLECTION

Jubiläum
La prairie
Die kraFt
Der schwarzen
perLen
Kleopatra badete in Milch und Honig, Aphrodite im Meeresschaum:
Die Rezepte für ewige Jugend kennen verschlungene Wege. Doch Kaviar? Als die
Kosmetikingenieure von La Prairie vor 25 Jahren erstmals die »Caviar Collection«
vorstellten, war die Verblüffung groß – und der Erfolg überwältigend.
eine Delikatesse als hautexperte, auf die idee
muss man erst mal kommen. schuld hatten die
Fischer des schwarzen meers. Diejenigen unter
ihnen, die regelmäßig den selbst gefangenen
rogen des störs aßen, erfreuten sich ihr Leben
lang ungemeiner Vitalität und gesundheit. warum
nicht die regenerativen kräfte der Fischeier
auch für die haut anzapfen, sagten sich
die kosmetikwissenschaftler von La prairie.
Der erfolg gab den Laboratoires mit wurzeln
in der legendären hautklinik in montreux
recht. seit 1987 ist die »caviar collection«
ein Markenstein innovativer Pflege – und dermatologischer
Forschung.
Die unvergleichlich goldenen kaviarperlen, die
man aus dem tiegel mit dem silbernen Löffelchen
aufträgt, bergen ein geheimnis: Vitelline,
die grundsubstanz eines jeden eies. in ihr
schlummern mächtige proteine und Lipide, die
der haut Feuchtigkeit, elastizität und nahrung
spenden. und zwar in solch konzentrierter Form,
dass das kaviarextrakt nur in homöopathischen
Text
tiLL schröDer
Dosen aufgetragen werden muss – mit sofort
glättender wirkung. solch ein schatz will entsprechend
bewahrt sein. pünktlich zum 25. Jubiläum
der serie stecken die kostbaren tiegel nun
in einem silbernen kästchen, das den inhalt wie
eine schatzschatulle sorgsam behütet. ehe man
durch silberne Deckelchen und Folien bis zum
mit samt ausgeschlagenen inneren gelangt, ist
schon das auspacken ein genuss. hier schlummert
die kostbare Pflege in einem üppig mit
swarovski-kristallen ummantelten tiegel. kleine
blaue perlen aus glas umspielen die Dose
und den kleinen silbernen Löffel.
eine Kostbare
hommage zum 25. Jubiläum
eines erFolgsrezepts
Die Forscher an den ufern des malerischen greifensees
ruhen sich nun aber mitnichten auf
ihren lipididalen Lorbeeren aus. im Jubeljahr
erblickt eine weitere Hightech-Pflege das Licht
der welt: »skin caviar Liquid Lift«. ein serum,
24
das die haut strafft und gleichzeitig geschmeidig
hält. ein ungewöhnlich hoher anteil des kaviarextrakts,
der aus ökologisch nachhaltigen, in
aquafarmen gezüchteten baeri-stören gewonnen
wird, verbindet sich mit einem neuartigen
spendersystem zu einer wohltat für die haut.
Die kaviarperlen der neuen generation werden
von einer hülle von rotalgen umgeben,
die sich bei der Aktivierung auflöst und Teil
des Lifting-komplexes aus polymeren, tripeptiden,
pentapeptiden, omega-3-ceramiden,
provita min b5 und einigem mehr wird. Die aktivierung
ist dann auch der clou: Fast wie in
einem science-Fiction-Film drückt man auf den
aktivator des pumpspenders, und die beiden
getrennten kammern vermischen sich erst in
diesem moment zum kraftvollen Doppelserum.
Die wirksamkeit der inhaltsstoffe bleibt so besonders
effektiv gewahrt. ein cremegenuss, der
auf der haut zergeht.
La Prairie »Creme Caviar Luxe« als limitierte
Jubiläumsedition, 150 ml, 870 Euro, Erdgeschoss

us-schwimmstar ryan Lochte wünscht sie sich
als begleiterin auf einer einsamen insel, mit
Ryan Gosling soll sie geflirtet haben, Leonardo
Dicaprio war ihr Freund und ryan reynolds
ist ihr frischgebackener ehemann. einen sinn
für smarte Jungs scheint blake Lively zu haben,
ein sicheres gespür für den perfekten stil sowieso
– und das nicht nur, weil sie in der rolle
der serena van der woodsen in »gossip girl«
die kleider vielleicht sogar noch öfter wechselt
als carrie bradshaw in »sex and the city«. Die
25-Jährige ist bereits jetzt eine stilikone und
das Time Magazine nahm sie 2011 in die Liste
der 100 einflussreichsten Menschen auf.
aufgewachsen ist sie in einer kalifornischen
schauspielerfamilie, wollte allerdings selbst
zunächst nicht in die Fußstapfen ihrer eltern
und geschwister treten. ihr bruder überredete
sie schließlich dazu, es doch mal zu probieren.
Der erfolg kam überraschend schnell und leicht –
ihren plan, zu studieren, hat blake Lively also
erst einmal verschoben. außer in »gossip girl«
spielte Lively in Kinofilmen wie »Stadt ohne
musen
bLake LiVeLy
bLake LiVeLy
Für gucci
Berühmt wurde Blake Lively durch ihre Rolle als verwöhnter Teenager
in der TV-Serie »Gossip Girl«. Viele glauben, dass sie schon bald einer der
ganz großen Hollywoodstars sein wird. Gucci hat Lively zur Muse für den neuen Duft
»Gucci Première« erkoren. Eine kluge Entscheidung im richtigen Moment.
Blake Lively beim Fotoshooting für die Kampagne von »Gucci Première«
Text
nikoLas Feireiss
gnade«, »green Lantern« und »pippa Lee«. ab
oktober ist sie in oliver stones »savages« im
kino zu sehen, einem thriller um ein Drogenkartell,
in dem sie eine beziehung mit gleich
zwei männern führt.
sie hat die
aura eines grossen
hollywoodstars
in einem interview sagte oliver stone über
Lively: »sie ist wirklich außergewöhnlich. sie
hat etwas von grace kelly, sie ist cool und elegant.«
Dieses potenzial hat auch gucci-Designerin
Frida giannini erkannt, die Lively als star
für den neuen gucci-Duft »première« engagiert
hat: »sowohl auf der Leinwand als auch in der
realität hat blake Lively diesen einzigartigen
charme der ikonischen hauptdarstellerinnen
aus hollywoods goldener ära. sie legt einen
instinktiven geschmack an den tag. Jedes projekt,
an dem sie arbeitet, profitiert von ihrem
charisma, ihrem stil und ihrer intelligenz. sie
ist die perfekte muse für ›gucci première‹.«
in der kampagne bereitet sich blake Lively
für den auftritt auf dem roten teppich vor:
das kleid, das make-up und natürlich der Duft
»gucci première«, der in ihr erinnerungen
weckt, stärken ihr selbstbewusstsein. »Diese
Frau erobert unsere herzen, indem sie sich vor
unseren augen in eine glamouröse, unvergessliche
Leinwandschönheit verwandelt«, beschreiben
die Fotografen mert & marcus die Verführungskraft
von Lively in ihrem spot. inspiriert
wurde der elegante, holzig-moschusartige Duft
von der »gucci première«-kollektion, luxuriösen
abendroben, die während der Filmfestspiele
2010 in cannes erstmalig präsentiert
wurden.
ihr stil wirKt nie
inszeniert, sondern
immer natürliCh
»gucci première« ist so weiblich, faszinierend
und verführerisch wie das perfekte couturekleid«,
so Frida giannini. und blake Lively
ist genau der star, der mit seiner modernen
eleganz und seiner natürlichen schönheit die
wirkung dieses Dufts vermitteln kann. blake
Lively geht scheinbar ohne jeden widerstand
durchs Leben, trifft mit sicherem gefühl die
richtigen entscheidungen und zieht das glück
an. auch ihr stil wirkt nie angestrengt, sondern
immer selbstverständlich. »Wenn ich anfinge,
mir darüber den kopf zu zerbrechen, würde ich
ja irgendwann verrückt. Das muss ich ausblenden.
mir ist nur wichtig, dass ich mir treu bleibe.
ich versuche, meinem instinkt und meinem
herzen zu folgen, wenn es zum beispiel um die
auswahl meiner Filmrollen geht. und mit den
Outfits halte ich es genauso«, sagt sie in einem
interview. blake Lively ist noch ein junger star,
gut möglich, dass wir gerade beobachten können,
wie sie zu einer Filmikone wird. gucci hat
diesen moment instinktsicher in seinem spot
eingefangen.
Gucci »Gucci Première«, Eau de Parfum Vaporisateur,
50 ml, 83 Euro, Erdgeschoss
01 große weihnachtsduftkerze,
1,5 kg, 230 euro.
anniCK goutal, erdgesChoss
10 Langes nachthemd, 270 euro.
donna Karan, 3. etage
23
parfum »Jonquille de nuit«,
50 ml, 180 euro.
tom Ford, erdgesChoss
wunschzetteL
Für sie
02 Fotobildband des modefotografen
06
tim walker, 49,80 euro.
hugendubel, 5. etage
15 edler schlüsselanhänger,
136 euro.
Chopard boutique,
erdgsChoss
16
19 korsage und slip,
350 und 93 euro.
Chantal thomass,
3. etage
29 kleid mit ornamenten,
699 euro.
missoni, 2. etage
30
11
bunte geldbörse, 385 euro.
prada shop, erdgesChoss
»ameliah«-bh, höschen und strumpfhalter,
240, 155 und 280 euro.
agent proVoCateur boutique,
3. etage
»Dragon’s blood sculpting gel« für
glatte, straffe haut, 50 ml, 82 euro.
20
rodial, erdgesChoss
Das Fotobuch »kate: the kate moss book«
erscheint mit acht verschiedenen covern, 78 euro.
hugendubel, 5. etage
26 27
03 Voluminöser
iphone-hülle aus Leder, 45 euro.
miChael Kors, the loFt, 3. etage
sChauFenster
kaDewe
kaDewe-weihnachtsschneekugel, 20 euro.
erdgesChoss
kaschmir-strickmütze, 265 euro.
iris Von arnim, 3. etage
24
Die Farben für diesen winter:
nagellacke, je 30 euro.
tom Ford, erdgesChoss
25
27
bademantel mit schwarzen
punkten, 189 euro.
louis Féraud, 3. etage
07 »moisturizing soft cream«,
30 ml, 130 euro.
la mer, erdgesChoss
12 kosmetiktäschchen, 190 euro.
tod’s,
17
the loFt, 3. etage
ohrstecker aus 925er-sterlingsilber mit
kleinem Diamant, 109 euro.
thomas sabo shop, erdgsChoss
augencreme »La crème yeux«,
15 ml, 137 euro.
Chanel, erdgesChoss
04
13
18
hemdchen und panty in schwarz,
70 und 60 euro.
hanro, 3. etage
21 handtasche »speedy 25 monogram empreinte«,
ca. 1.530 euro. © Louis Vuitton
louis Vuitton store, erdgesChoss
26
05ipad-hülle,
460 euro.
tod’s, the loFt, 3. etage
rock, 359 euro.
08
z spoKe, 2. etage
Duftkerze »culti Decor«,
09
190 g, 48 euro.
Culti, 4. etage
nachthemd zum knöpfen, 85 euro.
polo ralph lauren, 3. etage
14
Lidschatten aus dem weihnachtslook
»harmonie du soir«, 57 euro.
Chanel, erdgesChoss
Feine belgische trüffel,
preis je 100 g, 13,94 euro,
22
165-g-box, 23 euro.
godiVa, 6. etage
Lipbalm »or de rose
baume précieux«, 49 euro.
by terry, erdgesChoss
28
kaschmir-strickhandschuhe, 325 euro.
iris Von arnim,
3. etage
31
Festliches kleid in gold, 1.750 euro.
33
ralph lauren blue label, 2. etage
honigfarbene kristallglas-schale
»century«, 1.914 euro.
moser, 4. etage
32 pyjama-top, 45 euro, und -hose, 60 euro.
prinCesse tam.tam, 3. etage

weihnaChts-speCial
estée LauDer
Das schönste
Für Die schönste
Eine hübsche Verpackung ist nicht nur Schmuck – sie ist Ausdruck der
Wertschätzung gegenüber dem Empfänger des Geschenks. Die schönen Hüllen, die
die exklusiven Weihnachtsgeschenksets begleiten, versinnbildlichen den Wert
der Estée Lauder-Produkte: Sie sind ein Geschenk an die Schönheit.
Ein Geschenk an Ihre Schönheit
pure coLor set
Die make-up-experten von estée Lauder haben mit ausgewählten
produkten ein set für den makellosen winterlook
zusammengestellt: »pure color rouge compact« in einer
kombination der Farben »13«, »08« und »10«, »pure color
Lipstick« in der Farbe »coral sun 69«, »pure color gloss«
in der Farbe »pink kiss shimmer 27«, »sumptuous extreme
mascara black«, »pure color intense kajal eyeliner black«
und »pure color«-nagellack in der Farbe »hot coral 10«. alle
produkte sind spezielle promotiongrößen. Das hochwertige
rote kosmetiketui in schlangenhautoptik von michael kors
wurde exklusiv angefertigt und ist bestandteil des sets.
Estée Lauder »Pure Color Set«,
69 Euro, Erdgeschoss
Fotos
peter Langer
28
Ein Geschenk für Ihre Haut
re-nutriV uLtimate LiFt set
Das Weihnachtsset von Estée Lauder pflegt mit luxuriösen
produkten aus der »re-nutriv«-serie. Das set beinhaltet: 50 ml
»re-nutriv ulimate Lift creme«, 7 ml »re-nutriv ulimate
Lift eye creme«, 15 ml »re-nutriv ulimate Lift serum« und
50 ml »re-nutriv hydrating creme cleanser«. Der exklusive
reise-kosmetikkoffer ist bestandteil des sets.
Estée Lauder »Re-Nutriv Ultimate Lift Set«,
292 Euro, Erdgeschoss
Ein Geschenk an Ihre Ausstrahlung
reVitaLizing supreme set
Das »revitalizing supreme«-weihnachtsset von estée Lauder
schenkt eine junge, frische ausstrahlung für die kalte Jahreszeit.
Das set im hübschen geschenkkarton beinhaltet: 50 ml
»revitalizing supreme creme«, 15 ml »advanced night repair«,
5 ml »advanced night repair eye« und 50 ml »perfectly
clean splash away Foaming cleanser«.
Estée Lauder »Revitalizing Supreme Set«,
88 Euro, Erdgeschoss
TEL. +49.211.458590

05
»amber oud«, eau de parfum
Vaporisateur, 50 ml, 299 euro.
Kilian, erdgesChoss
rasiercreme, 125 ml, 53 euro.
aCqua di parma, erdgesChoss
01
10 mobiltelefon »constellation candy collection«
in mintgrün mit alligatorhaut, 7.400 euro.
Vertu shop, erdgesChoss
14
mehr als der bericht über eine kreuzfahrt
von antibes bis saint-tropez: »auf see«
von guy de maupassant. Leinenband im
schuber, 24 euro.
hugendubel, 5. etage
18
modellauto studio i »edition 100«, im maßstab 1:8,
auf 100 stück limitiert, 1.499 euro.
sChuCo, 5. etage
wunschzetteL
Für ihn
02 ipad-hülle, 295 euro. © Louis Vuitton
louis Vuitton store, erdgesChoss
06
herrenduft »tom Ford noir«, 50 ml, 77 euro.
tom Ford, erdgesChoss
11 Feine schokolade: »origins«, 48 täfelchen,
preis je 1 kg, 98 euro, 250-g-packung, 24,50 euro.
godiVa, 6. etage
15 Vom »save the children«-ring gehen
70 euro direkt an die gleichnamige kinderrechtsorganisation,
390 euro.
bVlgari boutique, erdgesChoss
19
sChauFenster
kaDewe
rasierer und rasierpinsel »Deluxe stand«, 500 euro.
aCqua di parma, erdgesChoss
07 08
edelstahl-manschettenknöpfe
»mille miglia«, 670 euro.
Chopard boutique, erdgesChoss
16
30
12
03
archers Vase »purple crystal«, limitiert
auf 688 stück, 3.900 euro.
lalique, 4. etage
nachtblauer pyjama, 200 euro.
zimmerli, 1. etage
trolley »topas titanium«,
55
20
× 40 × 20 cm, 749 euro.
rimowa, 5. etage
Lederhalbschuh, 710 euro.
© Louis Vuitton
louis Vuitton store, erdgesChoss
04
09
edles Visitenkartenetui, 115 euro.
montblanC boutique,
erdgesChoss
17
wintertee, 100-g-Dose, 12,98 euro.
loV organiC, 6. etage
iphone-Lautsprechersystem »aerosystem
one« in schwarz, 15.000 euro.
13
lalique, 5. etage
»instant Fix oil control« und »invigorating
rush hair + body wash«, 45 und 34 euro.
anthony, erdgesChoss
ob einsteiger oder kenner, dieses
buch von Dave broom ist ein muss
für jeden whiskyliebhaber.
»Der whisky atlas«, 49,90 euro.
hugendubel, 5. etage.
21 Füllfederhalter »meisterstück
149«, 660 euro.
montblanC boutique,
erdgesChoss

»wir sind ein bisschen versteckt. melden sie
sich am besten kurz am counter, dann wird sie
jemand begleiten«, sagt mir eine sanfte stimme,
als ich am telefon einen termin für eine behandlung
in der shiseido beauty Lounge vereinbare.
Die 90 minuten, die ich mir für mich zeit
nehmen will, müssen gut geplant sein, denn eine
auszeit in der Lounge ist so begehrt, dass der
terminkalender auf monate hinaus ausgebucht
ist. wer die begehrtesten zeiten am Freitagnachmittag
oder samstag umschiffen kann, ist besser
dran. ich habe glück – an einem Donnerstagmorgen
erwartet mich die shiseido-kosmetikerin
ausprobiert
shiseiDo beauty Lounge
im
paraDies
Mitten im KaDeWe und zugleich Lichtjahre entfernt von allem Shoppingtrubel
befindet sich die Beauty Lounge von Shiseido. Eine Oase der Ruhe, in der man sich
vom Alltagsstress erholen kann und etwas für seine Schönheit tut. Unsere
Autorin hat sich eine Auszeit genommen.
Text
marie-sophie müLLer
schon an der tür zum paradies (wie ich später
denken werde, wenn ich tiefenentspannt wieder
durch sie hinausgehe).
Die beauty Lounge besteht aus zwei bereichen:
einem empfangsraum, in dem besprochen
wird, welche behandlung sich eignet und
der hauttyp ermittelt wird, und der eigentlichen
Kabine, in der die Behandlung stattfindet.
ab dem moment, in dem die kosmetikerin die
Jalousie an der tür herunterzieht, steht die zeit
still. mir werden ein kaffee angeboten und ein
paar Fragen zu meinem Lebensstil und meinen
Pflegegewohnheiten gestellt. »Wundern Sie
sich nicht! Das ist die basis für unsere hautanalyse«,
lächelt die shiseido-kosmetikerin,
»wer den ganzen tag in klimatisierten räumen
verbringt, hat ganz andere Voraussetzungen als
jemand, der an der frischen Luft arbeitet«, erklärt
sie mir. während wir plaudern, muss der
computer noch ein paar Fakten checken: Fältchen,
öl- und melaningehalt, Feuchtigkeit und
elastizität meiner haut. um das ergebnis, das
mir in allen einzelheiten erläutert wird, kurz zu
fassen: ich habe eine mischhaut, die stark zu
trockenheit neigt und liege für meine altersstufe
in den meisten bereichen »in der goldenen
mitte« – die freundliche Dame lässt es fast
wie ein kompliment klingen, doch wir beide
wissen: es muss etwas getan werden.
Für das yukata-ritual, eine behandlung aus
dem exklusiven shiseido »Life style«-konzept,
für das die produkte aus der serie »Future
solution Lx« verwendet werden und das ganze
90 minuten dauern wird, führt mich die kosmetikerin
in die kabine und lässt mich einen
Moment allein, bis ich es mir, in ein flauschiges
handtuch gewickelt, auf der behandlungsliege
bequem gemacht habe. nichts mehr erinnert
mich daran, dass ich in etwa zwei stunden wieder
an meinem schreibtisch sitzen werde. Die
Liege wird in die waagerechte gebracht und
mir wird ein warmer tigeraugestein auf den
solarplexus gelegt. ich schließe die augen und
höre eine sanfte stimme, die mir immer wieder
ankündigt, was passiert. mit einem dampfendwarmen
tuch, das um mein gesicht gefaltet
wird, beginnt die prestige-reinigung. in einer
japanischen schale wird der cleansing Foam
aufgeschäumt und mein gesicht damit sanft,
aber gründlich gereinigt. Die anschließende,
wohltuende massage von kopf, gesicht, Dekolleté
und händen entspannt mich so wirkungsvoll,
dass ich leicht einschlummere. Das
passiert gar nicht selten, erklärt mir die kosmetikerin,
sie sehe es als kompliment, lacht sie.
Jeder, der in den exklusiven shiseido beauty
Lounges arbeitet, wird im trainingszentrum
in der Deutschlandzentrale in Düsseldorf speziell
geschult und lernt die besonderen methoden,
die auf der kraft der berührung in
Verbindung mit asiatischen behandlungs- und
entspannungstechniken beruhen. »es tut doch
so gut, berührt zu werden. als kind wird uns
das ununterbrochen geschenkt, als erwachsener
kommt man da oft zu kurz«, erklärt mir die
kosmetikerin. sie hat recht. Dass ich mich so
fallen lassen konnte, hat aber auch viel mit ihrer
angenehmen und beruhigenden art zu tun.
ich schaue in den spiegel und wundere mich,
dass meine haut ohne make-up und nach der
intensiven reinigung so gut aussieht. zu dem
tages-make-up, das mir angeboten wird, kann
ich trotzdem nicht nein sagen. zum schluss
wird mir noch ein beautyplan zusammengestellt,
der auf meine haut abgestimmt ist,
produkte, mit denen ich mir ein stück beauty
Lounge nach hause holen kann. weil ich aber
weiß, dass ich mit meiner eigenen haut nicht
annähernd so gut umgehe wie die kosmetikerin,
komme ich ganz bestimmt wieder.
Shiseido Beauty Lounge, Behandlungen ab 45 Euro, Erdgeschoss
grauer plüschmantel, ab 179 euro.
tartine et ChoColat, 3. etage
05
backset, 40 euro.
le Creuset, 4. etage
wunschzetteL
Für euch
32 33
01
schneeanzug mit
kapuze, ab 107 euro.
petit bateau, 3. etage
15 harry rowohlt liest klassiker wie zum beispiel
»pu der bär«. »harry rohwolt für kinder«, 29,90 euro.
hugendubel, 5. etage
19
09
Daunenjacke »bouquettelle«, ab 419 euro.
monCler, 3. etage
02 eine
Froschfamilie auf der suche nach
einem neuen teich muss sich gegen einen
hungrigen Falken bewähren: »999 Froschgeschwister
ziehen um«, 13,95 euro.
hugendubel, 5. etage
collier aus 925er-
sterlingsilber, 98 euro.
thomas sabo shop,
erdgesChoss
06
12 eine gezeichnete erinnerung an die kindheit
der französischen karikaturistenlegende.
»kindheiten«, 39,90 euro.
hugendubel, 5. etage
16 college-blazer, ab 285 euro.
20
haCKett london, 3. etage
chiffonkleid,
ab 239 euro.
monnalisa,
3. etage
sChauFenster
kaDewe
07
03 süßes mobile, 109 euro.
tartine et ChoColat,
3. etage
strickschühchen, 50 euro.
tartine et ChoColat, 3. etage
10 ringelstrampler, 40 euro.
petit bateau, 3. etage
21
13 Dunkelblaues kleid, ab 86 euro.
tartine et ChoColat,
3. etage
17
plüschelefant, 12 cm, 23 euro.
tartine et ChoColat,
3. etage
strampler mit automotiven, 43 euro.
molo, 3. etage
08
04 streifenhemd in rot-weiß, ab 69 euro.
ralph lauren, 3. etage
goldglitzernde ballerinas, 120 euro.
pretty ballerinas, 3. etage
11
Die mäusegeschwister sam und Julia erleben aufregende
abenteuer, in jedem zimmer ihres riesigen
hauses ein neues. »Das mäusehaus«, 14,95 euro.
hugendubel, 5. etage
14 krawatte für Jungen, 69 euro.
ralph lauren, 3. etage
18 zwölf philosophische gegensätze prägnant
erklärt. »was, wenn es nur so aussieht, als wäre
ich da?«, 14,95 euro.
hugendubel, 5. etage
22
brummbär aus feinem
mohair, 30 cm, 145 euro.
steiFF, 5. etage

im gespräCh mit
serge Lutens
»Die nase ist
nur ein werkzeug«
Serge Lutens ist ein Tausendsassa, der sich als Friseur, Fotograf, Art Director
und Filmemacher einen Namen gemacht hat, bevor er seine Leidenschaft für Düfte entdeckte.
Unter den Parfumeuren gilt der 70-Jährige als Rebell, denn er kreiert Düfte, die nicht
jeder Nase passen. Das sollen sie auch gar nicht, verrät er uns.
Serge Lutens, lassen Sie uns
über die Kunst des Riechens sprechen.
an eine kunst des riechens glaube ich nicht,
denn das riechen an sich ist ein passiver akt.
aber es gibt eine kunst des erriechens, der
Empfindung eines Geruchs.
Erriechen Sie das Gleiche wie ich?
Das weiß ich nicht. ich wohne nicht in ihrer
nase. aber anhand ihrer kleidung, gestik, persönlichkeit
oder ihres sternzeichens kann ich
Vermutungen anstellen. grundsätzlich gilt: eine
Person empfindet dabei etwas. Man mag ein
parfum oder man mag es nicht. es gibt keinen
»geschmack« in der parfumerie, denn alles, was
man erriecht, ist seit der kindheit festgeschrieben.
bis zum alter von sieben Jahren werden die
geschmäcker für immer bestimmt.
Wie muss ich mir das vorstellen?
alles olfaktive wird – bildlich gesprochen – in
einer box von 550.000 Daten gespeichert. Die
Interview
barbara markert
Daten sind beeinflusst durch Erziehung, Kultur
der umgebung, auch durch die beziehung zu den
eltern – dieses ganze universum kann man erriechen.
nehmen wir an, ein parfum duftet nach Vanille:
ein mensch mag daran gute erinnerungen
haben, zum beispiel denkt er sehnsüchtig an den
kuchen seiner oma. ein anderer mensch bekam
als kind für das stibitzen eines kuchenstücks
eine ohrfeige. in diesem Fall wird dieser mensch
Vanille bis an sein Lebensende hassen.
Also gibt es keine guten oder schlechten
Gerüche, sondern nur welche, die man mag
oder eben nicht.
genau. was für sie gut riecht, muss für mich
noch lange nicht gut riechen.
Nach welcher Note sollte ich dann mein
Parfum wählen? Es könnte ja sein, dass ich
die Kopfnote mag, aber die Herznote nicht.
Die kopfnote ist in meinen augen längst keine
kopfnote mehr, sondern eine Verkaufsnote. sie
ruft »hierher, du einfältiger kunde, kaufe mich,
weil ich am anfang gut rieche!«. Die meisten
parfums locken heute mit blumen oder himbeeren,
weil das alle mögen. aber das ist nicht aufrichtig.
richtig wäre, parfums nur mit einer basisnote
zu kreieren, denn dort steckt die
wahrheit.
Wie soll ich also beim Kauf vorgehen?
kaufen sie ein parfum nie auf die schnelle,
stattdessen: auf die haut aufsprühen, eine kleine
runde im Laden drehen und dann entscheiden.
in meinen augen sollte man den Duft auch für
sich selbst kaufen und nicht die absicht hegen,
der gemeinschaft zu gefallen. Die drei am meisten
verkauften parfums der welt tragen nicht
Leute mit einer eigenen meinung, sondern Leute,
die allen gefallen wollen.
Vielleicht beherrschen diese Leute
einfach nicht die Kunst des Erriechens?
Das möchte ich mit einer geschichte beantworten:
es gibt menschen ohne jeglichen geruchssinn.
ich hatte vor ein paar Jahren ein interview
mit einem solchen mädchen. sie war sehr schön,
aber sehr traurig. ich sollte für sie ein parfum auswählen
und meine wahl mit worten begründen.
ich erzählte ihr die geschichte von simonetta
Vespucci, einer schönheit, die in der italienischen
renaissance von fast allen großen malern portraitiert
wurde. sie ist die Venus und auch der Frühling
im werk von botticelli. Die Florentinerin war
reich, aber unglücklich. sie starb an ihrer schönheit.
Damals ließen sich die Frauen vom mondschein
die haare bleichen. bei einer solchen
mondschein-sitzung erkältete sich simonetta
Vespucci und starb an tuberkulose. Da mich das
mädchen ohne geruchssinn an die schöne simonetta
erinnerte, wählte ich einen iris-Duft, der in
der renaissance sehr üblich war. Das mädchen
erblühte – allein durch meine erzählung. worte
begleiten also die nase, wie auch alle anderen
sinne. all das kann beim erriechen eine rolle
spielen, auch wenn die nase weniger geschult ist.
Ließe sich die Nase sensibilisieren?
Zum Beispiel, indem Eltern darauf achten,
ihrem Kind bis zu sieben Jahren möglichst
viele Dufterfahrungen zu bieten?
nein, denn die nase ist nur ein werkzeug. Die
sensibilität steckt im kind und das mag alles,
was die mutter mag. riecht zum beispiel die
mutter bei einem gartenspaziergang an den
blumen, wird das kind das gleiche tun. Jedoch
wird seine sensibilität nicht gefördert, indem
die eltern es auf eine indienreise mitnehmen, zu
der sie selbst keine Lust haben.
selbst ein parfumeur muss nicht unbedingt eine
kreative sensibilität beim riechen besitzen.
um den beruf ausüben zu können, besucht man
eine parfumschule. Dort lernt man, gerüche
wiederzuerkennen und zu mischen. es ist eine
technik, aber deswegen ist man noch lange
kein großer kreateur. Das ist wie in der malerei:
nicht jeder, der kunst studiert, wird am
ende auch ein picasso.
Für die mode gibt es unendlich viele inspirationsquellen
– ob schaufenster, magazine, menschen,
denen wir begegnen, oder schauspieler
auf der kinoleinwand. Der Vorteil an der mode
ist, dass man alles ausprobieren kann und wenn
es schließlich doch nicht mehr gefällt, orientiert
man sich einfach um.
mit dem wohnen verhält es sich da ein bisschen
anders. auch hier kann man sich etwas abschauen
– bei nachbarn, Freunden, in zeitschriften
oder auf reisen in anderen Ländern. Doch wer
bei der wahl der gardine, des hochwertigen
geschirrs oder tafelsilbers den falschen weg
eingeschlagen hat, kann den Fehlgriff nicht so
leicht im kleiderschrank verstauen.
oFFener raum,
edle materialien
gerade beim thema wohnen will man daher
gut beraten sein und sich so genau wie möglich
vorstellen können, was zum eigenen zuhause
passt. im kaDewe haben wir jetzt mit der neu
gestalteten 4. etage ein paradies für all jene geschaffen,
die es lieben, sich stilvoll einzurichten.
Vom im september eröffneten »the Loft«
in der 3. etage zieht sich die offene raumstruktur
und die materialverwendung wie ein roter
Faden in die 4. etage: architektonisch inspiriert
ist das neue »home & Living«-Department von
der idee des weiten, luftigen raums ohne mauern
und wände. statt vorgeschriebener wege
ist der besucher in der bewegung frei. Das
maßgefertigte interieur strahlt eleganz aus:
schmale, bronzefarbene warenträger, kombiniert
mit glasböden. Der helle eichenholzboden
wird mit holz in unterschiedlichen schattierungen
und weißem highlight-mobiliar in
einklang gebracht und vermittelt eine ästhetik,
die vom dänischen interior Design geprägt ist.
wohnliche elemente, wie Lampen des britischen
Designers tom Dixon und kleines Designmobiliar,
das ebenfalls zum Verkauf angeboten
wird, schaffen effektvolle akzente.
das »apartment« –
ein zuhause der inspiration
Das »home & Living«-Department umfasst die
bereiche glas, kristall und porzellan, bestecke
und tafelsilber, heimtextilien, töpfe, bad- und
Frottierwaren sowie hochwertige kleinelektrogeräte
und ein kleines feines atelier für gardinenstoffe.
marken wie meissen, kpm, baccarat,
theresienthal, hering berlin und seit neuestem
abgucken
erwünscht!
34 35
home & liVing
kaDewe
Nach der Eröffnung von »The Loft« in der 3. Etage erstrahlt nun auch die
umgestaltete 4. Etage in ganz neuem Glanz. Besonderes Highlight ist das »Apartment«,
eine 150 Quadratmeter große Inspirationsfläche, die sechsmal im Jahr
zu verschiedenen Themen bespielt wird.
Text
marie-sophie müLLer
Portraitfoto
horst DiekgerDes
auch die venezianische glasmanufaktur Venini
präsentieren ihre produkte in eigenen exquisiten
shops. eine auswahl weiterer marken, die ihr
zuhause in der 4. etage haben, sind unter anderem
Lalique, Wedgwood, Christofle, Bugatti,
pott, Jura, nespresso, Dyson, missoni home,
Donna karan home und ralph Lauren home.
besonderes highlight der umgestalteten etage
ist das »apartment«, ein showroom auf 150
Quadratmetern, der in die gebiete bad, küche,
wohnraum und schlafzimmer gegliedert ist
und sechsmal im Jahr zu außergewöhnlichen
themen und mit Liebe zum Detail bespielt
wird. passend zur Vorweihnachtszeit gibt bei
der eröffnung das motto »gold« den ton an.
Lassen sie sich überraschen, wie unsere interior-experten
zu diesem stichwort gearbeitet
haben.
Das »apartment« bietet die möglichkeit, wohnaccessoires
in immer wieder neu konzipierten
zusammenhängen zu sehen und sich eine Vorstellung
davon zu machen, wie man diese ideen
für das eigene zuhause umsetzen könnte. Das
konzept des apartments gibt uns die möglichkeit,
ihre Vorstellungskraft anzuregen und
Dinge ins Licht zu rücken, an denen man sonst
vorbeilaufen würde, nur weil man gerade nicht
nach ihnen sucht. wir freuen uns sehr auf diesen
kontinuierlichen wandlungsprozess in unserem
haus, der für sie selbstverständlich ohne
baustelle ablaufen wird – versprochen!

Fotos
attiLa hartwig
styling
kathi kauDer
c/o Shotview Photographers
Es kommt ganz auf die Perspektive an – für die einen ist das größte
Geschenk etwas, das sie sich schon lange gewünscht haben, für die
anderen ein Moment, ein Lächeln, eine Geste oder ganz einfach das
Zusammensein an diesem besonderen Abend.

schumacher
Bodenlanges Kleid aus fließendem Stoff mit
plissiertem oberteil in leuchtendem grün, 999 euro.
sChumaCher, 2. etage
Folgende Looks auch in unserem Onlineshop:
Armani Collezioni, Bally, Schumacher
38
Rechte Seite, von oben links nach unten rechts:
burberry
schwarzes bleistiftkleid mit betonter
taille und gerafften schultern, 650 euro,
pumps von bally, 350 euro.
mädchen: bluse und rock mit großem
karo, ab 119 und ab 129 euro.
burberry, 2. etage und 3. etage
bally, the loFt, 3. etage
Strumpfhose von Fogal
boss bLack
klassischer smoking von boss black, 499 euro,
weißes smokinghemd von Jacques britt,
90 euro, schwarze Fliege von pelo, 20 euro.
boss blaCK, 1. etage
teD baker
er: dunkelgrünes tweedsakko, 375 euro,
schwarzer rollkragenpullover, 100 euro,
und braune hose, 125 euro.
sie: kleid mit Federprints, 440 euro.
ted baKer, 1. und 2. etage
Strumpfhose von Fogal
armani coLLezioni
silbrig-glänzender blazer, 829 euro, top,
229 Euro, und fließend geschnittene hellgraue
hose, 219 euro, alles von armani collezioni.
pumps von bally, 350 euro.
armani Collezioni, 2. etage
bally, the loFt, 3. etage

taLbot runhoF
mit perlen und pailletten besetztes bodenlanges
kleid mit Lackgürtel, 3.990 euro.
talbot runhoF, 2. etage
teD baker
schwarzes cocktailkleid mit
schimmernder borte, 165 euro.
ted baKer, 2. etage
Strumpfhose von Fogal
41

DoLce & gabbana / monnaLisa
Junge: schwarzer samtanzug mit hose, ab 199 euro,
und Jackett, ab 419 euro, weißes hemd, ab 119 euro.
mädchen: weiße schluppenbluse von Dolce & gabbana,
ab 119 euro, rock mit Volants von monnalisa, 129 euro,
und schuhe von pretty ballerinas, 120 euro.
dolCe gabbana / monnalisa / pretty ballerinas, 3. etage
Liebig
knielanges kleid in schwarz-weiß aus seide und wolle,
399 euro, schuhe von stuart weitzman, 430 euro.
liebig, 2. etage
stuart weitzman, the loFt, 3. etage
Strumpfhose von Fogal
43

mac
»guilty passions kit« mit vier »cocktail coral Lipgloss«, 36 euro,
ab 15. november erhältlich, »Fabulousness smokey eyes« mit fünf Lidschatten, 44 euro,
und zwei pinsel aus dem fünfteiligen »perfectly plush brush kit«, 56 euro.
maC, erdgesChoss
44
aLice + oLiVia / mayoraL
sie: silbrig-schimmerndes kleid mit blauen tupfen,
rückenausschnitt und breitem gürtel von
alice + olivia, 419 euro, pumps von kurt geiger,
295 euro. mädchen: blaues tweedkleid von mayoral,
60 euro, schuhe von pretty ballerinas, 120 euro.
aliCe + oliVia, 2. etage
Kurt geiger, the loFt, 3. etage
mayoral / pretty ballerinas, 3. etage
Strumpfhosen von Fogal und Falke

eiss
mit glasperlen besticktes elegantes abendkleid,
310 euro, pumps von kurt geiger, 295 euro.
reiss, 2. etage
Kurt geiger, the loFt, 3. etage
Strumpfhose von Fogal
teD baker / raLph Lauren
er: dunkelgrünes tweedsakko, 375 euro, schwarzer
rollkragenpullover, 100 euro, braune hose, 125 euro.
Junge: tweedsakko, ab 449 euro, hemd, ab 75 euro,
pullunder, ab 85 euro, und beigefarbene hose, ab
69 euro, von ralph Lauren. schuhe von Lepi, 100 euro.
ted baKer / ralph lauren, 1. und 3. etage
47

gLenmorangie
edler single highland malt whisky »glenmorangie signet«,
46 % Vol., preis je Liter 282,66 euro, 0,7-Liter-Flasche 198 euro.
glenmorangie, 6. etage
48
taLbot runhoF
sie: schwarz-rotes cocktailkleid mit transparentem oberteil
und voluminösem rock von talbot runhof, 1.598 euro,
pumps von kurt geiger, 295 euro.
talbot runhoF, 2. etage
Strumpfhose von Fogal

taFeLzauber
FOTOS attiLa hartwig STyling VoLker hobL
Von schöner Tableware geht eine besondere Magie aus. Geheimnisvoll ist deshalb
unsere Inszenierung von Tassen und Tellern, Leuchtern und Besteck. An den
Feiertagen sollen schließlich Gaumen und Auge verzaubert werden!
Alle Produkte aus dem Bereich
»Home & Living« in der neu gestalteten 4. Etage
ViLLeroy & boch
service aus der serie »anmut my colour« in den Farben
»ocean blue«, »Forest green«, »red cherry«, »orange sunset«,
»rock grey«, »sky blue« und »pink rose«. kaffeetasse, 16 euro,
untertasse, 11 euro, becher mit henkel, 23 euro, schale,
23 euro, speiseteller, 25 euro, Frühstücksteller, 23 euro,
platzteller, 35 euro, und suppenteller, 25 euro.

Venini
schwungvolle schalen von Venini aus der serie
»Fazzoletti opalini« in den Farben grau und
grün, je 280 euro, rot-orangefarben in zwei
größen für 580 und 780 euro, und in klein in
bicolore-orange, 300 euro.
53
steLton
isolierkannen und brottaschen in den
neuen Farben »olive«, »chalk« und
»Lime«, je 65 euro.
wmF
made in germany: sechsteiliges topfset »premium
one« mit patentierter »cool+«-grifftechnologie,
bestehend aus bratentöpfen mit Deckel,
Durchmesser 16 und 20 cm, je einem Fleischtopf
mit Deckel, Durchmesser 16, 20 und 24 cm, und
einer stielkasserolle, Durchmesser 16 cm, gesamt
499 euro. als gratiszugabe: eine bratpfanne,
Durchmesser 28 cm.

hering berLin / theresienthaL /
baccarat / meissen / zwieseL
Von links nach rechts: kollektion »concorde« von baccarat mit weinkaraffe,
885 euro, Dessertwein-, weißwein- und sektglas, je 245 euro;
goldene kanne und zuckerdose aus der serie »cosmopolitan« von meissen,
475 euro und 195 euro; glaskollektion »bacchus« von theresienthal mit
krug, 135 euro, schnapsgläser, 45 euro, weinbecher, 55 euro, bier- und
wasserbecher, je 60 euro; grauer rauchglas-Dekanter »Domain« von
hering berlin, 250 euro; aus der reihe »Lavendel« von zwiesel: Vasen in
zwei verschiedenen größen, 100 und 150 euro, und windlicht, 70 euro.

Sieger by Fürstenberg
christoFLe / weDgwooD / meissen /
sieger by Fürstenberg / hering berLin
Von links nach rechts: etagère »royal albert« von wedgwood, 65 euro; besteck,
teilvergoldet, aus der serie »Jardin d’eden« von christofle, Design: marcel
wanders. gabel und Löffel, je 77 euro, messer, 92 euro; champagnerbecher von
sieger by Fürstenberg, in weiß mit platinrand, 131 euro, und in schwarz oder weiß
mit goldrand, je 156 euro; champagnerkühler in silber von sieger by Fürstenberg,
1.149 euro; silbertablett von christofle, 250 euro, und weinglas von hering berlin
aus der serie »Domain«, 155 euro. unten: kissen mit Drachenmotiven
von meissen, 675 euro.

osenthaL
service »nendoo« mit brotteller, 18 cm, 10 euro, Frühstück steller,
23 cm, 12 euro, speiseteller, 28 cm, 18 euro, platzteller, 33 cm,
35 euro, suppenteller, 15 euro, platte auf Fuß, 10, 14 und 18 cm,
19, 29 und 35 euro, kaffee tasse, 14 euro, untertasse, 8 euro,
milchkännchen, 32 euro, Dose, 10 cm, 35 euro, Leuchter, 18,
20 und 25 cm, 45, 55 und 65 euro, eierbecher mit ablage, 20 euro,
pfeffer- und salzstreuer, je 23 euro.
Donna karan home
Von links nach rechts: klangschalen »singing bowls«
in drei größen, ab 75 euro, kerzenleuchter »bound«,
in gold und silber, 200 und 150 euro. sekt- und
weingläser aus der serie »illumination«, als zweierset
je 88 euro. an der wand: bilderrahmen in gold und
silber, klein, 150 euro, und groß, 200 euro.
Design house stockhoLm
pendelleuchte »work Lamp« in gold, 205 euro,
mini-teetasse, mit gold- oder platinhenkel, und
untertasse, je 112 euro.
59

FOTOS
beLa borsoDi
Keine Hand schreibt wie die andere. Wer etwas mit dem Füllfederhalter, dem
Bleistift oder Kugelschreiber schreibt, der bringt neben dem geschriebenen Wort
auch ein Stück seiner Persönlichkeit zu Papier. Wir zeigen die schönsten
Schreibgeräte, um festzuhalten, was Herz und Kopf der Hand diktieren.
Alle Schreibwaren in der 5. Etage
caran D’ache
zum Jahr des Drachens schufen die Lackiermeister der
schweizer schreibwarenmanufaktur ein handwerkliches
meisterstück. Füllfederhalter »year of the Dragon« in
limitierter edition, 2.500 euro.

parker
Die patentierte »5th technology« ist eine neuartige schreibtechnik
mit flexibler Minenspitze, die sich schon nach wenigen geschriebenen
wörtern dem individuellen schreibstil anpasst. »sonnet metal & pearl«
und »sonnet pearl« mit schimmernder, perlmuttfarbener Lackierung
oder in kombination mit einem eleganten Facettenmuster, je 180 euro.
moLeskine
geschenkbox-zeichenset mit reliefcover (beinhaltet
skizzenbuch im pocketformat, zwei bleistifte und
einen anspitzer), 40 euro. Darüber: klassisches großes
blanko-notizbuch mit hardcover, 16 euro, und
gelroller mit kappe, 14 euro.
semikoLon
Formschöner kugelschreiber in signalrot und silber mit
passendem handlichen notizbuch, 17 und 30 euro.
onLine
tintenroller »world pen stylus« mit weltkartenmotiv
und »sinfonie stylus« mit rankenmuster und swarovski ®
elements – die hochwertige stylusspitze dient zum
bedienen von smartphone und tablet-pc, je 40 euro.

Lamy
»Lamy 2000«, ein eleganter klassiker der
moderne in mattem silber als Füllfederhalter
und kugelschreiber, 250 und 130 euro.
peLikan
schwarz-grüner kolbenfüllhalter »souverän 600« mit diamantbearbeiteter
Oberfläche, 14-Karat-Goldfeder und vergoldetem Clip, 330 Euro. Als Drehbleistift
mit vollversenkbarer minenführung, 240 euro. Füllhaltertinte
»edelstein ink collection«, 50 ml, 14 euro.

hanDLe
with
FOTOS
peter Langer
66
STyling
winnie pLaczko
Handle with care – dies ist eine Aufforderung, sich ein paar Minuten
am Tag um sich selbst zu kümmern. Mit seiner Haut gut umzugehen,
sie mit Hingabe zu pflegen, ist die schönste und wirkungsvollste Art,
sich selbst Zeit und Aufmerksamkeit zu schenken. Als Vorbild können
hier die Französinnen gelten, die mit größter Selbstverständlichkeit
schon als junge Frauen eine umfangreiche Sammlung an Cremes,
Lotionen und Wässerchen ihr Eigen nennen und sie mit äußerster
Sorgfalt benutzen. Selbst wenn das in einem Alter, in dem die Haut
makellos rein und straff ist, übertrieben scheint, haben sie etwas
Entscheidendes verinnerlicht: Es geht nicht nur um die Hautpflege
an sich, sondern um ein Ritual, das uns tagtäglich daran erinnert,
wie wichtig es ist, sich selbst etwas Gutes zu tun. Eine schöne Haut
strahlt eine natürliche Sinnlichkeit aus, die kein Make-up der Welt
erreichen kann. Auf den folgenden Seiten stellen wir fünf hochwertige
Pflegeprodukte vor, die die tägliche Pflege zu einem kostbaren
Ritual werden lassen.
Alle abgebildeten Produkte
in der neuen Beautywelt im Erdgeschoss
seit einem Vierteljahrhundert steht die »skin caviar collection« von
La Prairie für anspruchsvollste Hautpflege – luxuriöse Inhaltsstoffe vereint
mit hochwirksamen anti-aging-technologien sorgen für ein strahlendes
Aussehen. Zum Jubiläum dieser besonderen Pflegekollektion setzt La Prairie
einen neuen meilenstein: »skin caviar Liquid Lift« – ein intensiv belebendes
serum mit unübertroffener konzentration an reinem kaviarextrakt für einen
sofortigen Lifting-effekt. Die eingesetzte spitzentechnologie garantiert die
mischung und abgabe aktiver wirkstoffe für optimale ergebnisse. ein neues
La prairie
Die Hautdelikatesse: »Skin Caviar Liquid Lift«
pentapeptid wirkt als regenerationskomplex, indem es hilft, die umgebung
der epidermalen stammzellen zu erhalten, die hautzellen vor stress zu schützen
und ein augenblicklich jüngeres aussehen zu erreichen. Das hochentwickelte
spendersystem sorgt für eine ausgewogene mischung der verschiedenen
komponenten unmittelbar vor dem zeitpunkt der ersten anwendung und
sichert damit ihre stabilität und maximale wirksamkeit. Das ergebnis ist eine
strahlende, straffe und festere haut mit einem fantastischen aussehen.
La Prairie »Skin Caviar Liquid Lift«, 50 ml, 396 Euro

kanebo / sensai
Die edle Faser der koishimaru-seide fördert die bildung von hyaluron, das
die haut mit Feuchtigkeit versorgt. ein geheimnis, auf das die kosmetikwissenschaftler
von kanebo / sensai durch die geschmeidigen hände der
japanischen seidenspinnerinnen aufmerksam wurden. »sensai prime solution«
ist eine neue intensivlotion, die die Qualitäten der koishimaru-seide
mit revolutionärer Hautpflege-Technologie verbindet. Die Synergiewirkung
von koishimaru-seide ex und dem sanzashi-extrakt (ein auszug aus dem
Weißdornfruchtfleisch) belebt die Zellen, wenn ihre Aktivität nachgelassen
Das Seidengeheimnis: »Sensai Prime Solution«
hat. hinter koishimaru-seide ex verbirgt sich eine intensivrezeptur, die
dem natürlichen rückgang der Feuchtigkeitsversorgung entgegenwirkt, indem
sie die hyaluronbildung sowohl in der epidermis als auch der Dermis
anregt. Der sanzashi-extrakt wird von kanebo / sensai als kommunikator
eingesetzt, der die aufnahmefähigkeit der zellen aktiviert und ihre zelluläre
rezeptivität um mehr als 60 prozent erhöht. »sensai prime solution« ist
eine intensiv-anti-aging-Lotion in Form eines gel-befeuchters.
Kanebo / Sensai »Sensai Prime Solution«, 75 ml, 143 Euro
!Qms meDicosmetics
Jahrelange erfahrung und wegweisendes know-how in der Forschung macht
!Qms medicosmetics zu einer der fortschrittlichsten high-performance-
Pflegelinien. Entwickelt wurde sie vom Traumatologen und Schönheitschirurgen
Dr. med. erich schulte. Das herz von !Qms medicosmetics ist
das bereits legendäre »classic set«, eine von Dr. med. erich schulte entwickelte
Innovation in der Hautpflege; dieses Set in Kombination mit »Deep
Cleans ing« und »Freshening Tonic« ist ein einfaches und höchst effizientes
system mit erstklassigen ergebnissen. »Deep cleansing« reinigt die haut
Die Rundumlösung: »Classic Set«
69
sanft und und porentief – ohne die Verwendung von mineralölen. Die beruhigende
und pflegende Emulsion für alle Hauttypen ist auch zur Entfernung
von augen-make-up geeignet und die ideale Vorbereitung für nachfolgende
Pflegeprodukte. Zu einer optimalen Gesichtsreinigung gehört »Freshening
Tonic« – für eine zarte, reine Haut. Die pflegenden Eigenschaften regulieren
den natürlichen säureschutzmantel, die haut wird erfrischt.
!QMS Medicosmetics »Classic Set« mit »Day Collagen«, »Night Collagen«, »Exfoliant Fluid«, 3 × 50 ml, 260 Euro,
dazu »Deep Cleansing«, 200 ml, 43 Euro, »Freshening Tonic«, 200 ml, 43 Euro

eVe Lom
Die Kultpflege: »Firming Serum« und »Day Cream«
Die luxuriöse Hautpflegeserie von Eve Lom setzt auf die Kraft der Tiefenreinigung
als basis für einen strahlenden teint. ausgehend vom » cleanser«,
der von der Vogue als der »wahrscheinlich beste cleanser der welt« betitelt
wurde, hat eve Lom inzwischen eine umfassende produktpalette
entwickelt. Das intensive »Firming serum« etwa ist leicht, nicht fettend
und zieht schnell ein. ein konzentrat aus milchproteinen wurde mit hautalterungsbekämpfendem
zytokin angereichert, das die haut festigt, strafft
und das bindegewebe stimuliert. Die »Day cream« spendet besonders
70
pflegebedürftigen Partien des Gesichts und des Dekolletés extra viel Feuchtigkeit
und hinterlässt ein perfektes, mattiertes Finish auf der haut. ein
cocktail aus kakaobutter, glycerin, sesam- und avocado- sowie gehärteten
rizinus-ölen optimiert die haut, macht sie zart und unterstützt sie dabei, ihr
natürliches Feuchtigkeitslevel aufrecht zu erhalten. sie ist für normale, trockene
oder mischhaut geeignet. eve Lom, das beliebte beauty-souvenir aus
england, ist ab jetzt auch in Deutschland bei uns im kaDewe erhältlich.
Eve Lom »Day Cream«, 50 ml, 60 Euro, und »Firming Serum«, 30 ml, 115 Euro
DermaLogica
»skinperfect primer spF30« von Dermalogica bereitet die haut perfekt
auf die Foundation vor, deckt feine Linien optisch ab, kaschiert hyperpigmentierungen
und verhindert, dass die haut anfängt zu glänzen oder
das make-up verläuft. seine leichte tönung gleicht unregelmäßigkeiten
sofort aus. er dient entweder als grundlage für das make-up oder kann
für einen natürlichen Look auch allein verwendet werden. Die haut erhält
ein frisches, strahlendes aussehen und einen ebenen, gleichmäßigen teint.
Der »skinperfect primer spF30« hat aber nicht nur eine optische Funktion,
Das Multitalent: »SkinPerfect Primer SPF30«
sondern schützt und unterstützt die haut zusätzlich über einen innovativen
wirkstoffkomplex mit tiefenwirkung im anti-aging-bereich. hyaluronsäure
versorgt die haut mit Feuchtigkeit und füllt trockenheitslinien sofort
auf, antioxidativer weißer tee schützt die haut vor freien radikalen.
Der Lichtschutzfaktor 30 sorgt außerdem dafür, dass die haut vor schädlicher
uV-strahlung – die hauptursache für vorzeitige hautalterung –
geschützt wird.
Dermalogica »SkinPerfect Primer SPF30«, 22 ml, 62 Euro

wie
ein
aus
sternen
FOTOS
Joachim baLDauF
Ein Stück Stoff, so zart, anschmiegsam, federleicht und kostbar, dass man es ganz
für sich allein haben möchte. Wer es trägt, macht aus einem gewöhnlichen Tag
einen besonderen und aus einer dunklen, langen Winternacht eine, in der ein aus
goldenen Sternen gesponnenes Netz den Himmel erhellt. Feine Lingerie mit
zarter, aufwendiger Spitze in verführerischem Schwarz und sanften Creme- und
luxuriösen Goldtönen.
agent proVocateur
spitzenkimono mit breitem satingürtel, 720 euro, korsage mit
strumpfhaltern, 360 euro, und hochgeschnittene panty, 200 euro.
agent proVoCateur boutique
STyling
cLauDia hoFmann
Lingerie und Nachtwäsche, The Loft, 3. Etage
Strümpfe von Fogal, 2. Etage

catchy
schwarzes pyjamatop und
perlfarbene hose aus seide,
159 und 125 euro.
triumph essence
schwarz-transparenter triangel-bh und
passende panty, 90 und 65 euro.

chantaL thomass
korsage und slip, rosé mit schwarzer spitze,
619 und 119 euro.
76
emporio armani
champagnerfarbener
push-up-bh und passender slip,
46 und 22 euro.

Lush
halbschalen-bh und panty in einer
kombination aus goldfarbenem satin und
schwarzer spitze, 90 und 56 euro.
Strümpfe von Fogal
aubaDe
Schwarzer Body mit floralem Spitzen muster
und rückenausschnitt, 165 euro.
79

chanteLLe
push-up-bh und panty in einer
kombination aus nudefarbenem satin und
schwarzer spitze, 85 und 45 euro.
80
princesse tam.tam
zartes set aus triangel-bh
und slip mit tüllborte, 50 und 40 euro.
Damaris
zarter weißer bh mit bunten strasssteinen und
passendem string, 299 und 109 euro.
81

La perLa
schwarzer bh und taillenslip mit
aufwendiger Drachen-stickerei in gold,
315 und 263 euro.
eLLe macpherson
zartes negligé aus goldfarbenem satin
und schwarzer spitze, 80 euro.

Fotos christoph sageL
styling VoLker hobL
trouVé
Festtagsküche mit ungewöhnlich exklusivem Tischschmuck. Bon appétit!
Alle abgebildeten Köstlichkeiten sind in unserer Feinschmecker-Etage erhältlich,
Glas und Porzellan in der 4. Etage. Uhren und Schmuck finden Sie in den Boutiquen im Erdgeschoss.
tiFFany & co. / choparD / weLLenDorF / bVLgari / omega
im obstkorb: halskette »aegean«, 18-karat-gelbgold, im originaldesign von elsa peretti für tiffany & co.,
11.065 euro, und armbanduhr »L.u.c xps« mit gehäuse in 18-karat-roségold von chopard, 12.950 euro.
auf dem tisch von links nach rechts: collier »sonnenflügel« mit 1,44-karat-brillanten von
wellendorf, 64.900 euro; ring »bvlgari bvlgari« von bvlgari, 2.250 euro, und chronometer »seamaster
aqua terra« mit rotgoldgehäuse und alligator lederband von omega, 13.900 euro.
Obstkorb von KPM
omega
armbanduhr »constellation« aus massivem 750-karat-rotgold mit
perlmutt-/Diamantziffernblatt, saphirglas und saphirgehäuseboden, 17.300 euro.
Großer Teller von KPM, Glasschale von Lalique,
Hummergabel und Silberschale von Christofle
85

tiFFany & co.
kollektion »Lynn« von Jean schlumberger aus 18-karat-
gelbgold mit runden brillanten in platin gefasst. collier,
34.350 euro, armband, 19.825 euro, ring, 1.845 euro,
und ohrringe, 2.305 euro.
Tasse und Untertasse von KPM,
Weinglas und Karaffe von Moser
weLLenDorF
gelbgold und brillanten: collier »sonnenstrahl«, 9.900 euro, ringe
»goldflügel«, 15.800 euro, »engelsflügel«, 10.700, und »brillantflügel«,
22.300 euro. ohrringe links, »engel der Liebe«, 12.100 euro, sowie
rechts am tellerrand, »edel-sonnenglanz«, 22.300 euro.
Platzteller und Teller von Sieger by Fürstenberg,
Besteck von Christofle
87

choparD
armbanduhr »imperiale«, 18-karat-roségold mit brillanten gefasst, 24.060 euro,
anhänger aus 18-karat-roségold mit großem rosa Quartz, 2.910 euro, und passende ringe
»imperiale«, 18-karat-roségold mit rosa Quartz, 2.420 euro, und
»happy Diamonds«, 18-karat-roségold mit brillanten gefasst, 4.640 euro.
Silbertablett und Besteck von Christofle,
Service von KPM
88
bVLgari
Von links nach rechts: herrenuhr »octo«, 18-karat-roségold
mit schwarzem ziffernblatt, 22.900 euro, armband und collier
»bvlgari bvlgari«, 18-karat-roségold, mit schwarzem onyx und
perlmutt, 5.800 und 18.000 euro, sowie Damenuhr mit
Diamanten im brillantschliff und ring mit schwarzem onyx,
beides 18-karat-roségold aus der kollektion »serpenti«,
22.800 und 5.600 euro.
Besteck und Karaffe von Christofle,
Teller von KPM

herznote
Fotos aLexanDer strauLino
c/o Shotview Photographers
Ein gutes Parfum unterstreicht
die Persönlichkeit – das schönste Kleid der Frau.
etro
modern und kosmopolit: »greene street«,
eau de toilette Vaporisateur, 100 ml, 110 euro.
Alle Parfums in der neuen Beautywelt im Erdgeschoss
90
acQua Di parma
wie flüssige seide:
»iris nobile sublime«,
eau de parfum Vaporisateur,
75 ml, 106 euro.

guerLain
zeitlos wie das kleine schwarze: »La petite robe noire«,
eau de parfum, 50 ml, 78 euro.
Viktor & roLF
sinnliche gourmandise: »Flowerbomb extrême«,
eau de parfum Vaporisateur, 50 ml, 100 euro.
93

ottega Veneta
italienische eleganz:
»bottega Veneta Deluxe edition«,
eau de parfum Vaporisateur, 50 ml, 88 euro.
94
La coLLection priVée
christian Dior
pracht und raffinesse: »grand bal«,
eau de parfum, 125 ml, 155 euro.

aLenciaga
schön, aber gefährlich: »Florabotanica«,
eau de parfum, 50 ml, 75 euro.
kiehL’s
natürlicher minimalist:
»aromatic blends: Vanilla & cedarwood«,
eau de toilette, 100 ml, 59 euro.
97

Jo maLone
brombeere und Lorbeerblatt:
»blackberry & bay«, cologne,
30 ml, 44 euro.
aramis
orientalischer Luxus: »perfume calligraphy by aramis«,
eau de toilette Vaporisateur, 100 ml, 150 euro.
99

marc Jacobs
gut gelaunt und charming: »Dot«,
eau de parfum Vaporisateur, 50 ml, 69 euro.
100
L’occitane
Feminine Pfingstrose: »Pivoine Flora«,
eau de toilette, 75 ml, 40 euro.

Vom Feinsten
graF Von Faber-casteLL
auF
Dem goLDweg
Ein Zeichen setzen – das gelingt beeindruckend wirkungsvoll mit dem
»Pen of the Year 2012 Diamond Edition« von Graf von Faber-Castell. Oder einfach
Erstaunen auslösen angesichts der handwerklichen Preziose des Kolbenfüllfederhalters,
den es weltweit nur zehn Mal geben wird.
Die »pen of the year«-kollektion von graf von
Faber-castell bietet exklusive Füllfederhalter für
sammler und Liebhaber des schönen schreibens.
sie symbolisieren die essenz der traditionsreichen,
1761 gegründeten schreibgeräte-
Dynastie aus Franken: das beste aus Forschung
und Vermächtnis konzentriert in jedem der limitierten
einzelstücke. wenn man so will, ist
jedes davon ein eigenes minilabor für überlieferte
techniken und seltene materialien – in ihnen
verbindet sich die essenz höchster Qualität,
ästhetik und Funktionalität. Die Füllfederhalter
wollen ja auch benutzt werden.
in den letzten zehn Jahren entstanden Varianten
aus ganz besonderen und in der Verarbeitung
sehr anspruchsvollen materialien wie
von hand gewebtem rosshaar, perlrochenleder,
mammut-elfenbein aus sibirien, versteinertem
holz aus dem prähistorischen karbonzeitalter,
indischem zitronenholz oder wertvollem
Jadestein sowie bernsteinringen, die von den
restauratoren des bernsteinzimmers in st. petersburg
gefertigt wurden.
1.700 Jahre altes holz
der mooreiChe, mit blattgold
Veredelt
in diesem Jahr tauchte man buchstäblich in die
Vergangenheit ein: mooreiche ist das material
»du jour«. Die versunkenen baumstämme reifen
Text
tiLL schröDer
luftdicht im deutschen moor zu ihrer charakteristisch
knorrigen maserung. Für die diesjährige
auswahl kommen 1.700 Jahre alte mooreichenstücke
zum einsatz, die mit schichten
aus 24-karätigem blattgold überzogen werden.
hierfür bedient sich der Vergoldermeister ernst
D. Feldmann einer 4.000 Jahre alten technik,
die sich auf die ägypter zurückführen lässt.
gekrönt wird der Füllfederhalter von einem im
schachbrettschliff facettierten citrin auf der
kappe, limitiert auf 1.500 stück.
58 wesselton-diamanten
im brillantsChliFF
im zehnten Jubiläumsjahr nun übertrifft
die kollektion »graf von Faber-castell« ihre
atemberaubend hohe Qualität der »pen of the
year«-serie mit einem besonders luxuriösen
kolbenfüllfederhalter: der »Diamond edition«.
Das spiel mit glänzendem gold und ausdrucksstarker
eichenmaserung wird für nur zehn kolbenfüllhalter
auf die spitze getrieben.
in einem aufwendigen Verfahren wird die struktur
von besonders schön gemaserten holzstücken
abgenommen und in massives 750er-gold gegossen.
zwei rötlich-braune, nach dem gleichnamigen
wein benannte und in der natur
nur selten zu findende brasilianische Madeira
citrine erstrahlen in einem funkelnden sonnenschliff
an kappe und schaftende. 58 perfekt
von hand gefasste wesselton-Diamanten mit
brillantschliff vervollkommnen das Design und
machen den Füllhalter zu einer meisterleistung
von natur und handwerk. natürlich erfüllen
die auf zehn exemplare limitierten und einzeln
nummerierten unikate auch ihre Funktion
In Diamanten eingefasst, leuchtet der Madeira Citrin
auf erstklassige weise: eine 18-karat-bicolorgoldfeder,
von hand eingeschrieben, sorgt für
den richtigen schwung. wer sagt da noch, nur
handwerk hätte goldenen boden. Die eigene
korrespondenz von nun an auch.
Graf von Faber-Castell »Pen of the Year 2012 Diamond Edition«,
weltweit auf zehn Exemplare limitiert, 70.000 Euro, 5. Etage
102 103
marKenportrait
goDiVa
süsse
meisterwerke
Manche Geschenkideen sind so verführerisch, dass man sie sich im Munde
zergehen lassen muss. Pünktlich zum Weihnachtsfest verzaubert die traditionsreiche
belgische Schokoladenmanufaktur Godiva mit Zutaten wie Macadamia,
Mandarine und Kardamom.
Die im Jahr 1926 von pierre Draps in brüssel
gegründete schokoladenmanufaktur godiva hat
mit einer mischung aus traditionellen und innovativen
Verfahren die hohe kunst der chocolaterie
perfektioniert. Die ersten pralinés, feinste
belgische schokolade mit erlesener Füllung, entstanden
damals noch in einem kleinen atelier,
von dem aus die lokalen Delikatessenläden beliefert
wurden. seit mitte der 30er-Jahre wurde
der Familienbetrieb von Draps’ vier kindern
weitergeführt, die ihre unterschiedlichen talente
auf die bereiche geschäftsführung, schokoladenverarbeitung,
Confiserie und Verpackungsdesign
Lady Godiva ist die Namenspatin der Schokoladenmanufaktur
Oben: Godiva ist Hoflieferant des belgischen Königshauses
Großes Bild rechts: das erste Ladengeschäft in Brüssel
aufteilten. bereits 1945 konnte das erste eigene
Ladengeschäft am boulevard Léopold ii in brüssel
eröffnet werden, weitere Filialen folgten; in
den 60er-Jahren schaffte das unternehmen den
sprung in die usa und wurde gleichzeitig zum
offiziellen Schokoladenlieferanten des belgischen
königshauses ernannt. inzwischen gibt es
godiva mit mehr als 450 boutiquen und cafés in
77 Ländern.
Der name der schokoladenmanufaktur lässt sich
auf eine englische Legende aus dem 13. Jahrhundert
zurückführen, in der die bezaubernde Lady
godiva unbekleidet durch die stadt ritt, um ihren
ehemann, earl Leofric von mercia, dazu zu bewegen,
die überhöhte steuerlast der einwohner
von coventry zu senken. obwohl es eine große
Text
corDeLia marten
Versuchung darstellte, sie anzuschauen, blieben
alle bürger in ihren häusern und verschlossen
rücksichtsvoll die Fenster. Die Familie Draps war
von der geschichte so nachhaltig beeindruckt,
dass sie godiva zur namensgeberin des unternehmens
wählte – so sinnlich und edel wie die
schöne adelsdame waren schließlich auch ihre
pralinés.
Jede sChoKolade hat ein
indiViduelles gesChmaCKsproFil
Für den godiva-schokoladengenuss sollte man
sich zeit nehmen: der Duft, die textur, das knacken,
wenn man sich ein stückchen abbricht,
und schließlich das langsame zergehen auf der
zunge – hier wird der Qualitätsunterschied zu
anderen manufakturen deutlich. einige der kakaobohnensorten,
die für die »origins«-serie
verwendet werden, lassen sich sogar bis zu den
einzelnen plantagen zurückverfolgen. Die herkunft
und Verwendung einer bestimmten kakaobohne
erlauben es godiva, für jede schokolade
ein besonders charismatisches Geschmacksprofil
herzustellen. eine wichtige rolle spielen hierbei
das klima und die anzahl der sonnenstunden,
aber natürlich auch Fermentierung, trocknung
und röstung. Die vier »origins«-schokoladen
haben ihren ursprung in equador, costa rica,
Venezuela und uganda: mit sensiblem gaumen
lassen sich erdige, rauchige nuancen herausschmecken,
die an tropische hölzer oder reife
oliven erinnern und je nach Land variieren.
passend zur weihnachtszeit hat godiva drei neue
rezepturen vorbereitet, die mit so köstlichen zutaten
wie zimt, ingwer, kardamom, mandeln,
macadamia und mandarine aufwarten. wie kleine
Juwele liegen die von hand verzierten pralinés
Godiva-Gründer Pierre Draps
in Schachteln, die an raffinierte Schmuckschatullen
erinnern. Für die geschenkbox zum weihnachtsfest
hat die illustratorin yulia brodskaya
ein von der magie glitzernden schnees inspiriertes
Design entworfen, das sich perfekt in das luxuriöse
sortiment der detailreichen, eleganten
Verpackungen von godiva einreiht.

geliebte rituale
tee
teatime
Text
tiLL schröDer
Weihnachten ist die Zeit der Rituale, der lieb
gewonnenen Tradition. Da gehört eine warme Tasse Tee im kalten
Dezember genauso dazu wie der Weihnachtsbaum, der Nikolaus,
das Christkind oder der Weihnachtsmann. Gerade die aromatisierten
Tees versprechen im Winter einen besonderen Genuss,
denn pünktlich zu den Feiertagen werden so köstliche Sorten wie
Bratapfel, Mandel oder Orange-Zimt angeboten, die dem obligatorischen
Weihnachtsplätzchen in Duft und Geschmack
ernsthaft Konkurrenz machen. Selbstverständlich stehen auch
die klassischen Tees weiterhin hoch im Kurs, zu jedem Anlass
findet sich inzwischen die richtige Wahl. Und auch tee -
zeremoniell gesehen ist für jeden etwas dabei.
räDer
Formschönes Set für die perfekte Teezeremonie: Tasse mit
Untertasse, 25 Euro, Teeglas mit Porzellandeckel, 20 Euro, Teekanne
mit Deckel, 65 Euro, und Stövchen aus Porzellan, 25 Euro.
räder, 4. etage
104
Foto
peter Langer
Grüner Tee
im herkunftsland des tees, china, bevorzugt
man die nicht oxidierte Variante,
den grünen und den weißen tee.
über Jahrhunderte hinweg entwickelt,
legen die chinesen wie auch die Japaner
großen wert auf aromatische Feinheiten
der verschiedenen aufgüsse: Der erste
Aufguss entzieht der Teepflanze die Bitterkeit
– und wird nicht getrunken. er
heißt »aufguss des guten geruchs«. Die
zweite runde ist der »aufguss des guten
geschmacks«. und danach kommen
die connaisseure zu ihrem recht und
unterscheiden bis zu 15 weitere aufgüsse.
Die hochwertigen sencha- und matcha-tees
kommen aus dem japanischen
hochland. beliebt sind auch die aromatisierten
(bedufteten) tees wie Jasmin
oder rose. und der seltene gelbe tee.
Hampstead Tea London »Green Tea«,
Organic Fairtrade, 100-g-Dose, 8,98 Euro.
Früchtetee
eigentlich lässt sich der Früchtetee gar nicht zu den »richtigen« teesorten zählen,
denn in der mischung aus getrockneten Fruchtstückchen, schalen und blüten ist
die »echte« Teepflanze gar nicht enthalten. Die Geschmacksrichtungen reichen inzwischen
von den klassikern wie hibiskus, hagebutte und apfel bis hin zu so exotischen
sorten wie papaya, ananas und kiwi. koffein- und nahezu kalorienfrei,
findet man den passenden Früchtetee für jede Gelegenheit – kein Wunder, dass er
bereits im mittelalter zu den beliebten getränken zählte.
Le Palais des Thés »Traum-Tee«, mit exotischen Früchten
und Blumen aromatisiert, Preis je 100 g, 12,78 Euro, 125-g-Dose, 15,98 Euro.
Chai
Die inder können sich ob des milchstreits ein feines schmunzeln
nicht verbergen. Ihr Chai lebt von den regionalen Gepflogenheiten.
Jede Familie hat in indien eine andere geheimrezeptur: wichtig ist
nur, dass viel zucker, milch und kräftige gewürze dabei sind, bevorzugt
kardamom, nelke, zimt und ingwer. ganz südasien liebt
die süße schwere ihres masalas (gemischten) milch-schwarzteegebräus.
David Rio »Chai Flamingo Vanilla«, Preis je 1 kg, 26,65 Euro, 337-g-Dose, 8,98 Euro,
und »Chai Elephant Vanilla«, Preis je 1 kg, 22,56 Euro, 398-g-Dose, 8,98 Euro.
Wir geben Ihnen
einen Überblick über
die beliebtesten
Teesorten und zeigen
Ihnen unsere Lieblingstees
für den
kommenden Winter.
Neben den zahlreichen
fertig gepackten
Teeprodukten gibt es
in der 6. Etage auch
die Teebar mit einer
erlesenen Auswahl
loser Tees.
105
Schwarztee
Die holländer brachten den tee nach westeuropa, die briten machten
aus ihm ein Ritual. Der Five o’Clock Tea ist fast immer noch Pflicht.
schwarztee ein muss. einziger streitpunkt ist die Frage der milchbeigabe:
Milch zuerst, sagen die Mifs (Milk-in-first). Tee zuerst, die Tifs
(Tea-in-first). Elizabeth der II. wird übrigens eine Mif-Anhängerschaft
nachgesagt. klassiker sind earl grey (eine mischung aus schwarztees
verschiedener anbaugebiete mit bergamotte-aroma), Darjeeling- und
assam-aufgüsse. Die ostfriesen, über die der tee nach Deutschland
kam, schwören auch auf die süße zum schwarzen tee. nichts geht hier
ohne kluntjes, große stücke kandiszucker, die wie ein eisberg mit der
spitze aus dem tee-und-sahne-see ragen müssen.
Wilkin & Sons Ltd. »Breakfast Tea« und »Pure Darjeeling Tea«,
Preis je 100 g, 7,98 Euro, 125-g-Dose, je 9,98 Euro.
Kräutertee
und der gemeine mitteleuropäer?
Liebt vor allem seine kräutertees.
nichts wärmt den verfrorenen
körper so wie ein heißer Fencheltee,
beruhigt vor dem schlafengehen
wie ein kamillentee,
entschlackt den körper so gut wie
brennnesseltee. speziell die minze
hat in den letzten Jahren ein
großes comeback gefeiert und die
geschmackspalette wurde um unzählige
untersorten erweitert, die
von schokoladen- über orangenbis
zur marokkanischen minze
reichen. Die wahl fällt nicht leicht
bei solch einem sortiment!
Kusmi Tea »Bouquet of Flowers N°108«,
Preis je 100 g, 11,98 Euro, 125-g-Dose, 14,98 Euro.

1876, auf dem höhepunkt der pariser belle
époque, als die impressionisten mit ihren bildern
die Flüchtigkeit des augenblicks feierten,
Flaneure die breiten boulevards zur bühne
machten und erleuchtete theater und Varietés
champagnertrunkenes publikum lockten, eröffnete
angèle Lancel ihren Laden nahe der neuen
opéra garnier. Lancel war eine emanzipierte
und unternehmungslustige Frau mit untrüglichem
gespür für die bedürfnisse der eleganten
Lebewelt. zunächst bot sie raucheraccessoires
an, schon bald folgten brieftaschen, portemonnaies
und handtaschen. Fantasievolle kreationen
aus tapir, seehundsfell und straußenleder,
ausgestattet mit raffinierten Details wie geheimen
Fächern, in denen sich die briefe des geliebten
verstecken ließen.
sohn albert übernahm das elterliche geschäft
in den 20er-Jahren, machte es zum modernen
accessoires-Label und eröffnete Filialen in
ganz Frankreich. Die handtasche in Form eines
regenschirms, das automatische Feuerzeug und
das leichte reisegepäck, das die damals noch
üblichen schrankkoffer ersetzte, entwickelten
sich zu Verkaufsschlagern. Josephine baker und
edith piaf waren treue kundinnen.
handgriFFe
ein proDukt im DetaiL
Die L’angèLe
Von LanceL
Zum 135. Jahrestag der französischen Lederwarenmanufaktur
Lancel setzte Chefdesigner Leonello Borghi der Firmengründerin Angèle Lancel
mit dem eleganten Modell »L’Angèle« ein Denkmal. Französische Leichtigkeit
zum Mitnehmen. Wir werfen einen Blick in das kreative Atelier,
in dem die Handtasche hergestellt wird.
Text
bettina homann
unter den vielen innovativen taschenkreationen
ist es vor allem ein modell, das die philosophie
von Lancel repräsentiert wie kein anderes:
die beuteltasche, auch »bucket bag« genannt.
perfekt geeignet für die unternehmungslustige
großstädterin, die von einer Verabredung zur
nächsten eilt. nach diversen Vorläufern wurde
der knallrote entwurf aus canvas in Leguanoptik,
die »elsa«, 1987 zum klassiker, der seither
in immer neuen Varianten aufgelegt wird.
eine ode
an die FranzösisChe
leiChtigKeit
Illustration
DaaViD mörtL
ein locker über die schulter geworfener beutel
passt gut zur Légèreté, die sich das haus Lancel
zum motto erkoren hat, der typisch französischen
Leichtigkeit und Lebenslust, die Freude
am Flirt und ein bisschen Frivolität nicht ausschließen.
wie einst madame angèle versteht
es heute chefdesigner Leonello borghi, die
handtasche als instrument der Verführung zu
interpretieren. so nimmt es nicht wunder, dass
immer wieder ikonen des französischen Films
zu markenbotschafterinnen, patinnen oder mitgestalterinnen
von Lancel-taschen werden. so
zum beispiel isabelle adjani, nach der ein modell
mit vielen kleinen Fächern benannt wurde,
oder brigitte bardot, die vor zwei Jahren eine
serie von beuteltaschen entwarf – als passionierte
tierschützerin natürlich aus stoff und mit
goldenen applikationen in Form zweier bs.
auch die Freundschaft zu künstlern wurde
bei Lancel immer gepflegt: 1970 ließ Salvador
Dalí eine tasche für seine Frau gala fertigen,
verziert mit selbst erfundenen hieroglyphenartigen
zeichen und mit einer Fahrradkette als
henkel. als der chefdesigner die tasche im
archiv entdeckte, war er begeistert und ließ sie
in der »Daligramme«-serie wiederauferstehen.
zum 135. Jahrestag des hauses Lancel schließlich
setzte borghi der Firmengründerin mit der
»L’angèle« ein Denkmal. Die eleganten Linien,
der kurze henkel und die metallschließen sind
von einem Vintagemodell aus den 60er-Jahren
inspiriert. Das für die tasche verwendete kalbsleder
wird natürlich gegerbt, mit extrakten aus
kastanien, mimosen und Quebracho – einer
leicht rötlichen südamerikanischen holzart. Die
40 Lederstücke, aus denen sich die tasche zusammensetzt,
sind von hand zugeschnitten.
anschließend werden die kanten mit einem
heißen Eisen behandelt, um überflüssige Fasern
zu entfernen, und dann einen ton dunkler als
die restliche tasche gefärbt. Dadurch entsteht
ein zweifarbiger effekt, der mittlerweile als eines
der markenzeichen von Lancel gilt. Vor der
Vernähung der einzelnen komponenten werden
diese mit einem elastischen netz verstärkt, sodass
die tasche einen optimalen stand bekommt.
einige teile werden handgenäht, insbesondere
der griff, der im sattelstich gefertigt
ist – eine technik, für die die gleichzeitige Verwendung
von zwei nadeln erforderlich ist.
ganz zum ende kommen die metallverzierungen
hinzu, wobei die ovalen Drehschließen vor
dem einsetzen vergoldet werden. in einem
letzten arbeitsschritt wird die äußere durch
eine innentasche aus stoff ergänzt, ausgestattet
mit einer reißverschlusstasche, einem spiegel
und ledernen Details – und fertig ist das taschenschmuckstück.
klassisch-elegant, mit genau
der richtigen prise extravaganz. Die
»L’angèle« ist in den Farben schwarz, bourbon,
mokka, elfenbein, paprika und »1876
rot« erhältlich.
Lancel »L’Angèle«, 1.250 Euro, The Loft, 3. Etage
Atelierbilder: © Lancel
wer hat nicht schon mal die idee gehabt, etwas
ganz neues anzufangen, auszubrechen,
sich frei zu machen von den zwängen eines alltäglichen
berufslebens, am besten gemeinsam
mit guten Freunden. beim zweiten oder dritten
glas wein am abend fasst man dann den entschluss,
ein kleines, feines bed-and-breakfasthotel
zu eröffnen, endlich das Frühstückscafé
zu betreiben, in dem man schon immer selbst
sitzen wollte, oder das geschäft zu führen, in
dem man all die schönen Dinge, die einem auf
reisen oder beim bummel über den Flohmarkt
begegnet sind – und die im eigenen zuhause
längst keinen Platz mehr finden –, liebevoll präsentiert,
um sie an Liebhaber zu verkaufen. am
nächsten morgen sind die pläne immer noch
faszinierend, die umsetzung scheitert aber
meist an den zwängen genau des alltags, dem
man entfliehen möchte. Mag sein, dass es Anfang
der 60er-Jahre noch einfacher war, solche
Fantasien wirklichkeit werden zu lassen, mag
sein, dass sich hier einfach genau die richtigen
menschen im richtigen moment zusammengefunden
haben: Die geschichte des Dufthauses
Diptyque zeigt immerhin, dass es möglich ist.
Damals, vor rund 50 Jahren, beschlossen die
innenarchitektin christiane gautrot, der maler
Desmond knox-Leet und der theaterleiter und
bühnenbildner yves coueslant, ein geschäft zu
eröffnen. bis dahin hatten sie stoffe und tapeten
für Liberty und sanderson entworfen,
ab sofort wollten die Freunde ihre eigenen
stoff-Designs präsentieren – und zwar in einer
ganz besonderen atmosphäre, die ihrer
leidenschaftlichen kreativität entsprach.
ein basar
der sChönheit
nachdem sie einen eigenen raum hatten,
konnte unser künstlerisches Diptyque-trio gar
nicht anders, als ihn in kürzester zeit in eine
106 107
atelierportrait
DiptyQue
im haus
Der DüFte
Das Dufthaus Diptyque ist die Geschichte dreier Freunde, die es wagten,
ihre Fantasien in die Tat umzusetzen. Dass sich die Dinge manchmal ganz anders
entwickeln als selbst die kühnsten Träume erwarten lassen, damit muss rechnen,
wer Träume leben möchte. Für die drei von Diptyque begann
mit einer Duftkerze der ganz große Erfolg.
Das ovale Etikett ist legendäres Markenzeichen.
Zum 50-jährigen Jubiläum hat Diptyque seiner Adresse
einen eigenen Duft gewidmet
Blick in die Geschäftsräume am Boulevard Saint Germain, Fotos: © Diptyque
Text
nikoLas Feireiss
Am Anfang war die Kerze – inzwischen gibt
es auch Parfums und Körperpflege
eigene welt zu verwandeln. am boulevard
saint germain nr. 34 entstand ein überaus
schicker basar mit einer faszinierenden Vielfalt
an überraschenden produkten, die das trio
von ihren reisen mitbrachte. sie wurden gewissermaßen
händler für alles, solange es nur
schön und überraschend war: sogar in paris
ein einzigartiges konzept. Da auch der geruch
eines raums entscheidend für seine sinnliche
erfahrung ist, führten sie zwei Jahre nach eröffnung
die Duftkerze aubépine ein, ohne zu
ahnen, dass ihr geschäft dadurch noch einmal
eine ganz andere wendung nehmen würde. was
ursprünglich nur eine ergänzung des angebots
war, entpuppte sich als blendender start in ein
umfangreiches repertoire an Duftkerzen, ab
1968 auch an Düften und Pflegeprodukten. Das
ovale etikett mit der schwarzen beschriftung
von Desmond knox-Leet ist inzwischen legendäres
markenzeichen.
düFte, so sChön
wie ein blühender garten
Die Diptyque-Düfte sind eine ode an die natur.
Jeder bringt einen moment oder einen
außergewöhnlichen ort zum ausdruck: ein
sommerliches Feld in der provence, einen
gemütlichen abend zu hause mit der Familie
oder einen mit morgentau bedeckten
garten in voller blüte. Die luxuriösen Duftkerzen
sind handgefertigt, jede kerze erhält
ihre eigene zusammensetzung aus wachs und
Docht, um einen gleichbleibenden Duft mit
einer brenndauer von mehr als 60 stunden zu
gewährleisten. Das kleine geschäft, in dem
die drei Freunde ihren traum verwirklicht
haben, ist längst zu einer globalen erfolgsstory
geworden. bis heute gibt es die legendäre
boutique 34 boulevard saint germain,
der zum 50-jährigen Jubiläum sogar eine eigene
Duftserie gewidmet wurde. inzwischen
sind die Diptyque-produkte in mehr als 40
Ländern in ausgewählten beauty-, mode- sowie
in exklusiven interieur-Designgeschäften
und luxuriösen Departmentstores wie dem
kaDewe erhältlich.

ituale
kaFFee
wiLLkommen
im cLub
Mit der neuen »U« hat Nespresso das Ungewöhnliche geschafft:
die Begriffe Kaffeemaschine und Formschönheit zu versöhnen. Die Marke steht
für eine intelligente Erfindung mit einer dinglichen Welt drumherum, die man
vielleicht nicht unbedingt braucht und trotzdem haben will.
mein nespresso-erweckungserlebnis hatte ich
vor einem Jahr in são paulo, ausgerechnet in
jener stadt, die einen großteil ihres reichtums
dem kaffeeanbau verdankt. ich weiß noch, wie
geschockt ich war, weil ich keinen vernünftigen
espresso auf der straße bekam. Vielleicht werden
die bohnen anders geröstet, vielleicht trinken
brasilianer den kaffee nicht so stark, jedenfalls
erinnerten mich diese espressi an dreckige
pfützen. stellen sie sich vor, sie haben champagner
bestellt und bekommen weißweinschorle.
so katastrophal war das.
zum glück wohnte ich bei zwei sehr netten
Damen. sie gingen morgens aus dem haus, um
in büros hotelneubauten oder eröffnungsgalas
anzuschieben, und kehrten abends zurück, um
ihren stress mit caipirinhas zu betäuben. Durch
die Dreizimmerwohnung zischte ständig ein
kleiner hund, der noch nicht gelernt hatte, sich
zu freuen, ohne dabei ständig auf dem parkett
auszurutschen. und dann gab es in der küche
den ganzen stolz der Damen: eine neue nespresso-maschine.
zuerst war ich skeptisch. würde ich das Ding
verstehen? ehrlich, wenn es ihnen jemals gelungen
ist, einen umkleideschrank im schwimmbad
mit einem euro pfand zu verschließen, dann
haben sie sich für die maschine schon längst
Text
Jochen gLück
qualifiziert. Kapsel rein, Knopf drücken, dann
brummt das gerät – und sekunden später ist der
espresso fertig. ich verstand, warum nespresso
funktionierte: weil die marke nicht nur etwas
verspricht, sondern es auch hält. Dieser kaffee
war lupenreiner espresso. ich habe in meiner
zeit in brasilien keinen besseren getrunken.
die »u«-KolleKtion
ist massarbeit
was mir zusagt: dass die menschen bei nespresso
sich viele gedanken um die sekundären Dinge
machen, ohne das wichtige aus dem auge zu
verlieren. Das geschirr muss passen, die Löffel,
sogar die kapseln, die wie kleine edelsteine in
der hand liegen. Die neue »u«-kollektion
schmücken schicke magnetsets: kleine schwarze
schalen, in die millimetergenau die untersetzer
einzahnen. maßarbeit, für die der teufel seinen
Job aufgibt. sagt mir jedenfalls die werbung.
mephisto ist nämlich so scharf auf nespresso,
dass er für nachschub gern auf hollywoodstar
george clooney verzichtet. in der hölle gibt es
noch keinen kaffee-club. Dieser Faust’sche genusspakt
gefällt mir. nespresso verspricht exklusivität
und pflegt seine Marke als geschlossenes
system. nur wer eine originalmaschine
besitzt, kann sie mit den aluminiumkapseln von
nespresso bestücken – und in den genusskosmos
aufsteigen. obwohl ich sonst kein anhänger
von clubmitgliedschaften bin, denke ich seit
brasilien darüber nach, dem club von nespresso
beizutreten. wer clubmitglied ist, kann seine
kaffeevorlieben speichern lassen, um sich kapselnachschub
bequem nach hause liefern zu lassen,
genießt einen Service zur Wartung und Pflege
der maschine und wird gemäß persönlichem
Kaffeeprofil über neue Sorten informiert. Auch
die perfekte nespresso-maschine habe ich ins
auge gefasst: sie heißt entsprechend ihrer Form
schlicht »U«, fügt sich mit dem flexiblem Wassertank
in jede umgebung ein und sieht auch
dann gut aus, wenn nicht gerade dampfend heißer
Kaffee aus ihr herausfließt.
Nespresso »U«, 139 Euro, Nespresso Boutique im Erdgeschoss
Jubiläum
oFFermann
träger Von
erinnerung
Taschen erzählen Geschichten. Oft werden sie zu einem bestimmten Anlass erworben,
an den man sich gern erinnert. Jede Gebrauchsspur wird zur lieben Gedächtnisstütze, die
uns an Reisen oder besondere Termine zurückdenken lässt. Seit 170 Jahren produziert
die Manufaktur Offermann hochwertige Lederwaren, die Träger von Erinnerung sind.
Bewährtes Wissen weitertragen: die Jubiläumsaktentasche im Anzeigenmotiv zum 170-jährigen Bestehen
Das profane und das sakrale liegen immer dicht
beieinander: taschen sind erst einmal pragmatische
Lakaien unsere bedürfnisse. sie bieten
platz für den einkauf, schützen unsere computer,
Quartalsberichte und bücher. sie begleiten
uns auf reisen, golfplätzen und ins Fitnesscenter.
sie schützen unsere ausweispapiere,
Geldscheine und Nagelpflegesets. Doch sind sie
einmal in gebrauch, bleiben sie nicht lange nur
bloße taschen: sie sammeln erfahrungen, erinnerungen,
erlebnisse. mit jedem genutzten tag
werden sie wertvoller.
die legende steigt
im wert, Je haltbarer
das material
Da ist der reiserucksack, der von backpackerabenteuern
in aller welt erzählt. Die geliebten
schultaschen, an denen Freud und Leid der
adoleszenz hängen. etuis und handtaschen,
die schon die großmutter nutzte, stolze staffettenläuferin
der Familienerinnerung. geliebte
brustbeutel aus der kindheit oder unkaputtbare
messengerbags, die uns durch die clubnächte
der Jugend begleitet haben. wir lieben sie, bewahren
sie auf, auch wenn sie schon völlig verschlissen
sind. man ehrt ihre Legende.
Text
tiLL schröDer
und die Legende steigt im wert, je haltbarer das
material. Leder gilt seit Jahrhunderten als das
Taschenmaterial schlechthin: flexibel, langlebig,
in der berührung schmeichelnd. ein wert,
den Jakob offermann weitblickend bereits mit
gründung seiner gerberei im rheinischen bensberg
im Jahre 1842 zu schätzen weiß. sie legt den
grundstein zum aufstieg der Firma offermann
zu einer der bedeutendsten Ledermanufakturen
Die Koffermanufaktur in den 20er-Jahren
108 109
Deutschlands. in den 20er-Jahren kommt das
erste geschäft im kölner raum hinzu: kupeekoffer,
Dokumentenmappen und besonders der
Zylinderkoffer aus Offermannʼschem Leder
erfreuen sich großer beliebtheit. über die Jahre
vergrößern sich die Fabrikationshallen in
bergisch-gladbach beständig. businesstaschen
aus dem hause offermann sind weltweit ein begriff.
Die klassische aktentasche wurde in neuen
Formen als Laptoptasche oder messengerbag
Herren-Kupeekoffer aus dem Katalog von 1925
interpretiert. auch Damentaschen sind fester
bestandteil der kollektion. offermann verkauft
seine Lederwaren mittlerweile nicht mehr nur
in Deutschland, sondern auch in tokio oder
schanghai und in weltweit führenden Departmentstores
wie dem kaDewe.
handarbeit
als marKenzeiChen
Das markenzeichen des traditionsunternehmens
bleibt bei aller expansion die handarbeit der
sattlermeister. trotz moderner Fabrikhallen ist
die endfertigung wie ehedem immer noch Fleiß-
und präzisionsarbeit vieler handwerklich begabter
Finger, damit jeder seine persönliche taschenlegende
möglichst lange kultivieren kann.
insgesamt neun serien gehören zum repertoire:
wohldurchdachte Ledertaschen für Damen und
herren mit so klingenden namen wie »aero«,
»riva« und »tosca«. eine besondere hommage
an die langjährige unternehmensgeschichte stellt
die serie »1842« dar: hochwertige hand- und
aktentaschen aus ausgesuchtem kalbsleder, mit
leichtem narbenbild und handgefertigten, palladiumbeschichteten
messingbeschlägen. streng
limitiert und von zeitlos schwarzem Design. welche
erinnerung ist schon so elegant ummantelt?

termine
berLin
Der winter
in berLin
Fünf gute Gründe, sich in diesem Jahr ganz
besonders auf die Weihnachtszeit in Berlin zu freuen.
russen & Deutsche
1.000 Jahre lang kreuzen sich nun schon die deutsche und die russische
geschichte. und beide seiten haben oft vergessen, wie wichtig man für-
romeo unD JuLia
Downton abbey
wer kennt sie nicht, die geschichte der verfeindeten Veroneser Familien montague und capulet.
Kaum ein anderes Stück wurde so häufig für die Bühne inszeniert wie der Shakespeare-Klassiker
»romeo und Julia«. John cranko ist bekannt für den einsatz tiefer emotionen, was sich auch in
dieser Choreografie widerspiegelt, die er 1962 für das Stuttgarter Ballett entworfen hat. Umgesetzt
vom Berliner Staatsballett zur Musik von Serge Prokofieff, handelt es sich bei dieser Aufführung
um eine mitreißende Darbietung von tragik und bedingungsloser Liebe.
24. und 26. november, 8., 12., 19. und 26. Dezember, Deutsche oper berlin
Informationen unter: www.deutscheoperberlin.de
110
einander war. eine mammut-ausstellung, gemeinsam von deutschen und
russischen museen auf die beine gestellt, bringt die oft erstaunlichen Verwerfungen
und gemeinsamkeiten beider Länder wieder ins bewusstsein.
Die ersten Fachkräfte-abwerbungen durch den russischen zaren im
16. Jahrhundert beispielsweise: Den handwerkern schenkte er die »Deutsche
Vorstadt«, zwei kilometer vor den toren moskaus. Friedrich wilhelm
iii. tat’s ihm 300 Jahre später gleich – in potsdam stampfte er die
kolonie alexandrowka für russische soldatensänger aus dem boden. Die
geschichten von handelswegen, kulturellen wechselwirkungen und verwobenen
Fürstenhäusern erzählen von erstaunlich langen perioden des
friedlichen austauschs: Die russische avantgarde war unverzichtbar für
die geburt der deutschen moderne im 20. Jahrhundert, siemens vernetzte
das riesenreich per telegraf, die hanse kaufte für den deutschen adel
pelze in nowgorod – eine ausstellung, die viele überraschungen birgt.
als zentraler beitrag des »Deutschlandjahr in russland« kommt die ausstellung
nun von moskau auch nach berlin. geschichte zum anfassen.
russen & Deutsche. 1.000 Jahre kunst, geschichte und kultur.
eine russisch-deutsche ausstellung
6. oktober 2012 bis 13. Januar 2013, neues museum
Informationen unter: www.smb.museum
Abbildung: Teller des Orlov-Service, um 1770 / 74, Meißen
© Staatliches Historisches Museum, Moskau
mit sechs auszeichnungen war die britische serie »Downton abbey« der abräumer bei den emmys
im letzten Jahr. Das Kostümdrama spielt im fiktiven Downton Abbey vor dem Ausbruch des Ersten
weltkriegs und dreht sich um den alltag der aristokratischen crawley-Familie. während man in
großbritannien bereits den beginn der dritten staffel im Januar kaum abwarten kann, dürfen wir berechtigte
hoffnungen hegen, dass etwa um dieselbe zeit das zDF mit der ausstrahlung der deutschen
Free-tV-Fassung startet!
winter 2012 / 13
Abbildung: © ZDF / Nick Briggs
anna
karenina
Leo tolstois 1877 / 78 veröffentlichter
romanepos bietet alle elemente, von
denen ein Filmemacher nur träumen
kann. regisseur Joe wright hat mit seiner
Version der verwickelt-dramatischen
geschichte über Liebe, ehebruch und
moral in den adelskreisen der russischen
gesellschaft des 19. Jahrhunderts einen
Film geschaffen, der weit über ein klassisches
kostümdrama hinausgeht. Die
hauptdarsteller keira knightley und Jude
Law beweisen sich in großen gefühlen,
eifersucht und scheinheiligkeit und machen
»anna karenina« zum opulenten
kinohighlight dieses winters.
ab 6. Dezember
in den deutschen kinos
Informationen unter: www.universal-pictures.de
Abbildung: © Universal Pictures
kLaus
Dupont
auf seite 75 der männermodestrecke »a
mod ern man« in unserer Frühjahr / sommerausgabe
hielt unser model ein kunstwerk in
den händen, auf das wir von vielen Lesern
angesprochen wurden. es handelt sich dabei
um ein objekt von klaus Dupont. bezugsquellen
und Infos zu den fantasievollen, filigranen
Unikaten des Berliner Künstlers findet
man auf seiner website.
Informationen unter: www.klaus-dupont.com
Abbildung: © und Courtesy Klaus Dupont
KADEWE
OBERPOLLINGER
ALSTERHAUS
TEDBAKER.COM

eisen
s.t. Dupont
Der
reisebegLeiter
Den richtigen Reisebegleiter zu finden ist nicht immer einfach. Das gilt auch
für die Wahl des Gepäcks. Mit der »Cosy Bag« gelang dem französischen Traditionshaus
S.T. Dupont die Umsetzung eines Weekenders für diejenigen unter uns, die das Reisen
an sich schätzen und nicht nur dem Ankommen entgegenfiebern.
ein trolley oder rucksack mag ja praktisch
sein – doch wie kein anderes reisegepäck zeugt
der weekender von nonchalanter Lässigkeit.
mit ihm wird nicht jedes risiko abgefedert.
er atmet den geist des abenteuers, aus zeiten,
in denen echte Jungs noch mit einem seesack aus
segeltuch um die welt zogen. Der weekender
ist handlich. ihn wirft man sich nachlässig
über die schulter, so wie Jean-paul belmondo
es einst tat, als er in den Filmen der nouvelle
Vague ins cabriolet sprang. Da wird nicht vorsichtshalber
irgendein brustgurt festgezurrt. er
passt in jedes ablagefach und auf jedes koffergestell,
hat im besten Falle exakt die größe,
Text
Dan schreyer
Fotos
michaeL mann
dass man ihn niemals am Flughafen abgeben
muss. kein langes warten an gepäckbändern
und bandscheibenvorfallbegünstigendes hochwuchten
von übervollen koffern. auf ihn bettet
man sein müdes haupt im nachtzug, wenn die
am Fenster vorbeiziehende welt schon im tiefschlaf
liegt. auf einem vollen rucksack knickt
einem nur der kopf ab, als würde man sich einen
Fußball unterlegen. ein koffer – viel zu
hart. und stellen sie sich doch einmal serge
gainsbourg im blitzlichtgewitter am checkin
vor, vorn übergebeugt mit schultergurten.
unvorstellbar, ganz richtig. wer in einem arm
Jane birkin hat, kann im anderen nur leichtes
gepäck führen. alles andere wäre stilistisch
wie equilibristisch ein Fehltritt.
minimalistisCh
und Von höChster
qualität
Der weekender ist die antwort des sattlers
auf das prinzip »weniger ist mehr«. und seine
besitzer schätzen dieses motto ebenfalls:
ein frisches hemd, rasierer, eau de toilette,
stift, buch und reisepass – mehr muss meistens
nicht mit auf einen kurztrip, sei es mit
der Liebsten ans meer oder über die Feiertage
zur Familie nach hause. bis zur gänze ausgewölbte
reisetaschen erinnern sowieso mehr
an mastschweine als an entspannte Flaneure.
gerade zur weihnachtszeit, in der alles beseelt
nach hause strömt, zeigt sich der feine unterschied:
ob man nun die Füllmenge seines gepäckstücks
bis über das maximum ausreizt und
regelmäßig gezwungen ist, es der mitfahrer
wegen aus dem weg stemmen zu müssen, oder
ob man entspannt mit dem weekender auf dem
schoß während der Fahrt die Vorfreude auf die
heimkehr auskostet.
eine tasChe im
geiste des Flanierenden
reisens
im pariser traditionshaus s.t. Dupont, das hierzulande
vor allem für seine edlen Feuerzeuge bekannt
ist, aber außerdem seit nunmehr 140 Jahren
erste adresse der Feintäschner ist, wurde man
sich dieser weisheit wieder gewahr und fertigte
eine Tasche im Geiste des wahren, des flanierenden
reisens, nicht des reiseziele-abhakens. inspiriert
durch eine legendäre sonderbestellung aus
dem Jahre 1947, eine reisetasche für humphrey
bogart, entstand die »cosy bag«. sie ist der
perfekte reisebegleiter für den wochenendtrip:
klein, leicht, robust und elegant. wasserdichtes
ölleinen, lederbeschlagene ecken, gerundete
griffe, wahlweise mit palladium oder altgold beschichtete
beschläge, handgefertigte nähte. alles
nicht viel größer als eine in die Länge gezogene
bowlingtasche. mit ihr lässt es sich bestens ein
paar tage wortwörtlich unbeschwert aus dem
alltag ausklinken. Die richtige reisetasche zu
finden war schon immer eine Krux. Warum nicht
einmal auf bewährtes zurückgreifen? und was
der große humphrey bogart damals schon wusste,
kann ja auch heute so falsch nicht sein.
S.T. Dupont »Cosy Bag«,
1.285 Euro, 5. Etage
eine rose ist eine rose ist eine rose ..., eine uhr
ist eine uhr ist eine uhr ...? nein! Da regt sich
widerspruch. eine uhr ist eine uhr, weil sie die
zeit misst, natürlich. aber trotzdem ist keine uhr
einfach nur eine uhr – und die eine, die ist dann
für immer. so dachte ich. so denke ich immer
noch. nach versteckten weihnachtsgeschenken
vor der zeit zu suchen dagegen, das war und ist
nie meine natur gewesen. nur einmal, als teenager,
als ich mir eine damals sehr moderne digitale
armbanduhr gewünscht hatte, konnte ich der
Versuchung nicht widerstehen. ich habe gesucht
und gefunden, unterm tannenbaum erstaunlich
überzeugend den überraschten gespielt und diese
uhr für die uhr meines Lebens gehalten. sie war
für mich etwas ganz besonderes und ich habe sie
in der schule stolz meinen Freunden präsentiert.
als dann irgendwann die anzeige verblasste,
wollte ich keine andere uhr mehr tragen. mit
dieser ersten uhr wurde mir klar, dass eine uhr
etwas sehr persönliches ist, mehr als nur ein
zeitmesser. Vielleicht ein geschenk, unter umständen
ein schmuckstück, ein statement, ein
täglicher begleiter, der dem Leben seinen takt
gibt, das auch an die Vergänglichkeit erinnert
und anzeigt, wann es zeit ist, anzustoßen.
man kann nicht mit irgendeiner uhr durchs
Leben gehen, man muss seine Uhr finden und
ihr seine zeit anvertrauen können, sie muss so
schön und zeitlos sein, dass man sie einmal
vererben möchte. wer sich sehr früh festlegt,
dem sei ein irrtum verziehen.
sie wirKt im büro
niCht protzig und in der oper
angemessen elegant
mit der zeit gewinnt man sinn für klasse und
Qualität, auch für handwerkskunst. ich habe
lange gebraucht, bis mir wieder eine uhr begegnet
ist, die auf den wunschzettel kommen
durfte, bei der ich in Versuchung geraten könnte,
nach ihr zu suchen. es ist eine montblancuhr,
sie ist zeitlos, elegant und trägt den namen
»timewalker«. hergestellt werden die
»timewalker«-chronometer tief im herzen des
Juragebirges in der montblanc-manufaktur in
Le Locle. Dort fertigen die meisteruhrmacher
hochkomplexe zeitmesser von äußerster präzision,
die traditionelle uhrmacherkunst und neuestes
technisches know-how verbinden.
»timewalker« ist für diese uhr der perfekte
name. er klingt nach moderner technik, ist
sportlich, männlich, selbstbewusst. ihre schlichte,
Für immer
montbLanc »timewaLker«
eine
wie keine
Es gibt Dinge, von denen man weiß, dass sie »für immer« sind, selbst dann,
wenn man sie noch gar nicht besitzt. Unser Autor wünscht sich, dass ihm ein
»TimeWalker«-Chronometer von Montblanc anzeigt, was die Stunde
geschlagen hat – ein Leben lang.
Text
nikoLas Feireiss
prägnante Formensprache, die offene glas-stahl-
Architektur, die großflächigen und übersichtlichen
zifferblätter, das entspiegelte saphirglas,
all das macht sie zu einer uhr »für immer«. Die
Lünette ist schmal und die Armbandanstöße filigran:
Hier wurde auf alles Überflüssige verzichtet.
Fast sind die » timewalker« minimalistisch. aber
eben nur fast. immerhin gibt es alternativ zum
stahl auch einen rotgoldenen chronografen mit
alligatorenband und als neuheit eine serie mit
zweiter zeitzone mit 24-std.-Display, also gmt.
»timewalker chronoVoyager utc« heißt dieses
modell. wer seiner uhr das Ja-wort gibt, möchte
sie nach möglichkeit nicht wechseln. weder
112 113
Foto
michaeL mann
beim händewaschen noch bei unterschiedlichen
gesellschaftlichen anlässen. Die »timewalker«
wirkt im büro nicht protzig, in der oper angemessen
elegant und beim händewaschen muss
man sich keine sorgen um sie machen. noch
bin ich nicht entschieden, welche »timewalker«
die eine für immer sein wird. Vielleicht habe ich
glück und brauche nicht selbst zu entscheiden,
vielleicht wird mein – anspruchsvoller – wunsch,
hier öffentlich auf den wunschzettel gesetzt, erhört.
ich verspreche auch, vorher nicht danach zu
suchen und ehrlich überrascht zu sein.
Montblanc »TimeWalker ChronoVoyager UTC«,
4.590 Euro, Montblanc Boutique, Erdgeschoss

ich zähle zu den menschen, die weihnachten
jedes Jahr entgegenfiebern. Für mich fängt die
gefühlte Vorweihnachtszeit schon im spätsommer
an, wenn ich mir im kopf ausmale,
das perFeKte gesChenK
möVe
Der baDemanteL
Von möVe
Manche Geschenkideen wirken zunächst einfallslos und entpuppen
sich auf den zweiten Blick als Glücksgriff. Nicht nur das Schenken,
auch das Beschenktwerden will gelernt sein.
Text
corDeLia marten
Foto
michaeL mann
was ich in diesem Jahr verschenken könnte.
Ich bin jemand, der sich beiläufig erwähnte
wünsche auch wirklich merkt. natürlich hat
meine nächstenliebe eine gewisse portion
eigennutz – ja, ich gebe zu, es macht mich
glücklich, wenn man meinen einfallsreichtum
zu schätzen weiß.
ein gesChenK mit
speziellem glamourFaKtor
insgeheim habe ich immer die hoffnung, dass
meine Familie und Freunde bei der geschenkauswahl
für mich genauso kreativ vorgehen,
aber leider ist dies nur selten der Fall – zumindest
nicht auf den ersten blick. Langweilig
finde ich Geschenke, die nicht den Hauch
einer persönlichen komponente aufweisen.
bademäntel fallen für mich in genau diese
kategorie. nun überreichte mir mein bruder
ein exemplar von möve: strahlend weiß, aus
flauschigem Baumwoll-Velours mit einem Rückenspiegel
aus satin, glitzerte er mir mit dem
aus swarovski elements bestehenden reißverschluss
entgegen. ich beäugte ihn etwas ratlos,
denn natürlich besaß ich bereits einen (zugegebenermaßen
schon etwas aus der mode gekommenen)
bademantel, der aber seinen zweck
durchaus erfüllte. nie hatte ich ihn als besonderes
kleidungsstück empfunden, ich trug ihn eigentlich
nur in der sauna oder im Fitnessstudio,
um auf dem weg von der Dusche zur umkleide
nicht zu frieren. auch dem neuen schenkte ich
nicht mehr aufmerksamkeit, er hing unbenutzt
im schrank – bis ich in einem magazin zufällig
auf einen artikel über die geschichte der
badekultur stieß. mit einem schmunzeln las
ich, dass der bademantel, damals noch eine art
cape aus biberfell, im 19. Jahrhundert erfunden
wurde. Das baden im meer stellte damals plötzlich
eine beliebte Freizeitbeschäftigung für die
oberschicht dar und ging hand in hand mit der
ansteigenden produktion von hochwertigen seifen
und anderen kostbaren Pflegeartikeln. Ich
verspürte sofort Lust, meinen neuen bademantel
auszuführen. ich entschied mich spontan für
ein wellness-wochenende in einer therme und
machte dort eine völlig neue erfahrung: ein
bademantel kann durchaus einen glamourfaktor
haben! sobald mich der luxuriös funkelnde
bademantel umhüllte, fühlte ich mich wie eine
Diva. obwohl ich einige kosmetik- und massage-anwendungen
gebucht hatte, erlebte ich die
schönsten erholungsmomente eingekuschelt in
meinen flauschigen Bademantel.
der perFeKte
rüCKzugsort, niCht nur
Für Kaiserin elisabeth
seit diesem kurzurlaub ist er zum festen bestandteil
meines alltags geworden und ich trage
ihn so oft wie möglich: beim ausgedehnten
sonntagsbrunch, auf dem sofa mit einem buch
in der hand oder bei einem glas rotwein vor
dem schlafengehen. in einem wiener auktionshaus
wurde kürzlich der weiße bademantel
von kaiserin elisabeth versteigert. ich bin mir
sicher, dass dieses besondere gewand für sisi
einen ähnlichen sinn erfüllt hat wie für mich:
den eines ganz privaten und anschmiegsamen
rückzugsorts.
Möve, Bademantel mit Swarovski ® Elements,
199 Euro, 4. Etage
ein wenig merkwürdig sah mein geschenk
schon aus, obwohl ich mich extra bemüht hatte,
es schön einzuwickeln. Das paket war weder
quadratisch noch wirklich viereckig, am ehesten
erinnerte es an ein Dreieck, ein windschiefes
allerdings. ist eben nicht ganz einfach, einen
rucksack zu verpacken. ich wollte ihn einem
guten Freund schenken, zu einem runden geburtstag,
der gewissermaßen den abschied vom
jungen zum gestandenen mann markiert. Dieser
Freund gehört nun zu der sorte mensch, die
sich alles, was sie brauchen, sehr schnell selbst
kaufen. er hat keine sammlung von irgendetwas,
die man ergänzen könnte, und der hausstand
ist komplett. was bleibt, sind bücher,
krawatten, eine konzertkarte oder das x-te
saunatuch fürs Fitnessstudio. ich wollte aber
überraschen. mein Freund reist gerne und sein
Laptop trägt er mal unterm arm, mal in einer
ausgebeulten tasche. Vielleicht hatte ich das im
Hinterkopf, als ich durch das KaDeWe flanierte
und mir dieser rucksack von tumi, modell
»knox«, quasi zuwinkte und zu verstehen gab,
er sei das überraschende, praktische, irgendwie
das perFeKte gesChenK
tumi
Der rucksack
Von tumi
Es gibt Menschen, die besitzen schon so ziemlich alles.
Man kann sie nur mit etwas überraschen, von dem sie bislang
noch gar nicht wussten, dass sie es brauchen könnten.
Text
nikoLas Feireiss
jugendliche, aber nicht kindliche und dazu noch
rückenschonende, mit anderen worten perfekte
präsent, nach dem ich suchte.
der ruCKsaCK –
ein Fall Für sChwäChlinge?
unsinn!
Der »knox« ist im grunde genommen kein eyecatcher,
sein äußeres eher unauffällig. genau
das macht ihn aber schon zu etwas besonderem.
er ist weder ein modisches accessoire – das sind
rucksäcke nämlich wieder, wie ich in diesem
zusammenhang erfahren habe – noch ein backpacker-modell.
Die modischen accessoires sehen
auch genauso aus und die backpacker-modelle
sind etwas für reisende studenten, die die
strände von cancún unsicher machen. Dem
»knox« gelingt der spagat zwischen legerer
zeitgemäßer citytauglichkeit bei gleichzeitiger
einsetzbarkeit auch auf ausgedehnten wanderungen
– etwa durch die schönheit andalusischer
Landschaften. er hat viele praktische Fächer und
lässt in seinem inneren platz für akten oder proviant
und reiseführer. gegen einen rucksack
114 115
Foto
michaeL mann
sprach eigentlich nur, dass die betreiberin der
website www.alleswasunmaennlichist.de behauptet,
männer, die rucksäcke trügen, outeten
sich als schwächlinge. Dass die Dame »echten«
männern aber auch schlagsahne, Volleyball und
das rufen eines handwerkers verbietet, zeigt,
wie ernst zu nehmen sie ist. interessanter war zu
hören, dass mitglieder der Führungsspitze der
Deutschen bank, unter anderem anshu Jain, mit
dem rucksack zur arbeit fahren sollen und auch
george clooney schon mit rucksack gesichtet
wurde. beide sind nicht gerade als schwächlinge
bekannt. kurzentschlossen kaufte ich also den
tumi »knox« schon mit der überlegung, dass
ich ihn ja selbst behalten könnte. Die chance erhielt
ich nicht. nachdem das windschiefe Dreieck
sich wieder in einen rucksack verwandelt
hatte, erfüllte dieser alle erwartungen: er überraschte,
erfreute und bestand den praxistest.
geschenk und schenkender erhielten bestnoten.
Der tumi »knox« war tatsächlich das perfekte
geschenk.
Tumi »Knox«, 275 Euro, 5. Etage

»Schuhe und
Wäsche: Das eine ist
der entscheidende
Unterschied, den man
sieht; das andere
der entscheidende
Unterschied, den man
nicht sieht!«
marie bäumer
Feiern
eVents
gastgeber kaDewe
Nach dem großen Umbau erstrahlt das KaDeWe in neuem Glanz. Bei der
glamourösen Eröffnung des neuen Luxus-Boulevards und der Beautywelt im
Erdgeschoss sowie »The Loft« in der 3. Etage kamen nicht nur Schuh-
und Taschenfans auf ihre Kosten.
»Je höher desto besser –
ich habe einen totalen
Schuhtick!«
poppy deleVingne
25. sePtember 2012
granD
opening
einzigartig – mit rund 5.000
schuhen und taschen auf
über 2.500 Quadratmetern ist
»the Loft« in der 3. etage
des kaDewe eine der größten
schuh- und accessoireabteilungen
in europa.
am 25. september wurde kurz
nach geschäftsschluss vor dem
hauptportal an der tauentzienstraße
der rote teppich ausgerollt,
um die neuen abteilungen
einem internationalen publikum
vorzustellen. rund 1.400 geladene
gäste kamen und feierten die
eröffnung von »the Loft« bis
nach mitternacht.
Von links oben nach rechts unten:
das portal zu »the Loft«;
klaus wowereit und ursula Vierkötter;
marie bäumer; barbara schöneberger;
palina rojinski mit dem schuh ihrer
wahl; stilvolles catering; meret becker;
poppy Delevingne liebt high heels;
die menschenmenge beim empfang im
erdgeschoss; die bar
116 117
marKenportrait
teD baker
Die moDe an Der angeL
Wer gern angelt, hat Zeit zum Nachdenken. Die meisten werden ihre
Gedanken daran verschwenden, wie sie mehr oder dickere Fische fangen.
Dem Briten Ted Baker kam während eines Angelausflugs eine ganz andere Idee:
Er plante, die Modewelt zu bereichern.
Ted Baker angelt im Loungechair nach neuen Ideen
Text
marie-sophie müLLer
buCh
hugenDubeL
Der stilbewusste britische mann hat einen siebten sinn dafür, kleiderregeln
zu brechen, mit stoffen und Farbkombinationen regelrechten unfug
zu treiben und dabei trotzdem tadellos auszusehen – und niemals lächerlich!
Die Franzosen, italiener und erst recht wir Deutschen schauen mit
Verwunderung und respekt über den ärmelkanal. ein wegbereiter britischer
mode-originalität ist ted baker, der 1988 einen ersten shop für
herrenmode in glasgow eröffnete und von dort aus mit seiner elegant-einfallsreichen
mode erst großbritannien und dann die ganze welt eroberte.
Das Label ted baker, das seit 1990 in London verwurzelt ist, steht für einen
unverwechselbaren stil, der auf klassikern britischer eleganz beruht.
Der charakteristische umgang mit materialien, Farben und mustern und
ein sicheres gespür für das besondere Detail machen ted bakers entwürfe
zu Lieblingsstücken, die seit 17 Jahren nicht mehr nur männern
vorbehalten sind: 1995 launchte ted baker die erste Damenkollektion.
niCht nur
marKe, sondern
lebensart
Londons lebendige kultur ist ein nimmermüder inspirationsquell für ted
bakers kreationen und die üppig gestalteten shops. sie sind ein plädoyer
dafür, das Leben und vor allem sich selbst nicht immer allzu ernst zu
nehmen – und das perfekte gegengift zur austauschbaren alltagsmode.
FabuLous Fast FooD
Wer sich bislang mit dem Argument des Zeitmangels
vor dem Kochen drücken wollte, hat spätestens seit dem Erscheinen von
»Jamies 15-Minuten-Küche« keine Ausrede mehr.
Dass seine gerichte stets lecker und gesund sind,
war ja schon immer klar, aber dass man sie nun
auch in nur 15 minuten auf den tisch zaubern
kann, das ist sensationell. wer dieses buch unter
dem Weihnachtsbaum findet, kann das abwechslungsreichste
Fast Food, das man sich vorstellen
kann, gleich ausprobieren.
ein Kleiner VorgesChmaCK:
Goldenes Hähnchen
Schmorgemüse und Kartoffelgratin
800 g Kartoffeln • 3 Zwiebeln • Olivenöl
1 Hühnerbrühwürfel • ½ Bund frischer Salbei
100 g Sahne • 30 g Parmesan
4 Hähnchenbrustfilets ohne Haut à 120 g
einige Zweige frischer Rosmarin • 2 Scheiben
durchwachsener Räucherspeck
200 g junger Lauch • 200 g junger Spinat
200 g Tiefkühlerbsen
Zutaten bereitstellen • Wasser aufkochen • Backofengrill
auf Maximum vorheizen • Küchenmaschine
(feines Schneideblatt) • Mittelgroßer Topf
mit Deckel, starke Hitze • Großer Bräter, starke
Hitze • Große Bratpfanne, mittlere bis starke Hitze
Die ungeschälten Kartoffeln in der Küchenmaschine
in feine Scheiben schneiden, in dem Topf
mit kochendem Wasser übergießen und zugedeckt
garen • Die Zwiebeln schälen, in der Küchenmaschine
fein schneiden und mit 2 Esslöffeln Olivenöl, dem
zerkrümelten Brühwürfel sowie etwas Salz und
Pfeffer in dem Bräter verteilen • Den Salbei hineinzupfen
und unter Rühren anschwitzen • Falls
die Mischung ansetzt, etwas Wasser zugießen
Die Hähnchenbrüste auf einem großen Bogen
Pergamentpapier mit Salz, Pfeffer und dem abgezupften
Rosmarin einreiben • In das Papier
einschlagen und mit einem Nudelholz auf eine
Dicke von 1,5 cm klopfen • 1 Esslöffel Olivenöl
in die Bratpfanne geben, das Fleisch hineinlegen
und von jeder Seite 3 – 4 Minuten braten,
bis es goldbraun und durchgegart ist • Die
Kartoffeln in einem Sieb gut abtropfen lassen,
sorgfältig unter die Zwiebeln mengen und alles
gleichmäßig im Bräter verteilen • Mit der Sahne
übergießen, den Parmesan darüberreiben und
unter dem Grill gratinieren • Die Lauchstangen
der Länge nach aufschneiden, unter fließendem
Wasser abspülen und in feine Streifen schneiden
• In dem ausgespülten Topf in 1 Esslöffel Olivenöl
bei starker Hitze unter Rühren anschwitzen
• Den Speck in feine Streifen schneiden, zu
dem Hähnchen in die Pfanne geben, regelmäßig
umrühren • Spinat und Erbsen unter den Lauch
mengen • Sobald die Spinatblätter zusammengefallen
und die Erbsen weich sind, das Gemüse
auf ein Brett oder eine Platte häufen, Hähnchen
und Speck darauf anrichten und mit dem Gratin
servieren
Die münchner buchhandlung hugendubel in
der 5. etage des kaDewe bietet ein vielfältiges
sortiment für jede interessenslage. neben dem
besonderen kochbuch stehen unterhaltungsliteratur,
reise- und Jugendbücher sowie publikationen
zu kulturellen themen im mittelpunkt.
Jamie Oliver, »Jamies 15-Minuten-Küche«, 288 Seiten mit mehr
als 220 Abbildungen, Hardcover mit Schutzumschlag.
Dorling Kindersley Verlag, 22,95 Euro, erhältlich ab Anfang
November in der Buchhandlung Hugendubel in der 5. Etage

news
letter
Jetzt anmelden auf
www.kadewe.de ein
Für alle, die am liebsten nach Ladenschluss auf geschenksuche gehen oder
sich erst zu hause entscheiden können, ob es nun das rote oder doch lieber
das schwarze partykleid sein soll: kein grund zur sorge, es gibt ein
kaDewe, das immer geöffnet ist! unter www.shop.kadewe.de stellen wir
ihnen in unserem onlineshop die schönsten geschenkideen zusammen.
aktuelle modetrends, tolle accessoires oder formschöne ideen aus unserem
neuen »home & Living«-Department für alle, die weihnachten schon
warenKorb
onLineshop
kaDewe
Für unterwegs
Eine Adresse für Ideen und Wünsche: der KaDeWe-Onlineshop.
Unter www.shop.kadewe.de oder als Smartphone-App für unterwegs.
die Kadewe solitaireCard
Der edle Joker für ihre brieftasche: Die solitairecard bietet alle Vorteile einer kundenkarte
und ist in der Version der Visa solitairecard als kreditkarte weltweit einsetzbar.
Mit der SolitaireCard profitieren Sie vom Punkteprogramm und können sich wertvolle
ein kaufsgutscheine sichern. 1 und das beste: Die kaDewe Visa solitairecard ist nicht nur
kundenkarte, sondern zugleich weltweit als kreditkarte gültig – ganz ohne Jahresgebühr.
als willkommensbonus erhalten sie am tag der beantragung 10 % einstiegsvorteil
auf fast alle einkäufe. 2
beide Versionen der solitaireCard sind im Kadewe beim KundenserViCe
in der 4. etage erhältliCh. nähere inFormationen unter www.Kadewe.de.
1Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Das Punkteprogramm gilt nicht für die Feinschmeckerbars, Verlagserzeugnisse,
Dienstleistungen, Wunschkarten, Reisen, Tabakwaren, Pfand sowie Einkäufe bei Mietern.
2 Den Einstiegsvorteil von 10 % erhalten Sie nur bei der Beantragung einer Visa SolitaireCard. Gilt nicht für Multimedia, Elektrogeräte,
0 %-Finanzierung, alle Artikel der 6. Etage, Tabakwaren und Zubehör, Prepaid-Mobilfunkverträge, Verlagserzeugnisse,
Dienstleistungen, Wunschkarten, Reisen, Pfand sowie Einkäufe bei Mietern und Concession-Shops. Der Einstiegsvorteil ist
nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
118
entgegenfiebern. Melden Sie sich für unseren Newsletter an, so verpassen
sie keines unserer weihnachts-specials, zum beispiel verschicken wir die
bestellungen im november und Dezember zeitweise versandkostenfrei.
wer seinen geschenkberater am liebsten auch unterwegs dabei hat, lädt sich
einfach die kaDewe-app aufs smartphone. einmal bestellt, kommen große
und kleine wünsche, weihnachtlich verpackt, direkt zu ihnen nach hause.
Da sich das Online-Angebot ständig ändert, ist es möglich, dass hier abgebildete Produkte nicht mehr verfügbar sind.
impressum
herausgeber:
Karstadt Premium GmbH
KaDeWe
Tauentzienstraße 21–24
10789 Berlin
proJeKtleitung:
Petra Fladenhofer (Leitung),
Andrea Ponholzer
KreatiVdireKtion:
Mario Lombardo
redaKtionsleitung:
Marie-Sophie Müller
BUREAU Mario Lombardo
artdireKtion:
Tania Parovic
BUREAU Mario Lombardo
design:
Christian Lange, Claudia Rafael,
Oliver Spieker
BUREAU Mario Lombardo
redaKtion:
Nikolas Feireiss, Cordelia Marten,
Till Schröder
bildredaKtion:
June Fischer
autoren:
Nikolas Feireiss, Jochen Glück,
Bettina Homann, Barbara Markert,
Cordelia Marten, Marie-Sophie Müller,
Adriano Sack, Dan Schreyer,
Till Schröder
FotograFie / illustration:
Joachim Baldauf, Bela Borsodi,
Horst Diekgerdes, Attila Hartwig,
Peter Langer, Michael Mann,
Daavid Mörtl, Christoph Sagel,
Alexander Straulino
styling / set-design:
Volker Hobl, Claudia Hofmann,
Kathi Kauder, Peter Klare,
Winnie Placzko
CVd:
Ilka Tödt
BUREAU Mario Lombardo
sChlussredaKtion:
Karola Handwerker,
Günter Max Okupski
druCK:
E&B engelhardt und bauer
Druck und Verlag GmbH
www.Kadewe.de
Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind möglich. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
Da sich das Online-Angebot ständig erneuert, ist es möglich, dass einige der gekennzeichneten Produkte nicht mehr verfügbar sind.
das grösste gesChenK: s. 36, KreatiVdireKtion mario Lombardo artdireKtion tania parovic produKtion bureau mario Lombardo models sara von schrenk c/o next milan, John esposito c/o
modelwerk, anna von rueden c/o modelwerk, noa und Jolina c/o ixme aydiho, kaninchen: rasmussen c/o ekkifant set-design peter klare c/o basics Kids styling wiebke olschewski c/o basics haare
hauke krause c/o klaus stiegemeyer photographers maKe-up tricia Le hanne c/o bigoudi 1. assistenz kristina weinhold assistenz Florian pauken, Julius stuckmann speCial thanKs ballhaus rixdorf,
eveline hall FestliCher taFelzauber: s. 50, KreatiVdireKtion mario Lombardo artdireKtion tania parovic produKtion bureau mario Lombardo 1. assistenz kristina weinhold assistenz Florian
pauken, Julius stuckmann sChriFtbilder: s. 60, KreatiVdireKtion mario Lombardo produKtion bureau mario Lombardo assistenz sandra weber handle with Care: s. 66, KreatiVdireKtion mario
Lombardo artdireKtion tania parovic produKtion bureau mario Lombardo assistenz shinji minegishi wie ein netz aus sternen: s. 72, KreatiVdireKtion mario Lombardo produKtion Veza
wollenberg / bureau mario Lombardo model eszter boldov c/o modelwerk set-design peter klare c/o basics haare / maKe-up isabel peters c/o bigoudi assistenz patrice brylla stylingassistenz
bianca Fleisch obJet trouVé: s. 84, KreatiVdireKtion mario Lombardo artdireKtion tania parovic produKtion bureau mario Lombardo die herznote: s. 90, KreatiVdireKtion mario Lombardo
artdireKtion tania parovic produKtion shotview photographers / bureau mario Lombardo model hannah kern c/o mega model agency haare / maKe-up barbara bräunlich nail design anke
spreeberg digital operator Lina grün assistenz clemens porikys
www.kpm-berlin.com
DIE KULTIVIERUNG
DIEBISCHER FREUDE
OBJEKTE DER BEGIERDE SEIT 1763
Die diebische Elster
von Gioachino Rossini, frei interpretiert
und inspiriert durch reizvolle Glanzpunkte
in begehrlichstem Weiß-Porzellan
aller Epochen.
manufaktur verkaufsgalerie
im kpm quartier
wegelystrasse 1 10623 berlin
königliche verkaufsgalerien
friedrichstrasse 158 10117 berlin
kurfürstendamm 27 10719 berlin
brandenburger str. 3 14467 potsdam
tel. +49 (0)30 390 09-0

Louis Vuitton
FehLt